1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 2 00:00:17,400 --> 00:00:24,440 ♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 3 00:00:24,440 --> 00:00:31,690 ♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫ 4 00:00:31,690 --> 00:00:38,750 ♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫ 5 00:00:38,750 --> 00:00:46,170 ♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫ 6 00:00:46,170 --> 00:00:53,270 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 7 00:00:53,270 --> 00:01:00,390 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 8 00:01:00,390 --> 00:01:07,360 ♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫ 9 00:01:07,360 --> 00:01:14,390 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 10 00:01:14,390 --> 00:01:21,420 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 11 00:01:21,420 --> 00:01:28,470 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 12 00:01:28,470 --> 00:01:35,520 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 13 00:01:35,520 --> 00:01:42,540 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 14 00:01:42,540 --> 00:01:49,480 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 15 00:01:49,480 --> 00:01:56,990 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 16 00:02:10,000 --> 00:02:15,350 Cenizas de amor 17 00:02:15,350 --> 00:02:18,290 Episodio 57 18 00:02:29,800 --> 00:02:31,430 Tu... 19 00:02:35,700 --> 00:02:39,010 Eres tan terco. Sólo por un pájaro 20 00:02:39,010 --> 00:02:42,730 ¿Cómo pudiste renunciar a todas las serpientes de este mundo y abrazar a un dragón? 21 00:02:42,730 --> 00:02:46,670 Déjame decirte que podría parecer un loto blanco, 22 00:02:46,670 --> 00:02:51,080 pero en el fondo, es más oscuro y sucio que el barro del lago Taihu. 23 00:02:51,080 --> 00:02:55,630 Tiene un corazón totalmente negro, tan estrecho de miras, tan mezquino, tan paranoico y tan intrigante. 24 00:02:55,630 --> 00:02:58,170 Déjame decirte que si continúas así, él te jugará hasta que mueras. 25 00:02:58,170 --> 00:03:01,590 Para entonces, te roerá hasta los huesos. 26 00:03:05,700 --> 00:03:10,430 Continúe diciéndolo. ¿Por qué paraste? 27 00:03:15,000 --> 00:03:18,720 Tengo mucha curiosidad sobre cuán malvado 28 00:03:18,720 --> 00:03:21,950 y realmente soy despiadado. 29 00:03:22,920 --> 00:03:28,920 Ah, claro. Pronto se celebrará el aniversario de la muerte de la madre adoptiva. Iré a preparar sus ofrendas. Me voy ahora. 30 00:03:57,600 --> 00:04:01,130 Si ya no te enojas y provocas un ataque, vuelve conmigo. 31 00:04:01,130 --> 00:04:06,060 Mientras la boda se desarrolle con éxito esta noche, todo podrá volver a ser como está mañana. 32 00:04:06,060 --> 00:04:08,400 Olvidaré todo lo que has hecho hoy. 33 00:04:22,800 --> 00:04:24,390 ¿Dónde está ella? 34 00:04:24,390 --> 00:04:26,960 Mi madre me llama para comer. 35 00:04:44,600 --> 00:04:47,240 Esto... tú... 36 00:04:47,240 --> 00:04:48,200 Estoy tan cansado. 37 00:04:48,200 --> 00:04:50,920 ¿Eres incluso mayor que yo? 38 00:04:50,920 --> 00:04:55,560 Siempre estás perdiendo el tiempo así. Haciéndome esperar tanto. 39 00:04:55,560 --> 00:04:59,330 ¿Es tan fácil tratar con Run Yu? No fue fácil para mí perderlo. 40 00:04:59,330 --> 00:05:03,460 Tuve que hacer varios trucos engañosos y perder algunos soldados celestiales antes de venir aquí. ¿Crees que fue fácil? 41 00:05:03,460 --> 00:05:06,970 ¿No es fácil? No llevabas nada. Lo tienes mucho más fácil que yo. 42 00:05:06,970 --> 00:05:10,080 Tuve que cargarla desde Flower Realm hasta aquí. 43 00:05:10,080 --> 00:05:12,160 Estoy tan cansada que casi se me rompe la cintura. 44 00:05:12,160 --> 00:05:15,370 Mis dos piernas seguían quejándose. 45 00:05:15,370 --> 00:05:20,230 Nunca había visto una flor tan helada. ¿Qué ha estado comiendo mientras crecía? 46 00:05:20,230 --> 00:05:23,220 - ¿Es pesada? Déjame intentarlo. - ¡Ey! ¡Pórtate bien! 47 00:05:23,220 --> 00:05:27,560 - ¿Todavía quieres que se case con ese demonio? Si continúas así, será demasiado tarde. - Correcto... 48 00:05:27,560 --> 00:05:30,180 - Barquero, crucemos el río. - ¡Bueno! 49 00:06:00,000 --> 00:06:04,830 Informando a Su Majestad, hemos buscado por todas partes. No encontramos ningún rastro de la Deidad del Agua. 50 00:06:27,700 --> 00:06:30,630 Anuncie a los seis reinos... 