1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

2
00:00:38,038 --> 00:00:39,831
ሳጅን ኪም. ሽጉጡን አስቀምጡ.

3
00:00:39,914 --> 00:00:40,874
ልሂድ!

4
00:00:40,957 --> 00:00:42,459
ዝም ብለህ ተረጋጋ።

5
00:00:42,542 --> 00:00:43,877
ተረጋጋ።

6
00:00:44,461 --> 00:00:46,212
ነፃነቴን ቃል ገብተህልኝ ነበር።

7
00:00:46,296 --> 00:00:48,047
<font color="white">ይህን ተልእኮ ከጨረስኩኝ።</font><font color="white"></font>

8
00:00:48,131 --> 00:00:51,009
- ያለፉትን ሁለት ጊዜ ተናግረሃል።
- ዝም በል ፣ እሺ?

9
00:00:51,092 --> 00:00:52,260
<i>ከእሱ ማስወጣት አይችሉም።</i>

10
00:00:52,343 --> 00:00:54,304
እንደ እሱ ያለ ሰው ማስወጣት
የማይታሰብ ነው።

11
00:00:54,888 --> 00:00:57,098
<font color="white">ሰሜን አሁንም በህይወት እንዳለ ካወቀ</font><font color="ነጭ"></font>

12
00:00:57,849 --> 00:00:59,851
የእሱ መኖር ብቻ
ዲፕሎማሲያዊ ቀውስ ያስከትላል!

13
00:00:59,934 --> 00:01:01,311
ካፒቴን ካንግ!

14
00:01:01,394 --> 00:01:02,812
እዚህ እርስዎ ብቻ አይደሉም።

15
00:01:02,896 --> 00:01:03,938
ተቀመጡ።

16
00:01:05,398 --> 00:01:08,151
<font color="white">እሱ በደረጃ አንድ የሚፈለግ መሸሽ ነው</font><font color="white">
በሰሜን ውስጥ ለማንኛውም.

17
00:01:08,234 --> 00:01:09,903
ለምን አሳልፈን አንሰጠውም?

18
00:01:09,986 --> 00:01:12,906
ከሰሜን ጋር ስምምነት ከፈጠርን.
ከእሱ ውስጥ የሆነ ነገር ማግኘት እንችላለን.

19
00:01:14,991 --> 00:01:16,618
<font color="white"> እሱን ማጥፋት ይሻላል።</font><font color="white"></font>

20
00:01:16,701 --> 00:01:19,037
የሁሉንም ሰው ስጋት እጋራለሁ።

21
00:01:19,120 --> 00:01:22,207
አደገኛ እንደሚሆን
ወደ ማህበረሰቡ እንዲመለስ ለማስቻል.

22
00:01:22,290 --> 00:01:24,167
ይህንን እድል ልንጠቀምበት ይገባል።
መጀመሪያ እሱን ለማስወገድ.

23
00:01:24,250 --> 00:01:25,293
<font color="white">ያወጣው።</font><font color="white"></font>

24
00:01:27,670 --> 00:01:28,880
እሱን መልቀቅ.

25
00:01:30,715 --> 00:01:33,718
ለደቡብ ኮሪያ በቂ ስራ ሰርቷል።

26
00:01:33,802 --> 00:01:35,386
ከእያንዳንዱ ተልእኮ በፊት ፣

27
00:01:35,470 --> 00:01:38,556
ነፃነቱን ቃል ገባንለት
በማጠናቀቅ ምትክ.

28
00:01:39,724 --> 00:01:43,144
<font color="white">ወደ ቃላችን ተመልሰናል</font><font color="white">ነው
ብዙ ጊዜ.

29
00:01:44,938 --> 00:01:45,772
እንደ እድል ሆኖ፣

30
00:01:46,439 --> 00:01:49,192
ሰሜን መሞቱን ያምናል።

31
00:01:49,275 --> 00:01:52,028
የአገልግሎት መዝገቡን እንመልከት
ፈሳሹንም ስጠው።

32
00:01:52,111 --> 00:01:53,154
<font color="white">አጠቃላይ።</font><font color="ነጭ"></font>

33
00:01:53,238 --> 00:01:54,072
እርግጥ ነው፣

34
00:01:54,906 --> 00:01:57,117
ምክንያቱ ይህ ብቻ አይደለም።

35
00:01:57,200 --> 00:02:00,370
አንድ ቀን ይመጣል

36
00:02:00,453 --> 00:02:03,248
እሱን እንደገና መጠቀም ሲኖርብን።

37
00:02:03,331 --> 00:02:05,500
ያ ቀን እስኪመጣ ድረስ

38
00:02:05,583 --> 00:02:07,710
<font color="white">66ቱን በህይወት እናቆየዋለን።</font><font color="white"></font>

39
00:02:07,794 --> 00:02:09,087
ያ ብቻ ይሆናል።

40
00:02:09,170 --> 00:02:10,338
ተሰናብተሃል።

41
00:02:19,931 --> 00:02:21,141
ቆይ እና ተመልከት።

42
00:02:22,976 --> 00:02:24,644
በዚህ ውሳኔ ተጸጽተህ ትመጣለህ።

43
00:02:30,316 --> 00:02:31,693
{\ an8}EPISODE 7

44
00:02:31,776 --> 00:02:32,694
{\an8}<font color="white">ኧረ ሰላይ ነው</font><font color="ነጭ"></font>

45
00:02:32,777 --> 00:02:34,112
{\an8}ኧረ ሰላይ!

46
00:02:34,195 --> 00:02:35,613
{\an8}ስለተፈታህ እንኳን ደስ አለህ!

47
00:02:35,697 --> 00:02:37,073
{\ an8}ኧረ 66!

48
00:02:37,699 --> 00:02:39,492
{\ an8}ሄይ፣ 6 ጊዜ 6 46 ነው!

49
00:02:39,576 --> 00:02:41,327
{\ an8} - 36 ነው ፣ ደምባሴ።
<font color="white">-46 ነው ዱምባሲ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

50
00:02:41,411 --> 00:02:42,829
{\ an8} - አንተ ደደብ።
- 6 ጊዜ 1 6 ነው ፣ 6 ጊዜ 2 12 ነው ፣

51
00:02:42,912 --> 00:02:45,415
{\an8}6 ጊዜ 3 18 ነው፣ 6 ጊዜ 4 24 ነው፣
6 ጊዜ 5 30 እና 6 ጊዜ 46 ናቸው.

52
00:02:48,793 --> 00:02:50,503
{\an8}<font color="white">ለምን ረዥሙ ፊት? ተፈናቅለዋል።</font><font color="white"></font>

53
00:02:50,587 --> 00:02:52,922
{\an8}አዎ፣ የግል ትመስላለህ
ፈቃዱን የተሰረዘው።

54
00:02:53,006 --> 00:02:56,009
እርስዎ በጣም ደስተኛ ሰው መሆን አለብዎት
አሁን በአገሪቱ ውስጥ.

55
00:02:56,092 --> 00:02:57,135
<font color="white">ለምን እዚህ መጣህ?</font><font color="white"></font>

56
00:02:57,218 --> 00:02:58,177
"ለምን ወደዚህ መጣህ?"

57
00:02:59,178 --> 00:03:01,264
የመጣነው የኛን ስም ለማመስገን ነው።

58
00:03:02,056 --> 00:03:04,684
ስለሆንክ እንኳን ደስ አለህ
ኦፊሴላዊ የደቡብ ኮሪያ ዜጋ.

59
00:03:05,518 --> 00:03:06,603
ሄይ

60
00:03:06,686 --> 00:03:08,521
<font color="white">ይሄንን ይዤልዎታል።</font><font color="white"></font>

61
00:03:09,439 --> 00:03:10,481
ትልቅ ንክሻ ይውሰዱ።

62
00:03:10,565 --> 00:03:11,941
በዚህ መንገድ አዲስ ጅምር ያገኛሉ።

63
00:03:12,525 --> 00:03:14,652
- እዚህ.
- ከእስር ቤት እየተለቀቀ አይደለም።

64
00:03:14,736 --> 00:03:15,737
ወይስ ቀልደኛ ለመሆን እየሞከርክ ነው?

65
00:03:15,820 --> 00:03:18,364
<font color="white">ምንም ልዩነት የለም</font><font color="white">
በዚህ ቦታ እና በእስር ቤት መካከል.

66
00:03:18,448 --> 00:03:19,908
ና ንክሻ ውሰድ።

67
00:03:20,700 --> 00:03:23,536
እዛ ትሄዳለህ።
ይህ የነፃነት ጣዕም ነው።

68
00:03:25,038 --> 00:03:25,872
ደህና ፣ ትክክል?

69
00:03:27,332 --> 00:03:28,166
<font color="white">ግንኙነቱን እቀጥላለሁ።</font><font color="white"></font>

70
00:03:30,543 --> 00:03:31,502
ወዴት እየሄድክ ነው?

71
00:03:32,253 --> 00:03:33,254
ፓርቲ ማድረግ አለብን!

72
00:03:33,338 --> 00:03:34,672
የተጠበሰ የአሳማ ሥጋ ሆድ ፓርቲ!

73
00:03:34,756 --> 00:03:35,882
ብቻውን ተወው።

74
00:03:36,466 --> 00:03:38,551
ለፓርቲ ምንም ስሜት የለውም።

75
00:03:39,135 --> 00:03:40,011
<font color="white">እንዴት ነው ሁለታችንም?</font><font color="white"></font>

76
00:03:41,638 --> 00:03:42,597
እሺ.

77
00:03:43,806 --> 00:03:45,058
ከዚያ ቀይር።

78
00:03:46,434 --> 00:03:47,644
ከዚያም የፀጉር አሠራር ለመሥራት ትሄዳለህ.

79
00:03:49,896 --> 00:03:51,773
ሁልጊዜ የመጨረሻው ቃል ሊኖረው ይገባል.

80
00:03:59,697 --> 00:04:01,908
{\an8}ዘገዩ አይኤም ዩ-ጂን

81
00:04:21,636 --> 00:04:22,679
<font color="white">ተኝታለች።</font><font color="ነጭ"></font>

82
00:04:23,721 --> 00:04:25,181
በግራ እጃችሁ አንገቷን ደግፏት።

83
00:04:30,979 --> 00:04:33,815
በራስህ ደህና ትሆናለህ?

84
00:04:38,528 --> 00:04:40,989
<i>ሚን-ጂ፣ እዚህ ነኝ።</i>

85
00:04:43,700 --> 00:04:44,867
<i>አሁን ወደ ቤት እንሂድ።</i>

86
00:05:00,633 --> 00:05:02,552
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

87
00:05:08,266 --> 00:05:09,225
<font color="white">አባ?</font><font color="ነጭ"></font>

88
00:05:09,309 --> 00:05:10,310
አባዬ!

89
00:05:10,393 --> 00:05:11,227
እዚህ ይጠብቁ.

90
00:05:14,272 --> 00:05:15,106
ሚን-ጂ

91
00:05:16,357 --> 00:05:17,692
አዚ ነኝ።

92
00:05:19,027 --> 00:05:19,861
አሁን ወደ ቤት እንሂድ።

93
00:05:19,944 --> 00:05:21,195
አባ…

94
00:05:23,865 --> 00:05:25,950
<font color="white">ይመልከቱት እሱ ይታያል</font><font color="white">
ሁሉንም ጠንክረን ከሠራን በኋላ.

