1
00:00:02,668 --> 00:00:06,343
জ্যাকেটের উপর লেবেল। তারা দোষ নেয়
এবং একটি প্রতীক ছেড়ে.
2
00:00:06,422 --> 00:00:10,222
পরিবেশের উপর মানুষের প্রভাব।
তাই প্রতীক।
3
00:00:10,301 --> 00:00:14,477
কিছু ফর্ম
ন্যায়বিচারের জন্য ইকোটেররিজম?
4
00:00:14,597 --> 00:00:18,647
- তোমার খুনি! আপনি মানুষ হত্যা!
- আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না।
5
00:00:18,768 --> 00:00:21,817
এটা কাজ করে না.
আমি লিনুসের জন্য দায়ী।
6
00:00:21,938 --> 00:00:24,320
কেউ এখান থেকে যায় না।
7
00:00:25,316 --> 00:00:27,114
পুলিশ, প্লিজ।
8
00:00:27,235 --> 00:00:29,203
নিরাপদ থাকুন।
9
00:00:30,571 --> 00:00:35,498
- বর্ম বন্দর ছিল.
- তারা এটা কিভাবে খুঁজে পেয়েছে?
10
00:00:35,618 --> 00:00:40,419
আরও পাঁচটি দোকান পাওয়া গেছে
তাবিজ দুজনের নজরদারি ছিল।
11
00:00:40,540 --> 00:00:42,542
পরিষ্কার প্রিন্ট করুন।
12
00:00:43,918 --> 00:00:47,593
- আগামীকাল দেখা হবে, হেরে যাওয়া।
- এটা কে আমাকে দেখান.
13
00:00:47,713 --> 00:00:50,262
তারপর আমরা রাজি।
14
00:00:50,341 --> 00:00:52,935
জেলের ভিতরে জেনসের সাথে দেখা।
15
00:00:53,520 --> 00:00:57,148
আমাকে দেখতে হবে
যে তিনি সেখানে বসে আছেন। ভিতরে খাঁচা।
16
00:00:57,265 --> 00:01:02,442
আমি গণিতে 10 পেয়েছি।
আমাকে কি সুখী দেখাচ্ছে নাকি?!
17
00:01:02,562 --> 00:01:06,942
আপনি আমার জন্য তাদের কিনতে পারেন.
সর্বোপরি, আপনি আমার শিক্ষক।
18
00:01:07,660 --> 00:01:10,570
তোমার গণিতের শিক্ষক ডাকলেন।
19
00:01:10,695 --> 00:01:13,574
- আমরা কি নাইট শিফট করেছি?
- আমি বাড়ি যেতে পারব না।
20
00:01:13,698 --> 00:01:16,872
আমি ভেবেছিলাম আমি এখানে ঘুমাতে পারি।
21
00:01:27,420 --> 00:01:31,800
সেটা হল 20 লিটার পেট্রোল।
আমরা মাত্র 20,000 লিটার সংগ্রহ করেছি।
22
00:01:55,823 --> 00:01:58,167
কি রে...
23
00:02:24,143 --> 00:02:28,398
এখানে একটি ট্যাঙ্কার আছে।
24
00:02:28,522 --> 00:02:31,241
- আমি এটা পরীক্ষা করব.
- ঠিক আছে।
25
00:04:32,813 --> 00:04:38,820
- হ্যান্স, আমরা কি বন্দরে যেতে পারি?
- তদন্ত করার অনেক কিছু নেই।
26
00:04:38,944 --> 00:04:43,740
- কেউ মারা গেছে?
- চারজন নিখোঁজ হওয়ার খবর পাওয়া গেছে।
27
00:04:43,199 --> 00:04:47,450
ভয়েটেক রোজেনাউ
এই পকেটে ছিল.
28
00:04:47,161 --> 00:04:52,383
পোলিশ ড্রাইভার। তার সঙ্গে দুর্ব্যবহার করা হয়
গত রাতে এবং তার ট্যাঙ্কার চুরি হয়েছে.
29
00:05:09,990 --> 00:05:12,774
- আমরা সেই বন্দর সম্পর্কে কী জানি?
- আমি বললাম এর বেশি না।
30
00:05:12,895 --> 00:05:16,945
আমি তাহলে এই সময় যে অনুমান করা উচিত
তারা কি মনে করে আমরা খুব বেশি গাড়ি চালাই?
31
00:05:17,660 --> 00:05:20,787
আমি সেটা জানি না।
সম্ভবত একটি সিনেমা হবে.
32
00:05:20,861 --> 00:05:23,614
এখানে দোকান থেকে ছবি আছে.
33
00:05:26,450 --> 00:05:31,470
সাগা. ওল্যান্ডারের জীবন।
মাংসের কাউন্টারে কোন টোড ছিল না।
34
00:05:31,163 --> 00:05:35,880
- আপনি কি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করেছেন?
- না, আমরা শুধু উপরেরটা তুলেছি।
35
00:05:35,209 --> 00:05:41,342
- এর মাঝে পড়ে থাকতে পারে।
- আমরা তিনজন ছিলাম। আমরা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান.
36
00:05:41,423 --> 00:05:46,224
-তাহলে আপনি নিশ্চয়ই এটাকে অবহেলা করেছেন।
- আমরা এটা উপেক্ষা করিনি.
37
00:05:46,345 --> 00:05:50,316
- তুমি নিশ্চয়ই তাই করেছ।
- কিন্তু আমরা করিনি।
38
00:05:52,309 --> 00:05:54,903
ড্রাইভার জেগে উঠেছে।
39
00:05:55,200 --> 00:05:58,866
ডাক্তাররা অনুমোদন দিয়েছেন,
যে আমি এখন তাকে প্রশ্ন করি।
40
00:05:58,941 --> 00:06:02,445
-রাসমাস !
- আমি কি সাথে আসব?
41
00:06:02,570 --> 00:06:06,291
বেশ কিছু জিজ্ঞাসাবাদ করেছি
পূর্ববর্তী ক্ষেত্রে।
42
00:06:06,407 --> 00:06:10,370
আচ্ছা... না. তোমাকে দেখতেই হবে
যদি আপনি তাকে সনাক্ত করতে পারেন।
43
00:06:10,160 --> 00:06:15,291
এগুলো দোকানের ছবি,
যেখানে সোনালি টোড পাওয়া গেছে।
44
00:06:23,132 --> 00:06:28,889
হ্যাঁ, মৃত্যু... আপনার সম্ভবত আছে
এটা সম্পর্কে পড়ুন এটা সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তি.
45
00:06:29,130 --> 00:06:34,770
আপনাকে যা করতে হবে তা হল দেখানো
আপ তারপর আমরা বাকি বাছাই করতে হবে.
46
00:06:34,894 --> 00:06:39,525
চমৎকার। আগামীকাল দেখা হবে। ধন্যবাদ
47
00:06:39,648 --> 00:06:42,948
- আমরা কি তাকে পেতে পারি?
- সে আগামীকাল এখানে আসবে।
48
00:06:43,680 --> 00:06:46,368
আমরা প্রোগ্রাম দিয়ে কি করব?
49
00:06:46,488 --> 00:06:51,415
- আমাদের একটি লিফলেট প্রিন্ট করতে হবে।
- আমি কি নিরাপত্তা তাকে পরিষ্কার করতে হবে?
50
00:06:51,535 --> 00:06:55,665
এবং তার একটি ছবি পান.
