1
00:00:22,389 --> 00:00:25,024
母親。
こちらはレイダー3-ナイナー5です。

2
00:00:25,026 --> 00:00:27,426
私はヨルダン人を持っています
目に入る船たち。

3
00:00:27,428 --> 00:00:29,495
コピー。レイダー。 3-9-5。

4
00:00:29,497 --> 00:00:31,930
ヨルダン人
係留施設を撤去し、

5
00:00:31,932 --> 00:00:35,100
指定された場所に向かっている
運動エリア。

6
00:00:35,102 --> 00:00:38,037
レイダー3-9-5を理解しました。
あなたは監視から解放されます。

7
00:00:38,039 --> 00:00:40,005
母の元に戻りなさい。

8
00:00:40,473 --> 00:00:42,041
お母さんをコ​​ピーしてください。

9
00:00:42,043 --> 00:00:44,743
家に向かっています。

10
00:00:48,214 --> 00:00:52,985
レイダー 3-9-5。 ILS アプローチを使用する
07、ボールをコールします。

11
00:00:52,987 --> 00:00:54,253
電話します、お母さん。

12
00:00:54,255 --> 00:00:55,421
私はボールを持っています。

13
00:00:55,423 --> 00:00:58,390
ILS グライドスロープにいます。

14
00:00:59,826 --> 00:01:02,027
私はこの仕事が大好きです。

15
00:01:10,003 --> 00:01:12,337
おっと！おっと！おっと！おっと！

16
00:01:12,472 --> 00:01:14,840
イエス・キリスト！

17
00:01:15,341 --> 00:01:18,377
Raider 395. あなたはオフです
グライドスロープが遅すぎる！

18
00:01:18,379 --> 00:01:20,180
スピードを上げて行きましょう
周り。

19
00:01:20,181 --> 00:01:22,414
繰り返します。回ってみろ！

20
00:01:22,416 --> 00:01:23,482
クソ野郎！

21
00:01:23,484 --> 00:01:26,385
さあ、ベイビー！私と一緒に働きましょう！

22
00:01:26,387 --> 00:01:29,521
レイダー 3-9-5。排出してください！排出してください！

23
00:01:29,523 --> 00:01:31,857
パンチアウト！

24
00:01:40,868 --> 00:01:45,804
シーホークは必ず回収します
395. 向かっています。

25
00:01:49,409 --> 00:01:54,079
水の救助アルファ、私たちは彼を持っています
位置。今あなたに送ります。

26
00:01:54,081 --> 00:01:57,883
シーン上でコピー、ETA を以内に実行
1分。

27
00:02:00,855 --> 00:02:06,091
水の中に彼が見えます！分かった
こっちだよ！彼をひっくり返してください。

28
00:02:07,927 --> 00:02:10,028
彼はうまくいきませんでした。

29
00:02:31,417 --> 00:02:33,085
どう思いますか？

30
00:02:33,087 --> 00:02:34,019
迎えに行っています
極端な温度

31
00:02:34,021 --> 00:02:36,455
-私たちの周りのスパイク。 -お客様。

32
00:02:36,457 --> 00:02:38,257
アイランドナビゲーションがレポートしています

33
00:02:38,259 --> 00:02:40,225
複数の地震異常。

34
00:02:40,227 --> 00:02:41,193
これはライブフィードですか？

35
00:02:41,195 --> 00:02:42,594
はい、先生。

36
00:02:43,096 --> 00:02:44,663
ローカライズされていません。

37
00:02:44,665 --> 00:02:47,432
まさにアラビアンプレートです！

38
00:02:47,634 --> 00:02:49,668
リーガンにロックするように伝えてください
飛行甲板の下へ。

39
00:02:49,670 --> 00:02:50,836
すべてを手に入れましょう
空中でも可能です。

40
00:02:50,838 --> 00:02:52,070
ヨルダン艦隊に通報。

41
00:02:52,072 --> 00:02:54,112
NAVCENTバーレーンを入手してください
ライン上で、今すぐ！

42
00:03:50,631 --> 00:03:52,297
ヘルプ！

43
00:05:17,083 --> 00:05:20,185
あなたのツアーに参加できてうれしいです
今朝一番にガイドします！

44
00:05:20,187 --> 00:05:23,188
砂漠だということは知っていましたが、予想外でした
朝の8時でもこんなに暑いとは。

45
00:05:23,190 --> 00:05:25,057
彼らは暖かさに慣れています
ここの気温。

46
00:05:25,059 --> 00:05:27,359
いいえ！暑すぎます...

47
00:05:32,265 --> 00:05:34,399
ピラミッドはその上に建てられました
4,500年前

48
00:05:34,401 --> 00:05:36,368
250万石から。

49
00:05:36,370 --> 00:05:38,770
今、これらの墓はそれ以上のものです
ただの埋葬地。

50
00:05:38,772 --> 00:05:40,405
それらは芸術を通して説明されており、

51
00:05:40,407 --> 00:05:42,407
碑文と
壁に書かれた文字。

52
00:05:42,409 --> 00:05:45,744
そして彼らは、これらがどのようにして起こるのかを私たちに教えてくれます。
人々は日々の生活を送っていた。

53
00:05:46,112 --> 00:05:48,246
もっとたくさんのことを学んでいます
実際にここにいるよりも

54
00:05:48,248 --> 00:05:50,415
学校で勉強しているだけです。

55
00:05:50,417 --> 00:05:53,352
あなたのお母さんはかつて、
ナウファルと息子たち、

56
00:05:53,354 --> 00:05:56,421
私たちはこれにとても多くの時間を費やしました
世界の一部。

57
00:05:56,423 --> 00:05:59,358
それで、なぜお母さんは一緒に来られなかったのですか
私たち？

58
00:05:59,360 --> 00:06:03,929
彼女はまだ地域を探しています
新しいブティックのアートワーク。

59
00:06:03,931 --> 00:06:04,796
おお！

60
00:06:04,798 --> 00:06:06,531
ごめん！すみません。

61
00:06:06,533 --> 00:06:09,267
私は時々とても不器用です。

62
00:06:09,635 --> 00:06:12,104
について読んでいるようですね
ピラミッドの建造物？

63
00:06:12,106 --> 00:06:14,573
うん！これはたったの20時間しかかからなかったということです
構築には何年もかかりますが、

64
00:06:14,575 --> 00:06:17,275
つまり、技術的にはそうではありません
意味がわかりますか？

65
00:06:17,277 --> 00:06:21,313
つまり、250万石ということは、
持ち込まれた...

66
00:06:22,382 --> 00:06:24,649
- えっ？
- いいえ！それはただ...

67
00:06:24,651 --> 00:06:27,152
私はよく考えてみます
私自身、知っていますか？

68
00:06:27,154 --> 00:06:29,621
そして私がやったのは自分自身を混乱させることだけだった
さらにもっと。

69
00:06:32,259 --> 00:06:34,393
さよなら。

70
00:06:41,467 --> 00:06:44,336
ここに何があるか見てみたい！

71
00:06:50,276 --> 00:06:51,376
あれは誰でしたか？

72
00:06:51,378 --> 00:06:52,611
それは、ああ、

73
00:06:52,613 --> 00:06:57,582
敬意を表している人
古い友人。

74
00:06:57,584 --> 00:07:02,621
熟練労働者が常駐
近くの臨時都市...

75
00:07:02,623 --> 00:07:05,724
古代エジプト人
の一部を作成しました

76
00:07:05,726 --> 00:07:10,729
のために作られた建築
永遠に続く。

77
00:07:10,731 --> 00:07:13,231
そして今日でも彼らの闘いは、
生き残れば何でも作る

78
00:07:13,233 --> 00:07:16,201
ただ青白いことについて文句を言う
比較して。

79
00:07:16,203 --> 00:07:17,869
私たちは今苦労していませんか？

80
00:07:17,871 --> 00:07:18,970
彼らのようなことはありません！

81
00:07:18,972 --> 00:07:20,872
さらに、現代的なものもあります。
利便性、

82
00:07:20,874 --> 00:07:22,674
テクノロジーとかおもちゃとか…

83
00:07:22,676 --> 00:07:24,676
つまり、新しいもののように
便利なものやおもちゃ

84
00:07:24,678 --> 00:07:28,180
あなたは建物を入れました
あなたがデザインするのですか？

85
00:07:28,182 --> 00:07:30,482
おもちゃといえば、どうでしょうか？
そんなものは片づけて、ディラン。

86
00:07:30,484 --> 00:07:32,184
ぜひご参加ください。

87
00:07:32,186 --> 00:07:37,122
それはいいですね、お父さん、でも行き詰まってしまったのです
私のゲームのこの一部分で。

88
00:07:40,960 --> 00:07:42,093
クソ野郎！

89
00:07:42,095 --> 00:07:43,895
ディラン！言語！

90
00:07:45,466 --> 00:07:47,399
それにしても何をしているのですか？

91
00:07:47,767 --> 00:07:52,437
コウモリはこれらから逃げています
この巨大な建物の中にモンスターがいる。

92
00:07:52,439 --> 00:07:55,740
音波を使って誘導する必要がある
ビルの次の階へ。

93
00:07:55,742 --> 00:07:57,776
そういうものを入れないと
離れて、

94
00:07:57,778 --> 00:08:00,579
あなたはこれを逃れるつもりです
古代の建物はただ巻き終わるだけ

95
00:08:00,581 --> 00:08:03,582
モダンな寝室で
ゲームのない一ヶ月！

96
00:08:03,584 --> 00:08:05,817
大丈夫！いやあ。

97
00:08:05,819 --> 00:08:08,553
つまり250万個の石が使われた
建設中

98
00:08:08,555 --> 00:08:11,212
ピラミッドの。そしてそれ
熟練した労働者を雇った

99
00:08:11,238 --> 00:08:13,692
20年に幕を閉じた
プロジェクトを終了します。

100
00:08:13,694 --> 00:08:16,661
はい、あるエピソードを見ました。
それについてはディスカバリーチャンネル。

101
00:08:16,663 --> 00:08:17,863
さあ、行方不明です
ツアー！

102
00:08:17,865 --> 00:08:20,599
アンバー、ツアーでは運転しないでください
ガイドクレイジー！

103
00:09:01,341 --> 00:09:04,609
したがって、私たちはまだ時間を作る必要があります
夕暮れ時にラクダに乗ってスフィンクスの周りを回ろう！