51 00:06:30,630 --> 00:06:34,800 ...que a partir de hoy, Flower Realm está siendo sellado. Un día que Jin Mi no regrese, 52 00:06:34,800 --> 00:06:37,360 Luego mataré una planta por día. 53 00:06:37,360 --> 00:06:40,190 Sigue soñando. 54 00:06:43,800 --> 00:06:46,240 ¡Jefe de fragancias! 55 00:06:46,240 --> 00:06:47,650 ¡Jefe de fragancias! 56 00:06:47,650 --> 00:06:49,530 Hermana principal! 57 00:06:52,600 --> 00:06:58,790 Incluso si destruyes todo el Reino de las Flores, no dejaremos que Jin Mi caiga en tus manos. 58 00:06:59,900 --> 00:07:03,260 Intentaste atacar al Emperador Celestial. Ese es un crimen castigado con la muerte. 59 00:07:03,260 --> 00:07:05,700 Empecemos contigo mañana. 60 00:07:05,700 --> 00:07:10,160 Emperador Celestial, ¿qué quieres decir con eso? 61 00:07:11,020 --> 00:07:14,540 La ley celestial se pierde. Los corazones de las personas están pensando en cambios. 62 00:07:14,540 --> 00:07:17,340 Sólo estoy creando orden. 63 00:07:17,340 --> 00:07:19,890 Restableciendo la majestuosa presencia del Reino Celestial. 64 00:07:19,890 --> 00:07:25,190 La Ley del Cielo es virtuosa y su dominio no debe imponerse al pueblo por la fuerza. 65 00:07:27,000 --> 00:07:32,730 ¿Qué derecho tiene un miserable sanxian como tú a contradecirme? 66 00:07:32,730 --> 00:07:34,720 solo se que 67 00:07:34,720 --> 00:07:38,290 El Jefe de Fragancias ha administrado temporalmente el Reino de las Flores durante 5.000 años. 68 00:07:38,290 --> 00:07:41,270 Ella siempre ha sido trabajadora a pesar de las críticas. 69 00:07:41,270 --> 00:07:46,190 Pero hoy la matarían inocentemente. Emperador celestial, 70 00:07:46,190 --> 00:07:49,820 ¿No tienes miedo de las críticas públicas furiosas? 71 00:07:49,820 --> 00:07:53,290 Simplemente soy humilde y mis palabras no son tan influyentes. 72 00:07:53,290 --> 00:07:58,600 Sólo soy unos diez mil años mayor que tú. Hoy aprovecho mi antigüedad. 73 00:07:58,600 --> 00:08:02,190 y pedirte un favor. 74 00:08:02,190 --> 00:08:07,680 Si insistes en matar a uno para advertir a los cientos, 75 00:08:07,680 --> 00:08:09,780 ¡Entonces empieza conmigo! 76 00:08:09,780 --> 00:08:11,820 ¡Viejo Hu! 77 00:08:11,820 --> 00:08:14,230 Si el Emperador Celestial quiere mostrar tu poder sólo para ganar confianza, 78 00:08:14,230 --> 00:08:17,030 entonces mátame. 79 00:08:17,030 --> 00:08:20,790 Mu Dan, deja de confundirte. 80 00:08:20,790 --> 00:08:24,020 No pelees conmigo por esto. 81 00:08:25,000 --> 00:08:28,630 ¡Emperador celestial, empieza conmigo! 82 00:08:28,630 --> 00:08:32,060 Entre los Fragrance Chiefs, tengo el nivel más inferior. 83 00:08:32,060 --> 00:08:34,520 Si eres Emperador Celestial, ¡empieza conmigo! 84 00:08:34,520 --> 00:08:37,760 ¡No! ¡Empieza conmigo! 85 00:08:52,600 --> 00:08:55,730 El ex Emperador Celestial puede otorgarte el poder de gobernar. 86 00:08:55,730 --> 00:08:59,610 También tengo el poder de recuperarlo hoy. 87 00:08:59,610 --> 00:09:05,670 Todos deberíais saber quién es el gobernante supremo, 88 00:09:05,670 --> 00:09:10,520 quien es el único maestro de estos seis reinos. 89 00:09:19,300 --> 00:09:26,400 [Palacio Yujiang] 90 00:09:43,200 --> 00:09:46,010 Nuestros espías regresaron para informar que el Emperador Celestial fue hoy a buscar el Reino de las Flores. 91 00:09:46,010 --> 00:09:49,360 Hace dos horas, hirió gravemente al Jefe de Fragancia y detuvo a los otros Jefes de Fragancia. 92 00:09:49,360 --> 00:09:51,840 La Tribu Pájaro ya se ha unido a nuestro Reino Demonio. 93 00:09:51,840 --> 00:09:55,460 Ahora, Run Yu se ha cortado el brazo al iniciar un conflicto con el Reino de las Flores. 94 00:09:55,460 --> 00:09:57,500 Este no parece su acto habitual. 95 00:09:57,500 --> 00:10:02,090 Creo que en este mundo, sólo hay dos personas que pueden causar un desequilibrio en el corazón de Run Yu. 96 00:10:02,090 --> 00:10:05,800 Uno eres tú, el otro es Jin Mi. 97 00:10:05,800 --> 00:10:11,190 Escuché que la razón por la que el Emperador Celestial está muy enojado en este momento tiene algo que ver con que Jin Mi se haya escapado de su matrimonio. 98 00:10:12,600 --> 00:10:14,220 ¿Huyendo de su matrimonio? 99 00:10:14,220 --> 00:10:16,360 Son sólo rumores, por lo que todavía no he verificado su autenticidad. 100 00:10:16,360 --> 00:10:21,170 Según los rumores, el Emperador Celestial está tratando de usar todo el Reino de las Flores para amenazar a Jin Mi para que ceda. 101 00:10:24,200 --> 00:10:26,230 ¿Huir? 102 00:10:26,920 --> 00:10:29,170 ¿A dónde puede escapar? 