1
00:00:11,267 --> 00:00:13,900
(Xu Kangjun)

2
00:00:14,633 --> 00:00:17,000
(Qin Jizhou)

3
00:00:17,800 --> 00:00:19,767
(Golden New Green)

4
00:00:34,900 --> 00:00:39,067
(Undercover High School)

5
00:00:39,067 --> 00:00:43,067
(Karakterer, stednavne, institutioner, begivenheder, baggrund osv. i dette stykke)
Alle er rent fiktive og har intet med virkeligheden at gøre)

6
00:00:43,633 --> 00:00:45,967
(Afsnit 5)

7
00:00:59,133 --> 00:01:00,500
Buddha

8
00:01:00,500 --> 00:01:03,167
Vores familie Haicheng…

9
00:01:10,433 --> 00:01:12,033
Herre

10
00:01:12,033 --> 00:01:13,200
(Bed for perfekte resultater, Zheng Haicheng, du kan gøre det)

11
00:01:13,200 --> 00:01:14,900
(Top 10 i skoleplaceringer, hej)

12
00:01:14,900 --> 00:01:17,000
(Bede om fulde karakterer)

13
00:01:32,767 --> 00:01:34,100
(3. dag af midtvejseksamen)

14
00:01:34,100 --> 00:01:37,033
(Afsnit 1: Litteratur Afsnit 2: Samfund og kultur
Afsnit 3: Matematik I)

15
00:01:39,033 --> 00:01:40,467
god start

16
00:02:18,033 --> 00:02:19,867
Kan nogen forklare mig det...

17
00:02:20,567 --> 00:02:22,000
Hvad sker der?

18
00:02:26,333 --> 00:02:27,900
stor overraskelse

19
00:02:28,333 --> 00:02:31,233
stor overraskelse

20
00:02:31,233 --> 00:02:33,433
Haicheng

21
00:02:36,367 --> 00:02:37,467
Virkelig

22
00:02:37,467 --> 00:02:39,533
Hvad? Skræmte mig?

23
00:02:39,533 --> 00:02:40,967
stor overraskelse

24
00:02:42,133 --> 00:02:44,000
første møde

25
00:02:44,000 --> 00:02:45,433
Det er det

26
00:02:45,433 --> 00:02:48,967
Jeg er ejer af Haichengs deltidsjobbutik

27
00:02:48,967 --> 00:02:50,567
Jeg er en kollega

28
00:02:52,167 --> 00:02:53,900
Så det er det

29
00:02:54,933 --> 00:02:57,000
Hej alle sammen

30
00:02:57,000 --> 00:02:59,300
Jeg er Haichengs klasselærer Wu Xiuya

31
00:02:59,700 --> 00:03:01,000
Det er det

32
00:03:03,100 --> 00:03:05,233
- Så er det her...
-Han er også vores kollega

33
00:03:05,233 --> 00:03:07,367
Han har narkolepsi. Det er okay at ignorere ham.

34
00:03:07,367 --> 00:03:10,500
Jeg dækkede ham med en dyne

35
00:03:12,667 --> 00:03:16,433
Men hvordan kunne Haichengs kolleger og chef...

36
00:03:17,600 --> 00:03:18,467
hvad

37
00:03:18,467 --> 00:03:22,467
Fordi den slags ting er relativt ualmindeligt

38
00:03:22,467 --> 00:03:24,500
For eksempel at besøge en arbejdsstuderendes hjem

39
00:03:24,500 --> 00:03:26,133
Eller gemme sig i skabet

40
00:03:27,600 --> 00:03:29,433
Selv iført sko

41
00:03:32,867 --> 00:03:35,233
Undskyld, jeg tænkte ikke på dig som underlige.

42
00:03:35,233 --> 00:03:36,600
Bare…

43
00:03:36,600 --> 00:03:39,267
I to sagde lige, at det var en overraskelse.

44
00:03:39,267 --> 00:03:41,433
Men er Hae Sung ikke hjemme hele dagen?

45
00:03:41,433 --> 00:03:43,467
Er hun Conan?

46
00:03:44,833 --> 00:03:49,267
Måske har du brug for en forklaring, Haicheng

47
00:03:52,733 --> 00:03:55,033
Sagen er sådan her

48
00:03:55,033 --> 00:03:56,333
Faktisk…

49
00:04:00,267 --> 00:04:03,100
-Haicheng
-Haicheng

50
00:04:03,100 --> 00:04:05,033
Lærer, du går for langt

51
00:04:05,033 --> 00:04:07,400
han er så syg
Hvorfor stiller du sådan et grusomt spørgsmål?

52
00:04:07,400 --> 00:04:09,433
Haicheng, vågn op

53
00:04:09,433 --> 00:04:11,667
Dit barn kan ikke dø.

54
00:04:11,667 --> 00:04:14,267
Brat, du kan ikke dø

55
00:04:14,267 --> 00:04:16,933
Haicheng, se på mig

56
00:04:22,867 --> 00:04:24,800
For grusom

57
00:04:28,300 --> 00:04:29,400
Vent lidt Haicheng...

58
00:04:29,400 --> 00:04:31,267
Indhent ikke igen

59
00:04:32,500 --> 00:04:34,200
Det er så grusomt

60
00:04:35,267 --> 00:04:36,467
Vent

61
00:04:36,933 --> 00:04:38,233
Det...

62
00:04:43,133 --> 00:04:44,900
er du okay

63
00:04:45,467 --> 00:04:46,800
Sir

64
00:04:53,767 --> 00:04:55,233
Stop med at skrive og læg hænderne på hovedet

65
00:04:57,767 --> 00:04:59,600
Den sidste række rykker frem for at indsamle svarkort

66
00:05:15,933 --> 00:05:17,700
Alle arbejdede hårdt på eksamen

67
00:05:17,700 --> 00:05:20,100
- Vi ses inden skole
-ok

68
00:05:25,433 --> 00:05:26,600
Senior

69
00:05:28,633 --> 00:05:31,567
Jeg har tænkt seriøst over det i disse dage

70
00:05:31,567 --> 00:05:33,400
Hej, hvad laver du stadig udenfor?

71
00:05:34,567 --> 00:05:37,267
Senior, i disse dage...

72
00:05:40,400 --> 00:05:41,967
Senior

73
00:05:41,967 --> 00:05:43,733
Disse dage…

74
00:05:43,733 --> 00:05:47,100
Jeg har seriøst tænkt over mine følelser for dig

75
00:05:47,100 --> 00:05:48,000
hvad

76
00:05:48,000 --> 00:05:50,100
Det kys i skabet den dag

77
00:05:50,100 --> 00:05:52,300
Det er første gang i mit liv

78
00:05:52,300 --> 00:05:55,333
Føler mig så ekstatisk og fuld af frygt

79
00:05:56,667 --> 00:05:58,367
Senior, nej...

80
00:06:00,233 --> 00:06:03,100
Fra nu af vil jeg ikke længere tiltale dig som "senior".

81
00:06:04,000 --> 00:06:06,867
Din skyldige kvinde, der tog mine læber fra mig

82
00:06:07,600 --> 00:06:09,467
hvis kærlighed er en synd

83
00:06:10,800 --> 00:06:12,967
Så vil jeg idømme dig livsvarigt fængsel

84
00:06:12,967 --> 00:06:15,767
Din møgunge, jeg er ligeglad, fordi du er ung.

85
00:06:15,767 --> 00:06:18,633
Er du helt skør nu? Hvilket sludder snakker du om?

86
00:06:23,100 --> 00:06:24,267
Gao Yingxun

87
00:06:24,267 --> 00:06:29,800
Hvor har du modet til at tale så frimodigt til mig?

88
00:06:31,500 --> 00:06:35,900
Hvis du tør gøre det igen, så vær forsigtig, så sprænger jeg dig i luften. Forstår du det?

89
00:06:36,800 --> 00:06:38,067
Forstår du det?

90
00:06:48,667 --> 00:06:50,700
Bare lad som om, at samtalen lige skete aldrig skete.

91
00:06:51,600 --> 00:06:53,033
Gå og spis et måltid

92
00:06:54,267 --> 00:06:55,467
Skynd dig

93
00:07:00,367 --> 00:07:02,000
Så perfekt

94
00:07:03,733 --> 00:07:05,533
Mere attraktivt

95
00:07:06,833 --> 00:07:08,467
Hvorfor er de ikke kommet endnu?

96
00:07:08,467 --> 00:07:10,300
- Det er rigtigt
- lad os drikke først

97
00:07:12,533 --> 00:07:14,067
Er du ankommet?

98
00:07:15,333 --> 00:07:16,600
Hvor er Yingxun?

99
00:07:16,600 --> 00:07:17,867
Kommer

100
00:07:18,833 --> 00:07:20,733
Kødet skal brændes. Spis det hurtigt.

101
00:07:23,533 --> 00:07:25,900
Spis mere, Meizhen...

102
00:07:27,267 --> 00:07:28,667
Senior

103
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Hvorfor træder du på siden, når du taler?

104
00:07:33,000 --> 00:07:34,100
hvad

105
00:07:34,100 --> 00:07:36,267
- Er der noget på færde mellem jer?
-Nej

106
00:07:39,500 --> 00:07:40,733
intet skete

107
00:07:40,733 --> 00:07:42,100
Sig noget andet

108
00:07:42,100 --> 00:07:44,167
Er testresultaterne i orden?

109
00:07:44,167 --> 00:07:45,433
Spørg ikke dette

110
00:07:45,433 --> 00:07:47,633
Jeg spurgte Youzhen i dag og fik skældud.

111
00:07:49,133 --> 00:07:50,533
- Tak skal du have
kom nu

112
00:07:50,533 --> 00:07:52,700
Du var også med til at bede og gik i kirke

113
00:07:52,700 --> 00:07:54,033
Alt sammen hårdt arbejde

114
00:07:56,867 --> 00:07:58,000
Kom

115
00:08:04,167 --> 00:08:06,500
Kom og få en drink med glæde for hele landet

116
00:08:06,500 --> 00:08:08,067
- Tak skal du have
- Tak skal du have

117
00:08:12,433 --> 00:08:13,667
Haicheng

118
00:08:13,667 --> 00:08:16,433
Hvad skete der mellem dig og lærer Wu Xiuya efter den dag?

119
00:08:17,767 --> 00:08:19,267
Det er okay nu

120
00:08:20,433 --> 00:08:22,733
Jeg tænkte grundigt over det

121
00:08:23,233 --> 00:08:26,200
Jeg føler altid, at hun vil være mistænksom

122
00:08:26,200 --> 00:08:27,800
Behøver du at tænke over dette?

