1 00:00:14,547 --> 00:00:17,417 Solíamos sentarnos en las gradas. en ese corto jardín derecho. 2 00:00:17,508 --> 00:00:19,666 Prácticamente podríamos tocar a Roger Maris. 3 00:00:19,884 --> 00:00:21,213 ¿Qué tal Mickey Mantle? 4 00:00:21,302 --> 00:00:25,133 Bueno, Mickey, estaba en el jardín central. En aquel entonces eran 465 pies. 5 00:00:25,222 --> 00:00:27,428 Y era diferente de lo que es ahora. 6 00:00:28,850 --> 00:00:31,636 Aquí tienes. Feliz cumpleaños, niño. 7 00:00:31,810 --> 00:00:33,008 Gracias. 8 00:00:36,981 --> 00:00:38,772 Está bien, ve tú primero. 9 00:00:44,654 --> 00:00:48,022 Maldita sea. Tú quédate ahí. Debo invertir más dinero en esto, ¿vale? 10 00:00:48,115 --> 00:00:49,395 Tú quédate. 11 00:01:04,294 --> 00:01:06,333 Papá, vamos. 12 00:01:06,712 --> 00:01:07,791 Esperar. 13 00:01:14,927 --> 00:01:16,302 $10, por favor. 14 00:01:23,350 --> 00:01:24,513 Papá. 15 00:01:27,020 --> 00:01:28,348 Disculpe. 16 00:01:29,188 --> 00:01:31,429 Mi hijo está ahí afuera. Lo lamento. 17 00:01:31,523 --> 00:01:33,765 - ¡Gabe! - ¡Papá! 18 00:01:44,700 --> 00:01:48,282 ¡Abrir la puerta! ¡Bájate en la siguiente parada! 19 00:02:18,393 --> 00:02:20,765 se separaron en la estación West 57th Street.... 20 00:02:20,853 --> 00:02:23,391 lo que empezó como un clásico rito de iniciación americano... 21 00:02:23,480 --> 00:02:26,730 un padre llevando a su hijo a un partido de béisbol en su cumpleaños número 11... 22 00:02:26,816 --> 00:02:28,855 se ha convertido La peor pesadilla americana. 23 00:02:28,943 --> 00:02:31,065 La policía dice que necesitan su ayuda para encontrar... 24 00:02:31,153 --> 00:02:33,228 Cualquier información que tengas será apreciado. 25 00:02:33,321 --> 00:02:36,191 El padre pensó que Gabe Estaría en la siguiente estación... 26 00:02:36,282 --> 00:02:38,357 Entonces saltó al siguiente tren. encontrarle allí. 27 00:02:38,450 --> 00:02:40,822 Cuando él no estaba allí, Él vino hasta aquí. 28 00:02:40,910 --> 00:02:43,615 Comprobó la plataforma, la puerta y finalmente el asiento. 29 00:02:43,704 --> 00:02:46,277 - ¿El chico tenía su propio billete? - Aparentemente. 30 00:02:46,707 --> 00:02:50,075 - Y entonces el padre llamó a la policía de Nueva York. - Anoche a las 7:00. 31 00:02:50,168 --> 00:02:52,788 ¿Por qué diablos esperaron? ¿Hasta esta mañana para llamarnos? 32 00:02:52,878 --> 00:02:55,664 Los Yankees están llamando a todos. que trabajó anoche. 33 00:02:55,755 --> 00:02:57,747 Ojalá alguien haya visto algo. 34 00:02:57,924 --> 00:02:59,916 Ni siquiera lo sabemos si alguna vez llegó aquí. 35 00:03:00,008 --> 00:03:02,131 Incluso si lo hiciera, Anoche fueron los Medias Rojas. 36 00:03:02,219 --> 00:03:06,167 Había 50.000 personas. 10.000 niños de su edad. 37 00:03:25,361 --> 00:03:27,769 Nadie se habría dado cuenta siquiera de él. 38 00:04:16,234 --> 00:04:18,061 Faltan 16 horas y contando. 39 00:04:18,152 --> 00:04:21,521 Se subió al metro a las 6:05, pero eso es todo lo que sabemos hasta ahora. 40 00:04:21,613 --> 00:04:23,570 ¿Cómo sabemos eso? ¿La palabra de su padre? 41 00:04:23,657 --> 00:04:25,862 Revisamos su MetroCard. Apoya su historia. 42 00:04:25,950 --> 00:04:28,441 - ¿No hay testigos presenciales? - Toneladas de testigos presenciales. 43 00:04:28,535 --> 00:04:30,113 Ninguno que podamos encontrar. 44 00:04:30,203 --> 00:04:32,361 Esto nunca hubiera sucedido en Shea. 45 00:04:32,455 --> 00:04:34,743 Es muy triste lo amargados que están los fanáticos del Met. 46 00:04:34,832 --> 00:04:38,698 Está bien, Danny, contestas. El detalle del metro con la policía de Nueva York. 47 00:04:39,210 --> 00:04:42,910 quiero que cubras Todo el camino desde aquí hasta el Bronx. 48 00:04:43,005 --> 00:04:44,036 Entiendo. 49 00:04:44,131 --> 00:04:48,044 Me gustan los abusadores de niños convictos y pedófilos en la misma vecindad. 50 00:04:48,134 --> 00:04:50,541 Marque todos los que están encima de la calle 57. 51 00:04:50,636 --> 00:04:54,419 Si lo levantaron en ese momento, fue probablemente por alguien de camino a casa. 52 00:04:54,514 --> 00:04:57,265 Sr. Fitzgerald, Tenemos un niño desaparecido en todas las noticias. 53 00:04:57,349 --> 00:04:59,342 vamos a tener un montón de llamadas entrantes. 54 00:04:59,434 --> 00:05:02,007 La mayoría de ellos falsos. Pero hay que destruirlos todos. 55 00:05:02,103 --> 00:05:03,478 ¿Entonces me quieres aquí? 56 00:05:03,563 --> 00:05:06,847 Romper el protocolo principal el primer día, eso es lo que pasa. 57 00:05:10,693 --> 00:05:13,693 ¿Cuanto tiempo lleva? para salir de su caseta de perro? 58 00:05:14,029 --> 00:05:15,772 Depende del perro. 59 00:05:16,322 --> 00:05:20,070 No te preocupes Danny. Sólo está marcando su territorio. 60 00:05:24,620 --> 00:05:26,696 ¿Vas a poligrafiar al padre? 61 00:05:26,872 --> 00:05:29,445 Ya veremos. Odio esta parte. 62 00:05:32,001 --> 00:05:34,955 Pensé que entendía lo que estaba diciendo. 63 00:05:35,462 --> 00:05:37,917 Pero claro que no estaba en la calle 66. 64 00:05:38,089 --> 00:05:40,793 Así que supuse que debía haber Se adelantó al estadio. 65 00:05:40,883 --> 00:05:44,666 No sé lo que estaba pensando y por qué no llamé a la policía de inmediato. 66 00:05:44,761 --> 00:05:47,252 Mira, entiendo que esto es difícil. 67 00:05:48,514 --> 00:05:51,633 Sra. Freedman, me gustaría tener una palabra a solas con tu marido... 68 00:05:51,725 --> 00:05:53,183 si no te importa. 69 00:05:54,435 --> 00:05:56,012 Bueno. 70 00:05:56,645 --> 00:05:59,136 De todos modos, es hora de alimentar al bebé. 71 00:06:01,524 --> 00:06:03,018 Gracias. 72 00:06:09,238 --> 00:06:11,645 ¿Tiene algún problema financiero? 73 00:06:12,491 --> 00:06:14,649 Luchamos, como todos. 74 00:06:15,618 --> 00:06:18,191 ¿Algún problema en el matrimonio? 75 00:06:19,121 --> 00:06:21,991 No, no más allá de las cuestiones matrimoniales normales. 76 00:06:22,332 --> 00:06:25,665 ¿Las cosas matrimoniales normales? ¿Qué significa eso exactamente? 77 00:06:25,876 --> 00:06:28,912 no entiendo cómo esto es remotamente relevante para cualquier cosa. 78 00:06:29,004 --> 00:06:30,545 Puede que no lo sea, pero tengo que preguntar. 