1 00:00:17,895 --> 00:00:19,971 Sra. Janey. Bueno. 2 00:00:20,314 --> 00:00:23,349 Tu presión arterial es un poco más alta. de lo que me gustaría... 3 00:00:23,441 --> 00:00:25,480 pero veremos como te va con los nuevos medicamentos. 4 00:00:25,568 --> 00:00:28,141 Sólo recuerda llevarlos. 5 00:00:29,780 --> 00:00:32,733 Sabes, a veces me confundo mucho. con todas las pastillas... 6 00:00:32,824 --> 00:00:36,157 y mi hijo no puede venir todos los días y sácalos para mí. 7 00:00:36,243 --> 00:00:39,528 Por eso te compré esto. 8 00:00:39,871 --> 00:00:43,240 Haz que tu hijo se ponga cada pastilla Tienes que aprovechar estas ranuras. 9 00:00:43,333 --> 00:00:46,831 De esa manera, no lo olvidarás. Ya te hice la primera semana. 10 00:00:46,919 --> 00:00:48,662 Eso es tan dulce. 11 00:00:48,754 --> 00:00:53,960 No quiero verte durante cuatro semanas. Sra. Janey. 12 00:00:54,050 --> 00:00:56,042 No quiero que mi novia se ponga celosa. 13 00:00:56,135 --> 00:01:00,084 Tu novia tiene suerte tener un hombre como usted, Dr. Samir. 14 00:01:00,263 --> 00:01:03,180 Y tu eres el mejor doctor en todo este hospital. 15 00:01:03,432 --> 00:01:05,306 Gracias, señora Janey. 16 00:01:29,329 --> 00:01:33,871 Dra. Anwar Samir, 30 años, Soltera, ascendencia saudí. 17 00:01:34,625 --> 00:01:36,783 Pasante de tercer año en Lord's Hospital. 18 00:01:36,876 --> 00:01:39,414 Hizo un turno de 18 horas y se fue a casa. 19 00:01:39,545 --> 00:01:43,127 Ha perdido dos turnos. han pasado 39 horas ya que alguien ha tenido noticias suyas. 20 00:01:45,342 --> 00:01:48,426 La jefa de enfermería llamó al teléfono de su casa. Pero solo recibí la máquina. 21 00:01:48,511 --> 00:01:50,254 Lo llamamos, no hubo respuesta. 22 00:01:50,346 --> 00:01:53,880 Anoche uno de sus compañeros fue a su apartamento. No había nadie en casa. 23 00:01:53,974 --> 00:01:56,215 - ¿Ha hecho algo parecido antes? - Nunca. 24 00:01:56,309 --> 00:01:58,978 Ha trabajado aquí tres años. y sólo falté dos días. 25 00:01:59,061 --> 00:02:00,176 En ambas ocasiones llamó. 26 00:02:00,271 --> 00:02:04,813 - ¿Algún problema con los pacientes o los médicos? - No. Sus valoraciones son ejemplares. 27 00:02:06,359 --> 00:02:10,605 El hospital patrocina su visa, y las nuevas reglas son muy específicas. 28 00:02:10,696 --> 00:02:12,984 Con estatus de visa J1, tenemos que reportarlo... 29 00:02:13,073 --> 00:02:15,907 cada vez que alguien falta al trabajo sin informarnos. 30 00:02:17,201 --> 00:02:20,320 Espero que no pienses que soy alarmista. Es solo que, desde el 11 de septiembre... 31 00:02:20,412 --> 00:02:22,535 ayudaría si pudiera ver su expediente personal. 32 00:02:22,622 --> 00:02:25,195 - ¿Podrías conseguirme eso? - Seguro. 33 00:02:25,416 --> 00:02:27,325 - Gracias. - Por supuesto. 34 00:02:30,254 --> 00:02:32,875 - ¿Algo interesante? - No, realmente no. 35 00:02:37,510 --> 00:02:41,044 ¿Notas cómo pasó de Médico respetado para presunto terrorista... 36 00:02:41,138 --> 00:02:43,545 en el espacio de una conversación de cinco minutos? 37 00:02:43,640 --> 00:02:47,684 - Supongo que ese es el mundo en el que vivimos. - Supongo. 38 00:03:33,681 --> 00:03:38,176 Dr. Anwar Samir. Tiene 30 años, es soltero. Llegó a Nueva York en el 95. 39 00:03:38,268 --> 00:03:41,138 Asistió a Columbia Med. Escuela. Es el número dos de su clase. 40 00:03:41,229 --> 00:03:42,888 Interno de tercer año en Lord's Hospital. 41 00:03:42,980 --> 00:03:45,471 - ¿Familia? - No, están todos de vuelta en Arabia Saudita. 42 00:03:45,565 --> 00:03:48,436 - ¿Dónde vive? - Estudio en Bay Ridge. 43 00:03:48,526 --> 00:03:50,353 Es una gran comunidad de Medio Oriente. 44 00:03:50,736 --> 00:03:53,025 Tiene una novia americana. Lindsey Randall. 45 00:03:53,113 --> 00:03:56,980 Ella es estudiante de medicina en el hospital. Está en un avión de regreso a Nueva York. 46 00:03:57,075 --> 00:03:59,233 - ¿Sabe que él está desaparecido? - No, todavía no. 47 00:03:59,327 --> 00:04:02,363 - Estaba en Chicago para una entrevista. - ¿Qué pasa con las aerolíneas? 48 00:04:02,454 --> 00:04:05,408 Nada de internacional. Todavía estamos esperando el servicio doméstico. 49 00:04:05,749 --> 00:04:09,580 - ¿Cuál es el estado de su visa? - Me reuní con el INS hace nueve meses. 50 00:04:09,669 --> 00:04:12,752 entrevista de rutina, y se supuso que no corría ningún riesgo. 51 00:04:13,171 --> 00:04:17,251 Obviamente esto hay que solucionarlo. con extrema sensibilidad. 52 00:04:17,550 --> 00:04:19,756 Simplemente hacemos nuestro trabajo como lo hacemos normalmente... 53 00:04:19,844 --> 00:04:22,050 y dejar las conclusiones cuidarse a sí mismos. 54 00:04:22,137 --> 00:04:26,051 Martín, Samantha, quiero que lo compruebes. El apartamento de Anwar y su novia. 55 00:04:26,140 --> 00:04:28,429 Danny, quiero que hagas un trasfondo profundo. 56 00:04:28,517 --> 00:04:31,352 vivian tu y yo Voy a revisar el hospital. 57 00:04:45,406 --> 00:04:48,940 - Muy funcional. - Me recuerda a un dormitorio en Quantico. 58 00:04:49,451 --> 00:04:51,325 Buen viejo club Quantico. 59 00:04:52,120 --> 00:04:54,741 No estaba exactamente echando raíces, ¿Era él? 60 00:04:54,831 --> 00:04:58,116 No es que tuviera tiempo. Todo ese estudio. 61 00:05:24,980 --> 00:05:29,606 Oye, habibi, soy yo. Acabo de entrar. Estoy a salvo. 62 00:05:29,693 --> 00:05:32,527 Solo quería escuchar tu voz. Te amo. 63 00:05:32,612 --> 00:05:33,940 Podría ser la novia. 64 00:05:34,029 --> 00:05:38,073 Dra. Samir, esta es Urgencias. Hemos intentado localizarte. Por favor llámanos. 65 00:05:38,617 --> 00:05:40,573 Anwar, este es el Dr. Falk. 66 00:05:40,702 --> 00:05:43,785 ¿Qué está pasando contigo? Llame al hospital. 67 00:05:44,830 --> 00:05:48,198 El hospital ofrece alojamiento barato. a dos cuadras. 68 00:05:48,291 --> 00:05:50,960 ¿Por qué este chico elige vivir? ¿Hasta aquí abajo? 69 00:05:51,043 --> 00:05:53,368 Quizás le guste el barrio. 70 00:05:59,092 --> 00:06:01,796 Francamente, no lo sé lo que quieres que te diga. 71 00:06:01,886 --> 00:06:04,092 Supongo que si estás aquí... 72 00:06:04,179 --> 00:06:06,421 que debes saber algo que no lo hacemos. 