তারপর আর ছিল না। ধন্যবাদ, ধর্ম।
51
00:06:55,789 --> 00:06:58,963
আলেকজান্ডারকে কল করার কথা মনে রাখবেন।
52
00:07:04,924 --> 00:07:08,804
হ্যালো, মধু. আপনি যথেষ্ট ভাল
একটি ব্যস্ত জন্মদিনের শিশু।
53
00:07:08,928 --> 00:07:12,102
আমি দুঃখিত আমাকে যেতে হয়েছে
তুমি ঘুম থেকে ওঠার আগে।
54
00:07:12,181 --> 00:07:16,732
রাতের খাবার তৈরি করতে পারো না,
আমি ইমেল করলে কি করতে হবে?
55
00:07:16,852 --> 00:07:20,527
- দেরি হবে?
- হ্যাঁ... না, আমি আশা করি না।
56
00:07:20,648 --> 00:07:25,199
- এটা বাতিল করা ভাল না?
- আমি রাতের খাবার এবং উপহার চাই।
57
00:07:26,111 --> 00:07:27,988
হ্যাঁ...
58
00:07:28,113 --> 00:07:31,287
আমাকে এখন দৌড়াতে হবে।
আজ রাতে দেখা হবে।
59
00:07:31,408 --> 00:07:34,662
আর একটা জিনিস ছিল...
60
00:07:36,497 --> 00:07:40,673
আজ ক্যারোলিনের জন্মদিন,
হুররে, হুররে, হুররে।
61
00:07:40,793 --> 00:07:45,390
সে অবশ্যই উপহার পাবে,
সে এই বছরের জন্য কামনা করেছে
62
00:07:45,506 --> 00:07:50,433
সুদৃশ্য চকোলেট এবং কেক সহ।
63
00:08:02,356 --> 00:08:05,826
আপনার সাথে হ্যালো. তোমার কি খবর?
64
00:08:05,901 --> 00:08:10,310
আমি বিস্ফোরণে জেগে উঠলাম।
ফোন করার সাহস পেলাম না।
65
00:08:11,657 --> 00:08:14,536
এটা আপনি ছিল, তাই না? বিস্ফোরণ।
66
00:08:24,128 --> 00:08:28,975
- কেউ কি মারা গেছে?
- আমি জানি না। আমি সেখানে ছিলাম না।
67
00:08:30,300 --> 00:08:33,429
আমি আশা করি না.
68
00:08:48,569 --> 00:08:50,992
- ধন্যবাদ।
- কেমন চলছে?
69
00:08:51,113 --> 00:08:53,810
ভালোই চলছে।
70
00:08:53,198 --> 00:08:58,375
এটা প্রথম হতে পারে না
যে মেয়ে তৈরি করেছে।
71
00:08:58,495 --> 00:09:02,375
আমি ছবি দেখছি
বিভিন্ন বিক্ষোভ থেকে।
72
00:09:02,499 --> 00:09:06,549
- আপনি কিছু সাহায্য চান?
- এটা মূল্য না.
73
00:09:06,670 --> 00:09:09,890
তারপর আসে 'Obersturmbannführer'
আমার পরে
74
00:09:10,700 --> 00:09:14,103
ভয়েটেক যে দুই
অপরাধীদের মধ্যে ছিল নারী।
75
00:09:14,219 --> 00:09:19,191
তাই প্রাণী দুটি সম্ভবত মহিলা।
ছবিগুলো কেমন?
76
00:09:19,308 --> 00:09:24,109
- ব্রিলিয়ান্ট। আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.
- ফোন করনি কেন?
77
00:09:24,229 --> 00:09:28,905
এটা খুব মজা ছিল. ছবিটা দেখুন।
এটা যে কেউ হতে পারে.
78
00:09:28,984 --> 00:09:31,703
- হ্যাঁ...
- হ্যাঁ, তাই...
79
00:09:31,820 --> 00:09:34,448
না, আমি তাকে খুঁজে পাইনি।
80
00:09:34,573 --> 00:09:36,496
পৌঁছান।
81
00:09:44,830 --> 00:09:47,553
- সাগা বিড়ম্বনা বোঝে না।
- আমি এটা লক্ষ্য করেছি।
82
00:09:47,669 --> 00:09:49,967
কিন্তু আমি এটা ভালো.
83
00:09:50,890 --> 00:09:53,389
তাই তার থেকে প্রস্রাব বের করবেন না।
84
00:09:55,219 --> 00:09:57,688
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
85
00:10:20,911 --> 00:10:22,584
বীট.
86
00:10:22,704 --> 00:10:26,459
- আমরা কি শুধু কিছু শব্দ বিনিময় করতে পারি?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
87
00:10:33,480 --> 00:10:35,847
আপনি যদি সেখানে একটি আসন গ্রহণ করেন।
88
00:10:40,130 --> 00:10:43,108
কিছু আছে
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে হবে।
89
00:10:43,225 --> 00:10:47,401
আপনি একটি যৌন সম্পর্ক আছে?
এখানে স্কুলে কোন ছাত্রের কাছে?
90
00:11:09,840 --> 00:11:11,132
আমি...
91
00:11:12,671 --> 00:11:15,390
- আমি... আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
- বেটা...
92
00:11:15,507 --> 00:11:18,351
তার বয়স 18-এর বেশি
93
00:11:18,468 --> 00:11:23,440
- এবং এটি স্কুলকে প্রভাবিত করেনি
যে কোন উপায়ে বেদি...
94
00:11:23,557 --> 00:11:27,687
- বাইরে সব হয়েছে।
- এটা কোন ব্যাপার না.
95
00:11:27,811 --> 00:11:32,908
আপনি সেরা শিক্ষকদের একজন,
আমার আছে, কিন্তু নিয়ম নিয়ম।
96
00:11:34,693 --> 00:11:40,371
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে
তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে স্কুল ছেড়ে দিতে।
97
00:11:50,792 --> 00:11:53,841
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?
98
00:11:53,962 --> 00:11:56,511
আপনি কি বলতে চান?
99
00:11:56,632 --> 00:12:01,308
- একজোড়া জুতা, লরা.
- আমি সরি বলতে ফোন করেছি।
100
00:12:01,428 --> 00:12:04,978
- আর তারপরে আপনি এতে গোলমাল করেন বাবা...
- তারপর আপনি প্রিন্সিপালের কাছে যান!
101
00:12:05,980 --> 00:12:08,318
আমার ক্যারিয়ারে এক জোড়া জুতা, লরা!
102
00:12:10,620 --> 00:12:15,340
আপনি অসুস্থ। আমি আশা করি
আপনি একা থাকতে পছন্দ করেন -
103
00:12:15,150 --> 00:12:18,404
- কারণ কেউ নেই,
যারা আপনার সাথে থাকবে।
104
00:12:29,498 --> 00:12:32,752
আপনি কি করেছেন?
তুমি কি করেছ?!
105
00:12:32,876 --> 00:12:36,881
- তুমি ভুল করেছ...
- সে মনে করে এটা আমি ছিলাম!
106
00:12:37,500 --> 00:12:41,135
এটা যে খারাপ না. আমি পারি
স্কুলের সাথে যোগাযোগ করুন এবং ব্যাখ্যা করুন...
107
00:12:41,260 --> 00:12:45,265
আপনাকে আর কিছু করতে হবে না! তোমার আছে
ইতিমধ্যে একটি কুত্তার মত আমাকে আউট!
108
00:12:45,389 --> 00:12:47,483
মিষ্টি...
109
00:13:38,108 --> 00:13:39,860
হাই-
110
00:13:39,985 --> 00:13:42,738
আপনি এখন এখানে?