123
00:08:27,800 --> 00:08:30,200
Han faldt ud af skabet. Det var så mærkeligt, at han brød forsvaret.

124
00:08:30,200 --> 00:08:32,667
Tror du virkelig, at du er gymnasieelev?

125
00:08:32,667 --> 00:08:34,933
Efterlig ikke, hvordan unge mennesker taler. Det er pinligt.

126
00:08:37,167 --> 00:08:39,700
Jeg skal i hvert fald være mere forsigtig.

127
00:08:39,700 --> 00:08:42,300
Hun er trods alt en undvigende karakter

128
00:08:42,300 --> 00:08:44,833
Af hensyn til fremtidige kampe må du ikke mødes igen...

129
00:08:54,800 --> 00:08:57,300
Hvorfor taler du kun halvt?

130
00:08:57,300 --> 00:09:01,100
Du ser nu så skyldig ud, at dit forsvar er brudt

131
00:09:01,100 --> 00:09:02,100
Hvordan kan jeg føle mig skyldig?

132
00:09:02,100 --> 00:09:03,767
Skynd dig og spis. Teamlederen behandler dig i dag.

133
00:09:04,333 --> 00:09:05,767
Spis hurtigt

134
00:09:24,200 --> 00:09:25,600
Hvad skete der med Hae Sung?

135
00:09:26,267 --> 00:09:29,067
Han er ikke bare mærkelig

136
00:09:29,067 --> 00:09:32,433
Måske er han slet ikke studerende

137
00:09:32,433 --> 00:09:33,867
Herre

138
00:09:35,733 --> 00:09:37,867
Den mærkelige fyr, jeg mødte sidste gang på det gamle hotel

139
00:09:39,300 --> 00:09:41,367
Uanset hvordan jeg tænker om det

140
00:09:41,367 --> 00:09:43,567
De vokser alle op så meget som Zheng Hai

141
00:09:46,600 --> 00:09:49,433
Skolevoldskommissionen for Skolevold
Præsident Goo bragt af Zheng Haicheng

142
00:09:49,867 --> 00:09:52,600
Bare en lille gymnasieelev

143
00:09:52,600 --> 00:09:54,267
Hvordan underkuede du den gangster?

144
00:09:55,600 --> 00:09:57,700
Og det mærkeligste er

145
00:10:04,833 --> 00:10:06,500
De er alle sære

146
00:10:18,533 --> 00:10:20,200
7665…

147
00:10:27,300 --> 00:10:28,433
(20121 Zheng Haicheng)

148
00:10:30,033 --> 00:10:31,333
Dette er meget urimeligt

149
00:10:31,333 --> 00:10:33,733
Hvordan kan en gymnasieelev køre?

150
00:10:35,700 --> 00:10:37,700
Og de tre personer på hans værelse

151
00:10:38,700 --> 00:10:41,033
De er også alle meget mistænkelige

152
00:10:41,033 --> 00:10:43,500
Måske gentog han en karakter i to eller tre år.

153
00:10:43,500 --> 00:10:45,367
Kørekort kan også være falske

154
00:10:46,267 --> 00:10:48,033
Sagde du ikke, at han var fuld?

155
00:10:49,500 --> 00:10:51,967
Hans profil siger, at han er 17 år gammel

156
00:10:54,067 --> 00:10:56,167
Jeg er ved at blive skør. Hvad sker der med ham?

157
00:10:56,933 --> 00:10:58,567
Mit hoved gør ondt

158
00:10:58,567 --> 00:11:00,800
Mistænksomhed er også en sygdom, ved du det?

159
00:11:00,800 --> 00:11:03,133
Lad være med at snakke sludder og drik.

160
00:11:03,133 --> 00:11:04,467
Midtvejseksamen er slut

161
00:11:05,633 --> 00:11:06,600
Skål

162
00:11:07,133 --> 00:11:08,667
Banker han ikke bare?

163
00:11:09,500 --> 00:11:11,000
Er det virkelig sandt?

164
00:11:11,000 --> 00:11:12,500
Hvad er det, der banker?

165
00:11:24,567 --> 00:11:28,133
Hvorfor fejlede den igen?

166
00:11:29,133 --> 00:11:30,467
Hvad laver du?

167
00:11:30,467 --> 00:11:31,933
Hvorfor er denne kvinde her?

168
00:11:31,933 --> 00:11:34,967
Dreng, opmuntring, okay?

169
00:11:37,700 --> 00:11:39,333
Frøken

170
00:11:39,333 --> 00:11:41,767
Du gik til det forkerte hus. Venligst gå.

171
00:11:43,467 --> 00:11:45,867
Det ser ud til, at du har drukket for meget. Er du okay?

172
00:11:50,200 --> 00:11:52,000
Mor, er du forkølet?

173
00:11:52,000 --> 00:11:53,233
Mor…

174
00:11:54,367 --> 00:11:56,733
Jeg er ikke din mor

175
00:11:56,733 --> 00:11:59,400
Du gik til det forkerte hus...Jeg er virkelig ved at blive skør

176
00:11:59,400 --> 00:11:59,500
Mor elsker dig

177
00:11:59,500 --> 00:12:01,600
Mor jeg elsker dig

178
00:12:01,600 --> 00:12:03,333
Mor jeg elsker dig

179
00:12:03,333 --> 00:12:04,533
Mor

180
00:12:04,533 --> 00:12:06,867
Soo-ah er fuld

181
00:12:07,767 --> 00:12:09,567
Åbn døren for mig

182
00:12:10,133 --> 00:12:12,867
Din datter er så sød

183
00:12:14,233 --> 00:12:15,533
Mor

184
00:12:15,533 --> 00:12:16,767
Mor, er du vred?

185
00:12:16,767 --> 00:12:18,733
- Hvad laver du her?
-Vær ikke vred

186
00:12:19,900 --> 00:12:21,300
Hvad laver du foran en andens hus?

187
00:12:21,300 --> 00:12:22,900
du er skør

188
00:12:22,900 --> 00:12:24,333
Kom her hurtigt

189
00:12:24,333 --> 00:12:25,433
Hvorfor er du så fuld her?

190
00:12:25,433 --> 00:12:27,267
- At gå fuld foran nogens hus
- Mor

191
00:12:27,267 --> 00:12:28,333
Hvad siger du

192
00:12:28,333 --> 00:12:29,333
Mor, elendigt

193
00:12:29,333 --> 00:12:30,733
Hvad er der galt

194
00:12:33,233 --> 00:12:35,167
Du vil ikke åbne døren for mig

195
00:12:35,167 --> 00:12:36,900
Lad være med at snakke sludder og kom her hurtigt

196
00:12:36,900 --> 00:12:38,433
kom over kom over

197
00:12:38,433 --> 00:12:40,367
- Mor
- rigtigt

198
00:12:40,367 --> 00:12:43,600
Undskyld, hun er fuld

199
00:12:43,600 --> 00:12:45,367
Hun er ikke et dårligt barn

200
00:12:45,367 --> 00:12:47,200
Undskyld, undskyld

201
00:12:47,200 --> 00:12:48,367
Farvel

202
00:12:48,367 --> 00:12:50,767
-Stå stille for mig
- Farvel, gå langsomt

203
00:12:58,833 --> 00:13:01,767
- Væk mig
- Men...

204
00:13:01,767 --> 00:13:02,633
Det er virkelig…

205
00:13:03,700 --> 00:13:05,500
Hvorfor er mine hænder sådan?

206
00:13:05,500 --> 00:13:07,267
Hvad laver du? Seriøst.

207
00:13:08,333 --> 00:13:11,133
-Du er død i morgen
-Jeg går ligeud, mor

208
00:13:11,133 --> 00:13:13,533
Shhh…

209
00:13:13,533 --> 00:13:14,600
vær stille

210
00:13:14,600 --> 00:13:16,633
Hvad er der galt?

211
00:13:16,633 --> 00:13:18,000
Hvad er der galt

212
00:13:19,967 --> 00:13:21,767
Hvad laver du? Virkelig?

213
00:13:21,767 --> 00:13:23,500
Så irriterende...

214
00:13:23,500 --> 00:13:25,167
Åh min gud

215
00:13:25,167 --> 00:13:27,100
Du gør mig udmattet

216
00:13:27,100 --> 00:13:28,800
så træt

217
00:13:28,800 --> 00:13:30,700
- Er dit hjem i nærheden?
- Hvor mange trapper er der?

218
00:13:31,500 --> 00:13:32,767
-gå ind
-hvor

219
00:13:32,767 --> 00:13:35,067
- hvorfor
-Her?

220
00:13:35,067 --> 00:13:36,367
Hej

221
00:13:39,767 --> 00:13:41,400
Hvordan er dette muligt?

222
00:13:52,167 --> 00:13:53,867
Hej, i dag er dagen til at sende udskrifter, ikke?

223
00:13:53,867 --> 00:13:56,400
Nå, min placering burde forbedres denne gang

224
00:13:56,400 --> 00:13:58,000
Hvad er rangen

225
00:13:58,000 --> 00:13:59,667
Tiende i skolen

226
00:13:59,667 --> 00:14:00,500
Tiende plads?

227
00:14:00,500 --> 00:14:01,700
- Hmm
- Jeg er så misundelig

228
00:14:01,700 --> 00:14:03,167
Hvad skal jeg bede min far om at købe?

229
00:14:03,167 --> 00:14:04,367
Denne gang vil jeg bede ham om en taske

230
00:14:04,367 --> 00:14:05,333
Taske?

231
00:14:05,333 --> 00:14:06,967
stille

232
00:14:06,967 --> 00:14:08,733
Hvor længe har skoleklokken ringet?

233
00:14:11,367 --> 00:14:17,100
Okay, hvad alle ser frem til i dag
Midtvejseksamensrapporten er her

234
00:14:18,333 --> 00:14:19,967
Altid se virkeligheden i øjnene

235
00:14:19,967 --> 00:14:21,133
Kom og få det efter nummeret

236
00:14:21,133 --> 00:14:22,200
Jiang Qirong

237
00:14:22,200 --> 00:14:23,400
Ja

238
00:14:25,733 --> 00:14:27,033
En Youzhen

239
00:14:30,067 --> 00:14:31,433
Li Yina

240
00:14:36,733 --> 00:14:38,033
Zheng Haicheng

241
00:14:48,367 --> 00:14:49,733
Tak for dit hårde arbejde

242
00:14:53,933 --> 00:14:55,467
Wu Shiying

243
00:15:00,100 --> 00:15:01,500
Hvad er rangen?

244
00:15:06,933 --> 00:15:08,567
Li Dongmin

245
00:15:16,433 --> 00:15:18,067
(Klasse 1, nr. 21 Zheng Haicheng)

246
00:15:21,067 --> 00:15:22,733
(Klasse 1, nr. 21 Zheng Haicheng)

247
00:15:39,467 --> 00:15:40,933
Det er mig. Hvad er der galt?

