1
00:00:11,370 --> 00:00:14,390
Vino și bate la ușa noastră. Vino și
bate la usa noastra.

2
00:00:14,770 --> 00:00:15,810
Te-am așteptat.

3
00:00:16,110 --> 00:00:17,430
Te-am așteptat.

4
00:00:17,690 --> 00:00:21,990
Unde săruturile sunt ale ei și ale ei și
dulce compania lui.

5
00:00:23,430 --> 00:00:25,310
Vino și dansează pe podeaua noastră.

6
00:00:25,510 --> 00:00:29,930
Vino și dansează pe podeaua noastră. Fă un pas
asta e nou. Fă un pas care este nou.

7
00:00:30,170 --> 00:00:34,530
Avem o dragoste pentru spațiul vechi de care avem nevoie
chipul tău. Companie dulce de asemenea.

8
00:00:36,150 --> 00:00:40,930
Vei vedea că viața este din nou o minge.
Viața te cheamă.

9
00:01:02,660 --> 00:01:06,020
Da, deci chiar îți place rochia? Oh,
arata fabulos. E atât de frumos.

10
00:01:06,240 --> 00:01:09,700
Frumos tiv lung, foarte frumos. Tu sigur
voi, fetelor, nu vreți nimic din brânza mea

11
00:01:09,700 --> 00:01:12,440
omletă? Nu, Jack, nici unul pentru mine. Pe
rămâi cu sucul meu și pâine prăjită.

12
00:01:13,860 --> 00:01:16,900
Ei bine, poate voi avea doar puțin
mușcă.

13
00:01:20,540 --> 00:01:24,500
Da, cred că aș putea să încerc puțin
muschiu acolo.

14
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
Ce gust are, fetelor?

15
00:01:32,280 --> 00:01:33,280
Delicios.

16
00:01:33,480 --> 00:01:34,480
Oh,

17
00:01:34,660 --> 00:01:37,960
Ei bine, mă bucur că ouăle nu au fost așa
putred până la urmă.

18
00:01:39,900 --> 00:01:40,900
O să iau hârtia.

19
00:01:41,200 --> 00:01:44,980
Jack! Oh, și știi, brânza
arăta și el cam mucegăit.

20
00:02:36,520 --> 00:02:40,820
Să nu ne facem idei. Nu putem păstra
ea. De ce nu? Știi regula. Fără animale de companie

21
00:02:40,820 --> 00:02:43,720
sunt afară. Furley ne-ar da afară. Oh,
el tot vorbește.

22
00:02:44,060 --> 00:02:47,200
Oh da? Amintește-ți cum a aruncat-o pe doamna.
Kalinsky a ieşit când a prins-o cu o

23
00:02:47,780 --> 00:02:49,420
A fost un boa constrictor.

24
00:02:51,660 --> 00:02:54,860
Acesta este doar un pisoi mic. Cine
te-ar putea supăra pe asta?

25
00:02:55,260 --> 00:02:56,260
domnule Furley.

26
00:02:56,520 --> 00:02:57,520
Da, Jack?

27
00:02:57,780 --> 00:02:58,780
Bună,

28
00:03:00,540 --> 00:03:01,600
domnule Furley.

29
00:03:01,860 --> 00:03:02,860
Hi.

30
00:03:03,840 --> 00:03:07,090
Aici, mai bine iei hârtia. înainte
te apucă cineva. Aici, vom lua

31
00:03:07,090 --> 00:03:07,909
asta, dl.

32
00:03:07,910 --> 00:03:08,910
Burleigh. Mulţumesc mult.

33
00:03:10,010 --> 00:03:11,650
A existat o miniatură?

34
00:03:12,170 --> 00:03:15,110
Nu. Nu pot veni să trag
briza?

35
00:03:15,570 --> 00:03:18,470
Îmi place să-mi vizitez chiriașii odată intrat
un timp.

36
00:03:31,660 --> 00:03:35,060
departe de mine. Ei bine, e atât de devreme
dimineața, chiar nu arăt bine.

37
00:03:36,320 --> 00:03:38,160
Nu-mi pasă cum arăți. Întoarceţi-vă.

38
00:03:45,440 --> 00:03:47,320
Da, ai dreptate. Nici tu nu te uiti
bine.

39
00:03:47,540 --> 00:03:49,660
Ei bine, este doar... Îmi pare rău,

40
00:03:51,000 --> 00:03:53,800
Sunt doar puțin nervos fără asta
prima ceașcă de cafea dimineața. eu

41
00:03:53,800 --> 00:03:55,060
mai bine du-te să-l ia chiar acum.

42
00:03:56,060 --> 00:03:57,100
Nu atât de repede.

43
00:03:57,900 --> 00:04:02,540
Nimic nu trece mai întâi de bătrânul Ochi de Vultur.
Vezi, nu încerca să mă păcăli.