104
00:09:04,611 --> 00:09:06,344
ああ、お母さんも一緒に行ってもいいかもしれない
そのためにあなた。

105
00:09:06,346 --> 00:09:07,779
- 何があっても大丈夫です。
- わかりました。

106
00:09:07,781 --> 00:09:09,214
素晴らしいツアーアクラム！私は
本当に驚いたのはあなたです

107
00:09:09,216 --> 00:09:12,517
その部分は知りませんでした
ただし、谷の寺院。

108
00:09:12,785 --> 00:09:15,554
いつもアヌビスをご利用いただき誠にありがとうございます
ツアー！

109
00:09:16,322 --> 00:09:17,856
ごめん。

110
00:09:28,701 --> 00:09:30,735
こんにちは、ハニー。

111
00:09:30,737 --> 00:09:33,038
陶器を手に入れることができました
私の条件を満たすサプライヤー

112
00:09:33,040 --> 00:09:38,643
そして素晴らしい豊饒の彫刻を見つけました
クライアントはきっと気に入ってくれるでしょう。

113
00:09:39,680 --> 00:09:42,547
まあ、ツアーガイドはさえしませんでした
大ピラミッドについて言及する

114
00:09:42,549 --> 00:09:45,550
かつては人工で最も背の高いものであった
世の中の構造、

115
00:09:45,552 --> 00:09:46,918
それともそれが一番古いのか…

116
00:09:46,920 --> 00:09:49,654
よし、アンバー！私たちは気にしません。

117
00:09:49,656 --> 00:09:51,890
ピラミッドは本当にあった
何か、

118
00:09:51,892 --> 00:09:53,258
そうだったの、ディラン？

119
00:09:53,260 --> 00:09:57,295
来年も暑すぎるよ
タホに行きます！

120
00:09:59,465 --> 00:10:01,633
うーん、お腹が空いています。

121
00:10:01,867 --> 00:10:03,668
早めのランチはいかがですか？

122
00:10:03,670 --> 00:10:05,003
ハンバーガー！

123
00:10:05,005 --> 00:10:07,939
マッシュビーンズは食べないよ
またまた！

124
00:10:07,941 --> 00:10:10,108
フムス・ディランのことですか？

125
00:10:10,110 --> 00:10:13,044
もしかしたら、アンバーはここに引っ越して、
何でも知っているツアーガイド！

126
00:10:13,046 --> 00:10:15,046
ああ、バットで遊びに行きましょう！

127
00:10:40,674 --> 00:10:43,041
いや、いや、いや、いや、いや！

128
00:10:44,910 --> 00:10:46,911
お父さん！見て！
ツアーのあの子だよ！

129
00:10:46,913 --> 00:10:49,981
そちら側！そちら側！
行く！今！今！

130
00:11:06,667 --> 00:11:07,666
行く！

131
00:11:14,174 --> 00:11:16,574
-感謝してもしきれません!
-大丈夫ですか？

132
00:11:16,576 --> 00:11:17,842
ちょっと不安定だけど、
大丈夫ですよ。

133
00:11:17,844 --> 00:11:18,943
- タリク。
- ジャック。

134
00:11:18,945 --> 00:11:22,013
- 何てことだ！ジャック！大丈夫ですか？
- ええ、ええ！

135
00:11:22,548 --> 00:11:25,050
助けを求めに行くよ、分かった？

136
00:11:25,052 --> 00:11:26,618
ジャック！

137
00:11:30,790 --> 00:11:32,090
何が起こっているのか？

138
00:11:32,092 --> 00:11:34,843
-もう戻れないよ。
-どうすればいいでしょうか？

139
00:11:34,869 --> 00:11:36,294
どこに行けばいいですか？

140
00:11:36,296 --> 00:11:37,495
私たちは負傷者を助けようとしています
こちらです、先生。

141
00:11:37,497 --> 00:11:39,831
他の人と一緒に待ってください
安全な場所で。

142
00:11:39,833 --> 00:11:42,153
必ずお知らせいたします
私たちがお手伝いできるとき。

143
00:11:43,436 --> 00:11:46,438
-良い？ -ホテルはそうするべきだと言いました
ただここにいて誰かと

144
00:11:46,440 --> 00:11:48,640
- 迎えに来ますよ、いいですか？
- わかりました。

145
00:11:48,808 --> 00:11:51,042
大丈夫です。大丈夫です。

146
00:12:31,651 --> 00:12:32,751
何でも？

147
00:12:32,753 --> 00:12:34,786
いいえ、何もありません！

148
00:12:34,788 --> 00:12:36,421
で何かを見ましたか
テレビ？

149
00:12:36,423 --> 00:12:40,892
はい、ニュースキャスターはそれは
移動したアラビア半島。

150
00:12:40,894 --> 00:12:42,127
何？

151
00:12:42,129 --> 00:12:44,696
アラビア半島全体
それがずれた。

152
00:12:44,698 --> 00:12:46,931
ここから地震が来ます
ドバイへ。

153
00:12:46,933 --> 00:12:48,266
他に何か？

154
00:12:48,268 --> 00:12:51,803
ああ、アラビアの端
走るプレート

155
00:12:51,805 --> 00:12:53,271
真ん中あたり
紅海は別れ、

156
00:12:53,273 --> 00:12:58,810
塩水を直接さらす
1,000マイル以上続くマグマ。

157
00:12:58,812 --> 00:13:00,545
その後、テレビは静止状態になりました。

158
00:13:00,547 --> 00:13:03,114
ジャック、掴むことができた
私の父の、

159
00:13:03,116 --> 00:13:05,717
そして彼はこれは多すぎると思う
見た目よりも大きい。もっと大きい？

160
00:13:14,293 --> 00:13:16,127
彼は今何と言ったのでしょうか？

161
00:13:16,129 --> 00:13:18,763
彼はあなたはアメリカに行くべきだと言います
大使館に行けば、あなたは安全です。

162
00:13:18,765 --> 00:13:20,665
- それは...
- 彼らは嘘をついています、ジャック。

163
00:13:20,667 --> 00:13:25,570
-なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
-そこはアメリカ大使館だから。

164
00:13:25,572 --> 00:13:27,005
人々の安全を守るために…

165
00:13:27,007 --> 00:13:28,239
そして穏やか。

166
00:13:28,241 --> 00:13:32,243
あなたのお父さんは他に何を言いましたか
あなた、タリク？

167
00:13:32,378 --> 00:13:33,711
イエス。これらのサークルは何ですか?

168
00:13:33,713 --> 00:13:37,148
蒸発した塩水が種をまきます
雲を通して。

169
00:13:37,150 --> 00:13:40,018
大規模な不安定な状態を作り出す
低気圧システム。

170
00:13:40,020 --> 00:13:42,854
彼は、その中の人々はこう言いました。
サークル、避難する必要があります

171
00:13:42,856 --> 00:13:45,089
温度としてすぐに
ゼロ以下に下がるだろう

172
00:13:45,091 --> 00:13:48,259
エリア全体を作る
日没までに居住可能。

173
00:13:48,261 --> 00:13:49,761
私たちはこのサークルに入っていますか
ここですか？

174
00:13:49,763 --> 00:13:51,262
はい。

175
00:13:51,264 --> 00:13:55,567
さて、溶岩と風邪があります
フロントプレートとシフトプレート…

176
00:13:55,901 --> 00:13:57,335
どこか別の場所に行かなければなりませんか？

177
00:13:57,337 --> 00:13:59,704
そう聞こえます。

178
00:14:10,617 --> 00:14:12,317
塩辛いですよ！

179
00:14:12,319 --> 00:14:14,719
わかりました、取得する必要があると思います
空港に行って家に帰ります。

180
00:14:14,721 --> 00:14:17,055
ベイビー、飛行機は来ないよ
これで飛べる！

181
00:14:17,057 --> 00:14:19,791
アメリカ大使館は心の中にあります
あそこの街の。

182
00:14:19,793 --> 00:14:22,227
ええと、そうではありません
起こるだろう。

183
00:14:22,229 --> 00:14:24,062
見つけられないでしょうか
避難してここに留まりますか？

184
00:14:24,064 --> 00:14:28,066
外部からの助けは得られない
事態が悪化したらここに入るから。

185
00:14:28,068 --> 00:14:30,235
今すぐ出て行かなければなりません！

186
00:14:30,636 --> 00:14:31,803
わかりました。

187
00:14:32,638 --> 00:14:34,038
見てみましょう。

188
00:14:35,441 --> 00:14:36,808
わかりました。彼らの空港は
ここ、そして外です

189
00:14:36,810 --> 00:14:39,644
都会の、そしてそこから離れたところにある
高い建物たち。

190
00:14:39,646 --> 00:14:42,347
建築的にはとても現代的です
建物。おそらくそれが最も安全です。

191
00:14:42,349 --> 00:14:44,749
そう、建築は私たちを救ってくれるのです。

192
00:14:44,751 --> 00:14:45,950
連絡が取れない
父。

193
00:14:45,952 --> 00:14:47,986
に連絡する必要があります
また彼。

194
00:14:47,988 --> 00:14:49,821
必ず連絡したほうがいいですよ
あなたのお父さん。

195
00:14:49,823 --> 00:14:52,957
気温は
もう落ちてるよ、お父さん。

196
00:14:52,959 --> 00:14:56,628
終わったらお父さんに連絡しましょう
空港に着きます。

197
00:14:58,097 --> 00:15:00,828
ほら、出て行かなきゃ
日没前にここまで。

198
00:15:00,854 --> 00:15:02,166
あれ？ 7時ですか？

199
00:15:02,168 --> 00:15:03,935
はい、それについては。

200
00:15:03,937 --> 00:15:05,203
タクシーに乗りましょう。

201
00:15:05,205 --> 00:15:08,006
タクシー？タクシーも来ないよ
ここを通って。

202
00:15:08,008 --> 00:15:10,008
何も来ないよ
ホテル！

203
00:15:10,010 --> 00:15:11,242
チャンスをものにしていきます。

204
00:15:11,244 --> 00:15:13,745
あなたがしてくれたすべてに感謝しています
私のために行われました、

205
00:15:13,747 --> 00:15:16,080
でも連絡する必要がある
また父と一緒に。

206
00:15:16,082 --> 00:15:18,182
それはすべて理解していますが、
あなたも私たちと一緒に来なければなりません。

207
00:15:18,184 --> 00:15:21,052
せめて一緒に来てください
空港。

208
00:15:21,054 --> 00:15:23,087
押し付けたくないんです。

209
00:15:23,089 --> 00:15:24,989
私たちは今、一緒にいます。

210
00:15:24,991 --> 00:15:27,025
よし。来て。

211
00:15:29,762 --> 00:15:31,596
おい！

212
00:15:32,064 --> 00:15:33,197
来て！

213
00:15:33,199 --> 00:15:34,299
来て！

214
00:15:40,773 --> 00:15:42,173
来て！

215
00:15:45,210 --> 00:15:46,277
おい！

216
00:15:49,915 --> 00:15:50,648
おい！

217
00:15:57,123 --> 00:15:58,289
来て！

218
00:15:59,291 --> 00:16:01,326
さあ行こう！さあ行こう！

219
00:16:12,071 --> 00:16:13,137
行く！

220
00:16:18,711 --> 00:16:20,178
マリアム？

221
00:16:25,485 --> 00:16:28,152
ディラン、バッグを貸してください。

222
00:16:28,821 --> 00:16:30,021
ここ。

223
00:16:30,322 --> 00:16:32,357
これらを乾燥に使用できます。

224
00:16:36,996 --> 00:16:38,663
ありがとう。

225
00:16:45,404 --> 00:16:48,072
それで、タリク、どこの出身ですか？

226
00:16:48,074 --> 00:16:49,941
私はヨルダン出身です。それは...