95
00:05:26,701 --> 00:05:28,244
ጄዝ ፣ እንደ ሁልጊዜው ዘግይቷል።

96
00:05:28,328 --> 00:05:30,038
ሄይ፣ የሚሸት ካልሲህን ውሰድ።

97
00:05:30,830 --> 00:05:32,123
አይሸትም።

98
00:05:40,757 --> 00:05:41,841
አትንቀሳቀስ።

99
00:05:43,342 --> 00:05:45,344
<font color="white">ራሱን እንድነፋ ካልፈለክ በስተቀር።</font><font color="white"></font>

100
00:05:46,512 --> 00:05:47,889
መሳሪያህን አኑር።

101
00:05:52,977 --> 00:05:54,520
አላማህን ያዝ።

102
00:05:56,105 --> 00:05:56,939
ምን እየሰራህ ነው፧

103
00:05:58,941 --> 00:06:00,943
ጠመንጃህን ጣል!

104
00:06:04,280 --> 00:06:05,114
ወደ ሶስት እቆጥራለሁ.

105
00:06:06,949 --> 00:06:09,077
<font color="white">-አንድ።</font><font color="ነጭ">
- አይ ፣ አትግደለኝ!

106
00:06:09,702 --> 00:06:10,912
ጠመንጃህን አሁኑኑ ጣል!

107
00:06:10,995 --> 00:06:12,747
ሁሉም ሰው፣ ጥላቸው! ያ ትዕዛዝ ነው!

108
00:06:12,830 --> 00:06:13,873
መሳሪያህን አኑር።

109
00:06:14,457 --> 00:06:15,833
መሳሪያህን አኑር!

110
00:06:18,586 --> 00:06:20,421
<font color="white">-ሁለት።</font><font color="ነጭ">
- በቃ ለሁለት ተቆጥሯል!

111
00:06:20,505 --> 00:06:21,714
ሁለት!

112
00:06:21,798 --> 00:06:24,342
- ጠመንጃህን ጣል!
- አላማህን ጠብቅ!

113
00:06:26,844 --> 00:06:29,305
እርስዎ ምክትል ሚኒስትር ነዎት
<font color="white">የብሔራዊ ደህንነት</font><font color="ነጭ"></font></font>

114
00:06:30,306 --> 00:06:32,809
እና ወታደሮችን እያዘዛችሁ ነው።
ሽጉጣቸውን ለመጣል?!

115
00:06:33,392 --> 00:06:34,519
ምን እየሰራህ ነው፧

116
00:06:35,144 --> 00:06:36,771
አሁን ተኩሰው!

117
00:06:36,854 --> 00:06:38,147
አንችልም ጌታዬ።

118
00:06:38,231 --> 00:06:39,857
<font color="white">ምክትል ሚኒስትሩ ታግተው ይገኛሉ!</font><font color="white"></font>

119
00:06:39,941 --> 00:06:42,068
- መሞት ትፈልጋለህ, ባለጌ?
- ታክቲካዊ ቡድን መሪ!

120
00:06:42,944 --> 00:06:44,320
ትክክለኛውን ጥሪ ብታደርግ ይሻልሃል!

121
00:06:49,450 --> 00:06:50,952
ሁላችሁም መሳሪያችሁን አውጡ!

122
00:06:51,035 --> 00:06:52,411
<font color="white">የመጀመሪያው የምክትል ሚኒስትሩ ደህንነት ነው</font><font color="white"></font>

123
00:06:52,995 --> 00:06:54,747
ልክ ነው! በደንብ ተከናውኗል!

124
00:06:54,831 --> 00:06:55,832
ጥሩ ስራ!

125
00:06:55,915 --> 00:06:57,333
ጠመንጃህን ጣል!

126
00:06:57,416 --> 00:06:58,626
ጣላቸው!

127
00:06:58,709 --> 00:07:00,503
ጠመንጃህን አሁኑኑ ጣል!

128
00:07:05,299 --> 00:07:06,384
<font color="white">ሄይ፣ ሞል ክሪኬት።</font><font color="white"></font>

129
00:07:07,468 --> 00:07:08,845
ሽጉጥህን ጣል አለው።

130
00:07:09,762 --> 00:07:10,596
ኧረ ትክክል

131
00:07:14,684 --> 00:07:16,644
ይህ የቀጥታ ammo ነው. ሽጉጥህን ጣል።

132
00:07:18,104 --> 00:07:18,980
ጣል ያድርጉት።

133
00:07:23,401 --> 00:07:24,235
እዛ ትሄዳለህ።

134
00:07:24,902 --> 00:07:25,862
<font color="white">እሺ።</font><font color="ነጭ"></font>

135
00:07:26,529 --> 00:07:28,448
ሁላችሁም መሳሪያችሁን ጣሉ
ወደዚህ ና ፣

136
00:07:28,531 --> 00:07:29,657
እና ወደ ካሬው ውስጥ ይግቡ።

137
00:07:30,741 --> 00:07:31,868
ፍጥን።

138
00:07:31,951 --> 00:07:32,994
ፍጠን አልኩት!

139
00:07:41,878 --> 00:07:42,962
<font color="white">ምን እያደረክ ነው?</font><font color="white"></font>

140
00:07:43,629 --> 00:07:44,505
አንተ ፓንክ.

141
00:07:44,589 --> 00:07:46,215
ኧረ ረሳሁት። ሄይ

142
00:07:46,299 --> 00:07:48,217
- ይህን ያዝልኝ።
- ምን?

143
00:07:51,512 --> 00:07:52,722
አባዬ!

144
00:07:59,562 --> 00:08:00,813
አባዬ.

145
00:08:11,365 --> 00:08:14,035
<font color="white">አሁን እዚህ ነኝ፣ስለዚህ አትጨነቁ።</font><font color="white"></font>

146
00:08:16,704 --> 00:08:18,039
ስለዘገየሁ ይቅርታ።

147
00:08:21,709 --> 00:08:23,920
ለምን አደባባዩ ውስጥ አትገቡም
አንተ ሞል አይጥ?

148
00:08:31,761 --> 00:08:33,346
ኦህ፣ ኩራትህ አይፈቅድም?

149
00:08:34,263 --> 00:08:35,223
እሺ ፍትሃዊ

150
00:08:36,891 --> 00:08:38,434
<font color="white">ከኋላዬ ቆይ።</font><font color="white"></font>

151
00:08:42,355 --> 00:08:43,731
አዳምጡ።

152
00:08:43,814 --> 00:08:46,192
ይህ ማንኛውም ክሌይሞር ብቻ አይደለም።

153
00:08:46,275 --> 00:08:49,278
ይህ ለድምጽ እና እንቅስቃሴ ምላሽ ይሰጣል.

154
00:08:49,362 --> 00:08:50,404
የኔ ድንቅ ስራ ነው።

155
00:08:50,488 --> 00:08:52,198
እና በጣም ስሜታዊ ነው።

156
00:08:52,281 --> 00:08:53,741
<font color="white">ጉጉ ከሆኑ ለማንቀሳቀስ ይሞክሩ።</font><font color="white"></font>

157
00:08:55,284 --> 00:08:56,911
ድካሙን ሁሉ እንድንሠራ አድርገሃል።

158
00:08:56,994 --> 00:08:58,079
ትኩረት.

159
00:08:59,247 --> 00:09:00,540
ገና አላለቀም።

160
00:09:06,337 --> 00:09:07,880
ዳሳሾች እየሰሩ ናቸው.

161
00:09:08,756 --> 00:09:10,758
ምን እንደሚፈጠር ታውቃለህ
<font color="white">ጣት ቢያንቀሳቅስ አይደል?</font><font color="white"></font></font>

162
00:09:11,592 --> 00:09:12,426
ቡም!

163
00:09:13,135 --> 00:09:15,638
ኧረ እንዴት ነው ከዚህ የምንወጣው?

164
00:09:15,721 --> 00:09:16,764
የእኔ ሮክ ወይም ሞት…

165
00:09:22,061 --> 00:09:23,104
ሄይ፣ Mole ራት

166
00:09:23,187 --> 00:09:24,313
የመኪናውን ቁልፍ አስረክቡ።

167
00:09:24,397 --> 00:09:26,566
<font color="white">መኪና እንዳለህ አውቃለሁ። ቁልፉን ስጠኝ</font><font color="ነጭ"></font>

168
00:09:28,526 --> 00:09:29,610
ሰውዬ፣ ያ ደደብ…

169
00:09:30,778 --> 00:09:33,364
አስረክብ፣ እርግማን!

170
00:09:36,075 --> 00:09:37,910
እሺ ጀግናው መንዳት ይጀምራል።

171
00:09:37,994 --> 00:09:39,579
- ሰውዬ ስራ በዝቶብኛል።
- ይቅርታ ጌታዬ።

172
00:09:39,662 --> 00:09:40,997
<font color="white">በማንኛውም ሁኔታ!</font><font color="ነጭ"></font>

173
00:09:42,456 --> 00:09:45,042
መቀየሪያውን ስመታ፣
ክሌይሞርን ያስታጥቀዋል።

174
00:09:46,085 --> 00:09:47,128
ዝግጁ?

175
00:09:48,004 --> 00:09:50,214
ቆይ አንዴ። ይህ በቂ አይደለም.

176
00:09:50,298 --> 00:09:51,173
ሁሉም ሰው፣ እጅ ወደ ላይ።

177
00:09:51,257 --> 00:09:53,342
<font color="white">እጅ ወደላይ!</font><font color="white"></font>

178
00:09:53,426 --> 00:09:54,427
ክንዶች በጆሮዎ ላይ!

179
00:09:56,012 --> 00:09:56,929
ያ ነው.

180
00:09:58,681 --> 00:09:59,515
ጥሩ።

181
00:10:04,395 --> 00:10:08,107
አረንጓዴ ብርሃን ፣ ቀይ ብርሃን።

182
00:10:08,190 --> 00:10:09,775
ምን እየሰራ ነው?

183
00:10:42,350 --> 00:10:44,101
<font color="white">ሀይ፣ አለ! ሩጡ!</font><font color="ነጭ"></font>

184
00:10:48,314 --> 00:10:49,523
እንሂድ!

185
00:10:58,407 --> 00:10:59,450
ቆይ አንዴ።

186
00:10:59,533 --> 00:11:01,202
ማንነቱ ያልታወቀ መኪና እየወጣ ነው።

187
00:11:02,828 --> 00:11:04,747
ሄይ፣ አሳንስ።

188
00:11:18,219 --> 00:11:19,220
ምን ይገርማል?

189
00:11:19,303 --> 00:11:20,179
<font color="white">ቆይ እነዚያ ሰዎች…</font><font color="white"></font>

190
00:11:21,013 --> 00:11:22,515
ከመንገድ ይንቀሳቀሳሉ.

191
00:11:22,598 --> 00:11:23,432
ሄይ

192
00:11:28,687 --> 00:11:30,272
- ከምር?
-ቆይ አንዴ።

193
00:11:30,356 --> 00:11:31,565
ሞተሩን ያጥፉ እና ይውጡ.

