1
00:00:11,120 --> 00:00:14,360
Vino și bate la ușa noastră. Vino și
bate la usa noastra.

2
00:00:14,560 --> 00:00:15,660
Te-am așteptat.

3
00:00:16,059 --> 00:00:17,260
Te-am așteptat.

4
00:00:17,500 --> 00:00:22,040
Unde se aud și se aud săruturile și
sărutat. Am venit și noi pentru tine.

5
00:00:23,300 --> 00:00:25,100
Vino și dansează pe podeaua noastră.

6
00:00:25,380 --> 00:00:30,320
Dansează pe podeaua noastră. Fă un pas care este
nou. Fă un pas care este nou. Avem o

7
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
dragoste pentru un spațiu care are nevoie de chipul tău.
Am venit și noi pentru tine.

8
00:00:36,220 --> 00:00:40,800
Vei vedea că viața este din nou o minge
după ce te cheamă.

9
00:00:42,100 --> 00:00:45,240
Jos la întâlnirea noastră. Jos la noi
întâlnire.

10
00:00:45,680 --> 00:00:46,780
Recuperează-mă și pe mine.

11
00:01:21,490 --> 00:01:23,230
Ei bine, ce avem aici?

12
00:01:24,150 --> 00:01:25,150
Este un cadou.

13
00:01:25,590 --> 00:01:26,650
De ziua lui Jack?

14
00:01:28,990 --> 00:01:34,770
Una dintre asistentele cu care lucrez, dl.
Furley. Ei bine, este foarte sexy.

15
00:01:36,850 --> 00:01:39,490
De ce, domnule Furley, ați păstrat
secrete de la mine?

16
00:01:41,730 --> 00:01:45,130
Acum, doar uită-te la asta. doar sunt
glumesc. Știi că doar păcălesc

17
00:01:45,130 --> 00:01:46,089
corect, e mai bine.

18
00:01:46,090 --> 00:01:49,070
Dar dacă nu ești ocupat vineri seara,
e un dans jos la debarcader și eu

19
00:01:49,070 --> 00:01:50,070
nu ai... E de ajuns!

20
00:01:51,360 --> 00:01:53,220
Jack, vrei să bagi degetul aici?
Vă rog?

21
00:01:53,460 --> 00:01:56,660
La dispoziția dumneavoastră. Scuză-mă, vin
prin. Salut baieti. Bună, domnule Freeze.

22
00:01:56,720 --> 00:01:57,780
Janet. Ghiciți ce, toată lumea?

23
00:01:58,020 --> 00:01:59,020
Am un loc de muncă.

24
00:01:59,140 --> 00:02:00,840
Ghici ce, Janet? Ai deja unul.

25
00:02:01,060 --> 00:02:04,440
Acesta este un alt loc de muncă, part-time. tu
știi acea oră de aerobic la care am fost

26
00:02:04,640 --> 00:02:07,920
Da? Ei cred că sunt suficient de bun
să-mi predau propria clasă. Oh, asta e

27
00:02:07,920 --> 00:02:10,220
minunat! Este grozav, Sage. Drum spre
du-te.

28
00:02:10,580 --> 00:02:13,520
Mulţumesc. Ascultă, banii în plus sunt
chiar va ajuta. Acum, trebuie

29
00:02:13,520 --> 00:02:15,660
mergând. Trebuie să-mi iau geanta de sport. al meu
clasa întâi este într-o oră.

30
00:02:17,870 --> 00:02:19,950
Janet va preda aerobic?

31
00:02:20,890 --> 00:02:22,590
Nici nu știam că poate zbura.

32
00:02:24,770 --> 00:02:27,310
Dle Furley, aerobic este exercițiu.

33
00:02:28,850 --> 00:02:29,850
Știam asta.

34
00:02:31,710 --> 00:02:32,710
Doamne.