227
00:16:49,943 --> 00:16:51,442
それがどこにあるのか知っています。

228
00:16:51,444 --> 00:16:57,148
もちろんそうでしょう。その後出発しました
父と私は口論になりました。

229
00:16:57,816 --> 00:16:59,484
どのような議論ですか？

230
00:16:59,486 --> 00:17:01,786
お父さん！雪が降っています！

231
00:17:01,954 --> 00:17:04,956
どうしてそんなに早く雪が降るのですか？
うわー、空港を見てください！

232
00:17:04,958 --> 00:17:09,427
完全に覆われていますね。お父さん、彼らはそうするよ
決してそこから飛び出させないでください。

233
00:17:18,038 --> 00:17:20,505
わかりました。これらを使用して保存できます
暖かい。

234
00:17:20,507 --> 00:17:23,408
頭を包むだけです。

235
00:17:30,483 --> 00:17:33,985
こんにちは？マリアム？

236
00:17:34,420 --> 00:17:36,521
お父さん、飛行機に乗ってもいいですか？

237
00:17:36,523 --> 00:17:40,425
そう、相棒、LAXみたいな感じだよ
月曜の朝ですよね？

238
00:17:44,464 --> 00:17:47,565
マリアム？

239
00:17:47,567 --> 00:17:48,933
先生、それを抑えてもらえますか？

240
00:17:48,935 --> 00:17:51,502
あなたは子供たちを怖がらせています。

241
00:18:12,258 --> 00:18:15,359
うちは引っ越してないよ
15分でインチ。

242
00:18:15,361 --> 00:18:19,263
大丈夫です。大丈夫です。最も安全な場所
私たちは今このタクシーに乗っています。

243
00:18:19,265 --> 00:18:21,232
空港内に入るまで
門。

244
00:18:21,234 --> 00:18:23,234
そこには出たくない！

245
00:18:23,236 --> 00:18:24,969
それならその必要はありません。

246
00:18:29,042 --> 00:18:31,342
- わかった、もう飽きた!
- 試してみます。

247
00:18:40,520 --> 00:18:41,586
おい！

248
00:18:43,923 --> 00:18:44,989
- 彼はどこへ行くのですか？うーん...

249
00:18:52,932 --> 00:18:55,500
- なんと！
- それを見ましたか？

250
00:18:57,035 --> 00:18:58,603
飛行機はどうやってできるんだろう
脱ぐには？

251
00:18:58,605 --> 00:19:00,538
大丈夫、彼らはただ...

252
00:19:00,540 --> 00:19:03,107
飛行機の除氷
滑走路。

253
00:19:03,109 --> 00:19:06,344
お父さん、ここは砂漠です。彼らはそうしますか？
ここでそれをしますか？

254
00:19:06,545 --> 00:19:08,412
そうですか？

255
00:19:09,948 --> 00:19:10,882
大丈夫です。

256
00:19:10,884 --> 00:19:12,517
あのね？

257
00:19:12,519 --> 00:19:16,320
私たちはできる限りのことをしてきました
とにかく車で。どうしましょう...

258
00:19:16,322 --> 00:19:18,122
これについてはよろしいですか?

259
00:19:18,124 --> 00:19:20,091
ええ、確かに。

260
00:19:20,093 --> 00:19:21,559
わかりました。

261
00:19:23,595 --> 00:19:25,897
分かった、アンバー、お母さんと一緒にいて。ディラン
私の手とタリクを握って、頑張ってついていってください。

262
00:19:25,899 --> 00:19:27,198
準備はできていますか？

263
00:19:31,336 --> 00:19:33,571
おっと。ディランについていってください、いいですか？

264
00:19:33,573 --> 00:19:35,940
私はしようとしています！私はしようとしています！

265
00:19:37,911 --> 00:19:40,444
氷河期の飛行機だ！

266
00:19:41,713 --> 00:19:42,647
我が神よ。

267
00:20:02,701 --> 00:20:03,968
ジャック！

268
00:20:03,970 --> 00:20:05,870
見て！

269
00:20:09,341 --> 00:20:10,675
完璧。

270
00:20:10,677 --> 00:20:12,977
来て。

271
00:20:27,392 --> 00:20:29,427
おお！ここには誰もいません。

272
00:20:29,429 --> 00:20:31,629
次の列車はいつですか？

273
00:20:33,599 --> 00:20:36,133
お父さん、固定電話が止まっています
あまりにも。

274
00:20:37,502 --> 00:20:39,637
電車は1時間おきに通ります。そこに
もう出発するはずだ。来て。

275
00:20:39,639 --> 00:20:42,340
-本気ですか？ -はい、ただ話すだけではありません
アラビア語、ジャック。私でも読めますよ。

276
00:20:42,342 --> 00:20:44,208
右！もちろんできます。

277
00:20:49,114 --> 00:20:50,181
来て。

278
00:20:50,183 --> 00:20:52,383
雪が止んでくれるといいのですが。

279
00:20:54,019 --> 00:20:55,353
ついてきてください。

280
00:20:55,355 --> 00:20:56,554
一緒にくっついてください。

281
00:20:56,556 --> 00:20:59,357
そんなことはないよ
別の電車。

282
00:20:59,359 --> 00:21:01,459
さあ、相棒。わかった。

283
00:21:15,608 --> 00:21:17,074
ハニー！

284
00:21:18,510 --> 00:21:20,144
- 私の手を掴んでください！
- お母さん！

285
00:21:21,714 --> 00:21:24,348
やってくる！わかったよ！

286
00:21:40,198 --> 00:21:42,033
- おお！
- ディラン！

287
00:21:44,036 --> 00:21:45,703
ディラン！ディラン！

288
00:21:48,140 --> 00:21:50,541
琥珀！いいえ！琥珀！

289
00:21:55,381 --> 00:21:57,114
さあ、ハニー！

290
00:21:58,583 --> 00:22:00,384
できるよ！

291
00:22:02,788 --> 00:22:04,221
来て！

292
00:22:09,127 --> 00:22:10,695
彼らはうまくいかないだろう。

293
00:22:10,697 --> 00:22:12,196
3で？

294
00:22:12,198 --> 00:22:13,564
わかりました、1。

295
00:22:13,566 --> 00:22:14,632
2.

296
00:22:14,634 --> 00:22:15,833
3!

297
00:22:21,274 --> 00:22:23,374
ハニー、大丈夫？

298
00:22:37,423 --> 00:22:38,856
ジャック？

299
00:22:41,127 --> 00:22:42,760
ちょっと考えてみましょう。

300
00:22:42,762 --> 00:22:44,428
みんな、戦わないで。今じゃない！
おっと！ジャック！

301
00:22:44,430 --> 00:22:47,365
落ち着け！もし私たちが得たなら
ほんの一分早くそこにいます。

302
00:22:47,367 --> 00:22:51,669
いったいどうなっているんだ...一体どうなっているのか
今から交通手段を探しますか？

303
00:22:51,671 --> 00:22:54,872
わからない。何とか解決します。
すみません？

304
00:22:54,874 --> 00:22:57,571
もしかしたら元に戻れるかもしれない
街に行ってタクシーを見つけてください。

305
00:22:57,597 --> 00:22:58,843
何時間もかかります

306
00:22:58,845 --> 00:23:01,345
街に戻って見つけるために
タクシー。時間がない！

307
00:23:01,347 --> 00:23:03,180
- すみません！
- 何？！

308
00:23:03,182 --> 00:23:05,216
入手できました
父の抱擁。

309
00:23:05,218 --> 00:23:06,817
そして彼は送っています
私たちのためのピックアップ。

310
00:23:06,819 --> 00:23:09,220
私たちは、次のことに取り組む必要があります。
高速道路早く！

311
00:23:09,222 --> 00:23:11,288
電話は今通じていますか?

312
00:23:11,423 --> 00:23:12,757
私のはまだ死んでいます。

313
00:23:12,759 --> 00:23:14,291
私のものには何もありません。

314
00:23:14,293 --> 00:23:15,593
私のもです。

315
00:23:15,595 --> 00:23:17,595
あなたが行くなら私たちは動かなければなりません
私たちの乗り物に乗るために。

316
00:23:17,597 --> 00:23:20,865
右。あなたが正しい。

317
00:23:20,867 --> 00:23:23,134
ごめんなさい。

318
00:23:35,515 --> 00:23:37,515
マイルマーカーに着く必要があります
17.

319
00:23:37,517 --> 00:23:38,449
そこにあります！

320
00:23:38,451 --> 00:23:40,384
今すぐでも。

321
00:23:43,321 --> 00:23:46,457
彼らは私たちのすぐ横を通り過ぎていきました
そしてここでは私たちの姿さえ見えません。

322
00:23:47,325 --> 00:23:50,728
急いで、懐中電灯をオンにしてください
あなたの携帯電話を私に渡してください！

323
00:23:55,500 --> 00:23:56,867
来て！

324
00:24:04,643 --> 00:24:07,278
ここにあります！みんな！戻る！

325
00:24:07,412 --> 00:24:09,880
なぜ？ただのピックアップです。

326
00:24:13,852 --> 00:24:15,553
おっと！

327
00:24:15,555 --> 00:24:17,321
さあ、みんな！

328
00:24:18,423 --> 00:24:20,103
さあ、みんな！さあ行こう！

329
00:24:20,358 --> 00:24:22,126
携帯電話を手に入れました。

330
00:24:22,461 --> 00:24:24,895
- この男は誰ですか?
- わかったよ。

331
00:24:40,779 --> 00:24:42,947
まあ、他の体がそうするつもりがなければ
何でも言ってください...