194
00:11:33,692 --> 00:11:36,487
<font color="white">ሀይ፣ የስራ ባልደረቦችህ ቁምነገር ይመስላሉ::</font><font color="white"></font>

195
00:11:36,570 --> 00:11:37,863
የስራ ባልደረቦችህ ናቸው?

196
00:11:37,947 --> 00:11:38,823
ሁላችሁም ውጡ!

197
00:11:41,909 --> 00:11:42,868
እንውጣ።

198
00:11:46,205 --> 00:11:47,498
በስራ ባልደረባዎ ላይ መተኮስ፣ እንዴ?

199
00:11:48,541 --> 00:11:50,668
እንዴት ያለ አስፈሪ ስብስብ ነው።

200
00:11:54,338 --> 00:11:55,881
<font color="white">ጠመንጃህን አሁኑኑ አስቀምጠው!</font><font color="white"></font>

201
00:12:00,719 --> 00:12:03,180
እጅ ለመስጠት ቃል ገብተዋል።
አንዴ ሴት ልጅሽን አገኘሽ.

202
00:12:03,764 --> 00:12:04,723
ረሳህ እንዳትለኝ።

203
00:12:06,308 --> 00:12:09,103
የገባሁትን ቃል እጠብቃለሁ።
አንዴ ሚን-ጂ ደህንነት ከተረጋገጠ።

204
00:12:11,063 --> 00:12:13,065
<font color="white">ከኤስኤምዲ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ የለም።</font><font color="white"></font>

205
00:12:16,068 --> 00:12:17,194
አይመስለኝም።

206
00:12:17,278 --> 00:12:18,904
እባካችሁ እሱን ብቻ ስሙት!

207
00:12:18,988 --> 00:12:20,656
ጠመንጃህን ጣል!

208
00:12:24,160 --> 00:12:26,203
አታስብ። የገባሁትን ቃል እጠብቃለሁ።

209
00:12:32,668 --> 00:12:33,794
ሽጉጥህን ዝቅ አድርግ።

210
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
<font color="white">የCheonsan ዩኒት አዛዥን አምጣ</font><font color="white">
ወደ ቤቴ ።

211
00:12:46,682 --> 00:12:48,934
ፍጹም ጥሩ መኪና እንዴት ሊጎዳ ይችላል?

212
00:12:49,685 --> 00:12:50,561
የኔ ነው ማለት አይደለም።

213
00:12:51,228 --> 00:12:53,355
- ግባ።
- የጎን መስተዋቶች አስፈላጊ ናቸው, ያውቃሉ.

214
00:12:53,439 --> 00:12:55,065
<font color="white">እንዴት ነው መስመሮችን መቀየር ያለብኝ?</font><font color="white"></font>

215
00:13:03,991 --> 00:13:05,117
አትጨነቅ።

216
00:13:05,201 --> 00:13:07,036
የቃሉ ሰው ነው።

217
00:13:09,747 --> 00:13:12,291
የቼዮንሳን ቡድን የምርምር ማዕከል

218
00:13:18,964 --> 00:13:19,924
በሩን ክፈቱ.

219
00:13:22,301 --> 00:13:23,344
ክፈት!

220
00:13:23,427 --> 00:13:24,595
<font color="white">አሁኑኑ በሩን ክፈቱ!</font><font color="white"></font>

221
00:13:26,013 --> 00:13:27,556
ፍጠን!

222
00:13:29,517 --> 00:13:30,726
እንሂድ።

223
00:13:30,809 --> 00:13:32,353
ጎሽ ምን አይነት ጥሩ ሰው ነው።

224
00:13:32,436 --> 00:13:34,396
ዝም ብለን መሮጥ እንችል ነበር።

225
00:13:35,773 --> 00:13:36,857
መልካም ውሎ!

226
00:13:53,916 --> 00:13:54,917
<font color="white">አባ</font><font color="ነጭ"></font>

227
00:13:57,419 --> 00:13:58,671
ጂን-ቺኦል፣ እርገጡበት።

228
00:13:59,255 --> 00:14:00,714
ትንፋሽ መውሰድ እንችላለን.

229
00:14:01,423 --> 00:14:02,258
አባዬ.

230
00:14:04,927 --> 00:14:06,971
ሚን-ጂ እየጠራህ ነው፣ ሰው።

231
00:14:09,557 --> 00:14:10,683
አዎ፣ ሚን-ጂ?

232
00:14:13,978 --> 00:14:15,062
<font color="white">ምንድን ነው? ደህና ነህ?</font><font color="white"></font>

233
00:14:16,814 --> 00:14:17,982
ተጎድተሃል?

234
00:14:18,065 --> 00:14:20,025
የት ነው የሚጎዳው? ንገረኝ.

235
00:14:21,527 --> 00:14:23,654
አይ፣ ደህና ነኝ።

236
00:14:24,238 --> 00:14:27,491
አንተ ግን አይመስለኝም።

237
00:14:28,868 --> 00:14:31,078
እንዴት እንዲህ ተጎዳህ?

238
00:14:34,123 --> 00:14:36,166
<font color="white">ደህና ነኝ። ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ።</font><font color="white"></font>

239
00:14:36,250 --> 00:14:37,710
ደህና ፣ እግሬ።

240
00:14:37,793 --> 00:14:39,211
- አባትህ ቀደም ብሎ በጥይት ተመቷል -
- ሄይ.

241
00:14:40,170 --> 00:14:41,005
መንዳት ብቻ።

242
00:14:43,716 --> 00:14:44,717
በጣም ከባድ መሆን አለበት።

243
00:14:45,426 --> 00:14:46,552
<font color="white">ለምን እንዲህ ትላለህ?</font><font color="white"></font>

244
00:14:46,635 --> 00:14:48,012
እያዩህ።

245
00:14:49,930 --> 00:14:51,015
መራብ አለብህ።

246
00:14:51,724 --> 00:14:52,850
እንብላ።

247
00:14:53,517 --> 00:14:55,269
- ጂን-ቺኦል ፣ እንብላ።
- ጥሩ ይመስላል።

248
00:14:57,021 --> 00:15:00,399
<font color="white">እንዴት መብላት እንችላለን?

249
00:15:01,275 --> 00:15:03,027
አንተ በእውነት አባቴ ነህ።

250
00:15:03,986 --> 00:15:05,571
በእርግጥ እኔ አባትህ ነኝ።

251
00:15:09,158 --> 00:15:10,200
በጣም ፈርተህ መሆን አለበት።

252
00:15:11,660 --> 00:15:14,204
ቶሎ ቶሎ ስላልደረስኩ ይቅርታ።

253
00:15:15,456 --> 00:15:16,415
መቼም አልሆንም…

254
00:15:16,999 --> 00:15:18,417
<font color="white">አይ፣ አባዬ።</font><font color="ነጭ"></font>

255
00:15:19,752 --> 00:15:20,961
ይቅርታ።

256
00:15:21,545 --> 00:15:24,798
ስላስጨነቅሽ ይቅርታ።

257
00:15:25,716 --> 00:15:30,387
ስለነገርኳቸው ነገሮች አዝናለሁ።

258
00:15:30,471 --> 00:15:31,639
አይ ሚን-ጂ

259
00:15:33,015 --> 00:15:34,183
አዝናለሁ።

260
00:15:40,230 --> 00:15:42,483
<font color="white">ምን ነበር? የሚንጂ ሆድ አጉረመረመ?</font><font color="ነጭ"></font>

261
00:15:42,566 --> 00:15:44,318
እሷ ከበላች ስንት ጊዜ ሆነ?

262
00:15:44,902 --> 00:15:47,613
አሁን ሁለታችሁም ተገናኝታችሁ
አንድ ነገር እንብላ።

263
00:15:48,197 --> 00:15:50,783
በእኔ ላይ ነው።

264
00:15:52,284 --> 00:15:53,661
<font color="white">-ያ ለምን ነበር?</font><font color="white">
- ጎበዝ ስለሆንክ።

265
00:15:53,744 --> 00:15:54,912
የፈለኩትን መብላት እችላለሁ?

266
00:15:55,746 --> 00:15:56,580
እዚያ!

267
00:15:57,957 --> 00:15:58,958
እንሂድ።

268
00:16:01,418 --> 00:16:03,128
GEUMBI ኢኤል

269
00:16:05,464 --> 00:16:06,340
<font color="white">ሰውዬ፣ ተርቦኛል::</font><font color="white"></font>

270
00:16:06,423 --> 00:16:08,592
ሚን-ጂ፣ ፍጠን። እየራበኝ ነው።

271
00:16:08,676 --> 00:16:10,010
ወይ ልጅ።

272
00:16:16,350 --> 00:16:17,643
ኢል ይኑረን።

273
00:16:28,445 --> 00:16:29,613
አዎን ጌታዪ።

274
00:16:30,239 --> 00:16:31,782
ምክትል ሚኒስትሩ
<font color="white">ስልኩን እየመለሰ አይደለም።</font><font color="white"></font></font>

275
00:16:32,533 --> 00:16:33,742
የሆነ ነገር የተከሰተ ይመስለኛል።

276
00:16:33,826 --> 00:16:36,829
አንድ ሰው ወደ SMD ውስጥ ሰርጎ ሲገባ አይተናል
ከ 30 ደቂቃዎች በፊት.

277
00:16:37,663 --> 00:16:39,623
ልጅቷን እንደወሰዳት እናምናለን።

278
00:16:41,125 --> 00:16:42,042
ማን ነበር?

279
00:16:42,126 --> 00:16:44,003
<font color="white">ርግጠኛ አይደለሁም ምክንያቱም እሱ ሩቅ ስለሆነ</font><font color="white"></font>

280
00:16:44,086 --> 00:16:45,963
ግን በአለባበሱ እና በግንባታው ላይ በመመስረት ፣

281
00:16:46,588 --> 00:16:47,798
አባቷ ይመስለኛል።

282
00:16:49,049 --> 00:16:50,009
አባቷ?

283
00:16:52,970 --> 00:16:54,471
ሁለቱንም አስገባ።

284
00:16:54,555 --> 00:16:57,141
እኔ ራሴ መጨረሻውን እመሰክራለሁ ።

285
00:16:57,224 --> 00:16:58,267
<font color="ነጭ"><i>ተረድቻለሁ ጌታዬ</i></font><font color="ነጭ"></font>

286
00:17:04,982 --> 00:17:07,109
<i>ሴት ልጅ እንደሚያሳድግ አብሮ ወላጅ፣</i>

287
00:17:07,609 --> 00:17:10,446
በልባችሁ ውስጥ እንድታገኙት እጠይቃለሁ
ይቅር ሊለን ነው።

288
00:17:15,409 --> 00:17:18,162
ከኢል የተሻለ ነገር የለም።
<font color="white">እንደኛ ላሉ በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ለሚገኙ ወንዶች።

289
00:17:18,245 --> 00:17:19,747
የበለጠ ደስተኛ መሆን አልቻልኩም።

290
00:17:19,830 --> 00:17:20,956
አትስማማም ጓዴ?

291
00:17:21,749 --> 00:17:25,252
ትክክል፣ ኢልን በመመገብ ደስተኛ መሆን አልቻልኩም
ፍፁም ምስቅልቅል በሚመስልበት ጊዜ።

292
00:17:25,335 --> 00:17:26,670
- ጄዝ, ጀርባዬ.
<font color="white">-ወደ ፊት ይመልከቱ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

293
00:17:27,504 --> 00:17:30,299
በነገራችን ላይ ሚን-ጂ
የኛን ያህል እንደበላህ አስተውያለሁ።

294
00:17:30,382 --> 00:17:33,177
አዎ ስትበላ አይቻለሁ
ሶስት ቁርጥራጮች በአንድ ጊዜ.