103 00:10:29,170 --> 00:10:32,470 ¿Quién en los seis reinos puede atreverse a acogerla? 104 00:10:32,470 --> 00:10:37,330 Pero Run Yu siempre ha sido bueno improvisando estrategias de poder. Esto podría ser sólo una bomba de humo que está apagando. 105 00:10:37,330 --> 00:10:40,320 para encontrar una razón para recuperar Flower Realm. 106 00:10:42,500 --> 00:10:45,560 Aún así, envíe una tropa de élite para que se estacione cerca de Flower Realm. 107 00:10:45,560 --> 00:10:49,360 Si Flower Realm realmente está en problemas, dígales que lo ayuden. 108 00:10:49,360 --> 00:10:54,120 Bueno. Hermano Feng, de hecho todavía aprecias viejas amistades. 109 00:10:54,120 --> 00:10:58,010 Ya corté mis lazos con el pasado. No existen viejas amistades. 110 00:10:58,010 --> 00:11:03,930 Es sólo que el enemigo de mi enemigo es un amigo natural. 111 00:11:03,930 --> 00:11:08,580 Está bien ya. La boda comenzará en cuatro horas. Ve a hacer los preparativos también. 112 00:11:08,580 --> 00:11:12,860 Estar animadísimo. Todavía tenemos cosas más importantes que hacer. 113 00:11:12,860 --> 00:11:16,340 No creo que después de tanto estímulo, 114 00:11:16,340 --> 00:11:19,390 Sui He todavía puede ocultar bien su verdadero yo. 115 00:11:20,600 --> 00:11:24,520 No sé si el tío vendrá más tarde. Si viene a ser el anfitrión de la boda, 116 00:11:24,520 --> 00:11:27,330 no dejes que lo descubra, para no causar ningún problema. 117 00:11:27,330 --> 00:11:31,420 Creo que probablemente no vendrá. ¿No está en contra de tu boda con Sui He? 118 00:11:31,420 --> 00:11:36,270 Es difícil de decir. Le gusta ver una escena bulliciosa. Quizás incluso él mismo podría montar una escena. 119 00:11:36,270 --> 00:11:40,800 Hermano Feng, no se preocupe. Si realmente viene, pensaré en una manera de estabilizarlo. 120 00:11:55,600 --> 00:11:57,200 - Baja el sonido, ¿vale? - ¿Bajarlo? 121 00:11:57,200 --> 00:11:59,800 Todo esto se debe a tu estúpida idea de esconder a Jin Mi en este bastón. 122 00:11:59,800 --> 00:12:02,800 Es muy pesado. Ven a ayudarme. 123 00:12:02,800 --> 00:12:06,300 Es tu propio bastón, así que lo llevas tú. No estoy dispuesto a ser tu trabajador. 124 00:12:16,800 --> 00:12:19,000 Princesa, es hora de usar tu tocado. 125 00:12:27,100 --> 00:12:28,800 Está bien ya. Todos ustedes se van primero. 126 00:12:28,800 --> 00:12:30,400 Sí. 127 00:12:44,800 --> 00:12:46,100 Vamos. 128 00:12:56,500 --> 00:12:59,200 Finalmente he esperado este día. 129 00:12:59,200 --> 00:13:03,100 Sui He, el 15 del próximo mes es un día auspicioso. 130 00:13:04,200 --> 00:13:07,000 Celebremos nuestra boda. 131 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 ¿Hablas en serio? 132 00:14:41,000 --> 00:14:43,800 Nuestros espías regresaron para informar que el Emperador Celestial fue a buscar el Reino de las Flores hoy. 133 00:14:43,800 --> 00:14:48,000 Hace dos horas, hirió gravemente al Jefe de Fragancia y detuvo a los otros Jefes de Fragancia. 134 00:14:49,300 --> 00:14:54,200 Escuché que la razón por la que el Emperador Celestial está muy enojado esta vez tiene algo que ver con Jin Mi huyendo de su matrimonio. 135 00:14:54,200 --> 00:14:55,600 ¿Huyendo del matrimonio? 136 00:14:55,600 --> 00:14:57,600 Son sólo rumores y no he verificado su autenticidad. 137 00:14:57,600 --> 00:15:02,500 Basado en rumores, el Emperador Celestial está tratando de usar todo el Reino de las Flores para amenazar a Jin Mi para que ceda. 138 00:15:07,200 --> 00:15:09,200 Un truco de hacerse daño para ganarse mi confianza... 139 00:15:14,400 --> 00:15:17,600 Informando al Rey Demonio, la Princesa Sui ha sido sedada. 140 00:15:17,600 --> 00:15:20,400 Se estima que se despertará después de 4 horas. 141 00:15:20,400 --> 00:15:23,200 Lo tengo. Vete ahora. 142 00:15:23,200 --> 00:15:24,500 Sí. 143 00:15:44,000 --> 00:15:51,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 144 00:16:10,400 --> 00:16:13,200 [Palacio Yujiang] 145 00:16:13,200 --> 00:16:14,800 ¡Ancianos, bienvenidos! 146 00:16:14,800 --> 00:16:17,000 - ¡Felicitaciones! - Por aquí por favor. 147 00:16:17,000 --> 00:16:19,600 - Siéntate, por favor. Por favor entra. - ¡Felicitaciones! 148 00:16:19,600 --> 00:16:21,600 - ¡Felicitaciones! - Por favor, entra. 149 00:16:21,600 --> 00:16:24,100 Lo siento, si no puedo entretenerte bien. Por favor tome asiento. 