1
00:00:11,167 --> 00:00:13,800
(Xu Kangjun)

2
00:00:14,533 --> 00:00:16,900
(Qin Jizhou)

3
00:00:17,700 --> 00:00:19,667
(Golden New Green)

4
00:00:34,800 --> 00:00:38,967
(Undercover High School)

5
00:00:38,967 --> 00:00:42,967
(Karakterer, stednavne, institutioner, begivenheder, baggrund osv. i dette stykke)
Alle er rent fiktive og har intet med virkeligheden at gøre)

6
00:00:44,633 --> 00:00:47,033
(Afsnit 4)

7
00:01:54,767 --> 00:01:56,433
For fanden, jeg var chokeret.

8
00:01:56,867 --> 00:01:58,400
hvem er du

9
00:01:58,400 --> 00:01:59,700
gymnasieelev

10
00:02:14,933 --> 00:02:17,300
Hvem er Goo Chang Tae? Løft din hånd

11
00:02:25,233 --> 00:02:26,667
Er du Gu Changtae?

12
00:02:27,100 --> 00:02:30,167
Nå, det er mig, der har ret

13
00:02:30,800 --> 00:02:32,267
Hvad laver du her i gymnasiet?

14
00:02:32,267 --> 00:02:33,433
Vil du arbejde?

15
00:02:33,433 --> 00:02:35,233
Kender du Park Tae Soo?

16
00:02:35,233 --> 00:02:37,200
Giv mig alle oplysninger relateret til ham

17
00:02:37,200 --> 00:02:39,833
Du er så uhøflig i det du siger.

18
00:02:39,833 --> 00:02:41,767
Hej, hvor gammel er du?

19
00:02:41,767 --> 00:02:43,667
Hej, glem det

20
00:02:43,667 --> 00:02:46,867
Jeg hørte, at nutidens teenagere har undervisere
Jeg lærte det helt af mig selv gennem fantasy.

21
00:02:47,267 --> 00:02:49,033
Lær ham en lektie og bed ham om at komme ud

22
00:02:49,033 --> 00:02:50,767
-Ja, storebror
- Kom nu

23
00:02:51,833 --> 00:02:53,267
Brat, du er død

24
00:02:53,267 --> 00:02:54,900
Hvordan vover en gymnasieelev at komme her?

25
00:03:04,367 --> 00:03:05,633
Løb hurtigt

26
00:03:47,267 --> 00:03:48,467
Senior

27
00:03:58,100 --> 00:03:59,533
Senior...

28
00:04:07,100 --> 00:04:08,100
Gå ad helvede til

29
00:04:14,167 --> 00:04:15,800
Hvorfor kom du her?

30
00:04:19,600 --> 00:04:20,933
denne forræder

31
00:04:22,567 --> 00:04:24,433
Jeg hørte nogenlunde om det på vejen hertil.

32
00:04:25,500 --> 00:04:28,000
Der er ingen tid. Du går først og henter informationen.

33
00:04:28,000 --> 00:04:29,233
Ja

34
00:04:31,967 --> 00:04:33,267
Din stinkende dreng

35
00:04:33,267 --> 00:04:35,967
Skolevoldsudvalg er så vigtig en ting
hvorfor fortalte du mig det ikke

36
00:04:35,967 --> 00:04:38,700
Hvis jeg ikke havde lyttet til ham
Ellers bliver jeg holdt i mørke indtil min død.

37
00:04:39,967 --> 00:04:41,133
undskyld

38
00:04:42,067 --> 00:04:45,067
Jeg forstår, at du ikke ønsker at skabe problemer for andre

39
00:04:45,067 --> 00:04:47,200
Men stol venligst mere på os.

40
00:04:47,633 --> 00:04:50,033
Når vi støder på problemer, bør vi stole på, at hinanden deler byrden

41
00:04:50,033 --> 00:04:51,700
Vi er medlemmer af samme hold

42
00:04:51,700 --> 00:04:53,067
Siger bare

43
00:04:53,600 --> 00:04:55,867
Senior, jeg er god til alt, men jeg er uforklarligt bange for fremmede

44
00:04:55,867 --> 00:04:57,300
Hold kæft

45
00:04:59,467 --> 00:05:00,700
OK

46
00:05:04,500 --> 00:05:06,167
Her vil vi rydde op i efterspillet

47
00:05:06,167 --> 00:05:07,367
Du går der først

48
00:05:07,367 --> 00:05:11,367
Der kan være behov for vidner ved skolens voldskommission

49
00:05:11,367 --> 00:05:13,533
Tag også denne onkel med

50
00:05:14,133 --> 00:05:15,367
godt

51
00:05:22,567 --> 00:05:25,400
"Følg mig her"

52
00:05:25,933 --> 00:05:27,767
"Ikke flere gemmesteder"

53
00:05:27,767 --> 00:05:29,333
parkering

54
00:05:29,333 --> 00:05:32,467
"Fed denne flammende by"

55
00:05:32,833 --> 00:05:36,767
"Frygtløst spektakulært og dramatisk"

56
00:05:36,767 --> 00:05:38,433
"Det er trods alt en uløselig kamp."

57
00:05:38,433 --> 00:05:40,067
"Eller en stille krig"

58
00:05:40,067 --> 00:05:41,900
"Få det til at køre hver dag"

59
00:05:41,900 --> 00:05:43,833
"Stå bare op sådan her"

60
00:05:43,833 --> 00:05:47,233
"Uanset hvad, vil der være en vej"

61
00:05:47,233 --> 00:05:50,133
"Spektakulært og dramatisk"

62
00:05:50,133 --> 00:05:51,133
"Hej du"

63
00:05:51,133 --> 00:05:53,467
"La la la la la la la la"

64
00:05:53,467 --> 00:05:54,600
"Hej du"

65
00:05:54,600 --> 00:05:56,933
"La la la la la la la la"

66
00:05:56,933 --> 00:05:58,533
"Hej du"

67
00:05:58,533 --> 00:06:00,433
- Se
- Er han ikke Zheng Haicheng?

68
00:06:00,433 --> 00:06:02,333
Haicheng

69
00:06:03,300 --> 00:06:07,733
Haicheng jeg elsker dig

70
00:06:08,700 --> 00:06:12,300
Haicheng

71
00:06:14,600 --> 00:06:17,400
"Hvad vil du gøre"

72
00:06:17,400 --> 00:06:18,767
"Hej du"

73
00:06:19,333 --> 00:06:20,867
Undskyld jeg er forsinket

74
00:06:20,867 --> 00:06:22,000
"Hej du"

75
00:06:22,000 --> 00:06:24,267
"La la la la la la la la"

76
00:06:24,267 --> 00:06:27,000
"Hey du kan ikke stoppes"

77
00:06:29,067 --> 00:06:30,400
Så

78
00:06:30,400 --> 00:06:31,700
lad os komme i gang

79
00:06:31,700 --> 00:06:33,067
Klassekammerat Zheng Haicheng

80
00:06:33,067 --> 00:06:34,533
Hvad sker der nu

81
00:06:34,533 --> 00:06:35,833
ikke kun sent

82
00:06:35,833 --> 00:06:38,167
Tager du stadig udenforstående med til Skolevoldsudvalget?

83
00:06:38,167 --> 00:06:39,100
hvem er han

84
00:06:39,100 --> 00:06:41,000
Han er et vigtigt vidne i denne hændelse

85
00:06:41,000 --> 00:06:42,933
Det tog mig noget tid at overbevise ham om at vidne

86
00:06:42,933 --> 00:06:45,433
Hvad mener du med, at han er et vidne?

87
00:06:45,433 --> 00:06:46,667
vent venligst

88
00:06:50,800 --> 00:06:54,100
Kom nu, du må hellere indrømme alt.

89
00:06:54,100 --> 00:06:56,500
Ellers skal du bare vente på at blive slået ihjel af mig.

90
00:06:59,833 --> 00:07:02,533
Faktiske operatører af ulovlige spillesider

91
00:07:02,533 --> 00:07:04,500
Præsident Koo Changtae

92
00:07:04,500 --> 00:07:05,333
Ja

93
00:07:05,333 --> 00:07:06,867
Er der nogen du kender her?

94
00:07:07,767 --> 00:07:09,467
Ja det er der

95
00:07:12,133 --> 00:07:13,433
Det er ham

96
00:07:19,800 --> 00:07:21,467
Hvad er det for et trick?

97
00:07:22,600 --> 00:07:24,967
Onkel, kender du mig?

98
00:07:26,167 --> 00:07:28,233
hvordan mødtes du

99
00:07:29,067 --> 00:07:30,500
Denne møgunge

100
00:07:31,300 --> 00:07:34,900
Han er VIP-kunde af vores hjemmeside

101
00:07:34,900 --> 00:07:38,200
Skyld mig mange penge

102
00:07:38,200 --> 00:07:41,033
At betale af på sin gæld

103
00:07:41,033 --> 00:07:43,700
Ikke kun introducere nye medlemmer til at deltage

104
00:07:43,700 --> 00:07:45,633
Jeg medbragte også mit ID-kort.

105
00:07:46,633 --> 00:07:49,567
Hvorfor tog den bedstemor på politistationen?

106
00:07:50,200 --> 00:07:51,733
Det er også på grund af ham

107
00:07:54,533 --> 00:07:57,433
Far, han lyver alt sammen

108
00:07:57,433 --> 00:07:58,533
tro mig venligst

109
00:07:58,533 --> 00:08:00,033
Tal ikke

110
00:08:00,800 --> 00:08:06,633
Så hvad han lige sagde
Hvad har det med udvalget at gøre?

111
00:08:06,633 --> 00:08:08,033
Jeg tror, du tager fejl

112
00:08:08,033 --> 00:08:09,933
Det er ikke min søn, der skal straffes nu.

113
00:08:09,933 --> 00:08:13,300
Hvis du spørger mig, om jeg har gjort vold mod Dongmin

114
00:08:15,633 --> 00:08:17,000
Nej

115
00:08:17,000 --> 00:08:19,100
Jeg har ikke gjort sådan noget

116
00:08:20,600 --> 00:08:22,933
Så hvem mobber Dongmin?

117
00:08:31,133 --> 00:08:32,967
Kender I det ikke alle sammen godt?