44
00:04:04,620 --> 00:04:06,420
Îngrași puțin,
nu-i asa?

45
00:04:08,420 --> 00:04:12,400
Oh, la naiba, speram că nu o vei face
aviz. Cred că am avut prea multe regale

46
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
beri.

47
00:04:16,339 --> 00:04:17,339
Ce a fost asta?

48
00:04:17,579 --> 00:04:21,440
Uh, asta a fost, uh, Jack. El a spus asta
el trebuie să plece acum.

49
00:04:36,140 --> 00:04:37,140
Vor ceva.

50
00:04:37,420 --> 00:04:39,600
Nu vă vor oferi ora din zi. Toate
corect, ma duc.

51
00:04:41,460 --> 00:04:42,460
Miau.

52
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Da, miau.

53
00:04:47,260 --> 00:04:48,260
Oh.

54
00:04:49,560 --> 00:04:52,500
Ai... Ce?

55
00:04:53,380 --> 00:04:54,580
Ești plin de el, nu?

56
00:04:54,820 --> 00:04:58,260
Da, dar pentru cât timp? Old Eagle Eye este
în și afară de aici tot timpul. tu

57
00:04:58,260 --> 00:05:02,180
știi, pur și simplu nu o putem păstra. Ei bine, noi
nu o pot da afară. Desigur că nu.

58
00:05:02,240 --> 00:05:03,340
Trebuie să-i găsim o casă.

59
00:05:03,640 --> 00:05:04,640
Unde?

60
00:05:04,780 --> 00:05:05,780
Unde? Unde?

61
00:05:06,440 --> 00:05:09,040
Am înțeles. Să o dăm domnului Furley.
Ține-l.

62
00:05:09,400 --> 00:05:10,720
Pământ către Janet.

63
00:05:11,120 --> 00:05:12,740
De asta o ascundem.

64
00:05:14,460 --> 00:05:18,900
Jack, știu asta. Dar voi îl cunoașteți pe dl.
Furley. Adică, adânc, el nu este nimic

65
00:05:18,900 --> 00:05:22,960
dar un mare întuneric când se uită la
această faţă de turbioare. Da, Janet

66
00:05:22,960 --> 00:05:27,520
reguli. Oh, Jack, el este la conducere. El poate
încalcă regulile. Ei bine, nu-i putem da

67
00:05:27,520 --> 00:05:30,840
pisoiul, altfel va ști că noi
știi că încalcă regulile.

68
00:05:31,280 --> 00:05:33,560
Bine, bine, nu o vom da doar lui
el.

69
00:05:33,950 --> 00:05:35,290
O vom lăsa în pragul ușii lui.

70
00:05:35,590 --> 00:05:37,230
Cum o vom face să rămână
acolo?

71
00:05:37,670 --> 00:05:39,150
Ai vreun lipici nebun?

72
00:05:40,950 --> 00:05:43,630
Ce zici de un pistol cu ​​capse?

73
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
e cel mai bun, nu-i așa?

74
00:06:05,300 --> 00:06:12,180
Bine, Kitty, când deschide ușa,
zâmbește, dar amintește-ți, orice

75
00:06:12,180 --> 00:06:13,820
el poartă, încearcă să nu râzi, bine?

76
00:06:22,720 --> 00:06:23,720
Da?

77
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
La naiba de copii.

78
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
Este un tribunal!

79
00:06:38,060 --> 00:06:39,380
Cum ai ajuns la soneria?

80
00:06:45,000 --> 00:06:50,820
Ce faci oricum pe aici?

81
00:06:51,600 --> 00:06:53,780
Nu știi că acesta nu este un teritoriu pentru animale de companie?

82
00:06:54,900 --> 00:06:58,420
Eu sunt șeful de aici și
asta e una dintre cele mai stricte reguli ale mele.

83
00:07:01,220 --> 00:07:06,100
Desigur, dacă vrei să stai în jur un
in timp ce...

84
00:07:06,730 --> 00:07:08,210
Cred că aș putea face o excepție.

85
00:07:09,090 --> 00:07:11,210
Dar mai bine taci, bine?

86
00:07:13,250 --> 00:07:14,890
Ce s-a întâmplat? Pisica ți-a luat limba?

87
00:07:17,450 --> 00:07:18,450
E o glumă.

88
00:07:20,330 --> 00:07:22,130
Vei descoperi că sunt un copil.

89
00:07:23,950 --> 00:07:25,530
Oh, o să-ți placă aici.

90
00:07:26,550 --> 00:07:27,610
Frumos și liniștit.

91
00:07:28,830 --> 00:07:30,470
Nu ca celelalte apartamente alea.

92
00:07:31,430 --> 00:07:34,490
Toți prietenii intră, râzând.

93
00:07:35,290 --> 00:07:36,530
vorbind, continuând.

94
00:07:37,270 --> 00:07:39,010
Nu au niciun minut de pace.