248
00:15:43,467 --> 00:15:45,033
(Zheng Haicheng)

249
00:15:48,933 --> 00:15:50,200
Det ser ud til, at han ikke klarede sig godt til eksamen

250
00:15:50,200 --> 00:15:51,400
hold kæft

251
00:15:52,100 --> 00:15:53,567
Agent Zheng Haicheng

252
00:15:53,567 --> 00:15:55,000
Fortæl os venligst resultaterne

253
00:15:55,700 --> 00:15:57,633
Vellykket

254
00:15:57,633 --> 00:15:59,567
Jeg gjorde det

255
00:15:59,567 --> 00:16:01,067
Tiendeplads i skolen

256
00:16:15,267 --> 00:16:16,467
fantastisk

257
00:16:16,467 --> 00:16:17,967
Fantastisk Zheng Haicheng

258
00:16:17,967 --> 00:16:20,433
Jeg vidste, du kunne gøre det

259
00:16:22,433 --> 00:16:23,600
Tak for dit hårde arbejde

260
00:16:23,600 --> 00:16:24,967
Virkelig hårdt arbejde

261
00:16:25,633 --> 00:16:27,433
(placeret 10 på skolen)

262
00:16:29,400 --> 00:16:33,433
Men hvor er Yuzhen i vores familie?

263
00:16:33,433 --> 00:16:34,633
hvad

264
00:16:34,633 --> 00:16:35,933
Er du ked af det?

265
00:16:37,900 --> 00:16:40,100
Jeg er virkelig bange

266
00:16:40,100 --> 00:16:41,533
Kender du hendes rang?

267
00:16:45,067 --> 00:16:47,433
Ye Na halter bagud for første gang, ikke?

268
00:16:47,433 --> 00:16:50,067
Vi sætter os bag hende og er forsigtige.

269
00:16:50,700 --> 00:16:52,933
An Youzhen er nummer et i skolen. Hun er fantastisk.

270
00:16:56,467 --> 00:16:58,000
(Rangert 2 på skolen)

271
00:17:00,767 --> 00:17:03,400
Tillykke, du slog mig endelig en gang

272
00:17:04,000 --> 00:17:05,167
Bare held og lykke

273
00:17:05,167 --> 00:17:06,900
Mange emner jeg har læst

274
00:17:06,900 --> 00:17:08,633
Ved du ikke, at held også er en del af styrke?

275
00:17:09,533 --> 00:17:12,000
Bare vent og se, jeg vil aldrig tabe næste gang

276
00:17:56,433 --> 00:17:58,100
Jeg hørte Ye Na tabte til Yoo Jung

277
00:17:58,933 --> 00:18:01,233
Hvad nytter det at have så mange undervisere?
De, der kan tage førstepladsen, kan stadig tage førstepladsen

278
00:18:01,233 --> 00:18:04,100
Det er tid til at overføre strøm til An Youzhen

279
00:18:04,100 --> 00:18:06,400
Ja, med titel af formandens datter
Faktisk for arrogant

280
00:18:12,933 --> 00:18:14,200
Vent

281
00:18:17,933 --> 00:18:20,067
Har du set det hele?

282
00:18:25,600 --> 00:18:27,667
Er jeg så arrogant?

283
00:18:27,667 --> 00:18:29,400
Jeg vil være forsigtig

284
00:18:31,433 --> 00:18:32,867
Ye Na

285
00:18:35,867 --> 00:18:37,900
Inviter mig også ind i den gruppe

286
00:18:37,900 --> 00:18:39,733
Ganske interessant

287
00:18:43,733 --> 00:18:45,233
Gruppe?

288
00:18:47,367 --> 00:18:49,100
Afskyeligt

289
00:18:49,100 --> 00:18:51,000
Det er virkelig…

290
00:18:51,000 --> 00:18:52,433
Afskyeligt

291
00:18:56,933 --> 00:18:58,700
Disse mennesker er skøre

292
00:18:59,000 --> 00:19:01,800
(Søg Zheng Haicheng)

293
00:19:01,800 --> 00:19:02,400
(Ingen relevant information fundet)

294
00:19:11,167 --> 00:19:13,133
(Hvis du er gymnasieelev, men ikke studerende)

295
00:19:13,133 --> 00:19:15,767
(Ingen relevant information fundet)

296
00:19:20,967 --> 00:19:22,600
Hvad plager dig så meget

297
00:19:25,233 --> 00:19:27,467
En berømt besværlig elev

298
00:19:28,400 --> 00:19:31,867
Er den talje, du skadede sidste gang, helet?

299
00:19:32,433 --> 00:19:34,800
Efter at have påsat plasteret er jeg allerede fuld af energi.

300
00:19:36,333 --> 00:19:38,400
Klassen er ved at begynde. Gå hurtigt tilbage.

301
00:19:38,400 --> 00:19:39,500
godt

302
00:19:39,500 --> 00:19:40,900
Jeg går først

303
00:19:44,167 --> 00:19:46,033
Hvornår kom han bag mig? Der var ingen lyd overhovedet.

304
00:19:51,333 --> 00:19:53,700
Jeg skulle have besøgt dig tidligere

305
00:19:53,700 --> 00:19:56,600
Undskyld jeg er forsinket

306
00:19:58,233 --> 00:20:01,867
Formanden er en travl mand. Jeg forstår.

307
00:20:01,867 --> 00:20:05,167
Der skal være travlt i Education City

308
00:20:06,900 --> 00:20:08,933
som du ved

309
00:20:08,933 --> 00:20:12,167
Der er intet håb for offentlig uddannelse i Republikken Korea

310
00:20:12,167 --> 00:20:14,067
Lav standard for lige uddannelse

311
00:20:14,067 --> 00:20:18,867
har længe været reduceret til elever og forældre
En ubehagelig hovedpine

312
00:20:20,167 --> 00:20:22,300
Jeg vil virkelig gerne tjene vores efterkommere

313
00:20:22,300 --> 00:20:24,533
Skab et perfekt uddannelsesmiljø

314
00:20:24,533 --> 00:20:26,500
Skønt fra din stilling som chefredaktør

315
00:20:26,500 --> 00:20:29,100
Du tror måske, jeg snakker vrøvl

316
00:20:29,633 --> 00:20:32,433
Men jeg vil bygge en internationalt prestigefyldt privatskole

317
00:20:32,433 --> 00:20:34,100
Giv et bidrag til vores lands uddannelse

318
00:20:34,100 --> 00:20:36,600
Det her er virkelig min drøm

319
00:20:36,600 --> 00:20:40,167
Du sagde så mange pæne ting til mig

320
00:20:40,167 --> 00:20:42,767
Er det fordi du vil have mig til at skrive en artikel til dig?

321
00:20:44,433 --> 00:20:47,267
Faktisk hver artikel du skriver

322
00:20:47,267 --> 00:20:51,600
Jeg har læst dem alle grundigt

323
00:20:51,600 --> 00:20:54,633
Chengzhou Education Industrial Park ophæver udviklingsrestriktioner

324
00:20:54,633 --> 00:20:57,533
Bingwen Group blev officielt udpeget som
Prioritetsforhandler når forretningen er i gang

325
00:20:57,533 --> 00:21:00,800
Utallige andre uddannelsesbyrelateret tvivl

326
00:21:00,800 --> 00:21:04,167
især nyheder om os
Alt imponerede mig dybt

327
00:21:05,400 --> 00:21:08,000
Fordi jeg kun leder efter sandheden

328
00:21:09,100 --> 00:21:10,633
Det er det

329
00:21:11,400 --> 00:21:16,667
Hvis du vil vinde over mig

330
00:21:16,667 --> 00:21:18,600
Det er bedre at give op så hurtigt som muligt

331
00:21:19,533 --> 00:21:22,033
Men den såkaldte sandhed...

332
00:21:22,700 --> 00:21:25,633
Det handler ikke om at finde det, det handler om at skabe det.

333
00:21:26,967 --> 00:21:30,733
Jeg vil direkte skabe den sandhed, jeg ønsker

334
00:21:40,233 --> 00:21:41,967
Lad os arbejde sammen

335
00:21:41,967 --> 00:21:44,333
Uanset hvad du vil, chefredaktør

336
00:21:44,333 --> 00:21:46,333
jeg kan give dig mere

337
00:21:49,767 --> 00:21:51,567
Bare lad som om jeg ikke hørte det

338
00:21:54,200 --> 00:21:55,700
Chefredaktør Yin

339
00:21:57,267 --> 00:21:58,700
Åh min hånd

340
00:22:01,467 --> 00:22:04,600
Nu skåler jeg og spiser ikke

341
00:22:04,600 --> 00:22:06,900
Det næste du spiser er en strafdrik.

342
00:22:07,600 --> 00:22:09,000
Sæt dig ned

343
00:22:26,267 --> 00:22:28,100
irriterende mennesker

344
00:22:39,233 --> 00:22:42,667
Chefredaktør for Shuzhen Daily Yin

345
00:22:42,667 --> 00:22:44,133
Hjælp mig med at undersøge det omhyggeligt

346
00:22:44,133 --> 00:22:45,733
Ja jeg ved det

347
00:22:46,600 --> 00:22:49,467
Er det i dag? Den dag, hvor resultaterne af midtvejseksamenen offentliggøres.

348
00:22:49,467 --> 00:22:53,167
Der burde ikke være noget problem for Zheng Haicheng at melde sig ind i studenterforeningen.

349
00:22:53,167 --> 00:22:54,867
Virkelig?

350
00:22:54,867 --> 00:22:56,067
Fantastisk

351
00:22:56,833 --> 00:22:58,533
Jeg havde ikke forventet at være så god til at læse

352
00:22:59,367 --> 00:23:01,000
Vil du give ham en pris?

353
00:23:01,633 --> 00:23:03,933
Men formanden

354
00:23:03,933 --> 00:23:05,633
Hvad er der galt

355
00:23:05,633 --> 00:23:09,833
Ye Nas karakterer har ændret sig en smule

356
00:23:13,233 --> 00:23:14,233
Se venligst

357
00:23:14,233 --> 00:23:17,100
(Resultatmeddelelsesformular)

358
00:23:22,200 --> 00:23:24,867
(rangeret 2 på skolen)

359
00:23:26,067 --> 00:23:27,700
gå i skole

360
00:23:31,900 --> 00:23:33,200
Zheng Haicheng, du var faktisk nummer tiende på skolen

361
00:23:33,200 --> 00:23:35,500
Jeg troede, du ikke var interesseret i at læse. Tillykke.