118
00:08:36,333 --> 00:08:39,633
Truer klassekammerater med at tilslutte sig ulovlige webstedsmedlemskaber

119
00:08:39,633 --> 00:08:40,433
(ID-kort Cui Fushun)

120
00:08:40,433 --> 00:08:43,433
At stjæle sin families ID-kort og bruge dem til at begå forbrydelser

121
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Bare fordi den anden part er svagere end dig

122
00:08:46,700 --> 00:08:48,867
Og du vil ikke blive straffet for at stole på din magt

123
00:08:49,633 --> 00:08:51,767
Bare tæsk klassekammerater

124
00:08:51,767 --> 00:08:54,233
Trampe på hinanden

125
00:08:54,233 --> 00:08:56,000
Spyt på hans mad

126
00:08:57,000 --> 00:08:58,800
Læg ham i skraldespanden

127
00:09:00,300 --> 00:09:01,767
Denne bastard

128
00:09:09,067 --> 00:09:10,333
Virkelig målløs

129
00:09:11,233 --> 00:09:12,733
dongmin

130
00:09:12,733 --> 00:09:14,167
Fortæl mig det

131
00:09:17,967 --> 00:09:20,400
Hvorfor står du der? Jeg bad dig tale.

132
00:09:20,867 --> 00:09:23,067
Det var den fyr, der mobbede dig, ikke mig

133
00:09:25,433 --> 00:09:26,900
Dongmin klassekammerat

134
00:09:27,867 --> 00:09:30,167
Offerets vidneudsagn her

135
00:09:30,167 --> 00:09:32,267
Har samme effekt som bevis

136
00:09:32,267 --> 00:09:35,500
Afgør venligst din tale omhyggeligt

137
00:09:36,467 --> 00:09:38,767
Om det du lige sagde

138
00:09:38,767 --> 00:09:41,133
Er der andet du vil sige?

139
00:09:50,233 --> 00:09:51,233
Jeg ved det

140
00:09:51,700 --> 00:09:52,900
viceforstander

141
00:09:52,900 --> 00:09:57,467
Ja, så klassekammeraten Zheng Haichengs mobbeadfærd

142
00:09:57,467 --> 00:09:59,267
Skolevoldskommissionens afgørelse

143
00:09:59,267 --> 00:10:02,467
Klassekammeraten Zheng Haicheng vil blive straffet med bortvisning fra skolen...

144
00:10:02,467 --> 00:10:03,867
Nej

145
00:10:08,167 --> 00:10:09,733
Ikke Hae Sung

146
00:10:13,667 --> 00:10:15,800
Det var Park Tae Soo, der tvang mig til at sige dette.

147
00:10:17,000 --> 00:10:19,333
De beskidte ting han gjorde mod mig

148
00:10:20,067 --> 00:10:22,067
Du vil have mig til at ramme alt om Haicheng

149
00:10:23,000 --> 00:10:24,567
Og truede mig med min bedstemor

150
00:10:24,567 --> 00:10:27,767
Hey, hvorfor holder du ikke kæft?

151
00:10:28,433 --> 00:10:32,100
Dongmin, kan du tage ansvar for det du lige sagde?

152
00:10:33,867 --> 00:10:36,300
Har du midlerne til at tage ansvar?

153
00:10:36,300 --> 00:10:38,067
Også selvom du truer mig sådan

154
00:10:39,067 --> 00:10:40,600
Fakta vil ikke ændre sig

155
00:10:42,400 --> 00:10:44,933
Også selvom andre siger, at jeg ingen beviser har

156
00:10:45,700 --> 00:10:47,867
Jeg vil også sige sandheden bestemt

157
00:10:49,267 --> 00:10:50,600
dongmin

158
00:10:59,533 --> 00:11:00,900
tak

159
00:11:00,900 --> 00:11:02,433
du gjorde et godt stykke arbejde

160
00:11:03,500 --> 00:11:05,233
Jeg er virkelig ked af det

161
00:11:06,100 --> 00:11:08,433
Stop med at græde. At græde er grimt nok.

162
00:11:09,533 --> 00:11:11,000
Du var så smuk lige nu

163
00:11:12,833 --> 00:11:14,333
Overlad det til mig næste gang

164
00:11:16,533 --> 00:11:20,533
Jeg kan bevise, hvad præsident Goo Chang-tae sagde
Beviser relateret til Park Tae Soo

165
00:11:25,667 --> 00:11:26,767
Åbn flashdrevfilen

166
00:11:26,767 --> 00:11:28,000
Hvor kom dette fra

167
00:11:28,000 --> 00:11:30,367
Spørg ikke. Alle venter. Skynd dig.

168
00:11:39,633 --> 00:11:41,033
Jeg kan gå nu

169
00:11:41,033 --> 00:11:42,900
- Lad være med at larme endnu
-Ja

170
00:12:00,133 --> 00:12:01,533
Ah, det er mig

171
00:12:09,067 --> 00:12:10,367
(ID-kort)

172
00:12:15,633 --> 00:12:18,433
Udstiller vidner ofrets erklæring

173
00:12:19,500 --> 00:12:23,933
Der burde ikke være et skolevoldsudvalg på dette niveau
Det er tid til at sende ham til politistationen, Tae Soo.

174
00:12:26,133 --> 00:12:27,333
slukke

175
00:12:28,400 --> 00:12:30,467
Brat, sluk det

176
00:12:30,467 --> 00:12:32,233
Tillykke Tae Soo

177
00:12:32,233 --> 00:12:33,333
du er færdig

178
00:12:33,333 --> 00:12:35,700
Hvad sagde du, bastard?

179
00:12:42,167 --> 00:12:43,633
Du var den, der tog skridtet først

180
00:12:45,633 --> 00:12:46,767
Tae Soo

181
00:12:47,400 --> 00:12:49,767
Din galning, hvordan vover du at røre ved min søn?

182
00:12:51,133 --> 00:12:52,367
Han er min elev

183
00:12:52,867 --> 00:12:54,133
Hvilken slags løg er du?

184
00:12:56,700 --> 00:12:58,100
Mand

185
00:13:02,700 --> 00:13:03,867
Mand

186
00:13:05,133 --> 00:13:06,500
Tae Soo

187
00:13:07,833 --> 00:13:09,033
Tae Soo far

188
00:13:13,500 --> 00:13:15,433
Tae Soos far, vil du ringe til en ambulance for dig?

189
00:13:16,300 --> 00:13:17,567
Vil du ringe til en ambulance?

190
00:13:17,567 --> 00:13:19,900
Bange for forlegenhed går jeg stadig på sundhedscentret

191
00:13:19,900 --> 00:13:21,367
Det virker ikke rigtigt at gå på sundhedsstuen.

192
00:13:22,433 --> 00:13:24,733
Tae Soos far, hvordan kan jeg hjælpe dig?

193
00:13:28,067 --> 00:13:29,033
godt gået

194
00:13:29,033 --> 00:13:30,367
tak

195
00:13:45,967 --> 00:13:47,567
Haicheng

196
00:13:47,567 --> 00:13:49,200
Undskyld, det hele er på grund af mig

197
00:13:51,700 --> 00:13:54,067
Jeg skulle have været ærlig fra begyndelsen

198
00:13:55,900 --> 00:13:57,833
Du skal have dine egne vanskeligheder

199
00:13:59,467 --> 00:14:00,933
Giv mig venligst noget brød

200
00:14:01,767 --> 00:14:03,667
hvorfor er du så sød ved mig

201
00:14:05,733 --> 00:14:08,400
Faktisk har jeg været nysgerrig efter det siden før

202
00:14:08,400 --> 00:14:11,600
Hele skolen behandler mig som en gennemsigtig person

203
00:14:12,667 --> 00:14:14,267
Sådan er du ikke

204
00:14:18,833 --> 00:14:20,600
Fordi du ligner nogen

205
00:14:23,667 --> 00:14:25,833
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg får ondt i taljen?

206
00:14:26,867 --> 00:14:32,833
Men det ser ud til, at vi er nødt til at lade Tae Soo droppe ud af skolen.

207
00:14:32,833 --> 00:14:33,867
formand

208
00:14:33,867 --> 00:14:35,867
Det drejer sig jo om en straffesag

209
00:14:35,867 --> 00:14:39,367
Det er over grænsen for, hvad jeg kan tolerere

210
00:14:39,367 --> 00:14:44,167
Fortsæt med at tolerere Taixiu-klassekammerater
Risikoen for vores skoler er for stor

211
00:14:44,167 --> 00:14:47,367
Drænet alle former for olie og vand

212
00:14:47,367 --> 00:14:49,767
Nu vil jeg brænde broen ned

213
00:14:49,767 --> 00:14:50,900
formand

214
00:14:50,900 --> 00:14:52,633
Dette gør folk meget flove

215
00:14:53,767 --> 00:14:57,333
Har du glemt, hvem vi stoler på til at bygge uddannelsesbyen?

216
00:14:58,367 --> 00:15:01,167
Jeg hørte, at der stadig er hundredvis af milliarder af ubetalte projektgebyrer.

217
00:15:01,167 --> 00:15:03,200
Hvis ordet breder sig

218
00:15:03,200 --> 00:15:07,467
Vores formands livslange ønske
Måske bliver det til en boble

219
00:15:08,667 --> 00:15:10,867
Gør det lettere for hinanden, formand

220
00:15:12,000 --> 00:15:13,767
Lyt tydeligt

221
00:15:13,767 --> 00:15:15,667
Tag min søns bortvisning fra skolen tilbage

222
00:15:15,667 --> 00:15:19,367
Det er problemet med politikere

223
00:15:19,367 --> 00:15:22,567
- hvad
- Hvordan kom du til denne stilling?

224
00:15:22,567 --> 00:15:25,033
Hvem tillod dig at klatre til denne position?

225
00:15:25,033 --> 00:15:27,300
Har I alle glemt perioden med magtesløshed?

226
00:15:27,300 --> 00:15:28,800
din skøre kvinde

227
00:15:38,333 --> 00:15:39,333
Lettere

228
00:15:40,100 --> 00:15:41,533
Vær lettere...

229
00:15:43,900 --> 00:15:45,467
Afskyeligt

230
00:15:45,467 --> 00:15:47,533
Hvilken ballade

231
00:15:49,867 --> 00:15:51,633
Tae Soo blev smidt ud af skolen

232
00:15:53,300 --> 00:15:54,700
fantastisk

233
00:15:56,200 --> 00:15:58,867
Det ser ud til, at medlemmer af kongressen heller ikke bærer for mange masker.

234
00:15:58,867 --> 00:16:03,167
Også selvom udgangspunktet er godt
Man kan ikke bare slå folk overalt

235
00:16:04,333 --> 00:16:06,700
Der bliver ikke trukket point denne gang. Vær venligst opmærksom i fremtiden.