150 00:16:27,200 --> 00:16:29,000 - Su Majestad. - ¿Dónde está Liu Ying? 151 00:16:29,000 --> 00:16:31,400 Princesa Liu Ying... 152 00:16:31,400 --> 00:16:33,600 Es el día de la boda del Rey Demonio. ¿Cómo es que ella no está aquí todavía? 153 00:16:33,600 --> 00:16:35,200 Ve y llámala rápidamente. 154 00:16:35,200 --> 00:16:36,600 Sí. 155 00:16:42,000 --> 00:16:45,600 ¡Ha llegado el momento auspicioso! ¡Dando la bienvenida respetuosamente al Rey Demonio! 156 00:17:15,000 --> 00:17:19,800 ¡Felicitaciones, Rey Demonio! 157 00:17:19,800 --> 00:17:22,400 ¡Dando la bienvenida respetuosamente a la Reina Demonio! 158 00:17:48,400 --> 00:17:50,600 Gracias, Luna Inmortal. Por favor tome asiento. 159 00:17:50,600 --> 00:17:54,400 Rey Biancheng, esta noche es el día de la boda de mi sobrino. 160 00:17:54,400 --> 00:17:56,400 Desde que estoy aquí, 161 00:17:56,400 --> 00:18:00,000 Déjame a mí la organización de la boda. 162 00:18:05,100 --> 00:18:06,400 Por supuesto. 163 00:18:06,400 --> 00:18:11,000 Hoy es el día de la boda del Rey Demonio, un gran evento en los seis reinos. 164 00:18:11,000 --> 00:18:15,800 Moon Immortal nos ha honrado con su presencia y está dispuesto a compartir esta gran celebración con nosotros. 165 00:18:15,800 --> 00:18:18,400 Es realmente un honor para nosotros. 166 00:18:18,400 --> 00:18:19,800 Por favor. 167 00:18:47,200 --> 00:18:48,700 Bebé Fénix. 168 00:18:50,600 --> 00:18:52,100 Tío. 169 00:18:54,000 --> 00:18:59,800 Bebé Phoenix, a mí también se me ocurrió la idea. 170 00:18:59,800 --> 00:19:04,700 Incluso si es Sui He, lo aceptaré, siempre y cuando estés feliz. 171 00:19:06,400 --> 00:19:08,300 Gracias tío por apoyar mi deseo. 172 00:19:11,400 --> 00:19:14,400 ¡¿Pícaro apestoso, independizándose ahora?! ¿Incluso me ocultaste esto? 173 00:19:14,400 --> 00:19:17,000 Fue un poco urgente y convenientemente planeado. Por favor, perdóname. 174 00:19:17,000 --> 00:19:19,000 Está bien ya. Siéntase tranquilo y continúe con la boda. 175 00:19:22,400 --> 00:19:23,900 Ven... 176 00:19:39,600 --> 00:19:50,000 ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! 177 00:20:20,600 --> 00:20:24,000 ¡Primera reverencia al Cielo y a la Tierra! 178 00:20:29,200 --> 00:20:33,800 He renacido y ya no soy una deidad del Reino Celestial. 179 00:20:33,800 --> 00:20:37,000 El Emperador Celestial y yo somos adversarios irreconciliables. 180 00:20:37,000 --> 00:20:40,800 En esta vida, nunca más me inclinaré ante el cielo. 181 00:20:40,800 --> 00:20:45,600 En mi boda de hoy, sólo me inclinaré ante la tierra del Reino Demonio que está bajo mis pies. 182 00:20:45,600 --> 00:20:47,400 quien ayudó a mi renacimiento. 183 00:20:47,400 --> 00:20:57,000 ¡Rey Demonio! ¡Rey Demonio! 184 00:21:19,400 --> 00:21:21,200 Segunda reverencia... 185 00:21:24,600 --> 00:21:26,200 bebé fénix, 186 00:21:26,200 --> 00:21:29,900 Ahora que tus padres se han ido, saltemos la segunda reverencia. 187 00:21:31,000 --> 00:21:35,400 No podemos. Mis padres han regresado al mundo primordial. 188 00:21:35,400 --> 00:21:40,800 Cuando estaba al borde de la muerte, tuve la suerte de que el rey Biancheng me acogiera a pesar de arriesgar su vida. 189 00:21:40,800 --> 00:21:44,400 por lo tanto, pude pasar página y ser resucitado de entre los muertos. 190 00:21:44,400 --> 00:21:48,000 Le debo al rey Biancheng la gracia del renacimiento. 191 00:21:48,000 --> 00:21:52,700 Esta segunda reverencia debería hacerse al rey Biancheng. 192 00:21:54,800 --> 00:21:57,200 Rey Demonio, no debes hacerlo. 193 00:21:57,200 --> 00:22:07,000 ¡Rey Biancheng! 194 00:22:08,600 --> 00:22:10,800 Me avergüenza este honor inmerecido. 195 00:22:17,700 --> 00:22:20,900 ¡Reverencia entre marido y mujer! 196 00:22:28,340 --> 00:22:33,740 Está bien. Después de esto, me disculparé con tu padre. 197 00:23:16,240 --> 00:23:18,770 ¡La ceremonia ha terminado! 198 00:23:18,770 --> 00:23:23,730 ¡Esperar! Moon Immortal, ya que eres del Reino Celestial, hay algo que no sabes. 199 00:23:23,730 --> 00:23:28,060 Nuestro Reino Demonio y Reino Celestial tienen tradiciones diferentes. 200 00:23:28,060 --> 00:23:31,230 Damos más importancia a que marido y mujer sean un solo cuerpo. 201 00:23:31,230 --> 00:23:36,430 El matrimonio es el asunto más grandioso y sagrado aquí en nuestro Reino Demonio. 202 00:23:36,430 --> 00:23:40,120 Todos los Reyes Demonio deben seguir una regla. 