111
00:13:42,821 --> 00:13:46,246
- লেন কি এখনও অসুস্থ ছুটিতে আছেন?
- হ্যাঁ।
112
00:13:46,366 --> 00:13:50,621
- আমি তার চাকরি নিতে পারি।
- তুমি স্কুলে যাও।
113
00:13:50,704 --> 00:13:54,379
- আমি বাদ দিতে চাই.
- তোমার উচিত নয়।
114
00:13:54,499 --> 00:13:58,254
- সাময়িক চাকরির কারণে নয়।
- আমি বিরতি নিচ্ছি।
115
00:13:58,378 --> 00:14:03,350
আমি ভেবেছিলাম আপনি এমন একজন বাস্তব
12 বর্ষের ছাত্র। আপনি কি করেছেন?
116
00:14:03,467 --> 00:14:06,767
আমি কি চাকরি পেতে পারি নাকি?
117
00:14:08,138 --> 00:14:10,687
আপনি জানেন কিভাবে এটা কাজ করে.
118
00:14:10,807 --> 00:14:13,435
হ্যাঁ, অন্যথায় আমি জিজ্ঞাসা করি।
119
00:14:13,560 --> 00:14:18,660
- আমাকে দৌড়াতে হবে, কিন্তু পরে দেখা হবে।
- আমরা করি।
120
00:14:40,921 --> 00:14:44,676
- আমি ভাবিনি তুমি আসবে।
- ভেতরে যাচ্ছো না কেন?
121
00:14:44,800 --> 00:14:49,727
- তারা তাকে গোসল দিতে চলেছে।
- ঠিক আছে। আমরা কি ধূমপান করব?
122
00:14:56,770 --> 00:15:00,775
- আর তুমি কেমন আছো?
- ভালো। ভাল, ভাল.
123
00:15:00,899 --> 00:15:03,527
- আর তুমি?
- এটা চলছে.
124
00:15:03,652 --> 00:15:06,656
- তোমার কি আর টাকা লাগবে?
- না।
125
00:15:06,780 --> 00:15:10,455
- এবং মালমোতে ফ্রিহাভেন?
- হ্যাঁ, এটা পাগল ছিল.
126
00:15:10,575 --> 00:15:15,376
- আমি জানতাম না যে পরিকল্পনা ছিল.
- এটা ছিল ম্যাডসের ধারণা।
127
00:15:15,497 --> 00:15:19,968
- তুমি কি শুনেছ ওরা কি ভাবছে?
- না, এখনো না।
128
00:15:21,670 --> 00:15:25,345
কিন্তু তুমি তাই না?
যাতে তারা সন্তুষ্ট হয়।
129
00:15:29,886 --> 00:15:35,768
আমরা আজ বিকেলে ছবিটি তৈরি করছি। আমি
আমাদের কাজ শেষ হলে ক্যাটি তুলে নেয়।
130
00:15:35,892 --> 00:15:40,989
- এবং আপনি তাদের মধ্যে কে?
-তুমি জানো না? অনুমান করার চেষ্টা করুন।
131
00:15:41,640 --> 00:15:43,613
- খরগোশ?
- শিয়াল।
132
00:15:43,733 --> 00:15:45,861
অবশ্যই।
133
00:16:17,392 --> 00:16:21,818
- কি করছ?
- তারা একই কিনা তা পরীক্ষা করা হচ্ছে।
134
00:16:21,938 --> 00:16:25,818
- আপনি কি মনে করেন আরো আছে?
- এটা সম্ভব।
135
00:16:25,901 --> 00:16:30,202
এটা অস্বাভাবিক নয় যে
কোষে গোষ্ঠী কাজ করে।
136
00:16:33,867 --> 00:16:38,464
অন্তত শূকর একই।
কব্জিতে দাগ।
137
00:16:40,790 --> 00:16:43,919
সাগা নরেন, মালমো পুলিশ।
138
00:16:44,440 --> 00:16:46,593
তারপর আমরা আসি। ধন্যবাদ বিদায়।
139
00:16:48,600 --> 00:16:50,259
এটা সেখানে ভাল.
140
00:16:58,517 --> 00:17:02,210
এটা ঠিক সেখানে বসে আছে, আপনি.
141
00:17:03,313 --> 00:17:05,566
চলো।
142
00:17:11,446 --> 00:17:13,744
আপনি কি পার্নিলের সাথে সেক্স করছেন?
143
00:17:13,865 --> 00:17:17,540
না। তুমি এমন ভাবছ কেন?
144
00:17:17,661 --> 00:17:21,291
তুমি অনেক একসাথে আছো,
এবং সে আপনাকে সব সময় স্পর্শ করে।
145
00:17:21,414 --> 00:17:24,880
- সে কি?
- হ্যাঁ।
146
00:17:24,209 --> 00:17:27,880
অন্তত কিছু নেই।
147
00:17:29,381 --> 00:17:33,431
আপনি এবং মেট কি এখনও সেক্স করেন,
এমনকি যদি আপনি একসাথে বসবাস না করেন?
148
00:17:36,846 --> 00:17:39,565
না। অনেক দিন হয়ে গেছে।
149
00:17:41,226 --> 00:17:43,649
তাহলে আপনি কার সাথে সেক্স করেন?
150
00:17:43,770 --> 00:17:46,114
কেউ না।
151
00:17:46,231 --> 00:17:50,782
আপনি কিভাবে এটি পরিচালনা করবেন? আগে চাষ করতেন
সব সময় মানুষের সাথে সেক্স।
152
00:17:52,821 --> 00:17:56,792
অন্তত যে একটি সুবিধা
একসাথে বসবাস করতে আপনি সহজেই সেক্স করতে পারেন।
153
00:17:56,908 --> 00:17:59,457
হ্যাঁ।
154
00:17:59,578 --> 00:18:03,299
জ্যাকব সেক্সে ভালো।
আমি যেমন বলি সে তাই করে।
155
00:18:03,415 --> 00:18:06,419
এটা ভাল. সে জন্য অভিনন্দন।
156
00:18:06,501 --> 00:18:08,503
ধন্যবাদ
157
00:18:09,713 --> 00:18:11,886
আপনি?
158
00:18:13,258 --> 00:18:16,387
- আমি কি সেক্সে ভালো?
- হ্যাঁ।
159
00:18:16,511 --> 00:18:19,390
আমাকে আরও একটি কারণ দিন
যে আপনি জানতে চান.
160
00:18:19,514 --> 00:18:22,518
- আমরা এটা সম্পর্কে কথা বলছি.
- না, আপনি সেই কথা বলছেন।
161
00:18:22,642 --> 00:18:25,987
- হ্যাঁ।
- এবং এখন আপনাকে এটি বন্ধ করতে হবে।
162
00:18:26,620 --> 00:18:28,281
ঠিক আছে।
163
00:18:30,817 --> 00:18:32,945
- কিন্তু যদি...
- সাগা।
164
00:18:39,826 --> 00:18:45,378
এটা এই এক. প্রথমত
আমরা কখনোই এখানে ফলের বাক্স ফেলি না -
165
00:18:45,498 --> 00:18:49,173
- এবং দ্বিতীয়ত, এটি অন্তর্গত নয়
সরবরাহকারীদের যে কোন
166
00:18:49,294 --> 00:18:53,344
না, থামো! আমরা একটি তালিকা পেয়েছি.