73 00:06:06,514 --> 00:06:08,637 Escuchamos de algunas de las enfermeras... 74 00:06:08,725 --> 00:06:12,472 que el doctor samir estaba muy molesto cuando salió de aquí el miércoles. 75 00:06:13,020 --> 00:06:15,475 - ¿Las enfermeras dijeron eso? - ¿Estás sorprendido? 76 00:06:16,356 --> 00:06:19,190 Generalmente no es muy demostrativo. con sus emociones. 77 00:06:19,275 --> 00:06:22,478 te entiendo a ti y a el Ese día tuvimos una acalorada discusión. 78 00:06:24,779 --> 00:06:26,736 - ¿Quién te dijo eso? - ¿Lo hiciste o no? 79 00:06:28,241 --> 00:06:30,067 Bueno, sí. 80 00:06:30,659 --> 00:06:34,193 Había solicitado su residencia en el Centro para el Control de Enfermedades... 81 00:06:34,287 --> 00:06:37,204 y me preguntó para una carta de recomendación. 82 00:06:37,290 --> 00:06:41,203 Él se acercó a mí ese día sobre eso, y le expliqué que no podía escribirlo. 83 00:06:42,711 --> 00:06:44,288 No entiendo. 84 00:06:44,379 --> 00:06:47,545 Tengo mejores notas que Elizabeth. Recibo mejores críticas. 85 00:06:47,632 --> 00:06:50,300 Trabajo más horas que ella, que todos los pasantes aquí. 86 00:06:50,384 --> 00:06:54,084 Lo siento, Anwar, pero hay otros factores en esta decisión. 87 00:06:54,554 --> 00:06:55,882 ¿Cómo qué? 88 00:06:56,889 --> 00:07:00,139 Tu trato con los pacientes es demasiado bueno. desperdiciar en un laboratorio de investigación. 89 00:07:00,225 --> 00:07:04,970 Nunca te he oído hablar de la actitud de cualquier persona. 90 00:07:05,063 --> 00:07:09,190 Lo siento, Anwar, pero incluso si escribiera la recomendación... 91 00:07:09,316 --> 00:07:11,392 No creo que te acepten. 92 00:07:11,568 --> 00:07:15,019 honestamente creo Elizabeth tiene más posibilidades... 93 00:07:15,112 --> 00:07:16,737 y sólo puedo escribir uno. 94 00:07:23,369 --> 00:07:24,947 - Entiendo. - Bien. 95 00:07:25,037 --> 00:07:26,365 Gracias. 96 00:07:28,123 --> 00:07:33,033 Dra. Falk, ¿crees honestamente ¿Los CDC discriminarían? 97 00:07:33,419 --> 00:07:35,411 Nadie dice eso, pero.... 98 00:07:35,671 --> 00:07:37,877 ¿Crees que ¿Samir estaba lo suficientemente enojado como para renunciar? 99 00:07:37,965 --> 00:07:39,624 ¿Sin decírselo a nadie? 100 00:07:39,716 --> 00:07:42,800 ¿Simplemente cancelar todos sus turnos? No. 101 00:07:50,141 --> 00:07:53,177 Neurología. Toxicología. Virología. 102 00:07:53,269 --> 00:07:57,052 - Estudio de virus. - Eso no es extraño, considerando que es médico. 103 00:07:57,314 --> 00:08:00,148 Aquí hay una lectura ligera. "Democracia sucia". 104 00:08:00,400 --> 00:08:03,020 "Cómo condenan los Estados Unidos blasfemos hasta la muerte... 105 00:08:03,110 --> 00:08:05,517 "Por qué los terroristas siguen atacando a Estados Unidos... 106 00:08:05,612 --> 00:08:08,399 "Cómo Estados Unidos ha pervertido decenas de elecciones en el extranjero"... 107 00:08:08,490 --> 00:08:10,067 y mucho, mucho más. 108 00:08:10,158 --> 00:08:14,237 Por Colin Blum. De Boston. 109 00:08:14,786 --> 00:08:16,328 Un poco inflamatorio. 110 00:08:16,413 --> 00:08:18,986 La última vez que lo comprobé, todavía teníamos libertad de prensa. 111 00:08:19,082 --> 00:08:21,619 No estoy tolerando la censura, pero tenemos un perfil. 112 00:08:21,709 --> 00:08:24,116 Sí, de un médico de Arabia Saudita. Eso es todo lo que tenemos. 113 00:08:24,211 --> 00:08:26,832 Los perfiles no son perfectos, pero existen por una razón. 114 00:08:26,921 --> 00:08:28,629 Vamos, los usamos todos los días. 115 00:08:28,715 --> 00:08:33,210 Mira. Pediatría. Quizás sea un pedófilo. 116 00:08:46,562 --> 00:08:47,938 ¿Hace cuánto que se fue? 117 00:08:48,022 --> 00:08:50,513 Hasta donde sabemos, nadie ha visto ni oído de él... 118 00:08:50,607 --> 00:08:52,896 desde que salió del hospital a las 5:00 del miércoles. 119 00:08:52,984 --> 00:08:54,728 - Casi dos días. - Sí. 120 00:08:54,819 --> 00:08:57,226 ¿Lo viste el miércoles? 121 00:08:57,488 --> 00:09:00,773 Sí, estábamos en el hospital. 122 00:09:01,950 --> 00:09:06,576 Estaba a punto de partir hacia Chicago, y supongo que quería sorprenderme. 123 00:09:07,955 --> 00:09:10,909 Quiero casarme contigo, Lindsey. 124 00:09:10,999 --> 00:09:12,659 quiero gastar... 125 00:09:12,751 --> 00:09:16,201 el resto de mi vida contigo. 126 00:09:24,052 --> 00:09:26,838 Lo siento, habibi. 127 00:09:28,972 --> 00:09:31,677 No puedo soportarlo. Ahora no. 128 00:09:32,100 --> 00:09:33,298 ¿Por qué no? 129 00:09:34,018 --> 00:09:36,224 ni siquiera lo sé donde estaré el año que viene. 130 00:09:36,312 --> 00:09:38,268 Podría estar en Chicago y podrías estar aquí. 131 00:09:38,355 --> 00:09:42,566 Sea lo que sea, lo haremos funcionar. 132 00:09:49,364 --> 00:09:51,487 Te necesito, Lindsey. 133 00:09:54,410 --> 00:09:55,785 Te amo, pero.... 134 00:09:59,789 --> 00:10:01,117 ¿No puedes? 135 00:10:10,673 --> 00:10:11,836 Bien. 136 00:10:12,341 --> 00:10:13,800 Por favor no seas así. 137 00:10:13,884 --> 00:10:18,047 ¿Esto no tiene nada que ver con tus padres? 138 00:10:19,555 --> 00:10:21,014 ¿Tus amigos? 139 00:10:22,058 --> 00:10:25,307 - ¿Qué dirán? - Sabes que eso no es cierto. 140 00:10:26,394 --> 00:10:27,509 ¿Yo? 141 00:10:33,650 --> 00:10:36,223 Salí una hora más tarde hacia el aeropuerto. 142 00:10:36,611 --> 00:10:38,520 No lo volví a ver después de eso. 143 00:10:39,071 --> 00:10:42,155 ¿Fue esto inesperado? ¿O habías hablado antes del matrimonio? 144 00:10:42,491 --> 00:10:44,068 Él había aludido a ello. 145 00:10:44,910 --> 00:10:48,195 Solíamos bromear con eso solo me estaba usando para obtener una tarjeta verde. 146 00:10:48,287 --> 00:10:50,743 ¿Mencionó su reunión con el Dr. Falk? 147 00:10:52,374 --> 00:10:53,998 No, ¿qué reunión? 148 00:10:54,459 --> 00:10:57,662 Bueno, el Dr. Falk lo negó. para una recomendación. 149 00:10:58,713 --> 00:10:59,957 ¿A qué? 150 00:11:00,714 --> 00:11:02,089 Al CDC. 151 00:11:05,468 --> 00:11:08,753 - ¿No te lo dijo? - No. 152 00:11:10,347 --> 00:11:13,550 ¿No? Lo había estado planeando durante meses. 