1
00:00:03,336 --> 00:00:06,385
একজন মহিলা মারা গেছেন
একটি বিষাক্ত আপেল
2
00:00:06,506 --> 00:00:10,261
পরিবেশের উপর মানুষের প্রভাব।
তাই প্রতীক।
3
00:00:10,384 --> 00:00:14,935
কিছু ধরনের
ন্যায়বিচার ইকোটেররিজম?
4
00:00:15,932 --> 00:00:20,358
মৃত্যু। আমি শিকার করছি
একটি নতুন মূল বক্তা পরে.
5
00:00:20,478 --> 00:00:24,904
আমরা যে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
মরে আমার জন্মদিন নষ্ট করতে।
6
00:00:24,982 --> 00:00:28,987
- এগুলো নতুন স্তন।
- আমার কি বড় স্তন থাকতে হবে?
7
00:00:29,111 --> 00:00:35,335
- এটা কি?
- সুন্দর সেক্সের জন্য কাউকে ডাকতে হবে।
8
00:00:35,451 --> 00:00:39,706
কোথায় যাচ্ছেন? তোমাকে এখানেই থাকতে হবে।
9
00:00:39,830 --> 00:00:41,673
নীল...
10
00:00:42,542 --> 00:00:45,910
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি বেড়াতে যাচ্ছি।
11
00:00:47,505 --> 00:00:49,883
লারসন, মালমো পুলিশ।
12
00:00:52,552 --> 00:00:55,210
কোথায় ছিলে?
13
00:00:55,137 --> 00:00:59,483
বাদাম দিয়ে স্যান্ডউইচ খেয়েছি।
আমার খুব অ্যালার্জি আছে।
14
00:00:59,600 --> 00:01:02,524
অ্যাক্সেল মোলবার্গ।
আমি আপনার জন্য একটি ভিডিও আছে.
15
00:01:02,645 --> 00:01:06,616
- কোথায় গেছে দেখেছ?
- না। আমি আমার মেয়ের ছবি করেছি।
16
00:01:06,732 --> 00:01:10,987
- আমি তার জন্য দায়িত্ব নিতে পারি.
- আমি ভেবেছিলাম তুমি 12 বছরের ছাত্র।
17
00:01:11,112 --> 00:01:14,412
- কি করেছিস?
- আমি কি চাকরি পাবো?
18
00:01:14,532 --> 00:01:17,126
আপনি জানেন কিভাবে এটা কাজ করে.
19
00:01:17,243 --> 00:01:20,292
আমি জানি আমি কি চাই.
জেলে জেনসের সাথে দেখা।
20
00:01:20,413 --> 00:01:24,338
তাই আপনি ভেবেছিলেন, "এখন আমি হ্যালো বলতে চাই
যে ব্যক্তি আমার ছেলেকে হত্যা করেছে তার উপর।"
21
00:01:29,213 --> 00:01:33,935
এবং Malmö বিনামূল্যে পোর্ট?
তারা ভাল সন্তুষ্ট করা উচিত.
22
00:01:34,510 --> 00:01:37,521
মানুষের সাথে দেখা করতে হবে
আজ রাতে উপরে।
23
00:01:38,347 --> 00:01:42,318
হ্যালো। আমি তোমাকে ভালোবাসি, লিনুস।
এটা সম্ভবত কাজ করবে. এখন ঘুমাও।
24
00:01:42,435 --> 00:01:45,905
- লিনাস একটা ফোন করেছে।
- নিকলাসের কাছে।
25
00:02:07,835 --> 00:02:10,179
- হ্যালো।
- তার।
26
00:02:10,296 --> 00:02:12,719
এটা এখানে শেষ.
27
00:02:18,429 --> 00:02:20,773
লড়াই শেষ হয় না
28
00:02:27,104 --> 00:02:29,527
এটা কি তাদের?
29
00:02:29,649 --> 00:02:32,903
ম্যাডস নিলসেন, নিকলাস সভেনসন।
30
00:02:33,270 --> 00:02:38,124
থেকে ছবিতে তাকে তার মতো দেখাচ্ছে
দোকান আমরা তাকে আগে দেখিনি।
31
00:02:38,240 --> 00:02:41,119
এই ভিডিও থেকে চার.
32
00:02:42,703 --> 00:02:47,834
অন্তত যে শূকর ছিল.
কব্জিতে দাগ।
33
00:02:50,294 --> 00:02:52,467
আত্মহত্যা?
34
00:02:53,422 --> 00:02:55,891
কেন তারা এই কাজ?
35
00:02:56,800 --> 00:03:00,184
তারা নিশ্চয়ই জানে যে তারা থাকতে পারবে
গত রাতে আমাদের প্রচেষ্টার পরে ধরা.
36
00:03:00,262 --> 00:03:04,358
এটা অস্বাভাবিক নয়।
ধরা পড়ার চেয়ে ভালো।
37
00:04:26,599 --> 00:04:30,240
হ্যালো। ধন্যবাদ আমি এখন দায়িত্ব নেব.
38
00:04:30,102 --> 00:04:34,858
হাই, লিনাস। আমার নাম রাসমাস।
আমি ভেবেছিলাম আমরা এখানে বসতে পারি।
39
00:04:45,159 --> 00:04:50,600
আপনি কিছু চান?
একটি স্যান্ডউইচ বা একটি সোডা?
40
00:04:50,122 --> 00:04:54,593
- আমি এখানে কি করছি?
- আমরা শুধু আপনার সাথে একটু কথা বলতে চাই।
41
00:04:54,710 --> 00:04:57,805
নিকলাস কোথায় আছে আমি জানি না।
42
00:04:57,922 --> 00:05:00,641
এটা ঠিক।
43
00:05:03,469 --> 00:05:06,939
- এটা কি শুধু তুমি আর তোমার ভাই?
-কেন জিজ্ঞেস করছো?
44
00:05:07,560 --> 00:05:11,106
তুমি কি তাকে ধরেছ? সে কি এখানে?
আমি কি তার সাথে কথা বলতে পারি?
45
00:05:11,227 --> 00:05:15,403
- একটু।
- আমরা বাইরে গিয়ে কিছু খেতে নিয়ে আসি।
46
00:05:15,523 --> 00:05:19,744
আমরা একটি সোডা হবে
বা কিছু বা অন্য কিছু।
47
00:05:23,531 --> 00:05:26,159
আপনি মেশিনের জন্য কয়েন আছে?
48
00:05:26,283 --> 00:05:29,878
একই মানুষ
পশুর মুখোশ সহ চারটির মতো-
49
00:05:29,995 --> 00:05:35,752
- কে দোষ স্বীকার করেছে
গুপ্তহত্যার জন্য, নিশ্চিত করা হয়নি।
50
00:05:35,876 --> 00:05:39,506
- কয়জন আছে?
- চার জন।
51
00:05:39,630 --> 00:05:43,351
- আপনি কি তাদের শনাক্ত করতে পেরেছেন?
- দুইজন নারী ও দুইজন পুরুষ আছে।
52
00:05:43,467 --> 00:05:47,170
আমরা মনে করি তারা জড়িত
মুক্ত বন্দরে বিস্ফোরণে।
53
00:05:47,137 --> 00:05:53,235
- তারা কিভাবে আত্মহত্যা করল?
- বিষ দিয়ে। আমরা এখনও আর কিছু জানি না.
54
00:05:53,352 --> 00:05:57,270
গুঞ্জন আছে যে তারা
পুলিশ এসে আত্মহত্যা করে।
55
00:05:57,147 --> 00:06:01,653
- আমি এটা নিয়ে মন্তব্য করব না।
- তারা কি কোন কোণে ঠেলে অনুভব করেছিল?
56
00:06:01,777 --> 00:06:04,451
আমি যে সম্পর্কে অনুমান করা হবে না.
57
00:06:04,572 --> 00:06:07,371
তারা একটি বার্তা ছেড়ে?
58
00:06:07,491 --> 00:06:09,493
লিনুস !
59
00:06:09,618 --> 00:06:12,246
কি হতে পারে
60
00:06:19,587 --> 00:06:21,339
এখানে শুনুন
61
00:06:26,135 --> 00:06:28,433
এটা আমাকে কষ্ট দেয়।
62
00:06:36,729 --> 00:06:42,611
পুলিশ নীরবতা অবলম্বন করেছে
তাদের মৃত্যুর তথ্য সহ-
63
00:06:42,735 --> 00:06:45,614
- এবং কিভাবে তারা শেষ হয়েছে
পাত্রে
64
00:06:45,738 --> 00:06:50,585
এটা চার জনের জন্য উদ্বিগ্ন,
দুই পুরুষ এবং দুই নারী।
65
00:06:50,659 --> 00:06:53,708
- এটা কি মানায়?