79 00:06:30,630 --> 00:06:33,167 Algún hijo de puta enfermo Puede que esté ahí fuera con mi hijo. 80 00:06:33,257 --> 00:06:35,296 Me estas haciendo preguntas sobre mi matrimonio? 81 00:06:35,384 --> 00:06:37,589 He trabajado en cientos de estos casos. 82 00:06:37,677 --> 00:06:40,512 Y se desarrollan ciertos patrones. Puede que no me guste el patrón... 83 00:06:40,596 --> 00:06:44,759 pero no puedo ignorarlos. ¿Quieres saber cuáles son esos patrones? 84 00:06:46,476 --> 00:06:48,017 Cuando un niño desaparece... 85 00:06:48,102 --> 00:06:51,849 quien diga haberlos visto por última vez suele ser quien los tomó. 86 00:06:51,938 --> 00:06:56,350 Y si esa persona resulta ser uno de los padres, la incidencia se duplica. 87 00:06:58,735 --> 00:07:02,150 Mi instinto dice que estás bien, pero no te conozco. 88 00:07:02,238 --> 00:07:05,571 Estoy tratando de conocerte para que pueda ayudarte. 89 00:07:05,657 --> 00:07:08,776 Pero no puedo ayudarte a menos que te ganes mi confianza. 90 00:07:10,578 --> 00:07:13,282 Lo próximo que me preguntarás tomar un detector de mentiras. 91 00:07:13,371 --> 00:07:15,328 Puede que lleguemos a eso más tarde. 92 00:07:37,932 --> 00:07:40,885 ¿Normalmente le das a Gabe ¿Su propio boleto para retener? 93 00:07:40,976 --> 00:07:42,090 No. 94 00:07:43,186 --> 00:07:44,728 ¿Por qué ayer? 95 00:07:47,565 --> 00:07:49,058 Era su cumpleaños. 96 00:07:49,524 --> 00:07:53,355 Tiene 11 años. Quería que sintiera que tenía edad suficiente para que se le confiara. 97 00:07:53,444 --> 00:07:55,732 - ¿Bueno? - Bueno. 98 00:07:57,197 --> 00:08:00,114 - ¿Tú y Gabe han estado peleando últimamente? - No. 99 00:08:00,324 --> 00:08:03,740 - ¿Estaba haciendo novillos en la escuela? - No. 100 00:08:04,077 --> 00:08:07,860 ¿Tiene algún amigo? ¿Eso podría causarle problemas? 101 00:08:08,539 --> 00:08:09,618 No. 102 00:08:09,707 --> 00:08:11,782 ¿Está involucrado con drogas? 103 00:08:13,001 --> 00:08:14,543 No, no lo es. 104 00:08:20,298 --> 00:08:22,586 ¿Crees que lo viste dónde? 105 00:08:23,718 --> 00:08:25,840 Bien, ¿a qué hora fue eso? 106 00:08:27,137 --> 00:08:28,512 Muy bien, gracias. 107 00:08:28,596 --> 00:08:31,383 No, lo apreciamos. Cada consejo es útil. 108 00:08:44,484 --> 00:08:46,108 Sí, lo he visto. 109 00:08:46,193 --> 00:08:48,399 - ¿Seguro? - Sí, estoy seguro. 110 00:08:48,737 --> 00:08:52,152 Él vino a mí ayer. Debió ser entre las 6:00 y las 6:30. 111 00:09:01,997 --> 00:09:05,033 Disculpe. Esta no es la parada para el Yankee Stadium, ¿verdad? 112 00:09:05,125 --> 00:09:08,707 Saliste demasiado pronto. Es el siguiente. Calle 161. 113 00:09:08,877 --> 00:09:10,122 Gracias. 114 00:09:11,838 --> 00:09:13,581 Me gusta tu chaqueta. 115 00:09:14,048 --> 00:09:15,507 Gracias. 116 00:09:16,342 --> 00:09:19,342 Volvió a subir al metro. y eso fue todo. 117 00:09:20,553 --> 00:09:22,925 - ¿Mencionó a su padre? - No. 118 00:09:23,430 --> 00:09:25,719 ¿Parecía nervioso o preocupado? 119 00:09:25,807 --> 00:09:29,555 No, simplemente parecía un buen niño. camino al juego de pelota. 120 00:09:30,519 --> 00:09:32,097 Gracias, señor. 121 00:09:43,905 --> 00:09:45,185 Muchos pequeños puntos rojos. 122 00:09:45,281 --> 00:09:47,688 El teléfono sigue sonando cada 15 segundos. 123 00:09:48,116 --> 00:09:51,531 Deben ser muchos niños pequeños de cabello castaño. desaparecido. 124 00:09:51,619 --> 00:09:54,192 Sé que la gente está tratando de ayudar. 125 00:09:54,288 --> 00:09:56,244 Por ejemplo, esta señora me sigue llamando. 126 00:09:56,331 --> 00:09:58,952 Está convencida de que vio a Gabe. en la televisión esta mañana... 127 00:09:59,041 --> 00:10:01,448 tocando la campana para abrir la Bolsa de Valores. 128 00:10:01,543 --> 00:10:04,709 El problema es que cuando piensas Tienes a todos los locos de Estados Unidos... 129 00:10:04,796 --> 00:10:08,211 llamando a tu número, eso es el momento exacto en que obtienes uno vivo. 130 00:10:08,299 --> 00:10:11,168 Será mejor que uno llegue pronto. Porque me estoy quedando sin chinchetas. 131 00:10:11,259 --> 00:10:14,010 Vale, tengo un chico. Gerald Dearborn, recientemente en libertad condicional. 132 00:10:14,095 --> 00:10:17,712 Cometió actos lascivos con un menor, y los vecinos lo vieron en la 118... 133 00:10:17,806 --> 00:10:20,379 en un McDonald's con un niño encajando con la descripción de Gabe. 134 00:10:20,475 --> 00:10:22,431 ¿Qué tienes? en Morningside Heights? 135 00:10:22,518 --> 00:10:27,475 Vamos a ver. Tuve dos avistamientos. Uno en la 125, y el otro, creo... 136 00:10:28,064 --> 00:10:31,183 Estaba afuera del gimnasio Columbia. Ambos fueron alrededor de las 9:00 a.m. 137 00:10:31,275 --> 00:10:33,765 ¿Ves? Podría ser nuestro vivo. 138 00:10:36,320 --> 00:10:38,063 ¿Necesitas un cuerpo extra? 139 00:10:38,906 --> 00:10:40,649 Tal vez la próxima vez. 140 00:10:49,872 --> 00:10:50,951 ¿Qué tenemos? 141 00:10:51,040 --> 00:10:53,365 Vecina vio al pervertido esta mañana con un chico. 142 00:10:53,458 --> 00:10:56,245 - Parece que este niño podría ser tuyo. - Vamos. 143 00:10:59,547 --> 00:11:01,539 ¡Congelar! Pon tu trasero en el suelo. 144 00:11:01,631 --> 00:11:03,588 - No hice nada. - Tírate al suelo. 145 00:11:03,675 --> 00:11:05,584 Las manos detrás de tu espalda, Gerry. Fácil. 146 00:11:05,676 --> 00:11:07,799 Yo no hice nada, hombre. Estoy limpio. 147 00:11:07,886 --> 00:11:09,001 Revisando el dormitorio. 148 00:11:09,096 --> 00:11:12,215 Tómalo con calma. Quédate quieto. Déjame esposarte. 149 00:11:25,650 --> 00:11:27,274 Vamos, sácalo. 150 00:12:04,555 --> 00:12:06,713 ¿Querías hablar conmigo a solas? 151 00:12:07,224 --> 00:12:10,841 - Claro, si tienes tiempo. - Está bien, por fin está dormida. 152 00:12:10,935 --> 00:12:12,263 Ella es hermosa. 153 00:12:14,813 --> 00:12:17,897 Gabe nunca pudo dormir cuando él tenía su edad. 154 00:12:18,358 --> 00:12:20,266 Tenía tanta energía. 155 00:12:21,610 --> 00:12:25,477 Quiero disculparme por Bob. Él sabe que simplemente estás haciendo tu trabajo. 156 00:12:25,613 --> 00:12:27,107 Está bien. 157 00:12:27,198 --> 00:12:30,364 No creo que sea tan paciente. si estuviera en su lugar. 