153 00:11:14,642 --> 00:11:16,800 Bueno, él no me dijo nada. 154 00:11:16,894 --> 00:11:19,017 ¿Qué te dijo sobre sus planes? 155 00:11:19,730 --> 00:11:21,888 Pensé que se quedaría aquí. en Nueva York. 156 00:11:21,982 --> 00:11:23,891 ¿Y qué sabes de su familia? 157 00:11:26,819 --> 00:11:28,942 Están todos en Arabia Saudita. 158 00:11:29,530 --> 00:11:33,527 - Su padre es profesor en Riad. - ¿Qué pasa con su política? 159 00:11:34,951 --> 00:11:36,361 ¿Qué quieres decir? 160 00:11:36,452 --> 00:11:38,574 ¿Alguna vez ha criticado el gobierno americano? 161 00:11:38,662 --> 00:11:41,995 - ¿No lo hemos hecho todos? - En lo que respecta a Medio Oriente. 162 00:11:44,333 --> 00:11:46,824 ¿Qué sabes? que no me estas contando? 163 00:11:46,919 --> 00:11:50,287 - Nada. Sólo te estoy haciendo preguntas. - ¿Crees que es un terrorista? 164 00:11:50,380 --> 00:11:53,215 - Nadie dice eso. - ¿Qué estás diciendo entonces? 165 00:12:02,140 --> 00:12:04,215 Su mentor y novia. ambos lo rechazaron. 166 00:12:04,308 --> 00:12:06,680 Tal vez simplemente se fue por un par de días. 167 00:12:06,852 --> 00:12:08,595 O tal vez esté muy lejos de casa. 168 00:12:08,687 --> 00:12:12,137 Tiene acceso a pastillas, se registra en un motel, Va directo al paraíso. 169 00:12:12,231 --> 00:12:15,516 Sólo porque sea musulmán no significa puede suicidarse fácilmente. 170 00:12:15,609 --> 00:12:16,688 Sólo un pensamiento. 171 00:12:16,777 --> 00:12:19,481 tengo algo que te garantizo que encontrarás interesante. 172 00:12:19,571 --> 00:12:22,606 Anwar hizo una rotación de seis semanas en una empresa de biotecnología el verano pasado. 173 00:12:22,698 --> 00:12:25,948 Llamé para asegurarme de que no hubiera nada inusual. sucedió mientras él estaba allí. 174 00:12:26,034 --> 00:12:28,988 Resultan cuatro ampollas de Marburg. desapareció antes de que él se fuera. 175 00:12:29,078 --> 00:12:31,450 - ¿Qué diablos es Marburg? - Es una fiebre viral. 176 00:12:32,081 --> 00:12:33,456 Piense en el Ébola. 177 00:12:47,594 --> 00:12:50,796 Bien, por la naturaleza delicada. de esta situación... 178 00:12:50,888 --> 00:12:54,671 estaremos coordinando nuestros esfuerzos con la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo. 179 00:12:54,766 --> 00:12:57,636 Abner Harrington actúa como jefe de enlace. 180 00:12:57,769 --> 00:12:59,179 Buenas tardes. 181 00:13:00,021 --> 00:13:02,309 Los viales de Marburg... 182 00:13:02,397 --> 00:13:05,066 tomada durante el mandato de Samir en Retrogen... 183 00:13:05,150 --> 00:13:06,809 eran cepas embrionarias. 184 00:13:06,901 --> 00:13:09,522 Para ser armado, necesitarían más desarrollo. 185 00:13:09,612 --> 00:13:11,521 Lo que podría haber aprendido a hacer en el CDC. 186 00:13:11,613 --> 00:13:12,692 Es una posibilidad. 187 00:13:12,781 --> 00:13:16,066 También es posible que esto es mucho ruido y pocas nueces. 188 00:13:16,159 --> 00:13:18,116 Cuando fuimos a buscar el otoño pasado... 189 00:13:18,202 --> 00:13:21,321 faltaba mucho más ántrax de lo que realmente se había utilizado. 190 00:13:21,413 --> 00:13:22,658 Esto podría ser lo mismo. 191 00:13:22,747 --> 00:13:25,701 Es aterrador lo inexacto los registros en estos lugares son. 192 00:13:25,792 --> 00:13:30,002 Por todo lo que sé, Samir todavía no encaja en el perfil terrorista. 193 00:13:30,087 --> 00:13:33,918 Tiene una novia americana una carrera de alto perfil-- 194 00:13:34,007 --> 00:13:35,086 Podría ser un durmiente. 195 00:13:35,174 --> 00:13:38,128 En los niveles más altos, con los terroristas más inteligentes... 196 00:13:38,219 --> 00:13:40,294 hemos encontrado durmientes en una pista de 10 a 12 años. 197 00:13:40,387 --> 00:13:42,296 Y con el INS apretándose el cinturón... 198 00:13:42,389 --> 00:13:44,796 ciudadanía a través del matrimonio Podría ser una buena tapadera. 199 00:13:44,891 --> 00:13:47,132 Así es, porque sin una esposa americana... 200 00:13:47,226 --> 00:13:49,847 con su estatus de visa J1, Tendría que abandonar el país. 201 00:13:49,936 --> 00:13:53,471 Entonces, cuando un durmiente está en ese tipo de pista y se descarrila... 202 00:13:53,564 --> 00:13:55,806 ¿Podría haber represalias por parte de su patrocinador? 203 00:13:55,900 --> 00:13:58,817 Claro, especialmente si falló. en ambas partes de su misión. 204 00:13:58,902 --> 00:14:00,811 En este caso, el CDC, además del matrimonio. 205 00:14:00,904 --> 00:14:03,359 Eso podría explicar por qué se fue con tanta prisa. 206 00:14:03,448 --> 00:14:07,397 Todo esto es completamente circunstancial. Por lo que sabemos, salió del trabajo ese día... 207 00:14:07,493 --> 00:14:09,948 Lo asaltaron y alguien lo dejó. en el Río del Este. 208 00:14:10,036 --> 00:14:13,072 No es probable. Acabamos de recibir los extractos bancarios de Anwar. 209 00:14:13,164 --> 00:14:17,955 Dice que hizo un retiro de $500 en un cajero automático. a las 8:45, el jueves por la noche. 210 00:14:18,043 --> 00:14:20,712 Fue la noche después de que lo vieron por última vez. en el hospital. 211 00:14:20,795 --> 00:14:23,914 Las fotos de vigilancia del cajero automático. Alguien está detrás de él. 212 00:14:28,009 --> 00:14:31,378 Lo primero que tenemos que hacer es descubrir quién es esta otra persona. 213 00:14:31,471 --> 00:14:33,297 Lo ejecutaremos a través de nuestra base de datos. 214 00:14:33,389 --> 00:14:36,757 Danny, inspecciona el área alrededor del cajero automático. Mira lo que puedes descubrir. 215 00:14:36,850 --> 00:14:39,803 Viv, Samantha, revisen la morgue del hospital. 216 00:14:46,691 --> 00:14:50,060 La razón por la que invité al JTTF en nuestra investigación... 217 00:14:50,153 --> 00:14:52,726 es porque es lo más responsable que hay que hacer. 218 00:14:52,821 --> 00:14:56,486 No es porque esté convencido Samir es un terrorista. 219 00:14:57,534 --> 00:15:00,984 No intentes ejecutar algo a mis espaldas, ¿entendido? 220 00:15:17,008 --> 00:15:18,917 Creo que estás cometiendo un error. 