- চারজন আছে, হ্যাঁ।
66
00:06:53,829 --> 00:06:57,830
আমরা সফল হইনি
তাদের সনাক্ত করতে -
67
00:06:57,207 --> 00:07:01,428
- কিন্তু এটা তাদের আছে যে প্রস্তাব
হামলার সাথে সংযোগ।
68
00:07:06,800 --> 00:07:11,765
অনেক যে প্রস্তাব
যে বিবাহ জড়িত আছে.
69
00:07:36,872 --> 00:07:40,752
- এটা কি সম্মিলিত আত্মহত্যা হতে পারে?
- হ্যালো?
70
00:07:40,876 --> 00:07:43,299
আমি কার সাথে কথা বলছি?
71
00:07:45,890 --> 00:07:48,218
উহ, জুলিয়ান। ম্যাথিল্ডের ভাই।
তুমি কে?
72
00:07:48,300 --> 00:07:52,430
মার্টিন রোহডে, কোপেনহেগেন পুলিশ।
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
73
00:07:52,554 --> 00:07:55,307
আপনি কোথায় আছেন?
74
00:07:55,432 --> 00:08:00,154
আমি বাসায় আছি। কি ব্যবসা
এই সম্পর্কে? ম্যাথিল্ড কি সেখানে আছে?
75
00:08:01,188 --> 00:08:04,909
- আপনি কোথায় থাকেন?
- অ্যাক্সেল হাইডস স্ট্রিট 52।
76
00:08:04,984 --> 00:08:09,800
- আমি 30 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি।
- ঠিক আছে।
77
00:08:10,823 --> 00:08:16,626
এই স্কোয়ার যেখানে পুলিশ
আজ সকালে একটি পাত্রে চারটি লাশ পাওয়া গেছে।
78
00:08:16,704 --> 00:08:21,500
এই মুহূর্তে আছে
বেশ ব্যস্ত কার্যকলাপ।
79
00:08:38,976 --> 00:08:41,570
ওটা কি তোমার বোন?
80
00:08:43,355 --> 00:08:45,949
- হ্যাঁ। এটা ম্যাথিল্ড।
- নিশ্চিত?
81
00:08:46,660 --> 00:08:48,569
হ্যাঁ।
82
00:08:50,571 --> 00:08:52,573
হ্যাঁ।
83
00:08:56,493 --> 00:09:00,794
তার সকালের নাস্তা করা উচিত ছিল।
তার কোন টাকা নেই।
84
00:09:02,374 --> 00:09:06,675
- তুমি কি কাছে ছিলে?
- হ্যাঁ, একভাবে।
85
00:09:07,671 --> 00:09:10,800
আমরা সম্পূর্ণ ভিন্ন জীবন যাপন করেছি।
86
00:09:10,924 --> 00:09:14,974
- সে কি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করেছে?
- এটার মানে কি?
87
00:09:15,950 --> 00:09:18,520
আপনি যে সব প্রতিনিধিত্ব
তিনি বিরুদ্ধে ছিল.
88
00:09:18,640 --> 00:09:21,940
আমি যেমন বলেছি, আমরা ভিন্ন জীবন যাপন করেছি।
89
00:09:24,354 --> 00:09:27,699
- আপনার কোন পারস্পরিক বন্ধু ছিল?
- না।
90
00:09:27,816 --> 00:09:32,196
সে কি কখনো কথা বলেছে
তার বন্ধুদের সম্পর্কে?
91
00:09:32,321 --> 00:09:35,120
তিনি কি কোন নাম উল্লেখ করেছেন?
92
00:09:36,366 --> 00:09:42,294
হ্যাঁ। একটি সুইডিশ মেয়ে ছিল,
ক্যাটি বলে কিছু ছিল।
93
00:09:43,290 --> 00:09:45,839
এবং তারপর তিনি একটি Mads সঙ্গে ছিল.
94
00:09:45,959 --> 00:09:49,540
- ম্যাডস নিলসেন?
- হ্যাঁ, এটা সম্ভবত তার নাম।
95
00:09:49,171 --> 00:09:53,802
- সে কি অন্য নাম উল্লেখ করেছে?
- আমি যে চিন্তা করতে পারি না.
96
00:09:53,926 --> 00:10:00,590
- তুমি তোমার বোনকে শেষ কবে দেখেছিলে?
- গতকাল। আমাদের বাবার কাছে।
97
00:10:00,140 --> 00:10:02,234
তখন সে কেমন ছিল?
98
00:10:02,351 --> 00:10:05,400
- একটু বসতে পারো না?
- কেন?
99
00:10:05,521 --> 00:10:08,365
আমি পাত্তা দিই না
যে আপনি ঘুরে বেড়ান।
100
00:10:08,482 --> 00:10:11,861
- আমি কিছু স্পর্শ করি না।
- না, কিন্তু তারপর
101
00:10:11,944 --> 00:10:13,821
ঠিক আছে।
102
00:10:19,409 --> 00:10:23,630
মাঝে মাঝে মনে হয় তুমি চাও
যাতে মানুষ আপনাকে পছন্দ না করে।
103
00:10:23,747 --> 00:10:27,877
কল্পনা করুন কেউ এসে বলল,
যে তোমার বোন তোমাকে পছন্দ করেনি।
104
00:10:28,100 --> 00:10:30,424
সে আমাকে পছন্দ করেনি।
105
00:10:30,504 --> 00:10:32,848
- আপনি একসাথে থাকতেন না?
- হ্যাঁ।
106
00:10:32,965 --> 00:10:36,890
সে আমাকে ভালো পছন্দ করেছে
আমাদের পিতামাতার চেয়ে।
107
00:10:37,100 --> 00:10:41,641
- সে কি তোমার মত দেখতে ছিল?
- না, সে স্বাভাবিক ছিল। বেশ জনপ্রিয়।
108
00:10:41,765 --> 00:10:46,396
সেজন্য মানুষ এভাবেই থেকে গেল
অবাক হয়ে যখন সে আত্মহত্যা করেছিল।
109
00:11:28,604 --> 00:11:30,948
আমরা আশা করি আপনি আমাদের সাথে যোগ দেবেন।
110
00:11:31,230 --> 00:11:34,698
আমি এখানে
কারণ বরিসকে বিষ দেওয়া হয়েছিল।
111
00:11:34,818 --> 00:11:39,119
- তুমি আমাকে আগে বেছে নিলে না কেন?
- এর কোনো কারণ নেই।
112
00:11:39,239 --> 00:11:45,337
আপনি উভয়ই কাম্য এবং
আপনার ক্ষেত্রের মধ্যে সম্মানিত.
113
00:11:45,454 --> 00:11:47,877
কিন্তু আমরা একটাই আনতে পারতাম।
114
00:11:47,998 --> 00:11:52,754
- আমি এটা করতে খুশি হবে.
- ধন্যবাদ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
115
00:11:52,878 --> 00:11:54,801
তাহলে এখন কি?
116
00:11:54,922 --> 00:11:57,641
আমি কি করব?
117
00:11:57,758 --> 00:12:01,183
একটি শিরোনাম জরুরী
এবং একটি সারসংক্ষেপ।
118
00:12:01,261 --> 00:12:06,170
- আপনি কখন এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন?
- গতকাল। যে প্রোগ্রামের জন্য.
119
00:12:06,990 --> 00:12:08,693
বরিস কি বিষয়ে কথা বলতে যাচ্ছিলেন?
120
00:12:08,810 --> 00:12:12,235
'স্থানীয় ব্যস্ততা,
বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জ'।
121
00:12:12,356 --> 00:12:15,826
মজা. এটা ঢেকে দিতে পারে
যাই হোক
122
00:12:15,901 --> 00:12:21,749
আপনি কি জানেন? রাখো। আছে
তবুও কেউ শোনে না।
123
00:12:28,163 --> 00:12:31,700
ক্যাটারিনা লভগ্রেন, 24,
সুইডিশ, একক।
124
00:12:31,124 --> 00:12:34,424
ম্যাথিল্ড ম্যাডসেন, 25, ডেনিশ, একক।
125
00:12:34,544 --> 00:12:41,223
এই মুহূর্তে আমাদের আছে,
কিন্তু আমরা যাকে খুঁজে পাই তাদের সাথে কথা বলি।
126
00:12:41,301 --> 00:12:45,101
সবকিছু এখানে যেতে হবে.
