1
00:00:11,233 --> 00:00:13,867
(Xu Kangjun)

2
00:00:14,600 --> 00:00:16,967
(Qin Jizhou)

3
00:00:17,767 --> 00:00:19,733
(Golden New Green)

4
00:00:34,867 --> 00:00:39,033
(Undercover High School)

5
00:00:39,033 --> 00:00:43,033
(Karakterer, stednavne, institutioner, begivenheder, baggrund osv. i dette stykke)
Alle er rent fiktive og har intet med virkeligheden at gøre)

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,367
(Afsnit 2)

7
00:02:09,100 --> 00:02:10,333
Ingen bevægelse tilladt

8
00:02:11,467 --> 00:02:13,000
Er dette lærer Wu Xiuya?

9
00:02:13,000 --> 00:02:14,067
hvem er du

10
00:02:14,733 --> 00:02:16,267
hvad skal man gøre her

11
00:02:16,267 --> 00:02:17,967
hvorfor er hun her

12
00:02:19,900 --> 00:02:22,233
Stop... for fanden

13
00:02:23,867 --> 00:02:25,633
Hold dine hænder væk fra mig

14
00:02:28,367 --> 00:02:30,367
Tror du, det er en legetøjspistol?

15
00:02:30,967 --> 00:02:33,500
Dette er en rigtig gaspistol. Lad være med at rode rundt.

16
00:02:33,500 --> 00:02:34,967
(patrulje)

17
00:02:36,200 --> 00:02:38,600
Jeg sagde, at du ikke skulle flytte dig.

18
00:02:42,267 --> 00:02:43,833
Tag hatten og masken af

19
00:02:48,567 --> 00:02:49,500
Hej

20
00:02:49,500 --> 00:02:51,500
Hej stop

21
00:02:52,233 --> 00:02:53,800
For fanden, hej

22
00:02:56,567 --> 00:03:00,067
(ingen adgang)

23
00:03:06,633 --> 00:03:08,033
Hvorfor løber hun så hurtigt?

24
00:03:09,300 --> 00:03:13,267
Jeg var på baneholdet i gymnasiet

25
00:03:17,267 --> 00:03:18,800
stoppe

26
00:03:23,200 --> 00:03:24,333
Åh min gud

27
00:03:25,333 --> 00:03:26,767
- Det gør ondt...
-Onkel

28
00:03:26,767 --> 00:03:28,167
Der er en mistænkelig person derovre

29
00:03:28,167 --> 00:03:29,533
Hvilken mistænkelig person

30
00:03:29,533 --> 00:03:30,767
Hvor blev han af?

31
00:03:30,767 --> 00:03:32,100
Så du ikke folk iført hatte og masker?

32
00:03:32,100 --> 00:03:33,767
Jeg så det ikke

33
00:03:35,400 --> 00:03:36,667
Onkel, jeg er ked af, at jeg stødte på dig

34
00:03:36,667 --> 00:03:39,533
Hvis du er skadet, så sørg for at fortælle mig det.

35
00:03:39,533 --> 00:03:40,900
Jeg tager det første skridt

36
00:03:46,733 --> 00:03:47,833
For fanden

37
00:03:48,733 --> 00:03:50,500
Denne fyr sniger sig virkelig hurtigt væk

38
00:03:51,933 --> 00:03:53,700
Du er død næste gang jeg fanger dig

39
00:04:06,967 --> 00:04:08,333
hvad

40
00:04:08,333 --> 00:04:10,133
Så er du blevet opdaget?

41
00:04:10,133 --> 00:04:12,033
Hvorfor ikke være forsigtig?

42
00:04:12,033 --> 00:04:14,533
Hvad skal jeg gøre, hvis min lærer fanger mig på stedet?

43
00:04:14,533 --> 00:04:16,967
Okay, jeg skal passe på

44
00:04:16,967 --> 00:04:19,633
Hvem ved, hvor hun kan tage på patrulje?

45
00:04:19,633 --> 00:04:21,167
Er dit ansigt blevet set?

46
00:04:21,167 --> 00:04:22,533
Han vil ikke være eftersøgt som et portræt, vel?

47
00:04:22,533 --> 00:04:24,067
Heldigvis så jeg det ikke

48
00:04:24,600 --> 00:04:27,000
Men hun er mærkelig

49
00:04:27,000 --> 00:04:29,500
Det er ikke en robot, der jagtede mig og slog mig.

50
00:04:29,500 --> 00:04:30,900
Tror du, du spiller Terminator?

51
00:04:30,900 --> 00:04:32,200
hvad

52
00:04:32,200 --> 00:04:34,233
Fangede du ham?

53
00:04:34,733 --> 00:04:35,967
Nej

54
00:04:35,967 --> 00:04:39,067
Det var virkelig tæt på. Det er ærgerligt, at han stak af.

55
00:04:40,300 --> 00:04:43,367
Hvis jeg havde vidst det, skulle jeg så bare have skudt ham?

56
00:04:43,367 --> 00:04:44,667
Åh min gud

57
00:04:44,667 --> 00:04:46,833
Hvad ville du gøre, hvis du ikke havde den gaspistol?

58
00:04:46,833 --> 00:04:48,067
Så jeg sagde det

59
00:04:48,067 --> 00:04:50,167
Verden er meget farlig nu. Vi skal være parate til at forsvare os selv.

60
00:04:50,167 --> 00:04:51,700
ja ja ja

61
00:04:51,700 --> 00:04:54,567
Takket være at lytte til min mor, reddede jeg mit liv

62
00:04:54,567 --> 00:04:57,200
Er du meget tilfreds?

63
00:04:57,200 --> 00:04:58,767
Da det er takket være mig, at jeg overlevede

64
00:04:58,767 --> 00:05:00,600
Du skulle komme og hjælpe mig med at lukke butikken.

65
00:05:00,600 --> 00:05:03,067
Mor, jeg er måske bange. Mit hjerte gør ondt...

66
00:05:03,067 --> 00:05:05,267
Jeg tager hjem for at hvile mig først

67
00:05:05,267 --> 00:05:06,567
Jeg vender tilbage først

68
00:05:07,333 --> 00:05:08,767
det er min skyld

69
00:05:09,567 --> 00:05:10,967
Jeg er den, der har opdraget denne slags datter

70
00:05:14,233 --> 00:05:15,967
Jo mere jeg tænker over det, jo mere fortryder jeg det.

71
00:05:17,300 --> 00:05:19,067
Hvis du fanger ham

72
00:05:19,067 --> 00:05:22,233
Jeg er en modig borger
Kan direkte omdannes til en formel lærer

73
00:05:24,100 --> 00:05:26,067
Giv mig et nyt forsøg

74
00:05:32,567 --> 00:05:35,500
Alt i alt er han en freak og kommer ikke overens med mig.

75
00:05:49,133 --> 00:05:53,333
(Bingwen High School)

76
00:06:03,967 --> 00:06:08,633
(ingen adgang)

77
00:06:11,467 --> 00:06:14,433
Nogen brød ind i den gamle bygning i går aftes

78
00:06:31,033 --> 00:06:35,267
Lærer Wu Xiuya fandt en mistænkelig person på første sal i den gamle bygning

79
00:06:35,267 --> 00:06:38,500
Selvom jeg jagtede ham hele vejen, lod jeg ham endelig løbe væk.

80
00:06:38,500 --> 00:06:40,467
Jeg kunne ikke se hans ansigt

81
00:06:43,700 --> 00:06:45,500
Find ud af, om der er andre vidner

82
00:06:45,500 --> 00:06:46,667
Ja

83
00:06:54,067 --> 00:06:55,600
(Ingen adgang til den gamle Kwan Huishengkan)

84
00:06:55,600 --> 00:06:58,533
Hvis svaret skal svare til spørgsmålet, hvad er værdien af N?

85
00:06:58,533 --> 00:07:00,233
N bliver 9

86
00:07:00,233 --> 00:07:01,833
Det er det for dagens klasse. Tak for dit hårde arbejde.

87
00:07:01,833 --> 00:07:03,033
Vi ses næste gang i klassen

88
00:07:03,033 --> 00:07:04,533
tak lærer

89
00:07:07,000 --> 00:07:10,167
Jeg er allerede på denne alder, hvorfor skulle jeg læse matematik?

90
00:07:10,167 --> 00:07:11,500
Hvad er der galt med os i vores alder?

91
00:07:12,033 --> 00:07:13,767
Jeg har mine grunde

92
00:07:21,100 --> 00:07:23,333
Haicheng, din første mission er denne

93
00:07:24,500 --> 00:07:26,567
Dongmins håndhastighed er for langsom

94
00:07:27,633 --> 00:07:30,167
Jeg giver dig tre dage til at øve dig, indtil du er mæt.

95
00:07:30,933 --> 00:07:32,500
du kan gøre det

96
00:07:33,833 --> 00:07:35,700
Men jeg har aldrig spillet dette spil

97
00:07:36,467 --> 00:07:37,600
Hvis du ikke ved hvordan, så lær bare, dit tøs

98
00:07:37,600 --> 00:07:39,467
Lær af mig

99
00:07:42,500 --> 00:07:44,000
Bare tre dage

100
00:07:44,000 --> 00:07:45,600
Jeg har høje forventninger til dig

101
00:07:48,933 --> 00:07:50,300
tre dage

102
00:07:50,300 --> 00:07:51,767
Kom nu

103
00:07:57,633 --> 00:07:59,667
Jeg har spillet dette spil

104
00:07:59,667 --> 00:08:00,667
Vil du have mig til at lære dig?

105
00:08:00,667 --> 00:08:02,633
Er det det du skal sige?

106
00:08:02,633 --> 00:08:04,000
Har du ikke noget selvværd?