167
00:18:53,465 --> 00:18:57,720
যেহেতু এটি আপেল সম্পর্কে ছিল,
আমরা ফোন করাই ভালো ভেবেছিলাম।
168
00:18:57,844 --> 00:19:00,688
অকেজো ফল।
169
00:19:07,200 --> 00:19:10,695
মুদি দোকানে গেল
মালমোতে Möllevångstorget-এ।
170
00:19:11,733 --> 00:19:13,531
ধন্যবাদ
171
00:20:22,950 --> 00:20:26,225
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি বাইরে যাচ্ছি এবং কিছু তাজা বাতাস পাচ্ছি।
172
00:21:59,818 --> 00:22:02,822
হ্যালো। রাসমাস লারসন, মালমো পুলিশ।
173
00:22:05,990 --> 00:22:08,869
চলো, ধুর!
174
00:22:29,681 --> 00:22:32,434
- হ্যালো।
- আপনি কি পথে আছেন বা কি?
175
00:22:37,564 --> 00:22:41,114
না। আমি বললাম আমার লিনাস আছে।
176
00:22:41,234 --> 00:22:44,363
এবং আমরা বললাম,
যাতে কেউ দল ছেড়ে না যায়।
177
00:22:44,487 --> 00:22:48,162
শুরুতে তোমার আমাকে দরকার ছিল।
আমি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম তা করেছি।
178
00:22:48,283 --> 00:22:52,129
- তিনটি জিনিস অবশ্যই যথেষ্ট।
- তাহলে তুমি আসবে না?
179
00:22:52,245 --> 00:22:54,373
না.
180
00:23:01,671 --> 00:23:05,301
হ্যালো, হ্যালো। আমি আশা করি আমি বিরক্ত করছি.
অভিনন্দন।
181
00:23:05,383 --> 00:23:08,570
- ধন্যবাদ।
- ছোট বোন...
182
00:23:11,681 --> 00:23:15,606
- আপনি কি টেনশনে আছেন?
- আমি একটি নতুন স্পিকার খুঁজছি.
183
00:23:15,727 --> 00:23:21,780
যাকে আমরা আমার ধ্বংস করার জন্য বেছে নিয়েছিলাম
বিষ খেয়ে জন্মদিন।
184
00:23:21,900 --> 00:23:25,200
- দুর্ভাগ্যবশত, আমাকে দুপুরের খাবার বাতিল করতে হবে।
- না, ক্যারোলিন।
185
00:23:25,320 --> 00:23:31,123
আপনার অধীনে মানুষ আছে. প্রতিনিধিদের
কিছু কাজ, তারপর আপনি এক ঘন্টা হাঁটতে পারেন।
186
00:23:31,242 --> 00:23:34,621
হ্যাঁ, ঠিক আছে। দুই মিনিট।
187
00:23:36,289 --> 00:23:37,916
গলা।
188
00:23:47,884 --> 00:23:52,185
- আপনি আলেকজান্ডারের কাছ থেকে কি পেয়েছেন?
- সে যখন জেগেছিল তখন আমি চলে গিয়েছিলাম।
189
00:23:52,305 --> 00:23:54,649
আপনি সকালে সেক্স করেননি?
190
00:23:54,766 --> 00:23:58,612
আপনার জন্মদিন সম্ভবত একমাত্র দিন
আপনার শারীরিক যোগাযোগ আছে।
191
00:23:58,728 --> 00:24:02,608
- এটা না.
- তুমি শেষ কবে সেক্স করেছিলে?
192
00:24:03,608 --> 00:24:08,455
না, যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,
তাই এটা অনেক আগে ছিল.
193
00:24:12,992 --> 00:24:17,498
- এখন আমি জানি তোমার কি দরকার।
- আর সেক্স টয় নয়।
194
00:24:17,580 --> 00:24:22,802
তখন একটি উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত দেখা দেয়,
আপনি যখন বড়দিনের আগের দিন প্যাকেজটি খুলেছিলেন।
195
00:24:28,383 --> 00:24:32,580
- কি হয়েছে তোমার?
- একজন আর্মারার তার ডোরবেল বেজেছে।
196
00:24:32,178 --> 00:24:35,148
- একটি বর্ম?
- শান্তি এবং শান্ত.
197
00:24:35,264 --> 00:24:39,314
ক্যাটি, তুমি কি ওপারে যাবে না
আর তোমাকে এক কাপ চা বানাবো?
198
00:24:41,980 --> 00:24:45,701
নিকলাসও আসছে না
কারণ তার চোদন ছোট ভাই.
199
00:24:45,817 --> 00:24:51,324
আমি কাউকে পাঠিয়ে রাজি করাব
তাকে আপনি কি তার সাথে চ্যাট আছে?
200
00:24:51,447 --> 00:24:53,700
ঠিক আছে।
201
00:25:10,490 --> 00:25:13,980
- এখানে।
- ধন্যবাদ।
202
00:25:19,767 --> 00:25:23,613
- তাই সে আপনাকে খুঁজে পেয়েছে।
- হ্যাঁ।
203
00:25:25,314 --> 00:25:28,614
আপনি কি জানেন আমরা আপ হয়েছে.
204
00:25:30,737 --> 00:25:37,860
এবং তারা একক পুলিশ অফিসার পাঠায়,
কে নক করে?
205
00:25:37,201 --> 00:25:41,832
- এটা আপনার সমস্যা যদি আপনি মনে করেন ...
- আপনি কিছু বলতে চান?
206
00:25:41,956 --> 00:25:44,630
- না।
- তুমি কি নিশ্চিত?
207
00:25:47,879 --> 00:25:51,258
- কে কিনেছিল মনে আছে?
- বাক্স?
208
00:25:51,340 --> 00:25:55,220
- এটা আপেল পূর্ণ ছিল.
- কোন ধারণা নেই। আমরা তাদের প্রচুর আছে.
209
00:25:55,303 --> 00:25:58,603
- আপনি প্রায়ই আপেল একটি সম্পূর্ণ বাক্স বিক্রি করেন?
- এটা হয়.
210
00:25:58,723 --> 00:26:03,980
আমি গত সপ্তাহে একটি বিক্রি করেছি
আমার বয়সী এক যুবকের কাছে। নিকলাস।
211
00:26:04,620 --> 00:26:07,566
- তুমি কি তাকে চেনো?
- না, তবে সে তার ফোন এখানে নিয়েছে।
212
00:26:09,984 --> 00:26:14,785
বাদামী চুল, মাঝারি উচ্চতা,
পাতলা, নীল চোখ।
213
00:26:14,906 --> 00:26:18,911
তিনি সুইডিশ এবং তার নাম নিকলাস।
ম্যাডস নিলসনের সাথে সংযোগ পরীক্ষা করুন।
214
00:26:19,350 --> 00:26:23,600
- এবং অ্যাস্ট্রিড অ্যাক্টিভিস্ট।
- কেন?
215
00:26:23,122 --> 00:26:26,592
এবং অ্যাস্ট্রিড সিমনসেন।
রাসমাসকে সাহায্য করতে বলুন।
216
00:26:26,709 --> 00:26:29,870
সে বেড়াতে গেছে।
217
00:26:29,212 --> 00:26:32,967
- তার কি করার কথা ছিল?
- আমি জানি না।
218
00:27:02,620 --> 00:27:05,920
এটা Niklas. ওটা কে?
219
00:27:11,212 --> 00:27:13,681
ঠিক আছে। আমি আসছি।
220
00:27:29,105 --> 00:27:31,278
তুমি কে? আপনি কি চান?