কম্পিউটার, ডায়েরি, মোবাইল
127
00:12:45,180 --> 00:12:49,401
- ডায়েরি?
- টুইটার, ফেসবুক, ইনস্টাগ্রাম
128
00:12:49,518 --> 00:12:53,773
আমরা কি আত্মহত্যাকে পুরোপুরি বাতিল করেছি?
উদ্দেশ্য কি হওয়া উচিত?
129
00:12:53,897 --> 00:13:00,121
নিরাপত্তা একটি নেটওয়ার্ক সর্বদা বিলুপ্ত করে
যারা তাদের প্রকাশ করার হুমকি দেয়।
130
00:13:00,237 --> 00:13:03,912
আপাতত, আমরা ধরে নিচ্ছি,
যে এটা খুনের ব্যাপার।
131
00:13:06,118 --> 00:13:10,168
- কোথায় যাচ্ছেন?
- লিনাসকে তার ভাইয়ের কথা বলুন।
132
00:13:11,540 --> 00:13:15,900
লিনাস ভালো করেই জানে যে নিকলাস মারা গেছে।
133
00:13:15,210 --> 00:13:19,260
- তুমি আমাকে এটা কেন বললে?
- সে টেলিভিশনে দেখেছে।
134
00:13:19,339 --> 00:13:23,936
- কেন সে টেলিভিশন দেখছিল?
- এটা আমার ভুল ছিল.
135
00:13:24,520 --> 00:13:27,272
- কিন্তু ও ভালো করেই জানে।
- এটা বোকা ছিল.
136
00:13:28,348 --> 00:13:30,350
.হ্যাঁ
137
00:13:33,603 --> 00:13:35,446
হাই-
138
00:13:36,231 --> 00:13:41,112
- সমাজকল্যাণ থেকে আন্দ্রেয়া মেলিন।
- সাগা নরেন, মালমো পুলিশ।
139
00:13:41,236 --> 00:13:44,706
- কতক্ষণ লাগবে জানেন?
- না।
140
00:13:44,781 --> 00:13:49,820
লিনুস, আমি তোমাকে কিছু ছবি দেখাবো।
এটা তোমার ভাই কিনা বলো।
141
00:13:49,202 --> 00:13:53,298
- মাফ করবেন, কিন্তু এটা কি দরকার?
- হ্যাঁ।
142
00:13:53,415 --> 00:13:56,885
লিনুস, এটা কি তোমার ভাই,
নিকলাস সভেনসন?
143
00:13:57,200 --> 00:14:00,632
আমি তোমার কথা শুনতে চাই,
এবং আপনাকে ছবিটি নির্দেশ করতে হবে।
144
00:14:00,756 --> 00:14:05,227
- এটা আমার ভাই.
- ভালো। ধন্যবাদ
145
00:14:06,511 --> 00:14:09,856
- এটা আমার দোষ।
- তোমার কি দোষ?
146
00:14:10,682 --> 00:14:14,270
আপনি তাদের খুঁজে পেয়েছেন
কারণ আমি তাকে ডেকেছি, তাই না?
147
00:14:17,939 --> 00:14:21,159
- আমরা এখন শেষ?
- না। আমাদের তাকে প্রশ্ন করা দরকার।
148
00:14:22,527 --> 00:14:27,658
লিনুস। আপনি কি জানেন
তোমার ভাই কি করেছে?
149
00:14:27,741 --> 00:14:32,542
আমি তার কাজের কথা বলছি না,
কিন্তু দ্বিতীয়, গুপ্তহত্যা।
150
00:14:36,410 --> 00:14:39,796
যতটা সম্ভব বলুন।
আপনি কিছু অভিযুক্ত না.
151
00:14:39,920 --> 00:14:43,766
না, এই সময়ে না।
তিনি কি জানেন?
152
00:14:46,718 --> 00:14:50,564
আপনি জানেন যে তিনি এটা করেছেন
সাথে?
153
00:14:50,680 --> 00:14:53,854
তিনি কোথায় ছিলেন
যখন সে বাড়িতে ছিল না?
154
00:14:58,980 --> 00:15:02,290
তার কি অনেক বন্ধু ছিল, তোমার ভাই?
155
00:15:11,243 --> 00:15:14,292
আপনি প্রায়ই বাড়িতে দর্শক আছে?
156
00:15:18,500 --> 00:15:20,468
না.
157
00:15:21,878 --> 00:15:26,224
আমরা বিরতি নিচ্ছি। তোমার কি মনে আসে
যদি কিছু হয়, আন্দ্রিয়াকে বলুন।
158
00:15:26,299 --> 00:15:30,770
তারপর তিনি আমাদের এটি পাস.
ঠিক আছে?
159
00:15:35,100 --> 00:15:38,900
একজন ছিল। গতকাল।
160
00:15:39,980 --> 00:15:44,861
-এ কি?
- আমাদের বাসায়। বাইরে।
161
00:15:44,943 --> 00:15:47,162
আপনার পরিচিত কেউ?
162
00:15:47,279 --> 00:15:50,499
তারা বাইরে দেখা করে।
আমি তাদের বারান্দা থেকে দেখেছি।
163
00:15:50,615 --> 00:15:54,836
- সে দেখতে কেমন ছিল?
- এত সাধারণ।
164
00:15:57,956 --> 00:16:00,835
- এটা কি সে ছিল?
- না।
165
00:16:00,959 --> 00:16:07,467
তার মধ্যে বিশেষ কিছু ছিল? তার
চুল? দাড়ি? তার কি ট্যাটু ছিল?
166
00:16:09,843 --> 00:16:14,640
আমি কিছু করলে কি হবে
অবৈধ? আমি কি জেলে যাব?
167
00:16:14,181 --> 00:16:18,106
- না, তুমি তার জন্য খুব ছোট।
- হয়তো কোনো প্রতিষ্ঠানে।
168
00:16:18,226 --> 00:16:22,276
না, আপনি জেলে যাবেন না।
শুধু বল কি হয়েছে।
169
00:16:28,111 --> 00:16:31,741
- আমি তার গাড়ী ট্যাগ.
- আপনি তার গাড়িতে আপনার স্বাক্ষর রেখেছেন?
170
00:16:31,865 --> 00:16:35,119
- একদিকে।
- এটা কি ধরনের গাড়ী?
171
00:16:36,328 --> 00:16:40,490
আমি সেটা জানি না।
এটা উজ্জ্বল ছিল. ধাতব।
172
00:16:40,165 --> 00:16:43,840
আপনি কি আঁকতে পারেন?
173
00:16:51,176 --> 00:16:55,647
আমরা সহকর্মীদের কাছ থেকে উপাদান পেয়েছি
ডেনমার্কে। কাকে নেবেন?
174
00:16:55,764 --> 00:16:59,564
- ক্যাথরিন।
- আমি এটি আপনাকে ইমেল করব।
175
00:17:51,903 --> 00:17:53,951
এখানে একজন সাক্ষী আছে।
176
00:17:54,720 --> 00:17:59,920
একজন প্রতিবেশী একজনকে মারতে দেখেছে
নীচে ক্যাটারিনার অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে।
177
00:18:00,360 --> 00:18:03,381
- ঠিক আছে। আপনি তাকে দেয়ালে লাগাতে হবে।
- আমি করি।
178
00:18:03,498 --> 00:18:07,969
এটি সমস্ত ডিভাইসে সম্প্রচার করুন।
আমরা সেই ব্র্যান্ডের গাড়ি খুঁজছি।
179
00:18:08,860 --> 00:18:10,464
সাগা নরেন, মালমো পুলিশ।
180
00:18:10,589 --> 00:18:15,561
সকল কর্মশালায় যোগাযোগ করুন
এবং গাড়ী রিফিনিশার।
181
00:18:15,677 --> 00:18:18,601
- আমি সম্ভবত করব।
- মার্টিন।
182
00:18:22,767 --> 00:18:25,190
বোল।
183
00:18:25,312 --> 00:18:28,987
জন্য সমস্যা বিদ্যমান
যে আপনি সমাধান উদযাপন করতে পারেন.
184
00:18:29,107 --> 00:18:33,203
সেই ভিক্টোরিয়া
আমি সত্যিই তার হ্যাং পেয়েছিলাম না.
185
00:18:33,320 --> 00:18:38,760
আপনি এটা চান? তার কি শুধু ধরে রাখা উচিত নয়?
বক্তৃতা? আপনার একসাথে চলা উচিত নয়।
186
00:18:38,199 --> 00:18:42,545
যাইহোক, আমি আরও একটি উপহার পেয়েছি
গতকাল আলেকজান্ডার দ্বারা.