295
00:17:33,260 --> 00:17:35,471
ኪም ፣ ብዙ ገንዘብ ማግኘት ያስፈልግዎታል ፣
<font color="white">ምን ያህል እንደምትበላ በማየት</font><font color="white"></font></font>

296
00:17:36,055 --> 00:17:36,972
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.

297
00:17:37,639 --> 00:17:41,226
- ብዙ መብላት ፈልጌ ነበር ነገር ግን ተቆጠብኩ።
- ምን?

298
00:17:41,310 --> 00:17:44,480
- ያላቸውን ኢል ሁሉ በልተናል።
- በእውነት?

299
00:17:44,563 --> 00:17:45,439
<font color="white">አዎ!</font><font color="ነጭ"></font>

300
00:17:45,939 --> 00:17:47,107
እናመሰግናለን ኢል አለቀባቸው --

301
00:17:47,191 --> 00:17:48,108
ምን ይገርማል?

302
00:17:48,192 --> 00:17:50,861
ያ ሰው መንዳት አያውቅም።

303
00:17:51,487 --> 00:17:53,697
- አጎቴ!
- ኢል ገዛህ። ይሂድ።

304
00:17:53,781 --> 00:17:56,241
<font color="white">አትናደድብኝ።</font><font color="white">
ያ ሹፌር ነው ጥፋተኛው።

305
00:17:56,325 --> 00:17:58,077
አስተማማኝ ርቀት መጠበቅ ነበረብህ።

306
00:17:58,660 --> 00:18:01,371
ሄይ ኢሊ ገዛሁህ
እና ይህ ነው የማገኘው ሕክምና?

307
00:18:05,876 --> 00:18:07,169
- አባዬ.
<font color="white">-ምንድን ነው…</font><font color="ነጭ"></font></font>

308
00:18:16,595 --> 00:18:17,763
ኧረ ታግዷል።

309
00:18:21,141 --> 00:18:23,227
- አባዬ.
- ምንም አይደለም. አታስብ።

310
00:18:23,310 --> 00:18:25,187
ወደ ቤት እንደማልሄድ ገምት
በማንኛውም ጊዜ በቅርቡ.

311
00:18:29,650 --> 00:18:31,193
<font color="white">ስልቶችን የሚያውቁ ይመስላል።</font><font color="white"></font>

312
00:18:31,276 --> 00:18:32,528
ከኤስኤምዲ ጋር አይደሉም።

313
00:18:34,279 --> 00:18:35,322
በቃ በዚህ መንገድ እወጣለሁ።

314
00:18:37,116 --> 00:18:38,450
ዝም ብለህ ጠብቅ። ሚን-ጂ እዚህ አለ።

315
00:18:42,871 --> 00:18:44,581
ሚን-ጂ፣ አትፍራ።

316
00:18:45,833 --> 00:18:47,668
<font color="white">የመንገድ ዳር እርዳታ እንደማግኘት ነው።</font><font color="white"></font>

317
00:18:48,293 --> 00:18:49,336
ትክክል ነው።

318
00:18:49,419 --> 00:18:51,463
- ይህ አስደሳች መሆን አለበት.
- ምንም አይደለም.

319
00:18:51,547 --> 00:18:52,756
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

320
00:18:52,840 --> 00:18:53,799
ምን?

321
00:18:54,424 --> 00:18:55,843
<font color="white">አዝናኝ ስትል ምን ማለትህ ነው?</font><font color="white"></font>

322
00:18:57,219 --> 00:18:58,971
ወደ ውጭ ሊልኩን ነው ወይስ ምን?

323
00:19:01,098 --> 00:19:02,766
በጣም ከባድ እንደሚሆን ማን አወቀ
ሚን-ጂ ወደ ቤት ለመግባት?

324
00:19:04,476 --> 00:19:05,519
ሚን-ጂ

325
00:19:06,395 --> 00:19:07,271
ሰላም ነህ፧

326
00:19:07,980 --> 00:19:08,939
<font color="white">ደህና ነኝ።</font><font color="white"></font>

327
00:19:10,023 --> 00:19:11,191
ልጅህ ነኝ አይደል?

328
00:19:44,933 --> 00:19:46,602
እነዚህ ባለጌዎች ምን እያደረጉ ነው?

329
00:19:46,685 --> 00:19:47,519
ምን እየሰራህ ነው፧

330
00:19:47,603 --> 00:19:48,937
ለመውጣት በመሞከር ላይ።

331
00:19:49,021 --> 00:19:50,814
ለአሁኑ ይቆዩ።

332
00:19:50,898 --> 00:19:53,025
<font color="white">ይህ ሲሆን ነው ጀግናው ስልጣን የሚይዘው።</font><font color="white"></font>

333
00:19:59,031 --> 00:19:59,865
ሄይ

334
00:20:04,912 --> 00:20:06,872
በእርግጥ እኔን ሊያደርጉኝ ይገባል?
እንደዚህ ውጣ?

335
00:20:06,955 --> 00:20:08,248
እንኳን መውጣት ትችላለህ?

336
00:20:08,832 --> 00:20:09,917
በጣም በላሁ።

337
00:20:10,000 --> 00:20:11,460
<font color="white">ኧረ ግፋኝ!</font><font color="white"></font>

338
00:20:11,543 --> 00:20:12,502
መውጣት ትችላለህ?

339
00:20:13,337 --> 00:20:16,173
ጂዝ ጀግና ለመሆን በጣም አብቅተሃል።

340
00:20:17,674 --> 00:20:18,508
ሄይ!

341
00:20:19,176 --> 00:20:21,428
ምን ላይ ነው የምትጫወተው?

342
00:20:24,681 --> 00:20:26,391
ፍጠን እና ቀጥልበት!

343
00:20:26,475 --> 00:20:27,768
<font color="white">የተጨናነቀ ሰው ነኝ።</font><font color="white"></font>

344
00:20:29,519 --> 00:20:30,354
ይህ ምንድን ነው?

345
00:20:32,439 --> 00:20:34,066
ጋዝ ነው!

346
00:20:34,149 --> 00:20:35,943
- ሃን-ሱ.
- ጋዝ ነው!

347
00:20:39,363 --> 00:20:40,697
ቆዳዬ ጥሩ ነው።

348
00:20:40,781 --> 00:20:42,532
የሚተኛ ጋዝ ብቻ ይመስለኛል።

349
00:20:42,616 --> 00:20:43,659
<font color="white">አንድ ሰከንድ ብቻ ጠብቅ።</font><font color="white"></font>

350
00:20:44,493 --> 00:20:45,327
ሄይ!

351
00:20:47,371 --> 00:20:48,622
- ሄይ!
- ሚን-ጂ.

352
00:20:49,122 --> 00:20:51,291
- እናንተ ጉንጭ ጨካኞች ትናንሽ ፓንኮች።
- ትተኛለህ።

353
00:20:51,375 --> 00:20:53,794
<font color="white">ያለ መዋጋት ይሻላል፣</font><font color="white">
ስለዚህ ብቻ መተኛት.

354
00:20:53,877 --> 00:20:55,879
ከጎንህ እሆናለሁ፣ ስለዚህ አትጨነቅ።

355
00:20:55,963 --> 00:20:56,880
እሺ

356
00:20:57,464 --> 00:21:00,217
አንድ ጊዜ ሳልተኛ በወር ሄጄ ነበር።

357
00:21:00,842 --> 00:21:02,094
ስለ አጎቴ ጂን-ቼልስ?

358
00:21:02,177 --> 00:21:04,638
<font color="white">እዚያ ነው። ደህና ይሆናል?</font><font color="white"></font>

359
00:21:04,721 --> 00:21:07,349
- በህይወት ሊይዙን እየሞከሩ ነው።
- እሱ ደህና ይሆናል. ጋዝ ይወዳል።

360
00:21:07,432 --> 00:21:08,558
- ስለ እሱ አትጨነቅ።
- ኪም!

361
00:21:08,642 --> 00:21:09,476
ሄይ ኪም

362
00:21:09,559 --> 00:21:10,894
<font color="white">ኧረ አስገባኝ!</font><font color="white"></font>

363
00:21:12,145 --> 00:21:13,188
ሄይ!

364
00:21:13,272 --> 00:21:15,524
የፀሐይ ጣሪያውን ይክፈቱ!

365
00:21:15,607 --> 00:21:16,733
የፀሐይ ጣሪያ!

366
00:21:16,817 --> 00:21:18,026
ሄይ ሃን-ሱ!

367
00:21:19,528 --> 00:21:21,571
የፀሐይ ጣሪያውን ይክፈቱ! እንቅልፍ እየወሰደኝ ነው!

368
00:21:21,655 --> 00:21:22,489
<font color="white">ግን ሚን-ጂ እዚህ ገብቷል።</font><font color="white"></font>

369
00:21:22,572 --> 00:21:25,492
ገባኝ፣ ግን ፍቀድልኝ… ሄይ!

370
00:21:25,575 --> 00:21:26,910
ቶሎ ተኛ ጀግና!

371
00:21:29,746 --> 00:21:32,207
ሃን-ሱ! ሱንግ ሃን-ሱ!

372
00:21:32,291 --> 00:21:33,542
የፀሐይ ጣሪያ!

373
00:21:36,086 --> 00:21:37,254
ሃን-ሱ!

374
00:21:37,754 --> 00:21:39,298
<font color="white">ሀን-ሱ…</font><font color="white"></font>

375
00:21:40,757 --> 00:21:43,552
አንተ ደደብ፣ ይህን በእኔ ላይ እንደምትጎትተኝ አውቅ ነበር…

376
00:22:31,058 --> 00:22:31,892
በእነርሱ ላይ ያረጋግጡ.

377
00:22:57,209 --> 00:22:58,043
ተኝተዋል።

378
00:22:58,126 --> 00:22:59,503
አውጣቸው።

379
00:22:59,586 --> 00:23:01,713
ልጅቷን እና አባቷን ውሰዱ
<font color="white">የቀረውን ግደሉ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

380
00:24:04,317 --> 00:24:06,570
ሄይ ሰርቷል በትክክል ሰርቷል።

381
00:24:07,904 --> 00:24:09,489
እናንተ ዲቃላዎች።

382
00:24:09,573 --> 00:24:10,657
ልሞት ነው…

383
00:24:11,575 --> 00:24:12,617
እንቅልፍ ሊተኛኝ ትንሽ ቀረ!

384
00:24:12,701 --> 00:24:13,535
ያግኟቸው።

385
00:24:35,348 --> 00:24:36,516
<font color="white">…</font><font color="ነጭ"></font> አለ

386
00:24:36,600 --> 00:24:37,559
አሁንም ጊዜ አለ…

387
00:24:46,693 --> 00:24:48,153
ፀሀይ…

388
00:24:49,988 --> 00:24:51,114
የፀሐይ ጣሪያ!