203 00:23:40,120 --> 00:23:42,290 Eso es casarse con una sola persona. 204 00:23:42,290 --> 00:23:46,760 a quien ama sinceramente para toda la vida. 205 00:23:49,800 --> 00:23:53,290 Esta es la Piedra de Prueba del Corazón. El Rey Demonio de nuestro Reino Demonio 206 00:23:53,290 --> 00:23:57,090 debe pasar esta prueba durante su boda. 207 00:23:57,090 --> 00:23:58,370 ¿Cómo se hace la prueba? 208 00:23:58,370 --> 00:24:02,270 Sólo necesitamos que el Rey Demonio y la Reina Demonio 209 00:24:02,270 --> 00:24:06,520 una gota de su sangre en esta Piedra de Prueba del Corazón. Si sus corazones están realmente conectados, 210 00:24:06,520 --> 00:24:09,100 la piedra de prueba del corazón cambiará de color. 211 00:24:09,100 --> 00:24:10,870 ¿Qué pasa entonces si no aprueban? 212 00:24:10,870 --> 00:24:13,630 Esta boda entonces es nula. 213 00:24:13,630 --> 00:24:17,300 De todos modos, si pasan esta prueba, 214 00:24:17,300 --> 00:24:19,680 entonces son una pareja perfecta. 215 00:24:19,680 --> 00:24:22,610 A menos que los dos estén dispuestos a separarse por su cuenta, 216 00:24:22,610 --> 00:24:26,830 o bien, el cielo no puede dividirlos y la tierra no puede recibir a ninguno de ellos. 217 00:24:26,830 --> 00:24:30,590 Rey Demonio, ¿qué opinas? 218 00:25:04,100 --> 00:25:07,580 Ella realmente lo manipuló. Sólo para casarme contigo, 219 00:25:07,580 --> 00:25:09,610 Ella realmente haría cualquier cosa. 220 00:25:09,610 --> 00:25:14,650 Qué bueno que ella vino. Si no los cambió, es posible que nos descubran mañana. 221 00:25:14,650 --> 00:25:18,920 ¿Qué tan seguro estás de que no pasaremos la piedra de prueba del corazón? 222 00:25:26,200 --> 00:25:29,510 Como Rey Demonio, por supuesto, debo seguir la tradición. 223 00:25:29,510 --> 00:25:31,310 Bebé Fénix. 224 00:25:54,800 --> 00:26:05,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 225 00:26:21,800 --> 00:26:23,740 ¡Mira! ¡¿Lo viste?! 226 00:26:23,740 --> 00:26:28,730 ¡Mirar! ¡Eso es lo que se llama una combinación perfecta! 227 00:26:28,730 --> 00:26:31,910 Parece que el Rey Demonio y la Reina Demonio tienen un amor sólido como el oro. 228 00:26:31,910 --> 00:26:35,420 Una combinación perfecta. Felicitaciones a ambos. 229 00:26:35,420 --> 00:26:37,590 ¡Es falsa! 230 00:26:38,450 --> 00:26:40,900 ¿Ja? ¿Qué está sucediendo? 231 00:26:40,900 --> 00:26:43,320 - ¡No te dejes engañar por ella! - ¿Quién es ella entonces? 232 00:26:43,320 --> 00:26:48,600 Rey Demonio, ¡ella es falsa! ¡Esa piedra de prueba del corazón también es falsa! 233 00:26:48,600 --> 00:26:50,930 ¡Esperar! Ya han hecho sus reverencias 234 00:26:50,930 --> 00:26:54,700 y ha pasado la Piedra de Prueba del Corazón. ¡¿Por qué vienes aquí a causar problemas?! 235 00:26:54,700 --> 00:26:59,650 Princesa Sui He, en este momento y en este lugar, ¡no debes hablar imprudentemente! 236 00:26:59,650 --> 00:27:03,920 Rey Demonio, había alguien que deliberadamente quería frustrar nuestro matrimonio. 237 00:27:03,920 --> 00:27:08,800 Antes me sedaron. Y ahora usaron una piedra falsa para engañar a todos. 238 00:27:08,800 --> 00:27:10,890 ¡Que el Rey Demonio lo investigue! 239 00:27:10,890 --> 00:27:13,000 ¡¿Cómo puede ser falso?! 240 00:27:19,800 --> 00:27:23,830 ¿Qué acto es este ahora? ¿Quién es ella entonces? 241 00:27:23,830 --> 00:27:27,600 ¡Bribón apestoso! Ustedes dos aún no han entrado a su habitación, entonces ¿por qué le quitan el velo? 242 00:27:29,200 --> 00:27:34,050 Estaba ocupado con asuntos oficiales y llegué tarde. Que el Rey Demonio me perdone. 243 00:27:34,050 --> 00:27:38,930 Princesa Sui He, usted afirmó que esta piedra de prueba del corazón es falsa. 244 00:27:38,930 --> 00:27:41,630 ¿Tiene alguna evidencia? 245 00:27:41,630 --> 00:27:43,650 Simplemente lo sé. 246 00:27:44,490 --> 00:27:46,180 Gran Anciano, 247 00:27:46,830 --> 00:27:53,340 Padre Real, esta Piedra de Prueba del Corazón es real. Es auténtico y sin dudas. 248 00:27:53,340 --> 00:27:58,520 El falso... está en mi mano. 249 00:28:00,620 --> 00:28:05,750 Anoche, el Rey Demonio y yo pasamos y vimos a la Princesa Sui He invadiendo el Salón del Palacio Wanmo. 250 00:28:05,750 --> 00:28:09,270 Empleó un "truco de cambio" y reemplazó la piedra por una falsa. 251 00:28:09,270 --> 00:28:11,370 Sólo unas 2 horas antes de la boda, 252 00:28:11,370 --> 00:28:15,120 Yo y dos de mis amigos inmortales encontramos la piedra real. 253 00:28:15,120 --> 00:28:19,790 en el alojamiento de Princess Sui He y luego lo reemplazó. 