362
00:23:35,500 --> 00:23:37,000
Tak, du kan også gøre det

363
00:23:40,667 --> 00:23:41,667
Li Yina

364
00:23:42,533 --> 00:23:45,433
Ye Na, jeg har hørt, at du er på andenpladsen i skolen. Tillykke.

365
00:23:46,267 --> 00:23:49,067
Dette er ansøgningsoplysningerne for studenterforeningen

366
00:23:49,600 --> 00:23:50,867
Sæt den på mit sæde

367
00:23:51,967 --> 00:23:54,200
Jeg ville også gøre det, men de sagde, at de ville give dig det.

368
00:23:54,200 --> 00:23:56,800
Er du døv? Bare sæt den på mit sæde.

369
00:23:57,667 --> 00:24:00,567
Hvad sker der...

370
00:24:02,833 --> 00:24:04,333
Du har ikke andet at sige, vel?

371
00:24:06,433 --> 00:24:08,900
Li Yina, hvad skete der med dig?

372
00:24:12,200 --> 00:24:15,300
Du er lidt nysgerrig, men du ser ikke godt ud.

373
00:24:15,700 --> 00:24:17,933
Du ved ikke, hvordan du skal se på dit ansigt.

374
00:24:17,933 --> 00:24:19,733
Noget ser ikke rigtigt ud ved mig

375
00:24:19,733 --> 00:24:21,167
Så glem det

376
00:24:21,167 --> 00:24:23,667
Jeg lægger den i en skuffe. Skuffen til dit sæde.

377
00:24:29,433 --> 00:24:30,833
(en ny besked)

378
00:24:30,833 --> 00:24:32,400
(mor)
Kom til formandens kontor

379
00:25:10,467 --> 00:25:12,000
Hvorfor kommer du ikke ind, når du ankommer?

380
00:25:24,633 --> 00:25:27,100
Har præsidenten læst din ansøgning?

381
00:25:27,100 --> 00:25:30,667
Hun modtog det, men det er svært at sige

382
00:25:30,667 --> 00:25:32,800
Udover mig er der to andre, der søger.

383
00:25:33,567 --> 00:25:34,700
Der er to personer

384
00:25:34,700 --> 00:25:37,567
Og der har aldrig været en særlig tilmelding til socialforsorgen
Meldte sig ind i studenterforeningen

385
00:25:37,567 --> 00:25:40,967
På overfladen vurderes kun evner og karakter.

386
00:25:40,967 --> 00:25:42,900
I sidste ende afhænger det af forbindelser

387
00:25:42,900 --> 00:25:45,100
Det er ikke overraskende, men det er virkelig trist

388
00:25:45,100 --> 00:25:47,567
De er stadig studerende, der er ingen grund til at være så verdslige.

389
00:25:47,567 --> 00:25:50,500
Okay, lad os fokusere på at fuldføre opgaven først.

390
00:25:51,467 --> 00:25:54,867
Hvordan vinder man elevrådsformanden og får Hae Sung til at være med?

391
00:25:54,867 --> 00:25:57,067
Giv gerne udtryk for dine meninger

392
00:25:57,067 --> 00:25:58,867
Brug den ortodokse metode

393
00:25:58,867 --> 00:26:00,800
Fold tusind papirkraner

394
00:26:00,800 --> 00:26:03,167
Vi er fire, og hver af os kan købe 250 stk.

395
00:26:03,167 --> 00:26:05,333
Den bliver helt sikkert foldet inden i morgen

396
00:26:05,333 --> 00:26:08,967
Okay, du må hellere holde op med at tale.

397
00:26:10,000 --> 00:26:13,700
Siden oldtiden har klassiske bevægelser altid fungeret

398
00:26:13,700 --> 00:26:15,800
Det er ikke en ortodoks måde, det er et traditionelt trick

399
00:26:15,800 --> 00:26:20,033
I lod som om I var gangstere og mobbede elevrådsformanden.

400
00:26:20,033 --> 00:26:22,633
På dette tidspunkt optrådte Senior Zheng smukt

401
00:26:27,600 --> 00:26:28,467
Ikke dårligt

402
00:26:29,833 --> 00:26:33,500
Jeg har intet andet valg end at bruge mit hemmelige våben.

403
00:26:34,767 --> 00:26:36,600
Hemmeligt våben?

404
00:26:56,933 --> 00:26:57,967
Du må være tørstig

405
00:26:57,967 --> 00:26:59,733
Drik noget vand og spis langsomt

406
00:27:04,033 --> 00:27:05,467
hvad er det her

407
00:27:08,300 --> 00:27:10,800
min omsorg

408
00:27:18,433 --> 00:27:22,900
- Hvad laver han?
- hvad laver det her

409
00:27:29,367 --> 00:27:31,500
Tak for din venlighed, men hvad skal jeg gøre?

410
00:27:31,500 --> 00:27:33,367
Jeg har allerede vand

411
00:27:33,967 --> 00:27:36,067
Det er det. Jeg ved det ikke.

412
00:27:36,067 --> 00:27:37,967
Så giv denne kop til dig Zhen...

413
00:27:39,600 --> 00:27:41,933
Jeg drikker det selv. Så går jeg først.

414
00:27:49,233 --> 00:27:50,967
Hvad lavede du lige nu?

415
00:27:52,633 --> 00:27:55,033
Jeg vil gerne lære præsidenten at kende, men jeg ved ikke, hvordan man gør det

416
00:27:55,033 --> 00:27:56,667
Hvad er problemet helt præcist?

417
00:27:56,667 --> 00:27:58,000
Ville det ikke være rart at sætte et blad?

418
00:27:58,000 --> 00:28:00,933
Har du... aldrig været forelsket?

419
00:28:02,767 --> 00:28:04,933
Du er så smuk, hvorfor giver du mig ikke det ansigt?

420
00:28:08,233 --> 00:28:09,900
Hvordan sætter han et blad?

421
00:28:10,900 --> 00:28:13,233
Tror du, du filmer et kostumedrama?

422
00:28:14,400 --> 00:28:17,300
Hae Sungs dumme look er så sød

423
00:28:17,300 --> 00:28:18,500
hvad

424
00:28:19,600 --> 00:28:22,267
Jeg hørte, at Zheng Hai underskrev en ansøgning om en studenterforening

425
00:28:22,267 --> 00:28:23,500
hvad skal du lave

426
00:28:23,500 --> 00:28:25,433
Jeg vil træffe beslutninger med elevrådsformandens autoritet

427
00:28:31,633 --> 00:28:33,567
(Bingwen High School for det akademiske år 2025
Annoncering af yderligere medlemmer af Student Union (Zheng Haicheng)

428
00:28:34,967 --> 00:28:37,033
Du gjorde det faktisk

429
00:28:41,833 --> 00:28:44,133
Åh, Zheng Haicheng

430
00:28:44,133 --> 00:28:45,367
Zheng Haicheng

431
00:28:45,833 --> 00:28:48,000
Jeg har lige hørt om din latterlige opførsel

432
00:28:48,000 --> 00:28:49,567
Du blev afvist af Ye Na

433
00:28:49,567 --> 00:28:50,767
Det tænkte jeg

434
00:28:50,767 --> 00:28:53,900
Det er sund fornuft at lægge det blad...

435
00:28:55,800 --> 00:28:58,467
Ikke helt passende

436
00:28:58,467 --> 00:29:01,633
Så hvorfor spurgte du mig ikke først?

437
00:29:01,633 --> 00:29:04,367
Jeg er en mand, der gør, at folk ikke kan hjælpe sig selv...

438
00:29:04,367 --> 00:29:05,500
Hej

439
00:29:10,033 --> 00:29:11,133
(Zheng Haicheng)
Du…

440
00:29:11,133 --> 00:29:12,300
Det lykkedes faktisk

441
00:29:12,300 --> 00:29:14,367
Jeg vidste, at det ville lykkes

442
00:29:14,367 --> 00:29:18,067
Det, der betyder noget, er ikke ansigtet, men sindet

443
00:29:18,067 --> 00:29:19,700
Jeg føler altid...

444
00:29:19,700 --> 00:29:21,233
Ikke overbevisende overhovedet

445
00:29:21,800 --> 00:29:23,400
din løgner

446
00:29:23,400 --> 00:29:26,900
Selvom jeg er lidt panisk, tillykke

447
00:29:26,900 --> 00:29:28,733
For at fejre dette...

448
00:29:28,733 --> 00:29:30,000
-Skal du i andelsforeningen?
-Skal du i andelsforeningen?

449
00:29:30,000 --> 00:29:31,767
Haicheng godbidder

450
00:29:35,233 --> 00:29:36,967
(Skolelivsbog Zheng Haicheng)

451
00:29:36,967 --> 00:29:40,133
(4. marts 2024
Hainan Qingshun High School (1. klasse indgang)

452
00:29:40,133 --> 00:29:41,633
gymnasiet…

453
00:29:47,433 --> 00:29:49,567
Hej, dette er kontoret for akademiske anliggender på Qingshun High School.

454
00:29:49,567 --> 00:29:51,200
hej

455
00:29:51,200 --> 00:29:55,333
Jeg er Byungmoon High School i Seoul
Wu Xiuya, klasselæreren i klasse 1, klasse 2

456
00:29:55,333 --> 00:29:57,300
Åh, hej, lærer

457
00:29:57,300 --> 00:30:00,600
Hvad er der i vejen med Bingwen High Schools opkald?

458
00:30:00,600 --> 00:30:02,067
Intet

459
00:30:02,067 --> 00:30:06,367
Zheng Haicheng er lige flyttet til vores skole
Jeg vil gerne spørge om ham

460
00:30:06,367 --> 00:30:08,967
Du sagde Haicheng

461
00:30:13,333 --> 00:30:17,033
Han er god til at læse og sport
Meget populær i vores skole

462
00:30:17,033 --> 00:30:18,767
Jeg er også nysgerrig efter, hvordan han har det. Det er fantastisk.

463
00:30:18,767 --> 00:30:20,733
Hvordan har Hae Sung det?

464
00:30:20,733 --> 00:30:23,033
Selvfølgelig har han det fint

465
00:30:23,033 --> 00:30:25,800
Men Hai Cheng ham...

466
00:30:25,800 --> 00:30:27,833
Ups, uret ringer. Jeg er nødt til at gå i timen.

467
00:30:27,833 --> 00:30:30,267
Pas godt på Haicheng, lærer.

468
00:30:30,267 --> 00:30:32,867
Okay, tak. Gå og gør dit arbejde.

469
00:30:32,867 --> 00:30:35,467
Okay, det er du også. Farvel.