389
00:24:52,365 --> 00:24:53,408
ፀሀይ…

390
00:25:00,165 --> 00:25:02,709
ጂዝ ፣ እንደ ህፃን ልጅ ተኝቻለሁ።

391
00:25:02,792 --> 00:25:03,877
መንቃት አለብኝ።

392
00:25:04,586 --> 00:25:06,421
<font color="white">ለአምስት ደቂቃ ያህል የቆየሁ ይመስለኛል።</font><font color="white"></font>

393
00:25:06,504 --> 00:25:07,839
ወይ ሰው።

394
00:25:07,923 --> 00:25:10,592
ኧረ እኔ አርጅቻለሁ።
ሰውነቴ ከአሁን በኋላ አንድ አይነት አይደለም።

395
00:25:12,761 --> 00:25:13,762
ምንም ውሃ አለህ?

396
00:25:21,228 --> 00:25:22,354
ቆይ አንዴ።

397
00:25:27,067 --> 00:25:28,652
<font color="white">ኦህ፣ ሚን-ጂ አለህ።</font><font color="white"></font>

398
00:25:29,277 --> 00:25:30,528
ቀዝቃዛ መሆን አለብህ.

399
00:25:32,322 --> 00:25:34,241
ፊትህን እንደመታኝ እርግጠኛ ነኝ።

400
00:25:34,324 --> 00:25:35,325
ትንሽ ተኛ።

401
00:25:35,408 --> 00:25:37,160
ብዙ እረፍት ያግኙ።

402
00:25:37,244 --> 00:25:38,328
በማደግ ደረጃዎ ላይ ነዎት።

403
00:25:40,038 --> 00:25:40,956
<font color="white">ተሽከርካሪ መሪ፣ ውጣ።</font><font color="white"></font>

404
00:25:46,461 --> 00:25:48,505
ሄይ፣ ምን ታውቃለህ?

405
00:25:48,588 --> 00:25:51,091
ፍጥነት አለህ ግን ሃይል የለህም።

406
00:25:56,721 --> 00:25:58,348
እንዲህ ነው የምታደርገው!

407
00:26:05,397 --> 00:26:06,231
ያዙት!

408
00:26:10,610 --> 00:26:11,611
ኧረ ቆይ

409
00:26:21,246 --> 00:26:22,080
<font color="white">ሚን-ጂ.</font><font color="ነጭ"></font>

410
00:26:31,756 --> 00:26:32,590
ሚን-ጂ!

411
00:26:35,635 --> 00:26:37,053
ጡጫህ አርበኛ ነህ ይሉኛል።

412
00:26:37,137 --> 00:26:38,221
በየትኛው ክፍል ነበርክ?

413
00:26:39,264 --> 00:26:40,098
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

414
00:26:40,765 --> 00:26:42,726
በዚህ ጉዳይ ላይ አንዳችም ነገር አለ?
<font color="white">ለማንኛውም በቅርቡ ትሞታለህ።</font><font color="white"></font></font>

415
00:26:46,271 --> 00:26:47,355
ካራምቢት ፣ አዎ?

416
00:26:48,523 --> 00:26:49,482
ባህር ማዶ ሰልጥኖህ አይቻለሁ።

417
00:27:04,039 --> 00:27:05,457
የት ነው ያገለገሉት?

418
00:27:05,540 --> 00:27:06,541
የትኛው ክፍል?

419
00:27:07,459 --> 00:27:09,169
ዴልታ ኃይል? አረንጓዴ ቤሬትስ?

420
00:27:10,170 --> 00:27:11,046
<font color="white">የትኛው?</font><font color="ነጭ"></font>

421
00:28:10,021 --> 00:28:10,897
ቆይ

422
00:28:12,232 --> 00:28:15,026
ሄይ ልትመታኝ አትችልም።
እኔ በማይመለከትበት ጊዜ.

423
00:28:16,694 --> 00:28:18,988
አንድም ምት አልወስድም።
ከዚህ ውጣ።

424
00:28:20,407 --> 00:28:21,574
<font color="white">አምጣው።</font><font color="ነጭ"></font>

425
00:28:24,244 --> 00:28:25,537
በነገራችን ላይ

426
00:28:25,620 --> 00:28:27,247
አንድ ወታደር እንዲህ አይነት መሳሪያ ቢያወጣ

427
00:28:28,331 --> 00:28:29,958
ለመሞት ዝግጁ ናቸው ማለት ነው።

428
00:29:42,238 --> 00:29:43,823
ሮክ እና ሮል.

429
00:30:32,705 --> 00:30:33,873
ገና አላለቀም!

430
00:30:36,501 --> 00:30:37,418
<font color="white">ገና አይደለም።</font><font color="ነጭ"></font>

431
00:30:40,922 --> 00:30:42,257
እዚያም አለ።

432
00:30:42,340 --> 00:30:44,259
የሰው መልክ
ከእሱ የበለጠ ጠንካራ ሰው ያገኘው.

433
00:30:46,511 --> 00:30:48,596
እግሮችህ እየተንቀጠቀጡ ነው አይደል?

434
00:30:48,680 --> 00:30:50,765
እና ብርድ ብርድ አለህ አይደል?

435
00:30:51,349 --> 00:30:53,101
<font color="white">-እባክዎ ማረኝ::</font><font color="white">
- ለዚህ ነው…

436
00:30:58,731 --> 00:30:59,649
ለዚህም ነው…

437
00:31:03,736 --> 00:31:06,406
በፍፁም መቸገር የለብህም…

438
00:31:08,616 --> 00:31:11,160
መነፅር ያላቸው መካከለኛ እድሜ ያላቸው ወንዶች!

439
00:31:21,713 --> 00:31:22,589
<i>ማነው ገሃነም</i>

440
00:31:23,506 --> 00:31:25,216
<font color="ነጭ"><i>እነዚህ ባለጌዎች ናቸው?</i></font><font color="white"></font>

441
00:31:26,926 --> 00:31:29,762
<i>ያው ሰው ነው</i>
<i>ማን ነው ከፊታችን የተንበረከከው?</i>

442
00:31:30,930 --> 00:31:31,848
አባዬ!

443
00:31:31,931 --> 00:31:33,683
<i>የሚመስለው</i> ነበር።
<i>ተራ መካከለኛ እድሜ ያለው ሰው።</i>

444
00:31:35,184 --> 00:31:36,311
<font color="ነጭ"><i>እንዴት?</i></font><font color="white"></font>

445
00:31:36,895 --> 00:31:37,729
<i>ምንድን ነው?</i>

446
00:31:40,523 --> 00:31:41,441
<i>ማነው ገሃነም</i>

447
00:31:42,400 --> 00:31:44,944
<i>እነዚህ በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያሉ ወንዶች ናቸው መነጽር ያላቸው?

448
00:31:47,572 --> 00:31:48,698
ሮክ እና ሮል.

449
00:32:22,815 --> 00:32:25,318
አልተመታኝም። ሁሉንም ነገር አገድኩ።

450
00:32:26,694 --> 00:32:28,112
<font color="white">ኧረ ደክሞዎት አይደል?</font><font color="white"></font>

451
00:32:28,196 --> 00:32:29,489
አይጎዳም?

452
00:32:30,573 --> 00:32:31,491
እሺ

453
00:32:32,116 --> 00:32:33,368
እንደገና ወደ እኔ ና. ወይ ቆይ

454
00:32:33,952 --> 00:32:35,161
ወደ አንተ እመጣለሁ።

455
00:32:56,599 --> 00:32:57,976
እናቁም ጓዶች።

456
00:32:58,059 --> 00:32:58,893
<font color="white">በቃ።</font><font color="white"></font>

457
00:32:58,977 --> 00:32:59,978
እናቁም.

458
00:33:02,230 --> 00:33:03,272
- ሚን-ጂ ደህና ነው?
- ከምር።

459
00:33:03,356 --> 00:33:04,899
ትነቃዋለህ። በሩን ክፈቱ.

460
00:33:04,983 --> 00:33:05,942
ሁል ጊዜ ብቅ ይላሉ

461
00:33:06,943 --> 00:33:08,778
<font color="white">ሁሉም ነገር ሲያልቅ።</font><font color="white"></font>

462
00:33:10,571 --> 00:33:11,781
ለምን እኔ?

463
00:33:13,116 --> 00:33:15,118
ለምን እኔ ብቻ ነኝ

464
00:33:15,952 --> 00:33:16,786
ጠንክሮ መሥራት?

465
00:33:22,500 --> 00:33:23,543
ሚን-ጂ ደህና ነው?

466
00:33:38,391 --> 00:33:40,059
ከጁሃክ ኮንስትራክሽን የመጡ ናቸው አይደል?

467
00:33:50,361 --> 00:33:52,071
<font color="white">ኪም ወደ ቤት አይሄድም አይደል?</font><font color="white"></font>

468
00:33:53,364 --> 00:33:54,407
ቢሆንም መሄድ አለብኝ።

469
00:33:55,616 --> 00:33:58,036
-ለምን፧
- የውሃ ማጣሪያ ሰው እየመጣ ነው።

470
00:34:01,956 --> 00:34:04,125
አስቀድሜ አንድ ጊዜ ሌላ ቀጠሮ ሰጥቻለሁ።
እንደገና ማድረግ አልችልም።

471
00:34:20,767 --> 00:34:21,601
<font color="white">አትጨነቅ።</font><font color="white"></font>

472
00:34:22,310 --> 00:34:23,686
አደርገዋለሁ አልኩህ።

473
00:34:25,354 --> 00:34:26,189
አዝናለሁ።

474
00:34:26,272 --> 00:34:28,191
<i>ይቅርታ አትበል።</i>

475
00:34:28,274 --> 00:34:29,650
<i>አመሰግናለው ይበሉ።</i>

476
00:34:30,943 --> 00:34:33,112
ሁሉም ነገር ይንከባከባል, ስለዚህ ...

477
00:34:33,196 --> 00:34:34,030
<font color="white">ጌታ</font><font color="ነጭ"></font>

478
00:34:34,655 --> 00:34:35,490
ምንድን ነው?

479
00:34:35,573 --> 00:34:37,617
አለቃ ናምን የወሰዱት ይመስለኛል።

480
00:34:38,534 --> 00:34:39,368
ምን?

481
00:35:26,290 --> 00:35:27,667
ቀድሞውኑ እዚህ ነን?

482
00:35:28,334 --> 00:35:30,628
ሄይ፣ ይህ ቦታ ምንድን ነው? በጣም ጥሩ ነው።

483
00:35:31,379 --> 00:35:33,214
<font color="white">ትንሽ ሚን-ጂ ይመልከቱ።</font><font color="white"></font>

484
00:35:33,297 --> 00:35:34,340
ምን ልታደርግ ነው?

485
00:35:34,841 --> 00:35:37,301
የሆነ ነገር አለ።
ወላጆች መፍታት አለባቸው ።

486
00:35:41,722 --> 00:35:43,015
ካንተ ያነሰ አልጠብቅም።

487
00:35:44,433 --> 00:35:45,351
አንገናኛለን።

488
00:35:48,437 --> 00:35:49,856
<font color="white">ምንድን ነው፣ የወላጅ ስብሰባ?</font><font color="white"></font>

489
00:35:49,939 --> 00:35:52,775
አዎ፣ ከጠንካራ ወላጆች ጋር።

490
00:35:56,404 --> 00:35:58,489
ሄይ፣ መኪናውን እናዞረው።

491
00:35:58,573 --> 00:35:59,615
እሺ፣ አድርጉት።

492
00:36:00,283 --> 00:36:01,159
እናዞረው።

493
00:36:01,784 --> 00:36:03,452
ቀጥል እና አድርግ አልኩት።

494
00:36:03,536 --> 00:36:04,745
<font color="white">ፊት ለፊት ነዎት፣ ስለዚህ ያደርጉታል።</font><font color="white"></font>

495
00:36:04,829 --> 00:36:07,415
ብዞር ይፈጥናል?
ወይስ ፊት ለፊት ብትመጣ?