236
00:16:06,700 --> 00:16:08,200
Jeg vil være opmærksom

237
00:16:22,267 --> 00:16:27,233
"Nogen skinner i mit hjerte"

238
00:16:27,233 --> 00:16:32,200
"Som en blomst, der blomstrer langsomt
når du smiler"

239
00:16:32,200 --> 00:16:33,467
Slut på behandling

240
00:16:35,667 --> 00:16:37,400
Tag dette tilbage og tør det

241
00:16:43,033 --> 00:16:44,500
tak

242
00:16:44,500 --> 00:16:45,867
Tak for hvad?

243
00:16:46,967 --> 00:16:48,800
Skriv en besked på opslagstavlen

244
00:16:49,900 --> 00:16:54,033
Jeg garanterer, at ikke alle kan gøre det

245
00:16:54,033 --> 00:16:55,333
Dette er et kompliment

246
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Det var ikke det, jeg skrev

247
00:17:00,000 --> 00:17:03,800
Den er skrevet af en super god

248
00:17:06,267 --> 00:17:11,067
Men hvilken slags ros skal jeg give læreren?
Du er for arrogant, ikke?

249
00:17:31,633 --> 00:17:33,300
Dette falder på håret

250
00:17:45,967 --> 00:17:47,233
hvor skal du hen

251
00:18:00,100 --> 00:18:05,100
Guldbarren efterladt af den første fungerende formand

252
00:18:07,267 --> 00:18:09,067
Det ser ud til, at vi skal sætte farten op

253
00:18:52,033 --> 00:18:55,200
Altid placeret som nummer et, men blev overgået af venner

254
00:18:55,200 --> 00:18:57,100
anden kvindelig studerende

255
00:19:01,633 --> 00:19:03,300
Enhao er nummer et

256
00:19:03,300 --> 00:19:04,400
hvor hvor

257
00:19:05,033 --> 00:19:06,500
Virkelig nummer et

258
00:19:06,500 --> 00:19:07,767
Tillykke

259
00:19:07,767 --> 00:19:09,133
Så fantastisk

260
00:19:10,667 --> 00:19:12,733
Ser du, det er virkelig nummer et

261
00:19:13,100 --> 00:19:16,400
Kvindelige studerendes jalousi over for deres venner
Blindede hendes øjne

262
00:19:16,400 --> 00:19:18,200
Gjorde noget, jeg ikke skulle have gjort

263
00:19:39,567 --> 00:19:42,367
Vennen, der faldt ihjel på hovedet

264
00:19:44,567 --> 00:19:47,067
Den kvindelige studerende tænkte ved sig selv, da hun så på sin veninde

265
00:19:52,500 --> 00:19:55,967
"Jeg vil være nummer et fra nu af"

266
00:21:03,267 --> 00:21:07,300
Liget af en kvindelig studerende, der dræbte sin ven, blev fundet

267
00:21:08,333 --> 00:21:11,367
Fra da af begyndte rygterne

268
00:21:11,367 --> 00:21:15,800
Bliv aldrig i skolen, når klokken ringer

269
00:21:15,800 --> 00:21:19,100
Det rødøjede spøgelse vil komme for at fange dig

270
00:21:21,700 --> 00:21:23,867
Du sagde, at der er to spøgelseshistorier mere, ikke?

271
00:21:23,867 --> 00:21:25,600
I alt fire mærkelige historier

272
00:21:25,600 --> 00:21:28,067
Men ved du, hvad der er det mest fantastiske?

273
00:21:28,067 --> 00:21:31,700
Ingen kender den sidste mærkelige historie

274
00:21:31,700 --> 00:21:32,733
Ved du det ikke engang?

275
00:21:32,733 --> 00:21:34,267
Ja

276
00:21:34,267 --> 00:21:36,600
Der er intet på internettet eller i bøger

277
00:21:37,333 --> 00:21:39,367
Jeg har ledt efter det

278
00:21:39,367 --> 00:21:40,767
Men jeg er stadig forvirret lige nu

279
00:21:46,333 --> 00:21:48,100
Men Haicheng

280
00:21:48,100 --> 00:21:50,367
Hvorfor er disse mennesker her?

281
00:21:50,367 --> 00:21:51,667
hvad

282
00:21:55,267 --> 00:21:56,733
skræmte mig

283
00:21:59,133 --> 00:22:00,267
hvad laver du

284
00:22:00,267 --> 00:22:02,633
- Den her historie er så skræmmende
- Så skræmmende

285
00:22:03,967 --> 00:22:05,967
Tænd lyset Tænd lysene...

286
00:22:12,900 --> 00:22:14,300
kender du dem

287
00:22:14,300 --> 00:22:15,833
Det sagde jeg aldrig

288
00:22:15,833 --> 00:22:17,233
Jeg arbejder her

289
00:22:24,467 --> 00:22:25,467
Kom

290
00:22:30,933 --> 00:22:32,667
Denne fyr skal arbejde hårdt

291
00:22:43,167 --> 00:22:44,800
Hvad er navnet på vores klassekammerat Haicheng?

292
00:22:45,567 --> 00:22:46,900
Mit navn er Li Dongmin

293
00:22:48,667 --> 00:22:51,833
Det er lige meget, om du kommer alene i fremtiden
Jeg vil give dig en masse ekstra godbidder

294
00:22:53,433 --> 00:22:54,567
Er du sulten? Spis hurtigt

295
00:22:54,567 --> 00:22:55,867
Spis hurtigt

296
00:22:55,867 --> 00:22:57,033
Jeg startede

297
00:22:57,033 --> 00:22:59,033
Frisklavet og spist varm

298
00:23:06,233 --> 00:23:07,267
lækkert

299
00:23:07,267 --> 00:23:08,300
Virkelig?

300
00:23:16,267 --> 00:23:17,633
Hvad skete der?

301
00:23:17,633 --> 00:23:19,033
Hvorfor er det så lækkert?

302
00:23:22,200 --> 00:23:23,767
til dig

303
00:23:23,767 --> 00:23:25,867
Bedstemor må være bange

304
00:23:25,867 --> 00:23:27,533
Tag det tilbage og pas godt på hende

305
00:23:28,267 --> 00:23:29,400
tak

306
00:23:30,767 --> 00:23:32,833
Det er rart at have venner

307
00:23:33,367 --> 00:23:34,800
Hvilken overdrivelse

308
00:23:34,800 --> 00:23:36,700
Lad mig fortælle dig nu, vi vil ikke holde kontakten efter eksamen.

309
00:23:36,700 --> 00:23:38,100
Jeg vil kontakte dig

310
00:23:38,100 --> 00:23:40,033
Åh, det er det bedste

311
00:23:40,033 --> 00:23:41,567
Jeg venter og ser

312
00:23:42,500 --> 00:23:43,967
Jeg tager afsted

313
00:23:56,800 --> 00:24:00,700
(Drik en kop Xiuya)

314
00:24:07,067 --> 00:24:08,767
Hvad skete der med dette barn?

315
00:24:09,400 --> 00:24:12,067
Hej, hvis du ikke vil spise, og du vil beholde det for at tilbede dine forfædre, så flyt til side.

316
00:24:12,067 --> 00:24:14,400
Det får mig til at miste appetitten.

317
00:24:16,533 --> 00:24:18,500
Hvad skete der med dig?

318
00:24:19,500 --> 00:24:20,867
Det er okay, det er bare...

319
00:24:24,267 --> 00:24:26,333
Føler...

320
00:24:26,333 --> 00:24:30,000
Hjertet banker

321
00:24:30,000 --> 00:24:32,833
Er det ikke det samme som at støde ind i et rådyr?

322
00:24:34,733 --> 00:24:36,067
anderledes

323
00:24:37,267 --> 00:24:39,233
Bare...

324
00:24:41,000 --> 00:24:42,733
har denne følelse

325
00:24:44,100 --> 00:24:46,300
Yuzhen, jeg er ked af det. Du er træt, ikke?

326
00:24:46,300 --> 00:24:47,033
Ingen måde

327
00:24:47,033 --> 00:24:49,867
Jeg var også på indkøb sammen. Det var meget interessant.

328
00:24:49,867 --> 00:24:51,567
Jeg købte kun mine ting

329
00:24:51,567 --> 00:24:53,700
Hvorfor købte du den ikke? Køb i det mindste en.

330
00:24:53,700 --> 00:24:56,667
Jeg har ikke brug for noget. Det er okay.

331
00:24:59,233 --> 00:25:01,100
Lad os shoppe sammen i næste uge

332
00:25:02,733 --> 00:25:05,967
Nej, jeg har travlt med midtvejseksamener lige nu.

333
00:25:05,967 --> 00:25:07,833
Ja

334
00:25:07,833 --> 00:25:10,233
Hvorfor kommer du ikke altid først i skolen?

335
00:25:10,233 --> 00:25:11,700
Tillykke til dig på forhånd også denne gang

336
00:25:11,700 --> 00:25:13,733
Jeg kan se, at du har studeret meget seriøst for nylig.

337
00:25:13,733 --> 00:25:15,700
Vil du slå mig denne gang?

338
00:25:15,700 --> 00:25:18,533
Hvordan er det muligt, at jeg kan slå dig?

339
00:25:18,533 --> 00:25:20,867
-umuligt
- Virkelig?

340
00:25:21,967 --> 00:25:23,633
Hvem køber du den til?

341
00:25:24,300 --> 00:25:26,500
Denne? Jeg vil give den til Haicheng

342
00:25:26,500 --> 00:25:27,800
hvad

343
00:25:30,833 --> 00:25:34,333
Er du interesseret i Haicheng?

344
00:25:34,333 --> 00:25:37,467
Det er rigtigt. Jeg er meget interesseret i ham.

345
00:25:40,733 --> 00:25:42,700
Jeg har gået i lang tid i dag, så træt

346
00:25:42,700 --> 00:25:44,167
-Jeg går tilbage først
- Hmm

347
00:25:45,467 --> 00:25:47,167
- Vi ses i skolen
- Okay

348
00:26:09,500 --> 00:26:14,267
"Nogen skinner i mit hjerte"

349
00:26:14,267 --> 00:26:16,133
"Som en blomst"

350
00:26:16,133 --> 00:26:18,567
Dette falder på håret

351
00:26:21,467 --> 00:26:23,467
(Koreansk historie Oh Soo-ah)

352
00:26:23,467 --> 00:26:26,400
Vi skal vælge studenterforeningens rådgiver

353
00:26:26,400 --> 00:26:27,833
I burde alle vide det

354
00:26:27,833 --> 00:26:30,733
Tae Soos hændelse forårsagede en del uro i skolen

355
00:26:30,733 --> 00:26:34,600
Så de overordnede sagde til mig, at jeg skulle vælge en elevrådsrådgiver.