158 00:12:30,450 --> 00:12:32,775 - ¿Tienes hijos? - Dos chicas. 159 00:12:33,036 --> 00:12:35,111 - ¿Cuántos años? - Seis y ocho. 160 00:12:35,871 --> 00:12:38,990 Eso debe ser lindo, tenerlos tan juntos en edad. 161 00:12:39,332 --> 00:12:40,743 Sí, lo es. 162 00:12:43,794 --> 00:12:48,170 He oído que si no encuentras un niño en las primeras 48 horas, que-- 163 00:12:48,256 --> 00:12:50,331 Ese no es siempre el caso. 164 00:12:51,091 --> 00:12:53,629 Afortunadamente, estamos involucrados en esto temprano. 165 00:12:57,846 --> 00:12:58,925 Sí. 166 00:13:02,975 --> 00:13:04,173 Bueno. 167 00:13:08,313 --> 00:13:11,099 Llévelo a la oficina y verifique las huellas. 168 00:13:13,067 --> 00:13:16,186 Alguien apareció en el asiento de Gabe. ayer en la tercera entrada. 169 00:13:16,361 --> 00:13:20,109 Por suerte entablaron conversación. con la gente sentada a su alrededor. 170 00:13:20,197 --> 00:13:23,696 Afirma haber comprado el billete. de un revendedor fuera del estadio. 171 00:13:23,783 --> 00:13:25,775 ¿Cómo consiguió un revendedor la multa de Gabe? 172 00:13:25,868 --> 00:13:28,026 Eso es lo que vamos a descubrir. 173 00:13:28,996 --> 00:13:30,158 ¿Qué tienes? 174 00:13:30,247 --> 00:13:33,200 El talón del billete de Gabe. Tenía seis huellas parciales. 175 00:13:33,291 --> 00:13:36,540 Estoy intentando encontrar una coincidencia. ¿Cómo te trata la oficina? 176 00:13:36,627 --> 00:13:39,911 La oficina está bien. Creo que Danny tiene un pequeño problema conmigo. 177 00:13:40,004 --> 00:13:43,503 Bueno, cuando descubriste que se había perdido algo sobre esa coartada de la semana pasada... 178 00:13:43,590 --> 00:13:46,081 no tenías que mencionarlo delante de todos. 179 00:13:46,176 --> 00:13:50,303 A menos, por supuesto, que quisieras para mostrarlo o presumir. 180 00:13:51,888 --> 00:13:53,086 Aquí vamos. 181 00:13:56,892 --> 00:14:01,767 Jorge Lincoln. Robo de automóviles, hurto menor. 182 00:14:01,854 --> 00:14:03,313 Pasó diez meses en Riker's. 183 00:14:03,397 --> 00:14:04,512 Vive en el Bronx. 184 00:14:18,367 --> 00:14:22,031 ¿George Lincoln? FBI. Necesitamos hablar contigo. 185 00:14:29,000 --> 00:14:30,459 ¿Lo reconoces? 186 00:14:30,543 --> 00:14:33,164 Quiero decir, compré un boleto fuera de él ayer. ¿Así que lo que? 187 00:14:33,254 --> 00:14:36,752 esta desaparecido desde ayer y eres la última persona en verlo. 188 00:14:36,840 --> 00:14:38,915 Hombre, no tengo nada que ver con eso. 189 00:14:39,008 --> 00:14:41,581 Todo lo que hice fue un pequeño negocio con el niño. 190 00:14:43,303 --> 00:14:45,461 Tengo dos. ¿Alguien necesita algunos? 191 00:14:46,848 --> 00:14:48,258 Tengo uno. 192 00:14:48,641 --> 00:14:50,384 Muy bien, hombrecito. Déjeme ver. 193 00:14:50,475 --> 00:14:52,302 Lo sostengo. Tú miras. 194 00:14:52,394 --> 00:14:54,682 Eres una pequeña galleta inteligente, ¿no? 195 00:14:54,812 --> 00:14:57,267 Muy bien, mira, te daré $30 por ello. 196 00:14:57,356 --> 00:14:59,312 El valor nominal es $45. 197 00:14:59,399 --> 00:15:01,557 ese es un solo y el juego está por comenzar. 198 00:15:01,651 --> 00:15:04,355 Son los Medias Rojas y está todo vendido. 199 00:15:06,488 --> 00:15:07,768 Está bien, te doy cara. 200 00:15:07,864 --> 00:15:10,983 $50, o me voy. 201 00:15:14,911 --> 00:15:18,362 Le di $50. Él siguió su camino y yo el mío. 202 00:15:18,622 --> 00:15:19,902 ¿Ves adónde fue? 203 00:15:19,998 --> 00:15:22,536 No, hombre. Pasamos al siguiente, ya sabes. 204 00:15:23,418 --> 00:15:28,328 Mira, tengo otros 15 chicos Eso me dejará en ese estadio hasta las 11:00. 205 00:15:31,966 --> 00:15:33,673 Obtenga sus nombres. 206 00:15:38,638 --> 00:15:39,800 Está limpio. 207 00:15:39,889 --> 00:15:41,632 Un niño pequeño e inteligente. 208 00:15:41,765 --> 00:15:44,090 Lo suficientemente inteligente como para derrotar a los Yankees. 209 00:15:44,309 --> 00:15:45,968 Y su padre. 210 00:15:50,355 --> 00:15:52,643 ¿Adónde diablos iba? 211 00:16:05,492 --> 00:16:07,698 Son 37 horas y se está escapando. Sam? 212 00:16:07,785 --> 00:16:10,904 Sabemos que Gabe llegó al Yankee Stadium. y vendió su boleto por $50. 213 00:16:10,996 --> 00:16:14,447 Eran las 7:00 de la noche del viernes. La pregunta es, ¿Adónde fue después de eso? 214 00:16:14,540 --> 00:16:15,655 ¿Sus padres no tienen idea? 215 00:16:15,750 --> 00:16:18,287 No, habrían Ofrecí voluntariamente esa información por ahora. 216 00:16:18,377 --> 00:16:20,250 No puedo volver allí hasta que tenga más. 217 00:16:20,337 --> 00:16:21,914 Quizás no sea como dice el padre. 218 00:16:22,005 --> 00:16:24,127 tal vez el niño Le dio un resbalón en el metro. 219 00:16:24,215 --> 00:16:25,377 ¿Por qué haría eso? 220 00:16:25,466 --> 00:16:28,834 Porque tiene 11 años y va a un juego de pelota. con tu papá podría ser aburrido. 221 00:16:28,927 --> 00:16:31,417 tal vez el queria para encontrarse con un amigo o una novia. 222 00:16:31,512 --> 00:16:34,548 Tal vez planeaba deshacerse su papá una vez que llegó al juego... 223 00:16:34,639 --> 00:16:36,928 pero luego tomó La oportunidad con el metro. 224 00:16:37,016 --> 00:16:38,296 Entonces ese es un niño enojado. 225 00:16:38,392 --> 00:16:41,476 Pero él no está tan enojado. que no vuelve a casa durante 37 horas. 226 00:16:41,561 --> 00:16:43,803 Quiero decir, él nunca ha terminado algo como esto antes. 227 00:16:43,897 --> 00:16:45,141 Según sus padres. 228 00:16:45,231 --> 00:16:46,310 No, creo que Viv tiene razón. 229 00:16:46,399 --> 00:16:48,391 algo le pasó entre las 7:00... 230 00:16:48,483 --> 00:16:50,641 y el tiempo que planeó para llegar a casa esa noche. 231 00:16:50,735 --> 00:16:53,854 - ¿Hay alguna posibilidad de que este chico se haya escapado? - ¿Por qué ese día? ¿Por qué así? 232 00:16:53,946 --> 00:16:56,234 Creo que tomó los $50, Volví al metro... 233 00:16:56,323 --> 00:16:57,568 y fue a encontrarse con alguien. 234 00:16:57,657 --> 00:17:01,606 Entonces tenemos que perfilar a este niño como si fuera un adulto. Descubra todo sobre él. 235 00:17:01,702 --> 00:17:03,528 Exactamente. Bien, hagámoslo. 