221
00:28:33,628 --> 00:28:37,553
ভাল. ধন্যবাদ, আমি জানব. হ্যালো।
222
00:28:45,848 --> 00:28:49,819
- সাগা নরেন, মালমো পুলিশ।
- এটা আমি. পার্নিল।
223
00:28:49,936 --> 00:28:54,908
এটি নিকলাস সভেনসন, 23 হতে পারে।
অ্যাস্ট্রিড এবং ম্যাডসের সাথে একসাথে উপস্থিত হয়।
224
00:28:54,982 --> 00:29:01,350
বায়োকেমিস্ট্রি পড়েছিলেন, কিন্তু বাদ পড়েছিলেন।
তিনি ল্যাবরেটরি টেকনিশিয়ান হিসেবে কাজ করেন।
225
00:29:01,155 --> 00:29:04,455
তিনি বাড়িতে হয়েছে
তার ছোট ভাইয়ের সাথে কয়েকদিন।
226
00:29:04,575 --> 00:29:08,375
- সে কোথায় থাকে?
- দুই সেকেন্ড।
227
00:29:16,128 --> 00:29:18,927
তারপর আমরা রাজি।
228
00:29:25,888 --> 00:29:28,892
এটা কি হল?!
229
00:29:30,893 --> 00:29:35,230
এখানে দামি গাড়ির সাথে প্রায়ই এটি ঘটে।
230
00:29:35,147 --> 00:29:38,777
ফাক এর জন্য, যে.
231
00:30:21,736 --> 00:30:26,116
সাগা নরেন, মালমো পুলিশ।
এই আমার সহকর্মী, মার্টিন Rohde.
232
00:30:26,240 --> 00:30:31,838
- নিকলাস বাড়িতে আছে? কোথায় সে?
- বাইরে।
233
00:30:31,954 --> 00:30:35,504
- সে কবে ফিরবে?
- আমি জানি না।
234
00:30:37,168 --> 00:30:40,172
আমাদের ভিতরে প্রবেশ করতে হবে।
235
00:31:00,316 --> 00:31:04,287
আপনি এখানে আপনার ভাইয়ের সাথে থাকেন।
তোমার বাবা মা কোথায়
236
00:31:04,403 --> 00:31:07,782
তারা মৃত।
237
00:31:36,560 --> 00:31:40,736
নিকোলাস ! পুলিশ এখানে! দৌড়!
238
00:31:40,856 --> 00:31:43,750
নিকোলাস !
239
00:31:44,110 --> 00:31:46,829
অভিশাপ! সাগা !
240
00:31:46,946 --> 00:31:49,415
ছিঃ!
241
00:31:49,532 --> 00:31:52,661
সে সিঁড়ি দিয়ে নামছে।
242
00:33:02,855 --> 00:33:05,779
- সাগা?
- আমি আছি।
243
00:33:10,613 --> 00:33:13,913
- ছেলেটা কোথায়?
- আমি আসার সময় সে চলে গেছে।
244
00:33:14,330 --> 00:33:18,630
- আপনি কি তাকে খুঁজছেন?
- হ্যাঁ। তাকে দেখতে হবে।
245
00:33:27,880 --> 00:33:31,805
আমরা রোগ বিশেষজ্ঞ
তৃতীয় বিশ্বে।
246
00:33:31,926 --> 00:33:37,274
আমরা ম্যালেরিয়া, এইডস এবং গবেষণা পরিচালনা করি
বিভিন্ন ধরনের জ্বরজনিত রোগ।
247
00:33:37,389 --> 00:33:41,235
নিকলাস সভেনসনের কি অ্যাক্সেস ছিল?
এখানে বিষ প্যালিটক্সিন?
248
00:33:41,352 --> 00:33:46,654
- এটা বিষ ব্যবহার করা হয়েছিল?
- প্রশ্নের উত্তর দাও।
249
00:33:47,691 --> 00:33:52,743
আমাদের জৈব রাসায়নিক রেফারেন্স সংগ্রহে
আমাদের অবশ্যই প্যালিটক্সিন আছে।
250
00:33:52,821 --> 00:33:57,748
- কোন নিকলাস ধরতে পারে?
- হ্যাঁ, এটা সম্ভবত অসম্ভাব্য নয়।
251
00:33:58,661 --> 00:34:02,336
- কেন তুমি শুধু হ্যাঁ বলতে পারো না?
- মাফ করবেন?
252
00:34:02,456 --> 00:34:05,881
আপনি মোচড়.
শুধু হ্যাঁ বলবেন না কেন?
253
00:34:06,100 --> 00:34:11,929
আমাদের চারপাশে নিরাপত্তার রুটিন আছে
রাসায়নিক এবং জৈব রাসায়নিক পদার্থ।
254
00:34:12,490 --> 00:34:18,978
আমি এখনো তদন্ত করতে পারিনি,
নিকলাস কিছুতে স্বাক্ষর করেছে কিনা।
255
00:34:19,980 --> 00:34:22,102
তিনি কি এখানে প্লেগ নিয়ে আসতে পারতেন?
256
00:34:22,184 --> 00:34:26,155
- আমরা ভয় পেয়েছিলাম যে এটা ছিল...
- প্রশ্নের উত্তর দাও।
257
00:34:27,273 --> 00:34:30,698
আমরা বিভিন্ন ধরনের আছে
ইয়ারসিনিয়া পেস্টিস।
258
00:34:30,818 --> 00:34:34,664
- তাই হ্যাঁ.
- তোমার এখানে প্লেগ কেন?
259
00:34:34,780 --> 00:34:40,253
- আমরা অ্যান্টিবায়োটিক রেজিস্ট্যান্স নিয়ে গবেষণা করছি।
- ঠিক আছে। নিকলাস সভেনসন।
260
00:34:40,369 --> 00:34:45,751
আপনি এর জন্য একটি ব্যাখ্যা পেতে হবে
সমস্ত প্রকল্পে তিনি অংশগ্রহণ করেছেন।
261
00:34:45,874 --> 00:34:52,302
বিশেষ করে যদি তার অ্যাক্সেস থাকে
অন্য কিছু যা মানুষের ক্ষতি করতে পারে।
262
00:34:58,470 --> 00:35:01,440
- কেমন চলছে?
- ভাল, আমি মনে করি.
263
00:35:04,852 --> 00:35:08,106
- আপনার কি ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে?
- হ্যাঁ, কেন?
264
00:35:08,230 --> 00:35:12,610
কেউ আমার ট্যাগ করেছে
গাড়ী আপনি কর্মশালায় এটি চালাতে পারেন?
265
00:35:12,735 --> 00:35:15,579
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ।
266
00:35:26,957 --> 00:35:30,520
হ্যালো। তাই যেভাবেই হোক আপনি এসেছেন।
267
00:35:30,169 --> 00:35:32,922
বর্ম আসলে আমার বাড়িতে ছিল.
268
00:35:33,470 --> 00:35:37,553
- আপনি তাদের এখানে নেতৃত্ব দেননি?
- না। আমি নিশ্চিত।
269
00:35:42,306 --> 00:35:45,731
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, ভালো আছি।
270
00:35:53,817 --> 00:35:57,242
- হাই, এটা আমি।
- আমি পালিয়ে গেছি। তুমি কোথায়
271
00:35:57,363 --> 00:36:00,333
- কোথায় যেতে হবে?
- দূরে থাকুন।
272
00:36:00,449 --> 00:36:04,124
তুমি কোথায় তাহলে আমি আসছি।
273
00:36:04,244 --> 00:36:07,168
- এটা বন্ধ.
- আমি পরে ফোন করব।
274
00:36:07,289 --> 00:36:10,509
- বন্ধ কর, আমি বললাম।
- হ্যালো?