95
00:07:41,190 --> 00:07:42,730
Dar hei, nu mă înțelege greșit.

96
00:07:43,170 --> 00:07:45,150
E multă emoție chiar aici.

97
00:07:47,530 --> 00:07:49,230
Îți place să te uiți la televizor?

98
00:07:51,730 --> 00:07:52,730
Să vedem.

99
00:07:53,610 --> 00:07:55,910
Pentru ce fel de spectacole ar fi bune
tu?

100
00:07:58,770 --> 00:07:59,790
Știu.

101
00:08:03,710 --> 00:08:04,710
Kitty arată.

102
00:08:07,150 --> 00:08:08,310
Hei, știi ceva?

103
00:08:08,830 --> 00:08:10,630
Va trebui să găsim un nume pentru
tu.

104
00:08:13,790 --> 00:08:14,790
Am înțeles.

105
00:08:15,610 --> 00:08:16,610
Pantere.

106
00:08:18,090 --> 00:08:19,090
Petice.

107
00:08:19,670 --> 00:08:23,310
Când eram copil, aveam o pisică pe nume
Petice.

108
00:08:24,050 --> 00:08:25,550
Îmi aduci aminte de el.

109
00:08:26,750 --> 00:08:29,390
Cel mai drăguț lucru. El a fost cel mai bun al meu
prieten.

110
00:08:32,809 --> 00:08:39,309
Și într-o zi, când eram la școală, el
a iesit.

111
00:08:40,909 --> 00:08:44,610
Și acest camion mare a venit.

112
00:08:49,150 --> 00:08:50,590
Am să vă spun patch-uri.

113
00:08:52,250 --> 00:08:55,610
Dar ar fi bine să nu treci niciodată strada
fără permisiunea mea, bine?

114
00:08:59,110 --> 00:09:02,050
Bine, trebuie să răspund la telefon. tu
asteapta chiar aici.

115
00:09:03,160 --> 00:09:04,520
Nu lua nimic acum.

116
00:09:05,600 --> 00:09:08,460
Nu aș vrea să aflu că ești unul
dintre spărgătorii acelor pisici.

117
00:09:10,960 --> 00:09:13,640
Vei avea o idee destul de mare
umorul atârnând în jurul meu.

118
00:09:14,720 --> 00:09:16,460
M-am gândit că ar fi mai bine să te iau cu mine.

119
00:09:19,580 --> 00:09:20,580
Buna ziua?

120
00:09:21,240 --> 00:09:22,240
Bart!

121
00:09:23,060 --> 00:09:25,260
Fratele meu Bart. El deține clădirea.

122
00:09:26,140 --> 00:09:27,140
Nu spune nimic.

123
00:09:28,560 --> 00:09:29,560
Bună, Bart?

124
00:09:30,640 --> 00:09:32,140
Da, totul e bine.

125
00:09:34,439 --> 00:09:39,940
Ei bine, da, cheltuielile au fost în curs de a
puțin sus, dar... Un depanator?

126
00:09:41,720 --> 00:09:43,420
Ei bine, ce vrei să spui că e pe drum
aici?

127
00:09:45,520 --> 00:09:48,900
Ei bine, Bart, am făcut o treabă bună,
nu-i asa?

128
00:09:50,400 --> 00:09:51,400
Buna ziua?

129
00:09:52,320 --> 00:09:53,320
Buna ziua?

130
00:09:54,940 --> 00:09:55,940
La naiba!

131
00:09:56,380 --> 00:09:57,380
Scuzați-mă.

132
00:09:58,960 --> 00:10:00,320
Acum, ce o să fac cu tine?

133
00:10:01,020 --> 00:10:02,880
Oh, dacă te găsește aici...

134
00:10:14,150 --> 00:10:15,150
Uh,

135
00:10:21,550 --> 00:10:24,390
fată, ține-ți picioarele, bine? Nu vă mișcați.
Voi primi ușa, nicio problemă.

136
00:10:24,630 --> 00:10:25,770
Îl primesc chiar acum, vezi?

137
00:10:29,150 --> 00:10:30,830
Ei bine, salut. Ești doamna Avon?

138
00:10:33,880 --> 00:10:35,200
Oh, salut, eu sunt Jack.

139
00:10:35,460 --> 00:10:36,680
Mi-ai văzut pisicuța?

140
00:10:37,960 --> 00:10:40,640
Uh, intră. Hm, pisicuța ta?

141
00:10:41,160 --> 00:10:42,760
Cauți o pisicuta?

142
00:10:42,980 --> 00:10:46,600
Uh-huh. Am căutat peste tot
ei. Numele ei este Cuddle.

143
00:10:47,460 --> 00:10:48,500
Numele ei este Cuddle.

144
00:10:49,700 --> 00:10:51,020
Acela a fost pisoiul tău?