107
00:08:04,000 --> 00:08:06,900
Vil du lytte til de fyre og spille dette?

108
00:08:07,833 --> 00:08:09,500
En værdig mand kan være så fej

109
00:08:12,900 --> 00:08:14,333
hvad sagde du

110
00:08:14,333 --> 00:08:17,300
Spillet er fuldt og hemmeligt for holdlederen og Yingxun

111
00:08:17,300 --> 00:08:19,467
Senior, dette er National Intelligence Agency

112
00:08:19,467 --> 00:08:22,467
Hvad mener du med at ændre hackingspillet til fuldt niveau?

113
00:08:22,467 --> 00:08:23,833
Det er for meget

114
00:08:23,833 --> 00:08:26,167
Bare behandl det som en del af kampen.

115
00:08:26,167 --> 00:08:28,133
Jeg arbejder rigtig hårdt lige nu

116
00:08:28,133 --> 00:08:29,633
Jeg lagde telefonen på

117
00:08:30,667 --> 00:08:32,267
Hej Meizhen

118
00:08:32,267 --> 00:08:33,267
Park Mi Jung svar mig

119
00:08:33,267 --> 00:08:36,467
Det er virkelig svært.

120
00:08:37,833 --> 00:08:39,700
Så kom og hjælp mig med at øve mig, indtil jeg er klar.

121
00:08:39,700 --> 00:08:41,067
Jeg nægter

122
00:08:41,500 --> 00:08:44,133
Du er så utålmodig

123
00:08:44,133 --> 00:08:47,067
Det er for sent at advare dig om ikke at rode med Park Tae Soo

124
00:08:47,067 --> 00:08:48,300
Det er allerede relateret

125
00:08:48,300 --> 00:08:50,400
Jeg ved heller ikke, hvad jeg laver her

126
00:08:50,933 --> 00:08:52,167
Hvem er den dreng?

127
00:08:52,167 --> 00:08:54,267
Typisk bastard

128
00:08:54,267 --> 00:08:56,867
Han mobbede sine klassekammerater, bare fordi hans far var kongresmedlem.

129
00:08:57,733 --> 00:08:59,367
Hvad med dig, Yuzhen?

130
00:08:59,367 --> 00:09:00,433
er du okay

131
00:09:00,433 --> 00:09:02,167
Mig?

132
00:09:03,033 --> 00:09:05,700
Jeg...selvfølgelig har jeg det fint

133
00:09:05,700 --> 00:09:06,967
Vi er i samme studieforening

134
00:09:06,967 --> 00:09:08,067
hvad

135
00:09:08,067 --> 00:09:09,600
Er du også?

136
00:09:09,600 --> 00:09:11,833
Hvad er der galt? Er det mærkeligt?

137
00:09:12,733 --> 00:09:15,667
Nej. Jeg har hørt, at det er svært at være med i studenterforeningen.

138
00:09:16,900 --> 00:09:18,500
Min søster er virkelig ikke simpel

139
00:09:19,100 --> 00:09:20,433
Intet

140
00:09:20,433 --> 00:09:22,200
Jeg kom med uden at vide det.

141
00:09:23,200 --> 00:09:25,300
I hvert fald skal du være forsigtig med Park Tae Soo

142
00:09:25,900 --> 00:09:27,967
Selvom det er en dårlig satsning, har studenterforeningen stadig en vis magt.

143
00:09:27,967 --> 00:09:29,533
Hvis du bliver målrettet, kan jeg ikke hjælpe dig.

144
00:09:29,533 --> 00:09:31,267
Snakker for groft

145
00:09:32,000 --> 00:09:33,533
En gammeldags lugt

146
00:09:35,867 --> 00:09:37,767
Jeg går først. Du er tilbage om fem minutter.

147
00:09:47,767 --> 00:09:48,867
Sikke en gammeldags ting

148
00:09:51,967 --> 00:09:53,133
Lærer Wu

149
00:09:53,900 --> 00:09:55,167
ignorerer du mig

150
00:09:55,167 --> 00:09:56,367
Nej

151
00:09:56,367 --> 00:09:58,300
Hvad med den person, du så i går?

152
00:09:58,300 --> 00:10:01,367
Jeg har klart understreget
Jeg ønsker, at du har en særlig følelse af mission

153
00:10:01,367 --> 00:10:04,333
Patruljer meget omhyggeligt

154
00:10:04,333 --> 00:10:07,800
Men lod du ham gå med vilje?

155
00:10:07,800 --> 00:10:09,133
undskyld

156
00:10:09,867 --> 00:10:13,100
Jeg vil helt sikkert fange ham næste gang

157
00:10:13,100 --> 00:10:16,067
Byder du ham velkommen tilbage?

158
00:10:16,067 --> 00:10:17,967
Lad være med at snakke sludder

159
00:10:18,633 --> 00:10:21,833
Gå hen og ordne al den information

160
00:10:21,833 --> 00:10:23,033
forberede en fil

161
00:10:25,400 --> 00:10:26,633
Vil du have dem alle sammen?

162
00:10:26,633 --> 00:10:27,900
Er det for meget?

163
00:10:28,267 --> 00:10:29,833
Så lad mig ordne det

164
00:10:29,833 --> 00:10:34,500
Lad mig tage et kig på vores skoles meddelelse om ansættelse af lærere...

165
00:10:34,500 --> 00:10:35,733
Intet behov

166
00:10:36,300 --> 00:10:38,033
Det er selvfølgelig min tur til at ordne det

167
00:10:43,867 --> 00:10:46,000
Jeg elsker at organisere information

168
00:10:46,800 --> 00:10:47,933
Virkelig?

169
00:10:48,967 --> 00:10:49,967
Ja jeg har det fint

170
00:10:49,967 --> 00:10:53,467
Lærer Wu Xiuya er det eneste vidne

171
00:10:53,467 --> 00:10:55,700
Monitorvideoen afslørede ikke noget.

172
00:10:56,500 --> 00:10:57,667
Det er det

173
00:10:57,667 --> 00:11:01,733
Skærmvideoen har dog subtil støj

174
00:11:01,733 --> 00:11:05,433
Brancheoperatøren sagde, at den skulle have brugt en billedjammer.

175
00:11:05,433 --> 00:11:07,167
Image jammer?

176
00:11:08,467 --> 00:11:10,033
Brugte interessante værktøjer

177
00:11:12,033 --> 00:11:14,433
Siden han flygtede fra første sal

178
00:11:14,433 --> 00:11:17,100
Repræsentanten er ikke kommet ind i kælderen endnu.

179
00:11:19,500 --> 00:11:21,067
han kommer igen

180
00:11:22,367 --> 00:11:24,367
vi venter bare

181
00:11:25,800 --> 00:11:27,367
Lad os se, hvordan han spiller det

182
00:11:29,900 --> 00:11:31,700
Dette er den legendariske, ikke?

183
00:11:32,733 --> 00:11:34,833
mobning på arbejdspladsen

184
00:11:34,833 --> 00:11:36,067
Sorgen over at ansætte en lærer

185
00:11:36,067 --> 00:11:39,333
Jeg siger det bare ligeud
Hvis du synes, det er uretfærdigt, så tag eksamen som formel lærer.

186
00:11:39,333 --> 00:11:41,033
Men når det kommer til mobning

187
00:11:41,033 --> 00:11:44,500
Du har mobbet ham før

188
00:11:46,133 --> 00:11:49,600
Stemningen var ikke god oprindeligt. Det hele var forårsaget af den særling.

189
00:11:49,600 --> 00:11:51,333
Men jeg er nysgerrig

190
00:11:51,333 --> 00:11:53,967
Hvorfor er de sære der?

191
00:11:55,500 --> 00:11:56,867
Det er virkelig mærkeligt at sige det

192
00:11:56,867 --> 00:11:58,167
er der noget der

193
00:11:58,167 --> 00:12:00,933
Det er svært at sige. Kun den særling ved det.

194
00:12:00,933 --> 00:12:03,800
Spøgelseshistorierne er allerede skræmmende, men nu tilføjer vi også mærkelige mennesker til blandingen.

195
00:12:03,800 --> 00:12:06,667
Hvorfor ikke rive den gamle bygning ned?

196
00:12:07,433 --> 00:12:08,500
mærkelig historie?

197
00:12:09,167 --> 00:12:11,433
Kælder i den gamle bygning

198
00:12:11,433 --> 00:12:13,433
Der er et balletstudie

199
00:12:13,433 --> 00:12:15,467
Det er, hvad der skete der før

200
00:12:15,467 --> 00:12:16,767
Hvad laver I tre?

201
00:12:29,200 --> 00:12:30,200
hvad man skal gøre

202
00:12:30,767 --> 00:12:32,900
Undskyld…

203
00:12:36,667 --> 00:12:38,300
sten papir saks

204
00:12:38,300 --> 00:12:40,167
OK sten papir saks

205
00:12:50,800 --> 00:12:52,133
stille

206
00:12:52,967 --> 00:12:54,333
Lad os gå til klassen

207
00:12:54,333 --> 00:12:55,767
125 sider

208
00:12:59,867 --> 00:13:01,733
Hvor blev Dongmin af?

209
00:13:01,733 --> 00:13:02,967
lærer

210
00:13:02,967 --> 00:13:05,100
Lige nu sagde Dongmin, at han følte sig utilpas, så han gik tidligt.

211
00:13:06,033 --> 00:13:07,000
Gjorde Park Tae Soo det?

212
00:13:07,000 --> 00:13:08,500
Hvem andre end ham

213
00:13:09,267 --> 00:13:10,933
Læreren har ikke hørt om det

214
00:13:12,400 --> 00:13:17,100
Fordi læreren ikke er på kontoret
Så han bad mig om at formidle det til ham. Jeg glemte det.