356
00:26:34,600 --> 00:26:35,900
Er der nogen, der vil være frivillig?

357
00:26:35,900 --> 00:26:37,733
Han sagde, at han var instruktøren

358
00:26:37,733 --> 00:26:39,533
Faktisk skal jeg tjene studenterforeningen. Hvem ønsker at være den person?

359
00:26:39,533 --> 00:26:43,067
De er de facto skolens ledere
Selv lærere tør ikke rode med dem

360
00:26:43,067 --> 00:26:45,633
Kære lærere, er det rigtigt, at ingen melder sig frivilligt?

361
00:26:45,633 --> 00:26:47,467
Hvis du ikke kan vælge

362
00:26:47,467 --> 00:26:48,867
Dette møde kan ikke slutte

363
00:26:56,900 --> 00:26:58,233
Meget godt

364
00:26:58,233 --> 00:27:01,267
Enhver, der ikke vil være medlem, bør komme ud.

365
00:27:08,733 --> 00:27:10,900
Som forventet ved lærer Wu, hvordan man ofrer og bidrager bedst.

366
00:27:10,900 --> 00:27:12,833
Det er derfor, jeg holder så meget af lærer Wu

367
00:27:13,900 --> 00:27:14,800
hvad

368
00:27:16,067 --> 00:27:17,433
Hvorfor roser du mig...

369
00:27:18,800 --> 00:27:20,300
Det er besluttet

370
00:27:22,233 --> 00:27:23,633
bestemme hvad

371
00:27:55,267 --> 00:27:56,367
hvad laver du

372
00:27:58,600 --> 00:28:00,500
Det her ser så dyrt ud

373
00:28:00,500 --> 00:28:03,367
Du er virkelig fuld af tricks

374
00:28:05,600 --> 00:28:07,200
Gå væk fra mig.

375
00:28:07,200 --> 00:28:08,567
Ja

376
00:28:16,967 --> 00:28:18,867
"Student Union rekrutterer medlemmer"

377
00:28:19,833 --> 00:28:23,000
Det er ikke nogens mesterværk endnu

378
00:28:23,000 --> 00:28:25,200
Jeg føler mig både taknemmelig og bekymret

379
00:28:25,200 --> 00:28:27,433
Føles så kompliceret

380
00:28:27,433 --> 00:28:29,133
hvorfor

381
00:28:30,200 --> 00:28:32,800
Fordi du tiltrak studieforeningens opmærksomhed

382
00:28:32,800 --> 00:28:36,733
Han blev endda ramt af elevrådsformanden.

383
00:28:39,933 --> 00:28:41,167
Jeg er her for at hjælpe

384
00:28:51,900 --> 00:28:54,000
-Bror Hae Sung
- hvad

385
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
hvor længe vil du blive her

386
00:28:56,000 --> 00:28:57,400
Hvorfor spørger du?

387
00:28:58,200 --> 00:29:02,267
Jeg føler bare, at situationen ikke er god

388
00:29:04,300 --> 00:29:05,700
Hvad skete der med dig?

389
00:29:05,700 --> 00:29:07,567
Der skete mig ikke noget

390
00:29:07,567 --> 00:29:09,433
Dine hænder er meget frie. Send det venligst snart.

391
00:29:09,433 --> 00:29:10,667
Ja

392
00:29:23,167 --> 00:29:24,567
hvad ser du på

393
00:29:34,233 --> 00:29:35,567
Har dette skrivebordsur to?

394
00:29:35,567 --> 00:29:36,833
Taler du om tvillingeure?

395
00:29:38,067 --> 00:29:39,333
det kalder vi det alle sammen

396
00:29:39,333 --> 00:29:40,967
Der var oprindeligt to ure

397
00:29:41,700 --> 00:29:42,600
en er her

398
00:29:43,600 --> 00:29:45,033
en der

399
00:30:19,867 --> 00:30:22,800
(Student Union værelse)

400
00:30:38,700 --> 00:30:40,267
hej

401
00:30:40,267 --> 00:30:41,700
hvad laver du her

402
00:30:43,600 --> 00:30:45,433
Må jeg gå ind og se?

403
00:30:45,433 --> 00:30:48,567
Kig forbi og besøg studieforeningens lokale

404
00:30:48,567 --> 00:30:50,767
Jeg havde ikke forventet, at du ville være interesseret i studenterforeningen

405
00:30:50,767 --> 00:30:51,733
hvad

406
00:30:53,367 --> 00:30:55,700
Nå, lidt

407
00:30:56,433 --> 00:30:57,933
Men hvad skal vi gøre?

408
00:30:57,933 --> 00:31:00,367
Almindelige studerende må ikke komme ind i studieforeningens lokale

409
00:31:03,100 --> 00:31:04,433
Kan du ikke være imødekommende?

410
00:31:04,433 --> 00:31:05,567
Jeg vil forkæle dig med brød

411
00:31:08,167 --> 00:31:10,667
Hvad med at du bare melder dig ind i studieforeningen?

412
00:31:10,667 --> 00:31:12,433
Dette vil løse alt

413
00:31:12,433 --> 00:31:14,767
Du kan komme ind i studieforeningens lokale

414
00:31:14,767 --> 00:31:16,767
Jeg kan også blive bekendt med dig

415
00:31:16,767 --> 00:31:18,100
Hvorfor vil du lære mig at kende?

416
00:31:19,267 --> 00:31:21,100
Jeg havde tænkt mig at give dig den senere

417
00:31:21,100 --> 00:31:22,833
Jeg gik for at købe mine egne ting og købte i øvrigt dine.

418
00:31:23,833 --> 00:31:26,100
Mine hænder er ømme. Skynd dig og læg den fra dig.

419
00:31:27,233 --> 00:31:29,367
Det er ikke dyrt, og der er ingen grund til at stresse

420
00:31:32,433 --> 00:31:34,067
Du er så...

421
00:31:34,067 --> 00:31:35,433
Hvor får eleverne deres penge fra...

422
00:31:37,333 --> 00:31:38,567
Du burde være meget rig

423
00:31:38,567 --> 00:31:41,500
Men dette er stadig forkert. Tag den tilbage og returner den.

424
00:31:41,500 --> 00:31:42,333
hvad

425
00:31:42,333 --> 00:31:45,033
Hvis du har penge til at købe dette, hvorfor så ikke købe øvelserne?

426
00:31:45,033 --> 00:31:48,200
Selvom din mor er formanden, uanset hvor rig din familie er

427
00:31:48,200 --> 00:31:50,100
Du kan ikke bruge det tilfældigt på denne måde.

428
00:31:50,100 --> 00:31:53,400
Nej, jeg er her for at blive venner med dig...

429
00:31:55,000 --> 00:31:58,100
Hvis du vil få venner, så find en anden måde

430
00:31:59,067 --> 00:32:00,967
til dig

431
00:32:00,967 --> 00:32:02,500
Tag den til retur

432
00:32:02,500 --> 00:32:04,133
Prøv dette igen

433
00:32:04,133 --> 00:32:05,500
Jeg vil skælde dig ud

434
00:32:05,500 --> 00:32:06,900
Virkelig

435
00:32:20,733 --> 00:32:22,067
Hvad skal man gøre?

436
00:32:22,700 --> 00:32:25,833
Hvis du vil være med i studieforeningen

437
00:32:27,367 --> 00:32:29,667
Er du berettiget til at melde dig ind i studieforeningen?

438
00:32:29,667 --> 00:32:31,700
Jeg hørte, at du skulle spørge din instruktør om dette.

439
00:32:32,600 --> 00:32:34,400
Hvorfor vil du pludselig være med i studieforeningen?

440
00:32:38,700 --> 00:32:41,867
Jeg har pludselig fået mange bekymringer for nylig

441
00:32:41,867 --> 00:32:44,833
"Hvad kan jeg gøre for skolen?"

442
00:32:44,833 --> 00:32:49,633
"Hvordan kan jeg vise min kærlighed og passion for skolen?"

443
00:32:49,633 --> 00:32:51,167
Er måden at gøre det på at melde sig ind i studieforeningen?

444
00:32:51,167 --> 00:32:53,767
- Det er rigtigt
-Du ved virkelig, hvordan man taler.

445
00:32:53,767 --> 00:32:55,367
- Vent på mig
- Okay

446
00:32:57,900 --> 00:32:59,767
(2025 Bingwen High School regler)

447
00:33:03,867 --> 00:33:04,933
Fandt det

448
00:33:04,933 --> 00:33:07,767
Studerende, der ønsker at blive medlem af Bingwen High School Student Union

449
00:33:07,767 --> 00:33:10,433
Følgende betingelser skal være opfyldt

450
00:33:10,433 --> 00:33:14,933
Punkt 1: Skolen blev for nylig placeret i top 10

451
00:33:14,933 --> 00:33:21,133
Punkt 2: Underskrifter fra mere end 100 anbefalere

452
00:33:21,133 --> 00:33:22,433
Og den sidste vare

453
00:33:22,433 --> 00:33:25,533
Studenterrådets medlemmer har det sidste ord

454
00:33:25,533 --> 00:33:28,167
I hænderne på elevrådsformanden for indeværende studieår

455
00:33:28,167 --> 00:33:29,667
Det er formentlig betingelserne

456
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
Er det alle disse?

457
00:33:36,000 --> 00:33:37,267
Ja

458
00:33:38,333 --> 00:33:39,867
Alle er

459
00:33:44,833 --> 00:33:49,000
(Liste over anbefalede til medlemskab af studenterforening: Li Dongmin)

460
00:33:51,667 --> 00:33:53,367
Jeg støtter dig til at melde dig ind i studieforeningen

461
00:33:53,367 --> 00:33:54,933
Kom nu

462
00:33:54,933 --> 00:33:56,033
Tak

463
00:33:56,833 --> 00:33:58,933
Så hvad vil du gøre med de resterende nioghalvfems mennesker?

464
00:34:00,100 --> 00:34:01,833
Bare…

465
00:34:03,433 --> 00:34:04,967
Saml langsomt

466
00:34:05,900 --> 00:34:07,500
Har du nogen, du kender godt?