236 00:17:03,662 --> 00:17:07,706 Sé que se supone que no debo tener favoritos, pero Gabe es uno de esos niños que... 237 00:17:07,790 --> 00:17:10,459 cuando llego a casa al final del día, Me siento como... 238 00:17:10,542 --> 00:17:13,293 No importa lo cansado que esté, vale la pena. 239 00:17:13,586 --> 00:17:16,705 Bueno, estás aquí un domingo por la mañana. Eso dice mucho. 240 00:17:16,964 --> 00:17:18,873 ¿Cómo estuvo Gabe en clase? 241 00:17:21,551 --> 00:17:22,961 ¿Qué es? 242 00:17:23,552 --> 00:17:25,591 Podría pegarme un tiro. 243 00:17:25,679 --> 00:17:27,718 No pensé nada en eso en ese momento. 244 00:17:27,806 --> 00:17:30,378 Normalmente era muy atento, pero últimamente... 245 00:17:30,474 --> 00:17:32,929 creo que algo podría haber estado pasando con él. 246 00:17:33,018 --> 00:17:34,346 ¿Cómo qué? 247 00:17:34,436 --> 00:17:37,056 No sé. Es difícil de describir... 248 00:17:37,480 --> 00:17:39,686 pero algo era diferente. 249 00:17:39,940 --> 00:17:41,054 ¿Drogas? 250 00:17:41,149 --> 00:17:42,892 No lo sé, no lo creo. 251 00:17:42,984 --> 00:17:45,688 tal vez estoy loco por lo que ha pasado. 252 00:17:45,861 --> 00:17:48,399 Pero claro, su cumpleaños... 253 00:17:48,488 --> 00:17:50,527 La última vez que lo vi... 254 00:17:51,199 --> 00:17:52,313 comimos un pastel. 255 00:17:52,408 --> 00:17:56,571 Todos cantamos feliz cumpleaños, y salió corriendo de la habitación. 256 00:17:56,661 --> 00:17:59,994 Y traté de hablar con él. hablar de ello después de la escuela, pero.... 257 00:18:00,081 --> 00:18:02,405 ¿Qué está pasando, Gabe? Háblame. 258 00:18:02,749 --> 00:18:04,540 Ya te lo dije, nada. 259 00:18:05,043 --> 00:18:09,040 No pasa nada, pero ¿reaccionas así ante Feliz Cumpleaños? 260 00:18:09,129 --> 00:18:11,003 Los cumpleaños son estúpidos. 261 00:18:11,089 --> 00:18:13,330 ¿Pasa algo en casa? 262 00:18:13,424 --> 00:18:16,093 Todo está bien. ¿Puedo ir, por favor? 263 00:18:16,218 --> 00:18:17,629 Bueno. 264 00:18:19,637 --> 00:18:23,765 Pero sea lo que sea, Quiero que sepas que estoy aquí, ¿de acuerdo? 265 00:18:27,685 --> 00:18:31,100 iba a hablar a sus padres al respecto el lunes. 266 00:18:31,355 --> 00:18:32,849 Pero ahora.... 267 00:18:34,024 --> 00:18:38,435 No puedo imaginar de qué se trató eso. Parecía estar bien esa mañana. 268 00:18:38,819 --> 00:18:42,483 Pensé que estaba emocionado sobre ir al juego con su papá. 269 00:18:43,030 --> 00:18:46,814 Su maestro dice que ha estado retirado últimamente. ¿Has notado eso? 270 00:18:46,909 --> 00:18:48,402 ¿Ella dijo eso? 271 00:18:51,871 --> 00:18:53,662 Dios, tal vez un poco. 272 00:18:54,164 --> 00:18:58,243 Pensé que probablemente era sólo su reacción ante el bebé, o... 273 00:18:58,876 --> 00:18:59,955 en movimiento. 274 00:19:00,044 --> 00:19:01,835 Nunca mencionaste que te mudaste. 275 00:19:01,920 --> 00:19:04,043 Sí, hace unos seis meses. 276 00:19:05,882 --> 00:19:09,416 ¿Cómo pudo haber ido a ese juego? y vendiste ese boleto? 277 00:19:09,509 --> 00:19:12,593 ¿En qué está involucrado? que no se nada? 278 00:19:19,559 --> 00:19:22,429 Tenías razón haciéndome esas preguntas. 279 00:19:22,603 --> 00:19:26,600 Aparentemente estaban pasando algunas cosas con Gabe que no conocíamos. 280 00:19:26,689 --> 00:19:28,765 Todos los padres pueden decir eso. 281 00:19:29,900 --> 00:19:31,939 Sé que ella piensa que es mi culpa. 282 00:19:32,527 --> 00:19:34,685 Ella no lo dirá, pero puedo verlo en sus ojos. 283 00:19:34,779 --> 00:19:36,570 No me parece. 284 00:19:37,323 --> 00:19:40,525 Me gustaría pasar ese polígrafo, si eso está bien. 285 00:19:42,243 --> 00:19:44,994 Seguro. Lo configuraremos. 286 00:19:47,164 --> 00:19:49,072 Revisemos ese, justo ahí. 287 00:19:49,165 --> 00:19:50,540 ¿Encontraste algo? 288 00:19:50,625 --> 00:19:52,996 Estaba navegando por algunos sitios porno. 289 00:19:54,753 --> 00:19:56,579 - Mira eso. -Bebé. 290 00:19:56,713 --> 00:19:59,629 Ni siquiera sabía qué chicas Parecía cuando yo tenía su edad. 291 00:19:59,715 --> 00:20:01,458 Bueno, ya lo superé. 292 00:20:01,550 --> 00:20:04,122 Mis hermanos sirvieron para algo. 293 00:20:04,469 --> 00:20:06,544 - ¿Alguna sala de chat rara? - No. 294 00:20:07,137 --> 00:20:10,221 Este niño no tiene ganas presa-depredador para mí. 295 00:20:10,765 --> 00:20:13,884 ¿Dónde estaría un niño de 11 años? andar en patineta por aquí? 296 00:20:14,435 --> 00:20:16,890 Correos electrónicos de sus amigos. sigue hablando de estos... 297 00:20:16,978 --> 00:20:19,932 viejas rampas de carga en el centro, en el lado oeste. 298 00:20:20,398 --> 00:20:22,271 - Comprobémoslo. - Bueno. 299 00:20:25,944 --> 00:20:29,940 - No llamé porque no tenía nada que decir. - No creías que viniera aquí... 300 00:20:30,030 --> 00:20:31,939 la noche que desapareció sería útil? 301 00:20:32,032 --> 00:20:34,356 Me imaginé que algunos tipos como tú estaría por todas partes. 302 00:20:34,450 --> 00:20:36,656 - ¿Cómo te llamas? ¿Es Wally? - Sí, Wally. 303 00:20:36,744 --> 00:20:40,361 Está bien, Wally, no te preocupes por eso. Sólo cuéntanos qué pasó esa noche. 304 00:20:40,663 --> 00:20:41,826 ¿A qué hora llegaste aquí? 305 00:20:41,914 --> 00:20:44,868 Llegué alrededor de las 7:00. El hombrecito llegó un poco después. 306 00:20:44,958 --> 00:20:47,116 - ¿A eso de las 7:30? - Sí, algo así. 307 00:20:47,252 --> 00:20:51,628 De todos modos, cuando apareció, noté que Tenía un poco más de energía en su paso. 308 00:20:51,713 --> 00:20:54,418 ¿Qué pasa, perros? Mira lo que tengo. 309 00:20:55,383 --> 00:20:57,340 ¿De dónde sacaste esto? 310 00:20:58,552 --> 00:21:00,924 Debes haber asaltado a alguna anciana. o algo así. 311 00:21:01,012 --> 00:21:03,763 Dejé a mi viejo en el metro. Me arrancaron el billete. 312 00:21:03,890 --> 00:21:06,178 Estás tropezando, hombre. Él te va a dar una paliza en el trasero. 313 00:21:06,266 --> 00:21:08,971 Sí, lo que sea. ¿Tienes una tabla para mí? 314 00:21:09,602 --> 00:21:10,765 ¿Y luego qué? 315 00:21:10,853 --> 00:21:11,968 No mucho. 316 00:21:12,063 --> 00:21:14,767 Estuvo un par de horas Hasta las 9:00, 9:30. 