221 00:15:19,010 --> 00:15:22,212 Creo que te has precipitado trayendo JTTF. 222 00:15:22,846 --> 00:15:25,633 - Ésa es mi decisión. - Tienes razón, es tu decisión. 223 00:15:25,723 --> 00:15:29,174 Pero piénselo. Después de esta investigación... 224 00:15:29,268 --> 00:15:32,019 ¿Crees que Anwar? ¿Podrá conseguir un trabajo en su campo? 225 00:15:32,104 --> 00:15:34,974 Olvídese de los CDC. Tendrá suerte si el INS le renueva la visa. 226 00:15:35,064 --> 00:15:36,855 No es mi problema. 227 00:15:37,400 --> 00:15:41,693 Si algo de esto te incomoda, Puedo transferirte a otro caso. 228 00:15:43,530 --> 00:15:46,316 - No. Puedo arreglármelas. - Bien. 229 00:15:47,324 --> 00:15:48,487 Excelente. 230 00:16:02,087 --> 00:16:04,126 No estaba tratando de rodearte. 231 00:16:04,213 --> 00:16:06,882 La información me llegó Se lo informé al equipo... 232 00:16:06,966 --> 00:16:08,922 y pensé que querrías a Harrington para verlo. 233 00:16:09,009 --> 00:16:10,835 Simplemente no me gusta la forma en que lo manejaste. 234 00:16:10,927 --> 00:16:14,711 Somos los primarios en este caso, y como tal, todo me llega primero. 235 00:16:14,805 --> 00:16:15,884 Bien. 236 00:16:24,355 --> 00:16:27,439 Anwar lo sé, pero no reconozco al otro hombre. 237 00:16:27,524 --> 00:16:30,857 - ¿Anwar está en problemas? - No estamos seguros. 238 00:16:31,694 --> 00:16:34,019 ¿Qué puedes contarnos sobre él? 239 00:16:35,155 --> 00:16:38,072 ¿Te importaría? quítate los zapatos, por favor. 240 00:16:38,325 --> 00:16:41,076 Podría ser una mejor idea si salimos. 241 00:16:47,749 --> 00:16:51,532 Debo decir que hemos tenido que lidiar con vandalismo, gente gritando obscenidades... 242 00:16:51,627 --> 00:16:53,287 a veces incluso violencia física. 243 00:16:53,379 --> 00:16:55,952 Y todo el tiempo, Nosotros somos los que estamos siendo investigados. 244 00:16:56,048 --> 00:16:59,961 Sé que no has sido cooperativo con algunos de mis colegas en el pasado. 245 00:17:00,051 --> 00:17:02,043 Si hubieras ido a una iglesia o sinagoga... 246 00:17:02,136 --> 00:17:04,543 ¿Los esperarías? para darle una lista de miembros? 247 00:17:04,638 --> 00:17:08,635 Si estuviera investigando el IRA o JDL, sí, lo haría. Y lo han hecho. 248 00:17:08,725 --> 00:17:11,974 Creo que se están haciendo cosas en nombre de la seguridad nacional... 249 00:17:12,061 --> 00:17:13,555 que violan la Constitución... 250 00:17:13,645 --> 00:17:16,515 y amenazar las mismas libertades que esperas defender. 251 00:17:16,606 --> 00:17:20,520 Señor, estoy de acuerdo en que a veces Todos caminamos por una línea muy fina. 252 00:17:21,193 --> 00:17:25,190 Pero siempre llevamos a cabo nuestro negocio. con el máximo respeto y discreción. 253 00:17:25,280 --> 00:17:29,229 Desafortunadamente, la obstrucción inspira sospechas. 254 00:17:32,869 --> 00:17:35,989 Bueno, puedo decirte que Anwar no es culpable de nada. 255 00:17:36,080 --> 00:17:38,037 ¿Cuándo fue la última vez que lo vio? 256 00:17:38,124 --> 00:17:40,793 - Estuvo aquí ayer por la mañana. - ¿Hablaste con él? 257 00:17:40,876 --> 00:17:43,829 el estaba muy preocupado sobre la forma en que ha sido tratado. 258 00:17:44,212 --> 00:17:47,960 No está bien. Qué duro he trabajado. 259 00:17:49,049 --> 00:17:51,884 ¿No hay alguien más? puedes hablar con? ¿Presentar una apelación? 260 00:17:51,968 --> 00:17:55,467 No, ya está hecho. Es mi supervisor y me traicionó. 261 00:17:55,680 --> 00:17:57,886 Debe haber otras posiciones en otros lugares. 262 00:17:57,973 --> 00:18:02,017 Ese no es el punto. No nos quieren aquí. 263 00:18:05,771 --> 00:18:10,100 Entonces estarás con nosotros aquí hoy, y rezarás. Quizás eso ayude. 264 00:18:10,192 --> 00:18:11,650 No, no lo será. 265 00:18:13,111 --> 00:18:14,605 Al menos inténtalo. 266 00:18:27,206 --> 00:18:31,037 Pero sólo estuvo aquí 30 minutos. Se fue sin despedirse. 267 00:18:31,126 --> 00:18:34,708 - ¿Con qué frecuencia vino aquí? - Hace unos meses que no lo vemos... 268 00:18:34,795 --> 00:18:38,460 - pero antes de eso, con bastante frecuencia. - ¿Qué crees que cambió? 269 00:18:39,174 --> 00:18:43,171 Anwar se debate entre el mundo que conocía. y el mundo en el que se encuentra. 270 00:18:43,511 --> 00:18:47,211 ¿Crees que él podría ¿Ser parte de algún elemento radical? 271 00:18:47,347 --> 00:18:51,593 Si supiera algo así, ¿No crees que lo habría denunciado? 272 00:18:54,270 --> 00:18:55,847 Eso espero. 273 00:18:56,855 --> 00:18:59,559 Amo este país, y Anwar también. 274 00:19:00,316 --> 00:19:02,723 Y ahora debo recurrir a mi gente. 275 00:19:02,818 --> 00:19:04,478 As-salaam Alaikum. 276 00:19:10,324 --> 00:19:12,115 ¿Eso es una obstrucción? 277 00:19:12,743 --> 00:19:16,277 No. Eso fue frustración. 278 00:19:17,163 --> 00:19:19,784 ¿Crees que está diciendo la verdad sobre Anwar? 279 00:19:20,041 --> 00:19:21,914 Creo que cree lo que dice. 280 00:19:22,001 --> 00:19:24,207 Si es verdad o no es otra historia. 281 00:19:40,599 --> 00:19:44,098 - Disculpe. Estás en el FBI, ¿verdad? - Bien. 282 00:19:44,186 --> 00:19:45,845 Necesito hablar contigo. 283 00:19:46,020 --> 00:19:49,969 Hace unas dos semanas, Vi al Dr. Samir hablando con un hombre. 284 00:19:50,065 --> 00:19:52,105 Estaba justo por allí... 285 00:19:52,192 --> 00:19:54,765 y parecía un poco sospechoso, ¿sabes? 286 00:19:54,861 --> 00:19:56,355 ¿Cómo era el hombre? 287 00:19:56,738 --> 00:20:00,070 De piel oscura, con barba, creo. 288 00:20:00,157 --> 00:20:01,437 ...haz volar ese lugar.... 289 00:20:01,533 --> 00:20:04,403 Lo sé. Casi parecía estaban contando un secreto. 290 00:20:04,494 --> 00:20:06,570 Y luego, cuando pasé por allí... 291 00:20:06,662 --> 00:20:10,078 Podría jurar que estaban hablando sobre hacer estallar algo. 292 00:20:10,165 --> 00:20:13,119 - ¿Quién fue? - Ellos eran. Doctor Samir. 293 00:20:14,127 --> 00:20:16,333 - ¿Pero no escuchaste qué? - No. 294 00:20:17,421 --> 00:20:20,338 ¿Por qué no dijiste algo? sobre eso antes? 