35
00:02:32,950 --> 00:02:36,440
Sper să mă descurc în seara asta. Oh, desigur.
Bineînțeles că vei face. Le poți face

36
00:02:36,440 --> 00:02:39,980
exerciții în somn. De aceea ei
te-am ales. Da, Terry, dar eu niciodată

37
00:02:39,980 --> 00:02:43,260
a predat o clasă înainte. Sunt foarte amabil
de nervos. Janet, tu vei fi

38
00:02:43,260 --> 00:02:46,180
grozav. Nu ai de ce să-ți faci griji.
Da, mult noroc. Multumesc.

39
00:02:46,520 --> 00:02:48,180
Ne vedem cu toții mai târziu. la revedere.

40
00:02:48,520 --> 00:02:49,520
la revedere.

41
00:02:51,140 --> 00:02:52,140
Ei bine,

42
00:02:52,300 --> 00:02:53,640
Sunt surprins de voi doi.

43
00:02:54,600 --> 00:02:58,480
Ce? Ei bine, prietenii adevărați ar merge la
cursul din seara asta și dă-i lui Janet ceva

44
00:02:58,480 --> 00:02:59,480
sprijin moral.

45
00:02:59,920 --> 00:03:00,920
Are dreptate, Jack.

46
00:03:01,280 --> 00:03:04,000
Ce, exercițiu? Oh, haide. Sunt bătut.

47
00:03:04,490 --> 00:03:07,910
Am lucrat până la patru azi dimineață. eu
tocmai a avut probleme la ieșirea din

48
00:03:07,910 --> 00:03:12,750
bucatarie. Uite, Tim, dar Janet nu poate
conta pe noi trei. Cei trei din

49
00:03:12,750 --> 00:03:13,750
noi?

50
00:03:14,030 --> 00:03:17,470
Ei bine, da, ești unul dintre ai lui Janet
și prieteni, nu-i așa, domnule Furley?

51
00:03:17,850 --> 00:03:20,870
Ei bine, da, dar, vreau să spun, nu am...
Ei bine,

52
00:03:21,910 --> 00:03:22,910
Nu pot merge.

53
00:03:23,850 --> 00:03:25,390
Nu am ce să mă îmbrac.

54
00:03:27,270 --> 00:03:29,790
Cred că ai arăta foarte drăguț în asta,
domnule Furley.

55
00:03:31,470 --> 00:03:33,990
Puteți purta tiara și blana.

56
00:04:01,040 --> 00:04:02,860
ne-am gândit că ți-ar plăcea puțină morală
sprijin.

57
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
Cine suntem noi?

58
00:04:04,820 --> 00:04:05,820
Hei, hei, vino aici.

59
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
Oh.

60
00:04:12,420 --> 00:04:13,420
Oh,

61
00:04:16,620 --> 00:04:20,200
oh, da. Oh, totul în regulă, Janet?
Oh, da, totul este bine, doar

62
00:04:20,200 --> 00:04:23,740
bine. Bun. Asigurați-vă și verificați
birou după oră. Oh, sigur, desigur.

63
00:04:28,500 --> 00:04:29,500
Mercy, Janet.

64
00:04:29,680 --> 00:04:30,920
Da. Cine este?

65
00:04:31,240 --> 00:04:32,240
Oh, acesta este șeful meu.

66
00:04:33,500 --> 00:04:34,980
Mușchi extrem de fin.

67
00:04:36,640 --> 00:04:39,880
Vezi, Jack, nu-ți da idei amuzante. eu
a spus că a fost șeful meu, înțelegi?

68
00:04:40,100 --> 00:04:41,680
Tocmai răsfoiam, nicio problemă.

69
00:04:43,040 --> 00:04:46,180
În regulă, să începem dacă noi
întârziații își vor găsi un loc.

70
00:04:47,380 --> 00:04:51,100
Arata bine.

71
00:04:55,280 --> 00:04:56,280
Bună, sunt Jack.

72
00:04:56,440 --> 00:04:58,820
Oh, Doamne, se lovesc mereu de mine.

73
00:07:47,120 --> 00:07:48,120
Cred că voi merge acasă.

74
00:07:53,900 --> 00:07:56,780
Ascultă, Jack, trebuie să merg la check-in la
biroul. Ne vedem mai târziu.