145
00:10:51,280 --> 00:10:55,620
Da. o ai pe ea? Da, am făcut-o. Noi
am făcut, dar noi nu. O vom face, totuși. Toate

146
00:10:55,620 --> 00:11:01,080
corect. Uh, uite, de ce nu intri
bucătăria cu mătușa Terry aici și

147
00:11:01,080 --> 00:11:03,040
ia niște lapte delicios și prăjituri, bine?

148
00:11:03,770 --> 00:11:07,410
Și ce veți fi tu și mătușa Janet
faci? Ne vom gândi să plătim un

149
00:11:07,410 --> 00:11:08,570
vizită la unchiul Furley.

150
00:11:11,330 --> 00:11:13,930
Vedea? Totul în acea baie funcționează.

151
00:11:14,430 --> 00:11:16,290
Acum asta e valabil pentru restul
clădire.

152
00:11:16,750 --> 00:11:18,990
Ei nu-mi spun domnul Fix -Pentru
nimic.

153
00:11:19,610 --> 00:11:23,170
Dacă picură un robinet pe aici, îl înlocuiesc
ea. Pronto.

154
00:11:24,850 --> 00:11:26,930
De ce nu pui pur și simplu o mașină de spălat nouă?

155
00:11:27,530 --> 00:11:28,530
O mașină de spălat?

156
00:11:29,390 --> 00:11:32,210
Da. Puteți continua să înlocuiți fiecare mic
lucru.

157
00:11:32,570 --> 00:11:33,570
Acolo sunt profiturile.

158
00:11:33,950 --> 00:11:39,070
Dar nu vrea Bart... Vrea
managerii care țin cheltuielile în jos, colectează

159
00:11:39,070 --> 00:11:41,310
chiriile și asigurați-vă că chiriașii urmează
regulile.

160
00:11:41,510 --> 00:11:42,409
De ce să faci asta?

161
00:11:42,410 --> 00:11:44,130
De ce să-mi țin chiriașii la coadă?

162
00:11:44,510 --> 00:11:46,850
O mică infracțiune și au ieșit.

163
00:11:47,110 --> 00:11:48,110
Bun.

164
00:11:48,130 --> 00:11:52,110
Chiar săptămâna trecută, am avut un chiriaș în
marina. A încălcat o regulă.

165
00:11:52,370 --> 00:11:53,410
L-am dat afară.

166
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
Mult de mers.

167
00:11:55,390 --> 00:11:56,690
Împreună cu managerul.

168
00:11:57,070 --> 00:11:58,390
Mult de mers.

169
00:12:00,030 --> 00:12:01,410
Pot să iau un pahar cu apă?

170
00:12:02,560 --> 00:12:03,560
Ei bine, nu știu.

171
00:12:03,780 --> 00:12:06,220
Nu vreau să dispară factura aia de apă
prin acoperiș.

172
00:12:08,800 --> 00:12:09,800
Va urmări cheltuielile.

173
00:12:13,180 --> 00:12:14,180
Chiar pe acolo.

174
00:12:22,980 --> 00:12:27,220
Bună, domnule Furley. Jack, este important?
Am companie. Ei bine, este vorba despre

175
00:12:27,220 --> 00:12:28,220
pisica. Pisică!

176
00:12:28,440 --> 00:12:29,440
Pisică!

177
00:12:29,700 --> 00:12:31,160
Nu sunt pisici pe aici.

178
00:12:31,660 --> 00:12:34,660
Domnule Furley, v-am văzut luând o pisică și
ia-l înăuntru.

179
00:12:35,360 --> 00:12:36,360
Oh, pisica aia.

180
00:12:37,240 --> 00:12:39,060
Ei bine, l-am dus direct la liră.

181
00:12:39,760 --> 00:12:40,760
Ce?

182
00:12:40,940 --> 00:12:43,720
Ei bine, știți regulile. Fără animale de companie.

183
00:12:44,060 --> 00:12:46,420
Dacă e un lucru pe care îl fac, este să aplic
regula.

184
00:12:49,400 --> 00:12:51,860
Chiriași, trebuie doar să știți cum
se ocupă de ele.

185
00:12:52,840 --> 00:12:54,580
Am crezut că ești prea ușor cu ei.

186
00:12:57,680 --> 00:12:58,680
Janet, Terry.

187
00:13:01,360 --> 00:13:03,180
Furley a dus-o la liră. El ce?

188
00:13:03,620 --> 00:13:04,940
Mi-ai găsit pisicuța?

189
00:13:05,640 --> 00:13:09,920
Ei bine... Janet, Janet, lasă-mă
explica.

190
00:13:10,200 --> 00:13:11,059
Oh, mulțumesc, Jack.

191
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
Hei, Muffet.

192
00:13:12,400 --> 00:13:15,340
Hi. De ce nu stai pe tuppetul meu
Aici?

