1
00:00:23,760 --> 00:00:28,640
Ahoj, dobré ráno. Na KKLA je 7,20,
kde vám přinášíme hity.

2
00:00:29,100 --> 00:00:31,980
Dnes bude polojasno, ale ne
nech to zkazit, zlato.

3
00:00:33,740 --> 00:00:38,900
Neznám tě. kdo jsi?

4
00:00:39,300 --> 00:00:40,300
Neznám tě.

5
00:00:40,540 --> 00:00:41,540
Ahoj, Maureen, zlato.

6
00:00:42,440 --> 00:00:43,440
co se děje?

7
00:00:43,500 --> 00:00:45,480
Nejmenuji se Maureen. To je Mary.

8
00:00:46,760 --> 00:00:48,280
Jo, dobře. no,

9
00:00:49,100 --> 00:00:50,300
jak se jmenuješ.

10
00:00:51,840 --> 00:00:52,840
Chlapec.

11
00:00:53,640 --> 00:00:55,100
Včera jsi byl určitě skvělý.

12
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
Kristus.

13
00:00:57,180 --> 00:00:59,220
Věci, které jsi mi udělal.

14
00:01:00,640 --> 00:01:02,940
Měli jste se skvěle, že, paní?
Bože.

15
00:01:04,140 --> 00:01:09,840
Já... promiňte. Kde jsou moje šaty?

16
00:01:11,900 --> 00:01:12,900
To jsou vaše šaty.

17
00:01:13,320 --> 00:01:15,460
Alespoň ten, který jsi měl na sobě naposledy
noc.

18
00:01:16,420 --> 00:01:18,420
Nikdy bych si nic takového nevzala.

19
00:01:25,480 --> 00:01:27,360
Co takhle dnes večer, Maureen?

20
00:01:28,600 --> 00:01:30,840
Mohli bychom se sejít u Donatelli.

21
00:01:31,600 --> 00:01:32,780
Dokonce si koupím večeři.

22
00:01:33,060 --> 00:01:39,460
Poslouchej, jmenuji se Mary, ne Maureen.
A navíc ani nevím kde

23
00:01:39,460 --> 00:01:40,580
Donatelliho je.

24
00:01:41,000 --> 00:01:42,900
Tam jsi mě konečně vyzvedl
noc.

25
00:01:44,180 --> 00:01:45,180
Pojď.

26
00:01:45,300 --> 00:01:46,300
co takhle?

27
00:01:46,680 --> 00:01:51,920
Prosím, jen... Nikdy to neuděláš
uvidíš mě znovu. Prosím, nech mě

28
00:02:11,910 --> 00:02:13,270
o těchto výpadcích mluvil dříve.

29
00:02:15,270 --> 00:02:18,470
Můžete mi říct, jaké jsou vaše první myšlenky
byly, když jste se ocitli v posteli

30
00:02:18,470 --> 00:02:19,470
s tímto mužem?

31
00:02:21,610 --> 00:02:27,050
Když poprvé zazvonil budík, pomyslel jsem si
že můj manžel stále žije. já

32
00:02:27,050 --> 00:02:29,930
Myslel jsem, že jsem v posteli s Erikem.

33
00:02:31,630 --> 00:02:35,930
Pak se mě ten muž pokusil dotknout.

34
00:02:36,610 --> 00:02:41,010
Oh, co si musí myslet? Bože, tyhle
výpadky proudu.

35
00:02:44,840 --> 00:02:47,700
a byl s ním a se vším. oh,
Bože.

36
00:02:48,840 --> 00:02:52,080
V pořádku. Teď se uklidni, Mary.

37
00:02:59,820 --> 00:03:03,380
Teď říkáš, že ti říkal Maureen. ano
znamená to pro tebe něco?

38
00:03:04,460 --> 00:03:05,460
Ne.

39
00:03:06,460 --> 00:03:07,460
Počkejte chvíli.

40
00:03:08,200 --> 00:03:13,120
Víš, myslím, že někteří Seanovi
kamarádi z práce...

41
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
Nazvali mě tak.

42
00:03:17,070 --> 00:03:18,510
Vycházíte se synem?