317 00:21:14,856 --> 00:21:17,940 - Luego despegamos. - ¿Dijo adónde iba? 318 00:21:18,026 --> 00:21:21,939 A casa, creo. Pensamos que su padre Lo iba a fumar, ¿sabes? 319 00:21:22,404 --> 00:21:24,313 El hombrecillo ni siquiera estaba sudando. 320 00:21:24,405 --> 00:21:26,563 - ¿No te dijo que era su cumpleaños? - No. 321 00:21:26,657 --> 00:21:29,611 Ni siquiera me enteré de eso hasta que lo vi en las noticias. 322 00:21:29,701 --> 00:21:31,824 Eso es una especie de golpe, ¿eh? 323 00:21:37,666 --> 00:21:38,864 Esa es la Línea 2 para ti. 324 00:21:38,958 --> 00:21:42,077 Bien. Gracias, y agradecemos su ayuda. 325 00:21:45,046 --> 00:21:46,457 Fitzgerald. 326 00:21:47,757 --> 00:21:48,955 Bien. 327 00:21:52,761 --> 00:21:54,338 Autoridad portuaria. 328 00:21:56,055 --> 00:21:57,430 Vale, ¿cuándo? 329 00:21:59,641 --> 00:22:02,310 ¿Recuerdas de qué color era la chaqueta? 330 00:22:03,894 --> 00:22:05,472 ¿Y las mangas? 331 00:22:06,438 --> 00:22:08,146 ¿Había un logotipo? 332 00:22:09,274 --> 00:22:11,349 ¿Dices que esto fue hace 10 minutos? 333 00:22:11,442 --> 00:22:12,687 Aférrate. 334 00:22:52,766 --> 00:22:54,176 Ese es él. 335 00:22:54,267 --> 00:22:56,306 ¡Lo tenemos cerca de la explanada! 336 00:22:56,393 --> 00:22:57,768 Copia eso. 337 00:22:59,062 --> 00:23:00,722 Gabe! ¡Ey! 338 00:23:04,441 --> 00:23:07,228 - ¿Cuál carajo es su problema, señora? - Somos el FBI. 339 00:23:07,319 --> 00:23:10,070 - ¿De dónde sacaste la chaqueta? - ¿Qué quieres decir? Es mío. 340 00:23:10,154 --> 00:23:11,352 Compruébalo. 341 00:23:11,447 --> 00:23:13,486 - Déjalo en paz. - Sólo relájate. 342 00:23:13,573 --> 00:23:15,032 Es de Gabe. 343 00:23:16,242 --> 00:23:17,950 Vamos. Jack... 344 00:23:18,786 --> 00:23:21,027 hay sangre en la manga. 345 00:23:28,293 --> 00:23:31,246 Lo juro por Dios que encontré la chaqueta. ahí mismo en la basura. 346 00:23:31,337 --> 00:23:32,997 Ni siquiera lo vi. 347 00:23:33,088 --> 00:23:34,582 ¿Y no notaste la sangre? 348 00:23:34,673 --> 00:23:37,294 No sabía qué era. Pensé que era pintura. 349 00:23:37,383 --> 00:23:39,541 - ¿Ya estaba seco? - Sí. 350 00:23:43,305 --> 00:23:45,712 La novia de Leo corrobora su historia. 351 00:23:45,807 --> 00:23:47,550 ¿Ella confirma la hora? 352 00:23:47,641 --> 00:23:50,558 4:00 am Ella recuerda porque el restaurante estaba cerrando. 353 00:23:50,769 --> 00:23:52,311 Y encontramos el nombre de Leo. 354 00:23:52,395 --> 00:23:55,977 Su madre lo denunció desaparecido Hace ocho meses en Baltimore. 355 00:23:56,065 --> 00:23:57,475 Padrastro abusivo. 356 00:23:57,607 --> 00:23:58,686 ¿Qué pasa con la chica? 357 00:23:58,775 --> 00:24:01,775 Ella se escapó de su hogar de acogida. en Boston. 358 00:24:02,028 --> 00:24:04,518 Sin abusos, dice. Sólo negligencia. 359 00:24:04,613 --> 00:24:07,364 - Voy a ir a llamar a Servicios Sociales. - Bueno. 360 00:24:14,412 --> 00:24:19,156 La policía de Nueva York está investigando a los agentes de venta de billetes, vendedores y conserjes, pero hasta ahora nada. 361 00:24:20,500 --> 00:24:23,204 Bien, sabemos que le quitó el cuero cabelludo. su billete a las 7:00. 362 00:24:23,294 --> 00:24:25,701 Luego tomó un tren al centro. hacia el lado oeste... 363 00:24:25,796 --> 00:24:28,630 Pasamos el rato hasta las 9:00 o 9:30. 364 00:24:28,757 --> 00:24:32,125 Entonces aparece la chaqueta ensangrentada. a las 4:00 horas en la Autoridad Portuaria. 365 00:24:32,218 --> 00:24:34,838 La pregunta es, ¿Cómo llegó la chaqueta allí? ¿Y por qué? 366 00:24:34,928 --> 00:24:37,964 Quizás estaba huyendo. Quizás de eso se trata todo esto. 367 00:24:38,055 --> 00:24:39,929 - ¿De qué? - Quizás no estaba huyendo. 368 00:24:40,015 --> 00:24:42,007 Tal vez estaba corriendo a algo, alguien-- 369 00:24:42,100 --> 00:24:43,642 No puedes llegar muy lejos con $50. 370 00:24:43,727 --> 00:24:46,264 No sabemos cuánto subsidio tenía en el bolsillo. 371 00:24:46,354 --> 00:24:49,223 Pero sólo porque la chaqueta estaba ahí, no significa que lo fuera. 372 00:24:49,314 --> 00:24:52,149 No, pero podría haber estado cerca. 373 00:24:55,944 --> 00:24:59,229 Tenemos tres avistamientos. en ese radio de 10 cuadras. 374 00:24:59,489 --> 00:25:01,695 Una sala de cine, un restaurante y un cibercafé. 375 00:25:01,782 --> 00:25:04,735 Pero el cibercafé es el único avistamiento. que se ajuste a nuestra línea de tiempo. 376 00:25:04,826 --> 00:25:08,740 Además, este lugar fue arrestado el mes pasado. por permitir que niños menores de edad accedan a la pornografía. 377 00:25:08,829 --> 00:25:11,284 - Samantha, mira eso, ¿quieres? - Sí. 378 00:25:11,456 --> 00:25:13,745 No sabemos si lo logró. a la Autoridad Portuaria. 379 00:25:13,833 --> 00:25:16,324 Por lo que sabemos, esos internos le arrancó sus 50$... 380 00:25:16,419 --> 00:25:18,411 Lo mató y arrojó su chaqueta. 381 00:25:18,503 --> 00:25:19,997 Bien, forense. 382 00:25:20,255 --> 00:25:23,837 La sangre en la chaqueta es O positiva. Igual que el de Gabe. 383 00:25:26,927 --> 00:25:29,797 - Cibercafé, patineta, Autoridad Portuaria... - Oficina. 384 00:25:29,887 --> 00:25:32,010 Lo entendiste. Voy a ir a ver a los padres. 385 00:25:36,684 --> 00:25:40,384 No vamos a saber que es su sangre. hasta que hagamos una prueba de ADN. 386 00:25:42,814 --> 00:25:44,438 ¿Qué necesitas? 387 00:25:45,149 --> 00:25:46,524 Su cepillo de dientes... 388 00:25:47,151 --> 00:25:48,526 o un peine. 389 00:26:04,998 --> 00:26:08,413 Mira, hombre, no soy policía. yo no Te importa un carajo lo que te gusta. 390 00:26:08,501 --> 00:26:11,666 solo quiero hacer mi trabajo y encuentra a tu amigo. 391 00:26:22,261 --> 00:26:25,464 Mira, yo no estaba allí cuando pasó. Entonces no sé mucho. 392 00:26:25,555 --> 00:26:27,215 ¿Qué quieres decir? ¿Cuándo qué pasó? 393 00:26:27,307 --> 00:26:29,928 Los chicos fueron a divertirse. con uno de los coreanos. 394 00:26:30,017 --> 00:26:31,677 ¿Qué coreanos, Wally? 395 00:26:31,769 --> 00:26:35,137 Ya sabes, de una de esas delicatessen. Ni siquiera estoy seguro de cuál. 396 00:26:35,438 --> 00:26:38,557 - Se fueron a meter con el tipo. - ¿Qué quieres decir con "meterse con"? 