275
00:36:13,545 --> 00:36:17,721
- এটা একটা টক টাইম কার্ড।
- তারা খুব কাছাকাছি! এটি বন্ধ করুন।
276
00:36:22,513 --> 00:36:24,607
যেমন.
277
00:36:47,621 --> 00:36:51,592
- হ্যালো। আপনি কি চান?
- হলওয়েতে যে বাক্সটি ছিল সেটি কোথায়?
278
00:36:51,709 --> 00:36:56,260
আমি ছুড়ে ফেলে দিলাম।
এটা হলওয়ে ছিল.
279
00:36:56,380 --> 00:36:58,348
হ্যাঁ।
280
00:36:58,465 --> 00:37:02,140
আমি বলেছি আমি আবর্জনা পোজ
হলওয়েতে এবং এটি আপনার সাথে নিয়ে যান।
281
00:37:02,261 --> 00:37:04,434
আমার জিনিসপত্র বাইরে যাচ্ছিল না.
282
00:37:04,555 --> 00:37:07,900
তাহলে আপনার উচিত নয়
হলওয়েতে তাদের স্থাপন করেছি।
283
00:37:08,160 --> 00:37:10,485
এটা ছবি এবং যে মত জিনিস ছিল!
284
00:37:10,602 --> 00:37:15,153
- এটা হলওয়ে ছিল.
- ঠিক আছে। তাহলে এটা এখন কোথায় দাঁড়িয়ে?
285
00:37:15,274 --> 00:37:20,121
- বর্জ্য ঘরে।
- ঠিক আছে। তার জন্য ধন্যবাদ. দেখা হবে। চুম্বন
286
00:37:22,823 --> 00:37:26,919
এটা জ্যাকব ছিল? ছুড়ে ফেলেছেন
জ্যাকব এর কিছু জিনিস আউট?
287
00:37:27,350 --> 00:37:31,290
- হ্যাঁ। তারা হলওয়েতে দাঁড়িয়ে ছিল।
- আপনার নিয়ম সম্পর্কে কথা বলা উচিত নয়?
288
00:37:31,415 --> 00:37:35,841
আপনি যেমন বলেছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন আমি তাই করেছি
তার কাজে। সে বিরক্ত হয়ে গেল।
289
00:37:35,961 --> 00:37:40,637
- অন্যভাবে আপনার আগ্রহ দেখান।
-নাহলে খারাপ পরামর্শ দেন।
290
00:37:44,136 --> 00:37:48,516
তোমার তিনজন স্ত্রী ছিল এবং তুমি অবিচল
অবিশ্বস্ত আপনি একটি খারাপ প্রেমিক.
291
00:37:48,640 --> 00:37:50,483
আমি নই।
292
00:37:50,601 --> 00:37:54,231
- আপনার কোন সম্পর্কই কাজ করেনি।
- হ্যাঁ, কিছুক্ষণের জন্য।
293
00:37:54,354 --> 00:37:58,450
- এবং আমি এখনও মেটের সাথে বিবাহিত।
- কিন্তু তুমি একসাথে থাকো না।
294
00:37:58,567 --> 00:38:01,741
তুমি কেন বিবাহিত
তুমি যখন একসাথে থাকো না?
295
00:38:01,820 --> 00:38:05,495
আমি সম্ভবত একা ছেড়ে দেব
আপনাকে কিছু পরামর্শ দিতে।
296
00:38:05,616 --> 00:38:07,664
ভাল.
297
00:38:21,548 --> 00:38:24,301
বাইক কি বিক্রি হয়ে গেছে?
তিনজনের মা
298
00:38:35,604 --> 00:38:38,949
স্ট্রেসড বাবা
299
00:38:44,488 --> 00:38:48,118
শিশুরা গতকাল একটি অপ্রত্যাশিত পরীক্ষা পেয়েছে
300
00:38:55,541 --> 00:38:58,590
এটা কিভাবে যান?
301
00:39:02,214 --> 00:39:05,309
সত্যিই ভাল. আমি আপনাকে সন্ধ্যায় দেখতে চাই
এবং তাদের অভিনন্দন
302
00:39:14,184 --> 00:39:16,812
আপনি কি মনে করেন?
303
00:39:19,606 --> 00:39:21,324
একটি সামান্য পার্টি
304
00:39:21,441 --> 00:39:25,116
- বৃহস্পতিবার গাড়ি শেষ।
- ধন্যবাদ।
305
00:39:25,237 --> 00:39:30,539
আমি এখন স্লিপ করব যদি সেখানে
আমার আর কিছু করার নেই।
306
00:39:32,202 --> 00:39:34,796
ঠিক আছে। আগামীকাল দেখা হবে।
307
00:39:40,878 --> 00:39:42,551
আপনি সেখানে?
308
00:39:44,631 --> 00:39:48,681
হ্যাঁ ভাল. কোথায়?
309
00:40:09,781 --> 00:40:16,665
এটা আমি ছিলাম
কে পুলিশ ডেকেছে।
310
00:40:16,788 --> 00:40:21,385
আপনি কি সম্পূর্ণ পাগল? করবে
আমরা কি সব খাঁচায় বন্দী?
311
00:40:21,460 --> 00:40:24,384
আপনি. শুধু তাদের দুজন।
312
00:40:27,257 --> 00:40:31,512
হ্যাঁ, তারা নোটিশ দিয়েছে। আমরা অবশ্যই
আজ রাতে উচ্চতর মানুষের সাথে দেখা করুন।
313
00:40:31,637 --> 00:40:35,562
- আমাকে লিনাসকে সাহায্য করতে হবে...
- তার বয়স ১৩।
314
00:40:35,682 --> 00:40:39,270
- সে বন্ধুর সাথে ঘুমাতে পারে।
-এক রাতে হয়তো।
315
00:40:39,102 --> 00:40:43,730
এটা কোন ব্যাপার না. আপনি অবশ্যই সঙ্গে আসতে হবে.
তারা আমাদের চারজনের উপর নির্ভর করে।
316
00:40:48,153 --> 00:40:52,954
- ম্যাডস এবং নিকলাস।
- এবং তারা জানে আমরা তাদের খুঁজছি।
317
00:40:53,750 --> 00:40:55,919
এবং আমরা পরিবেশে সবার সাথে কথা বলেছি-
318
00:40:56,360 --> 00:41:00,860
- এবং আমরা পর্যবেক্ষণ করি
সুপরিচিত কর্মী প্রাঙ্গণ.
319
00:41:00,207 --> 00:41:04,132
- আমরা মহিলাদের সম্পর্কে কি জানি?
- আরও কম।
320
00:41:04,252 --> 00:41:08,553
কেউ কোন বোনের কথা উল্লেখ করেনি,
এবং তাদের কারও গার্লফ্রেন্ড নেই।
321
00:41:08,674 --> 00:41:10,893
মাফ করবেন।
322
00:41:11,900 --> 00:41:14,684
- কোথায় ছিলে?
- আমি জরুরী রুমে গিয়েছি.
323
00:41:14,805 --> 00:41:19,811
আমি একটি স্যান্ডউইচ ধারণ করে খেয়েছি
বাদাম আমার খুব অ্যালার্জি আছে।
324
00:41:19,935 --> 00:41:22,654
- কি বাদাম?
- এটা কোন ব্যাপার না.
325
00:41:22,771 --> 00:41:26,321
- এটা জেনে ভাল হতে পারে.
- হ্যাজেলনাট বেশিরভাগই।
326
00:41:26,441 --> 00:41:31,572
- তুমি ঠিক আছো?