187
00:18:43,246 --> 00:18:46,591
একটি স্তন উত্তোলন।
188
00:18:46,708 --> 00:18:50,383
- একটি স্তন বৃদ্ধি।
- এটা মিথ্যা কথা।
189
00:18:51,838 --> 00:18:54,182
ক্যারোলিন...!
190
00:18:54,299 --> 00:18:56,510
মাফ করবেন।
191
00:19:01,389 --> 00:19:04,768
আমি আমার মন পুরোপুরি পরিবর্তন করেছি
আলেকজান্ডার সম্পর্কে
192
00:19:04,893 --> 00:19:08,272
তিনি ঠিক জানেন
একজন মহিলা কি চায়।
193
00:19:08,396 --> 00:19:12,902
যদি কেউ আমাকে প্রস্তাব দেয়
তাদের এখানে তুলতে, আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিলাম।
194
00:19:12,984 --> 00:19:16,830
- বোদিল
- সবকিছু শুধুমাত্র এক দিকে যায়: নিচে।
195
00:19:18,531 --> 00:19:22,100
এটা ছিল সবচেয়ে অপমানজনক জিনিস,
আমি অভিজ্ঞতা আছে.
196
00:19:22,118 --> 00:19:25,372
তিনি বলেন, এটা ছিল
কারণ আমি অভিযোগ করেছি।
197
00:19:25,497 --> 00:19:29,877
আমিও অভিযোগ করেছি
মার্কি তিনি এটি প্রতিস্থাপন করেননি।
198
00:19:30,100 --> 00:19:33,847
অবশ্যই তার কারণে,
কিন্তু এটি একটি স্ফুলিঙ্গ আলো করতে পারে
199
00:19:33,963 --> 00:19:37,843
যে প্রয়োজন হবে না!
200
00:19:39,761 --> 00:19:42,355
আপনি কি সেই নম্বরে কল করেছিলেন?
আপনি পেয়েছেন
201
00:19:42,472 --> 00:19:45,897
এটি একটি
যে তোমাকে ভালোবাসবে তুমি তার জন্য।
202
00:19:46,170 --> 00:19:49,271
- এটা কেউ যে আমাকে চুদতে চায়.
- এবং ফ্লার্টিং।
203
00:19:49,396 --> 00:19:55,153
এবং আপনি লোভ এবং আপনি একটি দিতে
রাশ ট্রিপ, যা আলেকজান্ডার করতে পারে না।
204
00:20:06,871 --> 00:20:10,501
- তুমি আসতে চাও না?
- না. এটা আপনার ডিপার্টমেন্টের বেশি।
205
00:20:10,583 --> 00:20:14,508
আমি শুধু বাড়িতে ফোন করব।
গতকাল অসুস্থ হয়ে পড়েন নিকোলাজ।
206
00:20:14,629 --> 00:20:16,973
সাগা?
207
00:20:20,677 --> 00:20:24,272
আমার ছেলে নিকোলাজ গতকাল অসুস্থ হয়ে পড়েছে।
208
00:20:24,389 --> 00:20:28,110
আমি আশা করি সে আজ ভালো বোধ করছে।
209
00:20:28,226 --> 00:20:30,945
তোমার লাশের কাছে যাও।
210
00:20:34,482 --> 00:20:40,160
- তারা কি আত্মহত্যা করেছে?
- তাদের মুখে একটি ভাঙা অ্যাম্পুল ছিল।
211
00:20:40,280 --> 00:20:43,375
একটি ampoule সেকেন্ডের মধ্যে হত্যা.
212
00:20:43,491 --> 00:20:48,588
বিষ একই রকম
যে খাদ্যদ্রব্য মধ্যে ইনজেকশনের ছিল.
213
00:20:48,705 --> 00:20:53,632
এখানে প্রথম শিকার
বিষাক্ত খাদ্যদ্রব্যের জন্য।
214
00:20:55,712 --> 00:20:58,932
এবং এই পাত্র থেকে.
215
00:20:59,480 --> 00:21:02,143
উপসর্গ
দৃশ্যত অভিন্ন -
216
00:21:02,260 --> 00:21:05,605
- কিন্তু তুমি কি পুঙ্খানুপুঙ্খ,
আপনি পার্থক্য খুঁজে পেতে পারেন.
217
00:21:11,269 --> 00:21:17,993
ত্বক গোলাপি। সবুজ শাক বিতরণ করা হয়
সায়ানাইড বিষের সাথে মানানসই।
218
00:21:19,694 --> 00:21:24,495
মুখে সামান্য ফেনাযুক্ত শ্লেষ্মা
হাইপারভেন্টিলেশনের কারণে-
219
00:21:24,616 --> 00:21:28,541
- ফলে
অক্সিজেন গ্রহণ কমে যাওয়া।
220
00:21:35,430 --> 00:21:40,265
কোন চিহ্ন যে তিনি সুপারিশ
বিষ খেতে বাধ্য করা হয়েছে।
221
00:21:48,640 --> 00:21:51,234
অভিন্ন উপসর্গ।
222
00:22:03,780 --> 00:22:08,411
তিনি একটি উচ্চ ঘনত্ব আছে
অন্যটির তুলনায় ত্বকে সায়ানাইডের পরিমাণ।
223
00:22:09,410 --> 00:22:11,879
এবং শ্লেষ্মা ঝিল্লি মধ্যে ট্রেস।
224
00:22:11,996 --> 00:22:17,173
বাইরের দিকে ফোলা ও ঘা
হাতের ছোট আঙুলের উপরে।
225
00:22:22,841 --> 00:22:27,688
সে দেয়ালে শক্ত ধাক্কা দিয়েছে।
বের হতে হিমশিম খাচ্ছে।
226
00:22:27,804 --> 00:22:33,561
সময় লেগেছে। দীর্ঘ সময়,
এটি একটি ampoule সঙ্গে নিতে হবে তুলনায়.
227
00:22:35,770 --> 00:22:38,694
- তিনি গ্যাস করা হয়েছে.
- হ্যাঁ।
228
00:22:38,815 --> 00:22:42,695
আমি শুধু চিন্তিত পেয়েছিলাম.
229
00:23:01,880 --> 00:23:04,554
- আমি কি বিরক্ত করছি?
- না, না।
230
00:23:05,508 --> 00:23:08,227
ছবিগুলো পেয়েছি।
231
00:23:10,972 --> 00:23:15,680
- আপনি কোনটা মনে করেন?
- তারা সবাই ভালো।
232
00:23:15,143 --> 00:23:19,649
- এগুলো কি আগে নেওয়া হয়েছে, জানো...?
- না, তারা নতুন।
233
00:23:21,983 --> 00:23:25,157
এটা সেরা. ধন্যবাদ, ধর্ম।
234
00:23:27,196 --> 00:23:30,917
- তুমি কি দরজা বন্ধ করতে আপত্তি করবে?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
235
00:23:49,100 --> 00:23:52,184
হ্যাঁ, হাই। এটা কি ক্লডিও?
236
00:23:52,305 --> 00:23:56,105
হ্যালো। আমার নাম ক্যারোলিন।
237
00:23:56,225 --> 00:23:59,729
আমি আপনার নম্বর পেয়েছিলাম
আমার বোন বোদিলের।
238
00:24:27,548 --> 00:24:29,642
দরজা বন্ধ করুন।
239
00:24:43,690 --> 00:24:47,786
আমরা আত্মহত্যা বন্ধ করতে পারি।
প্যালিটক্সিন শ্বাস নেওয়ার কারণে তাদের মৃত্যু হয়েছে।
240
00:24:47,860 --> 00:24:50,790
তারা gassed ছিল?
241
00:24:50,196 --> 00:24:53,245
তাদের কন্টেইনারের ভেতরে তালাবদ্ধ করে রাখা হয়।
242
00:24:53,366 --> 00:24:58,293
হত্যাকারী অপেক্ষা করলো, গ্যাস বন্ধ করলো,
মৃতদেহ স্থাপন এবং একটি চিহ্ন লিখিত.
243
00:24:58,413 --> 00:25:03,795
- সে চলে গেল না কেন?
- লিনুস? তারা আনুষ্ঠানিকতার মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন।
244
00:25:12,468 --> 00:25:17,975
তুমি বলেছিলে এটা তোমার দোষ
তোমার ভাই মারা গেছে। কেন বললে?