75
00:08:42,860 --> 00:08:46,080
M-am gândit că ți-ar plăcea să treci pe lângă mine
loc pentru un pahar de noapte.

76
00:08:46,580 --> 00:08:47,600
Un pahar de noapte?

77
00:08:48,780 --> 00:08:52,240
Nu, mulțumesc. Nu-mi place să merg la
dormi cu orice pe cap.

78
00:08:55,820 --> 00:09:00,260
Ei bine, scuză-mă. Mai bine plec. eu
vreau să merg să-mi felicit colegul de cameră pentru a

79
00:09:00,260 --> 00:09:01,580
treaba bine facuta. Colega ta de cameră?

80
00:09:01,840 --> 00:09:04,140
Da, Janet. E foarte fericită să fie
predarea acelei clase.

81
00:09:04,580 --> 00:09:07,060
Ei bine, ar trebui să fie. Ea a făcut foarte
bine.

82
00:09:07,400 --> 00:09:08,920
Ei bine, voi fi bucuros să-i spun asta.

83
00:09:09,450 --> 00:09:12,470
Ar fi păcat dacă s-ar păstra ceva
ea de la predarea ei.

84
00:09:12,870 --> 00:09:14,830
Ce ar putea să o împiedice să o predea?

85
00:09:15,550 --> 00:09:17,550
Nimic la care să mă gândesc.

86
00:09:18,550 --> 00:09:20,510
Acum, ce zici de băutura aceea?

87
00:09:21,150 --> 00:09:26,290
ți-am spus deja. Așteptați, așteptați, așteptați a
minut. Vrei să spui că treaba lui Janet

88
00:09:26,290 --> 00:09:30,450
depinde ce... spun că cred
esti foarte draguta.

89
00:09:30,770 --> 00:09:35,190
Multumesc. Și cred că am putea avea o
multă distracție împreună la mine.

90
00:09:35,800 --> 00:09:39,900
Pun pariu că am putea, dar vezi, singurul
Problema este că nu am mașină.

91
00:09:40,220 --> 00:09:43,640
Ei bine, asta nu ar trebui să fie o problemă. Este
dacă încerci să treci pe cineva

92
00:09:43,640 --> 00:09:44,640
autostrada.

93
00:09:47,180 --> 00:09:48,180
Sunați la un telefon.

94
00:09:49,020 --> 00:09:50,760
Mă întorc imediat.

95
00:09:51,060 --> 00:09:52,060
Oh.

96
00:09:53,820 --> 00:09:56,180
Ai venit tocmai la timp.

97
00:09:56,480 --> 00:09:58,360
Să nu renunți niciodată.

98
00:10:17,770 --> 00:10:18,870
Asta e cina? Uh-huh.

99
00:10:19,490 --> 00:10:20,950
Ei bine, e mai bine decât nimic.

100
00:10:23,290 --> 00:10:27,850
Nu, nu este.

101
00:10:29,470 --> 00:10:36,030
Este un shake de spanac. Are germeni de grau
și pudră de potasiu

102
00:10:36,030 --> 00:10:39,130
și drojdie de bere și niște spanac
suc.

103
00:10:40,230 --> 00:10:43,150
L-am ridicat de la mâncare sănătoasă
magazin. Ar fi trebuit să-l lași acolo.

104
00:10:51,240 --> 00:10:54,300
Janet, ascultă, eu... Băieți, îmi place
predarea acelei clase.

105
00:10:54,780 --> 00:10:56,380
într-adevăr. Și Tina, nu-i așa că e grozavă?

106
00:10:56,680 --> 00:11:00,180
Adică, este atât de frumos să ai un șef care
te apreciaza. Nu ca jos la

107
00:11:00,180 --> 00:11:03,440
magazin de flori. Janet, Janet, ei
te apreciezi la florarie?

108
00:11:03,720 --> 00:11:06,040
Oh, haide, Jack. Nu am avut marire de salariu
în trei ani întregi.