470
00:30:46,833 --> 00:30:48,000
Føles underligt

471
00:30:48,567 --> 00:30:49,567
lærer

472
00:30:51,400 --> 00:30:51,700
(Skolelivsbog Zheng Haicheng)

473
00:30:51,700 --> 00:30:52,400
(meddelelse)

474
00:30:53,667 --> 00:30:55,033
hvornår kom du

475
00:30:55,033 --> 00:30:56,100
lige nu

476
00:30:56,100 --> 00:30:58,533
Lad mig tilmelde mig for at få adgang til studieforeningens lokale.

477
00:30:58,867 --> 00:31:00,733
Men der er ingen mulighed for at tilmelde sig på nuværende tidspunkt.

478
00:31:00,733 --> 00:31:02,633
Alle i den administrative afdeling har fri fra arbejde

479
00:31:02,633 --> 00:31:04,333
Lærer Wu, kom her

480
00:31:04,333 --> 00:31:06,100
Okay, jeg er der med det samme

481
00:31:06,100 --> 00:31:07,433
Lad os tage med læreren i morgen

482
00:31:07,433 --> 00:31:09,867
Uanset hvad, i morgen er det første møde i studenterforeningen.

483
00:31:09,867 --> 00:31:11,133
godt

484
00:31:24,000 --> 00:31:24,767
(Skolelivsbog Zheng Haicheng)

485
00:31:24,767 --> 00:31:26,233
(meddelelse)

486
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Vil du fortsætte med at undgå mig sådan her?

487
00:32:13,767 --> 00:32:16,667
Jeg vil ikke fortælle min onkel og tante

488
00:32:16,667 --> 00:32:19,567
Kan du fortælle mig, hvad der er galt med dig?

489
00:32:19,567 --> 00:32:23,433
Bror Hae Sung, du er mere opmærksom på missionen end mig, ikke?

490
00:32:25,867 --> 00:32:27,900
Har jeg ikke bedt dig om ikke at melde dig ind i studieforeningen?

491
00:32:27,900 --> 00:32:29,267
Jeg truede dig ikke

492
00:32:29,267 --> 00:32:32,033
Sig, hvis du deltager, vil jeg afsløre din identitet?

493
00:32:33,433 --> 00:32:36,667
Men…

494
00:32:36,667 --> 00:32:38,133
hvorfor ignorerer du mig

495
00:32:38,767 --> 00:32:40,933
Jeg ignorerer dig ikke

496
00:32:41,667 --> 00:32:43,067
Du ved også, at jeg er her for en mission...

497
00:32:43,067 --> 00:32:44,367
ok

498
00:32:45,633 --> 00:32:48,600
Anyway, det er det. Det nytter ikke at sige mere.

499
00:32:48,600 --> 00:32:51,033
Men du må hellere lade som om du ikke kender mig fra nu af

500
00:32:53,867 --> 00:32:55,500
Dig Zhen

501
00:32:59,733 --> 00:33:01,700
Tillykke med at få førstepladsen i skolen

502
00:33:22,533 --> 00:33:25,467
hvad ser du på

503
00:33:25,467 --> 00:33:28,167
Lidt af en øjenøm.

504
00:33:32,467 --> 00:33:34,567
hvad vil du sige til mig

505
00:33:34,567 --> 00:33:36,600
Hvorfor vælge Zheng Haicheng?

506
00:33:36,600 --> 00:33:40,067
Uanset hvad angår kvalifikationer eller erfaring, er der mennesker, der er bedre end ham.

507
00:33:40,667 --> 00:33:42,933
Valget af studenterforeningsmedlemmer er i mine hænder

508
00:33:42,933 --> 00:33:46,900
Selvom du er vicepræsident, har jeg ingen forpligtelse til at fortælle dig det.

509
00:33:50,500 --> 00:33:51,900
Er det rygte sandt?

510
00:33:54,200 --> 00:33:56,300
Er du virkelig interesseret i Zheng Haicheng?

511
00:33:59,200 --> 00:34:01,233
Vil du have mig til at svare ærligt?

512
00:34:17,200 --> 00:34:18,633
Ja teamleder

513
00:34:18,633 --> 00:34:20,733
er du kommet hjem

514
00:34:20,733 --> 00:34:21,967
Ja jeg er lige kommet hjem

515
00:34:22,767 --> 00:34:26,033
Lærer Wu lader til at tvivle på dig

516
00:34:26,033 --> 00:34:26,800
Hvordan skal man sige

517
00:34:26,800 --> 00:34:32,467
Lærer Wu ringede til din tidligere skole i Hainan for at bekræfte.

518
00:34:32,467 --> 00:34:34,533
Selvom vi omstillede opkaldet, lykkedes det os at komme igennem det

519
00:34:34,533 --> 00:34:37,500
Men hun ringede endda
Det er virkelig farligt, hvis det fortsætter

520
00:34:37,933 --> 00:34:41,533
Fra nu af er du i skole
Har ingen kontakt med lærer Wu Xiuya

521
00:34:41,533 --> 00:34:42,333
Forstår du det?

522
00:34:42,333 --> 00:34:43,733
Jeg vil være forsigtig

523
00:34:43,733 --> 00:34:46,367
(Student Union værelse)

524
00:34:48,000 --> 00:34:49,833
Nu melder du dig også ind i studieforeningen

525
00:34:49,833 --> 00:34:51,933
Handle så hurtigt som muligt

526
00:34:51,933 --> 00:34:53,767
(Zheng Haicheng)

527
00:35:05,900 --> 00:35:08,067
Vær forsigtig, lærer Wu Xiuya

528
00:35:08,067 --> 00:35:09,700
Undgå hende bestemt

529
00:35:11,233 --> 00:35:13,700
Hun er min klasselærer
Han er også rådgiver for studenterforeningen

530
00:35:13,700 --> 00:35:15,100
Hvordan kan jeg undgå hende?

531
00:35:15,100 --> 00:35:17,133
Hvorfor kommer du ikke ind og sætter dig ned? Hvorfor står du derovre?

532
00:35:18,067 --> 00:35:19,433
Ja

533
00:35:28,433 --> 00:35:30,167
Okay, nu hvor alle er her, så lad os komme i gang.

534
00:35:30,167 --> 00:35:30,933
Hej alle sammen

535
00:35:30,933 --> 00:35:33,333
Jeg vil fungere som elevrådsrådgiver fra i dag af.

536
00:35:33,333 --> 00:35:34,567
Lærer Wu Xiuya

537
00:35:34,567 --> 00:35:38,700
Jeg vil gøre mit bedste for at hjælpe alle i fremtiden
Skab en fremragende studieforening

538
00:35:38,700 --> 00:35:40,833
Så som du ved

539
00:35:40,833 --> 00:35:43,533
Dette er Zheng Haicheng, der melder sig ind i studenterforeningen fra i dag

540
00:35:45,267 --> 00:35:46,233
Jeg er Zheng Haicheng

541
00:35:46,233 --> 00:35:47,000
Giv mig venligst dit råd

542
00:35:47,000 --> 00:35:48,833
klappe

543
00:36:01,533 --> 00:36:03,833
Okay, det er det for denne uges diskussion.

544
00:36:03,833 --> 00:36:06,033
-Tak til alle for jeres hårde arbejde
-ok

545
00:36:20,300 --> 00:36:22,300
Hvorfor er du her stadig?

546
00:36:22,300 --> 00:36:24,333
Jeg tiltrådte den første dag og ville gerne besøge lidt.

547
00:36:24,333 --> 00:36:25,567
Lærer, du går først

548
00:36:26,167 --> 00:36:27,700
Så husk at låse døren, når du går

549
00:36:27,700 --> 00:36:29,233
Ja

550
00:36:55,333 --> 00:36:57,033
hvad laver du derovre

551
00:36:58,633 --> 00:37:00,100
Jeg besøger studenterforeningens lokale

552
00:37:00,100 --> 00:37:01,167
Hvor er I to?

553
00:37:01,167 --> 00:37:02,367
Jeg har noget med dig at gøre

554
00:37:02,367 --> 00:37:04,033
Men efter at have ventet udenfor et stykke tid, kom man ikke ud

555
00:37:05,133 --> 00:37:06,800
Leder du efter mig?

556
00:37:06,800 --> 00:37:08,033
er du fri i dag

557
00:37:08,033 --> 00:37:09,667
Lad os spise middag sammen

558
00:37:10,900 --> 00:37:12,133
Vil du spise?

559
00:37:12,133 --> 00:37:13,767
Det er en måde at fejre, at du er medlem af studenterforeningen.

560
00:37:15,000 --> 00:37:16,467
Yoo Jung vil også gå

561
00:37:18,767 --> 00:37:20,300
Vil I gå sammen?

562
00:37:24,700 --> 00:37:26,767
Ja, lad os gå sammen

563
00:37:27,533 --> 00:37:29,200
Okay, lad os gå sammen

564
00:37:31,133 --> 00:37:32,600
Skal du ikke ud endnu?

565
00:37:33,300 --> 00:37:34,767
OK, lad os gå ud

566
00:37:48,533 --> 00:37:52,367
Jeg venter, kan du venligst gå ud og spise med Haicheng?

567
00:37:53,000 --> 00:37:55,133
Hvorfor kan jeg pludselig ikke snakke mere?

568
00:37:55,133 --> 00:37:59,000
Når jeg tænker grundigt over det, virker det ikke som en lejlighed, jeg burde deltage i.

569
00:37:59,000 --> 00:38:01,733
Og jeg har en date med en anden i aften

570
00:38:03,300 --> 00:38:04,867
Er det ikke allerede besluttet?

571
00:38:05,533 --> 00:38:07,267
Hvis du ville afvise det, skulle du have taget det op lige nu.

572
00:38:08,000 --> 00:38:10,067
For det skete pludselig lige nu

573
00:38:10,067 --> 00:38:12,133
Beklager, at jeg ikke har fortalt dig det på forhånd

574
00:38:19,833 --> 00:38:21,767
Jeg kan ikke lide lunefulde mennesker

575
00:38:22,533 --> 00:38:24,367
Det vil kun få dig selv til at se useriøs ud

576
00:38:26,133 --> 00:38:27,967
Klæd dig pænt ud senere

577
00:38:44,900 --> 00:38:48,467
Jeg understregede også over for Haicheng
Vær forsigtig, lærer Wu Xiuya

578
00:38:48,467 --> 00:38:51,100
Lad os være mere forsigtige

579
00:38:51,100 --> 00:38:54,100
Jeg føler, at hun vil fortsætte med at være mistænksom

580
00:38:54,100 --> 00:38:57,533
På nuværende tidspunkt ser det ud til
Vi kan ikke gøre andet end at være mere forsigtige.

581
00:38:57,533 --> 00:38:58,867
Eller...