- ছবিগুলো কিছু দিয়েছে?
327
00:41:31,697 --> 00:41:33,370
আর লিনুস?
328
00:41:33,490 --> 00:41:38,621
সে লুকিয়ে থাকতে ভালো,
কিন্তু আমরা কমরেডদের পর্যবেক্ষণ করি -
329
00:41:38,704 --> 00:41:41,820
- এবং অ্যাপার্টমেন্ট।
330
00:41:41,206 --> 00:41:45,552
তার একটি মোবাইল সাবস্ক্রিপশনও আছে,
যা আমরা নজর রাখি।
331
00:41:49,172 --> 00:41:51,800
পৌঁছান। ধন্যবাদ
332
00:41:53,593 --> 00:41:56,688
- আমি কি তোমার সাথে চড়তে পারি?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
333
00:42:02,644 --> 00:42:05,220
- হ্যালো, হ্যালো।
- হ্যালো।
334
00:42:25,375 --> 00:42:30,176
2239, আমি লিনাস সভেনসনকে দেখেছি।
আমি একটি বার্তার জন্য অপেক্ষা করছি.
335
00:42:32,758 --> 00:42:35,853
- তুমি কি চাও?
- আমি কি আজ রাতে এখানে ঘুমাতে পারি?
336
00:42:38,889 --> 00:42:42,814
- এটা কি পরীক্ষা নাকি অন্য কিছু?
- না।
337
00:42:42,934 --> 00:42:48,191
- বাসায় ঘুমাও না কেন?
- কিছু একটা হয়েছে।
338
00:42:54,780 --> 00:42:58,375
ভিতরে আসুন এবং আপনার পিছনে দরজা বন্ধ করুন।
339
00:42:58,492 --> 00:43:03,123
তারপর সে বাড়িতে যাবে এবং একটি পার্টি করবে,
এবং যারা অতিথি হিসেবে আসে
340
00:43:03,246 --> 00:43:07,922
সুন্দর চকোলেট এবং কেক পান।
341
00:43:08,430 --> 00:43:11,513
আমরা কি তিনটি ছোট এবং একটি লম্বা করব?
342
00:43:11,630 --> 00:43:15,430
দীর্ঘজীবী ক্যারোলিন।
হুররে, হুররে, হুররে!
343
00:43:15,550 --> 00:43:19,646
এবং তারপর দীর্ঘ পথ: হুররে!
344
00:43:19,763 --> 00:43:24,940
- চিয়ার্স
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. চিয়ার্স, সবাই.
345
00:43:35,779 --> 00:43:39,704
ক্যারোলিন। আপনি কল্পনা করতে পারেননি
আমি কেনা উপহার দেখতে?
346
00:43:39,825 --> 00:43:44,456
আমি ভাবলাম
আমাকে কফির জন্য উপহার খুলতে হয়েছিল।
347
00:43:44,579 --> 00:43:49,426
45 হল নতুন 30. এটা এখন,
জীবন শুরু হয়, ক্যারোলিন।
348
00:43:49,501 --> 00:43:53,426
এটি দুই ব্যক্তির জন্য একটি ক্রুজ,
এবং আমি একজন।
349
00:43:53,547 --> 00:43:58,178
অবশ্যই। ফ্যান্টাস্টিক। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
350
00:44:00,262 --> 00:44:04,483
ছিঃ অবশ্যই আরও একটি উপহার ছিল।
351
00:44:07,600 --> 00:44:08,812
এটা কি?
352
00:44:08,937 --> 00:44:14,615
এটি এক ধরণের লাইফলাইন যা আপনি কল করতে পারেন
আপনার যদি সুন্দর সেক্সের প্রয়োজন হয়।
353
00:44:16,778 --> 00:44:22,800
ক্যারোলিন। সে আসতে পেরে খুশি
বাড়িতে পরিদর্শনে. অভিনন্দন, মধু.
354
00:44:22,200 --> 00:44:24,168
তাই...
355
00:44:25,996 --> 00:44:29,216
আলেকজান্ডারের কাছ থেকে আপনি আসলে কী পেয়েছেন?
356
00:44:29,332 --> 00:44:32,461
- এইগুলো।
- না, কতটা কল্পনাপ্রসূত।
357
00:44:32,544 --> 00:44:36,219
এখন থামো। আমি তাদের চেয়েছি.
আমি তাদের সাথে খুশি হয়ে উঠলাম।
358
00:44:36,339 --> 00:44:40,940
অন্য গর্ত থাকতে পারে,
আপনি কিছু আটকে পেতে প্রয়োজন.
359
00:44:40,218 --> 00:44:43,188
আপনি এত যৌন আচ্ছন্ন!
360
00:44:43,305 --> 00:44:48,732
আমাদের একসাথে অন্য কিছু থাকতে পারে,
এটা আরো গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?
361
00:44:55,192 --> 00:44:58,787
বাড়িতে থাকতে ভালো লাগছে।
362
00:44:59,696 --> 00:45:02,700
- ভ্রমণের জন্য ধন্যবাদ.
- এটা খুব সামান্য ছিল.
363
00:45:02,782 --> 00:45:05,376
- আপনি একটি বিয়ার চান?
- হ্যাঁ।
364
00:45:06,411 --> 00:45:08,914
কিন্তু আমরা এটা অন্য রাতে নিতে হবে.
365
00:45:13,627 --> 00:45:18,474
আমি খুব খুশি
যে আপনি দলে আছেন।
366
00:46:47,262 --> 00:46:51,170
- এটা কি তোমার ধারণা?
- না, এটা আমার।
367
00:46:53,310 --> 00:46:57,531
- তোমার কি আর কিছু করার নেই?
- তোমার ওজন কমে গেছে।
368
00:46:57,647 --> 00:46:59,900
হ্যাঁ।
369
00:47:01,318 --> 00:47:05,368
কিন্তু আপনি এটা ঘটতে দেওয়া উচিত নয়
দ্বারা বোকা আমার ভালো লাগছে।
370
00:47:06,740 --> 00:47:09,414
-কেমন আছো?
- ঠিক আছে।
371
00:47:13,621 --> 00:47:19,719
তুমি ভেবেছিলে, "এখন আমার খুব ভালো লাগছে,
যে আমি আমার ছেলের খুনিকে সালাম দেব।"
372
00:47:29,471 --> 00:47:34,102
আপনি ভালো বোধ করছেন না, মার্টিন.
আমি আপনার মধ্যে যে দেখতে পারেন.
373
00:47:35,810 --> 00:47:38,313
তুমি রেগে আছো।
374
00:47:38,438 --> 00:47:42,534
আমি জানি তোমার রাগ।
এবং আমি এটা চিনতে.
375
00:47:44,235 --> 00:47:47,455
আপনি এটা দূরে যেতে চান.
376
00:47:47,572 --> 00:47:53,170
এটা কখনই করে না। এটা শুধু বৃদ্ধি
যতক্ষণ না এটা সব আপনি হয়.
377
00:47:53,286 --> 00:47:57,462
না, কারণ আমি তুমি নই।
378
00:47:59,209 --> 00:48:02,880
আমরা তেমন আলাদা নই।
379
00:48:07,884 --> 00:48:12,515
-তাহলে এখানে কেন?
- কারণ আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।
380
00:48:15,725 --> 00:48:19,946
- সাগা নিয়ে কেমন চলছে?
- আমি জানি না!
381
00:48:20,210 --> 00:48:22,774
- তোমরা একে অপরকে দেখতে পাওনি?