254 00:29:00,100 --> 00:29:02,570 Las cosas sucedieron con urgencia y no tuve tiempo de informar a todos. 255 00:29:02,570 --> 00:29:06,130 Espero que el Gran Anciano y el Rey Demonio puedan perdonarme. 256 00:29:07,700 --> 00:29:08,910 Estás inventando cosas. 257 00:29:08,910 --> 00:29:13,930 Cuando cambiaste la Piedra de Prueba del Corazón anoche, el Rey Demonio también estaba allí. 258 00:29:13,930 --> 00:29:18,820 ¿Qué quieres decir entonces con que el Rey Demonio también está mintiendo? 259 00:29:20,800 --> 00:29:24,060 Xu Feng... tú... 260 00:29:24,060 --> 00:29:27,720 El Rey Demonio de nuestro Reino Demonio no es alguien a quien puedas simplemente calumniar. 261 00:29:27,720 --> 00:29:30,420 Liu Ying defendió la justicia y eliminó el mal. 262 00:29:30,420 --> 00:29:34,800 puso orden en el caos. Nada puede ser mejor que eso. 263 00:29:36,600 --> 00:29:40,560 Hermano Feng, la Piedra de Prueba del Corazón ya ha expresado sus verdaderos sentimientos. 264 00:29:40,560 --> 00:29:43,170 Deja de engañarte a ti mismo. 265 00:30:17,960 --> 00:30:20,950 ¡Deja de usar la Técnica de las Marionetas para controlarme! 266 00:30:23,680 --> 00:30:28,010 Dios, ¿cómo es que mi marioneta me controló a mí? 267 00:30:29,100 --> 00:30:31,390 ¡¿Cómo es que eres tú otra vez?! 268 00:30:32,100 --> 00:30:37,200 ¿No es esta la Deidad del Agua del Reino Celestial? ¿Cómo es que ahora se convirtió en la esposa del Rey Demonio? 269 00:30:51,600 --> 00:30:53,050 ¡¿Cómo es que eres tú?! 270 00:30:53,050 --> 00:30:54,320 ¡Hombres! 271 00:30:54,320 --> 00:30:58,750 Tía abuela...no te vayas... 272 00:30:58,750 --> 00:31:02,150 También es bueno que sea Jin Mi. Ella es más adecuada que yo. 273 00:31:04,200 --> 00:31:05,630 ¿Por qué me miras? 274 00:31:05,630 --> 00:31:09,720 ¿De qué está hecha tu cabeza? Tan fuerte... 275 00:31:09,720 --> 00:31:14,620 ¡¿Por qué sigues ahí parado?! ¡La boda comenzará pronto! ¿No vas a darte prisa y ayudar? 276 00:31:15,410 --> 00:31:17,990 ¡Quítame el tocado primero! 277 00:31:21,290 --> 00:31:22,860 Lo siento. 278 00:31:22,860 --> 00:31:26,400 Yo... he perturbado tu boda. 279 00:31:26,400 --> 00:31:28,830 ¡¿Quién la trajo aquí?! 280 00:31:30,030 --> 00:31:33,890 Rey Demonio, te respeto y te llamo Rey Demonio. 281 00:31:33,890 --> 00:31:37,460 Antes dijiste que en este Reino Demonio, 282 00:31:37,460 --> 00:31:40,490 renaciste y has pasado página. 283 00:31:40,490 --> 00:31:45,630 ¿Pero sabes que ella es tu verdadera salvadora? 284 00:31:45,630 --> 00:31:50,240 ¡Y este pavo real es sólo uno falso que intenta asumir el crédito de alguien! 285 00:31:50,240 --> 00:31:54,200 ¡Mentiroso! ¡No lo hice! 286 00:31:55,500 --> 00:31:58,920 Ya que dices ser el salvador del Rey Demonio, 287 00:31:58,920 --> 00:32:04,060 Déjame preguntarte entonces. ¿Qué método usaste para reanimarlo? 288 00:32:04,060 --> 00:32:06,310 Por supuesto, es la bolita dorada nueve veces refinada de Taishang Laojun. 289 00:32:06,310 --> 00:32:09,780 ¿Cuál es el ingrediente principal de esa bolita dorada? 290 00:32:11,100 --> 00:32:12,770 ¡Dilo! 291 00:32:12,770 --> 00:32:16,390 Luz del Cielo. Ese es un artículo que casi muero por conseguirlo. 292 00:32:16,390 --> 00:32:19,500 ¡En Snake Mountain solo para Xu Feng! 293 00:32:19,500 --> 00:32:21,870 Sabes bastante. 294 00:32:21,870 --> 00:32:25,110 ¿Qué contenedor se utilizó para transportar la Luz del Cielo? 295 00:32:25,110 --> 00:32:27,890 Dígalo. ¡Dilo rápido! 296 00:32:27,890 --> 00:32:32,190 Xu Feng... ¡créeme! 297 00:32:32,970 --> 00:32:38,360 ¿No sabes cuántos esfuerzos hice por ti? 298 00:32:38,360 --> 00:32:43,710 ¿Cómo pudiste dejar que me interrogaran públicamente justo el día de nuestra boda? 299 00:32:45,900 --> 00:32:49,740 Era esta chica tonta y poco útil... 300 00:32:49,740 --> 00:32:54,510 Fue ella quien corrió a Snake Mountain para rogarle a tu tío por su Heaven Light. 301 00:32:54,510 --> 00:32:57,070 Sólo para revivirte, 302 00:32:57,070 --> 00:32:59,940 ella le dio a sus ojos la capacidad de discriminar el color 303 00:32:59,940 --> 00:33:02,440 a Lian Chao a cambio. 304 00:33:02,440 --> 00:33:05,690 A partir de ahora, sus ojos nunca podrán discernir ningún color. 305 00:33:05,690 --> 00:33:09,790 ¡Ella es la hija de Flower Deity! 