43
00:03:18,990 --> 00:03:19,990
Samozřejmě.

44
00:03:23,990 --> 00:03:25,230
A co jeho přátelé?

45
00:03:26,510 --> 00:03:29,250
Trávíš nějaký čas o samotě s některým z?
jim?

46
00:03:30,490 --> 00:03:35,390
Zdá se, že se některý z nich obzvlášť líbí
vy nebo možná jste zamilovaní do školáka

47
00:03:35,390 --> 00:03:36,390
ty?

48
00:03:36,570 --> 00:03:37,570
Ne.

49
00:03:39,010 --> 00:03:40,010
Dobře, Mary.

50
00:03:40,530 --> 00:03:43,450
Myslím, že se k tomu možná přiblížíme
co způsobuje tyto výpadky.

51
00:03:43,770 --> 00:03:45,190
Bože, to doufám.

52
00:03:45,710 --> 00:03:51,630
Můžu jet po ulici nebo být
v mém domě.

53
00:03:52,410 --> 00:03:56,910
A když přijdu... Až přijdeš
co?

54
00:03:58,550 --> 00:04:02,470
Vždycky jsem v posteli s cizími muži.

55
00:04:04,150 --> 00:04:06,430
Divní mladí muži.

56
00:04:08,950 --> 00:04:11,190
Mary, přitahuje tě někdo z tvých?
synovi přátelé?

57
00:04:12,660 --> 00:04:17,579
Určitě ne, Dr. Lodge. Můj syn
přátelé jsou ve stejném věku jako můj syn.

58
00:04:18,000 --> 00:04:19,640
Proč bych je přitahoval?

59
00:04:24,460 --> 00:04:26,520
Budeme si o tom muset promluvit příští týden,
Marie.

60
00:04:27,380 --> 00:04:30,180
Mezitím bych chtěl, abyste přemýšleli
o tom, o čem jsme dnes diskutovali.

61
00:05:05,680 --> 00:05:08,100
Oh, miluji tvůj penis.

62
00:05:15,520 --> 00:05:18,440
Oh, miluji vaše koule.

63
00:05:19,620 --> 00:05:21,460
Oh, jste roztomilí, poslední dva.

64
00:05:22,020 --> 00:05:24,240
Miluji na tobě všechno.

65
00:05:26,340 --> 00:05:27,400
Oh, zlato.

66
00:05:29,380 --> 00:05:33,020
Vždycky jsem říkal, že máš dobrý vkus.

67
00:05:34,880 --> 00:05:35,880
Ó.

68
00:08:04,320 --> 00:08:05,580
Potřebuji sprchu.

69
00:08:06,940 --> 00:08:07,940
Potřebuji koupel.

70
00:08:23,780 --> 00:08:25,520
V kolik si myslíš, že půjdeš
být doma, miláčku?

71
00:08:25,740 --> 00:08:26,740
Jak probíhá konkurz?

72
00:08:26,980 --> 00:08:29,820
Co? V kolik máš být doma?

73
00:08:30,360 --> 00:08:31,800
Budu kolem 8, 9.

74
00:08:32,320 --> 00:08:33,320
Dobře.

75
00:08:41,919 --> 00:08:42,919
Ne později.

76
00:08:43,039 --> 00:08:44,039
Dobře.

77
00:08:51,300 --> 00:08:53,840
Kéž bys změnil názor
být v mé hře.

78
00:08:54,180 --> 00:08:56,900
Část muže je stvořena pro vás. já
napsal to za vás.

79
00:08:57,420 --> 00:08:58,420
To jsi ty, Naomi.

80
00:08:59,320 --> 00:09:02,240
Když jsme se vzali, řekl jsem ti, že ne
chtít ještě jednat.

81
00:09:02,560 --> 00:09:03,740
Chci zůstat doma.

82
00:09:03,940 --> 00:09:04,940
Možná hrát dům.

83
00:09:05,080 --> 00:09:06,260
Možná mít děti.

84
00:09:10,740 --> 00:09:13,580
Zlato, nelžu ti. Tato hra
má potenciál.

85
00:09:14,400 --> 00:09:15,940
Pravděpodobně dokonce z Broadwaye.