332
00:24:42,949 --> 00:24:44,682
あなたは一体誰ですか？

333
00:24:44,684 --> 00:24:46,851
ディラン！

334
00:24:50,522 --> 00:24:51,589
良い？

335
00:24:51,591 --> 00:24:53,591
あなたは一体誰ですか？

336
00:24:54,759 --> 00:24:58,295
私の父はとても大切な人です
ヨルダンの人。

337
00:24:58,297 --> 00:25:01,799
-どれくらい重要ですか？ -明らかに非常に重要です
乗り心地を考えると。

338
00:25:01,801 --> 00:25:04,735
-ピックアップって言ったとき、私は思った
トラックのことを言ってたんですね。 -くだらない！

339
00:25:04,737 --> 00:25:06,837
ディラン！

340
00:25:09,574 --> 00:25:10,875
それは本当に重要ではありません。

341
00:25:10,877 --> 00:25:13,477
それは重要なことだと思います。

342
00:25:13,612 --> 00:25:15,546
私の父は大臣です
守備。

343
00:25:15,548 --> 00:25:20,451
ここの大きな高速道路はすべて次のように建設されました。
緊急時の副滑走路。

344
00:25:20,453 --> 00:25:22,353
あなたのボディガードはもう意味があります。

345
00:25:22,355 --> 00:25:27,892
あなたが公の場にいたのには驚きました
アンマンでのあの事件の後の彼ら。

346
00:25:27,894 --> 00:25:31,729
つまり、それはあなたが言った意味です
あなたは言い、議論しました。

347
00:25:35,800 --> 00:25:37,701
何てことだ！

348
00:25:46,311 --> 00:25:47,311
皆さん、しっかりしてください。

349
00:25:47,313 --> 00:25:48,746
ここにいてください。

350
00:25:53,519 --> 00:25:58,889
スエズセンター、こちらRJAです
5150、スエズセンターに来てください。

351
00:25:58,891 --> 00:26:01,025
私たちを見出しに載せています
270 から まで低下

352
00:26:01,027 --> 00:26:03,827
これを下回るには対地高度 5000 フィートです。

353
00:26:08,967 --> 00:26:10,134
そこに飛んで行けますか？

354
00:26:10,136 --> 00:26:12,803
私たちに選択の余地はない、それがすべてだ
私たちの周りで。

355
00:26:29,754 --> 00:26:30,988
もう誰にも連絡できません。

356
00:26:30,990 --> 00:26:32,189
天気がすべてを遮る
コミュニケーション。

357
00:26:32,191 --> 00:26:33,557
テキストも取得できません
衛星リンク。

358
00:26:33,559 --> 00:26:36,660
それは私の電話が使えなくなることを意味します
もうここでも。

359
00:26:51,077 --> 00:26:53,744
これでは飛び込めません！

360
00:26:57,783 --> 00:26:59,950
エンジンが凍ってしまった！

361
00:27:05,857 --> 00:27:08,359
GPSがダウンしています！チャートが必要です！

362
00:27:09,394 --> 00:27:11,462
青いバインダーが必要です。

363
00:27:11,630 --> 00:27:13,364
私の席の後ろに！

364
00:27:20,005 --> 00:27:22,906
私たちは空港の近くにいない、または
高速道路。

365
00:27:22,908 --> 00:27:25,376
降りなければなりません！今！

366
00:27:30,081 --> 00:27:33,083
戻ってここに降ろしましょう。
それは最も安全な場所です。

367
00:27:33,085 --> 00:27:35,152
着水か？気が狂ったのか？

368
00:27:35,154 --> 00:27:37,321
正確には違います。

369
00:27:44,863 --> 00:27:46,764
席に戻ってください！これは
荒れてる！

370
00:27:46,766 --> 00:27:49,566
さあ、ジャック。彼らは知っています
彼らは何をしているのか。

371
00:28:03,515 --> 00:28:05,949
- うまくいくでしょうか？
- 必ず成功します。

372
00:28:07,652 --> 00:28:11,689
340番に並んでいます
完璧に。

373
00:28:13,158 --> 00:28:14,825
わかりました。

374
00:28:15,560 --> 00:28:16,894
さぁ行こう。

375
00:28:18,630 --> 00:28:19,930
ギアは青信号です。

376
00:28:19,932 --> 00:28:21,498
デッキから10フィートのところ。

377
00:28:29,974 --> 00:28:31,709
できるだけ長く私たちを待っていてください。

378
00:28:31,711 --> 00:28:34,378
氷の厚さはわかりません
です。

379
00:28:41,654 --> 00:28:42,886
来て！

380
00:28:42,888 --> 00:28:44,455
待ってください！

381
00:28:45,690 --> 00:28:47,524
待ってください！

382
00:28:47,692 --> 00:28:50,461
来て！持続する！

383
00:29:00,505 --> 00:29:02,406
待ってください！

384
00:29:29,634 --> 00:29:31,835
やりました。

385
00:29:34,506 --> 00:29:36,974
みんなもあなたと同じように早く出て行け
できる。

386
00:29:36,976 --> 00:29:38,509
- さあ、子供たち。
- -私たちの下の氷は

387
00:29:38,511 --> 00:29:41,578
からの脱却
飛行機の重さ！

388
00:29:45,917 --> 00:29:46,917
気をつけて！

389
00:29:48,987 --> 00:29:50,053
来て。

390
00:30:19,584 --> 00:30:23,187
アシュトン！見て！あそこを見てください！

391
00:30:29,594 --> 00:30:30,894
お母さん！ヘルプ！

392
00:30:31,563 --> 00:30:35,933
ジャック！ジャック！彼はまだ
あまり上手に泳ぐことができません。

393
00:30:43,708 --> 00:30:45,642
大丈夫ですか？

394
00:30:45,910 --> 00:30:47,878
私の息子よ。傷ついていますか？

395
00:30:47,880 --> 00:30:50,047
私はまだあまり泳ぎが上手ではありません。

396
00:30:50,281 --> 00:30:51,682
ここで何をしているのですか？

397
00:30:51,684 --> 00:30:54,051
私たちはそれを達成しようとしています
紅海のほとり。

398
00:30:54,053 --> 00:30:55,786
ばかじゃないの？

399
00:30:55,788 --> 00:30:57,688
最後にできたツイート
信号が消える前に読んで、

400
00:30:57,690 --> 00:31:00,128
彼らはだと言っていた
現在進行中の避難所。

401
00:31:00,154 --> 00:31:01,658
だからこそ私たちはそこに行かなければなりません。

402
00:31:01,660 --> 00:31:04,027
それは、
天気。

403
00:31:04,029 --> 00:31:06,797
隣の暖かいゾーン
噴火。

404
00:31:11,604 --> 00:31:12,836
彼は何と言っているのでしょうか？

405
00:31:12,838 --> 00:31:14,204
よくわかりませんが、そうではありません
意味が分かる。

406
00:31:14,206 --> 00:31:17,808
夫にごめんなさい。彼は
英語を話せません。

407
00:31:17,810 --> 00:31:21,912
彼が言おうとしているのは、私たちは
神が私たちを守ってくれると信じてください。

408
00:31:21,914 --> 00:31:26,717
彼がモーセを守ったように、
紅海のほとりのイスラエル人。

409
00:31:26,719 --> 00:31:28,619
知っている。私は神を信じていませんが、
先生。

410
00:31:28,621 --> 00:31:33,257
嵐の中へ行くつもりですか？なぜ
そこから逃げているんじゃないの？

411
00:31:33,259 --> 00:31:34,976
我々は暴露により死ぬだろう
を得る前に

412
00:31:35,002 --> 00:31:36,860
までの4分の1
一番近い安全地帯。

413
00:31:36,862 --> 00:31:38,862
紅海の長さは1,000マイルです！

414
00:31:38,864 --> 00:31:41,298
正確なポイントを知っていますか
避難は？

415
00:31:41,300 --> 00:31:44,401
これは買わないよ。そうではありません
意味があります。

416
00:31:44,403 --> 00:31:48,071
実際、これですべてが実現します
感覚。

417
00:31:48,073 --> 00:31:50,774
どういうことですか？嵐の中へ行くのですか？

418
00:31:50,776 --> 00:31:54,411
私は救助ミッションに乗り込みました
一度は熱帯低気圧に。

419
00:31:54,413 --> 00:31:58,081
燃料が少なくなったので、
着陸が難しい。

420
00:31:58,083 --> 00:32:02,386
すると突然、まるで
スイッチが回っていた

421
00:32:02,388 --> 00:32:06,023
風が止み、空が広がった
開いた。

422
00:32:06,025 --> 00:32:10,294
さて、嵐の中でも穏やかです、
しかし、この台風の目はどこにあるのでしょうか？

423
00:32:10,296 --> 00:32:12,095
わ、まだ分かりません。

424
00:32:12,097 --> 00:32:13,997
わかりました、ちょっと待ってください。

425
00:32:15,900 --> 00:32:17,067
見て。

426
00:32:18,469 --> 00:32:24,241
マグマが水を沸騰させている
大気中へ。ここ。

427
00:32:24,243 --> 00:32:26,209
そして原因は…

428
00:32:27,145 --> 00:32:30,847
極度の寒冷前線に
ここを循環します。

429
00:32:30,849 --> 00:32:36,286
そして狭い温帯を作る
ここの紅海の海岸沿い。

430
00:32:36,688 --> 00:32:40,924
そして、私は論理的な理由がどこにあるかを知っています
避難場所になります。

431
00:32:40,926 --> 00:32:42,559
ここです。

432
00:32:42,561 --> 00:32:46,129
サイモンは正しい、そして私たちはただ正しい
そこから20マイル。

433
00:32:46,131 --> 00:32:49,066
自分が正しいことはわかっていました。私たちは知っていました
正しい方向に進んでいた。

434
00:32:49,068 --> 00:32:51,335
それはすべて神のご意志です。

435
00:32:51,337 --> 00:32:56,006
まあ、それが誰の意志であっても、私たちは
計画があります。

436
00:32:57,241 --> 00:32:58,909
どう思いますか？

437
00:32:58,911 --> 00:33:02,946
うちの6人は行くべきだと思う
彼らの4人と一緒に。

438
00:33:02,948 --> 00:33:05,349
あなたが正しいと思います。

439
00:33:05,351 --> 00:33:07,751
神様、私はあなたを愛しています。

440
00:33:14,459 --> 00:33:17,461
あまり時間がありません
彼らをここから追い出してください。

441
00:33:17,463 --> 00:33:19,229
わかりました。

442
00:33:19,231 --> 00:33:24,034
それまでにここから出られなかったら
日没、嵐が私たちを遮断するでしょう...

443
00:33:24,036 --> 00:33:30,140
私の計算によると、私たちは本当に
ここで凍死するだろう。

444
00:33:34,979 --> 00:33:37,080
わかりました。さあ行こう。

445
00:34:43,581 --> 00:34:45,282
期待を抱いてはいけません。

446
00:34:45,284 --> 00:34:50,921
これが呼び掛けだと思います
一時的な猶予。それは続かないでしょう。

447
00:34:56,894 --> 00:34:58,929
これは何ですか？

448
00:35:06,204 --> 00:35:07,404
お父さん！

449
00:35:13,578 --> 00:35:15,979
ラクダ牧場です。

450
00:35:17,982 --> 00:35:19,483
琥珀色。

451
00:35:19,485 --> 00:35:23,453
それはわかると思います
結局のところ、夕暮れ時のラクダ乗り。

452
00:35:47,078 --> 00:35:54,451
よし、ラクダを手に入れよう
落ち着いて…乗る準備ができました。

453
00:35:55,119 --> 00:35:56,119
おお。

454
00:35:56,954 --> 00:35:59,122
これは本当に起こっているんですよね
それは？

455
00:36:00,191 --> 00:36:04,261
どうやら私たちには幸運があったようだ
天気とともになくなった。

456
00:36:04,395 --> 00:36:06,329
ほら、毛布。

457
00:36:06,631 --> 00:36:08,965
倍増する必要があると思います。

458
00:36:08,967 --> 00:36:10,167
私はあなたと一緒に乗っています。

459
00:36:10,169 --> 00:36:12,068
もちろん！

460
00:36:18,176 --> 00:36:20,377
-これまでに馬に乗ったことがありますか？
-はい、あります!