496
00:36:07,498 --> 00:36:08,833
ብዙ ታግያለሁ፣ እሺ?

497
00:36:09,542 --> 00:36:10,751
ሮክ ፣ ወረቀት ፣ መቀሶች።

498
00:36:57,048 --> 00:36:58,841
ናም መውረድን በሰማሁ ጊዜ፣

499
00:36:58,925 --> 00:37:01,385
<font color="white"></font><font color="ነጭ"> የተጠቀምክ መስሎኝ ነበር።
አንድ ዓይነት ወጥመድ ወይም ማታለል።

500
00:37:02,136 --> 00:37:02,970
ግን አላደረክም።

501
00:37:04,055 --> 00:37:05,389
የማይታመን ችሎታ አለህ።

502
00:37:05,473 --> 00:37:07,808
እርስዎ የቀድሞ ልዩ ኃይሎች ነዎት ወይስ ሌላ?

503
00:37:08,517 --> 00:37:10,561
<font color="white">የመደበቅ ሙከራ እና አፈና…</font><font color="ነጭ"></font>

504
00:37:16,817 --> 00:37:19,654
እንደ አባት አታፍሩም?

505
00:37:21,906 --> 00:37:25,034
እንደ አባት ማድረግ ያለብኝን አደረግሁ።

506
00:37:27,078 --> 00:37:28,537
እኔና አንተ አንድ ነን።

507
00:37:29,997 --> 00:37:32,250
እንዳልሆንክ እርግጠኛ ነኝ
<font color="white">በቀኝ አእምሮህ ቢሆን፣</font><font color="white"></font></font>

508
00:37:32,333 --> 00:37:33,501
ሴት ልጅዎን ለማግኘት በመሞከር ላይ.

509
00:37:34,252 --> 00:37:36,504
አቅምህን ለጥቃት ተጠቅመሃል

510
00:37:36,587 --> 00:37:38,589
እና ምናልባትም በሂደቱ ውስጥ ሰዎችን ገድሏል.

511
00:37:39,382 --> 00:37:40,216
ስለዚህ ንገረኝ.

512
00:37:41,634 --> 00:37:43,511
<font color="white">እንደ አባት አፍረው ነበር?</font><font color="white"></font>

513
00:37:51,519 --> 00:37:53,562
ቅናሽ አቀርብልሃለሁ።

514
00:37:55,606 --> 00:37:57,275
መዶሻውን እንዴት እንቀብራለን…

515
00:38:00,278 --> 00:38:01,237
እና ለኔ ትሰራለህ?

516
00:38:02,488 --> 00:38:04,323
በወር 100 ሚሊዮን ማሸነፍ በቂ ነው?

517
00:38:07,702 --> 00:38:09,704
<font color="white">ለሴት ልጅህ ተንበርክከሃል።</font><font color="white"></font>

518
00:38:09,787 --> 00:38:11,664
ኩራትህን ትፈቅዳለህ?
መንገድ ላይ ግባ?

519
00:38:13,249 --> 00:38:14,750
ልጅ ለማሳደግ ገንዘብ ያስፈልግዎታል.

520
00:38:15,376 --> 00:38:17,211
ብቃት የሌለው ወላጅ መሆን ወንጀል ነው።

521
00:38:18,129 --> 00:38:19,922
ልጆች መኖራቸው
<font color="white">የእነርሱን ማቅረብ በማይችሉበት ጊዜ?</font><font color="white"></font></font>

522
00:38:23,134 --> 00:38:24,927
ይህ ከእንስሳት እርባታ የተለየ አይደለም።

523
00:38:26,512 --> 00:38:28,306
ያ ወላጅነት አይደለም። የህጻናት ጥቃት ነው።

524
00:38:31,600 --> 00:38:32,893
በጥንቃቄ ያስቡ

525
00:38:35,104 --> 00:38:37,440
ስለ ምን አይነት አባት ትሆናለህ
<font color="white">ለሴት ልጅዎ።</font><font color="ነጭ"></font></font>

526
00:38:47,575 --> 00:38:49,410
እስካሁን ያገኙት አይመስለኝም።

527
00:38:50,995 --> 00:38:53,497
ለአንቺ እና ለሴት ልጅሽ ውለታ እያደረግሁ ነው።

528
00:38:54,206 --> 00:38:57,793
አንድ የስልክ ጥሪ፣
እና ይህ ሁሉ እንዲጠፋ ማድረግ እችላለሁ.

529
00:38:59,211 --> 00:39:02,840
ወይም እኔ ማድረግ እችላለሁ
<font color="white">ስለዚህ ሴት ልጅህን ዳግመኛ አያያትም።</font><font color="white"></font></font>

530
00:39:08,471 --> 00:39:09,889
ወደዚህ ስሄድ፣

531
00:39:11,515 --> 00:39:13,267
ስለ አንተ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አሰብኩ.

532
00:39:16,937 --> 00:39:18,147
አሁን አውቃለሁ።

533
00:39:26,530 --> 00:39:27,948
ለሚን ጂ ሲባል…

534
00:39:29,742 --> 00:39:30,576
ልሄድ ነው።

535
00:39:31,452 --> 00:39:32,536
<font color="white">ያጨርስሃል።</font><font color="white"></font>

536
00:39:34,413 --> 00:39:35,414
ምን?

537
00:43:06,041 --> 00:43:08,752
ኦ ጄዝ ምን አይነት የወላጅ ስብሰባ ነው።
አላቸው?

538
00:43:08,836 --> 00:43:11,880
ትክክል ነው። ዝም ብለህ ሩጥ።
እርስዎ የሚተርፉበት ብቸኛው መንገድ ነው.

539
00:43:25,060 --> 00:43:26,895
<font color="ነጭ">ሄይ ኪም። ቀላል አድርገው።</font><font color="white"></font>

540
00:43:27,646 --> 00:43:29,189
ለምንስ ይገባዋል?

541
00:44:00,387 --> 00:44:01,597
አባዬ!

542
00:44:04,516 --> 00:44:05,351
ሚን-ጂ

543
00:44:16,362 --> 00:44:17,279
አባዬ.

544
00:44:23,994 --> 00:44:25,287
አታድርግ።

545
00:44:34,630 --> 00:44:35,464
መኖር ከፈለግክ…

546
00:44:37,299 --> 00:44:38,884
<font color="white">የልጄን ይቅርታ ለምኝልኝ።</font><font color="white"></font>

547
00:44:40,386 --> 00:44:41,679
በሙሉ ልብህ።

548
00:44:54,525 --> 00:44:56,151
አዝናለሁ።

549
00:44:58,404 --> 00:45:00,697
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

550
00:45:01,698 --> 00:45:02,950
Hye-ri በመወከል.

551
00:45:10,249 --> 00:45:12,000
እንደ ባልንጀራ ወላጅ ሴት ልጅ ሲያሳድግ…

552
00:45:14,586 --> 00:45:16,213
<font color="white">ይቅር እንድትለኝ እለምንሃለሁ።</font><font color="white"></font>

553
00:45:18,674 --> 00:45:20,467
<i>ሴት ልጅ እንደሚያሳድግ አብሮ ወላጅ፣</i>

554
00:45:21,260 --> 00:45:23,303
በልባችሁ ውስጥ እንድታገኙት እጠይቃለሁ
ይቅር ሊለን ነው።

555
00:45:28,267 --> 00:45:29,435
እራስህን አስገባ።

556
00:45:30,227 --> 00:45:31,353
ሁለታችሁም።

557
00:45:31,937 --> 00:45:32,771
<font color="white">እና ሃይ-ሪ።</font><font color="white"></font>

558
00:45:37,568 --> 00:45:41,071
የወላጅ ትንሹ ኃጢአት እንኳን

559
00:45:41,864 --> 00:45:46,577
ወደ ሸክም ተራራ ይለወጣል
ልጃቸው እንዲሸከም.

560
00:45:50,497 --> 00:45:51,373
ሚን-ጂ

561
00:45:52,583 --> 00:45:53,417
ወደ ቤት እንሂድ።

562
00:45:55,252 --> 00:45:56,295
<font color="white">እሺ።</font><font color="ነጭ"></font>

563
00:45:58,172 --> 00:45:59,047
እንሂድ።

564
00:46:33,916 --> 00:46:36,960
ከ 4 ሰዓታት በኋላ

565
00:46:53,018 --> 00:46:54,102
ሁላችሁም ውረዱ!

566
00:46:54,186 --> 00:46:55,103
ውረድ!

567
00:46:59,983 --> 00:47:01,818
<i>ሳይች!</i>

568
00:47:05,531 --> 00:47:06,865
ፓርክ ጂን-ቼል…

569
00:47:07,741 --> 00:47:10,827
<font color="white">ፓርክ ጂን-ቼል፣ አንተ የተረገምክ አሳማ!</font><font color="white"></font>

570
00:47:37,729 --> 00:47:39,106
ምን ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

571
00:47:39,690 --> 00:47:41,858
ውጤቱ ምንም ይሁን ምን,

572
00:47:43,151 --> 00:47:46,655
ዛሬ የመጨረሻው ጊዜ ይሆናል
ወኪል ኪም ሚን-ጂን ይመለከታል።

573
00:47:49,992 --> 00:47:56,999
ዶዎን የልብስ ማጠቢያ

574
00:47:57,583 --> 00:47:59,585
<font color="white">መልካም ልደት</font><font color="ነጭ"></font>

575
00:48:09,553 --> 00:48:10,512
ይሄውላችሁ።

576
00:48:15,934 --> 00:48:18,770
ኬክ የለም ብለው አዝነዋል?
መጥፎ ሆነ ፣ አየህ።

577
00:48:19,730 --> 00:48:20,814
ምንም አይደለም.

578
00:48:20,897 --> 00:48:22,608
መራብ አለብህ። እንብላ።

579
00:48:25,652 --> 00:48:27,362
<font color="white">እነዚያ ወታደሮች ውጭ</font><font color="ነጭ"></font>

580
00:48:28,822 --> 00:48:30,616
እየጠበቁህ ነው አይደል?

581
00:48:34,745 --> 00:48:35,621
አዎ።

582
00:48:37,581 --> 00:48:38,874
በእኔ ምክንያት ነው አይደል?

583
00:48:40,292 --> 00:48:41,710
ምክንያቱም እኔን ለማዳን ሞክረዋል.

584
00:48:45,464 --> 00:48:47,966
- አይ, አይደለም.
<font color="white">-አትዋሽ።</font><font color="white"></font></font>

585
00:48:48,050 --> 00:48:49,134
ነው።

586
00:48:49,217 --> 00:48:51,136
በእኔ ምክንያት እየወሰዱህ ነው።

587
00:48:51,970 --> 00:48:54,348
ዝም ብለህ መሸሽ አትችልም?