109
00:11:06,280 --> 00:11:09,800
Ei bine, asta pentru că nu ai întrebat.
Trebuie să le reamintești cât de mult au

110
00:11:09,800 --> 00:11:10,800
te apreciez.

111
00:11:10,940 --> 00:11:13,280
Ei bine, te superi, Jack? chiar sunt
bucurându-se de a preda această clasă.

112
00:11:13,520 --> 00:11:15,280
Acum, dacă mă scuzați, am făcut-o
am niște lucruri de făcut.

113
00:11:23,020 --> 00:11:24,900
Sunt Tina. Ea m-a lovit în seara asta.

114
00:11:25,440 --> 00:11:27,900
Ei bine, arăți adorabil pe scurt
pantaloni.

115
00:11:28,180 --> 00:11:32,360
Ei bine, Terry, poți să fii serios? Când eu
a spus nu, a amenințat-o pe Janet.

116
00:11:32,580 --> 00:11:33,580
Ea a spus asta?

117
00:11:34,320 --> 00:11:35,320
Ei bine,

118
00:11:35,640 --> 00:11:39,060
nu în atâtea cuvinte, dar... Oh, vino
pe. Janet mi-a spus totul despre Tina. Ea

119
00:11:39,060 --> 00:11:40,800
flirtează cu fiecare tip din sală.

120
00:11:41,040 --> 00:11:45,620
Ea face? Da, până mâine o va face
uita totul despre tine. Așa că relaxează-te.

121
00:11:46,960 --> 00:11:49,160
Da, asta are sens. Ştii
ceva, Terry?

122
00:11:49,360 --> 00:11:51,400
Ai un cap bun pe tine
umerii.

123
00:11:51,660 --> 00:11:55,290
Oh, cred că... tu. Băiete, pentru o vreme
acolo, am crezut că am niște probleme.

124
00:11:56,310 --> 00:11:57,310
Tu ești.

125
00:11:58,130 --> 00:12:00,270
Acesta este un milkshake cu spanac. Dumnezeule!

126
00:12:01,610 --> 00:12:05,130
Ce încerci să faci, să mă omori?

127
00:12:05,950 --> 00:12:07,070
Sunt în Gagany.

128
00:12:10,050 --> 00:12:11,050
Tina,

129
00:12:12,310 --> 00:12:13,310
ce faci aici?

130
00:12:13,570 --> 00:12:15,970
Nu credeai că voi uita băutura noastră,
ai facut?

131
00:12:16,310 --> 00:12:18,910
Da, dar ți-am spus că... Știu, tu
nu ai masina.

132
00:12:19,190 --> 00:12:20,330
Asta e corect. Dar o fac.

133
00:12:21,130 --> 00:12:22,130
Tu conduci.

134
00:12:22,950 --> 00:12:24,270
Cap de cartof.

135
00:12:53,070 --> 00:12:56,510
Oh, nu-mi spune. Ai ieșit cu
Tina din nou aseară.

136
00:12:56,770 --> 00:12:57,770
Toată noaptea.

137
00:12:57,930 --> 00:13:00,670
Îți spun, femeia aceea pur și simplu nu poate obține
suficient.

138
00:13:03,450 --> 00:13:08,050
Disco dans până la 5 a.m. și atât
Trei nopți la rând, Terry.

139
00:13:08,350 --> 00:13:10,050
Ei bine, nu poți spune doar că ești
ocupat?

140
00:13:10,410 --> 00:13:13,930
Da, dar ea este încă acolo, așteaptă
eu când închid restaurantul.

141
00:13:14,470 --> 00:13:17,970
Ei bine, nu este corect din partea ei. Ea nu poate
așteaptă-te să ieși să dansezi noaptea după

142
00:13:17,970 --> 00:13:20,970
noaptea. Terry, dansul este ușor
parte.

143
00:13:24,470 --> 00:13:28,030
Oh. Trebuia să-i spui lui Janet
totul.

144
00:13:28,370 --> 00:13:31,010
Glumești? Nici nu pot să-ți spun
totul și ești asistentă.