461
00:36:20,379 --> 00:36:22,045
そんなことはありません。

462
00:36:22,047 --> 00:36:25,549
馬に乗ると足がぶら下がってしまう
側面にはサポート用のあばらが付いています。

463
00:36:25,551 --> 00:36:27,184
わかりました、見せてください。

464
00:36:27,186 --> 00:36:29,252
このサドルポストが見えますか？

465
00:36:30,688 --> 00:36:33,423
足が前を包み込むようになります
そしてラクダが動くと、

466
00:36:33,425 --> 00:36:36,626
リズミカルに動きます
バランスをとるためのラクダ。

467
00:36:36,628 --> 00:36:37,561
それでいいですか、アンバー？

468
00:36:37,563 --> 00:36:39,496
はい、そう思います。

469
00:36:39,964 --> 00:36:42,098
私に従ってください、そうすればあなたはそうなります
いいよ。

470
00:36:44,435 --> 00:36:45,468
時間？

471
00:36:45,603 --> 00:36:48,638
そうだよ、時間はどんどん遠ざかっていく
私たちから！

472
00:36:48,640 --> 00:36:50,173
さあ行こう。

473
00:37:43,996 --> 00:37:45,528
やあ、お父さん！

474
00:37:46,931 --> 00:37:50,033
あなたがいるときはどうなるか知っていますか？
砂漠で蜃気楼が見える？

475
00:37:50,035 --> 00:37:51,935
もちろん、息子よ。

476
00:37:53,537 --> 00:37:56,940
砂漠にいるときは、
雪が降っているときに蜃気楼が見えますか？

477
00:37:59,477 --> 00:38:01,144
何を見てるんですか、ディラン？

478
00:38:01,146 --> 00:38:03,179
何かキラキラしてる。

479
00:38:05,316 --> 00:38:07,717
先がキラキラしてます。

480
00:38:08,619 --> 00:38:11,254
ミニピラミッドみたいですね！

481
00:38:14,725 --> 00:38:17,694
たぶんそれはマーカーです
何か！

482
00:38:17,828 --> 00:38:20,509
-ディラン！ディランさん、気をつけてください！
-おお！

483
00:38:25,770 --> 00:38:28,004
ディラン、ゆっくりしてください！

484
00:38:41,786 --> 00:38:44,254
- ディラン！
- ディラン！

485
00:38:48,359 --> 00:38:49,626
ジャック！

486
00:38:59,437 --> 00:39:00,904
- 怪我をしましたか？
- そう思います。

487
00:39:00,906 --> 00:39:03,173
そうやって逃げることはできません。

488
00:39:03,307 --> 00:39:05,508
あなたは自分自身を手に入れることができたでしょう
殺された！

489
00:39:05,643 --> 00:39:08,211
二人とも大丈夫ですか？

490
00:39:08,346 --> 00:39:11,548
さあ、助けが必要です！必要です
そのまま東へ向かいます！

491
00:39:11,550 --> 00:39:15,185
素晴らしいアイデアだが、そうするつもりか
ラクダを降ろす？

492
00:39:15,187 --> 00:39:16,886
まあ、できるかわかりませんが
それをしてください！

493
00:39:16,888 --> 00:39:21,191
暖かくするためにそれらを切り開くこともできます
帝国の逆襲みたいな？

494
00:39:21,193 --> 00:39:24,327
私たちは彼らを追い払います、そして彼らはそうするでしょう
家に帰る方法を見つけてください。

495
00:39:24,329 --> 00:39:27,230
本当に二人とも大丈夫ですか？

496
00:39:27,232 --> 00:39:30,367
- 大丈夫です！の側面です
ピラミッド、滑り落ちます。わかりました！

497
00:39:59,130 --> 00:40:03,266
キャップ？それは何ですか？
あなたの飛行機は？

498
00:40:03,268 --> 00:40:08,638
確かにそうです。これはきっと
私たちが戻ってきたところ。

499
00:40:09,607 --> 00:40:11,808
これは最低だ！

500
00:40:12,276 --> 00:40:14,744
私たちはそうではないって言ってください
ねじ込まれた。

501
00:40:14,746 --> 00:40:17,447
そうですね、私たちもそうなんです。

502
00:40:17,449 --> 00:40:20,283
実際のところ、我々は前進し続ける必要がある
東。

503
00:40:20,818 --> 00:40:24,554
-運はいいですか、タリク？ -いいえ、でも持っています
父に連絡を取るため。

504
00:40:24,556 --> 00:40:30,693
仕方ないよ、タリク。安全はありません、
これ以上の高台はない、ここだ！

505
00:40:30,695 --> 00:40:37,600
ジャック、9マイル未満です。
3 時間もかかりません、ジャック。

506
00:40:40,271 --> 00:40:42,105
そしてそれを見てください！

507
00:40:44,675 --> 00:40:46,810
私たちは動き続けなければなりません...

508
00:40:46,944 --> 00:40:49,779
今迂回すれば距離は2倍になる
私たちは行かなければなりません。

509
00:40:49,781 --> 00:40:53,183
タリク、ぜひよろしくお願いします
お父さんの助け！

510
00:40:53,185 --> 00:40:56,314
しかし、私たちが持っているのはこれだけです
今、私たちにはチャンスがあります。

511
00:40:56,340 --> 00:40:57,754
続けなければなりません。

512
00:40:57,756 --> 00:41:00,757
私たちはこれを一緒にやらなければなりません。

513
00:41:00,759 --> 00:41:04,794
まだ希望はありますよね？

514
00:41:04,796 --> 00:41:06,496
お父さん、タリクのお父さんならできると思うよ
私たちを助けてください。

515
00:41:06,498 --> 00:41:10,533
彼には手段がある…どうやって？調子はどうですか
アンバーをやりますか？どうやって？

516
00:41:10,535 --> 00:41:12,569
- お父さん！私は彼を信じます！
- どうやって？！

517
00:41:12,571 --> 00:41:14,637
お父さん、私たちが行くと思う？
ここで生き残れるのか？

518
00:41:14,639 --> 00:41:19,342
いいえ！死ぬぞ！私たち全員が
この救急箱はありますか？

519
00:41:20,878 --> 00:41:22,812
琥珀色。琥珀色。大丈夫です。

520
00:41:22,814 --> 00:41:26,416
皆さん、聞いてください！

521
00:41:26,717 --> 00:41:30,253
タリクが素晴らしいアイデアを持っていることは知っていますが、
あなたは私たちにとって大きな助けになりました。

522
00:41:30,255 --> 00:41:33,623
しかし、私たちは外部からの助けを得ることができません。

523
00:41:33,625 --> 00:41:40,530
私たちは今のままで、最善を尽くして続けなければなりません
私たちはその方法を自分たちで知っています。徒歩で。

524
00:41:40,532 --> 00:41:42,932
彼は――彼は正しい。

525
00:41:42,934 --> 00:41:47,003
高台を見つけようとしているところ
電話しても無駄かも知れません。

526
00:41:47,005 --> 00:41:48,538
途中で試してみます。

527
00:41:48,540 --> 00:41:51,574
これが唯一のチャンスだ。

528
00:41:52,676 --> 00:41:54,444
何か聞こえますか？

529
00:41:54,446 --> 00:41:56,546
そちら側！

530
00:41:58,516 --> 00:42:01,551
おい！

531
00:42:01,553 --> 00:42:05,622
こっちだよ！

532
00:42:05,624 --> 00:42:07,824
おい！

533
00:42:07,826 --> 00:42:09,425
ディラン！いいえ！待って！

534
00:42:09,427 --> 00:42:11,895
ディラン！それが私たちの唯一のフレアでした！
さあ、さあ、サイモン、

535
00:42:11,897 --> 00:42:13,930
彼らを断ち切りましょう！
上の方で誰かが私たちの声を聞いた！

536
00:42:13,932 --> 00:42:16,666
宗教的になりつつあるね
今も私に？

537
00:42:16,668 --> 00:42:21,771
人に意志があれば、
彼らは自分の運命をコントロールできるのです。

538
00:42:37,622 --> 00:42:39,556
彼は私たちの飛行機が墜落するのを見た。

539
00:42:42,761 --> 00:42:45,028
彼は破片が飛んでいくのを見て、
それから彼は従った。

540
00:42:45,030 --> 00:42:47,150
お願いです、私たちが手に入れるのを手伝ってください
ここから出て。

541
00:42:53,371 --> 00:42:56,973
彼は嵐が終わりつつあると言いました、
彼らは物資を探しているとのこと。

542
00:42:56,975 --> 00:43:00,476
終わり？いいえ、事態は近づきつつあります
もっとひどい。

543
00:43:08,652 --> 00:43:12,555
お願いします！私たちを放っておくわけにはいきません！

544
00:43:14,859 --> 00:43:16,826
来て！

545
00:43:30,541 --> 00:43:31,874
熱！熱！

546
00:43:31,876 --> 00:43:36,012
それは私たちが初めて感じた熱さです
久しぶりに。

547
00:43:36,014 --> 00:43:38,648
それが続くまで楽しんでください、相棒。

548
00:44:08,679 --> 00:44:09,946
ここはどこ？

549
00:44:09,948 --> 00:44:11,681
石油精製所です。

550
00:44:18,823 --> 00:44:20,857
彼らは集まってきました
供給品。

551
00:44:20,859 --> 00:44:26,129
地元の人たちはここをベースキャンプにしました
従業員が避難した後。

552
00:44:26,131 --> 00:44:29,632
食べ物をもらえますか？
私たちはお腹が空いています。

553
00:44:37,942 --> 00:44:38,808
彼は本気ですか？

554
00:44:38,810 --> 00:44:42,745
ただ、あの、彼に話させてください。

555
00:45:00,698 --> 00:45:02,932
それは何ですか？

556
00:45:02,934 --> 00:45:05,601
一番多くのものを手に入れた村
物資の多くは、

557
00:45:05,603 --> 00:45:07,570
人が殺された
地震によって。

558
00:45:07,572 --> 00:45:11,874
必要なものを見つけるのがはるかに簡単になりました
そして彼らが予想していたよりも豊富でした。

559
00:45:12,609 --> 00:45:16,579
何て言いましたか...
ああ、アンバー！うーん...