86
00:09:16,300 --> 00:09:18,840
A potřebuji tě na pódiu, abys hrál
část Amandy.

87
00:09:19,640 --> 00:09:22,360
Nepotřebuješ mě, abych hrál Amandu.

88
00:09:23,180 --> 00:09:24,560
Tuto roli může hrát kdokoli.

89
00:09:26,200 --> 00:09:27,200
Velký.

90
00:09:27,530 --> 00:09:29,810
Pracuji na této zasrané hře rok
a půl.

91
00:09:30,010 --> 00:09:33,170
Napíšu tu část pro tebe a pak pro tebe
řekni mi, že to nechceš udělat.

92
00:09:36,810 --> 00:09:38,410
Nechci být herečka.

93
00:09:39,250 --> 00:09:40,590
Chci být manželkou.

94
00:09:41,270 --> 00:09:43,630
Nechci jeviště. Chci domov.

95
00:09:44,390 --> 00:09:45,950
Možná přátelé na večeři.

96
00:09:48,370 --> 00:09:52,690
Nepotřebuji žádné večírky a já
nechci se dívat na televizi deset hodin denně.

97
00:09:55,370 --> 00:09:57,390
Pamatuješ si, když jsi viděl ten film,
Jeden ze srdce?

98
00:09:58,550 --> 00:10:02,810
Postava, ten smysl pro dobrodružství
měla, a ten nádech surrealismu?

99
00:10:04,210 --> 00:10:07,210
Naomi, část Amandy je vaše
ze srdce.

100
00:10:12,570 --> 00:10:15,370
Myslel jsem, že si vezmu herečku.

101
00:10:17,070 --> 00:10:19,010
Někdo, kdo by mohl, víte, sdílet můj
zájem.

102
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
Ale do prdele.

103
00:10:23,710 --> 00:10:24,710
Dělej si co chceš.

104
00:11:07,920 --> 00:11:09,600
Jé, já nevím, Juniore.

105
00:11:10,360 --> 00:11:12,220
Kdo je vůbec Maureen?

106
00:11:13,640 --> 00:11:15,100
Je to kamarádka mé matky.

107
00:11:15,680 --> 00:11:17,340
Je ještě hezčí než ty.

108
00:11:18,140 --> 00:11:21,240
Ráda hraje spoustu her a
jdi s čímkoli, dobře?

109
00:11:22,180 --> 00:11:23,180
Je schizo.

110
00:11:23,560 --> 00:11:27,360
Schizo? Jo, víš, rozdělit
osobnost, takové věci.

111
00:11:28,800 --> 00:11:31,700
Řeknu ti ale jednu věc. Ona miluje
výstřední sex.

112
00:11:32,520 --> 00:11:33,640
Stejně jako vy.

113
00:11:36,180 --> 00:11:37,720
S kým jdeš dnes večer ven?
Seane?

114
00:11:38,300 --> 00:11:39,540
Jen jdu s klukama, mami.

115
00:11:40,480 --> 00:11:42,400
Oh, ne. Budeme pít a řídit, ano?

116
00:11:43,020 --> 00:11:44,900
Mám o tebe velké starosti.

117
00:11:45,220 --> 00:11:46,019
já vím.

118
00:11:46,020 --> 00:11:47,020
Ale nebojte se.

119
00:11:48,040 --> 00:11:49,880
co to děláš? Zůstáváš?
dnes večer doma?

120
00:11:50,360 --> 00:11:53,500
Dostaneme měsíční klub a horké kakao,
Asi pro mě. Hmm.

121
00:11:54,020 --> 00:11:56,400
Víš, měl bys dospívat častěji.
Možná někoho potkat.

122
00:11:56,780 --> 00:11:58,560
Pobavte se. Užijte si to.

123
00:11:59,680 --> 00:12:00,960
Oh, Seane, já jen...

124
00:12:02,190 --> 00:12:05,690
Prostě se nemůžu dostat ven a
mějte se dobře. Ztratili jsme tatínka.

125
00:12:07,130 --> 00:12:08,810
Neboj se o mě. Jsem prostě v pohodě.