467
00:34:08,933 --> 00:34:10,667
spørger du mig

468
00:34:12,800 --> 00:34:14,000
undskyld

469
00:34:15,367 --> 00:34:17,533
At skrive under på sådan noget er mit speciale.

470
00:34:26,533 --> 00:34:28,333
Hvor skal jeg skrive under? Kan jeg bare skrive under her?

471
00:34:28,333 --> 00:34:30,000
Hvorfor lader du som om du pludselig er moden?

472
00:34:30,000 --> 00:34:31,233
Lad mig se...

473
00:34:34,133 --> 00:34:35,900
Hvornår blev du bekendt igen?

474
00:34:37,467 --> 00:34:39,133
Stop med at spørge

475
00:34:39,133 --> 00:34:41,033
Der skete i hvert fald meget

476
00:34:47,167 --> 00:34:48,633
dongmin

477
00:34:48,633 --> 00:34:51,533
Vi beklager virkelig på din vegne i denne tid

478
00:34:51,533 --> 00:34:53,667
Du kan bare slå os, indtil du falder til ro.

479
00:34:54,433 --> 00:34:56,200
Gør ikke dette

480
00:34:56,200 --> 00:34:57,200
Det er okay med mig

481
00:34:57,200 --> 00:34:58,867
Nej det er lige meget

482
00:34:58,867 --> 00:35:00,467
Vi…

483
00:35:01,000 --> 00:35:02,867
Begik en grusom forbrydelse

484
00:35:02,867 --> 00:35:04,833
virkelig ked af det

485
00:35:07,833 --> 00:35:09,433
Vi fortjener at blive slået.

486
00:35:09,433 --> 00:35:11,533
- Du er velkommen til at tæve os
- Slå det op

487
00:35:13,033 --> 00:35:14,267
Så…

488
00:35:14,267 --> 00:35:16,733
Jeg slår dig lige

489
00:35:26,133 --> 00:35:28,367
Dongmin, vent...

490
00:35:28,367 --> 00:35:29,667
Okay, du kæmper

491
00:35:36,667 --> 00:35:37,700
Det er okay

492
00:35:37,700 --> 00:35:39,500
Selvom jeg af og til føler, at min numse er ved at miste styrke

493
00:35:39,500 --> 00:35:41,000
Men jeg har en pakke bleer

494
00:35:41,000 --> 00:35:42,867
Men er du i stand til at samle så mange mennesker?

495
00:35:44,067 --> 00:35:46,100
vi hjælper dig

496
00:35:46,100 --> 00:35:47,900
Fordi vi er venner

497
00:35:49,233 --> 00:35:51,567
Nej, jeg har ikke brug for venner som dig.

498
00:35:52,367 --> 00:35:53,900
klassekammerater

499
00:35:53,900 --> 00:35:55,733
Skriv dit navn

500
00:35:55,733 --> 00:35:56,933
Skriv venligst jeres navne

501
00:35:56,933 --> 00:35:59,033
-Nej tak
-Kom

502
00:35:59,033 --> 00:36:00,600
Klassekammerat, skriv venligst dit navn for os

503
00:36:00,600 --> 00:36:02,067
- Hvad laver du igen?
- Det tager ikke lang tid

504
00:36:02,067 --> 00:36:03,267
Hej det her...

505
00:36:03,267 --> 00:36:05,767
Vi plejede at spille fodbold sammen.

506
00:36:05,767 --> 00:36:07,633
Det ser ud til, at de ikke kan være til meget hjælp.

507
00:36:07,633 --> 00:36:09,067
Underskriv dette

508
00:36:09,067 --> 00:36:10,033
Kan du skrive under på dit navn?

509
00:36:10,033 --> 00:36:12,167
Det er snart overstået. Dette er til Hae Sung...

510
00:36:12,167 --> 00:36:13,067
klassekammerater

511
00:36:13,067 --> 00:36:14,833
Han synes, han er smuk, ikke?

512
00:36:33,533 --> 00:36:35,933
Hae Sung, det tænkte jeg

513
00:36:36,567 --> 00:36:38,967
Fokus er på sindet

514
00:36:39,800 --> 00:36:41,867
Jeg tror, han har ret

515
00:36:53,900 --> 00:36:55,833
Hvad fanden er det for en skole? Det er ikke som at vælge præsidenten.

516
00:36:55,833 --> 00:36:58,000
Hvorfor er udvælgelsesbetingelserne så strenge?

517
00:36:59,067 --> 00:37:00,400
Handler popularitetsafstemning ikke kun om at vinde ved ansigtet?

518
00:37:00,400 --> 00:37:02,867
Vores seniorer har det godt

519
00:37:02,867 --> 00:37:04,900
I hvert fald, lad os tage et kig på den anbefalede liste først.

520
00:37:04,900 --> 00:37:06,667
Hvor mange mennesker er der blevet indsamlet indtil videre?

521
00:37:14,333 --> 00:37:15,933
For fanden

522
00:37:15,933 --> 00:37:17,300
(Liste over anbefalede til medlemskab af studenterforening
Li Dongmin Ren Yunzhe Sun Fanzhi)

523
00:37:18,900 --> 00:37:20,500
Det viser sig, at det ikke kun handler om ansigtet.

524
00:37:20,500 --> 00:37:21,467
Brat

525
00:37:21,467 --> 00:37:23,533
Hvilken slags rodede venskaber har du?

526
00:37:23,533 --> 00:37:25,067
Bare bed folkene i din klasse om at skrive under

527
00:37:25,067 --> 00:37:26,400
I hvert fald skal der være tyve mennesker

528
00:37:26,400 --> 00:37:29,267
Jeg er lidt bange for fremmede

529
00:37:29,267 --> 00:37:31,500
Jeg begynder at samle ind fra i morgen

530
00:37:32,333 --> 00:37:33,933
Hvad med midtvejseksamenen?

531
00:37:33,933 --> 00:37:36,967
Er du sikker på, at du bliver blandt de ti bedste på skolen?

532
00:37:38,133 --> 00:37:40,733
Er det ikke bare gymnasiets adgangsprøve?

533
00:37:42,000 --> 00:37:43,767
Jeg er en person, der blev optaget i den nationale efterretningstjeneste.

534
00:37:43,767 --> 00:37:44,633
(Matematik 31)

535
00:37:44,633 --> 00:37:46,000
(Kultur 52)

536
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
(Kemi 45)

537
00:37:56,033 --> 00:37:57,500
Kom nu

538
00:37:59,267 --> 00:38:02,133
Det eneste spørgsmål i matematik, som jeg svarede rigtigt på, var indsamlingsspørgsmålet.

539
00:38:02,133 --> 00:38:03,967
Det hele er et spørgsmål om viljestyrke, senior

540
00:38:07,800 --> 00:38:09,967
Hvad skal jeg gøre? Det er slut.

541
00:38:09,967 --> 00:38:11,800
Dette kan ikke ske

542
00:38:11,800 --> 00:38:14,300
Det må være på grund af det reviderede pensum

543
00:38:14,300 --> 00:38:15,967
Hvor mange dage er der tilbage til midtvejseksamenen?

544
00:38:18,233 --> 00:38:19,600
Zheng Haicheng

545
00:38:19,600 --> 00:38:21,533
Gør mig op og se på mig

546
00:38:21,533 --> 00:38:24,033
Vi vil finde en måde at hjælpe dig med at få anbefalerens underskrift

547
00:38:24,033 --> 00:38:27,367
Du skal... fokusere på midtvejseksamenen

548
00:38:27,367 --> 00:38:28,700
Forstår du det?

549
00:38:28,700 --> 00:38:29,833
Dette kan ikke være tilfældet

550
00:38:29,833 --> 00:38:31,533
Jeg er en person, der blev optaget i den nationale efterretningstjeneste

551
00:38:31,533 --> 00:38:33,533
Jeg ved det, lad være med at snakke sludder

552
00:38:33,533 --> 00:38:34,967
Du er allerede god til at læse

553
00:38:34,967 --> 00:38:36,833
Så længe du har viljen, kan du helt sikkert gøre det

554
00:38:36,833 --> 00:38:38,333
Så koncentrer dig om eksamen

555
00:38:38,333 --> 00:38:39,767
ok

556
00:38:39,767 --> 00:38:41,667
Jeg forstår

557
00:38:41,667 --> 00:38:43,167
godt

558
00:38:47,000 --> 00:38:48,667
Det er virkelig…

559
00:38:54,700 --> 00:38:56,000
Jeg siger det bare

560
00:38:58,333 --> 00:39:00,800
("Jeg forstår ikke, hvorfor jeg er sådan")

561
00:39:01,333 --> 00:39:03,467
Jeg forstår virkelig ikke, hvordan jeg kunne være sådan

562
00:39:13,867 --> 00:39:15,467
Er du seriøs?

563
00:39:17,900 --> 00:39:18,700
giv mig venligst denne bog

564
00:39:18,700 --> 00:39:19,967
OK

565
00:39:22,033 --> 00:39:23,533
til dig

566
00:39:35,367 --> 00:39:37,133
Er du klar?

567
00:39:40,733 --> 00:39:41,967
Lad os komme i gang

568
00:39:50,067 --> 00:39:52,333
(koreansk historie)

569
00:39:52,333 --> 00:39:54,100
Det må være lækkert

570
00:39:57,300 --> 00:39:58,667
hvad er det

571
00:40:01,167 --> 00:40:02,967
(Send Zheng Haicheng fra klasse 1, år 2 til Studenterforeningen)
Kom her hurtigt

572
00:40:02,967 --> 00:40:04,600
(Bingwens stolthed, klasse 2, 1, Bingwen Zheng Haicheng)
Hvad sker der

573
00:40:05,700 --> 00:40:08,033
Så længe du stemmer på Zheng Haicheng

574
00:40:08,033 --> 00:40:09,867
få en gratis sandwich

575
00:40:09,867 --> 00:40:12,667
Send Zheng Haicheng til studenterforeningen

576
00:40:13,300 --> 00:40:16,900
"Bingwens stolthed Bingwen Zheng Haicheng"

577
00:40:16,900 --> 00:40:20,700
"Stå op for eleverne"

578
00:40:20,700 --> 00:40:24,500
"Vores talenter er retfærdighedens budbringere"

579
00:40:24,500 --> 00:40:28,267
"Send vores Zheng Haicheng til studenterforeningen"

580
00:40:28,267 --> 00:40:31,967
"Bingwens sjæl, Bingwens håb"

581
00:40:31,967 --> 00:40:35,733
"Manden født til Bingwen"

582
00:40:35,733 --> 00:40:39,533
"Vores Zheng Haicheng, Bingwens Zheng Haicheng"

583
00:40:39,533 --> 00:40:42,500
"Bliv medlem af elevforeningen for at beskytte skolen"

584
00:40:42,500 --> 00:40:44,133
Det er så pinligt

585
00:40:44,133 --> 00:40:47,100
-Kom her hurtigt
-Hvad...