560
00:45:16,581 --> 00:45:17,947
ちょっと食べ物を食べに行ってください。

561
00:45:17,949 --> 00:45:19,849
大丈夫です。

562
00:45:24,655 --> 00:45:25,922
何を提供しましたか?

563
00:45:25,924 --> 00:45:28,725
知りたくないでしょう。

564
00:45:34,698 --> 00:45:37,633
すべてのことに感謝しなければなりません
あなたは私たちのために頑張ってくれました。

565
00:45:37,635 --> 00:45:39,555
もう一つお願いがあるのですが
あなた。

566
00:45:43,040 --> 00:45:48,611
作業用トラックは何台ありますか
余裕はありますか？

567
00:45:57,087 --> 00:45:58,788
今出発しますか？

568
00:45:58,790 --> 00:46:03,092
避難していると聞いた
紅海のほとりの中心部。

569
00:46:04,161 --> 00:46:07,029
この嵐は一時的なものではありません。

570
00:46:07,164 --> 00:46:11,033
どんどん寒くなってきましたね
分単位で。

571
00:46:12,069 --> 00:46:15,738
私はただ家族にそうさせたいだけです
日没前に安全を確保...

572
00:46:15,740 --> 00:46:17,140
物事が本当に悪くなったとき。

573
00:46:17,142 --> 00:46:20,143
があることをどうやって知りますか
避難場所は待っていますか？

574
00:46:20,145 --> 00:46:21,811
それが私たちが聞いた話です。

575
00:46:23,515 --> 00:46:25,848
それで信仰を続けるつもりですか？

576
00:46:26,717 --> 00:46:28,551
そうですね、そうだと思います。

577
00:46:42,099 --> 00:46:43,599
- 動く！
- 邪魔にならないでください！

578
00:46:43,601 --> 00:46:46,536
- 行く！
- 邪魔にならないでください！

579
00:47:09,960 --> 00:47:13,696
本当にどうやっても分からないのですか
ここにいるのは危険ですか？

580
00:47:16,867 --> 00:47:18,034
来て。

581
00:47:18,168 --> 00:47:19,602
こっちにおいで。

582
00:47:19,604 --> 00:47:21,804
私の言っていることを彼らに伝えてください。

583
00:47:24,942 --> 00:47:27,310
聞いたことがあります...

584
00:47:27,312 --> 00:47:30,680
避難所はあります。

585
00:47:30,682 --> 00:47:34,784
紅海のほとり。

586
00:47:34,786 --> 00:47:37,186
出発します...

587
00:47:37,188 --> 00:47:40,957
あのトラックの中で。

588
00:47:40,959 --> 00:47:46,562
ここに留まれば、
凍死する。

589
00:47:56,073 --> 00:48:01,911
暖房や物資はあります。

590
00:48:03,882 --> 00:48:05,314
それは何日も続くでしょう。

591
00:48:06,551 --> 00:48:08,317
数週間も。

592
00:48:09,687 --> 00:48:11,721
離れたい場合は...

593
00:48:13,224 --> 00:48:16,259
噂やささやきに基づいて...

594
00:48:19,063 --> 00:48:22,565
そうすればあなたは独り立ちするでしょう。

595
00:48:24,968 --> 00:48:26,769
ディラン？

596
00:48:27,905 --> 00:48:30,673
おやつはありますか
道路？

597
00:48:30,675 --> 00:48:34,043
チーズクラッカーをいただきました。
私は大丈夫です。

598
00:48:39,149 --> 00:48:41,918
あなたがしてくれたことすべてに感謝します
完了しました。

599
00:48:41,920 --> 00:48:45,755
あなたは私たちの命を救ってくれましたが、私は救わないのです
それは忘れてください。

600
00:48:56,333 --> 00:49:00,770
二人で乗ってほしい
トラックの運転台。背中ではありません。

601
00:49:00,971 --> 00:49:03,105
あなたはお母さんと一緒に行きます。
ディラン、一緒に来てね。

602
00:49:03,107 --> 00:49:04,774
キャプテンと一緒に行きたい！

603
00:49:04,776 --> 00:49:07,310
ディラン、お父さんの声が聞こえた！

604
00:49:07,312 --> 00:49:09,879
彼はキャプテンです。

605
00:49:12,416 --> 00:49:16,886
わかった、ディラン。しかし、カワール船長なら
あなたに何かをするように言います、あなたはそれをします。

606
00:49:16,888 --> 00:49:19,055
わかった、お母さん、かっこいいよ！

607
00:49:19,057 --> 00:49:22,358
さあ、君はタクシーに乗って
私と一緒に。

608
00:49:22,360 --> 00:49:24,327
ディランが乗ってくれればOK
カワール船長の乗るタクシー

609
00:49:24,329 --> 00:49:27,930
じゃあ一緒に乗りたいな…
- そうは思いません。

610
00:49:58,228 --> 00:50:00,296
彼らが自分たちが何であるかを知っていることを願っています
やってる。

611
00:50:33,531 --> 00:50:35,131
あれは雹ですか？

612
00:50:35,133 --> 00:50:37,133
大きいですね！

613
00:51:34,024 --> 00:51:37,259
おっと。おっと。おっと。血まみれの地獄。

614
00:51:39,029 --> 00:51:40,996
彼らは去るべきだった。

615
00:51:49,406 --> 00:51:51,807
いいえ！！

616
00:52:11,528 --> 00:52:14,463
ディラン、大丈夫？

617
00:52:20,203 --> 00:52:22,238
大丈夫ですか？

618
00:52:22,240 --> 00:52:24,306
わからない。

619
00:52:25,008 --> 00:52:27,209
琥珀！琥珀！待ってください！

620
00:52:41,892 --> 00:52:43,559
- 琥珀！
- タリク！

621
00:52:43,561 --> 00:52:46,829
タリク。ああ！ああ！

622
00:52:47,664 --> 00:52:51,100
トラックに乗ってください！行くんだよ
殺されるために！

623
00:53:05,415 --> 00:53:08,317
アンバー、ハニー！
ご気分はいかがですか？

624
00:53:08,319 --> 00:53:10,319
大丈夫だよ、お父さん。心配しないでください
私のこと。

625
00:53:10,321 --> 00:53:14,456
腕を動かせますか？ここ。
スリングに入れておきます。

626
00:53:14,458 --> 00:53:16,292
アンバー、ベイビー、血が出てるよ。

627
00:53:16,294 --> 00:53:19,595
- お父さん、私は元気です。
- さあ。

628
00:53:19,729 --> 00:53:21,363
大丈夫です。

629
00:53:21,698 --> 00:53:23,098
タリクニケットですよ…

630
00:53:23,100 --> 00:53:26,202
そこに彼女がいる。言ったよ、彼女
大丈夫だった。

631
00:53:26,204 --> 00:53:28,871
アンバー、どこで殴られたの？

632
00:53:30,006 --> 00:53:31,674
たぶん壊れています、実際。

633
00:53:31,676 --> 00:53:36,378
骨折を維持しなければなりません
孤立するか、複合化します。

634
00:53:38,982 --> 00:53:40,983
ディラン、大丈夫？

635
00:53:40,985 --> 00:53:43,118
大丈夫だよ、お母さん。

636
00:53:45,021 --> 00:53:46,989
ほんの少しの血です。

637
00:53:46,991 --> 00:53:51,060
良い神様！うわー！それ
気持ち悪いよ、ディラン！

638
00:53:51,062 --> 00:53:53,495
一緒に乗ってくれて嬉しいです。

639
00:53:53,497 --> 00:53:54,730
船長と一緒に乗りたい！

640
00:53:54,732 --> 00:53:56,432
ディラン、それは質問じゃないよ！

641
00:53:56,434 --> 00:53:58,267
あなたも私たちと一緒に乗っています。

642
00:53:58,269 --> 00:54:00,069
私と一緒に座ってください。

643
00:54:02,305 --> 00:54:04,139
右。

644
00:54:04,141 --> 00:54:06,075
日没まであと1時間半。

645
00:54:06,077 --> 00:54:07,643
わかりました、これです。

646
00:54:07,645 --> 00:54:09,111
もうすぐそこです。

647
00:54:09,113 --> 00:54:10,646
わかりました。

648
00:54:30,734 --> 00:54:35,137
船長、いくらか知っていますか
まだ残っているだろうか？

649
00:54:35,139 --> 00:54:38,507
我々は、もうすぐ頂上です
この丘。

650
00:54:38,509 --> 00:54:43,145
そして狭い谷を越えて、
谷の壁を越えてください、そして私たちはそこにいます。

651
00:54:43,147 --> 00:54:45,414
それほど遠くありません。

652
00:54:45,416 --> 00:54:47,449
心配しないで。

653
00:55:02,632 --> 00:55:05,067
大丈夫ですか、船長？

654
00:55:05,069 --> 00:55:07,202
キャプテン？

655
00:55:07,204 --> 00:55:09,571
よくわからない。

656
00:55:17,113 --> 00:55:19,581
皆さん、ここにいてください。

657
00:55:37,467 --> 00:55:39,635
何を見てるんですか？

658
00:55:39,637 --> 00:55:45,074
誓うよ、何かが見えるよ
そこの嵐の中を。

659
00:55:45,542 --> 00:55:49,611
いくつかの渦を経て、
嵐、見た気がした…

660
00:55:49,613 --> 00:55:51,780
ああ。

661
00:55:57,654 --> 00:55:59,154
それが避難ポイントですか？

662
00:55:59,156 --> 00:56:03,625
そうかもしれないけど、私たちはそう思っていた
もう一つ尾根を越えなければなりませんでした。

663
00:56:04,561 --> 00:56:07,129
お父さん！停止！

664
00:56:07,131 --> 00:56:08,230
動かないで下さい！

665
00:56:08,232 --> 00:56:12,234
なぜ？私はあなたがそこに留まると言いました
トラック！

666
00:56:31,421 --> 00:56:33,756
大丈夫、相棒？

667
00:56:33,890 --> 00:56:35,924
それは間近でした。

668
00:56:35,926 --> 00:56:38,699
それは一時的なものかもしれない
滑走路、でも私はそうしません

669
00:56:38,725 --> 00:56:41,255
何があるか見てみましょう
この天気で飛ぶの？

670
00:56:41,531 --> 00:56:43,599
携帯電話をください
今すぐ仕事をしてください。

671
00:56:43,601 --> 00:56:50,439
いいえ、まだ信号はありませんが、マップをキャッシュしました
ロンドンを出る前にこのエリア全体を調べました。