306 00:33:09,790 --> 00:33:12,400 Ella en silencio hizo tantas cosas por ti, 307 00:33:12,400 --> 00:33:16,560 aun así no sabías nada y hasta seguiste odiándola, 308 00:33:16,560 --> 00:33:22,280 atormentándote. ¿Sabes lo que esta chica tonta 309 00:33:22,280 --> 00:33:26,380 - ¿Solía llevar la Luz del Cielo? - Deja de decirlo. 310 00:33:28,600 --> 00:33:34,850 Su verdadera forma. ¡Usó su verdadera forma para llevarlo! 311 00:33:34,850 --> 00:33:40,700 Sabes que su verdadera forma es solo una flor helada. 312 00:33:40,700 --> 00:33:43,660 Sólo para llevar la Luz del Cielo, 313 00:33:43,660 --> 00:33:47,340 casi se desintegró. 314 00:33:47,340 --> 00:33:52,670 Ella casi… se dispersó como cenizas y se dispersó como humo. 315 00:33:52,670 --> 00:33:55,480 Xu Feng, ¡no les creas! 316 00:33:55,480 --> 00:33:59,990 ¡Xu Feng! ¡Están diciendo tantas mentiras sólo para sembrar discordia entre nosotros! 317 00:33:59,990 --> 00:34:04,600 ¿Has olvidado cómo te trató en el pasado? 318 00:34:09,000 --> 00:34:13,800 ¿Es verdad todo lo que dijo el tío? 319 00:34:19,010 --> 00:34:22,060 Todo lo que pasó en el pasado no fue nuestro deseo. 320 00:34:23,400 --> 00:34:26,700 Te entendí mal. 321 00:34:28,200 --> 00:34:29,400 Lo siento. 322 00:34:29,400 --> 00:34:36,200 ♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 323 00:34:36,200 --> 00:34:43,400 ♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫ 324 00:34:43,400 --> 00:34:47,000 ♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas ♫ 325 00:34:47,000 --> 00:34:53,100 Dame una oportunidad. Déjame compensarte. 326 00:34:58,700 --> 00:35:04,600 Si estás dispuesto, de ahora en adelante seremos marido y mujer, de un solo cuerpo. 327 00:35:06,000 --> 00:35:11,600 Incluso si los días se vuelven caos, incluso si las olas gigantescas alcanzan el cielo, 328 00:35:11,600 --> 00:35:14,000 Todavía agarraré fuerte tu mano 329 00:35:14,000 --> 00:35:19,000 No te apartes de tu lado, y moriremos juntos. 330 00:35:19,000 --> 00:35:26,200 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 331 00:35:26,200 --> 00:35:33,000 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 332 00:35:33,000 --> 00:35:34,200 Bien. 333 00:35:34,200 --> 00:35:40,200 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 334 00:35:40,200 --> 00:35:47,400 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 335 00:35:47,400 --> 00:35:54,800 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 336 00:35:54,800 --> 00:36:01,600 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 337 00:36:01,600 --> 00:36:08,000 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 338 00:36:13,400 --> 00:36:16,200 ¡Rey Demonio! 339 00:36:22,000 --> 00:36:26,000 Fuego de Vidrio Puro. De hecho eres tú. 340 00:36:26,000 --> 00:36:29,000 Entonces ya estabas sospechando de mí. 341 00:36:30,400 --> 00:36:36,800 Todo esto es solo una trampa que pusiste. 342 00:36:36,800 --> 00:36:42,200 Sui He, ahora que las cosas han llegado a este punto, ¿todavía no vas a admitir que mataste a mi padre y a mi tía Lin Xiu? 343 00:36:42,200 --> 00:36:44,400 ¡¿Y qué si lo hiciera?! 344 00:36:44,400 --> 00:36:47,900 ¡¿No hice todo eso sólo para él?! 345 00:36:50,800 --> 00:36:56,000 Xu Feng, te he amado tan sinceramente. 346 00:36:56,000 --> 00:37:01,000 pero en lugar de eso te confabulaste con ellos... 347 00:37:01,000 --> 00:37:05,600 ...solo para obligarme a usar mi Pure Glass Fire. 348 00:37:06,600 --> 00:37:08,200 Eres tan cruel. 349 00:37:08,200 --> 00:37:10,800 ¡¿Qué pasa contigo?! ¿No eres cruel? 350 00:37:10,800 --> 00:37:14,400 Fuiste tú quien mató a mi padre y a mi tía Lin Xiu. Fuiste tú quien incriminó a Xu Feng. 351 00:37:14,400 --> 00:37:18,400 Heriste gravemente a Yan You. Para todos esos, 352 00:37:18,400 --> 00:37:20,800 ¡Te haré pagar hoy! 353 00:37:20,800 --> 00:37:23,600 ¡Tú tampoco eres alguien bueno! 354 00:37:23,600 --> 00:37:26,800 ¿No fuiste tú quien apuñaló ese cuchillo en la espalda de Xu Feng? 355 00:37:26,800 --> 00:37:28,400 ¡¿No fue todo por tu culpa?! 356 00:37:28,400 --> 00:37:29,600 ¡Así es! 357 00:37:29,600 --> 00:37:33,600 Como me engañaste, hice muchas cosas imperdonables. 358 00:37:33,600 --> 00:37:36,000 Pero ya he sufrido las represalias por ellos. 359 00:37:36,000 --> 00:37:39,800 Pero tú, recuerdo todo lo que hiciste. 360 00:37:39,800 --> 00:37:43,600 ¡No pienses en escapar de todos los pecados que has cometido! 