245
00:25:18,990 --> 00:25:20,522
আমিই তাকে ডাকতাম।
246
00:25:22,353 --> 00:25:26,358
তারা টিভিতে বলেছে,
আপনি এসেছেন বলে তারা মারা গেছে।
247
00:25:26,482 --> 00:25:30,282
আর তুমি এসেছ বলেছিলে
কারণ আমি ফোন করেছি।
248
00:25:30,403 --> 00:25:34,780
তারা আত্মহত্যা করেনি।
তাদের হত্যা করা হয়েছে।
249
00:25:34,198 --> 00:25:38,999
আপনার কল কোন পার্থক্য.
যাই হোক না কেন তারা মৃত ছিল।
250
00:25:39,120 --> 00:25:42,440
তাই এটা আপনার দোষ ছিল না.
251
00:25:44,876 --> 00:25:48,500
এটা বিশ্বাস করে ঘুরতে যাওয়া বোকামি।
252
00:25:55,845 --> 00:25:58,268
ধন্যবাদ
253
00:26:03,352 --> 00:26:05,275
এটা তাই সামান্য ছিল.
254
00:26:41,557 --> 00:26:43,730
শিশুরা চলে গেছে।
255
00:26:55,238 --> 00:26:57,741
কি হয়েছে?
256
00:27:00,760 --> 00:27:02,499
অনেক ধারনা.
257
00:27:10,419 --> 00:27:14,469
আপনি সঠিক জিনিস করেছেন. ভাল হয়েছে.
258
00:27:19,387 --> 00:27:24,518
জন্মদিন এবং স্নাতক ফিরে.
এটা গুরুত্বপূর্ণ যে আমরা একমত।
259
00:27:26,936 --> 00:27:29,655
দেখা করার সময়?
260
00:27:39,365 --> 00:27:41,333
আমাদের দুজন?
261
00:27:44,412 --> 00:27:46,335
হ্যাঁ
262
00:27:47,206 --> 00:27:50,426
আমি ফিরে আসব।
263
00:28:07,476 --> 00:28:11,652
- সাগা, আপনি শুধু এই দেখতে হবে. তাকে।
- এটা কে?
264
00:28:11,772 --> 00:28:16,730
ক্যাটারিনার মধ্যে আঘাত করা হয়েছে যে একটি
তার মৃত্যুর আগে সিঁড়ি।
265
00:28:16,194 --> 00:28:17,741
কার দ্বারা?
266
00:28:17,820 --> 00:28:21,575
একজন ছিলেন ক্যাটারিনা।
অন্যটি হতে পারে ম্যাথিল্ডে।
267
00:28:21,699 --> 00:28:25,420
সেই দিন থেকে সহিংসতার সমস্ত ঘটনা দেখুন।
268
00:28:25,536 --> 00:28:29,400
59715. আপনাকে ধন্যবাদ.
269
00:28:29,165 --> 00:28:31,259
আমি গাড়ি খুঁজে পেয়েছি!
270
00:28:32,335 --> 00:28:37,637
Brønshøj একটি গাড়ী রং দোকান ছিল
একটি শ্যাম্পেন রঙের অডি A4 কোয়াট্রো।
271
00:28:37,757 --> 00:28:43,890
পাশে ছাদ দিয়ে।
নিবন্ধন নম্বরটি TS 59715।
272
00:28:46,140 --> 00:28:49,940
- জন
- মুহূর্ত।
273
00:28:50,610 --> 00:28:54,908
এটি জুলিয়ান ম্যাডসেনের অন্তর্গত। এটা
Mathilde হিসাবে একই পদবী না?
274
00:28:54,982 --> 00:28:58,202
অভিশাপ. এটা তার ভাই.
275
00:29:05,493 --> 00:29:09,794
আমরা এক সপ্তাহের মধ্যে পাঠাব।
আমি তোমাকে পরে কল করব।
276
00:29:09,914 --> 00:29:12,793
পুলিশ। আমাদের কথা বলা দরকার
জুলিয়ান ম্যাডসেনের সাথে।
277
00:29:12,917 --> 00:29:17,718
- সাগা নরেন। তার অফিস কোথায়?
- আছে, কিন্তু সে আজ এখানে নেই।
278
00:29:19,900 --> 00:29:23,266
এটি একটি অনুসন্ধান পরোয়ানা.
কম্পিউটার, সার্ভার, সবকিছু।
279
00:29:23,386 --> 00:29:27,641
- আপনি কি জানেন যে আমরা তাকে কোথায় ধরতে পারি?
- না. আপনি বাড়িতে চেষ্টা করেছেন?
280
00:29:27,765 --> 00:29:31,190
মি. আপনি তাকে শেষ কবে দেখেছিলেন?
281
00:29:31,310 --> 00:29:35,941
গতকাল বিকেলে।
আপনি তার সাথে কি করতে যাচ্ছেন?
282
00:29:45,449 --> 00:29:48,623
পুলিশ এখানে আছে
283
00:29:48,744 --> 00:29:51,418
আপনি কি জুলিয়ানের ক্যালেন্ডারের যত্ন নেন?
284
00:29:51,539 --> 00:29:54,793
না, আমি তার সেক্রেটারি নই।
285
00:29:54,917 --> 00:29:59,388
- আপনি কি ওয়ার্কশপে তার গাড়ি নামিয়ে দিয়েছিলেন?
- হ্যাঁ। তিনি আমার বস।
286
00:29:59,463 --> 00:30:04,140
এবং এখন আপনি জানেন না তিনি কোথায় আছেন।
যদি আপনি তার কাছ থেকে শুনতে, আমাকে কল করুন.
287
00:30:04,844 --> 00:30:09,816
- অবশ্যই।
- আপনি জানেন এটা গুরুত্বপূর্ণ.
288
00:30:16,939 --> 00:30:21,194
31 বছর বয়সী, আইটি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষিত
এবং ম্যাসাচুসেটসে এমআইটি।
289
00:30:21,319 --> 00:30:25,244
18 জন কর্মচারী,
গত বছর টার্নওভার 83 মিলিয়ন।
290
00:30:25,364 --> 00:30:30,621
- এমন একজন কিভাবে জড়িত?
- মার্টিন। আমি কি শুধু তোমার সাথে কথা বলতে পারি?
291
00:30:38,502 --> 00:30:42,520
কেমন আছেন?
292
00:30:42,173 --> 00:30:47,200
- তুমি ওটা নিয়ে কোথায় যাচ্ছ?
- আমি নিলসের সাথে কথা বলেছি।
293
00:30:47,136 --> 00:30:50,515
আপনি কি সত্যিই সঙ্গে চালিয়ে যেতে চান
Jens পরিদর্শন করতে?
294
00:30:50,639 --> 00:30:54,439
- কারণ নিলস এটা চায় না?
- তিনি অর্থ সম্পর্কে বিস্মিত.
295
00:30:54,560 --> 00:31:00,670
- এক সপ্তাহ পর?
- এটা কি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করে, মার্টিন?
296
00:31:00,191 --> 00:31:03,491
এটা যে আসবে. আমি যে জানি.
297
00:31:07,406 --> 00:31:10,751
আমরা মেটে বাড়ি যাচ্ছি।
আমি নিকোলজকে দেখতে যাচ্ছি।
298
00:31:10,868 --> 00:31:14,372
- সে অসুস্থ।
- হ্যাঁ। অতএব.
299
00:31:23,839 --> 00:31:28,940
এখানে কি সে থাকে?
পুরানোটি অনেক সুন্দর ছিল।
300
00:31:28,219 --> 00:31:31,189
মেটেও তাই মনে করেন।
301
00:31:38,354 --> 00:31:40,698
হ্যালো?
302
00:31:40,815 --> 00:31:44,410
হ্যালো। আমি ভাবলাম কিছু শুনেছি।
303
00:31:44,527 --> 00:31:49,624
এটা সাইমন এবং সান.
সাইমন এবং সান, এটি সাগা নরেন।
304
00:31:49,740 --> 00:31:53,244
এটা আনা-দেয়া।
আমরা তাকে ছাড়া করতে পারি না.
305
00:31:53,369 --> 00:31:54,791
হাই-
306
00:31:58,666 --> 00:32:01,795
- হ্যালো, মাস্টার.
- হ্যালো।
307
00:32:01,919 --> 00:32:05,389
-কেমন আছো?
- ঠিক আছে।
308
00:32:05,506 --> 00:32:08,259
এটা অসুস্থ হতে বিরক্তিকর?
309
00:32:13,222 --> 00:32:16,692
- এই যে আপনি পড়ছেন?