586
00:40:47,100 --> 00:40:49,200
"Bingwens drøm"

587
00:40:50,800 --> 00:40:52,667
"Bingwens helt"

588
00:40:52,667 --> 00:40:54,433
"Bingwens håb"

589
00:40:54,433 --> 00:40:59,067
"Skriv under dit navn og send Zheng Haicheng til studenterforeningen."

590
00:40:59,067 --> 00:41:03,100
"Send Jung Hae-sung til studenterforeningen Ay yo"

591
00:41:03,100 --> 00:41:06,733
Zheng Haicheng…

592
00:41:06,733 --> 00:41:10,800
"Send Jung Hae-sung til studenterforeningen Ay yo"

593
00:41:12,433 --> 00:41:14,133
- Hvad sker der?
-Jeg ved, hvordan man danser.

594
00:41:14,133 --> 00:41:25,167
"Send Jung Hae Sung til studenterforeningen Ay yo..."

595
00:41:25,167 --> 00:41:28,733
Alle sammen, giv Hae Sung en klapsalve og opmuntring.

596
00:41:28,733 --> 00:41:30,033
Zheng Haicheng

597
00:41:30,033 --> 00:41:37,500
Zheng Haicheng…

598
00:41:37,500 --> 00:41:39,733
Haicheng, vi er stolte af dig

599
00:41:40,767 --> 00:41:42,167
Så du lige, hvad der skete i smørrebrødsbutikken?

600
00:41:42,167 --> 00:41:44,367
Jeg døde næsten af grin

601
00:41:44,367 --> 00:41:45,900
Men er det ikke ulovligt at indsamle underskrifter på den måde?

602
00:41:45,900 --> 00:41:47,367
Det er dybest set bare at bruge penge til at købe signaturer

603
00:41:47,367 --> 00:41:49,233
Seungjae, jeg kan huske, at du også blev bestukket.

604
00:41:49,233 --> 00:41:51,300
Er jeg anderledes end ham?

605
00:41:51,300 --> 00:41:53,300
Tror vi, at børnene føler sig utilpas?

606
00:41:53,300 --> 00:41:55,167
Vil Ahai Haicheng virkelig melde sig ind i studenterforeningen?

607
00:41:55,167 --> 00:41:57,167
Jeg vil helt sikkert stoppe dig fra at debutere

608
00:41:57,167 --> 00:41:58,700
hvad du vil

609
00:42:00,533 --> 00:42:03,067
Også selvom Zheng Haicheng virkelig indsender ansøgningsskemaet

610
00:42:03,733 --> 00:42:05,233
Personligt er jeg stadig imod det

611
00:42:05,233 --> 00:42:06,867
hvad er årsagen

612
00:42:08,067 --> 00:42:10,400
Det var ham, der smed Tae Soo ud af studenterforeningen.

613
00:42:10,400 --> 00:42:12,367
Selv for andre mennesker kan han være en helt

614
00:42:12,367 --> 00:42:14,867
men for os
Han er en ud-og-ud-oprører

615
00:42:14,867 --> 00:42:16,800
Jeg synes, han ikke skal melde sig ind i studenterforeningen

616
00:42:16,800 --> 00:42:18,900
Hvorfor tror du ikke, det ville være interessant for ham at være med?

617
00:42:20,000 --> 00:42:21,733
Yuzhen, hvad med dig?

618
00:42:21,733 --> 00:42:23,567
hvad synes du

619
00:42:23,567 --> 00:42:24,867
Mig?

620
00:42:26,933 --> 00:42:28,567
jeg tror…

621
00:42:29,800 --> 00:42:32,833
Hvis han virkelig vil være med i studieforeningen
Jeg er heller ikke enig i det

622
00:42:34,200 --> 00:42:36,100
Han er lige flyttet hertil for ikke længe siden

623
00:42:36,100 --> 00:42:38,300
Vi kender ham ikke så godt endnu

624
00:42:38,300 --> 00:42:41,433
Det vil tage mindst lidt mere tid.

625
00:42:42,100 --> 00:42:43,567
Hvilken overraskelse

626
00:42:44,267 --> 00:42:46,633
Jeg troede du ville godkende det

627
00:42:46,633 --> 00:42:48,033
Yuzhen jeg kender

628
00:42:48,033 --> 00:42:48,767
Det...

629
00:42:48,767 --> 00:42:50,900
Det ser ud til, at jeg har misforstået

630
00:42:50,900 --> 00:42:53,133
Så har du samlet antallet af anbefalinger?

631
00:42:53,133 --> 00:42:54,300
Det ser ud til, at vi har det hele sammen

632
00:42:54,300 --> 00:42:55,733
Vær venligst stille

633
00:42:55,733 --> 00:42:56,833
Hvad laver du?

634
00:42:56,833 --> 00:42:58,267
(Liste over anbefalede til medlemskab af studenterforening)

635
00:43:02,300 --> 00:43:04,200
Hvad med midtvejseksamenen?

636
00:43:04,200 --> 00:43:05,300
under forberedelse

637
00:43:05,300 --> 00:43:08,433
Jeg lavede hundrede sandwich

638
00:43:08,433 --> 00:43:11,267
Jeg indspillede også en salgsfremmende sang. Jeg var så træt, at jeg næsten døde.

639
00:43:11,267 --> 00:43:13,033
Nu er det din tur til at vise sig frem

640
00:43:13,033 --> 00:43:15,500
Lige meget hvad skal du ind i top ti på skolen

641
00:43:15,500 --> 00:43:16,567
Jeg vil arbejde hårdt

642
00:43:17,500 --> 00:43:19,100
held og lykke til dig

643
00:43:19,100 --> 00:43:20,700
Jeg tager afsted

644
00:43:21,300 --> 00:43:22,667
Lad os gå

645
00:43:22,667 --> 00:43:23,867
Hej...

646
00:43:23,867 --> 00:43:24,867
vær forsigtig

647
00:43:25,733 --> 00:43:28,400
Åh, du er virkelig...

648
00:43:29,367 --> 00:43:30,900
Rejs dig op

649
00:43:34,233 --> 00:43:35,900
Lad os gå

650
00:43:45,733 --> 00:43:47,400
(Du Zhen)

651
00:43:57,700 --> 00:43:59,733
Hvorfor ser du så seriøs ud?

652
00:43:59,733 --> 00:44:01,200
Gør ikke dette. Det klæder dig slet ikke.

653
00:44:02,100 --> 00:44:03,500
Vil du være med i studieforeningen?

654
00:44:04,600 --> 00:44:06,600
Din pige er så uhøflig over for din bror

655
00:44:06,600 --> 00:44:08,033
Deltag ikke

656
00:44:10,767 --> 00:44:12,567
Riv hele anbefalingslisten af

657
00:44:12,567 --> 00:44:14,400
Du skal ikke bekymre dig om studenterforeningsanliggender

658
00:44:14,400 --> 00:44:15,167
Nej

659
00:44:15,167 --> 00:44:17,833
Tænk ikke engang på at sætte din fod der.

660
00:44:20,133 --> 00:44:20,900
Yuzhen, skete der dig noget...

661
00:44:20,900 --> 00:44:22,767
Jeg sagde, at du ikke skulle være med

662
00:44:23,600 --> 00:44:25,533
Jeg sagde bare, at jeg ikke vil have noget med dig at gøre
Gør ikke noget

663
00:44:25,533 --> 00:44:28,467
Hvorfor gør det altid folk så irriterede?

664
00:44:40,933 --> 00:44:43,167
Jeg har gjort det klart

665
00:44:43,167 --> 00:44:45,167
Meld dig aldrig til studenterforeningen

666
00:44:45,900 --> 00:44:47,533
Hvis du melder dig ind i studieforeningen

667
00:44:47,533 --> 00:44:49,633
Jeg vil afsløre din sande identitet

668
00:44:50,867 --> 00:44:53,000
Tror du, jeg tør ikke?

669
00:44:53,000 --> 00:44:54,733
Så prøv det

670
00:45:20,000 --> 00:45:22,167
(Zheng Haicheng)
Kan vi mødes senere?

671
00:45:22,167 --> 00:45:23,800
Jeg går hjem

672
00:45:26,833 --> 00:45:28,567
(mandag den 13. oktober)

673
00:46:18,100 --> 00:46:19,367
Tak for dit hårde arbejde

674
00:46:32,167 --> 00:46:35,833
Der går rygter om, at du har skabt problemer siden tidligt om morgenen

675
00:46:35,833 --> 00:46:38,600
Ingen tid til at overveje midlerne

676
00:46:38,600 --> 00:46:39,800
Skal du ikke fri fra arbejde?

677
00:46:39,800 --> 00:46:41,533
Overvåg dit aften selvstudium

678
00:46:43,267 --> 00:46:44,967
Det er virkelig hårdt arbejde

679
00:46:51,800 --> 00:46:53,767
(sød karamel)
Brug det til at betale for mine bøger

680
00:46:53,767 --> 00:46:55,533
Det er ikke forgiftet, du kan spise det med tillid

681
00:46:56,167 --> 00:46:57,833
Det er, hvad jeg kan lide at spise

682
00:47:01,067 --> 00:47:03,100
Men hvad med bogpenge?

683
00:47:03,100 --> 00:47:05,133
Så du mig dengang?

684
00:47:05,133 --> 00:47:06,367
Bare fordi jeg så det

685
00:47:06,367 --> 00:47:08,767
Men hvorfor sagde du ikke hej til mig?

686
00:47:08,767 --> 00:47:10,867
For du sagde heller ikke hej til mig

687
00:47:11,767 --> 00:47:13,733
Vil du miste noget kød, hvis du siger hej først?

688
00:47:17,533 --> 00:47:20,533
Rødøjet spøgelse...

689
00:47:22,900 --> 00:47:27,167
Uret om den anden mærkelige historie

690
00:47:28,467 --> 00:47:30,100
Der er to

691
00:47:30,100 --> 00:47:31,233
(Første fungerende formand Xu Bingwen donerede kulturelle relikvier)

692
00:47:31,233 --> 00:47:33,367
Hvilken en bliver det?