397 00:26:38,649 --> 00:26:40,558 Fue estúpido, hombre. 398 00:26:40,901 --> 00:26:44,150 Entran allí, destrozan el lugar. tal vez fumar algunos cigarrillos. 399 00:26:44,237 --> 00:26:46,394 Como dije, es estúpido. 400 00:26:47,364 --> 00:26:49,403 ¿Y Gabe estaba con ellos? 401 00:26:49,657 --> 00:26:52,064 Traté de decirle que no fuera... 402 00:26:52,952 --> 00:26:56,118 pero supongo que algo así se consiguió fuera de control o algo así. 403 00:26:56,204 --> 00:26:58,873 Como dije, realmente no lo sé. 404 00:27:01,125 --> 00:27:02,951 Gracias hermano. 405 00:27:11,383 --> 00:27:13,126 ¿No vas a arrestarme por esto? 406 00:27:13,217 --> 00:27:15,293 Sólo necesito la información. 407 00:27:15,719 --> 00:27:17,343 Sí, estuvo aquí esa noche. 408 00:27:17,429 --> 00:27:19,754 Llegó alrededor de las 11:30 más o menos. 409 00:27:19,847 --> 00:27:21,923 Necesito usar una de tus computadoras. 410 00:27:22,099 --> 00:27:24,424 No puedo hacerlo. Tiene que tener 16 años. 411 00:27:25,518 --> 00:27:27,226 Por favor. 412 00:27:27,437 --> 00:27:29,678 Sólo cinco minutos. Por favor. 413 00:27:31,565 --> 00:27:32,893 Adelante. 414 00:27:33,400 --> 00:27:34,977 Aunque no fueron cinco minutos. 415 00:27:35,068 --> 00:27:36,443 Se conectó. 416 00:27:36,527 --> 00:27:39,942 Parecía que envió un correo electrónico, Luego se sentó allí mirando la pantalla. 417 00:27:40,030 --> 00:27:43,315 No hacer mucho de nada durante tal vez media hora. 418 00:27:43,407 --> 00:27:46,028 Entonces, de repente Empieza a escribir como loco. 419 00:27:46,118 --> 00:27:48,406 - ¿Tenía sangre en la chaqueta? - No es que lo haya visto. 420 00:27:48,495 --> 00:27:50,653 ¿En qué computadora estaba? 421 00:27:54,583 --> 00:27:57,536 Revisé todos los registros. No se reportó ningún crimen violento... 422 00:27:57,627 --> 00:27:59,619 en esa zona la noche de la desaparición. 423 00:27:59,712 --> 00:28:01,087 Ese viernes por la noche. ¿Seguro? 424 00:28:01,171 --> 00:28:04,124 Sí, estoy seguro. Dirigí Chelsea y West Village. 425 00:28:04,215 --> 00:28:06,172 Nada en el periodo estamos mirando. 426 00:28:06,258 --> 00:28:07,337 Sí. 427 00:28:07,426 --> 00:28:09,169 Sin embargo, revisé todos los locales... 428 00:28:09,261 --> 00:28:10,589 hospitales. 429 00:28:10,678 --> 00:28:12,801 El dueño de una tienda de delicatessen coreana se registró él mismo en... 430 00:28:12,889 --> 00:28:15,130 Urgencias en St. Vincent's alrededor de las 11:00 p.m. 431 00:28:15,224 --> 00:28:16,303 Heridas en la cabeza. 432 00:28:16,391 --> 00:28:18,514 ¿Por qué no me dijiste eso? en primer lugar? 433 00:28:18,601 --> 00:28:21,518 no me dijiste Estabas buscando al dueño de una tienda de delicatessen coreana. 434 00:28:21,604 --> 00:28:22,932 Tenía que oír eso de Jack. 435 00:28:25,106 --> 00:28:26,565 ¿Quieres la dirección? 436 00:28:26,649 --> 00:28:28,937 Sí, quiero la dirección ahora. 437 00:28:30,027 --> 00:28:32,019 Estoy aquí sólo haciendo negocios... 438 00:28:32,112 --> 00:28:34,863 y entran con sus patinetas... 439 00:28:34,947 --> 00:28:36,655 y causando problemas. 440 00:28:36,740 --> 00:28:39,361 Habría llamado a la policía, pero no hacen nada. 441 00:28:39,451 --> 00:28:41,822 Entiendo. Sólo dime qué pasó. 442 00:28:41,911 --> 00:28:43,737 Entran por allí. 443 00:29:14,645 --> 00:29:16,637 ¡Oye, chico! 444 00:29:38,038 --> 00:29:40,575 Me despierto más tarde y voy al hospital. 445 00:29:40,998 --> 00:29:42,540 ¡Casi muero! 446 00:29:43,417 --> 00:29:45,041 Probablemente eso es lo que pensó. 447 00:29:50,547 --> 00:29:52,374 No lo he visto. ¿Y tú, Sal? 448 00:29:52,466 --> 00:29:54,339 Sí, claro. Recuerdo a este niño. 449 00:29:54,509 --> 00:29:56,797 Estuvo aquí el viernes por la noche. buscando comprar un boleto. 450 00:29:58,762 --> 00:30:01,431 Disculpe. ¿Dónde compro un billete de autobús? 451 00:30:01,514 --> 00:30:04,183 - Depende de adónde vayas. - Tejas. 452 00:30:04,266 --> 00:30:06,804 - ¿Este billete es para ti? - Sí. 453 00:30:07,394 --> 00:30:09,351 Lo siento, chico, debes tener al menos 15 años. 454 00:30:09,437 --> 00:30:12,556 Y para cruzar la frontera estatal, Necesitas una nota de tus padres... 455 00:30:12,648 --> 00:30:14,806 o estar acompañado por un adulto. 456 00:30:14,900 --> 00:30:16,975 No sé que le pasó después de eso. 457 00:30:17,068 --> 00:30:20,187 Un niño de 11 años deambulando por aquí solo a medianoche... 458 00:30:20,279 --> 00:30:23,113 tratando de llegar a Texas. ¿Por qué no llamaste a un policía? 459 00:30:23,198 --> 00:30:25,569 Niños así vienen aquí todos los días. 460 00:30:33,998 --> 00:30:36,998 Oye, recibimos el correo electrónico. del cibercafé. ¿Estás listo para esto? 461 00:30:37,084 --> 00:30:39,491 "Papá, realmente lo arruiné, y estoy en un gran problema. 462 00:30:39,585 --> 00:30:42,076 "Por favor envíeme un correo electrónico cuando inicie sesión. Estoy esperando." 463 00:30:42,171 --> 00:30:43,285 ¿Cuál fue la respuesta? 464 00:30:43,380 --> 00:30:46,583 No lo sabemos. hubo mensajes instantáneos pero no podemos leerlos. 465 00:30:46,674 --> 00:30:48,916 - "Papá". - Papá. 466 00:30:56,223 --> 00:30:59,177 No era la sangre de Gabe en la chaqueta. Era del dueño de la tienda de delicatessen. 467 00:30:59,267 --> 00:31:02,386 Gabe debe haber pensado que lo había matado. No sabía qué hacer. 468 00:31:02,478 --> 00:31:06,345 Así que ahora camina por las calles, intenta recuperarse, idear un plan. 469 00:31:06,440 --> 00:31:09,393 Y finalmente, un par de horas después se dirige a la Autoridad Portuaria. 470 00:31:09,484 --> 00:31:13,315 Cuando vio la sangre en su manga, entró en pánico y lo tiró a la basura. 471 00:31:13,403 --> 00:31:15,063 ¡Dios mío, se escapó! 472 00:31:15,155 --> 00:31:18,274 Intentó comprar un billete de autobús. para algún lugar de Texas. 473 00:31:18,365 --> 00:31:20,192 No conocemos a nadie en Texas. 474 00:31:20,284 --> 00:31:22,691 Dijiste que lo intentó. ¿Intentó comprar un billete? 475 00:31:22,786 --> 00:31:24,908 Es demasiado joven para que no le vendieran ninguno. 476 00:31:24,996 --> 00:31:28,695 Creemos que tal vez le preguntó a alguien en la Autoridad Portuaria para comprarle el billete. 