361 00:38:28,800 --> 00:38:34,200 Xu Feng, pasé mi vida cultivando espiritualmente solo para preservar tu alma. 362 00:38:34,200 --> 00:38:40,100 Nunca pensé... ¿es así como me pagas? 363 00:38:41,800 --> 00:38:44,900 Entonces dame una muerte rápida. 364 00:38:52,200 --> 00:38:56,400 Tenía deudas de gratitud contigo. No te mataré. 365 00:38:56,400 --> 00:39:00,400 Pero has hecho muchas cosas malas y has matado a mucha gente. 366 00:39:00,400 --> 00:39:05,200 A partir de hoy, te destituiré de tu puesto como líder de la Tribu Pájaro. 367 00:39:05,200 --> 00:39:10,200 Ya no puedes conservar este Pure Glass Fire. 368 00:39:12,700 --> 00:39:18,200 ♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫ 369 00:39:18,200 --> 00:39:25,200 ♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫ 370 00:39:25,200 --> 00:39:28,200 ¡Os odio a todos! 371 00:39:32,200 --> 00:39:38,400 Sui He, los malos pensamientos en tu corazón comenzaron desde mí. 372 00:39:38,400 --> 00:39:41,800 Preguntando a mi conciencia, como tu prima mayor, 373 00:39:41,800 --> 00:39:47,300 No pude cumplir con mi deber de guiarte. Me siento avergonzado por eso. 374 00:39:47,300 --> 00:39:51,000 Hoy, por todo lo que te debía, 375 00:39:51,000 --> 00:39:56,400 por lo que le debía a Jin Mi, por lo que le debía a esas víctimas inocentes, 376 00:39:56,400 --> 00:39:59,000 Os haré justicia a todos. 377 00:40:03,200 --> 00:40:07,400 ¡Rey Demonio, no debes hacerlo! 378 00:40:13,000 --> 00:40:15,500 - ¡Fénix! - ¡Bebé Fénix! 379 00:40:26,400 --> 00:40:29,800 Eliminando la mitad de mi cultivo. 380 00:40:29,800 --> 00:40:35,000 es mi castigo y tu advertencia. 381 00:40:36,400 --> 00:40:38,700 ¡Demonios, escuchen mis órdenes! 382 00:40:40,600 --> 00:40:43,200 Difunde este decreto por todo el Reino de los Demonios. 383 00:40:43,200 --> 00:40:47,200 Si vuelves a ver a esta chica en el futuro y ha enmendado sus malas costumbres, 384 00:40:47,200 --> 00:40:49,200 No le pongas las cosas difíciles. 385 00:40:49,200 --> 00:40:53,600 Si ella todavía permaneció malvada y no cambió, mátala con autoridad legal. 386 00:40:53,600 --> 00:40:56,000 ¡Yo cumpliré! 387 00:40:57,800 --> 00:41:03,600 ♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫ 388 00:41:03,600 --> 00:41:07,200 ♫ A la luz de la luna. ♫ 389 00:41:07,200 --> 00:41:09,600 Estás solo ahora. 390 00:41:12,000 --> 00:41:14,600 ¡Despidiendo respetuosamente al Rey Demonio! 391 00:41:29,200 --> 00:41:33,800 El Rey Demonio prometió perdonarte la vida antes, pero yo no lo hice. 392 00:41:33,800 --> 00:41:38,200 Por tus deudas con Mu Ci, tengo que hacerte pagar. 393 00:41:43,120 --> 00:41:53,020 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 394 00:41:57,790 --> 00:42:04,600 ♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫ 395 00:42:04,600 --> 00:42:10,400 ♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫ 396 00:42:10,400 --> 00:42:16,800 ♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫ 397 00:42:16,800 --> 00:42:24,200 ♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫ 398 00:42:24,200 --> 00:42:30,600 ♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫ 399 00:42:30,600 --> 00:42:36,600 ♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫ 400 00:42:36,600 --> 00:42:43,200 ♫ Una lágrima. ♫ 401 00:42:43,200 --> 00:42:50,400 ♫ Eso es lo que soy. ♫ 402 00:43:16,000 --> 00:43:22,500 ♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫ 403 00:43:22,500 --> 00:43:28,200 ♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫ 404 00:43:28,200 --> 00:43:34,800 ♫ A la luz de la luna. ♫ 405 00:43:34,800 --> 00:43:42,200 ♫ Tú y yo. ♫ 406 00:43:55,400 --> 00:44:02,000 ♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫ 407 00:44:02,000 --> 00:44:07,600 ♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫ 408 00:44:07,600 --> 00:44:14,200 ♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫ 409 00:44:14,200 --> 00:44:21,400 ♫ para emerger en esta vida mortal. ♫ 410 00:44:21,400 --> 00:44:28,200 ♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫ 411 00:44:28,200 --> 00:44:34,000 ♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫ 412 00:44:34,000 --> 00:44:40,400 ♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫ 413 00:44:40,400 --> 00:44:50,400 ♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