145
00:13:32,990 --> 00:13:36,970
Dar, Jack... Nu, Terry, ce mă duc
să-i spui oricum lui Janet? Hei, ascultă, sunt

146
00:13:36,970 --> 00:13:40,930
ieșind cu șeful tău ca să nu te concedieze.
Știi cât de multă mândrie are Janet. Ea ar fi

147
00:13:40,930 --> 00:13:41,930
renunță într-o secundă.

148
00:13:42,010 --> 00:13:43,450
Dar este doar un job part-time.

149
00:13:44,450 --> 00:13:48,010
Da, este adevărat, dar... Oh, salut, băieți.

150
00:13:48,490 --> 00:13:51,190
Janet, ce faci acasă? Oh, eu
abia așteptam să-ți spun veștile. Ce

151
00:13:51,190 --> 00:13:54,690
ştiri? Am vorbit cu șeful meu azi la
magazin de flori, și chiar am pus-o pe

152
00:13:54,690 --> 00:13:56,530
linie. Hei, mi-ai urmat sfatul.

153
00:13:56,790 --> 00:14:00,290
Am făcut-o, Jack, am făcut-o. Am spus, uite, am
nu a avut o mărire de salariu sau nicio promovare în

154
00:14:00,290 --> 00:14:02,750
trei ani întregi și cred că este timpul
pentru o schimbare și a fost de acord.

155
00:14:02,990 --> 00:14:03,990
E minunat.

156
00:14:04,070 --> 00:14:05,350
Da, m-a concediat.

157
00:14:06,230 --> 00:14:08,410
Te-a concediat! Te-a concediat!

158
00:14:10,210 --> 00:14:11,210
Ce?

159
00:14:11,310 --> 00:14:12,310
Te-a concediat?

160
00:14:12,730 --> 00:14:14,950
Ce? De ce ești atât de fericit?

161
00:14:15,230 --> 00:14:19,220
Deoarece. M-am oprit la clubul de pe
în drum spre casă și i-am spus Tinei că mi-a oferit

162
00:14:19,220 --> 00:14:20,620
job full-time la mai mulți bani.

163
00:14:23,980 --> 00:14:27,620
Janet, ascultă, trebuie să-ți spun
ceva despre Tina și despre mine.

164
00:14:28,100 --> 00:14:30,680
Vezi, uh... O voi primi.

165
00:14:31,580 --> 00:14:32,580
Buna ziua?

166
00:14:33,340 --> 00:14:35,020
Bine. Sunt Tina.

167
00:14:35,380 --> 00:14:36,380
Asta e pentru mine.

168
00:14:38,440 --> 00:14:39,880
Oh, salut, Tina.

169
00:14:40,280 --> 00:14:41,280
Bună, Janet.

170
00:14:41,700 --> 00:14:45,760
Ascultă, sunt... foarte ocupat. Ai putea
o favoare și spune-i lui Jack că nu pot merge

171
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
filmele cu el în seara asta?

172
00:14:48,140 --> 00:14:51,340
Ai avut o întâlnire să mergi la film
în seara asta cu Jack?

173
00:14:54,100 --> 00:14:56,080
Este a treia oară în această săptămână?

174
00:14:58,560 --> 00:15:00,680
Trebuie să-l placi cu adevărat.

175
00:15:01,440 --> 00:15:02,440
Ca el?

176
00:15:03,080 --> 00:15:04,080
Oh.

177
00:15:06,400 --> 00:15:07,400
Minunat.

178
00:15:09,360 --> 00:15:11,680
Mare. Pa, Tina.

179
00:15:12,090 --> 00:15:15,310
Acum, Janet, înainte să spui ceva... eu
am crezut că ți-am spus să nu te implici

180
00:15:15,310 --> 00:15:19,130
cu cartea mea. nu sunt. Crede-mă, eu
nu-ți pasă de Tina. tu

181
00:15:19,150 --> 00:15:21,110
Oh, asta e grozav, Jack. Asta este doar
grozav.

182
00:15:21,610 --> 00:15:25,110
O conduci mai departe, apoi o arunci,
și știi pe cine o va lua

183
00:15:25,110 --> 00:15:26,110
mai departe, Jack? eu.