- আনা-দে আমার কাছে পড়েছে।
310
00:32:16,809 --> 00:32:20,188
-তাহলে আমি কি তোমাকে পড়াবো না?
- আপনি পারেন.
311
00:32:22,773 --> 00:32:26,869
চলো। এসো, এখানে বসো।
312
00:32:37,538 --> 00:32:40,132
তারা কি সুন্দর না?
313
00:32:40,249 --> 00:32:43,549
- আমি বাচ্চাদের ভালোবাসি।
- কেন?
314
00:32:43,669 --> 00:32:46,673
কারণ তারা শিশু।
তারা শুধু সুদৃশ্য.
315
00:32:46,797 --> 00:32:51,268
তাছাড়া আমিও একটু
তাদের জন্য অতিরিক্ত মা হিসাবে।
316
00:32:51,385 --> 00:32:56,516
মেট অনেক কাজ করে। আমি জানি না
তারা আমাকে ছাড়া কি করতে যাচ্ছিল.
317
00:32:56,640 --> 00:33:01,316
তারা অন্য আয়া খুঁজে বের করবে।
আপনি সম্ভবত একটি বিশেষ শিক্ষা আছে?
318
00:33:02,938 --> 00:33:07,785
না, কিন্তু তবুও। ঠিক শুনেছ,
মার্টিন যা বলেছেন।
319
00:33:07,860 --> 00:33:13,708
তিনি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে বোঝাতে চান না।
আপনি প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে.
320
00:33:14,575 --> 00:33:17,795
তাই, তাই, তাই।
321
00:33:19,205 --> 00:33:23,961
আমরা কি পালিয়ে যাব? সে ঘুমিয়ে পড়ল,
ঠিক যখন আমি তাকে পড়তে শুরু করি।
322
00:33:24,840 --> 00:33:28,180
আমি শুধু কিছু জল দিয়ে ভিতরে যাই
এবং পরে তাকে দেখুন।
323
00:33:28,297 --> 00:33:31,426
- তুমিই সেরা, তুমি কি জানো?
- ধন্যবাদ।
324
00:33:41,644 --> 00:33:45,649
- লরা
- ফাক! আমি কেমন ভয় পেয়েছিলাম।
325
00:33:45,773 --> 00:33:49,573
- তারা এখনও সেখানে আছে?
- না, তবে তারা অনেক কিছু নিয়েছে।
326
00:33:49,693 --> 00:33:52,321
কম্পিউটার এবং সার্ভার
327
00:33:56,200 --> 00:33:59,579
- কি করছিলে?
- আমি তোমাকে বলতে পারব না।
328
00:33:59,662 --> 00:34:05,635
আমি পুরোপুরি চোদা করছি.
আমি তোমার সাহায্য চাই.
329
00:34:10,500 --> 00:34:12,884
একজন অফিসার আমাকে দিয়েছিলেন
তার ব্যবসা কার্ড।
330
00:34:14,343 --> 00:34:18,439
আমি তাকে ফোন করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,
যদি আমি আপনার কাছ থেকে শুনেছি।
331
00:34:20,474 --> 00:34:24,775
- 5000 যদি আপনি আমাকে সাহায্য করেন।
- কি দিয়ে?
332
00:34:24,895 --> 00:34:28,741
প্রথমে সরে যেতে,
এবং তারপর আমার একটি কম্পিউটার দরকার।
333
00:34:28,857 --> 00:34:32,236
- কি করছিলে?
- 10,000 এবং আর কোন প্রশ্ন নেই।
334
00:34:32,361 --> 00:34:34,739
এটা একটি চুক্তি?
335
00:34:37,449 --> 00:34:38,917
হ্যাঁ।
336
00:34:53,480 --> 00:34:56,268
- আপনি এখানে সুন্দরভাবে বসবাস করেন, মনে করেন না?
- ধন্যবাদ।
337
00:34:56,385 --> 00:35:01,357
- আপনি কি এখানে দীর্ঘকাল বসবাস করেন?
- হ্যাঁ, সাত বছর। যদি লম্বা হয়।
338
00:35:01,473 --> 00:35:05,148
- তুমি কি এতে খুশি?
- হ্যাঁ, অনেক।
339
00:35:07,646 --> 00:35:11,947
এখন সেরকম নেই
হঠাৎ বাড়িতে স্বামী আসে
340
00:35:12,670 --> 00:35:15,867
- তিনি একটি ব্যবসায়িক সফরে আছেন
- তোমাকে বোঝাতে হবে না।
341
00:35:15,988 --> 00:35:18,707
আমি শুধু নিশ্চিত হতে হবে.
342
00:35:28,751 --> 00:35:32,597
আপনি কিছু পান করতে চান?
আমি মদের বোতল খুলতে পারি।
343
00:35:32,713 --> 00:35:35,262
না, অন্যথায় আপনাকে ধন্যবাদ.
344
00:35:42,139 --> 00:35:45,564
- হয়তো এক গ্লাস ওয়াইন।
- ঠিক আছে।
345
00:36:00,783 --> 00:36:04,708
- ধন্যবাদ। চিয়ার্স, ক্যারোলিন।
- চিয়ার্স
346
00:36:09,249 --> 00:36:12,799
এটা ভাল ঠান্ডা হতে পারে.
আমি মনে করি আমি একটি আছে
347
00:36:12,920 --> 00:36:17,551
ক্যারোলিন, এটা ভাল স্বাদ.
ঠিক আছে।
348
00:36:27,226 --> 00:36:29,979
এখানে শোনার চেষ্টা করুন
349
00:36:32,106 --> 00:36:37,704
আমরা কিছুই করি না
আপনি চান না. ঠিক আছে?
350
00:36:42,616 --> 00:36:44,914
আপনি সিদ্ধান্ত নিন।
351
00:36:52,918 --> 00:36:57,594
আপনি যদি না চান,
যে আমি সিদ্ধান্ত নিই। হ্যাঁ?
352
00:37:23,282 --> 00:37:26,582
না, আমি এটা করতে পারব না।
353
00:37:26,660 --> 00:37:29,630
আমি পারব না। এটা কাজ করে না.
354
00:37:29,747 --> 00:37:31,841
আমি শুধু পারি না.
355
00:37:31,957 --> 00:37:35,757
আমি মনে করি আপনি যেতে হবে.
আমি দুঃখিত
356
00:37:35,878 --> 00:37:39,473
হয়তো আপনি শুধু আছে
একটু বেশি প্ররোচনা।
357
00:37:39,590 --> 00:37:43,515
কি? আপনি থাকতে চান
যে আমি সিদ্ধান্ত নিই, তাই না?
358
00:37:43,635 --> 00:37:46,514
আপনি আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে চান.
359
00:37:49,433 --> 00:37:51,401
না, করবেন না!
360
00:37:53,687 --> 00:37:59,444
আমি আপনাকে এখন চলে যেতে বলতে চাই।
আমি পেমেন্ট সম্পর্কে জানি না
361
00:37:59,568 --> 00:38:01,700
1500
362
00:38:01,195 --> 00:38:04,165
- 1500?
- 1500।
363
00:39:06,260 --> 00:39:09,935
অ্যালার্ম নিষ্ক্রিয়
364
00:39:18,730 --> 00:39:22,485
আপনি তার একটি ছবি আছে
আপনার টেবিল আপনি তাকে কোথা থেকে জানেন?
365
00:39:22,609 --> 00:39:26,790
আমরা কোন প্রশ্নে একমত, তাই না?
366
00:39:36,810 --> 00:39:40,131
- এটা আমার বোন ছিল. মাটিলদা।
- আর সে মারা গেছে?
367
00:39:40,252 --> 00:39:43,960
গত রাতে তাকে খুন করা হয়েছে।
368
00:39:46,884 --> 00:39:48,727
ডি. 10 p.m.
369
00:39:48,844 --> 00:39:53,475
- আর পুলিশ মনে হয় এটা তুমি ছিলে?
- এটা আমি ছিলাম না.
370
00:39:54,892 --> 00:39:58,738
- তাহলে কে ছিল?
- আমি এখনও এটা জানি না.
371
00:39:58,854 --> 00:40:02,609
তাদের কেউ আছে কি,
যে কাজ করে?
372
00:40:02,733 --> 00:40:04,735
হ্যাঁ, কেন?
373
00:40:04,860 --> 00:40:09,161
আজ রাতে কারো সাথে দেখা করতে হবে।
আমি চাই আপনি এটি ফিল্ম করুন.
374
00:40:09,281 --> 00:40:13,127
- তুমি পুলিশের কাছে যাচ্ছ না কেন?