588
00:48:55,098 --> 00:48:57,142
ስለ ሌላ ነገር አታስብ።

589
00:48:57,768 --> 00:48:59,519
በቀላሉ ማምለጥ እንደምትችል አውቃለሁ።

590
00:49:01,563 --> 00:49:03,273
<font color="white">አባ</font><font color="ነጭ"></font>

591
00:49:04,483 --> 00:49:05,317
ሚን-ጂ

592
00:49:11,114 --> 00:49:12,157
አየህ፣

593
00:49:13,325 --> 00:49:14,618
የመጣሁት ከሰሜን ኮሪያ ነው።

594
00:49:17,746 --> 00:49:19,081
እኖር ነበር

595
00:49:20,374 --> 00:49:22,793
በጣም አደገኛ እና አስቸጋሪ ሕይወት።

596
00:49:24,753 --> 00:49:27,714
ግን ሁሉም ነገር ተለወጠ
<font color="white">እናትህን ካገኘኋት በኋላ።</font><font color="white"></font></font>

597
00:49:29,466 --> 00:49:31,093
እንደ እኔ ያለ ሰው ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ…

598
00:49:33,136 --> 00:49:35,472
ተራ ሕይወት መኖር ይችላል።

599
00:49:36,556 --> 00:49:37,641
ምን አይነት ሰው…

600
00:49:39,476 --> 00:49:41,269
እናት ነበረች?

601
00:49:43,855 --> 00:49:47,192
እሷ ሞቅ ያለ ፣ ጠንካራ ፣

602
00:49:48,318 --> 00:49:49,319
<font color="white">እና ቆንጆ።</font><font color="ነጭ"></font>

603
00:49:49,403 --> 00:49:50,362
ልክ እንዳንተ።

604
00:49:53,156 --> 00:49:55,534
እሷን እንደወሰድኩ አውቃለሁ።

605
00:49:57,786 --> 00:49:59,663
ቃል ገባላት…

606
00:50:01,665 --> 00:50:03,041
የተወለድክበት ቀን።

607
00:50:03,667 --> 00:50:06,002
ልሄድ ቃል ገባሁ
<font color="white">የእኔ አሳማሚ ያለፈው የኋላዬ…</font><font color="ነጭ"></font></font>

608
00:50:08,588 --> 00:50:10,340
እና ልክ እንደ አባትህ ኑር.

609
00:50:14,761 --> 00:50:17,597
አንዳንዴ ከባድ ነበር።

610
00:50:18,265 --> 00:50:19,808
አስቸጋሪ ጊዜ ስለ ሰጠኸኝ.

611
00:50:19,891 --> 00:50:20,851
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

612
00:50:22,310 --> 00:50:24,146
በጣም ደስተኛ አድርጎኛል

613
00:50:25,981 --> 00:50:27,190
<font color="white">አድገህ ለማየት።</font><font color="white"></font>

614
00:50:32,362 --> 00:50:33,447
አሁን ግን…

615
00:50:35,198 --> 00:50:36,408
ልንሰናበት ይገባናል።

616
00:50:45,167 --> 00:50:47,210
እንደገና መቼ ማየት እችላለሁ?

617
00:50:53,175 --> 00:50:54,301
አላውቅም።

618
00:50:55,427 --> 00:50:56,636
ሊሆን ይችላል።

619
00:50:57,596 --> 00:50:58,930
<font color="white">ረጅም ጊዜ ይወስድ ወይም ምናልባት…</font><font color="ነጭ"></font>

620
00:51:05,645 --> 00:51:06,897
- በጭራሽ አንችልም -
- ተመለስ።

621
00:51:08,315 --> 00:51:09,441
እጠብቅሃለሁ።

622
00:51:12,694 --> 00:51:14,029
ትመለሳለህ።

623
00:51:16,239 --> 00:51:17,240
አንተ አባቴ ነህ።

624
00:51:19,701 --> 00:51:21,953
<font color="white">የማንም አባት ብቻ አይደሉም።</font><font color="white"></font>

625
00:51:22,621 --> 00:51:24,331
አንተ <i>የእኔ</i> አባት ነህ።

626
00:51:25,999 --> 00:51:27,542
ስለዚህ እንደምትመለስ አውቃለሁ።

627
00:51:31,087 --> 00:51:33,131
በራስህ ልትጠብቀኝ የምትችል ይመስልሃል?

628
00:51:34,424 --> 00:51:36,051
<font color="white">በርግጥ።</font><font color="ነጭ"></font>

629
00:51:36,134 --> 00:51:37,594
እና ብቻዬን አይደለሁም።

630
00:51:39,304 --> 00:51:40,305
እውነት ለመናገር

631
00:51:41,723 --> 00:51:43,892
ጊዜዎች ነበሩ
ብቻዬን እንደሆንኩ ሲሰማኝ.

632
00:51:44,851 --> 00:51:46,394
እናት አልነበረኝም፣

633
00:51:46,478 --> 00:51:48,355
<font color="white">ትምህርት ቤቶችን ብዙ ጊዜ አስተላልፌአለሁ</font><font color="white"></font>

634
00:51:49,481 --> 00:51:50,732
ጓደኞች እንዳልነበሩኝ.

635
00:51:52,400 --> 00:51:55,946
ስለዚያ በጣም አስቤ ነበር
በቀዝቃዛው ማከማቻ መጋዘን ውስጥ.

636
00:51:58,240 --> 00:52:00,492
<i>ከዛ ግን አስታወስኩህ እና አሰብኩኝ፣</i>

637
00:52:01,117 --> 00:52:02,786
<font color="ነጭ"><i>"ኦህ ልክ ነው"</i></font><font color="white"></font>

638
00:52:03,620 --> 00:52:05,288
<i>"ብቻዬን አይደለሁም።"</i>

639
00:52:06,081 --> 00:52:07,916
<i>"አባዬ ስለ እኔ ይጨነቃሉ ብዬ እገምታለሁ።"</i>

640
00:52:09,543 --> 00:52:11,837
በጣም ናፍቆትሽ ነበር።

641
00:52:13,588 --> 00:52:15,131
ድፍረት እንዳገኘሁ.

642
00:52:17,509 --> 00:52:20,345
<font color="white">እና አንተም ተመሳሳይ ስሜት እንዳለህ አውቃለሁ።</font><font color="white"></font>

643
00:52:22,430 --> 00:52:24,558
ብቻህን አይደለህም።

644
00:52:26,351 --> 00:52:27,936
አላችሁኝ

645
00:52:29,813 --> 00:52:31,606
ለዛ ነው ልትወስደኝ የመጣኸው።

646
00:52:34,442 --> 00:52:35,402
ሚን-ጂ

647
00:52:35,902 --> 00:52:38,280
ደህና ነኝ። ቃል እገባለሁ።

648
00:52:39,406 --> 00:52:41,950
<font color="white">ደፋር ሆኜ በራሴ እጠብቅሃለሁ።</font><font color="white"></font>

649
00:52:47,038 --> 00:52:48,081
ትክክል።

650
00:52:51,418 --> 00:52:52,502
እዚህ.

651
00:52:52,586 --> 00:52:53,753
ይህ ምንድን ነው?

652
00:52:54,504 --> 00:52:56,631
የዘገየ የልደት ስጦታ ነው።

653
00:52:57,716 --> 00:52:58,925
ውዴ።

654
00:52:59,551 --> 00:53:00,677
<font color="white">መልካም ልደት።</font><font color="ነጭ"></font>

655
00:53:02,137 --> 00:53:03,263
እና…

656
00:53:04,222 --> 00:53:05,265
እወድሃለሁ።

657
00:53:06,349 --> 00:53:07,684
እኔ…

658
00:53:09,644 --> 00:53:11,479
እኔም አብዝቼ እወድሃለሁ።

659
00:53:15,984 --> 00:53:17,652
ለአንተም የሆነ ነገር አለኝ።

660
00:53:18,695 --> 00:53:19,613
እዚህ.

661
00:53:20,572 --> 00:53:23,575
<font color="white">በዚህ ዘመን ልጆች</font><font color="ነጭ">
ይህንን ለወላጆቻቸው ይስጡ.

662
00:53:27,704 --> 00:53:28,872
በደንብ ወጣ አይደል?

663
00:53:37,297 --> 00:53:38,256
ቆንጆ ትመስላለህ።

664
00:53:40,383 --> 00:53:42,135
ለምን ታለቅሳለህ?

665
00:53:42,218 --> 00:53:43,470
አታልቅስ።

666
00:53:45,138 --> 00:53:47,098
<font color="white">ስታለቅስ አስቀያሚ ትመስላለህ።</font><font color="white"></font>

667
00:53:53,063 --> 00:53:54,773
ና ሚን-ጂ። እንብላ።

668
00:53:56,066 --> 00:53:57,025
እሺ

669
00:53:57,859 --> 00:53:58,902
ብላ።

670
00:54:01,071 --> 00:54:02,614
ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.

671
00:54:06,326 --> 00:54:08,912
<i>በነገራችን ላይ የፍሪጅው ችግር ምንድነው?</i>

672
00:54:09,871 --> 00:54:13,959
<font color="white"><i>ኧረ አጎቴ ጂን-ቼል በሩን ተጠቅሟል</i></font><font color="white">
<i>አንድን ሰው ለመያዝ።</i>

673
00:54:14,042 --> 00:54:15,543
<i>ቤት ውስጥ ሌባ ነበር።

674
00:54:17,128 --> 00:54:18,463
<i>በዝግታ ብላ።</i>

675
00:54:19,339 --> 00:54:20,674
<i>በፍጥነት ከበላህ</i>

676
00:54:21,299 --> 00:54:23,426
<font color="ነጭ"><i>በቅርቡ መልቀቅ አለብህ።</i></font><font color="white"></font>

677
00:54:23,510 --> 00:54:24,803
<i>እሺ፣ እሺ።</i>

678
00:54:56,918 --> 00:54:57,752
እርሳው።

679
00:54:58,670 --> 00:55:01,673
እነዚያ በምንም መልኩ በእሱ ላይ አይሰሩም።

680
00:55:01,756 --> 00:55:04,384
የእጄን የምሰጥበትን ውል ተቀብለሃል?

681
00:55:04,968 --> 00:55:06,845
<font color="white">የሚንጂን ደህንነት ዋስትና ትሰጣለህ፣ አይደል?</font><font color="white"></font>

682
00:55:06,928 --> 00:55:08,221
አትጨነቅ።

683
00:55:08,304 --> 00:55:10,140
እኔ ባለ አራት ኮከብ ጀነራል ነኝ
የኮሪያ ሪፐብሊክ.

684
00:55:10,223 --> 00:55:11,516
በቃልህ እቆጥራለሁ።

685
00:55:36,458 --> 00:55:37,876
ደህና ሁን ፣ ውሰድ…

686
00:56:09,491 --> 00:56:10,325
<font color="white">ምን እያደረክ ነው?</font><font color="white"></font>

687
00:56:11,076 --> 00:56:13,036
መኪና ውስጥ የተኙትን ያዙ!