215
00:13:17,100 --> 00:13:18,300
undskyld

216
00:13:19,867 --> 00:13:20,933
Jeg ved det

217
00:13:20,933 --> 00:13:22,400
Lad os starte klassen

218
00:13:22,400 --> 00:13:24,000
Hvad lærte du i sidste klasse?

219
00:13:24,000 --> 00:13:26,300
Russisk-japanske krig

220
00:13:26,300 --> 00:13:28,700
Det er rigtigt, jeg skal til Yisi Leyue i dag.

221
00:13:28,700 --> 00:13:30,167
Alle burde vide det

222
00:13:30,167 --> 00:13:31,933
Yi Si Le Yue

223
00:13:31,933 --> 00:13:35,600
I stedet for traktat er ordet traktat mere passende.

224
00:13:45,067 --> 00:13:47,633
"Ingen svarede på det nummer, du ringede til
Voicemail vil blive videresendt"

225
00:13:48,667 --> 00:13:50,000
(20112 Li Dongmin)

226
00:14:03,267 --> 00:14:05,400
Jeg kender ikke mobilnummeret og kan ikke ringe op

227
00:14:08,567 --> 00:14:10,467
Jeg føler mig altid bekymret

228
00:14:11,700 --> 00:14:13,400
"SPIL OVER"

229
00:14:20,000 --> 00:14:21,200
Afskyeligt

230
00:14:34,400 --> 00:14:37,700
(Park Jae-moon, rektor for Byung-moon High School
Xu Mingzhus fortrolige 54 år)

231
00:14:37,700 --> 00:14:40,100
(Xu Mingzhu, 4. fungerende formand
Tiltræder i 2001, 48 år gammel)

232
00:15:03,867 --> 00:15:04,867
klassekammerater

233
00:15:05,167 --> 00:15:06,233
klassekammerater

234
00:15:07,833 --> 00:15:09,267
Kom her hurtigt

235
00:15:16,867 --> 00:15:18,833
Din klassekammerat er virkelig i stand til at lede efter problemer.

236
00:15:18,833 --> 00:15:22,100
Har du ikke hørt, at elever har forbud mod at vandre i den gamle bygning?

237
00:15:22,100 --> 00:15:26,200
I går løb en gal mand ind i den gamle bygning
Så rektor er meget følsom nu

238
00:15:26,200 --> 00:15:27,867
Pas på med at blive skældt ud

239
00:15:27,867 --> 00:15:29,433
Jeg vil være opmærksom

240
00:15:29,433 --> 00:15:31,833
Jeg ved ikke, hvilken tosse han er, prøv at fange mig

241
00:15:31,833 --> 00:15:34,467
Kort sagt, gå ikke i nærheden af den gamle bygning

242
00:15:34,467 --> 00:15:36,800
Kommer du for tæt på, sker der noget stort.

243
00:15:36,800 --> 00:15:39,667
Er der guld- og sølvskatte gemt under jorden?

244
00:15:39,667 --> 00:15:41,700
Hvorfor er du så forsigtig?

245
00:15:41,700 --> 00:15:44,333
Denne særling giver mig virkelig hovedpine

246
00:15:46,367 --> 00:15:47,600
Så går jeg først

247
00:15:47,600 --> 00:15:48,667
Godt Godt

248
00:15:48,667 --> 00:15:49,867
Læs omhyggeligt

249
00:15:49,867 --> 00:15:51,233
Ja

250
00:15:58,867 --> 00:16:00,133
(Zheng Haicheng)

251
00:16:00,600 --> 00:16:01,933
Er han rektor på Bingwen High School?

252
00:16:01,933 --> 00:16:04,533
Ja, han gik i kælderen i den gamle bygning

253
00:16:04,533 --> 00:16:07,700
Er der noget særligt? Hvorfor gå i kælderen?

254
00:16:07,700 --> 00:16:09,267
Ikke klart endnu

255
00:16:09,267 --> 00:16:12,133
Det, der er sikkert, er, at der er hemmeligheder i kælderen

256
00:16:12,133 --> 00:16:13,633
Også

257
00:16:13,633 --> 00:16:17,033
Der er ingen måde, rektor ville gå der specifikt for at tisse.

258
00:16:17,033 --> 00:16:19,633
Hvad taler du om, når du spiser lort?

259
00:16:19,633 --> 00:16:21,133
Det er det modsatte

260
00:16:21,867 --> 00:16:25,000
Skolen vidste allerede, at der var en ubuden gæst.

261
00:16:25,000 --> 00:16:26,233
Bevæg dig med forsigtighed

262
00:16:26,233 --> 00:16:27,433
Ja jeg ved det

263
00:17:18,367 --> 00:17:19,867
tak

264
00:17:23,100 --> 00:17:25,300
Er du ikke sur, når du blev mobbet på den måde?

265
00:17:26,467 --> 00:17:27,800
Vred

266
00:17:29,033 --> 00:17:30,967
Men jeg kan ikke gøre noget

267
00:17:30,967 --> 00:17:32,767
Jeg kan kun holde ud og holde ud.

268
00:17:35,567 --> 00:17:38,133
fortæl det ikke til læreren

269
00:17:38,900 --> 00:17:40,567
Ellers vil jeg lide

270
00:17:44,433 --> 00:17:47,100
Sidste gang nævnte jeg bedstemors ID-kort

271
00:17:47,100 --> 00:17:49,067
Er det derfor, Tae Soo mobbede dig?

272
00:17:49,900 --> 00:17:51,767
Dette er også en af grundene

273
00:17:51,767 --> 00:17:53,433
Der er forskellige årsager

274
00:17:53,967 --> 00:17:56,767
Han synes sikkert, det er sjovt

275
00:17:56,767 --> 00:18:02,133
Mobning har ingen forældre
Et snyltedyr, der er afhængig af bedstemor for livet

276
00:18:02,133 --> 00:18:04,500
Han mener, det er ligegyldigt, om han gør dette.

277
00:18:09,167 --> 00:18:11,800
Tak for lommetørklædet. Jeg vasker det og returnerer det til dig.

278
00:18:12,333 --> 00:18:13,733
godt

279
00:18:15,667 --> 00:18:17,167
dongmin

280
00:18:26,767 --> 00:18:28,367
hvad sker der

281
00:18:28,367 --> 00:18:30,267
Går tidligt og tager ikke telefonen

282
00:18:31,033 --> 00:18:34,100
Jeg tog på hospitalet og kom tilbage

283
00:18:34,100 --> 00:18:35,967
Sagde du det ikke til læreren?

284
00:18:36,567 --> 00:18:38,233
Hvad skete der med tøjet?

285
00:18:40,367 --> 00:18:42,167
Bruges ved bortskaffelse af affald

286
00:18:43,800 --> 00:18:44,767
Jeg tager afsted

287
00:18:44,767 --> 00:18:46,167
Okay

288
00:18:51,767 --> 00:18:53,300
Jeg går også først

289
00:18:54,567 --> 00:18:56,067
Vent, stop

290
00:19:01,867 --> 00:19:03,267
følg mig

291
00:19:07,167 --> 00:19:08,800
føle sig dårligt

292
00:19:31,167 --> 00:19:35,367
Lærer, har du ikke noget at sige?

293
00:19:38,433 --> 00:19:39,900
dig ærligt talt

294
00:19:41,267 --> 00:19:43,300
Mobbede du Dongmin?

295
00:19:43,300 --> 00:19:44,933
Mit hoved gør ondt

296
00:19:47,700 --> 00:19:51,300
Okay, hvad der lige er sket, er virkelig nemt at misforstå.

297
00:19:51,300 --> 00:19:52,533
Men

298
00:19:53,367 --> 00:19:55,033
ikke mig

299
00:19:55,033 --> 00:19:56,900
Så forklar det tydeligt

300
00:19:56,900 --> 00:20:01,267
Hvorfor bliver klassekammerater, der går tidligt, hos dig?
Hvorfor blev uniformen sådan?

301
00:20:06,567 --> 00:20:08,133
Er du målløs?

302
00:20:09,100 --> 00:20:11,400
Jeg kan se fra, hvornår du drikker

303
00:20:12,867 --> 00:20:14,700
Hvem prøver du at bedrage?

304
00:20:19,233 --> 00:20:20,800
Ingen bevægelse tilladt

305
00:20:52,533 --> 00:20:54,067
hvad laver det her

306
00:20:54,067 --> 00:20:55,233
Kom herover

307
00:20:55,233 --> 00:20:56,000
hvorfor

308
00:20:56,000 --> 00:20:57,667
- Kom lidt
-Nej hvorfor

309
00:20:58,633 --> 00:20:59,833
Nej

310
00:20:59,833 --> 00:21:01,133
-Kom her
- Det her...

311
00:21:01,133 --> 00:21:02,633
kom her

312
00:21:11,033 --> 00:21:12,933
Er du skør, knægt?

313
00:21:14,200 --> 00:21:16,467
Hej, er jeg pesten?

314
00:21:16,467 --> 00:21:18,033
Hvorfor gemme sig?

315
00:21:18,033 --> 00:21:19,600
Beklager reflekshandling

316
00:21:19,600 --> 00:21:22,400
Reflekshandlingen er at ramme en sådan her, okay?

317
00:21:23,167 --> 00:21:25,400
Dit barn er virkelig ikke god til det her

318
00:21:25,400 --> 00:21:27,200
Jeg holder øje med dig

319
00:21:27,200 --> 00:21:28,767
Giv mig lidt fred

320
00:21:28,767 --> 00:21:30,533
Ja, jeg vil være mere tilfreds end nogen anden.