295 00:20:21,049 --> 00:20:25,710 Conozco al doctor Samir. Simplemente pensé que probablemente estaba loco. 296 00:20:25,803 --> 00:20:29,503 Ya sabes, paranoico por todo. eso ha pasado, pero.... 297 00:20:30,265 --> 00:20:34,048 No lo sé, espero estar loco. Sólo pensé que debería decírtelo. 298 00:20:34,143 --> 00:20:37,227 - ¿Puedo preguntarte si este es el hombre? - No. 299 00:20:38,021 --> 00:20:40,014 Aunque me resulta familiar. 300 00:20:40,440 --> 00:20:43,725 Templé un par de meses. De vuelta en el ala sur... 301 00:20:43,818 --> 00:20:45,857 y siento que tal vez lo vi allí. 302 00:20:48,280 --> 00:20:50,949 - Gracias. - Sí, gracias. 303 00:20:54,702 --> 00:20:57,951 Estos tipos estaban afuera en el cajero automático. anoche. ¿Los viste? 304 00:20:58,038 --> 00:21:01,157 Sí, estos tipos estuvieron aquí anoche. Sentado atrás. 305 00:21:01,708 --> 00:21:03,036 ¿Bebieron? 306 00:21:03,125 --> 00:21:05,497 ¿Estás bromeando? Se bebieron hasta la cara. 307 00:21:05,586 --> 00:21:07,957 Cuanto más bebían, cuanto más hablaban en árabe. 308 00:21:08,046 --> 00:21:11,296 Prácticamente tuve que arrastrarlos fuera de aquí. a las 4:00 am 309 00:21:11,841 --> 00:21:13,798 ¿Alguien entró y los vio? 310 00:21:13,884 --> 00:21:17,584 No, al menos no lo vi. 311 00:21:17,679 --> 00:21:19,588 ¿Escuchaste por casualidad? alguna de su conversación? 312 00:21:19,681 --> 00:21:23,381 No. Creo que uno de ellos estaba intentando para decidir si iba a trabajar hoy. 313 00:21:23,475 --> 00:21:26,678 - Entonces escuchaste la conversación. - Estas bien. 314 00:21:27,479 --> 00:21:29,471 no estas diciendo ¿Estos tipos son terroristas? 315 00:21:29,564 --> 00:21:31,307 No, sólo estoy tratando de localizarlos. 316 00:21:31,399 --> 00:21:33,971 Dondequiera que estén, tienen resaca. 317 00:21:34,067 --> 00:21:35,396 Gracias. 318 00:21:40,448 --> 00:21:44,148 Es Kamal Kahn. Uno de nuestros ordenanzas. Tuve que despedirlo. 319 00:21:44,242 --> 00:21:47,575 - ¿Cuándo fue eso? - Hace tres meses. 320 00:21:47,996 --> 00:21:50,830 - ¿Para qué? - Estaba robando suministros. 321 00:21:50,915 --> 00:21:53,452 ¿Eran amigos él y el doctor Samir? 322 00:21:53,542 --> 00:21:56,542 No sé si vieron mucho el uno del otro fuera del trabajo. 323 00:21:56,628 --> 00:21:58,371 Solía ​​verlos almorzar juntos. 324 00:21:58,462 --> 00:22:01,035 trabajaron juntos antes de que el Dr. Samir cambiara las rotaciones. 325 00:22:01,131 --> 00:22:03,836 Entonces el Dr. Samir debe haber sido bonito. molesto cuando lo despidieron. 326 00:22:03,925 --> 00:22:08,053 Por supuesto. Quiero decir, todos lo estábamos. Nunca es fácil dejar ir a alguien. 327 00:22:08,596 --> 00:22:11,680 Y Kamal ciertamente no lo hizo más fácil. 328 00:22:12,599 --> 00:22:16,347 - ¡Te lo dije antes, no robé nada! - Cálmese, señor Kahn. 329 00:22:17,019 --> 00:22:19,344 - ¿Qué está sucediendo? - Estás trabajando para racistas. 330 00:22:19,438 --> 00:22:21,015 - Estamos manejando esto. - ¿Qué pasó? 331 00:22:21,106 --> 00:22:22,517 ¡Son mentirosos y racistas! 332 00:22:22,607 --> 00:22:24,481 Sra. Peterson, debe haber algún error. 333 00:22:24,567 --> 00:22:27,188 Dr. Samir, por favor dé un paso atrás. 334 00:22:27,278 --> 00:22:30,195 ¡No confíes en ellos, Anwar! ¡No puedes confiar en esta gente! 335 00:22:39,830 --> 00:22:43,743 - ¿Qué robó el señor Kahn? - Sólo algunos artículos de limpieza: 336 00:22:43,833 --> 00:22:46,039 - jabón, lejía-- - ¿Amoníaco? 337 00:22:47,252 --> 00:22:49,126 Creo que sí. 338 00:22:49,880 --> 00:22:51,753 Necesitaremos conseguir su dirección. 339 00:23:02,348 --> 00:23:03,463 ¿Qué está sucediendo? 340 00:23:03,975 --> 00:23:07,010 La llamada al 911 llegó a las 2:25 de este apartamento. 341 00:23:07,102 --> 00:23:10,056 La policía de Nueva York respondió, Hallaron el cadáver, herido de bala. 342 00:23:10,146 --> 00:23:11,225 ¿Quién es la víctima? 343 00:23:11,314 --> 00:23:13,804 El conserje del hospital, Kamal Kahn. 344 00:23:13,899 --> 00:23:17,517 Y las huellas dactilares de Anwar están por todo el apartamento. 345 00:23:27,035 --> 00:23:30,368 Jack, el vecino hizo una identificación positiva. De la foto del cajero automático. 346 00:23:30,580 --> 00:23:34,577 Ella vio a Kamal y Anwar. Llegaste anoche tarde, borracho como un zorrillo. 347 00:23:35,000 --> 00:23:37,325 eso lo confirma lo que el camarero le dijo a Danny. 348 00:23:37,419 --> 00:23:40,040 Todo lo que escuchó el operador en la llamada al 911 fue un disparo. 349 00:23:40,129 --> 00:23:43,913 - Una copia va a Análisis Auditivo. - ¿Algo sobre los efectos personales de Kamal? 350 00:23:44,007 --> 00:23:46,628 Nada. Ni cartera, ni llaves, nada. 351 00:23:47,343 --> 00:23:50,794 Hay sangre por todas partes: el escritorio, la mesita de noche, la cama. 352 00:23:51,263 --> 00:23:53,172 Anwar definitivamente era buscando algo. 353 00:23:53,265 --> 00:23:55,471 voy a empezar a cavar en el pasado de Kamal. 354 00:23:55,559 --> 00:23:56,673 Bueno. 355 00:23:59,103 --> 00:24:01,558 Acabamos de recibir una llamada del supervisor de Anwar, el Dr. Falk. 356 00:24:01,980 --> 00:24:05,147 Su portero acaba de ver a Anwar. afuera de su edificio, blandiendo un arma. 357 00:24:05,275 --> 00:24:07,314 - ¿Dónde vive? -Este 74. 358 00:24:07,443 --> 00:24:09,436 - Estoy en camino. -Está bien. 359 00:24:10,029 --> 00:24:13,065 ¿De verdad crees ¿Este tipo quería matar al Dr. Falk? 360 00:24:13,198 --> 00:24:16,780 - Sólo dime qué pasó, ¿vale? - Estuvo aquí hace menos de una hora. 361 00:24:16,868 --> 00:24:20,318 viene hacia mi y está loco o algo así. 362 00:24:23,081 --> 00:24:26,331 - ¿Está el Dr. Falk? - ¿Quién pregunta? 363 00:24:28,002 --> 00:24:29,460 ¿Lo has visto hoy? 364 00:24:29,545 --> 00:24:32,249 No te digo nada, Entonces, ¿por qué no das un paso atrás? 365 00:24:32,339 --> 00:24:35,672 - ¿Dónde está? - No te vuelvas loco conmigo, ¿vale? 366 00:24:36,425 --> 00:24:37,919 Lo vi esta mañana. 367 00:24:38,010 --> 00:24:40,714 Estaba de camino al hospital, alrededor de las 9:00. 368 00:24:44,766 --> 00:24:48,715 - ¿Cómo supo que era el doctor Samir? - Llamé al Dr. Falk y lo describí. 