688
00:56:22,295 --> 00:56:24,422
ንቃ ሚስተር ሱንግ ሃን-ሱ።

689
00:56:25,256 --> 00:56:26,800
-ውጣ።
-ቆይ አንዴ።

690
00:56:26,883 --> 00:56:29,135
-እያመጣሁ ነው።
<font color="white">-እንዴት ወጣህ?</font><font color="white"></font></font>

691
00:56:29,219 --> 00:56:30,970
ፍንዳታ ነበር?

692
00:56:31,054 --> 00:56:33,181
- ጎሽ ቀዝቀዝ ብሏል።
- ኦህ ፣ ተበሳጨሁ።

693
00:56:33,264 --> 00:56:34,599
መጠንቀቅ አለብህ።

694
00:56:36,643 --> 00:56:37,477
ቆይ አንዴ።

695
00:56:41,481 --> 00:56:43,566
<font color="white">የኢል ደረሰኝ</font><font color="white">
እና ሁሉንም ነገር በልተናል.

696
00:56:45,693 --> 00:56:47,862
የዱር ኢል ነበረህ ፣ አንተ ጃካስ?

697
00:56:49,948 --> 00:56:50,865
ኧረ ትክክል

698
00:56:51,533 --> 00:56:52,909
ገንዘቡን አውጥቷል።

699
00:56:52,992 --> 00:56:53,827
ደህና ሁን እንግዲህ።

700
00:56:54,410 --> 00:56:55,245
<font color="white">እንሂድ።</font><font color="white"></font>

701
00:56:56,287 --> 00:56:57,539
እንሂድ።

702
00:56:57,622 --> 00:56:58,790
ሞተር ሳይክሉን ለቅቄያለሁ

703
00:56:58,873 --> 00:57:00,917
በጁ ጋንግ-ቻን ቤት።

704
00:57:01,000 --> 00:57:02,961
ሂድ ውሰድ። ያንተ ነው።

705
00:57:03,586 --> 00:57:04,921
እግዜር.

706
00:57:05,880 --> 00:57:07,257
<font color="white">ለድካምህ እናመሰግናለን።</font><font color="white"></font>

707
00:57:09,884 --> 00:57:11,636
ኦህ ፣ ስለዚያ ይቅርታ።

708
00:58:34,761 --> 00:58:37,347
<i>መልካም ልደት፣ ሚን-ጂ።</i>

709
00:58:37,430 --> 00:58:39,807
<i>ይህ ውድ ነው፣</i>
<i>ስለዚህ በደንብ ይንከባከቡት።</i>

710
00:58:52,862 --> 00:58:53,863
አባ…

711
00:58:55,281 --> 00:58:56,658
<font color="white">አባ…</font><font color="ነጭ"></font>

712
00:58:57,825 --> 00:58:58,993
አባ…

713
00:59:01,079 --> 00:59:02,830
አባ…

714
00:59:14,551 --> 00:59:15,802
እኔ ሊ ሲ-ዮንግ የማኔጅመንት አጋር ነኝ።

715
00:59:17,845 --> 00:59:21,808
{\ an8}የጂዩዳም ህግ ድርጅት

716
00:59:21,891 --> 00:59:23,184
GYUDAM ህግ ድርጅት
<font color="white">አጋር ሊ ሲ-ወጣትን ማስተዳደር</font><font color="white"></font></font>

717
00:59:23,768 --> 00:59:24,852
ይህ ሚስጥራዊ ሆኖ እንደሚቆይ አምናለሁ።

718
00:59:26,229 --> 00:59:27,981
የራሳችን የህግ ቡድን እንኳን
ይህን አያውቅም.

719
00:59:28,064 --> 00:59:28,940
አትጨነቅ ጌታዬ።

720
00:59:29,607 --> 00:59:32,819
ግን ሴት ልጅሽን እንድታገኝ ሀሳብ አቀርባለሁ።
<font color="white">በመጀመሪያ ከአገር ውጡ።</font><font color="white"></font></font>

721
01:00:26,873 --> 01:00:30,043
አትጨነቅ። ፖሊስን እጠብቃለሁ።

722
01:01:04,452 --> 01:01:06,829
እርግማን፣ በዚህ ዘመን የወርቅ ዋጋ
ቀልድ አይደለም ።

723
01:01:07,622 --> 01:01:09,040
የግለሰቦች ድርጊት ማስታወቂያ

724
01:01:09,123 --> 01:01:10,583
ወኪል ስም፡ ጁንግ ሳንግ-ኤ
<font color="white">ደረጃ፡ 6ኛ ክፍል</font><font color="white"></font></font>

725
01:01:10,667 --> 01:01:11,876
በአንድ ማዕረግ ዝቅ ብሏል።

726
01:01:15,380 --> 01:01:17,674
መጠኑ ይህ ስለሆነ አመስጋኝ ሁን
የእርስዎን የዲሲፕሊን እርምጃ.

727
01:01:19,425 --> 01:01:20,468
ይቅርታ ጌታዬ።

728
01:01:21,427 --> 01:01:23,888
ለሽያጭ የደረቁ ማጽጃዎች
<font color="white">እባክዎ ከታች ያለውን ቁጥር ይደውሉ</font><font color="white"></font></font>

729
01:01:29,102 --> 01:01:32,522
ዶዎን የልብስ ማጠቢያ

730
01:01:41,114 --> 01:01:43,241
ኪም ምን እንደተፈጠረ አስባለሁ።

731
01:01:49,038 --> 01:01:50,164
ጂን-ቼል.

732
01:01:51,249 --> 01:01:52,291
ሰላም ነህ፧

733
01:01:53,251 --> 01:01:54,127
አዎ።

734
01:01:54,794 --> 01:01:56,337
<font color="white">እሱም ደህና መሆን አለበት አይደል?</font><font color="white"></font>

735
01:01:57,547 --> 01:01:59,048
አዎ።

736
01:01:59,549 --> 01:02:00,550
ተኝተሃል?

737
01:02:07,765 --> 01:02:09,517
ገሃነም እንዴት ትተኛለህ?!

738
01:02:14,105 --> 01:02:16,232
{\ an8}ጂኦሴኦንግ ኮሪያኛ መድኃኒት ክሊኒክ

739
01:02:16,315 --> 01:02:20,153
{\an8}<font color="white"><i>የሚቀጥለው ወር ከፍተኛ ደረጃ በኮሪያ መካከል የሚደረግ ውይይት</i></font><font color="white">
<i>በድንገት ለሌላ ጊዜ ተላልፏል።</i>

740
01:02:20,862 --> 01:02:24,490
<i>ምንም ይፋዊ ማብራሪያ አልወጣም፣</i>

741
01:02:24,574 --> 01:02:27,702
<i>ወደ ሰፊ ግምት ይመራል</i>
ስለ መንስኤው</i>

742
01:02:27,785 --> 01:02:30,371
<font color="ነጭ"><i>አንዳንዶች የውስጥ ጉዳዮችን ይጠቁማሉ</i></font><font color="white">
<i>በሰሜን…</i>

743
01:02:30,455 --> 01:02:34,041
ብዙ የማቀርበው ነገር የለኝም
ግን እባክህ እራስህን እርዳ።

744
01:02:35,376 --> 01:02:37,462
<i>መንግስት</i>
<font color="ነጭ"><i>ሁኔታውን በቅርበት ይከታተላል</i></font></font><font color="white"></font>

745
01:02:37,545 --> 01:02:41,507
{\an8}<i>ዲፕሎማሲያዊ ጥረቱን ሲቀጥል</i>
<i>የኮሪያ ንግግሮችን ለመቀጠል</i>

746
01:03:12,455 --> 01:03:14,791
በጸጥታ ብንሆንስ </i>
በእኛ በኩል እሱን ይንከባከቡት?</i>

747
01:03:14,874 --> 01:03:17,919
<font color="white">በሰሜን ተገኝቷል።</font><font color="white"></font>

748
01:03:18,544 --> 01:03:20,046
እንዲንሸራተት አይፈቅዱም።

749
01:03:21,047 --> 01:03:22,757
እንዴት እናብራራለን
እሱን እየደበቅነው እንደሆነ

750
01:03:23,883 --> 01:03:25,384
እነዚህን ሁሉ ዓመታት, ጌታዬ?

751
01:03:26,344 --> 01:03:29,472
ጄኔራሉ አንዱ ነበር።
<font color="white">መለቀቁን የሰጠው።</font><font color="white"></font></font>

752
01:03:29,555 --> 01:03:33,309
እንደሚወስድ አምናለሁ።
በዚህ ጊዜ ወሳኝ እርምጃ.

753
01:03:43,986 --> 01:03:46,239
ዲፕሎማቲክ ተሽከርካሪ 905-17

754
01:04:15,685 --> 01:04:17,728
እርስዎን ለማዛወር ትእዛዝ አለን።

755
01:04:17,812 --> 01:04:20,147
ፕሮቶኮልን እንከተላለን ፣
<font color="white">ስለዚህ እባክዎን ይተባበሩ።</font><font color="white"></font></font>

756
01:05:12,199 --> 01:05:15,369
ከጠላት ተይዞ ሞት ይሻላል

757
01:05:48,694 --> 01:05:50,488
አሁን ነቅተዋል?

758
01:05:58,329 --> 01:05:59,163
አለኝ

759
01:06:00,289 --> 01:06:02,500
በጣም ብዙ ጥያቄዎች ልጠይቅህ።

760
01:06:17,473 --> 01:06:19,850
እንኳን በደህና ወደ ቤት…

761
01:06:22,979 --> 01:06:23,896
<font color="white">ቁጥር 66።</font><font color="white"></font>

762
01:07:18,034 --> 01:07:21,662
ወኪል ኪም እንደገና ገቢር ተደርጓል

763
01:07:22,580 --> 01:07:24,790
{\an8}<i>ጊዜው አልፏል፣ 66.</i>

764
01:07:24,874 --> 01:07:27,251
{\an8}<i>ተልእኮው ምንድን ነው?</i>

765
01:07:27,334 --> 01:07:31,589
{\an8}<i>ማንኛውንም ነገር ያደርጋል
ሴት ልጁን እንደገና ለማየት.</i>

766
01:07:32,590 --> 01:07:34,800
{\an8}<font color="ነጭ"><i>አንድ ነገር ብቻ ነው የምፈልገው።</i></font><font color="white"></font>

767
01:07:34,884 --> 01:07:36,510
{\an8}እኔ ልሁን

768
01:07:37,011 --> 01:07:38,596
{\an8}<i>እሱን ለመጨረስ።</i>

769
01:07:39,096 --> 01:07:40,389
{\an8}የኪምን ቦታ ተከታተል።

770
01:07:41,515 --> 01:07:44,226
{\an8}<i>ሴት ልጅሽን ማን እንዳላት አትርሳ

771
01:07:44,769 --> 01:07:48,939
{\an8}<font color="white">የምወዳቸውን ሰዎች መጠበቅ</font><font color="white">
የበለጠ አስፈላጊ ነው…

772
01:07:49,023 --> 01:07:50,483
{\an8}<i>ማለት ያለብህ መስሎኝ ነበር።
<i>የእርስዎ የመጨረሻ ሰላምታ።</i>

773
01:07:51,400 --> 01:07:52,401
{\an8}<i>…ጠላቴን ከመግደል።</i>

774
01:07:54,737 --> 01:07:57,698
{\an8}<font color="white">ንዑስ ርእስ ትርጉም በ</font><font color="white"></font>