193
00:13:17,220 --> 00:13:18,220
Stii ceva?

194
00:13:18,740 --> 00:13:24,420
Există anumite lucruri în viață care
nu te duci exact... Vreau îmbrățișări!

195
00:13:25,240 --> 00:13:28,080
A doua gândire, poate mătușa Terry știe
ce sa zic. Terry?

196
00:13:28,660 --> 00:13:29,660
Da.

197
00:13:31,600 --> 00:13:32,600
de lapte si prajitura.

198
00:13:33,020 --> 00:13:34,020
Din nou?

199
00:13:37,420 --> 00:13:40,900
Jack? Jack, ce faci? Avem
pentru a-și aduce pisoiul înapoi. Asta sunt

200
00:13:40,900 --> 00:13:44,120
încerc să fac, Jen. Încerc să-mi dau seama
la ce liră a dus Furley pisica.

201
00:13:44,280 --> 00:13:46,340
Adică, în câte lire pot fi
aceasta zona?

202
00:13:47,180 --> 00:13:48,180
Trei?

203
00:13:48,680 --> 00:13:51,260
Ei bine, asta înseamnă o liră fiecare pentru noi,
bine?

204
00:13:52,080 --> 00:13:52,979
În regulă.

205
00:13:52,980 --> 00:13:55,200
Jack, ce o să facem
Mufetă?

206
00:13:55,880 --> 00:13:59,000
Mă ocup de asta chiar acum. eu sunt
îl va pune pe Larry să o îngrijească. Oh,

207
00:13:59,000 --> 00:14:00,700
pe. Larry nu ar fi prins mort
babysitting.

208
00:14:01,100 --> 00:14:04,800
Hei, Lair, ascultă, amice, vreau să faci
o favoare în după-amiaza asta.

209
00:14:05,860 --> 00:14:09,840
Oh, ești prea ocupat ca să-l petreci
după-amiază cu o fată adevărată drăguță care

210
00:14:09,840 --> 00:14:10,840
vrei sa fii singur?

211
00:14:12,580 --> 00:14:14,000
El aduce o sticlă de șampanie.

212
00:14:21,420 --> 00:14:24,060
Fată drăguță.

213
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Mulţumesc.

214
00:14:27,860 --> 00:14:29,820
Hei, mai vrei niște lapte și
cookie-uri?

215
00:14:30,490 --> 00:14:32,230
Nu, mulțumesc. Cred că am avut destul.

216
00:14:33,210 --> 00:14:34,530
Deci ce vrei să faci acum?

217
00:14:35,150 --> 00:14:36,150
Creştere.

218
00:14:41,330 --> 00:14:43,170
Suni ca ultima mea întâlnire.

219
00:14:45,030 --> 00:14:46,070
Te întâlnești?

220
00:14:51,530 --> 00:14:52,530
Da.

221
00:14:53,030 --> 00:14:54,030
Cum e?

222
00:14:54,450 --> 00:14:59,430
Întâlnire? Ei bine, chiar nu cred asta
Ar trebui... Oh, haide. nu sunt

223
00:14:59,430 --> 00:15:00,430
o sa...

224
00:15:01,580 --> 00:15:02,640
ce faci la o întâlnire.

225
00:15:04,160 --> 00:15:05,220
Ei bine, bine.

226
00:15:06,420 --> 00:15:07,420
Să vedem.

227
00:15:07,860 --> 00:15:12,300
Ei bine, mai întâi merg într-un loc în care eu
pot întâlni fete. Știi, ca o biserică

228
00:15:12,300 --> 00:15:13,300
sociale.

229
00:15:15,460 --> 00:15:21,880
Apoi, dacă văd o domnișoară care îmi place, eu
s-ar putea să o scoată la un sifon

230
00:15:22,580 --> 00:15:23,900
Și apoi... Ce fel de sifon?

231
00:15:24,660 --> 00:15:26,420
O inghetata sifon.

232
00:15:26,740 --> 00:15:28,860
Și apoi... Ce fel de înghețată?

233
00:15:31,120 --> 00:15:34,360
Ciocolată. Și apoi... Aveți amândoi
ciocolata?

234
00:15:34,620 --> 00:15:35,840
Ce diferență face?

235
00:15:36,940 --> 00:15:38,440
O să mă lași să spun povestea?

236
00:15:38,660 --> 00:15:40,500
În regulă. Nu mai fi așa de ticălos.

237
00:15:41,480 --> 00:15:47,820
În regulă. Și după sifon, merg pe jos
acasă, dăm mâna și apoi noi

238
00:15:47,820 --> 00:15:48,820
noapte bună.

239
00:15:51,740 --> 00:15:52,740
Asta este?

240
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
Da.

241
00:15:54,180 --> 00:15:56,220
Greviți mereu așa?

242
00:16:05,520 --> 00:16:07,620
Hai să vorbim despre altceva, puștiule,
bine?