- না।
382
00:48:22,899 --> 00:48:26,280
আমি ভেবেছিলাম আপনি যোগাযোগ রাখতে পারেন.
383
00:48:26,152 --> 00:48:29,372
সে আপনার ছেলেকে প্রায় বাঁচিয়েছে।
384
00:48:52,637 --> 00:48:57,564
- হ্যালো।
- আমাকে বাচ্চাদের দেখতে হবে।
385
00:48:57,684 --> 00:49:02,300
- তারা শুয়ে ঘুমায়।
- আমাকে তাদের দেখতে হবে।
386
00:49:03,940 --> 00:49:06,680
ভিতরে আসুন।
387
00:49:26,421 --> 00:49:31,177
- সে কি চুল কেটেছে?
- হ্যাঁ। গত সপ্তাহে।
388
00:49:52,710 --> 00:49:56,998
চুপ কর, কোথায় মিস করছি
অনেক এই যেখানে আমার থাকা উচিত.
389
00:49:57,118 --> 00:49:59,917
তুমি এটা বিশ্বাস করবে না।
390
00:50:00,380 --> 00:50:03,633
- না, কিন্তু আমি চেষ্টা করছি।
- তুমি কি সত্যিই?
391
00:50:03,750 --> 00:50:08,256
তুমি এখানে এসে একটু ভালোবাসা পাবে
শিশুদের, এবং তারপর আপনি আবার অদৃশ্য হয়ে যাবে.
392
00:50:08,379 --> 00:50:12,759
আপনি কি জানেন? আমার আছে
এমনকি কোনো জীবন আর নয়।
393
00:50:12,884 --> 00:50:17,515
এটা শুধু হোল্ডে রাখা হয়েছিল। এখন আমি আছে
এই এখানে একটা ঘর আর পাঁচটা বাচ্চা।
394
00:50:17,639 --> 00:50:23,362
আমি কিছু খুঁজে পাওয়া উচিত কিনা আমি জানি না
নতুন বা আপনি ফিরে আসছেন কিনা।
395
00:50:23,478 --> 00:50:27,949
- অবশ্যই ফিরে আসব।
- আমি কিছুই জানি না!
396
00:50:31,819 --> 00:50:34,993
নিকোলজ সবে জেগে উঠেছে।
তার জ্বর আছে।
397
00:50:53,466 --> 00:50:56,845
আমি আপনার জন্য একটি অতিরিক্ত উপহার আছে.
398
00:51:06,145 --> 00:51:08,364
এটা কি?
399
00:51:08,481 --> 00:51:11,155
এগুলো নতুন স্তন।
400
00:51:12,260 --> 00:51:16,281
- নতুন স্তন?!
- হ্যাঁ, তাই নতুন স্তন নয়, কিন্তু...
401
00:51:16,406 --> 00:51:20,502
স্তন বড় করা...
402
00:51:20,618 --> 00:51:24,430
তুমি কি চাও
আমার স্তন বড় হওয়া উচিত?
403
00:51:24,163 --> 00:51:28,509
আপনি সাধারণত বলেন যে আপনি মনে করেন
তারা একটু স্তব্ধ এবং একটু দু: খিত.
404
00:51:28,626 --> 00:51:30,503
হ্যাঁ, হ্যাঁ, কিন্তু...
405
00:51:30,628 --> 00:51:33,757
এটা ঠিক কিভাবে আমি দেখতে.
406
00:51:35,967 --> 00:51:40,313
- আমি মনে করি আপনি তাদের সঙ্গে খুশি হবে.
- হ্যাঁ, তুমি তাই মনে কর...
407
00:51:47,395 --> 00:51:51,696
আপনি কি সেই সমস্যার সমাধান করেছেন
একটি নতুন স্পিকার খুঁজুন সঙ্গে?
408
00:51:51,816 --> 00:51:56,947
- আমি সম্ভবত আগামীকাল একটি বার্তা পাব।
- ভালো। তারপরে আমরা আমাদের আঙ্গুলগুলি অতিক্রম করি।
409
00:52:57,340 --> 00:53:00,344
হ্যালো। তুমি ঠিক আছো কোথায় তুমি
410
00:53:00,468 --> 00:53:03,893
বন্ধুর কাছে। আমরা কখন দেখা করতে পারি?
411
00:53:04,130 --> 00:53:07,620
- আগামীকাল, আমি আশা করি.
-নিকলাস !
412
00:53:07,141 --> 00:53:11,817
আমাকে সরে যেতে হবে। আমি ভালোবাসি
আপনি এটা সম্ভবত ঠিক হবে. এখন ঘুমাও।
413
00:53:11,938 --> 00:53:14,111
তুমি কোথায়
414
00:53:25,159 --> 00:53:28,300
- জ্যাকব?
- হ্যাঁ।
415
00:53:31,332 --> 00:53:35,212
এই জিনিসটা কি?
আপনি আমার রিপোর্ট কি করেছেন?
416
00:53:35,336 --> 00:53:39,432
আমি সেগুলো ডেস্কে রাখলাম।
417
00:53:39,549 --> 00:53:42,177
আমি আগামীকাল ঠিক করে দেব।
418
00:53:49,767 --> 00:53:53,271
- তোমার কোন ছবি নেই।
- না।
419
00:53:54,731 --> 00:53:58,201
- কেন নয়?
- এটা দরকার নেই।
420
00:54:00,653 --> 00:54:04,749
- তুমি কখনো তোমার পরিবারের কথা বলবে না।
- আমি আমার বাবা-মাকে দেখিনি।
421
00:54:04,824 --> 00:54:07,430
কেন নয়?
422
00:54:07,160 --> 00:54:09,333
তারা আমার জন্য ভাল না.
423
00:54:10,788 --> 00:54:14,588
- তোমার বোনের কি খবর?
- তিনি একটি ট্রেনের সামনে লাফিয়ে পড়েছিলেন।
424
00:54:14,709 --> 00:54:18,680
- আমাকে বলোনি কেন?!
- এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?
425
00:54:18,796 --> 00:54:23,347
- এটা কি আমার সম্পর্কে আপনার ধারণাকে প্রভাবিত করে?
- না, তবে আমি আপনার সম্পর্কে সবকিছু জানতে চাই।
426
00:54:23,468 --> 00:54:26,722
আপনি যে পেতে হবে না.
427
00:54:30,183 --> 00:54:32,811
সাগা নরেন, মালমো পুলিশ।
428
00:54:35,730 --> 00:54:37,528
হাই-
429
00:54:37,648 --> 00:54:42,779
- লিনুস ডেকেছে।
- আমরা ধরে নিলাম এটা নিকলাসের জন্য ছিল।
430
00:54:42,862 --> 00:54:45,832
এটা এখনও চালু আছে,
তাই আমি শীঘ্রই এটি পেতে হবে.
431
00:54:57,100 --> 00:54:59,129
এখন...
432
00:55:00,797 --> 00:55:04,597
- এটি লিমহামনের শিল্প এলাকা।
- আমি এখন গাড়ি চালাচ্ছি।
433
00:55:14,602 --> 00:55:17,572
সাগা, এটা খারাপ সময়.
আপনি কি চান?
434
00:55:17,688 --> 00:55:20,737
আমরা Niklas অবস্থিত.
435
00:55:20,858 --> 00:55:23,782
- আমি এক্ষুনি আসছি।
- ভালো।
436
00:57:27,485 --> 00:57:30,284
ডেনিশ টেক্সট: স্টিন গার্ডেল
ডেনিশ ভিডিও পাঠ্য