126
00:12:09,650 --> 00:12:10,650
Dobře.

127
00:12:11,310 --> 00:12:12,310
Uvidíme se později.

128
00:12:15,090 --> 00:12:16,210
Nepotřebuji celou partu.

129
00:12:16,650 --> 00:12:17,650
Dobrou noc.

130
00:13:12,080 --> 00:13:12,839
Junior, ahoj.

131
00:13:12,840 --> 00:13:15,060
John odešel před pár minutami.

132
00:13:15,300 --> 00:13:16,300
Dobře.

133
00:13:16,320 --> 00:13:17,500
Přijedeme za vámi.

134
00:13:17,780 --> 00:13:18,780
My?

135
00:13:19,840 --> 00:13:20,840
Já a Donna.

136
00:13:21,200 --> 00:13:23,720
Oh, uh, jak pěkné.

137
00:13:24,480 --> 00:13:25,480
no,

138
00:13:29,900 --> 00:13:31,320
jak se ti líbí?

139
00:13:32,120 --> 00:13:33,640
Dobře.

140
00:13:34,360 --> 00:13:37,460
Dobře. Um, chtěl bys se posadit?

141
00:13:43,150 --> 00:13:47,510
Oh, mohu přinést vaší mladé dámě měkký
pití, kolu?

142
00:13:47,870 --> 00:13:49,250
Naše mladá dáma?

143
00:13:50,230 --> 00:13:51,710
Naše mladá dáma.

144
00:13:52,750 --> 00:13:53,970
Dám si kolu.

145
00:13:54,790 --> 00:13:56,330
Jestli nějaký máš, Maureen.

146
00:13:56,850 --> 00:14:00,810
Jmenuji se Mary, ne Maureen. jmenuji se
Marie.

147
00:14:01,610 --> 00:14:03,170
Maureen. co to děláš?

148
00:14:03,410 --> 00:14:04,410
Maureen.

149
00:14:05,490 --> 00:14:06,490
Maureen.

150
00:14:08,210 --> 00:14:09,210
Maureen.

151
00:14:50,730 --> 00:14:54,150
Čekám na tebe Maureen

152
00:14:58,030 --> 00:15:00,770
Čekal jsem na tebe, juniore
McGraw.

153
00:15:27,150 --> 00:15:28,150
ne?

154
00:17:02,600 --> 00:17:04,140
Jsi moje fantazie.

155
00:17:04,680 --> 00:17:06,440
Jsi to, co pro mě znamenáš.

156
00:17:06,680 --> 00:17:08,400
Jsi moje fantazie.

157
00:17:09,020 --> 00:17:12,800
To pro mě znamenáš. ty jsi můj
fantazie.

158
00:17:13,220 --> 00:17:15,119
Jsi to, co pro mě znamenáš.

159
00:17:57,480 --> 00:17:58,480
ty jsi

160
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
Bože.

161
00:20:09,960 --> 00:20:11,560
To pro mě znamenáš.

162
00:20:11,900 --> 00:20:12,900
Jsi můj.

163
00:20:57,800 --> 00:20:58,800
Maminka!

164
00:21:48,970 --> 00:21:50,770
To pro mě znamenáš.

165
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
Pojď.

166
00:23:11,550 --> 00:23:14,850
No, kdo z vás je rozkošný
stvoření chce být další?

167
00:23:17,050 --> 00:23:18,310
Uděláš to. Pojďte dál.

168
00:23:25,200 --> 00:23:26,200
No, tady je sada.

169
00:23:27,620 --> 00:23:28,459
jak se jmenuješ?

170
00:23:28,460 --> 00:23:29,239
Lainey Jane.

171
00:23:29,240 --> 00:23:30,600
Jsem Dalton. Rád tě poznávám.

172
00:23:31,860 --> 00:23:33,920
Proč mi o tom trochu neřekneš
sebe?

173
00:23:34,860 --> 00:23:35,860
Dobře.

174
00:23:36,060 --> 00:23:39,480
No, studoval jsem čtyři roky drama
vysoká škola.

175
00:23:39,940 --> 00:23:43,100
A dělal jsem dvě sezóny se zapnutými Upstarts
silnici.