243
00:16:08,520 --> 00:16:09,520
Bine.

244
00:16:10,040 --> 00:16:11,520
De unde vin bebelușii?

245
00:16:19,820 --> 00:16:21,280
Bună, m-am întors.

246
00:16:21,580 --> 00:16:22,580
Slavă domnului.

247
00:16:24,580 --> 00:16:26,260
Janet, ai grijă la ea.

248
00:16:26,460 --> 00:16:27,920
E mult mai în vârstă decât pare.

249
00:16:39,460 --> 00:16:42,340
Uite, uite, uite cine am găsit. Este
Imbratisari, imbratisari, imbratisari.

250
00:16:44,140 --> 00:16:48,740
Jack, asta nu este Cuddles. Aceasta este
Imbratisari. Nu, nu este. ce vrei sa spui,

251
00:16:48,740 --> 00:16:49,740
nu este?

252
00:16:50,040 --> 00:16:51,180
Iată Cuddles.

253
00:16:52,180 --> 00:16:55,200
Ce faci cu el? Terry,
ce este asta, o mangusta?

254
00:16:56,040 --> 00:16:57,600
El caută o portocală.

255
00:16:58,160 --> 00:17:03,380
Niciuna dintre aceste pisici nu este Cuddles. Nu, o voi face
nu-l găsesc niciodată. Cum ai putut obține un

256
00:17:03,380 --> 00:17:04,800
Pinto? Căutăm un Cuddles.

257
00:17:44,910 --> 00:17:46,390
Uite, fată, bărbatul ciudat.

258
00:17:48,310 --> 00:17:49,570
Bună, omule ciudat.

259
00:17:50,910 --> 00:17:52,150
Da, acesta este dl.

260
00:17:52,610 --> 00:17:54,730
Williams, noul instrument de depanare al lui Bart.

261
00:17:54,930 --> 00:17:55,549
Ce mai faceţi?

262
00:17:55,550 --> 00:17:57,750
A venit aici să vadă ce treabă bună
eu fac.

263
00:17:58,170 --> 00:18:03,250
Ei bine, domnul Furley doar face o
munca minunata. Știi, chiar ne-a prins

264
00:18:03,250 --> 00:18:05,330
-un nou depozit de gunoi, iar noi nu am făcut-o
chiar nevoie de unul.

265
00:18:06,310 --> 00:18:07,450
Chiar așa?

266
00:18:07,810 --> 00:18:11,970
Oh, da, ne-a adus atât de multe lucruri noi.
Lasă-mă să văd, o canapea nouă, o nouă perdea.

267
00:18:18,030 --> 00:18:21,590
este că mereu repar lucrurile vechi, așa că
arata ca nou.

268
00:18:22,170 --> 00:18:23,470
Ca acest cuptor aici.

269
00:18:24,090 --> 00:18:26,090
Băiete, obișnuia să dureze o veșnicie să se încălzească.

270
00:18:26,310 --> 00:18:27,670
Privește cum se încălzește. Nu!

271
00:18:30,790 --> 00:18:32,870
Suntem foarte conștienți de energie aici.

272
00:18:33,570 --> 00:18:36,410
Aș vrea să văd dacă ați reparat
cuptor. Înainte de a vedea cuptorul, totuși,

273
00:18:36,410 --> 00:18:39,110
ce-ar fi să vii și să vezi noul
perdele? Bine, dar vreau să văd

274
00:18:39,110 --> 00:18:40,730
cuptor. Sigur, oricând. Să vedem
perdele.

275
00:18:41,210 --> 00:18:43,450
Oh, asta a fost aproape. Da.

276
00:18:43,710 --> 00:18:44,850
Haide acum, Kitty.

277
00:18:45,050 --> 00:18:46,510
Ți-au mai rămas opt vieți.

278
00:18:48,200 --> 00:18:51,980
Ascunde-le în dormitorul tău, Terry. Bine.
Vino aici. Haide, dragilor. Haide.

279
00:18:55,620 --> 00:18:59,360
Acum, nu-i așa că sunt draperii grozave? eu
adică este o țesătură grozavă.

280
00:18:59,840 --> 00:19:01,820
Nu sunt. Asta e gunoi.

281
00:19:02,180 --> 00:19:03,800
Uite ce usor se rupe.

282
00:19:04,340 --> 00:19:05,340
domnule Furley.

283
00:19:06,140 --> 00:19:08,540
Încercam doar să fac un punct. Ei bine,
bunătatea mea.

284
00:19:09,220 --> 00:19:10,300
Jack, vino aici.

285
00:19:10,620 --> 00:19:12,320
Da, domnule Furley.

286
00:19:14,780 --> 00:19:18,380
Spune-i domnului Williams ce perdele ieftine
sunt. asa cum sunt acestea. Nu, nu, nu, nu, nu,

287
00:19:18,520 --> 00:19:20,360
Furley a spus că acestea sunt cele mai bune perdele
banii pot cumpăra.