321
00:21:30,533 --> 00:21:31,800
Så tager jeg afsted

322
00:21:47,967 --> 00:21:49,200
Teamleder

323
00:21:53,200 --> 00:21:54,800
Du skal se dette

324
00:21:55,267 --> 00:21:57,933
(Anxihao)

325
00:21:57,933 --> 00:22:02,067
(Formand Xu Mingzhus uddannelsesbyprojekt er i gang uden problemer)
Byg Seongju City i Sydkorea til en international uddannelsesby

326
00:22:02,067 --> 00:22:06,167
Super storstilet projekt af formand Xu Mingzhu fra Byeong Moon Foundation

327
00:22:07,067 --> 00:22:11,633
One-stop eliteuddannelse fra folkeskole til universitet

328
00:22:11,633 --> 00:22:14,300
Det samlede budget overstiger 800 milliarder yuan

329
00:22:14,300 --> 00:22:16,033
800 milliarder yuan?

330
00:22:16,033 --> 00:22:17,600
Meget velkendte tal

331
00:22:18,133 --> 00:22:20,033
Kejser Gaozongs guldbarrer

332
00:22:20,867 --> 00:22:22,967
Du sagde, at det var 800 milliarder yuan værd, ikke?

333
00:22:22,967 --> 00:22:24,000
Sæt det på denne måde

334
00:22:24,000 --> 00:22:26,933
Han planlagde at smugle guldbarrer til udlandet og hvidvaske pengene.

335
00:22:26,933 --> 00:22:29,767
Vil du bruge de penge til at dække omkostningerne ved dette projekt?

336
00:22:30,833 --> 00:22:33,233
Brug landets penge som dine egne penge

337
00:22:35,467 --> 00:22:37,133
(BM Education City Blueprint)

338
00:22:41,300 --> 00:22:44,500
Det hørte jeg for nylig blandt studerende

339
00:22:44,500 --> 00:22:47,333
Online gambling er et alvorligt problem

340
00:22:47,333 --> 00:22:50,500
Er de blevet fanget i vores skole?

341
00:22:51,067 --> 00:22:52,533
Som forventet af formanden

342
00:22:52,533 --> 00:22:54,933
Tanker om skolens personale og elever

343
00:22:54,933 --> 00:22:56,167
Bare rolig

344
00:22:56,167 --> 00:22:57,800
Min viceskoleleder Bai Guangdou

345
00:22:57,800 --> 00:22:59,600
Satser på min lærerkarriere

346
00:22:59,600 --> 00:23:01,933
Jeg vil holde øje med eleverne

347
00:23:01,933 --> 00:23:03,767
Lad dem ikke begå fejl

348
00:23:04,133 --> 00:23:06,100
viceforstander

349
00:23:06,100 --> 00:23:09,200
Du må hellere slette karuta-spillet på din computer først.

350
00:23:09,200 --> 00:23:10,900
Det er for at forebygge demens...

351
00:23:14,800 --> 00:23:16,267
Det ved du også

352
00:23:16,267 --> 00:23:19,900
Byggeriet af Uddannelsesbyen er næsten afsluttet

353
00:23:19,900 --> 00:23:21,900
Spred ikke nogen skandale

354
00:23:21,900 --> 00:23:24,867
For ikke at skade fondens og skolens image

355
00:23:24,867 --> 00:23:26,667
Vær særlig opmærksom på

356
00:23:26,667 --> 00:23:27,833
Jeg forstår

357
00:23:27,833 --> 00:23:29,533
Bare overlad det til mig

358
00:23:39,167 --> 00:23:41,367
Næste lovforslag er pointfradragsordningen inden for skolen

359
00:23:41,367 --> 00:23:43,000
Vil du øge fradragsintervallet?

360
00:23:43,000 --> 00:23:46,233
Klag ikke til mig. Dette er en sag, der besluttes på skolebestyrelsesmødet.

361
00:23:46,233 --> 00:23:47,967
Rektor vil have os til at tage stilling til detaljerne

362
00:23:47,967 --> 00:23:50,833
For fanden, vicedirektøren driver mig til vanvid

363
00:23:50,833 --> 00:23:53,267
Ye Na, kan du ikke sige det til formanden?

364
00:23:53,267 --> 00:23:54,767
Fortæl hende at fyre den skaldede fyr

365
00:23:54,767 --> 00:23:57,600
Hvis du tør sige sådan noget, så fyrer min mor dig først.

366
00:23:59,067 --> 00:24:02,567
Lad os først beslutte, hvor mange point der vil blive trukket for hver vare.

367
00:24:07,100 --> 00:24:08,200
Hvordan

368
00:24:12,567 --> 00:24:14,833
For fanden, lugten af røg er så stærk

369
00:24:14,833 --> 00:24:16,033
Sagde du ikke, at du skulle holde op med at ryge?

370
00:24:16,033 --> 00:24:17,967
Efter at have holdt op med at ryge et stykke tid, begyndte jeg at ryge igen.

371
00:24:19,233 --> 00:24:21,233
Transferelever gør mig ulykkelig

372
00:24:22,567 --> 00:24:23,600
Hvad skete der med ham

373
00:24:23,600 --> 00:24:24,967
Den fyr er latterlig

374
00:24:24,967 --> 00:24:27,700
Uden ejerens samtykke
Slip bare den fyr Dong Min

375
00:24:27,700 --> 00:24:29,633
Du burde stoppe det. Den fyr er så ynkelig.

376
00:24:29,633 --> 00:24:30,867
Hvor satte du ham?

377
00:24:30,867 --> 00:24:32,767
I skraldespanden på genbrugspladsen

378
00:24:34,100 --> 00:24:35,233
du skør

379
00:24:35,233 --> 00:24:39,133
Han nægtede at gå ind og græd så hårdt

380
00:24:39,133 --> 00:24:39,900
vil du se en video

381
00:24:39,900 --> 00:24:41,567
Nå, lad mig se

382
00:24:41,567 --> 00:24:44,733
Er du nødt til at gå til dette punkt?

383
00:24:49,700 --> 00:24:50,900
Hvad siger du

384
00:24:51,733 --> 00:24:53,633
Helt ærligt, du er gået for langt.

385
00:24:53,633 --> 00:24:56,000
Selvom du vil mobbe nogen, bør der være en grænse

386
00:24:57,100 --> 00:24:59,833
Og alle hader dig for at gøre dette

387
00:24:59,833 --> 00:25:02,433
Du kommer i problemer, hvis du skader eleverne...

388
00:25:02,433 --> 00:25:04,933
Denne pige er virkelig sjov

389
00:25:04,933 --> 00:25:07,567
Hvem er du? Why are you making irresponsible remarks to me?

390
00:25:08,467 --> 00:25:10,133
Jeg er kun medlem af elevrådet, så jeg udvekslede et par ord med dig.

391
00:25:10,133 --> 00:25:12,167
Er du arrogant?

392
00:25:12,167 --> 00:25:14,167
Do you think you are equal to us?

393
00:25:15,933 --> 00:25:18,467
Hvad sker der? Lad være med at være så selvretfærdig.

394
00:25:18,467 --> 00:25:20,533
Du er bare tjenestepigen ved siden af Ye Na

395
00:25:20,533 --> 00:25:21,500
-Tae Soo
- hvordan

396
00:25:21,500 --> 00:25:22,333
Du sagde for meget

397
00:25:22,333 --> 00:25:23,267
Hvad? Jeg tager ikke fejl

398
00:25:23,267 --> 00:25:25,133
Sidste år var hun stadig en marginaliseret person, der græd og bad om nåde.

399
00:25:25,133 --> 00:25:27,200
I live a good life thanks to Ye Na, right?

400
00:25:29,767 --> 00:25:32,967
Hej, du burde takke Dongmin

401
00:25:32,967 --> 00:25:33,967
Hvis det ikke var for ham, ville du være den, der blev mobbet.

402
00:25:33,967 --> 00:25:35,767
Okay, stop med at skændes

403
00:25:37,000 --> 00:25:39,067
I'm starting to feel a little annoyed

404
00:25:44,367 --> 00:25:47,067
Hey, stop talking for her.

405
00:25:47,067 --> 00:25:48,833
Hvad laver du? Du bragte et stykke rotte-lort ind i studenterforeningen.

406
00:25:48,833 --> 00:25:51,367
Du er den rotte lort, ikke?

407
00:25:51,367 --> 00:25:53,367
Alt, hvad Yuzhen sagde, er rigtigt.

408
00:25:53,367 --> 00:25:55,100
Undskyld til Yuzhen

409
00:26:04,267 --> 00:26:04,800
Hej

410
00:26:04,800 --> 00:26:07,867
Jeg hørte, at din far planlægger at stille op for den fjerde periode som medlem af kongressen.

411
00:26:07,867 --> 00:26:10,667
I går besøgte partiformanden mit hjem

412
00:26:10,667 --> 00:26:13,033
Jeg tror, jeg talte med min mor om partiets primærvalg.

413
00:26:17,533 --> 00:26:20,767
Hvis din far mister sit job, bliver du også en marginaliseret person.

414
00:26:20,767 --> 00:26:22,833
Det er bedre at undskylde før det.

415
00:26:31,333 --> 00:26:32,567
undskyld

416
00:26:33,633 --> 00:26:34,933
Ja

417
00:26:48,633 --> 00:26:49,900
Ye Na

418
00:26:51,333 --> 00:26:53,433
Tak lige nu

419
00:26:53,433 --> 00:26:55,167
Jeg har længe ønsket at helbrede ham

420
00:26:55,167 --> 00:26:57,233
Den fyr Tae Soo er et svineri

421
00:26:59,067 --> 00:27:01,967
But Yuzhen, don’t push yourself next time.