582
00:38:59,533 --> 00:39:01,833
Vælg at slippe af med lærer Wu Xiuya

583
00:39:03,400 --> 00:39:06,233
Sig ikke dette med et så alvorligt udtryk

584
00:39:06,233 --> 00:39:07,733
Skræmmende til døden

585
00:39:10,133 --> 00:39:11,333
velkommen

586
00:39:11,333 --> 00:39:12,800
velkommen

587
00:39:16,167 --> 00:39:18,900
Jeg vil gerne have tre store sandwich

588
00:39:19,667 --> 00:39:21,900
To pizzaer mere

589
00:39:21,900 --> 00:39:24,300
Drikkevarer er sodavand

590
00:39:24,300 --> 00:39:25,633
Jeg vil have takeaway

591
00:39:25,633 --> 00:39:28,100
Ak, det ser ud til at du har en stor familie.

592
00:39:29,533 --> 00:39:30,667
Jeg skal selv spise det hele

593
00:39:30,667 --> 00:39:32,633
Det viste sig at være en snydedag.

594
00:39:32,633 --> 00:39:34,333
- Lad os lave ordren
- Okay

595
00:39:55,800 --> 00:39:57,567
Drej kameraet til køkkenet igen

596
00:39:58,600 --> 00:40:00,867
Vi ligner folk fra den nationale efterretningstjeneste

597
00:40:01,633 --> 00:40:03,800
Vær venligst opmærksom, agent Jinlian.

598
00:40:03,800 --> 00:40:05,067
OK

599
00:40:11,333 --> 00:40:12,800
Skyder hun forfra?

600
00:40:12,800 --> 00:40:14,667
Det er lærer Wu Xiuyas kollega

601
00:40:15,367 --> 00:40:17,333
Sikkert nok, lad os slippe af med hende...

602
00:40:20,467 --> 00:40:22,433
Jeg laver sjov

603
00:40:33,233 --> 00:40:34,700
Er det okay nu?

604
00:40:34,700 --> 00:40:36,633
Der var ikke noget til sidst

605
00:40:37,700 --> 00:40:39,767
Stop med at spilde din energi på at tjekke disse ubrugelige ting

606
00:40:39,767 --> 00:40:42,267
Bare koncentrer dig om at gøre dine egne ting.

607
00:40:42,267 --> 00:40:44,900
Det er umuligt at sige, at han ikke er studerende.

608
00:40:45,867 --> 00:40:47,767
Nej

609
00:40:47,767 --> 00:40:49,400
Der må være noget galt

610
00:40:50,367 --> 00:40:52,233
Stop med at spille NIS-spil

611
00:40:52,233 --> 00:40:54,500
Jeg går tilbage først. Du skal fri fra arbejde hurtigst muligt.

612
00:41:08,000 --> 00:41:09,400
Lærer Wu

613
00:41:09,400 --> 00:41:11,300
-Kom her
- Okay

614
00:41:11,867 --> 00:41:13,833
Hvordan er stemningen i studieforeningen?

615
00:41:13,833 --> 00:41:15,400
Ikke så dårligt

616
00:41:16,833 --> 00:41:18,467
Men ikke for godt

617
00:41:18,467 --> 00:41:21,033
Lærer Wu, du ved også, hvilke elever der er

618
00:41:21,033 --> 00:41:23,233
Det kræver særlig pleje, ikke?

619
00:41:23,233 --> 00:41:24,800
Denne stilling har været ledig i nogen tid

620
00:41:24,800 --> 00:41:26,300
Selvom det måske ikke er nemt

621
00:41:26,300 --> 00:41:27,533
Men jeg skal stadig bekymre dig

622
00:41:27,533 --> 00:41:30,667
Ledige stillinger refererer til tidligere studieforening
Havde du også en mentor?

623
00:41:30,667 --> 00:41:33,200
Jeg har hørt det er sket før, men jeg ved ikke meget om det.

624
00:41:33,200 --> 00:41:34,100
Men for mig personligt

625
00:41:34,100 --> 00:41:36,767
Jeg har store forventninger til lærer Wu

626
00:41:36,767 --> 00:41:40,100
Jeg håber, du kan blive i vores skole i lang tid

627
00:41:40,100 --> 00:41:42,100
Ikke begrænset af kontraktperioden

628
00:41:43,100 --> 00:41:45,067
Lærer Wu, kan jeg stole på og stole på dig?

629
00:41:45,067 --> 00:41:46,500
selvfølgelig

630
00:41:46,500 --> 00:41:47,933
Bare bed mig om at gøre hvad som helst

631
00:41:47,933 --> 00:41:49,200
OK så...

632
00:41:58,133 --> 00:41:59,467
Bare beskæftige dig med disse først.

633
00:41:59,467 --> 00:42:02,167
Her er vores skoles faktureringsdokumenter
og budgetgodkendelsesdokumenter

634
00:42:02,167 --> 00:42:03,267
ikke meget

635
00:42:03,267 --> 00:42:04,933
Omkring et år

636
00:42:07,700 --> 00:42:09,767
Men jeg er ved at holde fri fra arbejde

637
00:42:10,500 --> 00:42:12,933
Selvfølgelig skal jeg fri fra arbejde

638
00:42:12,933 --> 00:42:14,733
Du kan tage det med hjem og håndtere det.

639
00:42:16,633 --> 00:42:17,933
elsker dig

640
00:42:20,067 --> 00:42:21,467
elsker dig

641
00:42:22,433 --> 00:42:24,500
- Farvel
- Farvel

642
00:42:27,800 --> 00:42:30,600
- Farvel
- Farvel

643
00:42:31,833 --> 00:42:33,567
Gå langsomt

644
00:42:47,467 --> 00:42:48,567
Jeg vil ud

645
00:42:48,567 --> 00:42:50,267
Hvor skal du hen, hvis du ikke har spist endnu?

646
00:42:50,267 --> 00:42:51,200
Spis middag med venner

647
00:42:51,200 --> 00:42:52,633
Stop...

648
00:42:52,633 --> 00:42:56,033
Nå, tilpasser Hae Sung sig godt til skolen?

649
00:42:56,033 --> 00:42:57,733
Han har ikke kontaktet mig for nylig

650
00:42:57,733 --> 00:43:01,933
Hvis jeg spørger din far, vil han kun sige, at det er en fortrolig sag.

651
00:43:02,633 --> 00:43:03,967
Jeg lavede ekstra tilbehør til ham

652
00:43:03,967 --> 00:43:06,400
Du beder ham kontakte mig

653
00:43:06,400 --> 00:43:08,300
Er du ikke nysgerrig efter, hvordan jeg har det?

654
00:43:09,267 --> 00:43:11,333
Hvordan var jeg i skolen? Er der sket noget?

655
00:43:11,333 --> 00:43:12,833
Bliver det svært?

656
00:43:13,967 --> 00:43:15,500
Du er overhovedet ligeglad, gør du?

657
00:43:16,233 --> 00:43:18,533
Fordi…

658
00:43:18,533 --> 00:43:21,300
Du klarer dig meget godt

659
00:43:22,100 --> 00:43:23,833
hvad der skete

660
00:43:23,833 --> 00:43:25,967
Glem det, det er nytteløst, selvom jeg siger det

661
00:43:25,967 --> 00:43:27,333
Jeg skal ud

662
00:43:27,333 --> 00:43:29,000
Dig Zhen

663
00:43:29,000 --> 00:43:30,333
En Youzhen

664
00:43:36,100 --> 00:43:39,000
Denne restaurant ser virkelig dyr ud

665
00:43:39,000 --> 00:43:41,533
Hvor meget koster det cirka?

666
00:43:41,533 --> 00:43:42,867
Jeg inviterer dig

667
00:43:43,733 --> 00:43:46,133
Skal du selv betale for det?

668
00:43:48,267 --> 00:43:51,733
Kokken bad specielt om at underholde jer to godt.

669
00:43:51,733 --> 00:43:53,167
Kan jeg hjælpe dig med at bestille mad?

670
00:43:53,167 --> 00:43:54,267
Alle mine venner, der rejser med mig, er ikke ankommet endnu

671
00:43:54,267 --> 00:43:55,700
- Vent og bestil igen.
-Ja

672
00:43:55,700 --> 00:43:56,933
Så går jeg først

673
00:43:59,000 --> 00:44:00,767
Forresten, hvorfor er Haicheng ikke kommet endnu...

674
00:44:10,900 --> 00:44:12,667
Det var virkelig den rigtige date at holde en date udenfor.

675
00:44:16,733 --> 00:44:18,000
Undskyld jeg er forsinket

676
00:44:18,633 --> 00:44:20,200
Vi har ikke bestilt endnu

677
00:44:20,200 --> 00:44:21,533
godt

678
00:44:22,833 --> 00:44:24,833
Har du ventet længe?

679
00:44:24,833 --> 00:44:26,400
Ikke dårligt

680
00:44:28,833 --> 00:44:30,300
Nu hvor alle er her, lad os bestille mad.

681
00:44:30,300 --> 00:44:31,833
Yuzhen, hjælp os venligst med at få menuen.

682
00:44:33,767 --> 00:44:35,367
Undskyld

683
00:44:38,833 --> 00:44:40,900
Hvordan har du det med at melde dig ind i studieforeningen?

684
00:44:43,067 --> 00:44:44,567
Ved det ikke endnu

685
00:44:44,567 --> 00:44:46,367
Jeg er stadig bekendt med den generelle atmosfære

686
00:44:47,700 --> 00:44:50,067
Hvorfor vil du så gerne være med i studieforeningen?

687
00:44:58,900 --> 00:45:00,433
Hej

688
00:45:00,433 --> 00:45:02,133
Er klassekammeraten Zheng Haicheng her?

689
00:45:04,567 --> 00:45:07,233
Jeg synes bare, studenterforeningen er meget sej.

690
00:45:12,500 --> 00:45:14,267
Hvordan blev I to bekendt?

691
00:45:16,367 --> 00:45:18,333
Har du brug for en grund til at blive moden?

692
00:45:20,900 --> 00:45:22,967
Faktisk var Youzhen...

693
00:45:25,767 --> 00:45:27,067
undskyld

694
00:45:29,767 --> 00:45:32,333
Vi var klassekammerater i vores første år på gymnasiet, og vi stiftede bekendtskab på det tidspunkt.

695
00:45:32,333 --> 00:45:35,233
For jeg kan ikke tilpasse mig skolen godt

696
00:45:35,233 --> 00:45:37,200
Ye Na hjalp mig meget på det tidspunkt

697
00:45:39,933 --> 00:45:41,500
Det er rigtigt

698
00:45:43,000 --> 00:45:44,900
Jeg så jer to chatte tidligere.