672
00:56:50,907 --> 00:56:53,308
その点はわかりますか？

673
00:56:53,576 --> 00:56:56,278
そこがその点です。

674
00:56:56,280 --> 00:56:58,414
そしてこれは？

675
00:56:58,416 --> 00:57:00,115
そこがポイントでしょうか。

676
00:57:00,117 --> 00:57:05,521
ということは、避難する必要があるということですね！
-すごいですね、アシュトン。

677
00:57:05,523 --> 00:57:08,690
おっと。おっと。おっと。速度を落としてください
彼らのカウボーイ。それを見てみましょう。

678
00:57:22,505 --> 00:57:24,106
急いで考えてください。

679
00:57:24,441 --> 00:57:26,375
あなたはそれを見ていました
後ろ向きに。

680
00:57:29,280 --> 00:57:31,847
その点は逆です
あなたが言ったこと。

681
00:57:31,849 --> 00:57:35,317
まだ谷を渡らなければなりませんが、
でもそれは私が心配していることではありません。

682
00:57:35,319 --> 00:57:37,186
- それは私が心配していることではありませんか？
- いいえ。

683
00:57:37,188 --> 00:57:41,957
私が心配しているのはそれです
その地図によると、

684
00:57:41,959 --> 00:57:46,161
右側に道があるはずです
そこに。

685
00:57:46,429 --> 00:57:49,298
きっと流されてしまったのだろう
嵐。

686
00:57:49,300 --> 00:57:51,500
- それが私が考えていることです。
- 私たちはまだその方向に進む必要があります。

687
00:57:51,502 --> 00:57:54,470
それらのライトはまだ可能です
避難センターになろう！

688
00:57:54,671 --> 00:57:58,807
そうかもしれないけど分からない
どうやってやるか。

689
00:58:01,377 --> 00:58:04,513
どのくらい下にあるのかについては、
崖行く？

690
00:58:10,487 --> 00:58:12,554
約80フィート。

691
00:58:12,556 --> 00:58:14,389
どうして、ディラン？

692
00:58:14,391 --> 00:58:16,692
それを使えばいいのです。

693
00:58:20,598 --> 00:58:23,599
なぜそうなるのか
私たちはそれをやります。

694
00:58:37,981 --> 00:58:41,016
そして私は父にこう言いました
事務職は望んでいませんでした。

695
00:58:41,018 --> 00:58:42,417
あれは何だったんだ、タリク？

696
00:58:42,419 --> 00:58:43,585
何もない！

697
00:58:52,295 --> 00:58:54,363
元に戻してください！

698
00:58:56,900 --> 00:58:57,956
大丈夫ですか、相棒？

699
00:58:57,982 --> 00:59:00,702
はい、大丈夫です。心配です
アンバーのことだけど。

700
00:59:00,704 --> 00:59:04,673
私もタリクです。私もそうです。

701
00:59:07,844 --> 00:59:09,344
- おっと。おっと。おっと。
- おいおい！

702
00:59:09,346 --> 00:59:10,746
そこでゆっくりしてください！

703
00:59:10,748 --> 00:59:13,649
うん！ごめんなさい！

704
00:59:13,651 --> 00:59:14,650
はい、アンバー、次はあなたです。

705
00:59:14,652 --> 00:59:16,451
お母さん？

706
00:59:16,453 --> 00:59:19,821
大丈夫だよ、ハニー。見てください
スチールケーブルは太くて丈夫です。

707
00:59:19,823 --> 00:59:23,325
そして２トン車に付いています
トラック。

708
00:59:23,327 --> 00:59:25,327
それはどこにも行きません。

709
00:59:25,329 --> 00:59:27,429
もう終わりにしましょう。

710
00:59:27,431 --> 00:59:29,665
わかったよ、アンバー。

711
00:59:29,799 --> 00:59:33,235
後ろに寄りかかるだけで下げます
あなたは落ち込んでいます。

712
00:59:35,772 --> 00:59:39,308
オーケー、体重をかけて
ケーブル。

713
00:59:40,343 --> 00:59:41,977
そして私はあなたをまるで
羽。

714
00:59:41,979 --> 00:59:43,745
わかりました？

715
00:59:44,380 --> 00:59:46,481
いやいやいやいや！

716
00:59:47,083 --> 00:59:49,384
琥珀！下を見ないでください！

717
00:59:49,386 --> 00:59:51,887
目の前の岩を見てください
あなたの。

718
00:59:52,488 --> 00:59:54,690
大丈夫、分かった。

719
01:00:00,663 --> 01:00:04,766
灰！今すぐそのトラックをロックしてください！

720
01:00:25,989 --> 01:00:29,524
素早い！ロックダウンしてください！

721
01:00:31,127 --> 01:00:36,298
できる限りのことをやっています！
氷の上を滑っているんです！

722
01:00:49,812 --> 01:00:53,649
今すぐこれを急がなければなりません！私たち
全員を降ろさなければなりません！

723
01:00:53,651 --> 01:00:59,688
それらの後ろにいくつかの石を用意してください
タイヤがそれをブロックします！お願いします！

724
01:01:10,466 --> 01:01:11,400
大丈夫ですか？

725
01:01:11,402 --> 01:01:13,468
よくわかりません...

726
01:01:16,406 --> 01:01:18,006
大丈夫です。

727
01:01:32,989 --> 01:01:34,823
さぁ行こう。

728
01:01:43,166 --> 01:01:45,033
絶好調ですね！

729
01:01:47,937 --> 01:01:49,838
大丈夫ですか？

730
01:01:52,775 --> 01:01:53,975
大丈夫ですか？

731
01:02:00,817 --> 01:02:03,085
ダイアン！

732
01:02:08,891 --> 01:02:10,726
持続する！

733
01:02:20,104 --> 01:02:22,504
ダイアン！ちょっと待って、分かった?!

734
01:02:22,506 --> 01:02:23,872
ちょっとまって！

735
01:02:25,108 --> 01:02:26,708
ちょっとまって！

736
01:02:49,233 --> 01:02:50,565
灰！

737
01:02:50,567 --> 01:02:52,200
お父さん！外を見る！

738
01:02:55,805 --> 01:02:57,439
灰！

739
01:03:12,856 --> 01:03:14,289
ディラン！

740
01:03:14,291 --> 01:03:17,025
みんなにここで待っていてと伝えてください
私たちはそれらのライトをチェックします。

741
01:03:17,027 --> 01:03:18,827
わかりました、お父さん！

742
01:03:26,602 --> 01:03:28,537
お父さん、早く来てね。

743
01:03:45,254 --> 01:03:47,055
来て。さあ、アンバー。あなたはそうではありません
それを見る必要があります。さあ行こう。

744
01:03:47,057 --> 01:03:48,924
来て。

745
01:04:07,910 --> 01:04:10,245
一体どうやって彼らは手に入れたのか
ここで？

746
01:04:15,651 --> 01:04:19,855
スイッチバックの迷路を見つけた
アシュトンの携帯電話にある地図。

747
01:04:27,264 --> 01:04:28,897
私も手伝いました。

748
01:04:28,899 --> 01:04:33,301
よくやった。

749
01:04:33,303 --> 01:04:35,537
頑張れ、息子！

750
01:05:19,215 --> 01:05:22,050
お父さんを凍らせているよ。する
ヒーターも作動しますか？

751
01:05:22,052 --> 01:05:24,653
可能な限り高く設定されています。

752
01:05:31,394 --> 01:05:33,695
それは何ですか？

753
01:05:37,266 --> 01:05:39,601
何てことだ。

754
01:05:47,443 --> 01:05:51,880
ジャック！これが避難です
ポイント、ここです！

755
01:05:51,882 --> 01:05:54,716
- サイモン！落ち着け！

756
01:05:54,718 --> 01:05:56,918
今すぐトラックを止めてください！

757
01:06:01,290 --> 01:06:03,358
クソ野郎！

758
01:06:12,969 --> 01:06:16,104
みんな出て行って。私たちは徒歩です
ここから。

759
01:06:16,106 --> 01:06:17,872
みんな出て行け！

760
01:06:41,864 --> 01:06:43,131
サイモン、何が起こっているの？

761
01:06:43,133 --> 01:06:45,800
皆さん、ここが避難ポイントです！

762
01:06:45,802 --> 01:06:47,736
安全柵を見て、
警備ブース！

763
01:06:47,738 --> 01:06:49,704
ここだよ！

764
01:06:51,173 --> 01:06:53,141
ジャック？

765
01:06:53,275 --> 01:06:55,276
ダムだよ！

766
01:06:58,114 --> 01:07:00,148
さて、それは...

767
01:07:00,150 --> 01:07:02,384
が印象的です。

768
01:07:05,788 --> 01:07:07,789
それがサファガダムです。

769
01:07:07,791 --> 01:07:10,392
紅海と避難地点
反対側にあります。

770
01:07:10,394 --> 01:07:16,064
彼らは人々を送り届けていたに違いない、
そして嵐がひどくなったときにそれを放棄しました。

771
01:07:16,066 --> 01:07:19,267
谷の壁はわずか50です
そこのメートル。

772
01:07:19,269 --> 01:07:21,936
それはちょうど通り抜けています...ああ！

773
01:07:29,912 --> 01:07:32,247
余震？

774
01:07:32,249 --> 01:07:34,449
トラックを出しましょう。

775
01:07:34,451 --> 01:07:37,819
あれは余震じゃないよ
ダム！

776
01:08:04,580 --> 01:08:05,880
くそ。

777
01:08:08,552 --> 01:08:11,019
そんなこと信じられますか？

778
01:08:14,924 --> 01:08:16,391
タリク？

779
01:08:16,393 --> 01:08:17,358
それを聞きましたか？

780
01:08:17,360 --> 01:08:19,060
はい。

781
01:08:22,098 --> 01:08:22,964
ああ！

782
01:08:22,966 --> 01:08:25,533
何を愚痴ってるの？

783
01:08:34,276 --> 01:08:36,511
みんなで谷の壁を登ろう！

784
01:08:36,879 --> 01:08:39,380
動いて動いて、さあ！

785
01:08:51,627 --> 01:08:53,428
ああ！

786
01:08:55,464 --> 01:08:57,499
トーマス！

787
01:09:27,130 --> 01:09:30,198
私たちは放棄された場所にいる
リン酸鉱山。

788
01:09:31,233 --> 01:09:32,400
ハニー？

789
01:09:32,402 --> 01:09:34,369
大丈夫ですか？

790
01:09:35,404 --> 01:09:38,173
はい、お母さん、私は大丈夫です。

791
01:09:39,575 --> 01:09:42,043
抜け出す方法はない
その通りですよね？

792
01:09:42,045 --> 01:09:47,515
そうは思わない、そうするつもりだ
ここから抜け出す別の方法を見つけるために。

793
01:09:47,517 --> 01:09:50,151
わかった、手を離さないで。

794
01:09:50,153 --> 01:09:52,387
私の手を離さないでね！

795
01:09:53,689 --> 01:09:56,491
よし。

796
01:09:56,692 --> 01:09:58,226
わかりました。

797
01:10:03,432 --> 01:10:05,466
これはあまり効果がありません。

798
01:10:05,468 --> 01:10:07,068
どちらに行けばいいのか分かりません。

799
01:10:07,070 --> 01:10:09,237
お母さん、お母さん、電話をください！

800
01:10:09,239 --> 01:10:11,973
-なぜ？ -ただあげてください
ちょっと私。

801
01:10:11,975 --> 01:10:14,976
ハニー、何をしているの？

802
01:10:17,314 --> 01:10:19,714
お母さん、それは私のゲームと同じよ！

803
01:10:19,716 --> 01:10:22,050
私たちは呼吸を使って導くことができます
私たちは外に出ます。

804
01:10:22,052 --> 01:10:26,354
今、私たちはコウモリであり、私たちの
息は音だ！

805
01:10:26,356 --> 01:10:30,191
もちろん、空気の流れを引き起こします
必ずオープニングにつながるはずです！

806
01:10:30,193 --> 01:10:31,459
それは素晴らしいですね！

807
01:10:32,996 --> 01:10:34,062
このように進んでいます。

808
01:10:34,064 --> 01:10:35,230
わかりました。

809
01:10:41,605 --> 01:10:43,404
気をつけて。

810
01:10:46,642 --> 01:10:49,711
ダイアン！ディラン！

811
01:10:54,750 --> 01:10:58,052
ジャック！ここにいるよ！

812
01:11:00,089 --> 01:11:03,358
何てことだ。何てことだ。

813
01:11:03,592 --> 01:11:05,260
大丈夫？

814
01:11:05,427 --> 01:11:07,195
うん。

815
01:11:13,637 --> 01:11:16,604
うん！ Your son is brilliant!