369 00:24:48,936 --> 00:24:51,224 Y supo de inmediato quién era. 370 00:24:55,733 --> 00:24:57,939 ¿Cómo estamos? ¿Sobre el hombre que escuchó la enfermera? 371 00:24:58,026 --> 00:25:01,276 Estamos revisando a los pacientes de Samir. y asociados. Aún no hay pistas. 372 00:25:01,613 --> 00:25:03,486 ¿Cómo te fue con el material de lectura de Kahn? 373 00:25:03,573 --> 00:25:07,404 Según los traductores, Son periódicos marginales bastante extremos. 374 00:25:07,493 --> 00:25:09,366 Los envió desde casa. 375 00:25:09,453 --> 00:25:12,287 Llámame cuando llegue esa cinta del 911. ¿lo harás? 376 00:25:15,040 --> 00:25:17,412 Sam, quiero mostrarte algo. 377 00:25:19,711 --> 00:25:23,578 - Es Samantha. Nadie me llama Sam. - Jack te llama Sam todo el tiempo. 378 00:25:23,714 --> 00:25:26,584 Jack es el jefe por si no lo habías notado. 379 00:25:27,134 --> 00:25:30,051 Si tienes un problema, Sólo sal y dilo, ¿de acuerdo? 380 00:25:30,136 --> 00:25:34,085 Está bien, lo haré. todos vemos lo que has estado haciendo con Harrington. 381 00:25:35,682 --> 00:25:38,552 ¿Por qué tengo la sensación? ¿Que me estás perfilando? 382 00:25:38,893 --> 00:25:41,929 Hombre blanco ambicioso, dispuesto a hacer cualquier cosa para salir adelante... 383 00:25:42,021 --> 00:25:44,642 incluyendo mostrar a sus compañeros de trabajo y faltarle el respeto a su jefe. 384 00:25:44,731 --> 00:25:47,400 Y potencialmente arruinar la vida de un hombre inocente. 385 00:25:47,525 --> 00:25:49,352 Con la evidencia que tenemos ahora... 386 00:25:49,444 --> 00:25:52,361 tendrías que hacer todo lo posible para hacer a este tipo inocente. 387 00:25:52,446 --> 00:25:55,779 Inocente hasta que se demuestre lo contrario. Así es como va, ¿verdad? 388 00:25:56,408 --> 00:25:58,649 Gracias por el repaso, Samantha. 389 00:25:58,743 --> 00:26:01,316 Sigo pensando que tal vez quieras para echar un vistazo a esto. 390 00:26:01,412 --> 00:26:05,029 En el último mes, Anwar emitió tres cheques por valor de 1.000 dólares cada uno. 391 00:26:05,123 --> 00:26:07,993 Pagado en efectivo. Pero la firma en el reverso no es suya. 392 00:26:08,084 --> 00:26:10,919 Así que lo comparé con el de Kamal. de su expediente de empleado. 393 00:26:12,504 --> 00:26:14,995 ¿Te parece una coincidencia? 394 00:26:15,090 --> 00:26:20,166 Llamaría a un experto en caligrafía para confirmarlo. pero sí, lo hace. 395 00:26:22,596 --> 00:26:24,672 Podría ser un préstamo de un amigo a otro. 396 00:26:24,764 --> 00:26:27,385 Sí, y un amigo está muerto. 397 00:26:31,603 --> 00:26:35,102 Y por cierto, Nunca le mostré esto a Harrington. 398 00:26:41,111 --> 00:26:44,277 - ¿Qué opinas de esto? - Anwar le da dinero a Kamal. 399 00:26:44,364 --> 00:26:46,937 Kamal lo canaliza a una organización extremista. 400 00:26:47,033 --> 00:26:48,195 ¿O? 401 00:26:48,284 --> 00:26:50,691 O ha estado financiando a Kamal para ejecutar y atacar. 402 00:26:50,786 --> 00:26:53,620 Kamal se echa atrás y Anwar lo elimina. 403 00:26:53,788 --> 00:26:55,994 Y si todos los patrones de hechos sigue igual.... 404 00:26:56,082 --> 00:26:59,284 y él no es de Arabia Saudita, ¿Qué piensas? 405 00:26:59,418 --> 00:27:02,703 Si fuera colombiano, Yo consideraría seriamente que un negocio de drogas salió mal. 406 00:27:02,796 --> 00:27:03,993 Si fuera de Moscú... 407 00:27:04,088 --> 00:27:07,670 le echaría un vistazo serio crimen organizado, chantaje, prostitución. 408 00:27:07,758 --> 00:27:11,422 Pero este tipo es de Arabia Saudita. Está aquí con una visa J1. 409 00:27:11,511 --> 00:27:15,093 Y no estoy haciendo mi trabajo a menos que presente estas teorías. 410 00:27:23,020 --> 00:27:26,021 Intervenciones telefónicas desde el apartamento de Kamal Acabo de entrar. 411 00:27:26,106 --> 00:27:28,264 Cinco minutos después de la llamada al 911... 412 00:27:28,358 --> 00:27:31,976 habia otro de ahi al hospital. Ala pediátrica. 413 00:27:32,361 --> 00:27:35,481 La novia de Anwar, Lindsey, Trabaja en Pediatría. 414 00:27:35,739 --> 00:27:39,439 Sabemos que te llamó esta tarde. ¿Conoces a este hombre? 415 00:27:42,703 --> 00:27:43,818 Sí. 416 00:27:44,538 --> 00:27:46,614 Está muerto. Anwar lo mató. 417 00:27:48,667 --> 00:27:49,781 ¿Él qué? 418 00:27:49,876 --> 00:27:54,003 Le disparó a quemarropa minutos antes de que te llamara. 419 00:27:55,130 --> 00:27:56,293 - No. - Sí. 420 00:27:56,381 --> 00:27:58,872 Escúchame, tu lealtad es honorable... 421 00:27:58,967 --> 00:28:01,042 pero el tiempo se acaba para Anwar y para ti. 422 00:28:01,135 --> 00:28:03,423 Anwar es nuestro principal sospechoso. por el asesinato de Kamal. 423 00:28:03,512 --> 00:28:06,429 Pensé que nos ibas a dejar Toma la iniciativa en esto, Jack. 424 00:28:06,514 --> 00:28:08,590 Esto todavía es una investigación de personas desaparecidas. 425 00:28:08,683 --> 00:28:11,352 Como tal, realizaremos la entrevista. 426 00:28:12,561 --> 00:28:16,854 - Está bien, tendré que hablar con ella después. - No hay problema. 427 00:28:17,524 --> 00:28:19,315 Tan pronto como terminemos. 428 00:28:20,109 --> 00:28:21,817 Entiende algo, Lindsey. 429 00:28:21,902 --> 00:28:25,436 En el momento en que hablaste con él y no nos avisaste, la cagaste. 430 00:28:25,530 --> 00:28:27,818 Si salimos de aquí sin tu cooperación... 431 00:28:27,907 --> 00:28:30,991 usted será acusado de obstrucción de una investigación federal... 432 00:28:31,076 --> 00:28:34,445 y posiblemente como co-conspirador en un complot terrorista. 433 00:28:34,579 --> 00:28:36,239 ¿Lo entiendes? 434 00:28:38,541 --> 00:28:40,747 Parecía muy asustado por teléfono. 435 00:28:42,878 --> 00:28:45,547 nunca escuché su voz suena así antes. 436 00:28:45,880 --> 00:28:48,287 - ¿Estás bien? - Sí, Anwar. 437 00:28:48,382 --> 00:28:52,628 El FBI te ha estado buscando. Me han estado haciendo muchas preguntas. 438 00:28:52,719 --> 00:28:54,379 Sólo estaba enojado. 439 00:28:55,179 --> 00:28:58,299 terminé aquí y todo se volvió loco. 440 00:28:58,390 --> 00:29:00,015 ¿Qué se volvió loco? 441 00:29:00,434 --> 00:29:01,928 Es demasiado tarde. 