699
00:45:45,467 --> 00:45:47,100
I føler jer så bekendt

700
00:45:47,100 --> 00:45:48,833
Nej, vi kender slet ikke hinanden

701
00:45:48,833 --> 00:45:50,833
Jo mere du siger dette, jo mere mistænksomt bliver det

702
00:45:50,833 --> 00:45:52,667
Det er lige meget, om jeg er bekendt med ham

703
00:45:53,400 --> 00:45:56,533
Uanset hvad, du dater ikke, vel?

704
00:45:56,533 --> 00:45:57,533
hvad

705
00:45:58,633 --> 00:45:59,967
Det er nok

706
00:46:03,267 --> 00:46:04,267
Dig Zhen

707
00:46:05,133 --> 00:46:06,533
Køb mig strømper

708
00:46:06,533 --> 00:46:08,433
Brækket af høje hæle

709
00:46:18,033 --> 00:46:19,467
Hvorfor går du ikke? Hvad laver du, der står der?

710
00:46:21,267 --> 00:46:22,433
sidde ned

711
00:46:31,333 --> 00:46:32,933
hvad mener du når du sukker

712
00:46:35,500 --> 00:46:37,233
Jeg skåner dig i dag

713
00:46:38,533 --> 00:46:40,133
Gør det ikke igen næste gang

714
00:46:40,700 --> 00:46:42,600
Hvem er du fra Yuzhen?

715
00:46:58,000 --> 00:46:59,400
Lad os gå efter at have spist

716
00:47:19,867 --> 00:47:22,833
Jeg havde det rigtig sjovt i dag. Lad os gå ud og spille igen næste gang.

717
00:47:25,533 --> 00:47:27,600
Tillykke med optagelsen i Studenterforeningen

718
00:47:29,633 --> 00:47:30,933
tak

719
00:47:32,200 --> 00:47:34,433
Jeg tager afsted. Vi ses i skolen.

720
00:47:54,633 --> 00:47:57,800
Sagde du, at jeg ikke skulle melde mig ind i studenterforeningen på grund af Ye Na?

721
00:47:59,200 --> 00:48:00,433
Dig Zhen

722
00:48:02,800 --> 00:48:03,967
Jeg tror, I to...

723
00:48:03,967 --> 00:48:05,167
Det er rigtigt

724
00:48:05,667 --> 00:48:07,133
Jeg er Ye Nas tjenestepige

725
00:48:08,267 --> 00:48:10,400
Hvis hendes strømper er ridset, så køb dem til hende.

726
00:48:10,400 --> 00:48:13,333
Jeg kan alt som at løbe ærinder, købe kaffe osv.

727
00:48:16,700 --> 00:48:20,167
Jeg er ikke kvalificeret nok. Jeg kom ind i studenterforeningen på grund af Ye Na.

728
00:48:20,167 --> 00:48:24,467
Betingelsen er, at du skal adlyde alle hendes instruktioner.

729
00:48:26,200 --> 00:48:28,267
så hvad skete der

730
00:48:28,267 --> 00:48:30,300
Jeg kan meget godt lide det

731
00:48:30,300 --> 00:48:32,833
Jeg sagde, jeg kan lide det, hvad kan du ellers gøre?

732
00:48:41,433 --> 00:48:42,800
Du skal være meget glad

733
00:48:43,433 --> 00:48:45,267
Find endelig ud af, hvad du gerne vil vide

734
00:48:47,200 --> 00:48:50,100
Næste gang skal du ikke stå op for mig, som du gjorde lige nu

735
00:48:50,100 --> 00:48:52,433
Tænk ikke engang på at prædike for mig

736
00:48:52,433 --> 00:48:53,733
venligst…

737
00:48:54,700 --> 00:48:57,267
Lad være med at bekymre dig så meget om mig

738
00:49:53,233 --> 00:49:54,633
Jeg er tilbage

739
00:49:55,300 --> 00:49:57,167
Hvordan er dit måltid?

740
00:49:57,667 --> 00:49:59,300
Ikke dårligt

741
00:49:59,300 --> 00:50:00,833
Hvor er de øvrige medlemmer af elevrådet?

742
00:50:00,833 --> 00:50:04,133
Er der ikke nogen, der har noget imod, at Hae Sung bliver valgt?

743
00:50:04,133 --> 00:50:05,800
Ingen særlig indvending

744
00:50:06,200 --> 00:50:09,067
Men hvorfor lod mor Hae Sung...

745
00:50:09,067 --> 00:50:13,533
Hvorfor lade ham være med i studieforeningen?

746
00:50:15,933 --> 00:50:19,000
Ye Na, jeg fortalte dig ikke hvorfor

747
00:50:20,967 --> 00:50:23,400
Det er bare, at du ikke behøver at vide det

748
00:50:24,400 --> 00:50:25,967
Undskyld mor

749
00:50:26,833 --> 00:50:29,233
Hvorfor tog du Yuzhen med til middag?

750
00:50:32,133 --> 00:50:34,100
Du tror, jeg ved det ikke

751
00:50:34,100 --> 00:50:38,833
Ye Na, jeg ved alt om dig

752
00:50:40,967 --> 00:50:43,433
Det er så akavet for to mennesker at spise alene

753
00:50:43,433 --> 00:50:44,867
Jeg er også bange for at blive sladret om af andre.

754
00:50:44,867 --> 00:50:47,100
Vil du ikke forbedre disciplinen?

755
00:50:47,833 --> 00:50:51,800
En ny person kom til, og førstepladsen blev frataget

756
00:50:51,800 --> 00:50:54,733
Vil du ikke have dem til at se klart, hvem mesteren er?

757
00:50:57,567 --> 00:50:58,867
Ye Na

758
00:51:00,833 --> 00:51:02,933
jeg elsker dig...

759
00:51:03,767 --> 00:51:05,467
Virkelig skuffet

760
00:51:05,467 --> 00:51:09,267
Denne adfærd er for barnlig

761
00:51:09,267 --> 00:51:10,800
undskyld

762
00:51:11,567 --> 00:51:12,633
Jeg gør det ikke igen, mor

763
00:51:12,633 --> 00:51:16,000
Hvorfor ikke smide hende ud af skolen

764
00:51:19,733 --> 00:51:24,033
Ye Na, hvis hunden du opdrætter begynder at blive forkælet og arrogant

765
00:51:26,833 --> 00:51:29,500
Så må det opgives

766
00:51:30,633 --> 00:51:33,467
For det bliver det en dag

767
00:51:33,467 --> 00:51:35,800
Forkæl dig selv som et menneske

768
00:51:37,500 --> 00:51:38,833
Ja nej…

769
00:51:40,900 --> 00:51:42,300
Ja nej…

770
00:51:43,267 --> 00:51:45,267
Vores smukke Ye Na

771
00:51:47,867 --> 00:51:50,033
Lad os lave en aftale

772
00:51:51,033 --> 00:51:54,933
Jeg vil aldrig lade nogen

773
00:51:55,967 --> 00:51:58,433
tag din plads

774
00:52:00,700 --> 00:52:02,167
lov mig

775
00:52:16,033 --> 00:52:20,667
(Hyggeligt at møde dig, agent Zheng Haicheng)

776
00:54:42,800 --> 00:54:44,500
(Hyggeligt at møde dig, agent Zheng Haicheng)

777
00:54:56,533 --> 00:55:00,667
(Hyggeligt at møde dig, agent Zheng Haicheng)

778
00:55:02,800 --> 00:55:04,800
Nogen kender min identitet

779
00:55:04,800 --> 00:55:06,633
Tidspunktet for afsendelsen af dette brev

780
00:55:06,633 --> 00:55:08,333
Det betyder, at den anden part ved præcis, hvor jeg er

781
00:55:08,333 --> 00:55:10,067
Hvad laver du? Hvilken handling tager du?

782
00:55:10,067 --> 00:55:12,600
Han holder altid øje med dig

783
00:55:12,600 --> 00:55:16,633
Er der lækket nyheder under kampen?

784
00:55:17,400 --> 00:55:20,967
Dette er en hemmelig operation, der ikke er blevet rapporteret endnu.

785
00:55:20,967 --> 00:55:22,733
Hvis informationen lækker

786
00:55:22,733 --> 00:55:25,033
Det må ikke være det øverste niveau, men folkene under

787
00:55:28,367 --> 00:55:30,667
Hvordan i alverden gør du tingene?

788
00:55:31,433 --> 00:55:32,633
undskyld

789
00:55:32,633 --> 00:55:36,233
Tag dette væk og find ud af, hvorfor jeg vil kontakte dig først

790
00:55:39,200 --> 00:55:40,333
gå ud

791
00:56:01,567 --> 00:56:02,833
Hej direktør

792
00:56:02,833 --> 00:56:06,200
Find ud af det nu
Baggrund for Bingwen High School personale

793
00:56:19,033 --> 00:56:20,100
til dig

794
00:56:21,033 --> 00:56:23,100
Du arbejder så hårdt, så pas godt på din krop

795
00:56:26,800 --> 00:56:28,700
Er du i tvivl?

796
00:56:29,367 --> 00:56:31,000
Send en besked til din person

797
00:56:33,633 --> 00:56:35,867
Vi skal finde en måde at finde det hurtigt.

798
00:56:35,867 --> 00:56:38,633
Ellers kan det være svært at fortsætte denne operation

799
00:56:38,633 --> 00:56:41,167
Jeg tjekker først skolens skærm i morgen

800
00:56:41,167 --> 00:56:43,433
Benyt venligst denne periode til at bede Guokesou om at hjælpe dig med at identificere den.

801
00:56:45,800 --> 00:56:48,233
Den jeg fanger vil være færdig

802
00:56:50,400 --> 00:56:53,767
Hej, jo flere gange som denne, jo vigtigere er det at blive ved med at smile

803
00:56:53,767 --> 00:56:56,233
Dem, der kan grine i ansigtet af smerte, er de bedste

804
00:57:02,300 --> 00:57:04,033
Endnu en ting skal du være opmærksom på

805
00:57:06,167 --> 00:57:09,167
Det er godt at lede efter spor, men du skal være opmærksom på dit helbred

806
00:57:10,133 --> 00:57:11,933
hvis du kommer til skade

807
00:57:11,933 --> 00:57:13,833
Find din far senere

808
00:57:14,800 --> 00:57:16,567
Jeg vil føle mig så skyldig, at jeg ikke engang kan løfte mit hoved

809
00:57:21,467 --> 00:57:22,600
Jeg ved det

810
00:57:37,567 --> 00:57:41,067
(Vi arbejder i mørket og bevæger os mod lyset)

811
00:57:47,767 --> 00:57:48,333
(Bingwen High School Personal Personal Records
Version 2025.09)

812
00:57:48,933 --> 00:57:51,167
(Fakultets personalejournal)

813
00:58:00,200 --> 00:58:01,300
Hvad er der galt?