184
00:15:26,250 --> 00:15:29,090
Janet. Jack, sper că ești un iubit fericit
băiat.

185
00:15:29,670 --> 00:15:32,830
Pentru tine, a fost doar o prostie
fling, dar acum eu sunt cel care intră

186
00:15:34,130 --> 00:15:37,450
m-as putea intoarce. Pleacă din calea mea,
Maria.

187
00:15:39,750 --> 00:15:41,010
Ai avut probleme pe Janet?

188
00:15:45,079 --> 00:15:47,120
Nu. Vorbea despre Tina.

189
00:15:47,980 --> 00:15:49,220
Ai avut probleme pe Tina?

190
00:15:50,260 --> 00:15:52,860
Nu, Tina l-a pus pe Jack în necazuri.

191
00:15:56,740 --> 00:15:57,740
Uh,

192
00:15:58,400 --> 00:15:59,400
m-ai pierdut aici.

193
00:15:59,920 --> 00:16:03,040
Trebuie să mă duc să vorbesc cu Tina. ce esti tu
sa zic? Nu știu, dar trebuie

194
00:16:03,040 --> 00:16:04,040
termina cumva cu asta.

195
00:16:06,720 --> 00:16:07,720
Cine este Tina?

196
00:16:08,030 --> 00:16:09,350
Oh, noul șef al lui Janet.

197
00:16:09,570 --> 00:16:11,910
E nesatioasa. Ea este peste tot Jack.

198
00:16:12,310 --> 00:16:13,310
Serios?

199
00:16:14,290 --> 00:16:16,130
Adică, cât de degradant.

200
00:16:18,810 --> 00:16:22,010
Jack nu va înnebuni niciodată sexul ăsta
femeie să-l arunce.

201
00:16:22,770 --> 00:16:23,770
Sex-nebun?

202
00:16:24,270 --> 00:16:27,730
Mi-aș dori doar să se implice
alt om.

203
00:16:28,270 --> 00:16:29,830
Huh, o femeie ca asta?

204
00:16:30,270 --> 00:16:32,070
Ce om ar putea fi atât de disperat?

205
00:16:47,760 --> 00:16:48,860
vorbesc cu tine. Este foarte important.

206
00:16:49,240 --> 00:16:55,300
Bine. Pune chestia aia jos înaintea ta
răni-te.

207
00:16:57,240 --> 00:17:02,960
Acum, care e problema?

208
00:17:03,980 --> 00:17:04,980
Este vorba despre tine.

209
00:17:05,579 --> 00:17:06,579
Tu și Jack.

210
00:17:07,040 --> 00:17:09,180
De ce ai trebuit să spui da când a întrebat
esti afara?

211
00:17:09,540 --> 00:17:14,640
Nu m-a chemat să ies. eu cam
l-a șantajat.

212
00:17:15,200 --> 00:17:19,670
Șantajat? Am cam... am dat de înțeles că dacă
nu a ieșit cu mine... Da?

213
00:17:20,290 --> 00:17:21,450
Te-aș concedia.

214
00:17:21,750 --> 00:17:25,150
Ce? Ei bine, desigur, nu am vrut să spun
pentru o secundă. Cred că ești un minunat

215
00:17:25,150 --> 00:17:27,950
instructor. Oh, sper că asta nu
ne afectează relația.

216
00:17:28,369 --> 00:17:29,810
Ei bine, bineînțeles că da.

217
00:17:30,310 --> 00:17:34,270
Uite, Tina, ori nu-l mai vezi pe Jack
sau renunț și vreau să spun asta.

218
00:17:34,570 --> 00:17:36,710
Bine, voi înceta să-l mai văd.

219
00:17:36,990 --> 00:17:37,949
Veți?

220
00:17:37,950 --> 00:17:42,150
Janet, să te am în personalul meu este foarte
important pentru mine.

221
00:17:43,110 --> 00:17:44,110
este?