442 00:29:04,937 --> 00:29:07,689 - Es demasiado tarde. - Dime qué está pasando. 443 00:29:10,233 --> 00:29:11,562 Tengo que irme. 444 00:29:17,656 --> 00:29:22,732 Estaba todo tan revuelto. Dijo: "Todo se está volviendo loco... 445 00:29:24,996 --> 00:29:27,747 "Y ahora es demasiado tarde". 446 00:29:27,831 --> 00:29:30,073 - ¿Te volvió a llamar? - No. 447 00:29:30,417 --> 00:29:32,409 Cuéntanos sobre Kamal Kahn. 448 00:29:34,003 --> 00:29:36,624 - Nunca me gustó. - ¿Por qué? 449 00:29:37,714 --> 00:29:39,837 Simplemente me dio escalofríos. 450 00:29:41,301 --> 00:29:44,550 Solía mirarme raro, y él me coqueteó una vez. 451 00:29:44,637 --> 00:29:47,637 - ¿Anwar lo sabe? - No, nunca se lo dije. 452 00:29:47,723 --> 00:29:48,920 ¿Por qué no? 453 00:29:50,225 --> 00:29:53,474 porque el no tiene tantos amigos como es. 454 00:29:53,561 --> 00:29:57,474 Y me guste o no, Kamal es su única conexión con su hogar. 455 00:30:01,109 --> 00:30:03,065 Samir lo mató, Jack. 456 00:30:04,028 --> 00:30:06,352 Podría haber sido en defensa propia. 457 00:30:06,822 --> 00:30:10,024 Sabes que hay suficiente aquí para que yo me haga cargo de este caso. 458 00:30:10,116 --> 00:30:11,776 No me parece. 459 00:30:13,285 --> 00:30:15,361 Todavía hay demasiadas preguntas. 460 00:30:15,620 --> 00:30:18,158 ¿Realmente me quieres? para pasar por encima de tu cabeza? 461 00:30:18,248 --> 00:30:20,572 Vas a tener que hacerlo, Abner. 462 00:30:29,382 --> 00:30:30,710 Jack, soy yo. 463 00:30:30,800 --> 00:30:34,085 Samir acaba de llamar con una amenaza de bomba. al hospital. 464 00:30:34,469 --> 00:30:36,047 ¿Cómo sabes que era Samir? 465 00:30:36,137 --> 00:30:38,011 Se identificó. 466 00:30:47,021 --> 00:30:50,306 Bomb Squad barrió los 18 pisos y el sótano. No encontraron nada. 467 00:30:50,399 --> 00:30:52,771 La policía de Nueva York está investigando la zona. 468 00:30:52,901 --> 00:30:55,855 JTTF entrevista al personal del hospital. 469 00:30:56,029 --> 00:30:58,602 ¿Por qué Harrington está metido en todo esto? ¿Es él el primario ahora? 470 00:30:58,697 --> 00:31:00,939 Mientras Es una investigación de terrorismo, sí. 471 00:31:01,033 --> 00:31:03,274 - Excelente. - Está bien, escucha esto. 472 00:31:03,368 --> 00:31:05,325 Kamal Kahn tenía un espacio de almacenamiento en Bayville. 473 00:31:05,411 --> 00:31:08,198 Llamé al gerente. Un tipo que coincide con la descripción de Anwar... 474 00:31:08,289 --> 00:31:10,198 Estaba allí una hora antes de la amenaza de bomba. 475 00:31:10,332 --> 00:31:12,739 Debe ser por eso Anwar tomó las llaves de Kamal. 476 00:31:12,876 --> 00:31:15,793 Entonces ¿por qué tú y Danny no ir a verlo? 477 00:31:16,045 --> 00:31:18,999 -¿Harrington? - Llámalo si encontramos algo. 478 00:31:22,592 --> 00:31:26,174 ¿Por qué llamaría con una amenaza de bomba? cuando no hay bomba? 479 00:31:28,472 --> 00:31:29,966 No sé. 480 00:31:30,223 --> 00:31:33,343 ¿Por qué no se presentaría a trabajar? ¿Por qué mataría a su amigo? 481 00:31:33,434 --> 00:31:35,474 ¿Por qué llamaría? ¿Su novia después? 482 00:31:35,561 --> 00:31:39,475 ¿Por qué apareció? en el apartamento del Dr. Falk agitando un arma? 483 00:31:40,607 --> 00:31:43,773 Es muy errático. Este tipo está por todo el mapa. 484 00:31:58,830 --> 00:31:59,993 ¿Hola? 485 00:32:01,374 --> 00:32:02,572 Hola mamá. 486 00:32:04,501 --> 00:32:08,664 Mira, estoy justo en medio de algo. ¿Puedo devolverte la llamada? 487 00:32:09,214 --> 00:32:10,791 Sí, estoy bien. 488 00:32:11,507 --> 00:32:13,131 Vale, adiós. 489 00:32:18,054 --> 00:32:20,296 Nada de esto tiene ningún sentido. 490 00:32:25,185 --> 00:32:29,562 Lindsey, si mató a Kamal en defensa propia... 491 00:32:30,148 --> 00:32:32,816 si es inocente, ¿Por qué no se ha entregado? 492 00:32:32,900 --> 00:32:35,853 porque el no piensa que cualquiera le va a creer. 493 00:32:35,944 --> 00:32:37,901 Pasó el último año de su vida... 494 00:32:37,987 --> 00:32:41,403 caminando por la calle, en los aeropuertos, dondequiera que vaya... 495 00:32:41,490 --> 00:32:44,028 pensando que todos lo están mirando. 496 00:32:45,202 --> 00:32:46,993 No confía en nosotros. 497 00:32:47,287 --> 00:32:49,243 No confía en nadie. 498 00:33:09,847 --> 00:33:11,922 Alguien estaba haciendo una bomba. 499 00:33:15,101 --> 00:33:17,971 - Esta es la llamada al 911 de Anwar. -911. 500 00:33:19,521 --> 00:33:23,056 "Dime qué has hecho." 501 00:33:23,191 --> 00:33:27,140 Ese es Anwar. Coincidimos con su huella de voz. con el registro de su historial médico. 502 00:33:27,236 --> 00:33:29,193 911. ¿Necesitas ayuda? 503 00:33:31,281 --> 00:33:34,696 "Lo estoy haciendo por los dos, hermano. Se merecen lo que reciben. 504 00:33:36,369 --> 00:33:38,610 "Nunca te pedí que hicieras nada. 505 00:33:39,955 --> 00:33:42,113 "Dime qué has hecho ahora". 506 00:33:52,340 --> 00:33:55,922 El departamento de policía y la ambulancia. están en camino. ¿Hola? 507 00:33:56,677 --> 00:33:59,250 Por favor, permanezca en la línea. La ayuda está en camino. 508 00:34:03,558 --> 00:34:05,764 ¿Puedes entender lo que está diciendo? 509 00:34:07,186 --> 00:34:11,017 "Kamal, ¿qué has hecho? Eso es una locura. 510 00:34:14,984 --> 00:34:19,194 - "Uno, dos, tres, cuatro...." - Está contando. 511 00:34:19,279 --> 00:34:21,948 ¿Puedes aislar eso? ¿Puedes retroceder eso? 512 00:34:22,531 --> 00:34:24,987 Él está contando. ¿Por qué está contando? 513 00:34:25,784 --> 00:34:27,907 "Uno, dos, tres..." 514 00:34:28,286 --> 00:34:31,619 RCP. Le está dando RCP. 515 00:34:32,540 --> 00:34:34,662 Kamal dijo: "Estoy haciendo esto por los dos". 516 00:34:34,750 --> 00:34:37,834 Suena como un solitario enojado queriendo vengarse de ambos. 517 00:34:37,919 --> 00:34:39,294 Y Anwar está intentando detenerlo. 518 00:34:39,379 --> 00:34:42,913 Primero llama a Lindsey, luego va e intenta ver al Dr. Falk... 519 00:34:43,007 --> 00:34:44,631 se asegura de que ambos estén bien. 520 00:34:44,716 --> 00:34:46,625 Luego revisa el área de almacenamiento... 521 00:34:46,718 --> 00:34:49,802 ve que Kamal estaba haciendo una bomba y llama al hospital. 