176
00:23:44,240 --> 00:23:47,680
A byla jsem druhou hlavní ženou
Krize v Playhouse.

177
00:23:49,780 --> 00:23:53,340
Oh, velmi dobře. V Playhouse, správně.
Nyní jste si přečetli scénář.

178
00:23:53,930 --> 00:23:56,730
Scéna, kterou děláte, je Amandina smrt
scéna.

179
00:23:57,470 --> 00:24:01,190
Chápu, že studená čtení jsou velmi
těžké, tak chci, abys to vzal

180
00:24:01,190 --> 00:24:03,130
svůj čas a dělejte to nejlepší, co můžete.

181
00:24:06,630 --> 00:24:12,990
Nikdy jsem si nemyslel, že umřu ve vězeňské cele
jako poražený.

182
00:24:13,870 --> 00:24:16,590
Myslel jsem, že můj život projde před očima
já.

183
00:24:17,110 --> 00:24:19,270
Myslel jsem, že mě Ed bude držet v náručí.

184
00:24:34,100 --> 00:24:35,340
Ahoj, Naomi. Je to tvůj otec.

185
00:24:36,440 --> 00:24:37,980
Jsem tak rád, že jsi zavolal, tati.

186
00:24:38,480 --> 00:24:39,600
Chtěl jsem ti zavolat.

187
00:24:39,860 --> 00:24:41,180
Můžeš přijít v neděli na večeři?

188
00:24:41,500 --> 00:24:44,760
No, uh, tvoje matka a Bill nebudou
tam, budou?

189
00:24:45,640 --> 00:24:48,520
Tati, neviděl jsem mámu a strýce Billa
ode dne, kdy jsem se oženil.

190
00:24:50,980 --> 00:24:52,780
Strýc Bill se zbláznil, když jsem se vdávala
Dalton.

191
00:24:55,380 --> 00:24:57,800
No v tom případě budu rád
přijít.

192
00:24:59,160 --> 00:25:00,240
Dobře, když přivedu hosta.

193
00:25:04,970 --> 00:25:05,970
Překvapím ho.

194
00:25:06,490 --> 00:25:09,530
Myslel jsem, že zůstaneš mimo
fázi, usadit se, mít rodinu.

195
00:25:11,110 --> 00:25:12,850
No, dělám to pro Daltona.

196
00:25:13,350 --> 00:25:14,710
Opravdu to po mě chce.

197
00:25:14,950 --> 00:25:16,310
Moc ho miluji.

198
00:25:17,770 --> 00:25:18,990
No, jestli to chceš, zlato.

199
00:25:20,290 --> 00:25:21,290
Dobře, tati.

200
00:25:21,510 --> 00:25:22,510
Nashledanou.

201
00:25:26,530 --> 00:25:33,410
Chce vidět, kdo je

202
00:25:33,410 --> 00:25:34,410
někdy příště.

203
00:25:37,610 --> 00:25:38,610
To jsem já.

204
00:25:54,510 --> 00:25:56,030
Ahoj. Hej.

205
00:25:56,710 --> 00:25:58,330
Jsem Jill Jansen.

206
00:25:58,570 --> 00:26:02,070
Tolik jsem o tobě slyšel, Daltone.

207
00:26:02,750 --> 00:26:06,870
Od té doby, co jsem tě viděl, jsem tě chtěl poznat
Bavlník. A chci, abys věděl, že já

208
00:26:06,870 --> 00:26:09,650
myslím, že jsi jeden z nejlepších režisérů
v podnikání.

209
00:26:10,110 --> 00:26:13,790
Právo. Je to před nebo potom, co se dostanete
část?

210
00:26:14,290 --> 00:26:15,290
Oh, po.

211
00:26:15,850 --> 00:26:16,850
Nebo dříve.

212
00:26:17,770 --> 00:26:18,770
To je Jill, že?

213
00:26:18,930 --> 00:26:22,190
Uh-huh. Proč se nedostaneme dolů
podnikání tady? Řekni mi něco o

214
00:26:22,190 --> 00:26:25,610
sebe. Oh, nemluvme o mně,
Dalton.