- ভুলে যাও।
375
00:40:13,243 --> 00:40:18,420
এটা একেবারে পাগল ছিল.
সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.
376
00:40:18,540 --> 00:40:20,884
অপেক্ষা করুন।
377
00:40:55,619 --> 00:40:59,340
আমরা আজকের জন্য থামলাম।
আমরা আগামীকাল চালিয়ে যাব।
378
00:40:59,456 --> 00:41:03,177
- আমি কি তোমার সাথে চড়তে পারি?
- অবশ্যই।
379
00:41:03,293 --> 00:41:05,921
- তোমার গাড়ি নেই?
- না।
380
00:41:08,423 --> 00:41:10,300
শুভ রাত্রি, সাগা.
381
00:41:29,236 --> 00:41:33,241
- কিন্তু লিফটের জন্য ধন্যবাদ.
- এটা খুব সামান্য ছিল.
382
00:41:33,365 --> 00:41:36,915
আপনাকে ধন্যবাদ দিতে হবে না।
যাই হোক আমি গাড়ি চালাই।
383
00:41:37,350 --> 00:41:40,539
তাহলে আপনার একটি সুন্দর সন্ধ্যা হবে।
আগামীকাল দেখা হবে।
384
00:41:59,182 --> 00:42:02,402
না, দুঃখিত। মাফ করবেন।
385
00:42:03,937 --> 00:42:06,315
এটা কোন ব্যাপার না.
386
00:42:13,613 --> 00:42:17,709
-আপনি উপরে যাচ্ছেন না?
- আমি পারব না।
387
00:42:19,870 --> 00:42:21,622
ঠিক আছে।
388
00:42:24,207 --> 00:42:26,881
- কাল দেখা হবে।
- হ্যাঁ।
389
00:42:48,356 --> 00:42:51,485
আমি তোমাকে এবং লিলিয়ানকে দেখেছি
আজ টেলিভিশনে।
390
00:42:51,610 --> 00:42:56,491
এটি একটি আকর্ষণীয় কেস.
আমি পত্রিকায় তা অনুসরণ করেছি।
391
00:42:56,615 --> 00:43:01,462
আমি শুধু কিছু সম্পর্কে আশ্চর্য করছি.
কেন তারা প্রতীক হিসেবে ব্যাঙ ব্যবহার করে?
392
00:43:05,540 --> 00:43:09,261
ঠিক আছে। তাহলে আপনি কি বিষয়ে কথা বলতে চান?
মেটে?
393
00:43:10,462 --> 00:43:13,636
বাচ্চাদের? আগস্ট?
394
00:43:13,757 --> 00:43:17,307
- সাগা আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছে.
- আজ?
395
00:43:17,427 --> 00:43:20,647
না, এক বছর আগে,
যখন আমরা তোমাকে তাড়া করেছিলাম।
396
00:43:20,764 --> 00:43:23,734
আমি বললাম
যে এটা আপনি হতে পারে না.
397
00:43:23,850 --> 00:43:27,240
যে আপনি এমন মানুষ ছিলেন না।
398
00:43:27,145 --> 00:43:29,739
আপনি ভুল ছিল.
399
00:43:29,856 --> 00:43:34,828
AI একক মনের রাগ
এবং সব ফোকাস আপনি ছিল
400
00:43:35,862 --> 00:43:37,956
এটা আপনি হতে পারে না.
401
00:43:38,730 --> 00:43:42,780
এটা অন্য জেনস,
যে সব মানুষ হত্যা.
402
00:43:42,202 --> 00:43:46,628
আমার পরিচিত জেনস,
সে কোথায় হারিয়ে গেল?
403
00:43:46,748 --> 00:43:50,628
তিনি মারা যান। ঘুমাতে গেলে
তার স্ত্রীর সাথে এবং তার ছেলেকে হত্যা করে।
404
00:43:50,752 --> 00:43:53,551
তুমি কি জানো আমি কি ভাবি?
405
00:43:53,672 --> 00:43:58,849
আমি মনে করি আপনি এর জন্য লড়াই করছেন
পুরানো জেনসকে সামনে আসতে হবে না।
406
00:43:59,386 --> 00:44:03,482
- তুমি কি বলছ আমি সিজোফ্রেনিক?
- আমি বলি তুমি মানুষ।
407
00:44:03,598 --> 00:44:06,317
যে আপনি সেখানে আছেন.
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.
408
00:44:06,434 --> 00:44:10,640
আমি চেষ্টা করব
তোমার সাথে কথা বলার জন্য।
409
00:44:10,188 --> 00:44:13,658
আমি সিদ্ধান্ত নিই
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই বা না চাই।
410
00:44:15,652 --> 00:44:18,826
তাই দেখা হবে।
411
00:44:18,947 --> 00:44:23,168
- শুভেচ্ছা Mette.
- আমাকে এটা করতে হবে।
412
00:44:42,721 --> 00:44:46,225
- হ্যালো টু ইউ।
- আপনি কিভাবে ঢুকলেন?
413
00:44:47,726 --> 00:44:52,720
- তোমার সহকর্মীরা আমাকে ঢুকতে দিয়েছে।
- ঢালু। তারা আপনাকে চেনে না।
414
00:44:56,568 --> 00:44:59,663
আমার সাথে খাবার আছে।
আমি ভেবেছিলাম তুমি ক্ষুধার্ত।
415
00:45:01,198 --> 00:45:05,544
আপনি মুরগির মধ্যে নির্বাচন করতে পারেন এবং
এটা মুরগিরও।
416
00:45:05,660 --> 00:45:08,664
তাহলে আপনি নির্বাচন করতে পারবেন না।
417
00:45:15,300 --> 00:45:17,756
- কি করছ?
- কাজ করছে।
418
00:45:17,881 --> 00:45:20,540
কি দিয়ে? এটা কি?
419
00:45:20,175 --> 00:45:26,854
এটি একটি অনুসন্ধান থেকে. আমি নেতৃত্ব
এমন কিছুর জন্য যা আমাদের সাহায্য করতে পারে।
420
00:45:26,973 --> 00:45:31,103
- তাহলে এটা কি?
- একটি তালিকা।
421
00:45:31,228 --> 00:45:34,823
আমি সেটা জানি না। নামিয়ে রাখুন।
তোমাকে যেতে হবে।
422
00:45:34,940 --> 00:45:39,241
- এইমাত্র এসেছি।
- আমি মনোযোগ দিতে পারছি না।
423
00:45:39,361 --> 00:45:43,360
কারণ আপনি যা ভাবতে পারেন তা হল,
তুমি আমার শরীর নিয়ে কি করতে চাও?
424
00:45:43,156 --> 00:45:45,750
আপনি বিরক্ত করছেন.
425
00:45:47,661 --> 00:45:51,131
এবং তারপর তারা বলে,
যে রোম্যান্স মৃত.
426
00:45:51,248 --> 00:45:53,546
কি?
427
00:46:00,924 --> 00:46:03,973
এটা ভাল স্বাদ হয়?
428
00:46:10,809 --> 00:46:14,630
- সাগা, এসে দেখি।
- তোমাকে এখন যেতে হবে।
429
00:46:14,187 --> 00:46:17,310
আপনি যেভাবে এসেছেন সেভাবে প্রস্থান করুন।
430
00:46:19,276 --> 00:46:23,372
আমি তালিকা পেয়েছি
জুলিয়ানের টেলিকমিউনিকেশন কোম্পানি থেকে।
431
00:46:24,489 --> 00:46:27,789
এখানে। তিনি 15.18 এ একটি টেক্সট বার্তা পেয়েছিলেন।
432
00:46:27,909 --> 00:46:31,584
তারপর ফোন অফ করে দিল।
এটা এই সমস্যা থেকে ছিল.
433
00:46:31,705 --> 00:46:36,461
- লরা মোলবার্গ।
- রিসেপশনিস্ট। তিনি তাকে সতর্ক করেছিলেন।
434
00:46:49,889 --> 00:46:52,768
সাগা নরেন। আমি লরা মোলবার্গকে খুঁজছি।
435
00:46:52,892 --> 00:46:56,237
- সে বাসায় নেই।
- আমরা আগে দেখা করেছি।
436
00:46:56,354 --> 00:46:59,730
হ্যাঁ, নৌকা নিয়ে ভিডিওটা দেখালাম।
437
00:46:59,190 --> 00:47:02,569
জাহাজ। আমি এটা ভাল জানি.
438
00:47:02,694 --> 00:47:06,244
- তুমি কি তাকে চেনো?