522 00:34:49,887 --> 00:34:52,841 ¿Pero dónde está la bomba? No está en el hospital ni en casa del Dr. Falk. 523 00:34:52,931 --> 00:34:56,134 ¿No dijo Lindsey que Kamal Una vez intenté insinuarse con ella... 524 00:34:56,226 --> 00:34:57,684 y ella lo rechazó? 525 00:35:08,444 --> 00:35:10,318 Hola, Jack. ¿Qué? 526 00:35:10,738 --> 00:35:13,738 ¿Qué? No puedo oírte. La maldita alarma de incendios está sonando. 527 00:35:13,824 --> 00:35:16,361 Te llamaré cuando baje. 528 00:35:44,098 --> 00:35:46,850 Por aquí. Lejos del edificio. ¡Vamos! 529 00:35:46,934 --> 00:35:48,973 Justo ahí. Mantenlo en movimiento. 530 00:35:50,354 --> 00:35:53,188 ¡Hay un tipo adentro con un arma! ¡Tiene una bomba! 531 00:35:53,273 --> 00:35:55,728 Muy bien, confirma al pistolero en el vestíbulo. en el lugar de la bomba. 532 00:35:55,816 --> 00:35:58,521 Tengo SWAT 20 aquí. Necesito 30 como respaldo. 533 00:36:02,155 --> 00:36:05,358 - Tómalo con calma. Sigue moviéndote. - Es por aquí. 534 00:36:05,449 --> 00:36:08,403 ¡Hay una bomba en el edificio! ¡Tienes que salir! 535 00:36:08,493 --> 00:36:09,987 -¡Anwar! - ¡Afuera! 536 00:36:11,079 --> 00:36:13,367 ¡FBI! ¡Suelta el arma! 537 00:36:13,456 --> 00:36:15,448 Anwar, ¿qué estás haciendo? 538 00:36:19,711 --> 00:36:21,502 Cero-Uno en posición. 539 00:36:29,469 --> 00:36:32,422 - ¿Cuál es la situación? - Estábamos a una cuadra en el hospital. 540 00:36:32,513 --> 00:36:35,597 Recibimos una llamada y alguien estaba saludando un arma y gritando sobre una bomba. 541 00:36:35,682 --> 00:36:38,469 Es Samir. Tiene un arma apuntando a Fitzgerald. 542 00:36:42,313 --> 00:36:45,397 ¡Ambos salgan del edificio! ¡Hay una bomba aquí! 543 00:36:45,482 --> 00:36:46,857 ¡Anwar, suelta el arma! 544 00:36:46,942 --> 00:36:49,646 Tengo francotiradores en posición esperando la luz verde. 545 00:36:49,736 --> 00:36:53,733 Escuché las cintas del 911. Mató a Kamal Kahn en defensa propia. 546 00:36:53,822 --> 00:36:55,779 Fitzgerald no tiene toda la información. 547 00:36:55,866 --> 00:36:58,736 ¿No me entiendes? ¡Hay una bomba en el edificio! 548 00:36:58,826 --> 00:37:00,404 Baja el arma. 549 00:37:00,494 --> 00:37:04,443 Por lo que sabemos, este tipo tiene una bomba. conectado a un interruptor de hombre muerto o a un voltio. 550 00:37:04,539 --> 00:37:07,742 Sólo quiero que le des a mi agente Es hora de calmar la situación. 551 00:37:07,834 --> 00:37:09,909 ¿Alguien puede apagar la maldita alarma? 552 00:37:10,002 --> 00:37:11,959 ¡Anwar, baja el arma ahora! 553 00:37:12,046 --> 00:37:14,370 - Tienes que salir del edificio. - ¡Basta! 554 00:37:14,464 --> 00:37:16,006 - Lindsey, sal. - ¡No! 555 00:37:16,091 --> 00:37:19,174 Me estás pidiendo tiempo. ¿Cuánto tiempo crees que tenemos...? 556 00:37:19,260 --> 00:37:21,466 - ¿Antes de que estalle la bomba, Jack? - No sé. 557 00:37:21,553 --> 00:37:24,305 Quieres arriesgar la vida de tus agentes y la vida de estos estudiantes... 558 00:37:24,389 --> 00:37:26,630 - ¿Basado en lo que crees que sabes? - Por supuesto que no. 559 00:37:26,724 --> 00:37:28,302 - ¡Lindsey, por favor! - No me voy. 560 00:37:28,392 --> 00:37:30,017 ¡Hay una bomba! 561 00:37:32,479 --> 00:37:34,436 ¿Tengo luz verde? 562 00:37:38,192 --> 00:37:41,525 Conoces el protocolo aquí, Jack. No tenemos otra opción. 563 00:37:42,237 --> 00:37:44,313 Ahora, ¿qué vas a hacer? 564 00:37:50,452 --> 00:37:53,025 - Adelante. - Cero Uno, luz verde. 565 00:37:56,666 --> 00:37:59,121 - ¡Lindsey, por favor! - No me voy. 566 00:38:01,670 --> 00:38:05,204 Está bien, mira, Todos vamos a salir de aquí juntos. 567 00:38:11,136 --> 00:38:13,805 La bomba está en el edificio. 568 00:38:13,888 --> 00:38:16,509 Te creo. Pero que se encarguen ellos. 569 00:38:22,395 --> 00:38:25,479 - Por favor haz lo que te dice. - Kamal hizo esto. 570 00:38:25,564 --> 00:38:28,980 Puso una bomba en el edificio. Sólo estaba tratando de sacar a todos. 571 00:38:29,067 --> 00:38:31,024 ¡Está bien, Anwar, mírame! 572 00:38:32,737 --> 00:38:36,816 Primero bajemos las armas. Una cosa a la vez. 573 00:38:38,867 --> 00:38:42,946 Bueno. No hice nada malo. 574 00:38:43,037 --> 00:38:44,910 - Lo sé. - ¿Bueno? 575 00:38:46,081 --> 00:38:47,658 Solo estaba intentando... 576 00:38:47,749 --> 00:38:50,999 para sacar a todos del edificio. 577 00:38:51,252 --> 00:38:54,039 - Zero-One, ¿tienes una oportunidad? - Cero-Uno, negativo. 578 00:38:55,380 --> 00:38:58,167 Vamos, hombre. Por favor, baje el arma. 579 00:39:00,468 --> 00:39:02,259 Simplemente suelta el arma. 580 00:39:05,222 --> 00:39:06,881 ¡No, no hagas eso! 581 00:40:12,027 --> 00:40:13,935 ¿Encontraron la bomba? 582 00:40:14,195 --> 00:40:16,982 Estaba en el sótano. Lo desarmaron. 583 00:40:19,616 --> 00:40:20,944 Lo lamento. 584 00:40:31,668 --> 00:40:33,541 Aún estamos esperando confirmación... 585 00:40:33,628 --> 00:40:37,043 pero creemos que el presunto terrorista era Anwar Samir... 586 00:40:37,131 --> 00:40:39,039 un residente del Lord's Hospital. 587 00:40:39,132 --> 00:40:40,923 Samir era ciudadano saudí... 588 00:40:41,009 --> 00:40:43,678 que vivió y estudió en Nueva York durante siete años. 589 00:40:44,261 --> 00:40:46,503 Los recuentos de glóbulos blancos son realmente buenos. 590 00:40:46,597 --> 00:40:49,218 Me gustaría que Tommy volviera. en unas semanas... 591 00:40:49,307 --> 00:40:51,976 y que nuestro oncólogo lo revise. Pero esto tiene buena pinta. 592 00:40:52,059 --> 00:40:56,306 Estará levantado y balanceando su bate nuevamente. en poco tiempo. 593 00:40:56,396 --> 00:41:00,228 Muchas gracias doctor. Hombre, no sé cómo agradecerte. 594 00:41:01,692 --> 00:41:05,274 Espera un segundo, te gustan los Mets, ¿verdad? Conseguí abonos de temporada. 595 00:41:05,362 --> 00:41:08,944 ¿En Shea? ¿Estás bromeando? ese lugar es una pesadilla. Todo ese ruido de los aviones. 596 00:41:09,032 --> 00:41:11,701 Deberían volar ese lugar. empezar de nuevo... 597 00:41:11,784 --> 00:41:14,535 y construir uno nuevo como Wrigley Field.