422
00:27:03,867 --> 00:27:05,700
Selv hvis jeg skal overtale Tae Soo til at stoppe det,

423
00:27:05,700 --> 00:27:07,800
Det er op til mig at sige det

424
00:27:07,800 --> 00:27:09,600
Det er ikke din tur til at tale

425
00:27:10,300 --> 00:27:13,067
Undskyld, jeg vil være opmærksom

426
00:27:13,067 --> 00:27:14,400
Lad os gå

427
00:27:16,733 --> 00:27:19,600
(Nr. 1 på skoleranglisten: Li Yina)
Indtil videre

428
00:27:19,600 --> 00:27:21,267
Disse er de øverste 1 % af eleverne

429
00:27:21,267 --> 00:27:24,767
Få disse elever sammen
Dann en topbegavet klasse

430
00:27:24,767 --> 00:27:27,733
Der er allerede specialklasser. Skal vi dele dem op i andre klasser?

431
00:27:27,733 --> 00:27:31,567
Giv det bedst mulige læsemiljø

432
00:27:31,567 --> 00:27:35,033
Vi arrangerer også nogle særlige arrangementer og videreuddannelseskonsultation

433
00:27:35,033 --> 00:27:38,500
Det er kort sagt anderledes end specialklassen

434
00:27:38,500 --> 00:27:39,600
formand

435
00:27:39,600 --> 00:27:43,000
Stigende elevers utilfredshed med skolens politikker

436
00:27:43,000 --> 00:27:46,967
Især studerende, der ikke kan komme ind i top 10%

437
00:27:46,967 --> 00:27:51,767
Hvorfor vil de ikke vinde de bedste?

438
00:27:53,033 --> 00:27:56,200
Ikke underligt, at det er de resterende 90 %

439
00:27:56,200 --> 00:28:00,867
Omklassificering i denne situation

440
00:28:00,867 --> 00:28:03,067
Der kan være mere utilfredshed

441
00:28:03,067 --> 00:28:07,400
Da sort slaveri blev implementeret i USA

442
00:28:07,400 --> 00:28:10,367
Fordi for mange sorte mennesker dræbte deres herrer og stak af

443
00:28:10,367 --> 00:28:13,033
nogen skrev en bog

444
00:28:13,033 --> 00:28:15,700
Det hedder "Methods of Disciplining Slaves"

445
00:28:15,700 --> 00:28:17,400
Indholdet er meget enkelt

446
00:28:17,400 --> 00:28:20,333
At skelne mellem forskellige klasser blandt slaver

447
00:28:20,333 --> 00:28:23,667
Hver klasse skal være forskellig

448
00:28:23,667 --> 00:28:25,433
Det vil sige at give forskelsbehandling

449
00:28:25,433 --> 00:28:30,167
Vil du have slaverne til at starte en kamp?

450
00:28:30,167 --> 00:28:33,867
Lad genstanden for deres utilfredshed blive fjernet fra mesteren

451
00:28:33,867 --> 00:28:36,333
blive jævnaldrende

452
00:28:37,367 --> 00:28:40,767
De resterende 90 % af eleverne bør også opdeles i separate klasser.

453
00:28:40,767 --> 00:28:42,567
Giv den et navn, der ligner specialklassen

454
00:28:42,567 --> 00:28:45,633
Én klasse hver 30 %, 3 klasser i alt

455
00:28:45,633 --> 00:28:47,700
OK, jeg fik det

456
00:28:58,133 --> 00:28:59,367
Skal du ikke spise?

457
00:29:02,267 --> 00:29:03,667
Jeg går senere

458
00:29:04,333 --> 00:29:06,867
Det er så pinligt at spise alene

459
00:29:07,700 --> 00:29:08,900
hvad du vil

460
00:29:24,500 --> 00:29:26,667
Jeg hader folkemængder
.

461
00:29:26,667 --> 00:29:28,467
Væk mig, når du skal gå senere

462
00:29:32,000 --> 00:29:34,100
Hvorfor spurgte du mig om det gamle hotel sidste gang?

463
00:29:34,100 --> 00:29:35,633
Bror skal sove

464
00:29:35,633 --> 00:29:37,767
Er vi ikke lige gamle?

465
00:29:38,633 --> 00:29:41,533
Jeg vil sige det først, du må hellere ikke engang tænke på at gå ind i den gamle bygning.

466
00:29:41,533 --> 00:29:43,500
Især kælderen

467
00:29:44,467 --> 00:29:46,333
fordi jeg har været

468
00:29:50,533 --> 00:29:53,567
Hvis du er nysgerrig, kan jeg fortælle dig

469
00:29:53,567 --> 00:29:55,167
Men vi skal snakke, mens vi spiser

470
00:29:58,067 --> 00:30:00,233
Lad os gå. Jeg er så sulten.

471
00:30:00,233 --> 00:30:01,667
Lad os gå

472
00:30:06,533 --> 00:30:08,533
Vil du ikke spise?

473
00:30:08,533 --> 00:30:09,600
Vi er her alle sammen til middag. Bare fortæl mig.

474
00:30:09,600 --> 00:30:11,633
Hvorfor kan jeg ikke komme ind i den gamle bygning?

475
00:30:11,633 --> 00:30:14,500
Indtil da, hvis du ikke spiser det...

476
00:30:17,500 --> 00:30:19,600
Kom, jeg giver jer alle at spise

477
00:30:19,600 --> 00:30:21,233
Alt for dig…

478
00:30:24,900 --> 00:30:26,000
Spis mere

479
00:30:28,000 --> 00:30:30,467
Haicheng, du er overførselsstuderende, så jeg ved det nok ikke så godt.

480
00:30:30,467 --> 00:30:32,133
Spøgelseshistorien om Bingwen High Schools gamle bygning

481
00:30:33,700 --> 00:30:36,733
For lang tid siden, hvor den gamle bygning stadig blev brugt som klasseværelse

482
00:30:36,733 --> 00:30:39,100
Der skete noget i balletklubben på det tidspunkt

483
00:30:49,133 --> 00:30:50,700
Der var en kvindelig studerende, der drømte om at blive balletdanser.

484
00:30:50,700 --> 00:30:52,900
Øv til sent om aftenen hver dag

485
00:31:10,900 --> 00:31:12,933
Hun må have ondt

486
00:31:14,733 --> 00:31:19,033
Den kvindelige studerende blev mobbet af sine klassekammerater

487
00:31:20,033 --> 00:31:21,067
Som et resultat, en dag...

488
00:31:21,067 --> 00:31:23,633
Hej, hvor vil du løbe?

489
00:31:23,633 --> 00:31:24,667
stoppe

490
00:31:24,667 --> 00:31:26,967
Stop, virkelig

491
00:31:26,967 --> 00:31:29,300
- stop for mig
-Jeg bad dig stoppe

492
00:31:38,300 --> 00:31:40,033
Hvad skal man gøre...

493
00:32:30,933 --> 00:32:33,233
Den kvindelige studerende, der mistede sin drøm

494
00:32:33,233 --> 00:32:34,833
Til sidst valgte...

495
00:32:34,833 --> 00:32:37,800
Hvad taler du om...

496
00:33:06,833 --> 00:33:09,800
Klassekammeraterne besluttede at tage hendes lig

497
00:33:09,800 --> 00:33:11,833
Gemt et sted i den gamle bygning

498
00:33:16,700 --> 00:33:20,833
For at dække over de fejl, de begik

499
00:33:48,200 --> 00:33:49,133
klassekammerater

500
00:33:50,000 --> 00:33:51,800
Hvad laver du her? Hvorfor går du ikke hjem?

501
00:33:54,233 --> 00:33:56,067
onkel

502
00:33:56,067 --> 00:33:58,033
Jeg har ingen ben

503
00:34:06,500 --> 00:34:08,333
Det var da dette rygte startede

504
00:34:08,333 --> 00:34:10,767
Hver nat, så længe det er tid for hende at dø

505
00:34:10,767 --> 00:34:13,667
Hun vil dukke op i det forladte øvelokale

506
00:34:13,667 --> 00:34:15,000
Hvilken interessant historie

507
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
Jeg håber, at dette rygte ikke er troværdigt

508
00:34:20,600 --> 00:34:22,933
Det er umuligt. Det tror jeg ikke på.

509
00:34:22,933 --> 00:34:24,533
Virkelig

510
00:34:24,533 --> 00:34:27,500
Hvad er klokken nu? Hvordan er det muligt?

511
00:34:29,433 --> 00:34:30,867
jeg har set

512
00:34:34,633 --> 00:34:36,867
Har jeg ikke fortalt dig, at jeg har været på det gamle hotel?

513
00:34:36,867 --> 00:34:38,733
Så du virkelig et spøgelse?

514
00:35:45,300 --> 00:35:47,200
(dansestudie)

515
00:36:11,767 --> 00:36:15,600
Jeg er sikker på, at jeg ikke lavede en fejl

516
00:36:15,600 --> 00:36:17,700
Det er helt klart spøgelset i rygterne

517
00:36:32,367 --> 00:36:34,933
Hvis du ikke har noget imod det, så lad mig fortælle dig en anden mærkelig historie.

518
00:36:35,533 --> 00:36:37,800
Også kendt som de fire mærkelige historier om Bingwen High School

519
00:36:40,767 --> 00:36:43,367
Der er i alt fire spøgelseshistorier på vores skole

520
00:36:43,367 --> 00:36:45,067
Den første er spøgelseshistorien om det gamle hotel

521
00:36:45,067 --> 00:36:46,200
Den anden er…

522
00:36:46,200 --> 00:36:49,433
Wow, idioterne spiser.

523
00:36:55,133 --> 00:36:56,167
(Lee Dongmin)

524
00:36:56,167 --> 00:36:57,767
Dongmin?

525
00:37:00,767 --> 00:37:02,700
Der skete sandsynligvis ikke noget

526
00:37:03,233 --> 00:37:05,500
Det bliver ikke skolevold

527
00:37:05,500 --> 00:37:07,733
Er det skolevold?