222
00:17:45,870 --> 00:17:48,290
Iubitul meu tocmai s-a întors în oraș.

223
00:17:54,970 --> 00:17:56,730
Iubitul tău, e mare.

224
00:17:57,890 --> 00:18:01,270
Și acum, Janet, atâta timp cât ești aici,
fii dragă și dă-mi lista cu clasele.

225
00:18:01,550 --> 00:18:02,550
Oh, sigur, Tina.

226
00:18:09,150 --> 00:18:14,070
Bună, ai pierdut ceva?

227
00:18:17,580 --> 00:18:20,360
Îmi pare rău. Îmi poți spune unde aș putea
o gasesti pe Tina?

228
00:18:22,020 --> 00:18:23,020
Mulţumesc.

229
00:18:37,740 --> 00:18:38,740
Bună, păpușă. Eu sunt Larry.

230
00:18:39,260 --> 00:18:40,440
Voi fi cu tine într-un minut.

231
00:18:40,640 --> 00:18:42,620
Ooh, nu cred că pot aștepta atât de mult.

232
00:18:44,700 --> 00:18:45,860
Iubește-ți echipamentul.

233
00:18:47,370 --> 00:18:48,289
Pardon?

234
00:18:48,290 --> 00:18:49,290
Echipamentul dvs. de gimnastică.

235
00:18:49,510 --> 00:18:51,590
Oh, vrei să încerci?

236
00:18:52,130 --> 00:18:53,770
Voi încerca orice o dată, dragă.

237
00:18:54,130 --> 00:18:55,130
Oh, bine.

238
00:18:55,850 --> 00:18:57,730
Ei bine, mai întâi te strecori în astea.

239
00:18:58,110 --> 00:18:59,790
Uau, destul de pervers.

240
00:19:02,170 --> 00:19:07,870
Știu, știu. Nu-mi spune. Tu vrei
ca să mă asigur că nu scap, nu? Oh,

241
00:19:07,870 --> 00:19:10,830
acum intri in asta.

242
00:19:11,070 --> 00:19:12,270
O să intru în orice aici.

243
00:19:12,530 --> 00:19:13,530
Bine.

244
00:19:14,780 --> 00:19:17,340
ce fac acum? Ei bine, pune picioarele
chiar acolo sus.

245
00:19:17,620 --> 00:19:18,620
Chiar aici sus, da?

246
00:19:18,840 --> 00:19:19,940
Da. Bine.

247
00:19:20,200 --> 00:19:24,660
Ascultă, acum. Iată. După ce ești
gata aici, de ce nu te întorci

248
00:19:24,660 --> 00:19:26,540
la mine pentru un antrenament adevărat, știi
ce vreau sa spun?

249
00:19:26,800 --> 00:19:31,440
Oh, mi-ar plăcea, dar mi-e teamă că sunt
va trebui să te refuze.

250
00:19:31,800 --> 00:19:32,800
Ei bine, tu... Hei!

251
00:19:35,580 --> 00:19:38,380
Nu-mi plac băieții care vin puternici.

252
00:19:38,740 --> 00:19:39,860
Hei, hei, așteaptă un minut. Tina!

253
00:19:44,500 --> 00:19:45,500
Jack. Jack.

254
00:19:45,880 --> 00:19:46,880
Jack.

255
00:19:48,160 --> 00:19:50,480
Larry, ce faci? Ridică-mă.
Ridică-mă.

256
00:19:50,980 --> 00:19:51,779
Scoală-te.

257
00:19:51,780 --> 00:19:52,900
Ești ocupat aici. Ești bine?

258
00:19:53,260 --> 00:19:54,260
Da. ce faci?

259
00:19:54,500 --> 00:19:56,260
Încerc doar să-ți fac o favoare. Ce?

260
00:19:56,520 --> 00:19:59,680
Ei bine, m-am gândit că dacă Tina mă întâlnește, ea
s-ar putea să-și piardă interesul pentru tine.

261
00:19:59,900 --> 00:20:03,320
Ei bine, ce sa întâmplat? Nu știu. Ea
a spus ceva despre nu-i plac băieții care

262
00:20:03,320 --> 00:20:04,320
hai prea tare.