814
00:58:09,633 --> 00:58:11,300
Dette var oprindeligt ikke muligt

815
00:58:11,300 --> 00:58:14,033
Men fordi du er medlem af studieforeningen
Jeg lod dig specielt se det

816
00:58:14,033 --> 00:58:15,133
Ok tak

817
00:58:17,367 --> 00:58:18,300
(Hovedbygningens Lobby Student Union Room)

818
00:58:19,100 --> 00:58:20,233
Hvordan kunne dette ske?

819
00:58:20,233 --> 00:58:21,167
Hvorfor er der intet?

820
00:58:22,333 --> 00:58:24,467
Direktør Jin, hvorfor er overvågningsvideoen sådan her?

821
00:58:24,467 --> 00:58:25,500
(Denne mappe er tom)

822
00:58:25,500 --> 00:58:26,933
Hvor blev filerne af?

823
00:58:26,933 --> 00:58:28,700
Jeg ved det heller ikke

824
00:58:28,700 --> 00:58:30,433
Er det fordi serveren var under en regelmæssig kontrol i går?

825
00:58:31,900 --> 00:58:33,167
Det er også muligt

826
00:58:49,267 --> 00:58:51,767
Videoen er blevet behandlet, der vil ikke være nogen problemer

827
00:58:52,867 --> 00:58:53,967
Tak for dit hårde arbejde

828
00:58:56,433 --> 00:58:58,000
Rektor, hvad synes du?

829
00:58:59,133 --> 00:59:01,333
Hvorfor tror du, han ville gøre det?

830
00:59:01,333 --> 00:59:03,600
Eller vil du have noget fra Zheng Haicheng?

831
00:59:04,700 --> 00:59:06,633
Ellers vil jeg bare bede ham om hjælp.

832
00:59:08,000 --> 00:59:09,367
Det kunne være begge dele.

833
00:59:12,733 --> 00:59:13,767
lige meget hvilken

834
00:59:15,133 --> 00:59:16,400
Det er heller ikke en god ting

835
00:59:18,967 --> 00:59:20,133
Det gør mig meget nysgerrig

836
00:59:22,067 --> 00:59:23,267
Den person...

837
00:59:25,100 --> 00:59:27,267
Hvor meget ved du?

838
00:59:40,100 --> 00:59:42,300
I går lavede jeg et almindeligt servertjek.

839
00:59:43,000 --> 00:59:44,667
Det er lidt fishy at sige, at det er en tilfældighed

840
00:59:48,133 --> 00:59:50,533
Jeg fandt heller ikke noget her.

841
00:59:50,533 --> 00:59:53,233
Der var ikke efterladt DNA eller fingeraftryk på brevet

842
00:59:53,233 --> 00:59:54,433
Hvem kunne det være?

843
00:59:56,300 --> 01:00:00,367
Det føles som om nogen bevidst har slettet monitorvideoen

844
01:00:00,367 --> 01:00:02,200
Hvis det ikke er den person, der har sendt brevet til dig

845
01:00:02,933 --> 01:00:04,467
Det er ham, der trækker i trådene bag ryggen

846
01:00:04,467 --> 01:00:07,367
Skoleinsidere med adgang til administrative lokaler

847
01:00:08,567 --> 01:00:11,400
Eller folk, der ikke ønsker, at den fyrs identitet bliver afsløret.

848
01:00:11,400 --> 01:00:13,833
Lad være med at spekulere, før situationen bliver klar.

849
01:00:13,833 --> 01:00:16,333
Eller måske skal serveren egentlig bare tjekkes regelmæssigt.

850
01:00:16,833 --> 01:00:17,800
Hvis den anden part er insider i skolen

851
01:00:17,800 --> 01:00:20,733
Han skal også vide, at du bekræftede overvågningsvideoen

852
01:00:22,000 --> 01:00:23,167
Du går tidligt tilbage i dag

853
01:00:24,000 --> 01:00:24,867
godt

854
01:00:27,867 --> 01:00:30,633
Jeg kan ikke afslutte regningen uanset hvad.

855
01:00:31,633 --> 01:00:33,333
Tak for din hjælp, hr. Li

856
01:00:33,333 --> 01:00:36,233
Nej, jeg gjorde det, fordi jeg kan lide det

857
01:00:36,233 --> 01:00:37,333
Kan du lide det?

858
01:00:37,333 --> 01:00:38,400
hvad

859
01:00:39,367 --> 01:00:42,533
For jeg kan godt lide tal

860
01:00:43,667 --> 01:00:45,767
Virkelig værdig til at være matematiklærer

861
01:00:45,767 --> 01:00:47,367
Nej, det er ingenting

862
01:00:49,767 --> 01:00:51,200
Duften her er så stærk

863
01:00:52,367 --> 01:00:54,000
For der er ikke ryddet op her længe.

864
01:00:55,600 --> 01:00:56,733
Hvordan har Hae Sung det?

865
01:00:58,233 --> 01:00:59,067
Haicheng?

866
01:00:59,067 --> 01:01:01,367
Ja, hørte jeg lærer Li An sige

867
01:01:01,367 --> 01:01:03,267
Synes du, at Haicheng ikke ligner en studerende?

868
01:01:05,700 --> 01:01:07,900
Hvordan kunne hun overhovedet sige sådan noget?

869
01:01:11,533 --> 01:01:12,767
Hold venligst dette fortroligt

870
01:01:17,533 --> 01:01:18,367
Ja

871
01:01:24,367 --> 01:01:26,800
Det ser ud til at alt er ordnet. Lad os gå ud.

872
01:01:26,800 --> 01:01:27,600
godt

873
01:01:30,367 --> 01:01:31,500
- tak
-Nej

874
01:01:38,367 --> 01:01:41,200
(2003 Student Union Anthology)

875
01:01:55,300 --> 01:01:59,400
(Hej, agent Zheng Haicheng)

876
01:02:10,200 --> 01:02:10,867
Hej

877
01:02:11,533 --> 01:02:12,667
Agent Zheng Haicheng

878
01:02:17,233 --> 01:02:18,333
længe ikke set

879
01:02:22,000 --> 01:02:23,967
kan du huske min stemme

880
01:02:24,733 --> 01:02:26,533
(Bingwen High School)
Du vil ikke klage til skolen, vel?

881
01:02:26,533 --> 01:02:27,800
Må holde det hemmeligt

882
01:02:30,333 --> 01:02:31,833
Optag ikke

883
01:02:34,800 --> 01:02:36,867
Er det dig, der har sendt mig brevet?

884
01:02:36,867 --> 01:02:39,633
Vi burde begge have meget at sige. Lad os tale om det, når vi mødes.

885
01:02:40,367 --> 01:02:42,133
Vi ses på øverste etage på vores skole

886
01:02:42,133 --> 01:02:45,400
Jeg har noget at fortælle dig, agent Zheng.

887
01:02:45,400 --> 01:02:46,767
Kom venligst alene

888
01:04:22,367 --> 01:04:25,067
Liget af en kvindelig studerende, der dræbte sin ven, blev fundet

889
01:04:26,600 --> 01:04:28,633
Fra da af begyndte rygterne

890
01:04:31,300 --> 01:04:35,200
Bliv aldrig i skolen, når klokken ringer

891
01:04:41,767 --> 01:04:42,900
Rødøjet spøgelse...

892
01:04:44,300 --> 01:04:47,033
Kommer for at fange dig

893
01:06:02,333 --> 01:06:03,300
far

894
01:06:04,200 --> 01:06:05,800
Husk at tage din notesbog med

895
01:06:07,033 --> 01:06:08,067
Tak søn

896
01:06:26,867 --> 01:06:31,633
(Undercover High School)

897
01:06:37,733 --> 01:06:38,667
Vær forsigtig

898
01:06:44,933 --> 01:06:45,833
er du okay

899
01:06:48,933 --> 01:06:49,800
far

900
01:06:51,000 --> 01:06:52,300
Fengzi, er du okay?

901
01:06:53,967 --> 01:06:55,667
Det viser sig, at du er Fengzi

902
01:06:55,667 --> 01:06:57,200
Shixian nævner dig ofte.

903
01:06:57,867 --> 01:06:59,500
Hvordan kan jeg have

904
01:06:59,500 --> 01:07:01,300
Hej Sihyuns far

905
01:07:01,300 --> 01:07:03,100
Shixian og jeg skal spise lækker mad

906
01:07:03,100 --> 01:07:04,200
Vil du med?

907
01:07:05,267 --> 01:07:06,433
Lad os gå sammen

908
01:07:11,300 --> 01:07:13,533
(undervisningsindhold uden for campus)

909
01:07:13,533 --> 01:07:15,000
(Student Union Activity Records)

910
01:07:17,433 --> 01:07:18,400
Lærer Wu

911
01:07:25,300 --> 01:07:26,400
kender du denne person

912
01:07:59,600 --> 01:08:00,467
Hvorfor er denne notesbog...

913
01:08:00,467 --> 01:08:01,233
(fars)

914
01:08:01,233 --> 01:08:03,033
Vil det være på Bingwen High School?

915
01:08:03,033 --> 01:08:07,133
Jeg har ikke noget valg. Han er for arrogant.

916
01:08:07,133 --> 01:08:08,800
Agent Jung Jae-hyuns notesbog

917
01:08:08,800 --> 01:08:10,767
Det vil være til stor hjælp for Zheng Haicheng

918
01:08:10,767 --> 01:08:13,000
Der skete ikke noget mellem dig og lærer Wu Xiuya, vel?

919
01:08:13,000 --> 01:08:14,633
Sagde du ikke, at du ville hjælpe mig?

920
01:08:14,633 --> 01:08:15,600
Hej

921
01:08:15,600 --> 01:08:16,800
hvordan er det her

922
01:08:16,800 --> 01:08:19,033
Lærer, du kan være i fare

923
01:08:19,033 --> 01:08:20,900
Jeg aner ikke, hvad de to tænker.

924
01:08:20,900 --> 01:08:22,667
Hvad ved du ellers?

925
01:08:22,667 --> 01:08:24,600
fortæl mig ærligt

926
01:08:24,600 --> 01:08:26,833
(Særlig tak til Lim Cheol-hyung og Oh Eui-sik for deres roller)
Teamleder, vidste du allerede dette?

927
01:08:26,833 --> 01:08:27,567
Haicheng

928
01:08:27,567 --> 01:08:29,167
Jeg kan ikke mere

929
01:08:29,167 --> 01:08:30,500
giv mig en pause