528
00:37:07,733 --> 00:37:09,667
Hvad skal man gøre, hvis der er vold på campus

529
00:37:11,133 --> 00:37:12,967
Hvem mobbede Dongmin?

530
00:37:14,200 --> 00:37:15,667
Er det den overførselselev?

531
00:37:15,667 --> 00:37:18,467
På nuværende tidspunkt ser det ud til, at det ikke burde være det i den grad.

532
00:37:19,133 --> 00:37:20,933
Men…

533
00:37:20,933 --> 00:37:23,767
Når jeg ser på hans udtryk, føler jeg, at det ikke er ham

534
00:37:23,767 --> 00:37:26,700
Hvis du ikke er sikker, skal du bare observere det først.

535
00:37:26,700 --> 00:37:31,300
Du bør også finde en chance for at chatte med Dongmin.

536
00:37:40,567 --> 00:37:42,500
Jeg kan se, du ikke har nogen appetit. Lad mig tilføje nogle ingredienser til dig.

537
00:37:42,500 --> 00:37:43,800
Spis mere

538
00:37:43,800 --> 00:37:45,267
Fuldstændig en gratis ristyv

539
00:37:45,267 --> 00:37:46,933
Tag ikke dine øjne væk endnu

540
00:37:46,933 --> 00:37:49,133
Læg din telefon væk for mig

541
00:37:53,633 --> 00:37:54,933
Så Dongmin

542
00:37:54,933 --> 00:37:56,800
Hvorfor løb du tør uden ejerens tilladelse?

543
00:37:56,800 --> 00:37:58,333
Du skal stadig lide denne ydmygelse

544
00:37:59,633 --> 00:38:01,800
Nu hvor du har fået nye venner, begynder du så at være vild?

545
00:38:03,467 --> 00:38:05,567
Kom og hent din ske

546
00:38:07,467 --> 00:38:09,100
Hvis du bliver ved med at være ulydig

547
00:38:09,100 --> 00:38:11,000
Jeg tager dine bukser af

548
00:38:52,567 --> 00:38:54,900
Spis hurtigt…

549
00:38:54,900 --> 00:38:56,567
Spis ikke

550
00:39:01,867 --> 00:39:03,933
hvad sagde du lige

551
00:39:04,800 --> 00:39:07,000
Jeg har set. Det er for meget.

552
00:39:08,267 --> 00:39:10,633
Du er så modbydelig

553
00:39:18,133 --> 00:39:19,867
Det her barn er skørt

554
00:39:19,867 --> 00:39:21,633
Sig det igen

555
00:39:22,233 --> 00:39:23,833
Jeg beder dig sige det igen

556
00:39:23,833 --> 00:39:25,733
Haicheng

557
00:39:28,100 --> 00:39:30,233
Hvad sagde du lige, møgunge?

558
00:39:33,967 --> 00:39:35,000
undskyld

559
00:39:35,000 --> 00:39:36,667
Jeg overreagerer

560
00:39:36,667 --> 00:39:39,333
Det er min skyld, jeg undskylder over for dig

561
00:39:39,333 --> 00:39:40,867
Dette vil ikke ske igen

562
00:40:00,833 --> 00:40:02,667
Hvordan

563
00:40:05,567 --> 00:40:07,933
Lærer, der skete noget stort

564
00:40:11,833 --> 00:40:12,767
Hej

565
00:40:13,533 --> 00:40:15,333
Er dit navn Zheng Haicheng?

566
00:40:15,333 --> 00:40:16,067
komme ud

567
00:40:16,067 --> 00:40:17,933
Hej, vær ikke sådan her...

568
00:40:17,933 --> 00:40:19,167
Hej

569
00:40:19,167 --> 00:40:20,967
dreng

570
00:40:20,967 --> 00:40:22,233
Jeg kan ikke kæmpe

571
00:40:22,233 --> 00:40:23,667
dreng

572
00:40:23,667 --> 00:40:25,300
Er du skør?

573
00:40:26,867 --> 00:40:27,900
Jeg bad dig stoppe

574
00:40:27,900 --> 00:40:29,700
give slip

575
00:40:29,700 --> 00:40:31,300
Brat, jeg bad dig give slip

576
00:40:37,833 --> 00:40:39,433
Alle andre ser med. Lad os kalde det en dag.

577
00:40:39,433 --> 00:40:41,000
Giv slip, din møgunge

578
00:40:41,000 --> 00:40:43,367
Jeg bad dig give slip, tøs

579
00:40:45,267 --> 00:40:46,700
kom her

580
00:41:11,533 --> 00:41:13,400
I to, stop det

581
00:41:22,967 --> 00:41:25,033
hvad laver I to

582
00:41:26,400 --> 00:41:28,433
Begge rapporterede til rådgivningsrummet for mig.

583
00:41:36,067 --> 00:41:38,133
Klikfrekvensen for live-udsendelsen eksploderede, super voldsomt

584
00:41:44,500 --> 00:41:46,500
Det er første gang, jeg ser Park Tae Soo få tæsk.

585
00:41:46,500 --> 00:41:48,433
Det er helt sikkert blevet støjende på det seneste

586
00:41:48,433 --> 00:41:50,200
Han er virkelig interessant

587
00:41:50,200 --> 00:41:52,200
Gå og spis et måltid

588
00:41:57,400 --> 00:41:59,267
(Studentrådgivningsrum)

589
00:42:06,900 --> 00:42:08,200
(Du Zhen)
Bror, er du en guldfisk?

590
00:42:08,200 --> 00:42:11,167
Hvorfor kom du i problemer på mindre end en halv dag?

591
00:42:14,000 --> 00:42:16,267
Du har sikkert ikke indset, hvilke problemer du er kommet ind i, vel?

592
00:42:17,633 --> 00:42:19,967
Du rodede med den forkerte person

593
00:42:19,967 --> 00:42:22,267
Jeg vil få dig til at fortryde det for altid

594
00:42:24,867 --> 00:42:27,333
Tae Soo, hvad laver du her?

595
00:42:27,333 --> 00:42:28,267
Kom ud

596
00:42:29,167 --> 00:42:31,700
Begyndte du at kæmpe, så snart du kom her?

597
00:42:31,700 --> 00:42:34,600
Jeg er virkelig spændt på, hvad du vil blive i fremtiden

598
00:42:39,667 --> 00:42:41,667
Lad os komme godt ud af det

599
00:42:50,333 --> 00:42:53,000
Denne forbandede skole har overhovedet ikke ændret sig.

600
00:42:58,967 --> 00:43:01,567
Hvorfor er du den eneste, monitor?

601
00:43:01,567 --> 00:43:03,533
Blev kaldt væk af viceforstanderen

602
00:43:08,867 --> 00:43:10,500
Hvorfor skændes du med Tae Soo?

603
00:43:10,500 --> 00:43:13,000
Det var ham, der kom til at skabe problemer i første omgang.

604
00:43:13,000 --> 00:43:15,467
Tae Soo?

605
00:43:15,467 --> 00:43:17,567
Hvilke konflikter havde Tae Soo med dig?

606
00:43:19,400 --> 00:43:21,067
Du kæmper ved kraven foran andre mennesker

607
00:43:21,067 --> 00:43:23,733
Denne sag kan ikke tages let på.

608
00:43:23,733 --> 00:43:26,767
Så svar mig hurtigt, hvorfor skændes du?

609
00:43:28,167 --> 00:43:31,567
Hvis han virkelig kommer for at lave ballade, bør du gå til læreren.

610
00:43:32,467 --> 00:43:34,633
Er du gangster?

611
00:43:34,633 --> 00:43:36,433
Stadig gangster

612
00:43:36,433 --> 00:43:38,667
Du er lige flyttet til en anden skole for ikke længe siden, hvorfor er du sammen med andre mennesker...

613
00:43:38,667 --> 00:43:41,000
Jeg ved virkelig ikke noget

614
00:43:42,167 --> 00:43:43,833
hvad sagde du

615
00:43:43,833 --> 00:43:46,033
Lader du som om du ikke ved det?

616
00:43:46,800 --> 00:43:48,900
Har stadig virkelig ikke lagt mærke til det

617
00:43:50,333 --> 00:43:51,800
lærer

618
00:43:51,800 --> 00:43:54,233
Er du bekymret over situationen i klassen?

619
00:43:56,833 --> 00:43:59,333
Jeg vil tage det som Tae Soos skuespilevner er meget gode

620
00:43:59,900 --> 00:44:03,367
Når alt kommer til alt, hvis du virkelig lader som om du ikke ved det
vil skuffe mig

621
00:44:06,600 --> 00:44:08,767
Jeg har ikke mere at sige

622
00:44:08,767 --> 00:44:11,533
Lad derefter læreren klare det på egen hånd.

623
00:44:53,767 --> 00:44:55,300
Da jeg var på indkøb, købte jeg den også til dig.

624
00:44:56,067 --> 00:44:58,300
Du spiste jo ikke på grund af mig

625
00:45:00,900 --> 00:45:02,733
Jeg vil nyde det

626
00:45:08,533 --> 00:45:10,667
hvad sagde læreren

627
00:45:11,867 --> 00:45:13,433
Bare sig noget...

628
00:45:14,667 --> 00:45:15,733
Klichéord

629
00:45:15,733 --> 00:45:17,567
Fortæl mig ikke at slås eller sådan noget

630
00:45:19,867 --> 00:45:22,633
Jeg er ked af at have fået dig til at blive skældt ud på grund af mig

631
00:45:25,633 --> 00:45:27,667
Hvad skal du undskylde for?

632
00:45:28,667 --> 00:45:30,367
Denne verden er problemet

633
00:45:34,067 --> 00:45:36,300
Hvorfor tog du ikke affære dengang?