288
00:19:21,620 --> 00:19:25,700
Și presupun că aceasta este noua canapea
mentionat.

289
00:19:25,900 --> 00:19:28,320
Da, este, este. Arată foarte
scump pentru mine.

290
00:19:28,580 --> 00:19:29,580
Nu!

291
00:19:33,400 --> 00:19:34,379
A dispărut!

292
00:19:34,380 --> 00:19:35,359
A dispărut.

293
00:19:35,360 --> 00:19:38,600
Schimbul de rezervă.

294
00:19:38,960 --> 00:19:40,160
Ei bine, nu am luat-o.

295
00:19:43,340 --> 00:19:44,780
Vezi cu ce trebuie să suport?

296
00:19:45,180 --> 00:19:46,180
Sigur că da.

297
00:19:46,380 --> 00:19:49,080
Dar asta nu este o scuză pentru acestea
cheltuieli neautorizate.

298
00:19:49,920 --> 00:19:52,460
Nu vei arăta prea bine în mine
raportează-l lui Bart. Ştii asta.

299
00:19:53,840 --> 00:19:54,759
Așteptaţi un minut.

300
00:19:54,760 --> 00:19:58,780
Vrei să spui că vei primi
cineva în necaz doar pentru că este

301
00:19:58,780 --> 00:19:59,639
treaba prea bine?

302
00:19:59,640 --> 00:20:00,740
De fapt, da.

303
00:20:00,960 --> 00:20:04,700
Ei bine, nu e corect. Adică, are
generozitatea a devenit o vină?

304
00:20:05,100 --> 00:20:08,760
Ceva pe care doar, știi, îl aruncăm
pe fereastră pentru câștig monetar?

305
00:20:08,960 --> 00:20:11,400
Ei bine, depinde de... Jack!

306
00:20:20,840 --> 00:20:22,260
dur cu domnul Furley aici?

307
00:20:22,800 --> 00:20:25,240
Ei bine, știi, s-ar putea să ai un
arată acolo, domnișoară.

308
00:20:25,580 --> 00:20:27,660
Uneori mă las puțin purtat
departe.

309
00:20:28,600 --> 00:20:29,680
În regulă, Furley.

310
00:20:30,160 --> 00:20:34,080
Ești puțin prea generos, dar eu sunt
sigur că vei lucra la asta, nu? o voi face. eu

311
00:20:34,080 --> 00:20:35,080
voinţă.

312
00:20:35,640 --> 00:20:38,180
Terry, nu găsesc pisica. Nu
îngrijorare. Am avut grijă de asta.

313
00:20:38,460 --> 00:20:40,680
Să mergem, Furley. Mă poți duce la mine
masina. În regulă.

314
00:20:43,040 --> 00:20:46,280
Asta e o pisică.

315
00:20:48,240 --> 00:20:49,240
Este al lui.

316
00:20:51,080 --> 00:20:52,500
Haide, Jack. Nu face prostul.

317
00:20:52,880 --> 00:20:55,220
Știi regulile. Fără animale de companie sau altceva.

318
00:20:55,640 --> 00:20:56,640
Fără excepții.

319
00:20:58,360 --> 00:21:01,660
Oh, aici sunteți, domnule Furley. Uite, eu
nu-ți mai poți urmări pisica. am ajuns

320
00:21:01,660 --> 00:21:02,399
apucă-te de treabă.

321
00:21:02,400 --> 00:21:03,400
Să vedem.

322
00:21:08,540 --> 00:21:15,200
Este pisica ta... Nu, nu este pisica lui.
Este Muffet.

323
00:21:15,480 --> 00:21:16,480
OMS?

324
00:21:16,760 --> 00:21:19,300
Mufetă. Ei bine, acum, cine este Muffet?
Ei bine...

325
00:21:21,710 --> 00:21:23,470
Acesta este un copil cu mai multe pisici.

326
00:21:24,970 --> 00:21:30,650
Da, ei bine, i-am adus acești pisoi
înveselește-o când a pierdut Cuddles

327
00:21:30,730 --> 00:21:33,350
Dar ea nu mai are nevoie de acestea.
Da, le vom duce imediat înapoi la

328
00:21:33,350 --> 00:21:34,350
lira. Promitem.

329
00:21:34,470 --> 00:21:36,350
Sunteți cu toții în probleme foarte mari.

330
00:21:36,610 --> 00:21:37,970
V-am avertizat, copii.

331
00:21:38,170 --> 00:21:39,470
Ai probleme și mai mari.

332
00:21:39,770 --> 00:21:40,770
eu? Da.

333
00:21:40,850 --> 00:21:44,490
Veți fi cu toții pe stradă
dacă vreunul dintre voi pune mâna pe acestea

334
00:21:44,490 --> 00:21:48,450
pisici. Și doar pentru a fi sigur, sunt
venind cu mine.