693
00:47:34,600 --> 00:47:36,533
Efter indkaldelse til skolevoldsudvalget
Hvordan har Zheng Haicheng det?

694
00:47:36,533 --> 00:47:39,700
Studenterforeningen rekrutterer folk, og han har meldt sig ind

695
00:47:39,700 --> 00:47:40,967
Er der en elevforening på vores skole?

696
00:47:40,967 --> 00:47:42,267
Ja

697
00:47:50,300 --> 00:47:52,333
Håber du kan vælge

698
00:47:54,300 --> 00:47:55,967
Blot at indkalde et skolevoldsudvalg

699
00:47:55,967 --> 00:47:57,367
Du vil vide, at han er en meget varierende elev

700
00:47:57,367 --> 00:47:59,433
Der kan blive ballade i skolen i fremtiden.

701
00:47:59,433 --> 00:48:00,800
Husk altid at være opmærksom på ham

702
00:48:00,800 --> 00:48:02,267
Jeg ved det

703
00:48:06,567 --> 00:48:07,767
Mor

704
00:48:08,400 --> 00:48:09,733
Ye Na

705
00:48:10,700 --> 00:48:12,467
Rektor er her også

706
00:48:12,467 --> 00:48:15,633
Hvad er klokken nu? Jeg er bekymret for dig.

707
00:48:16,133 --> 00:48:18,367
Det får min mor til at bekymre sig om mig

708
00:48:18,367 --> 00:48:22,167
Undskyld, jeg gik til middag med mine venner efter bogklubben.

709
00:48:23,933 --> 00:48:25,867
Fra i morgen skal vi passe særligt godt på vores Yena

710
00:48:25,867 --> 00:48:27,533
Min datter kan ikke fortsætte sådan her

711
00:48:27,533 --> 00:48:29,267
Mor

712
00:48:29,267 --> 00:48:31,467
Så går jeg først

713
00:48:31,467 --> 00:48:33,500
Tak fordi du arbejdede så sent.

714
00:48:33,500 --> 00:48:35,133
Vær forsigtig på vejen

715
00:48:36,233 --> 00:48:37,700
Skal du afsted så snart?

716
00:48:37,700 --> 00:48:39,800
Du kan blive lidt længere

717
00:48:39,800 --> 00:48:41,500
meget sent

718
00:48:41,500 --> 00:48:43,467
Lad os mødes i skolen i morgen

719
00:48:44,300 --> 00:48:45,433
Jeg tager min orlov først

720
00:48:45,967 --> 00:48:46,900
godt

721
00:48:57,900 --> 00:48:59,367
Så går jeg også først

722
00:49:01,367 --> 00:49:03,100
Skal du spise det måltid?

723
00:49:07,000 --> 00:49:08,233
Kommer midtvejseksamen ikke snart?

724
00:49:08,233 --> 00:49:10,333
Skal vi ikke værne om tiden?

725
00:49:10,967 --> 00:49:12,867
Du har også sovet meget på det seneste

726
00:49:13,500 --> 00:49:14,967
Hvad med at reducere den med en time?

727
00:49:14,967 --> 00:49:17,800
Mor, jeg sover kun fire timer nu...

728
00:49:17,800 --> 00:49:20,933
Dette er en recept til ADHD

729
00:49:20,933 --> 00:49:22,900
Hjælper med at forbedre koncentrationen

730
00:49:24,600 --> 00:49:26,300
Husk at tage en hver dag

731
00:49:29,700 --> 00:49:31,100
Ye Na

732
00:49:46,833 --> 00:49:48,033
min datter

733
00:49:52,800 --> 00:49:55,333
Du ved, at mor elsker Ye Na meget, ikke?

734
00:49:55,867 --> 00:49:58,467
du ved alt, hvad jeg gør

735
00:49:59,467 --> 00:50:02,033
Det hele er for vores Yena, ikke?

736
00:50:03,600 --> 00:50:04,967
Mor jeg kender

737
00:50:04,967 --> 00:50:06,467
Ye Na

738
00:50:06,467 --> 00:50:09,400
Ingen i verden vil huske andenpladsen

739
00:50:10,300 --> 00:50:14,100
På grund af andenpladsen
Bare den første blandt de sidste

740
00:50:14,733 --> 00:50:16,300
jeg håber…

741
00:50:16,967 --> 00:50:19,633
Vores Yina

742
00:50:23,767 --> 00:50:26,967
Kan blive en person, som verden husker

743
00:50:28,100 --> 00:50:29,533
ok mor

744
00:50:30,533 --> 00:50:32,167
Jeg vil huske det

745
00:50:45,567 --> 00:50:46,567
Ye Na

746
00:50:54,767 --> 00:50:56,000
Spis nu

747
00:51:33,833 --> 00:51:34,900
Hej Meizhen

748
00:51:34,900 --> 00:51:36,900
Senior, noget gik galt

749
00:51:47,900 --> 00:51:48,967
hvad

750
00:51:50,100 --> 00:51:52,400
Hvad sagde du lige? Hvordan har Zheng Haicheng det?

751
00:51:54,100 --> 00:51:57,267
Det er Hae Sung...

752
00:51:57,267 --> 00:51:58,833
Føler du dig utilpas?

753
00:51:58,833 --> 00:52:00,833
For mig i dag...

754
00:52:03,300 --> 00:52:05,867
Forkølelsen er lidt alvorlig

755
00:52:05,867 --> 00:52:07,667
Lærer, jeg er ked af det

756
00:52:07,667 --> 00:52:09,500
Jeg burde gå i skole i dag

757
00:52:11,333 --> 00:52:14,233
Føler du dig meget utilpas? Har du taget noget medicin?

758
00:52:14,233 --> 00:52:15,900
Har du taget medicin?

759
00:52:15,900 --> 00:52:18,533
Du burde være i orden efter blot en hviledag.

760
00:52:19,367 --> 00:52:20,633
godt

761
00:52:20,633 --> 00:52:21,767
Vi ses i morgen

762
00:52:26,867 --> 00:52:28,733
Senior

763
00:52:28,733 --> 00:52:30,133
Kom hurtigt ind

764
00:52:35,033 --> 00:52:40,233
(Reservister er velkomne til at deltage i instituttet for uddannelse)

765
00:52:40,233 --> 00:52:42,633
Fordi dette er en hemmelig operation

766
00:52:42,633 --> 00:52:44,733
Rapporterede ikke til Forsvarsministeriet...

767
00:52:46,400 --> 00:52:47,600
Hej

768
00:53:12,667 --> 00:53:14,433
(Lærer Wu Xiuya)

769
00:53:22,600 --> 00:53:23,533
Hej

770
00:53:23,533 --> 00:53:26,267
Haicheng, har du det godt?

771
00:53:29,400 --> 00:53:32,633
Det ser ud til, at jeg stadig har lidt feber

772
00:53:32,633 --> 00:53:34,667
Det har brændt længe

773
00:53:34,667 --> 00:53:37,100
Læreren medbringer grød og medicin til dig

774
00:53:37,100 --> 00:53:38,700
Du går først i seng

775
00:53:38,700 --> 00:53:42,133
Du bor i krydset mellem skolen
Zanshu Residence Penthouse-værelse

776
00:53:42,133 --> 00:53:43,333
Ja

777
00:53:56,067 --> 00:53:59,433
Men Senior Zheng er så heldig

778
00:54:00,233 --> 00:54:03,100
Hvad skal man gøre, hvis det er tre dage og to nætters mobiliseringstræning?

779
00:54:03,100 --> 00:54:04,633
Sig ikke noget sludder

780
00:54:04,633 --> 00:54:06,467
Bare det at tænke på det giver mig hovedpine

781
00:54:08,267 --> 00:54:09,367
Er alt renset?

782
00:54:09,367 --> 00:54:10,533
Ja

783
00:54:10,533 --> 00:54:12,400
Lad Haicheng komme ud og spise kød.

784
00:54:17,067 --> 00:54:18,400
Hej Haicheng

785
00:54:18,400 --> 00:54:19,833
Jeg er lige ved at ringe til dig

786
00:54:19,833 --> 00:54:20,733
(onkel)
Teamleder

787
00:54:20,733 --> 00:54:22,400
Loftsrummet skrevet i livsjournalbogen

788
00:54:22,400 --> 00:54:24,267
Er værelset ryddeligt?

789
00:54:24,267 --> 00:54:26,200
Hej, har du ryddet op på dit værelse på øverste etage?

790
00:54:26,200 --> 00:54:27,000
Ikke endnu

791
00:54:27,000 --> 00:54:27,800
hvorfor

792
00:54:27,800 --> 00:54:29,367
Planlægger at gøre det i næste uge

793
00:54:30,133 --> 00:54:32,900
Han sagde, at det ikke er gjort endnu. Hvad er der galt?

794
00:54:35,833 --> 00:54:37,333
hvad

795
00:54:37,333 --> 00:54:39,833
Jeg er virkelig ved at blive skør

796
00:54:39,833 --> 00:54:41,233
sort alarm

797
00:54:51,700 --> 00:54:53,700
Kan ikke blive kold

798
00:55:26,033 --> 00:55:27,433
Lad være med at klemme

799
00:55:29,467 --> 00:55:31,467
Kommer I tomhændede?

800
00:55:31,467 --> 00:55:33,433
Hvem skulle tro, at jeg bor i et tomt hus

801
00:55:33,433 --> 00:55:34,967
Hvordan improviserer vi møbler og daglige fornødenheder?

802
00:55:34,967 --> 00:55:36,700
Kampen vil mislykkes, hvis dette fortsætter

803
00:55:36,700 --> 00:55:37,700
Er der ikke noget du kan gøre?

804
00:55:37,700 --> 00:55:38,900
Fejl er bedre

805
00:55:39,433 --> 00:55:41,167
Brat, du bør arrangere det først.

806
00:55:41,167 --> 00:55:43,367
Jeg har ikke ferie

807
00:55:43,367 --> 00:55:44,500
Det larmer så meget. Stop med at skændes.

808
00:55:49,367 --> 00:55:50,600
Jeg ved, hvor man kan finde møbler og daglige fornødenheder

809
00:55:53,867 --> 00:55:54,633
Kom

810
00:55:55,367 --> 00:55:56,367
her

811
00:55:59,433 --> 00:56:02,433
Teamleder, du vil ikke låne dem alle, vel?

812
00:56:04,633 --> 00:56:05,667
Har du andre ideer?