634
00:45:36,300 --> 00:45:38,967
Han var åbenbart meget god til at kæmpe lige nu.

635
00:45:40,033 --> 00:45:42,233
Hvad hedder det?

636
00:45:42,233 --> 00:45:45,400
Hvad fanden skjuler din styrke?

637
00:45:45,400 --> 00:45:46,300
Er der ikke det?

638
00:45:46,300 --> 00:45:47,367
Hovedpersonen, der skjuler sin styrke?

639
00:45:47,367 --> 00:45:49,267
Ja, det er den slags

640
00:46:27,733 --> 00:46:28,767
dongmin

641
00:46:30,833 --> 00:46:32,100
Kom nu

642
00:46:33,500 --> 00:46:34,800
Også dig

643
00:46:47,700 --> 00:46:48,667
Afskyeligt

644
00:46:50,567 --> 00:46:52,200
hvad ved han

645
00:46:53,400 --> 00:46:56,333
Hvordan kunne jeg være ligeglad med, hvad der sker i klassen?

646
00:46:57,367 --> 00:46:59,933
Hvorfor sagde jeg, at jeg ville blive formel lærer?

647
00:46:59,933 --> 00:47:02,700
Hvorfor gør jeg...

648
00:47:04,567 --> 00:47:05,367
undskyld

649
00:47:05,367 --> 00:47:07,267
Undskyld

650
00:47:07,267 --> 00:47:08,967
Jeg skulle have gjort det klart nu

651
00:47:08,967 --> 00:47:10,633
hun er lidt syg

652
00:47:10,633 --> 00:47:12,167
Wu Xiuya

653
00:47:12,167 --> 00:47:14,167
Denne dumme kvinde

654
00:47:19,333 --> 00:47:20,900
Vi skal se Zheng Haicheng

655
00:47:23,600 --> 00:47:25,633
Jeg får dig til at forsvinde

656
00:47:25,633 --> 00:47:30,067
Skulle du ikke normalt sige "Jeg slår dig ihjel"?

657
00:47:30,067 --> 00:47:31,600
Det er lige meget, det er lige meget

658
00:47:37,900 --> 00:47:39,733
latterliggjort af studerende

659
00:47:41,300 --> 00:47:44,233
Mit liv er virkelig trist

660
00:47:44,233 --> 00:47:46,833
Dette er den vej, du vælger

661
00:47:46,833 --> 00:47:48,233
Hold fast

662
00:47:48,767 --> 00:47:51,733
Hvem var din første elev som lærer?

663
00:47:51,733 --> 00:47:53,033
Minzhi?

664
00:47:53,033 --> 00:47:55,300
Sagde du ikke, at du ville blive en formel lærer på grund af hende?

665
00:47:55,300 --> 00:47:58,067
Hvad jeg ikke kunne gøre for hende, vil jeg gerne gøre for andre elever.

666
00:47:59,867 --> 00:48:01,533
Sagde jeg disse ord?

667
00:48:01,533 --> 00:48:03,567
Ja, jeg sagde det mens jeg græd.

668
00:48:07,867 --> 00:48:09,767
Drik stille og roligt og gå hjem

669
00:48:33,667 --> 00:48:35,067
Men kaptajn

670
00:48:35,600 --> 00:48:37,133
Senior Zheng

671
00:48:38,400 --> 00:48:39,367
Det burde være fint

672
00:48:39,367 --> 00:48:42,700
Her går vi igen. Tør du sige, at du vil prøve at bære skoleuniform?

673
00:48:42,700 --> 00:48:44,967
Arbejdskraft er allerede ikke nok

674
00:48:45,800 --> 00:48:48,100
Så din møgunge

675
00:48:49,367 --> 00:48:51,600
Hvorfor ligner du en akademisk direktør?

676
00:48:51,600 --> 00:48:53,433
Jeg har altid ønsket at gå i skoleuniformer

677
00:48:53,433 --> 00:48:56,600
Det er det ikke. Jeg er virkelig bekymret for ham.

678
00:48:56,600 --> 00:48:59,133
Har Senior Zheng ikke en alt for passioneret side?

679
00:48:59,133 --> 00:49:02,200
Selvom du bekymrer dig om andre mennesker, skal du ikke bekymre dig om Haicheng

680
00:49:02,200 --> 00:49:04,533
Jeg kender ham bedre end nogen anden

681
00:49:04,533 --> 00:49:07,167
Jeg har hørt, at I har kendt hinanden længe.

682
00:49:07,167 --> 00:49:09,467
Vi har kendt hinanden siden vi var unge

683
00:49:11,000 --> 00:49:12,300
Højre

684
00:49:13,100 --> 00:49:16,600
Tiden flyver så hurtigt

685
00:49:16,600 --> 00:49:19,800
Den lille møgunge er nu...

686
00:49:21,000 --> 00:49:22,433
Virkelig

687
00:49:23,867 --> 00:49:25,733
Kort sagt

688
00:49:25,733 --> 00:49:29,033
Han er ikke en fyr, der tilfældigt kommer i problemer.

689
00:49:29,833 --> 00:49:31,267
jeg tror på ham

690
00:49:32,867 --> 00:49:34,767
Nudlerne er ved at blive gennemblødte. Spis det hurtigt.

691
00:49:41,767 --> 00:49:42,933
Direktør

692
00:49:44,333 --> 00:49:45,833
I spiser først

693
00:49:46,833 --> 00:49:48,933
Se det med dine egne øjne

694
00:49:50,000 --> 00:49:51,467
Du spiser og ser på samme tid

695
00:49:51,467 --> 00:49:53,633
hvad

696
00:49:53,633 --> 00:49:55,633
Brat, hvad sagde du?

697
00:50:06,567 --> 00:50:08,100
Ikke...

698
00:50:12,433 --> 00:50:14,000
Overførselseleven er så smuk

699
00:50:15,867 --> 00:50:18,533
Slå ikke andre, men slå dig, Tae Soo.

700
00:50:18,533 --> 00:50:19,400
tag det

701
00:50:19,400 --> 00:50:21,333
Jeg kan slet ikke grine nu

702
00:50:22,667 --> 00:50:23,967
Hvordan dræber man den fyr?

703
00:50:23,967 --> 00:50:26,067
Vi, Tae Soo, vil bestemt ikke være i stand til at sluge dette åndedræt.

704
00:50:28,567 --> 00:50:29,900
Hvordan er det

705
00:50:30,500 --> 00:50:32,433
Vil du have mig til at hjælpe dig?

706
00:50:32,433 --> 00:50:35,567
Ikke nødvendigt, det er bare uvæsentligt affald

707
00:50:38,600 --> 00:50:40,067
Hvis du siger nej, så glem det.

708
00:50:40,867 --> 00:50:42,467
Så du...

709
00:50:42,467 --> 00:50:44,567
Hvornår skal jeg betale pengene tilbage?

710
00:50:46,100 --> 00:50:48,067
Hvis du ikke er kommet ud endnu

711
00:50:48,067 --> 00:50:50,600
Ligesom sidste gang, giv mig dit ID-kort.

712
00:50:52,367 --> 00:50:58,300
(Spark Golf)

713
00:51:17,967 --> 00:51:19,600
Jeg har nydt videoen

714
00:51:20,667 --> 00:51:22,667
hvad i alverden laver du

715
00:51:23,400 --> 00:51:25,500
Har kaptajn An ikke givet dig nogen advarsel?

716
00:51:25,500 --> 00:51:28,133
Dette vil hindre opgaven. Du skal gå stille og roligt i skole.

717
00:51:29,167 --> 00:51:30,767
undskyld

718
00:51:30,767 --> 00:51:33,833
Jeg vil holde historien kort, agent Zheng Haicheng.

719
00:51:33,833 --> 00:51:35,800
Bare en gang mere

720
00:51:35,800 --> 00:51:37,933
Kampen afbrydes øjeblikkeligt

721
00:51:37,933 --> 00:51:42,167
Du vil blive sigtet for sabotage
Nationalskat og nationalarv under undersøgelse

722
00:51:42,167 --> 00:51:45,833
I fire hold bliver til grin. Det er slut.

723
00:51:47,100 --> 00:51:48,600
Og du...

724
00:51:48,600 --> 00:51:50,967
Fulgte du ikke din fars fodspor og meldte dig ind i den nationale efterretningstjeneste?

725
00:51:50,967 --> 00:51:53,100
Hvad vil du sige til din far, når du ser ham senere?

726
00:51:53,100 --> 00:51:55,867
Sagde du, at du fejlede missionen og blev fyret?

727
00:51:59,033 --> 00:52:01,433
Du må føle dig meget flov

728
00:52:05,900 --> 00:52:07,833
Lad os gå. Lad være med at stå der og se.

729
00:52:09,133 --> 00:52:11,167
Men på et så vigtigt tidspunkt...

730
00:52:19,600 --> 00:52:21,800
Talen må være så grim

731
00:52:23,533 --> 00:52:26,033
Vær ikke opmærksom på, hvad han sagde om din far.

732
00:52:26,033 --> 00:52:28,100
Vær bare mere opmærksom i fremtiden

733
00:52:29,767 --> 00:52:31,233
Hvor er det, jeg bad dig om?

734
00:52:35,900 --> 00:52:39,567
Kan åbne de fleste dørlåse på markedet

735
00:52:39,567 --> 00:52:42,200
Sagde du ikke, at der nok er et lager bag døren?

736
00:52:42,200 --> 00:52:45,167
Uanset hvad, lad os afslutte kampen i dag.

737
00:52:45,867 --> 00:52:47,033
godt

738
00:53:11,533 --> 00:53:12,633
ser du

739
00:53:13,233 --> 00:53:14,367
hvad er det her

740
00:53:14,367 --> 00:53:16,367
Fars dags gave til far

741
00:53:16,900 --> 00:53:18,333
Virkelig?