- সে আজ বিকেলে এখানে ছিল।
439
00:47:08,616 --> 00:47:15,440
অভাব আছে বলেই তারা এখানে এসেছে
একটি ক্যামেরা এবং লরা লগ ইন ছিল.
440
00:47:15,165 --> 00:47:18,760
আপনার মেয়ের সম্পর্ক কি
জুলিয়ান ম্যাডসেনের কাছে?
441
00:47:18,877 --> 00:47:22,802
সে তার জন্য কাজ করে।
কতটুকু জানি না।
442
00:47:22,922 --> 00:47:25,971
তারা কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?
তারা কি বলেছে তাদের যা করার কথা ছিল?
443
00:47:26,920 --> 00:47:28,891
আমি বাড়িতে ছিলাম না.
444
00:47:29,120 --> 00:47:32,391
আমি তাদের আমাদের অ্যালার্ম সিস্টেমের মাধ্যমে দেখেছি।
445
00:47:32,515 --> 00:47:36,315
- তাকে ডাক।
- আমি চেষ্টা করেছি। এটি বন্ধ করা হয়।
446
00:47:36,436 --> 00:47:41,112
তারা কম্পিউটার ব্যবহার করেছে,
তাই আমরা এটা আমাদের সাথে নিয়ে যাব।
447
00:47:58,666 --> 00:48:03,923
আমরা সেখানে দেখা করব। দেখার চেষ্টা করুন
যদি কোথাও আসতে পারো-
448
00:48:04,470 --> 00:48:09,429
- এবং যা ঘটে তার সবই ফিল্ম করুন। পছন্দ করে
যাতে আপনি আমাদের মুখ দেখতে পারেন। ঠিক আছে?
449
00:49:06,860 --> 00:49:10,114
যেমন. আপনি কি দেখতে চান?
450
00:49:10,238 --> 00:49:13,538
সাম্প্রতিকতম কার্যকলাপ।
451
00:49:13,658 --> 00:49:18,789
প্রথমে একটি দর্শন আছে
börnogforældre.dk ওয়েবসাইটে।
452
00:49:18,913 --> 00:49:25,421
হিসাবে লগ ইন করেছেন কেউ আছে
স্ট্রেস আউট বাবা 6:29 p.m. এ
453
00:49:25,503 --> 00:49:30,100
সে কারো সাথে চ্যাট করেছে,
তিনজনের মা বলা হয়।
454
00:49:30,216 --> 00:49:35,188
তারা একটি মাত্র বার্তা পাঠিয়েছে।
"রাত ১০টা।"
455
00:49:35,263 --> 00:49:39,143
রাত ১০টা কিন্তু ডি?
456
00:49:47,859 --> 00:49:51,864
- আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
- চল।
457
00:49:53,720 --> 00:49:54,745
এখানে দেখুন.
458
00:49:54,866 --> 00:49:59,372
একটি চিঠি এবং স্থানাঙ্ক।
অক্ষাংশ এবং দ্রাঘিমাংশ।
459
00:49:59,496 --> 00:50:03,467
- এই জায়গাটা আজ রাত দশটায়।
-এক মিনিট দাঁড়াও।
460
00:50:16,950 --> 00:50:18,143
মালমো স্টেডিয়াম।
461
00:51:27,542 --> 00:51:32,480
পুরো এলাকা অবরুদ্ধ করুন এবং নিশ্চিত করুন
কেউ ভিতরে বা বাইরে আসে না।
462
00:52:09,417 --> 00:52:11,294
না
463
00:52:19,520 --> 00:52:20,804
এখন এসো!
464
00:52:24,265 --> 00:52:26,313
এখন এসো!
465
00:52:38,780 --> 00:52:40,908
এখন এসো!
466
00:52:47,455 --> 00:52:50,504
এটা মার্টিন.
467
00:52:50,583 --> 00:52:53,553
এটা বন্ধ ছিল.
468
00:52:53,670 --> 00:52:56,514
আমি এই সংখ্যা জানি না.
469
00:52:59,133 --> 00:53:02,683
- হ্যালো। এটা লরা. আমি পারব না
- শ.
470
00:53:13,106 --> 00:53:14,824
সেখানে!
471
00:53:26,619 --> 00:53:28,747
তাকে গুলি করা হয়েছে।
472
00:53:29,872 --> 00:53:32,967
- এটা এখানে লক করা আছে.
- এখানেও। যত্ন নিন।
473
00:53:37,922 --> 00:53:41,510
সাগা নরেন।
স্টেডিয়ামে একটি অ্যাম্বুলেন্স পাঠান।
474
00:53:41,175 --> 00:53:44,304
- ধর, লরা।
- সে কি শ্বাস নিচ্ছে?
475
00:53:57,984 --> 00:54:01,534
- আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
- গাড়িতে ক্যামেরা ছিল না।
476
00:54:01,654 --> 00:54:06,160
- জুলিয়ান সম্ভবত এটা নিয়েছে.
- কেন সে লরাকে গুলি করবে?
477
00:54:06,284 --> 00:54:09,288
তার আর দরকার নেই।
478
00:54:09,412 --> 00:54:13,508
তাকে একজনের সাথে দেখা করতে হয়েছিল। কেন
একটি মিটিং একটি ক্যামেরা আনতে?
479
00:54:13,583 --> 00:54:19,215
- এটা ফিল্ম করতে?
- তাহলে তাকে লুকানো জায়গায় থাকতে হবে।
480
00:54:25,219 --> 00:54:28,268
ওই ছাদে উঠে।
481
00:54:37,273 --> 00:54:39,651
এখানে, ডান?
482
00:54:41,611 --> 00:54:43,534
এটা আছে.
483
00:54:48,367 --> 00:54:51,371
মেমোরি কার্ড চলে গেছে।
484
00:54:52,955 --> 00:54:54,878
এটা এখানে.
485
00:54:56,000 --> 00:54:58,219
এটা নিখুঁত.
486
00:55:47,900 --> 00:55:49,853
হাই-
487
00:55:49,971 --> 00:55:54,192
- দুঃখিত যদি আমি তোমাকে জাগিয়ে দিই।
- তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
488
00:55:54,308 --> 00:55:58,984
- কিন্তু তুমি দেরি করেছ।
- হ্যাঁ। প্লেন আসতে দেরি হল।
489
00:55:59,105 --> 00:56:02,530
এটি অন্যথায় বলা হয়েছিল,
যে এটা সময়মত অবতরণ.
490
00:56:03,734 --> 00:56:05,907
তা হয়নি।
491
00:56:11,701 --> 00:56:14,921
- কে এখানে এসেছে?
- কেউ না।
492
00:56:15,370 --> 00:56:19,870
পৌঁছান। দু'টি মদের গ্লাসও ছিল
সেখানে রান্নাঘরে বাইরে।
493
00:56:19,208 --> 00:56:23,880
আচ্ছা, এটা ছিল বদিল,
এখানে একটি স্লিপ আপ ছিল.
494
00:56:23,212 --> 00:56:28,130
- বোদিল? এটা অবশ্যই চমৎকার হয়েছে.
- এটাও ছিল।
495
00:56:37,268 --> 00:56:38,986
চলো।
496
00:56:39,610 --> 00:56:42,110
আমি একটু ক্লান্ত।
আমরা কি শুধু ঘুমাতে পারি না?
497
00:56:44,250 --> 00:56:48,155
- হ্যাঁ। অবশ্যই।
- শুভ রাত্রি, সোনা।
498
00:57:09,425 --> 00:57:12,554
- হাসপাতালের কোন খবর শুনেছেন?
- এখনো না।
499
00:57:12,678 --> 00:57:15,807
জন অব্যাহত আছে.
জুলিয়ান ছিলেন মধ্যবর্তী।
500
00:57:15,932 --> 00:57:20,108
তিনি যে দলটি জানতেন না
তার ছোট বোনের সাথে খুন হওয়ার কথা ছিল।
501
00:57:20,227 --> 00:57:23,447
- তুমি কি তিনজনের মাকে ট্রেস করতে পারবে?
- এখনো না।
502
00:57:23,564 --> 00:57:26,989
তবে জন্মদিন নিয়ে তারা লিখেছেন
এবং স্নাতক।
503
00:57:27,109 --> 00:57:29,828
-দল মারা যাওয়ার পর?
- হ্যাঁ।
504
00:57:29,946 --> 00:57:32,540
আরো আছে.
505
00:58:03,980 --> 00:58:06,608
ডেনিশ টেক্সট: স্টিন গার্ডেল
ডেনিশ ভিডিও পাঠ্য