816
01:11:19,375 --> 01:11:22,277
-Aah! -Amber!おい！
おいおいおい！

817
01:11:24,079 --> 01:11:25,246
Can you stand?

818
01:11:25,248 --> 01:11:27,181
I think-I think so.

819
01:11:27,183 --> 01:11:32,120
おいおいおい！落ち着いて。落ち着いて。
肩に力を入れないでください。

820
01:11:32,254 --> 01:11:33,755
ジャック！

821
01:11:33,757 --> 01:11:36,124
Amber's getting worse.

822
01:11:36,126 --> 01:11:37,659
You think you can walk?

823
01:11:37,661 --> 01:11:40,028
はい、そう思います。

824
01:11:40,030 --> 01:11:43,031
来て。来て。簡単。簡単。

825
01:11:43,232 --> 01:11:45,366
Yes, yes, I can walk.

826
01:11:46,769 --> 01:11:48,236
We need to move fast.

827
01:11:48,238 --> 01:11:50,138
もう光はほとんど残っていない。

828
01:12:11,460 --> 01:12:13,394
ごめんなさい、お父さん。

829
01:13:45,888 --> 01:13:48,489
ああ、冗談でしょう。

830
01:13:48,791 --> 01:13:51,859
それは地獄の底からのものです。

831
01:13:52,327 --> 01:13:55,363
- そんなことはできません！
- 知っている。知っている。

832
01:13:55,365 --> 01:13:57,832
ただの風だ！それは私たちを止めることはできません
今！

833
01:13:57,834 --> 01:13:59,801
いやいやいや！停止！

834
01:13:59,803 --> 01:14:01,502
停止！

835
01:14:04,206 --> 01:14:06,641
いやいやいや！停止！停止！

836
01:14:06,643 --> 01:14:08,810
乗り越えられるよ！

837
01:14:11,613 --> 01:14:14,348
何てことだ！

838
01:14:17,386 --> 01:14:19,220
何てことだ！

839
01:14:20,923 --> 01:14:24,621
アイデアがあるよ！の
出てきたクレバス。

840
01:14:24,647 --> 01:14:26,594
他の通路もあります。

841
01:14:26,596 --> 01:14:29,263
さあ行こう！速い！

842
01:14:34,870 --> 01:14:37,538
私たちはここから出てきました。

843
01:14:45,380 --> 01:14:46,814
アンバー、それは何ですか？

844
01:14:47,382 --> 01:14:49,617
感じられますか？

845
01:14:49,918 --> 01:14:51,619
空気。

846
01:14:51,753 --> 01:14:53,054
暖かいです！来て！

847
01:14:53,056 --> 01:14:55,957
アンバー待ってて！あなたはそうするつもりです
そこで迷子になってください！

848
01:14:55,959 --> 01:14:57,592
私はそこには入りません！

849
01:14:57,594 --> 01:15:00,628
そうしたら君は滅びるだろう
ここです！

850
01:15:04,500 --> 01:15:05,566
聞こえますか？

851
01:15:05,568 --> 01:15:06,601
何を聞いていますか？

852
01:15:06,603 --> 01:15:09,704
しっ！聞く！

853
01:15:09,838 --> 01:15:11,873
勢いよく水が流れる！凍ってないよ！

854
01:15:11,875 --> 01:15:13,641
琥珀色。停止。停止。お父さん、
この全体を覚えておいてください

855
01:15:13,643 --> 01:15:18,980
事の始まりは火山活動！
そして暖かい地域へ行きます！

856
01:15:18,982 --> 01:15:20,615
うん？

857
01:15:20,749 --> 01:15:22,950
水が温かいですね！

858
01:15:23,085 --> 01:15:25,486
もちろんそうですよ！

859
01:15:25,621 --> 01:15:26,954
空気中にそれを感じることができます。

860
01:15:30,959 --> 01:15:34,362
- アンバー、やめて！停止！停止！
- 琥珀！

861
01:16:28,651 --> 01:16:30,551
わかりました。ジャック！

862
01:16:30,686 --> 01:16:31,886
ジャック！

863
01:16:31,888 --> 01:16:33,454
琥珀！

864
01:16:33,456 --> 01:16:35,957
ああ、アンバー！

865
01:16:36,091 --> 01:16:37,391
ジャック！

866
01:16:37,393 --> 01:16:39,760
彼女を捕まえなければなりません！

867
01:16:40,862 --> 01:16:43,564
元気を出してね、分かった？

868
01:16:43,566 --> 01:16:44,732
行く！

869
01:16:52,841 --> 01:16:54,842
簡単！

870
01:16:54,844 --> 01:16:57,345
来て。

871
01:17:06,022 --> 01:17:09,457
ジャック！彼女には医療が必要です
注意。

872
01:17:09,459 --> 01:17:10,992
ディラン？

873
01:17:10,994 --> 01:17:12,627
ディラン？

874
01:17:12,629 --> 01:17:13,728
ディラン？

875
01:17:13,730 --> 01:17:14,895
ディラン！ディラン！

876
01:17:14,897 --> 01:17:19,734
お父さん、お母さんがディランを探すのを手伝いましょう！
-ディラン！

877
01:17:19,736 --> 01:17:24,805
- ディラン！
- 彼はここにはいないよ、ジャック！

878
01:17:24,807 --> 01:17:25,906
ディラン！

879
01:17:25,908 --> 01:17:28,142
ジャック！私は真剣です！彼女には必要がある
助けて！

880
01:17:28,144 --> 01:17:31,345
そこにいてください！持続する！

881
01:17:31,480 --> 01:17:35,549
あの急流の水が見えますか？たぶん彼は
海に飛び出した？

882
01:17:38,720 --> 01:17:42,023
ジャック！アンバー、今すぐ！

883
01:17:48,398 --> 01:17:49,697
来て！

884
01:17:53,903 --> 01:17:55,436
簡単。

885
01:17:56,805 --> 01:17:58,606
来て！

886
01:18:04,814 --> 01:18:05,913
ディラン！

887
01:18:05,915 --> 01:18:09,383
ディラン！ディラン！

888
01:18:14,022 --> 01:18:16,590
ディラン！

889
01:18:17,159 --> 01:18:19,026
ディラン！

890
01:18:20,729 --> 01:18:22,763
ディラン！ディラン！

891
01:18:22,765 --> 01:18:28,035
ディラン！ディラン！

892
01:18:30,006 --> 01:18:32,673
ディラン！

893
01:18:33,508 --> 01:18:35,509
私はできません。

894
01:18:35,944 --> 01:18:39,146
どこにも彼の姿が見えない。

895
01:18:40,449 --> 01:18:43,751
- ジャック！ジャック！
- お父さん！

896
01:18:44,019 --> 01:18:46,687
助けてください！ -お父ちゃん！きっと大丈夫だよ！
-ジャック！聞こえますか？

897
01:18:46,689 --> 01:18:49,090
ヘルプ！お願いします！しません
何が起こったのか知っていますか？

898
01:18:49,092 --> 01:18:51,459
ジャック、聞こえますか？

899
01:18:51,461 --> 01:18:53,894
お客様！聞こえますか？

900
01:18:54,996 --> 01:18:56,464
聞こえますか？

901
01:18:56,466 --> 01:18:57,765
どうしたの？どうしたの？

902
01:18:57,767 --> 01:19:00,334
彼はショックを受けています。もらってください
バックボードとブランケット。

903
01:19:00,336 --> 01:19:01,435
ジャック？

904
01:19:01,437 --> 01:19:03,504
彼に少しスペースを与えてください。

905
01:19:07,576 --> 01:19:11,712
それで、私はこれにあなたを配置するつもりです
バックボードに取り付けてトリアージエリアに運びます。

906
01:19:11,847 --> 01:19:14,148
-大丈夫だよ。ちょっと待ってください。
-頭を上げてください。

907
01:19:14,150 --> 01:19:16,784
お父さん！お父さん！お父さん！起きろ！

908
01:19:19,087 --> 01:19:21,088
お父さん！お父さん！起きろ！

909
01:19:38,240 --> 01:19:39,640
どうしたの？

910
01:19:39,642 --> 01:19:41,642
タリクのボートが迎えに来てくれました！

911
01:19:41,644 --> 01:19:43,711
何？

912
01:19:43,713 --> 01:19:45,576
まあ、それは私のボートではありません。
父と半分持っていました

913
01:19:45,602 --> 01:19:47,281
紅海の海軍
これが起こったとき

914
01:19:47,283 --> 01:19:52,019
そして彼らはそれをとったようです
救出活動を主導する。

915
01:19:52,021 --> 01:19:53,087
とてもかっこよかったです！

916
01:19:53,089 --> 01:19:54,555
私は洞窟から出て中へ入った
空気、

917
01:19:54,557 --> 01:19:57,792
それから海へ、そして私は
ボートに引き上げられた…

918
01:19:57,794 --> 01:19:59,823
そして私たちは波を跳んでいました！
とても楽しかったです！

919
01:19:59,849 --> 01:20:01,162
-おおおおお！もちろんそうしましたね！

920
01:20:01,164 --> 01:20:02,897
もちろんそうだったよ、相棒。

921
01:20:02,899 --> 01:20:04,765
もちろんそうしましたね。

922
01:20:17,913 --> 01:20:20,714
それはすべてとてもシュールです。

923
01:20:26,823 --> 01:20:29,623
私たち家族がそれを達成できて本当に良かったです。

924
01:20:32,961 --> 01:20:35,796
他の多くの人はそうしませんでした。