742
00:53:18,900 --> 00:53:20,700
Det her er så fedt

743
00:53:21,267 --> 00:53:24,433
Jeg vil have den på min hånd resten af mit liv

744
00:53:24,433 --> 00:53:25,700
far

745
00:53:25,700 --> 00:53:28,133
Jeg vil gerne lave lektier for at opleve faget

746
00:53:28,133 --> 00:53:30,433
Er far ikke embedsmand?

747
00:53:30,433 --> 00:53:33,200
Hvordan skal jeg skrive om dit arbejdsindhold?

748
00:53:34,567 --> 00:53:36,700
Arbejd som et kompas

749
00:53:36,700 --> 00:53:38,267
Kompas?

750
00:53:39,967 --> 00:53:43,167
For landets velstand og fremtid

751
00:53:43,167 --> 00:53:45,100
Det navnløse kompas, der peger vejen

752
00:53:53,767 --> 00:53:56,200
Du rejser nu. Hvornår kommer du tilbage?

753
00:53:56,200 --> 00:53:57,900
I morgen er det min fødselsdag

754
00:53:57,900 --> 00:53:59,833
Er du bange for, at jeg glemmer det?

755
00:54:00,800 --> 00:54:02,967
Jeg kommer snart tilbage for at vække dig

756
00:54:02,967 --> 00:54:05,167
Lad os gå til dit yndlingsobservatorium

757
00:54:05,167 --> 00:54:07,467
Du skal holde dit ord denne gang

758
00:54:07,467 --> 00:54:10,600
Ellers taler jeg aldrig med dig igen

759
00:54:12,267 --> 00:54:13,567
Jeg lover dig

760
00:54:18,533 --> 00:54:20,367
Jeg skal ud

761
00:54:20,367 --> 00:54:21,433
Farvel

762
00:54:28,967 --> 00:54:30,133
far

763
00:54:33,167 --> 00:54:34,300
far

764
00:54:34,933 --> 00:54:36,000
Hvad sker der

765
00:54:36,000 --> 00:54:37,733
din notesbog

766
00:54:37,733 --> 00:54:39,300
Husk at tage den med

767
00:54:44,967 --> 00:54:46,267
Tak søn

768
00:54:52,167 --> 00:54:53,467
Farvel

769
00:54:56,833 --> 00:54:58,467
Jeg er straks tilbage

770
00:55:30,900 --> 00:55:31,767
må jeg spørge hvem du er

771
00:55:31,767 --> 00:55:35,033
Hej bedstemor, jeg er Dongmins ven Zheng Haicheng

772
00:55:35,033 --> 00:55:37,333
Hvad er der galt med, at Dongmins ven kommer over på dette tidspunkt?

773
00:55:37,333 --> 00:55:38,900
Dongmin gik på arbejde

774
00:55:38,900 --> 00:55:41,033
Det er ikke andet. Jeg blev betroet af Dongmin.

775
00:55:41,033 --> 00:55:43,633
-Bed Dongmin om det?
- Så du ved det ikke endnu

776
00:55:43,633 --> 00:55:45,500
Dongmin fik denne gang et stipendium fra skolen

777
00:55:45,500 --> 00:55:48,767
Men du skal have din bedstemors ID-kort for at få det.

778
00:55:48,767 --> 00:55:51,000
Han bad mig komme og hente den

779
00:55:51,800 --> 00:55:53,700
Der er sådan noget at være taknemmelig for

780
00:55:54,200 --> 00:55:56,633
- Vent på mig
- Okay

781
00:55:56,633 --> 00:55:58,000
Åh min gud, der er sådan en god ting

782
00:55:58,000 --> 00:56:01,433
OMG…

783
00:56:01,867 --> 00:56:03,133
hej

784
00:56:03,133 --> 00:56:04,333
Mad leveret

785
00:56:04,333 --> 00:56:05,767
Denne vej

786
00:56:05,767 --> 00:56:07,733
Jeg lægger den her. Jeg ønsker dig et godt måltid.

787
00:56:07,733 --> 00:56:08,967
godt

788
00:56:10,267 --> 00:56:12,567
(Seneste udstyr poolbane)

789
00:56:49,567 --> 00:56:50,467
Haicheng

790
00:56:56,500 --> 00:56:57,700
hvad laver du her

791
00:57:03,833 --> 00:57:05,333
hvad laver du her

792
00:57:05,333 --> 00:57:07,533
Jeg har lige set dig, da jeg arbejdede

793
00:57:09,133 --> 00:57:10,567
Hvorfor vil du klatre over muren?

794
00:57:13,567 --> 00:57:14,400
Skulle du ikke...

795
00:57:15,200 --> 00:57:16,333
Er det til det?

796
00:57:18,933 --> 00:57:20,033
Det viser sig, at det virkelig er det

797
00:57:20,833 --> 00:57:22,333
du kom for det

798
00:57:22,333 --> 00:57:23,233
Mærkelige fortællinger fra den gamle bygning

799
00:57:23,233 --> 00:57:24,167
hvad

800
00:57:24,800 --> 00:57:26,833
Det var derfor, du sneg dig ind

801
00:57:27,333 --> 00:57:28,733
Du kommer til et forbudt sted

802
00:57:28,733 --> 00:57:30,533
Så du kan ikke efterlade dit navn på gæstelisten

803
00:57:31,233 --> 00:57:32,967
Ja det er rigtigt

804
00:57:33,967 --> 00:57:34,867
Må jeg komme ind med dig?

805
00:57:34,867 --> 00:57:35,767
Nej

806
00:57:40,367 --> 00:57:42,067
Du havde svært ved at komme ind på denne skole, ikke?

807
00:57:42,533 --> 00:57:43,933
I tilfælde af straf

808
00:57:43,933 --> 00:57:45,233
Du er den, der lider

809
00:57:45,233 --> 00:57:46,400
Din bedstemor vil være ked af det

810
00:57:47,433 --> 00:57:48,633
Så du går tilbage

811
00:57:52,067 --> 00:57:53,767
At tale som om han ikke vil blive straffet

812
00:58:07,767 --> 00:58:08,933
Jeg har sagt, at du skal gå

813
00:58:10,667 --> 00:58:12,267
Jeg fulgte dig ikke ind

814
00:58:12,267 --> 00:58:13,667
Jeg går bare min egen vej

815
00:58:15,100 --> 00:58:16,833
Du er lidt stædig, knægt.

816
00:58:16,833 --> 00:58:18,233
Gør ikke dette. Kom tilbage i morgen

817
00:58:18,233 --> 00:58:19,167
Kom tilbage i morgen og gå din egen vej

818
00:58:19,167 --> 00:58:20,400
Lad os gå

819
00:58:20,400 --> 00:58:21,267
Vent

820
00:58:22,233 --> 00:58:23,300
hørte du denne lyd

821
01:02:47,300 --> 01:02:48,267
Teamleder

822
01:02:50,100 --> 01:02:52,000
Denne kamp ser ud til at tage længere tid

823
01:02:52,633 --> 01:02:53,600
hvad betyder dette

824
01:02:55,967 --> 01:02:57,300
Jeg tror formanden...

825
01:03:00,300 --> 01:03:01,900
Det ser ud til, at han også leder efter guldklumper

826
01:03:58,667 --> 01:04:01,633
(Forsvundne kongelige midler
Hvor kom midlerne til etableringen af Shi Qiong Home School fra?)

827
01:04:19,767 --> 01:04:20,633
Dongmin, lad os gå

828
01:04:27,567 --> 01:04:29,033
Lad os komme ud. Det er farligt at blive her.

829
01:04:41,600 --> 01:04:42,700
Det var da dette rygte startede

830
01:04:43,367 --> 01:04:45,700
Hver nat, så længe det er tid for hende at dø

831
01:04:46,133 --> 01:04:49,033
Hun vil dukke op i det forladte øvelokale

832
01:04:55,133 --> 01:04:55,967
klassekammerater

833
01:04:56,767 --> 01:04:58,067
Hvad laver du her? Hvorfor går du ikke hjem?

834
01:05:00,133 --> 01:05:01,067
onkel

835
01:05:02,033 --> 01:05:03,767
Jeg har ingen ben

836
01:05:13,533 --> 01:05:14,733
Mærkelige historier om vores skole...

837
01:05:16,133 --> 01:05:17,400
er sandt

838
01:05:37,900 --> 01:05:41,367
(Undercover High School)

839
01:05:58,300 --> 01:06:00,600
(Hvor fordampede de 800 milliarder fra statskassen?)

840
01:07:05,100 --> 01:07:06,200
hvem er

841
01:07:06,200 --> 01:07:08,100
Xu Bingwen gemmer guldklumper

842
01:07:08,100 --> 01:07:10,867
Gør den mærkelige historie til et mysterium, der skal løses

843
01:07:10,867 --> 01:07:12,767
Du ser ud til at være meget interesseret i spøgelseshistorier

844
01:07:12,767 --> 01:07:13,933
Er Zheng Haicheng?

845
01:07:15,233 --> 01:07:16,367
Giv mig lidt fred

846
01:07:16,367 --> 01:07:18,433
Zheng Haicheng, opmuntring

847
01:07:18,433 --> 01:07:21,100
Klassekammerat, du kan ikke gå derind.

848
01:07:21,100 --> 01:07:23,167
Dette problem er meget alvorligt

849
01:07:23,167 --> 01:07:26,200
(Særlig tak til Kim Lim Cheol-hyung, Jo Jae-yoon og Oh Eui-sik for deres roller)
Hvad vil der ske med Hae Sung?

850
01:07:26,200 --> 01:07:27,967
Bliver han virkelig smidt ud af skolen?