477 00:31:28,790 --> 00:31:32,123 Estamos revisando todas las entradas infantiles. comprado en ese período de 12 horas. 478 00:31:32,210 --> 00:31:33,585 Esto no tiene ningún sentido. 479 00:31:33,669 --> 00:31:36,041 Si se metió en problemas ¿Por qué no vendría a nosotros? 480 00:31:36,129 --> 00:31:38,121 Eso es lo que estábamos tratando de descubrir... 481 00:31:38,214 --> 00:31:40,372 hasta que encontramos el correo electrónico. 482 00:31:41,008 --> 00:31:42,336 ¿Qué correo electrónico? 483 00:31:42,426 --> 00:31:44,833 El correo electrónico que le envió a su marido. 484 00:31:45,595 --> 00:31:47,302 ¿De qué diablos estás hablando? 485 00:31:47,388 --> 00:31:49,961 Te envió un correo electrónico pidiendo ayuda. 486 00:31:52,350 --> 00:31:53,927 Esto es una locura. 487 00:31:54,352 --> 00:31:57,056 Esto es absolutamente una locura. 488 00:31:57,646 --> 00:32:00,895 ¿Crees que le estaba enviando un correo electrónico a mi hijo? en medio de la noche? 489 00:32:01,482 --> 00:32:04,482 Después de todo esto, todavía piensas ¿Sé dónde está? 490 00:32:04,568 --> 00:32:06,809 ¡Ustedes son increíbles! 491 00:32:08,946 --> 00:32:12,112 Ni siquiera estaba en la computadora esa noche. Estabas aquí. 492 00:32:12,532 --> 00:32:14,192 No sé. No lo recuerdo. 493 00:32:14,742 --> 00:32:17,447 Mira, sabemos que no quieres para meter a tu hijo en problemas. 494 00:32:17,536 --> 00:32:22,328 Lo juro por Dios que no he visto ni oído de mi hijo en dos días. 495 00:32:22,415 --> 00:32:25,664 Con quien se estaba comunicando, lo estaba llamando "papá". 496 00:32:26,126 --> 00:32:27,620 ¡Ay dios mío! 497 00:32:30,588 --> 00:32:32,082 Lo encontró. 498 00:32:36,217 --> 00:32:37,925 El padre biológico. 499 00:32:39,303 --> 00:32:41,461 Gabe es adoptado, ¿no? 500 00:32:42,097 --> 00:32:44,469 ¿Por qué no nos dijiste esto? desde el principio? 501 00:32:44,557 --> 00:32:48,257 Él es nuestro hijo. él ha sido nuestro hijo desde el segundo día de su vida. 502 00:32:48,394 --> 00:32:50,433 ¿Y nunca se lo dijiste? 503 00:32:50,520 --> 00:32:54,849 Queríamos esperar hasta que fuera mayor. Pensamos que lo manejaría mejor. 504 00:32:55,024 --> 00:32:58,143 No entiendo esto. Estás diciendo que ha estado comunicándose... 505 00:32:58,235 --> 00:33:00,357 a través de Internet con su padre biológico. 506 00:33:00,445 --> 00:33:04,062 Luego se mete en problemas y va hacia él? ¿A nosotros no? 507 00:33:04,239 --> 00:33:06,148 Ahora mismo, él no confía en ti. 508 00:33:06,324 --> 00:33:09,159 Probablemente se siente como Le han mentido toda su vida. 509 00:33:09,368 --> 00:33:10,910 Por eso actuó mal. 510 00:33:10,994 --> 00:33:14,113 Por eso reaccionó como lo hizo. a su cumpleaños en la escuela. 511 00:33:14,205 --> 00:33:17,739 Por eso no quiso para ir al juego de pelota contigo. 512 00:33:17,833 --> 00:33:20,205 Y fue una adopción cerrada. 513 00:33:20,335 --> 00:33:23,371 Ni siquiera lo sabemos quién es el padre biológico. 514 00:33:29,676 --> 00:33:31,584 No pudo haber encontrado al niño a través de nosotros. 515 00:33:31,677 --> 00:33:33,385 No damos esa información... 516 00:33:33,470 --> 00:33:35,462 sin el consentimiento de los padres adoptivos. 517 00:33:35,555 --> 00:33:37,179 ¿Quizás pirateó sus computadoras? 518 00:33:37,265 --> 00:33:40,384 Todo antes de 1994 nunca fue ingresado en la computadora. 519 00:33:40,476 --> 00:33:42,515 Apreciaríamos su ayuda. 520 00:33:42,727 --> 00:33:46,309 Escucha, lo siento. pero necesitamos para proteger el anonimato de nuestros clientes. 521 00:33:46,397 --> 00:33:50,014 Mire, señora Cannon, podríamos esperar. Otra hora hasta que obtengamos una orden judicial... 522 00:33:50,108 --> 00:33:51,270 o podrías ayudarnos ahora... 523 00:33:51,359 --> 00:33:53,731 llegar a casa a tiempo para cenar con tu familia... 524 00:33:53,819 --> 00:33:56,903 y danos una oportunidad real de encontrar a este chico. 525 00:33:58,490 --> 00:34:03,150 "Gabe Freedman. Madre biológica: Bárbara joven. Vive en San Francisco. 526 00:34:03,243 --> 00:34:05,994 "Padre biológico: Edward Perkins... 527 00:34:06,371 --> 00:34:08,197 "murió hace tres años." 528 00:34:08,914 --> 00:34:10,159 ¿Entonces hacia quién estaba corriendo? 529 00:34:11,750 --> 00:34:15,877 Hasta ahora, todo lo que tenemos en esa dirección de correo electrónico. es que está registrado en algún lugar de Texas. 530 00:34:15,961 --> 00:34:17,124 Eso no nos ayuda mucho. 531 00:34:17,212 --> 00:34:18,790 Ya sabíamos que se dirigía allí. 532 00:34:18,880 --> 00:34:19,995 Entonces la teoría es... 533 00:34:20,090 --> 00:34:23,090 algún amigo, familiar, alguien en la agencia de adopción... 534 00:34:23,175 --> 00:34:25,084 alguien que sabía que Gabe fue adoptado... 535 00:34:25,177 --> 00:34:27,134 Le dio la noticia a través de Internet... 536 00:34:27,220 --> 00:34:29,461 ha estado usando esa información para aprovecharse de él... 537 00:34:29,555 --> 00:34:31,880 - ¿Y ahora lo ha atraído a Texas? - Bien. 538 00:34:31,974 --> 00:34:34,547 ¿Por qué funcionaría eso? Gabe no sabía que era adoptado. 539 00:34:34,643 --> 00:34:35,971 ¿Por qué alguna vez le creería? 540 00:34:36,060 --> 00:34:39,428 Quizás tengan una copia de sus registros, o saber sobre su marca de nacimiento... 541 00:34:39,521 --> 00:34:41,810 o están cazando sobre las inseguridades de un niño... 542 00:34:41,898 --> 00:34:43,974 que tiene un nuevo bebe entrando en la familia. 543 00:34:44,066 --> 00:34:45,181 Alguien lo convenció... 544 00:34:45,276 --> 00:34:47,268 y lo engañó para no decírselo a sus padres. 545 00:34:47,361 --> 00:34:49,483 el primer contacto Debe haber sido un correo electrónico. 546 00:34:49,571 --> 00:34:52,026 Después de eso, deben ser mensajes instantáneos... 547 00:34:52,114 --> 00:34:55,483 porque no hay registro de la comunicación en la computadora de Gabe. 548 00:34:55,575 --> 00:34:57,947 John Scarerelli de Greyhound. 549 00:34:58,328 --> 00:35:02,194 Creo que Gabe descubrió que era adoptado. y él es quien inició todo esto. 550 00:35:02,289 --> 00:35:05,704 Hay un montón de estos "encuentra a tus padres", sitios web "encuentre a su hijo". 