335
00:21:49,389 --> 00:21:52,750
Nu ești un pachet mic și drăguț?
de blana?

336
00:21:53,370 --> 00:21:56,510
Nimeni nu te duce la liră. Nu
Siree, nu-ți face griji pentru asta.

337
00:21:57,370 --> 00:21:59,990
Tati, vei avea ding -ding
acasă, nu-i așa?

338
00:22:01,710 --> 00:22:02,710
ține minte,

339
00:22:04,670 --> 00:22:07,870
dacă Bart aude un cuvânt despre asta, o vom afla cu toții
fi afară pe stradă.

340
00:22:08,530 --> 00:22:10,950
Dar nu va face, nu-i așa, copiii mei?

341
00:22:11,170 --> 00:22:14,370
Nu, nu. Este secretul nostru și mergem
să-l păstreze.

342
00:22:19,470 --> 00:22:20,510
Acest lucru vă aparține.

343
00:22:21,570 --> 00:22:23,410
Ai grijă de ea, ai auzit?

344
00:22:23,870 --> 00:22:27,590
Nu, mulțumesc. M-am gândit la asta. aș
mai degrabă să aibă un pește auriu.

345
00:22:27,790 --> 00:22:29,350
Ei nu pot fugi. la revedere.

346
00:22:30,910 --> 00:22:31,910
Pa, Muffet.

347
00:22:33,270 --> 00:22:35,950
Doamne, băieți.

348
00:22:36,810 --> 00:22:38,810
Ce o să facem cu pisicuța aia
acum?

349
00:22:40,310 --> 00:22:41,890
Bănuiesc că aș putea să o suport.

350
00:22:42,410 --> 00:22:44,630
Oh, vrei, domnule Furley?

351
00:22:44,870 --> 00:22:46,930
Ei bine, cineva trebuie să facă
sacrificiu.

352
00:22:47,800 --> 00:22:51,780
Dar nu vă faceți o idee greșită acum. eu sunt
singurul din clădire care este

353
00:22:51,780 --> 00:22:52,780
a avea animale de companie.

354
00:22:52,840 --> 00:22:54,880
Pentru că nu trebuie să răspund
nimeni.

355
00:22:56,120 --> 00:22:57,120
Ce?

356
00:22:58,040 --> 00:22:59,520
Patsy, spui că vrei cina?

357
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
Bine.

358
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
Nu.

359
00:23:10,300 --> 00:23:11,800
Nu, domnule Furley.

360
00:23:12,260 --> 00:23:14,340
Nu trebuie să-i încălzești laptele.

361
00:23:15,560 --> 00:23:17,560
Da, sunteți binevenit, domnule Furley.
La revedere.

362
00:23:19,340 --> 00:23:23,940
Sincer, este a treia oară când omul
a sunat în ultima jumătate de oră. eu

363
00:23:23,940 --> 00:23:25,560
adică este ca un proaspăt părinte cu o
copilul.

364
00:23:26,340 --> 00:23:32,080
Cred că este atât de dulce. Oh, nu din nou.
O voi primi de data asta, Janet. Multumesc,

365
00:23:32,080 --> 00:23:33,880
Jack. Uite, fetelor, m-am desprins de rocker.

366
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
Buna ziua?

367
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
Ce?

368
00:23:39,880 --> 00:23:41,780
Nu te va lăsa să te apropii de ea?

369
00:23:42,800 --> 00:23:44,260
Nu stiu ce sa-ti spun.

370
00:23:45,340 --> 00:23:46,860
Spune-i doar să o așeze în poală.

371
00:23:47,260 --> 00:23:49,160
Janet spune să o așezi în poală.

372
00:23:49,400 --> 00:23:50,760
Și apoi zgârie-o după urechi.

373
00:23:51,040 --> 00:23:54,620
Terry spune să o zgârie în spatele
urechile. Și apoi întoarce-o și freacă-o

374
00:23:54,620 --> 00:23:55,840
stomacul. Îi va plăcea asta.

375
00:23:56,080 --> 00:23:59,240
Terry spune să o întoarcă și să o freci
stomacul. Îi va plăcea asta.

376
00:23:59,940 --> 00:24:01,900
Corect. O să vorbesc cu tine mai târziu. la revedere.

377
00:24:02,520 --> 00:24:04,340
A spus mulțumesc. Nu a încercat niciodată asta
înainte.

378
00:24:05,040 --> 00:24:07,300
Oh, Furley are multe de învățat
pisici.

379
00:24:07,700 --> 00:24:10,240
Cine a spus că e Furley? Asta a fost
Larry. Are o nouă iubită.

380
00:24:40,140 --> 00:24:42,680
Compania lui Three a fost filmată în față
a unui public de studio.