813
00:56:06,933 --> 00:56:08,067
Hvis ikke, så gør bare som jeg siger.

814
00:56:08,867 --> 00:56:12,000
Okay, nu vil jeg bestille dig som teamleder

815
00:56:12,000 --> 00:56:16,100
Fra nu af skal vi finde alle gymnasieelever til at bo for os selv
Alle nødvendige varer

816
00:56:16,100 --> 00:56:18,233
Selvom jeg er nødt til at rode gennem hele dette kvarter, er jeg nødt til at få det.

817
00:56:19,367 --> 00:56:20,433
Havde du din skoleuniform med?

818
00:56:20,433 --> 00:56:21,333
derhjemme

819
00:56:21,333 --> 00:56:22,833
Hej, hvorfor tog du den ikke med?

820
00:56:22,833 --> 00:56:25,067
Jeg har for travlt til at bekymre mig om det her. Fortsæt...

821
00:56:26,400 --> 00:56:28,100
Yingxun og Meizhen har ansvaret

822
00:56:28,100 --> 00:56:29,267
Skoleuniformer og fritidstøj

823
00:56:29,267 --> 00:56:32,800
Prøv dit bedste for at producere alle genstande relateret til livet

824
00:56:32,800 --> 00:56:36,033
Vi vil udnytte denne tid
Fokuser på at finde husholdningsapparater såsom tv og bærbare computere

825
00:56:36,767 --> 00:56:38,167
Læreren kommer om et par minutter

826
00:56:39,233 --> 00:56:40,267
20 minutter

827
00:56:40,267 --> 00:56:41,933
Okay alle sammen, fortæl mig tiden

828
00:56:41,933 --> 00:56:42,933
Vi har 15 minutter tilbage

829
00:56:44,633 --> 00:56:45,800
Alle sammen, husk det

830
00:56:45,800 --> 00:56:48,267
Kan ikke lave nogen fejl fra nu af

831
00:56:48,267 --> 00:56:50,433
Der er nu 14 minutter og 55 sekunder tilbage

832
00:56:51,200 --> 00:56:52,467
Kom i gang

833
00:56:56,600 --> 00:56:57,367
Hvilken

834
00:57:02,333 --> 00:57:03,033
Undskyld at jeg generer dig

835
00:57:03,033 --> 00:57:04,800
(National Intelligence Service)

836
00:57:04,800 --> 00:57:06,267
(Bingwen High School Zheng Haicheng)

837
00:57:07,633 --> 00:57:08,533
Hvad er det her...

838
00:57:10,533 --> 00:57:12,000
(Bingwen High School Zheng Haicheng)

839
00:57:17,967 --> 00:57:18,800
Sir

840
00:57:21,600 --> 00:57:22,400
tak

841
00:57:25,833 --> 00:57:26,933
Jeg betaler dig tilbage senere

842
00:57:36,867 --> 00:57:37,967
Hvad?

843
00:57:37,967 --> 00:57:38,767
Skynd dig

844
00:57:59,867 --> 00:58:00,967
Ingen tid, skynd dig

845
00:58:00,967 --> 00:58:02,067
hvad i alverden laver vi

846
00:58:23,967 --> 00:58:25,867
Hej, målet bliver nået om fem minutter.

847
00:58:25,867 --> 00:58:26,867
- Bevæg dig hurtigt
- Okay

848
00:58:28,100 --> 00:58:31,200
Seniorer, teamleder, kan du venligst komme ud?

849
00:58:31,200 --> 00:58:32,367
Hvad er der galt...

850
00:58:41,333 --> 00:58:42,100
Det er slut

851
00:58:42,100 --> 00:58:43,833
- Det er slut. For fanden.
- de sagde, det var slut

852
00:58:45,367 --> 00:58:46,233
For fanden

853
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
Haicheng

854
00:59:26,667 --> 00:59:27,600
Lærer, du er her

855
00:59:28,767 --> 00:59:30,000
Har du ikke spist endnu?

856
00:59:30,000 --> 00:59:32,067
Jeg har hørt, at man skal spise grød, når man er forkølet. Det er hvad jeg har lavet.

857
00:59:32,733 --> 00:59:34,033
Tak, lærer. Jeg vil nyde det.

858
00:59:36,233 --> 00:59:39,033
Er du okay? Hvorfor sveder du så meget?

859
00:59:39,033 --> 00:59:39,867
hvad

860
00:59:41,767 --> 00:59:42,967
For jeg har det ikke godt

861
01:00:03,367 --> 01:00:04,533
Tak, lærer. Jeg vil nyde det.

862
01:00:11,800 --> 01:00:12,700
undskyld

863
01:00:16,367 --> 01:00:17,833
Må jeg låne et toilet af dig?

864
01:00:17,833 --> 01:00:19,167
hvad

865
01:00:19,167 --> 01:00:20,533
toilet

866
01:00:20,533 --> 01:00:21,267
Lad mig tørre det af for dig...

867
01:00:21,267 --> 01:00:22,567
Nej, lån mig toilettet

868
01:00:31,600 --> 01:00:33,200
Toilettet er…

869
01:00:33,200 --> 01:00:34,233
Derovre

870
01:00:35,533 --> 01:00:36,400
Vent

871
01:00:42,433 --> 01:00:43,367
Brug venligst

872
01:01:02,733 --> 01:01:04,100
Hvordan kom du herind?

873
01:01:04,100 --> 01:01:05,467
Jeg kan fylde det op i en fart

874
01:01:05,467 --> 01:01:06,500
Hvor er læreren?

875
01:01:06,500 --> 01:01:07,200
toilet

876
01:01:07,200 --> 01:01:08,067
Kom hurtigt ud...

877
01:01:08,067 --> 01:01:09,500
-Haicheng
-Ja

878
01:01:11,067 --> 01:01:12,867
Hvor skal man lægge håndklæder

879
01:01:19,000 --> 01:01:20,133
Forstår det

880
01:01:21,133 --> 01:01:22,300
hvad laver du der

881
01:01:24,367 --> 01:01:26,967
Jeg er ved at ordne mit tøj

882
01:01:28,267 --> 01:01:30,267
Alt dit tøj er her

883
01:01:30,267 --> 01:01:31,400
Ja

884
01:01:32,567 --> 01:01:34,667
Hvorfor er du så inkonsekvent i din tale?

885
01:01:34,667 --> 01:01:36,233
Det ser ud til, at du er virkelig utilpas

886
01:01:36,233 --> 01:01:37,133
Nej

887
01:01:37,133 --> 01:01:39,000
Gå og hvile dig, jeg tager mig af det her

888
01:01:39,800 --> 01:01:41,067
Er det okay bare at lægge det indeni?

889
01:01:41,567 --> 01:01:42,533
lærer

890
01:01:58,000 --> 01:01:59,267
Jeg tager dig ud

891
01:02:00,600 --> 01:02:01,900
For jeg skal bare til lægen

892
01:02:03,933 --> 01:02:05,067
Nu?

893
01:02:06,233 --> 01:02:07,433
Natkonsultation

894
01:02:24,533 --> 01:02:25,500
Hej nej

895
01:02:26,300 --> 01:02:28,367
Nej…

896
01:02:34,000 --> 01:02:35,533
Okay, lad os gå ud sammen

897
01:03:08,033 --> 01:03:08,967
Nej

898
01:03:08,967 --> 01:03:10,267
Ingen nysen tilladt...

899
01:03:45,433 --> 01:03:46,800
Kan nogen forklare mig det...

900
01:03:49,767 --> 01:03:51,000
Hvad sker der?

901
01:03:58,800 --> 01:04:03,233
(Undercover High School)

902
01:04:25,933 --> 01:04:28,733
Jeg vil også gerne tage billeder...

903
01:04:28,733 --> 01:04:30,200
Hej, tag også et billede til mig

904
01:04:31,633 --> 01:04:33,200
hvad hedder dette

905
01:04:33,200 --> 01:04:34,433
Så magisk

906
01:04:35,167 --> 01:04:38,567
Shixian, du vil fortryde det senere

907
01:04:38,567 --> 01:04:41,367
Min mor sagde, at hvis du ikke spiser bønner, bliver du ikke højere i fremtiden.

908
01:04:41,367 --> 01:04:43,200
Jeg er højere end dig, Fengzi.

909
01:04:43,200 --> 01:04:45,633
Jeg mener i fremtiden, idiot

910
01:04:45,633 --> 01:04:48,833
Og kald mig ikke Fengzi

911
01:04:48,833 --> 01:04:50,000
hvorfor

912
01:04:50,000 --> 01:04:51,667
Jeg synes dit navn er meget flot.

913
01:04:58,767 --> 01:05:00,200
Jeg taber mig

914
01:05:00,800 --> 01:05:02,467
Det hele bliver alligevel smidt væk

915
01:05:02,467 --> 01:05:03,533
Giv det til dig at spise

916
01:05:07,800 --> 01:05:09,100
Hej Wu Fengzi

917
01:05:19,900 --> 01:05:21,533
Jeg ved ikke, om han har det godt eller ej.

918
01:05:54,667 --> 01:05:57,367
Han er ikke bare mærkelig

919
01:05:57,367 --> 01:05:59,833
Måske er han slet ikke studerende

920
01:05:59,833 --> 01:06:02,767
Du skal i skole senere
Mød ikke lærer Wu Xiuya

921
01:06:02,767 --> 01:06:04,033
Hvorfor er denne kvinde her?

922
01:06:04,033 --> 01:06:05,700
Hvordan undgår man hende?

923
01:06:05,700 --> 01:06:08,033
Resultaterne af midtvejseksamenen er ude

924
01:06:08,033 --> 01:06:09,567
Hvor tog du eksamen?

925
01:06:09,567 --> 01:06:11,833
Er det første gang, Ye Na har fejlet en anden i en eksamen?

926
01:06:11,833 --> 01:06:13,067
Da det er så irriterende

927
01:06:13,067 --> 01:06:15,900
Bare smid ham ud af skolen

928
01:06:15,900 --> 01:06:17,967
(Tak til Lim Cheol-hyung, Jo Jae-yoon og Kim Kyung-hwa for deres specielle optrædener)
Kampinformationen er ikke blevet lækket, vel?

929
01:06:17,967 --> 01:06:21,033
(Tak til Ahn Nae-sang for hans venlige optræden)
Bed omgående alle Bingwen High School-personale om at tage røntgenbilleder

930
01:06:21,033 --> 01:06:22,533
Er det dig, der har sendt mig brevet?