551 00:35:05,792 --> 00:35:07,250 La mayoría de ellos no están regulados. 552 00:35:07,334 --> 00:35:09,457 Como decía Danny, cualquier John Q. Pedófilo... 553 00:35:09,545 --> 00:35:11,336 ¿Quién quiere atraer a los niños a su guarida...? 554 00:35:11,421 --> 00:35:13,709 pone uno de estos en la red y él está en el negocio. 555 00:35:13,798 --> 00:35:16,751 Estos niños inician sesión, les dan sus nombres, piden ayuda. 556 00:35:16,842 --> 00:35:20,127 Estos chicos lo siguen y pretender que están haciendo esta investigación. 557 00:35:20,219 --> 00:35:22,971 Y decir: "Encontré a tu padre. Aquí está su dirección de correo electrónico." 558 00:35:23,055 --> 00:35:26,174 Excepto que no es la dirección de correo electrónico del padre. Es el pedófilo. 559 00:35:26,266 --> 00:35:28,009 Y el pedófilo convence al niño... 560 00:35:28,101 --> 00:35:30,093 para comunicarse mediante mensajes instantáneos... 561 00:35:30,186 --> 00:35:32,758 - para que sea su pequeño secreto. - Tiene sentido para mí. 562 00:35:32,854 --> 00:35:35,309 Y realicé verificaciones de antecedentes en todos estos sitios web... 563 00:35:35,398 --> 00:35:37,770 y uno de ellos está registrado en Amarillo, Texas. 564 00:35:37,858 --> 00:35:39,400 Ya tengo a los informáticos en esto. 565 00:35:39,484 --> 00:35:42,438 Un billete de adulto, un billete de niño. comprado a la 1:30 a.m.... 566 00:35:42,528 --> 00:35:45,694 la noche de la desaparición. Pero no a Texas... 567 00:35:45,781 --> 00:35:46,943 a Santa Fe. 568 00:35:47,157 --> 00:35:49,149 ¿Santa Fe? Eso está a 300 millas de Amarillo. 569 00:35:49,242 --> 00:35:51,863 Si eres Gabe, Santa Fe mucho más cerca que Nueva York. 570 00:35:51,952 --> 00:35:54,573 Así que algún buen samaritano le compra un billete... 571 00:35:54,663 --> 00:35:57,865 lo acompaña en el autobús, y cree que le está haciendo un favor. 572 00:35:57,957 --> 00:36:00,364 Será mejor que llamemos a las autoridades regionales. de inmediato. 573 00:36:00,459 --> 00:36:01,834 -Fitzgerald. - ¿Sí? 574 00:36:01,918 --> 00:36:03,460 Conseguimos un éxito. 575 00:36:07,381 --> 00:36:09,587 - ¿Cuánto tiempo? - Acabo de conectarme. 576 00:36:14,303 --> 00:36:16,129 Aquí vamos. Tenemos al niño. 577 00:36:16,430 --> 00:36:17,627 Aquí viene papá. 578 00:36:20,308 --> 00:36:21,802 Bastardo enfermo. 579 00:36:23,977 --> 00:36:27,143 Escuchen, muchachos. Gabe se quedará en Santa Fe. 580 00:36:27,230 --> 00:36:30,183 El "papá" conduce desde Amarillo. encontrarle allí. 581 00:36:30,274 --> 00:36:33,309 Si nos subimos al próximo avión, podríamos vencerlo. 582 00:36:33,401 --> 00:36:36,152 Viv, necesito que llames a Santa Fe. Diles que estoy en camino. 583 00:36:36,237 --> 00:36:39,272 Sam, contacta a los padres. Danny, ven conmigo. 584 00:36:39,364 --> 00:36:41,771 Martín, tú también. 585 00:37:00,172 --> 00:37:03,042 A veces desearía no haber dejado de fumar nunca. 586 00:37:06,594 --> 00:37:08,384 ¿Alguna señal del chico? 587 00:37:08,470 --> 00:37:10,296 Entrada sur, negativo. 588 00:37:10,388 --> 00:37:12,511 Entrada este, negativo. 589 00:37:13,265 --> 00:37:15,092 Barra de snacks, negativa. 590 00:37:28,694 --> 00:37:31,363 Posible identificación del niño, viniendo del gimnasio de la jungla. 591 00:37:31,446 --> 00:37:33,273 Mantén tu posición. 592 00:37:39,077 --> 00:37:40,737 Tengo al chico. 593 00:37:40,828 --> 00:37:42,156 Solo espera. 594 00:37:44,623 --> 00:37:47,623 hombre con periódico dirigiéndose hacia el chico. 595 00:37:49,794 --> 00:37:51,750 El chico está dentro del alcance. ¿Deberíamos agarrarlo? 596 00:37:51,837 --> 00:37:54,410 No agarres al niño. No aproveches. 597 00:37:54,714 --> 00:37:55,994 Vamos. 598 00:37:58,509 --> 00:38:00,216 - Tengo que ir aquí, Jack. -No. 599 00:38:00,302 --> 00:38:03,385 Sólo espera. Tienes cinco segundos más. Sólo espera. 600 00:38:05,848 --> 00:38:07,721 Sospechoso confirmado. Mudándose. 601 00:38:07,808 --> 00:38:09,716 ¡FBI, tírese al suelo! ¡Ahora! 602 00:38:09,809 --> 00:38:11,718 ¡Bajar! 603 00:38:12,144 --> 00:38:13,686 - ¿Qué hice? - ¡Papá! 604 00:38:18,441 --> 00:38:19,983 ¡No hice nada! 605 00:38:20,567 --> 00:38:21,682 Yo solo estaba.... 606 00:38:21,818 --> 00:38:24,190 - ¿Estás bien? - Estaba caminando. 607 00:38:28,907 --> 00:38:32,441 Mantengan sus posiciones. ¡Segundo sujeto corriendo hacia el lago! 608 00:38:38,665 --> 00:38:40,823 - Lo tenemos. - ¡No, no lo haces! 609 00:38:52,551 --> 00:38:54,958 ¿Dónde aprendiste eso? ¿De cuello blanco? 610 00:38:55,053 --> 00:38:56,796 Clase de natación de sexto grado. 611 00:38:57,763 --> 00:38:59,423 Estaba ganándole terreno, ¿sabes? 612 00:38:59,514 --> 00:39:01,222 Lo lamento. 613 00:39:08,605 --> 00:39:10,015 Su nombre es Darren Oaks. 614 00:39:10,106 --> 00:39:13,439 Es asistente legal, está casado, y tiene dos hijos. 615 00:39:13,692 --> 00:39:16,182 Sabemos que ha contactado a chicos. en Internet antes... 616 00:39:16,277 --> 00:39:19,194 pero no creemos que lo haya intentado nunca algo como esto. 617 00:39:19,280 --> 00:39:21,188 Gabe está subiendo. 618 00:39:23,658 --> 00:39:26,065 No sé qué decirle. 619 00:39:26,577 --> 00:39:28,949 Sólo dile lo que nos dijiste. 620 00:39:37,085 --> 00:39:39,872 ¿Entonces saben todo lo que pasó? 621 00:39:41,130 --> 00:39:43,455 Todo lo que hemos podido para decirles hasta ahora... 622 00:39:43,548 --> 00:39:46,003 pero vas a tener que hacerlo complételos con el resto. 623 00:39:46,092 --> 00:39:47,883 Me van a matar. 624 00:39:47,968 --> 00:39:49,628 No, no lo son. 625 00:39:49,845 --> 00:39:51,387 Ellos te aman. 626 00:39:52,430 --> 00:39:53,628 Entonces... 627 00:39:55,099 --> 00:39:57,589 si ese no fuera mi verdadero padre... 628 00:39:57,768 --> 00:39:59,226 entonces ¿quién es? 629 00:40:00,353 --> 00:40:03,686 Tus padres pueden explicarte eso. mejor que nosotros. 630 00:40:31,377 --> 00:40:32,836 Escuché que te mojaste un poco. 631 00:40:32,920 --> 00:40:35,837 Es mejor que sudarme el culo en la caseta del perro. 632 00:40:44,137 --> 00:40:46,213 Los Medias Rojas en octubre.