263
00:20:05,120 --> 00:20:08,440
Larry, asta e. De aceea e așa
atras de mine. Am jucat din greu

264
00:20:08,440 --> 00:20:10,180
obţine. Da, e grozav. trebuie
hai tare.

265
00:20:10,620 --> 00:20:11,620
Da. Mulţumesc mult.

266
00:20:17,990 --> 00:20:18,990
Hei, iubito.

267
00:20:19,290 --> 00:20:21,370
Hei, dă-mi sucul.

268
00:20:24,190 --> 00:20:29,570
Apple pentru Jack, fructul pasiunii pentru
doamna. Nu avem niciun fruct al pasiunii.

269
00:20:29,570 --> 00:20:32,790
da? Fără problemă, suc fraged. eu voi
stoarce-l pe al meu. Vino aici.

270
00:20:49,130 --> 00:20:50,310
Și sărută-ți dinții la revedere.

271
00:20:50,650 --> 00:20:52,850
Hei, dă-i drumul. Nu cred că a auzit
tu.

272
00:21:22,030 --> 00:21:23,210
Păstrând-o pentru surpriză.

273
00:21:24,030 --> 00:21:29,710
Probabil că voi doi doriți să fiți singuri.
Scuzați-mă. Imediat după ce mă ocup de

274
00:21:29,970 --> 00:21:30,970
Bucătarul Harris.

275
00:22:17,070 --> 00:22:18,250
pentru a ajunge la un tip, nu-i așa?

276
00:22:19,670 --> 00:22:21,810
Bună, Tina. Mă bucur să vă cunosc, domnule Bunyan.

277
00:22:24,830 --> 00:22:29,270
Lasă-mă să-ți spun despre Tina și despre mine. Este
bine, Jack.

278
00:22:29,550 --> 00:22:30,670
Ea mi-a spus totul.

279
00:22:32,150 --> 00:22:33,710
Tot? Da.

280
00:22:34,290 --> 00:22:35,290
Mulțumesc, Jack.

281
00:22:35,990 --> 00:22:37,150
Multumesc.

282
00:22:37,510 --> 00:22:38,510
Jack!

283
00:22:48,970 --> 00:22:51,310
Știi, Janet, arăți mult mai bine
cu capul în jos.

284
00:22:53,410 --> 00:22:54,409
Serios, Larry?

285
00:22:54,410 --> 00:22:55,870
Da. Ei bine, atunci de ce nu te uiți
din nou?

286
00:22:56,270 --> 00:22:57,270
Janet!

287
00:23:18,120 --> 00:23:22,660
Singura ta cale de ieșire este să o convingi pe Tina
cu care ești implicat cu pasiune

288
00:23:22,660 --> 00:23:23,459
altcineva.

289
00:23:23,460 --> 00:23:27,000
Terry, nu am niciun motiv să...
Vrei să mă asculți? Următorul

290
00:23:27,000 --> 00:23:31,260
Tina te vede la sală, va găsi
tu într-o poziție compromițătoare cu mine.

291
00:23:31,360 --> 00:23:33,260
Terry, nu cred că e ceva deloc... cu
tu.

292
00:23:33,460 --> 00:23:34,460
Uh-huh.

293
00:23:36,040 --> 00:23:40,500
Păi, eu... nu știu. nu aș ști
ce să faci. Doamne. Trebuie să fac

294
00:23:40,500 --> 00:23:45,340
totul? Bine, acum, Tina trebuie să vadă
ceva de genul asta.

295
00:23:53,960 --> 00:24:00,920
tu, Janet, ce se întâmplă, trebuie să obținem
tina să scadă

296
00:24:00,920 --> 00:24:07,840
Jack ea avea deja huh oh i

297
00:24:07,840 --> 00:24:10,380
Presupun că în toată emoția pe care am uitat-o
sa-ti spun

298
00:24:44,140 --> 00:24:46,680
Compania lui Three a fost filmată în față
a unui public de studio.