215
00:26:26,070 --> 00:26:29,470
Jen chci, abys věděl, že si to myslím
jsi prostě úžasný.

216
00:26:30,630 --> 00:26:36,670
A slyšel jsem... že víš jak na to
vytáhnout z herečky to nejlepší

217
00:26:36,670 --> 00:26:40,590
nejhorší. Dobře, ale to bylo předtím, než jsem byl já
ženatý a ty jsi věděl, že jsem ženatý,

218
00:26:40,690 --> 00:26:41,690
správně?

219
00:26:42,030 --> 00:26:46,390
Ne, zapomeň. Část, kterou čtete
je Amanda.

220
00:26:46,850 --> 00:26:48,970
Je to její scéna smrti a je to na stránce
110.

221
00:26:51,150 --> 00:26:52,150
Oh.

222
00:26:52,770 --> 00:26:56,950
musím? Chci říct, já prostě nesnáším chlad
čtení.

223
00:26:57,190 --> 00:26:58,950
Chci říct, nejsem v nich dobrý.

224
00:26:59,330 --> 00:27:02,870
A chci říct, dobře, jsem pro to ideální
část.

225
00:27:03,150 --> 00:27:05,810
A na pódiu budu opravdu perfektní.

226
00:27:07,470 --> 00:27:10,010
Ale proč nevidíme, jak jsi dokonalý
jsou?

227
00:27:10,470 --> 00:27:12,030
Zkuste to, ano?

228
00:27:12,350 --> 00:27:13,350
Tady, prosím.

229
00:27:13,970 --> 00:27:16,270
Ale pomůžeš mi, ne?

230
00:27:16,610 --> 00:27:18,470
Nyní otevřete stránku 110.

231
00:27:18,930 --> 00:27:20,390
To je scéna smrti Amandy.

232
00:27:21,070 --> 00:27:22,070
Pojď.

233
00:27:26,870 --> 00:27:29,690
Nikdy jsem si nemyslel, že umřu ve vězení.

234
00:27:30,990 --> 00:27:31,990
Jako nějaký smolař.

235
00:27:32,470 --> 00:27:33,910
Byl jsem na obrázku.

236
00:27:34,270 --> 00:27:35,270
Na obrázku?

237
00:27:35,970 --> 00:27:37,090
Díky.

238
00:27:37,730 --> 00:27:41,170
Na snímku. Byl jsem na fotce sám.

239
00:27:41,550 --> 00:27:45,190
Oh, můj přítel a moje rodina kolem mě.

240
00:27:45,590 --> 00:27:48,290
Ed mě drží v náručí.

241
00:27:49,090 --> 00:27:53,590
Nezajímalo mě, jak se to stalo. já
ne. Bylo mi to jedno.

242
00:27:53,870 --> 00:27:55,010
Odkud jsi, Michigan?

243
00:27:55,310 --> 00:27:56,930
Detroit. Oh, to je skvělé.

244
00:27:57,770 --> 00:27:59,670
Bylo mi to jedno.

245
00:28:00,030 --> 00:28:02,190
Dejte do toho nějaký pocit. Bylo mi to jedno.

246
00:28:02,610 --> 00:28:04,530
Dobře. Díky.

247
00:28:05,610 --> 00:28:08,450
Nezajímalo mě, jak se to stalo.

248
00:28:10,070 --> 00:28:11,390
Oh, Daltone.

249
00:28:12,530 --> 00:28:15,470
Můžete mě naučit, jak správně mluvit.

250
00:28:16,130 --> 00:28:21,830
No, myslím, že jsem slyšel dost. Já... já
mám pocit, že vím, kde jsou tvé talenty

251
00:28:21,830 --> 00:28:22,830
lhát.

252
00:28:24,050 --> 00:28:25,270
Oh, skvělé.

253
00:28:26,590 --> 00:28:32,600
Takže mě naučíš všechno... Všechno
víš a budu ti moc vděčná

254
00:28:32,600 --> 00:28:38,060
Opravdu budu Správně

255
00:28:38,060 --> 00:28:45,020
A myslím, že mě to naučíš
všechno, co víš, a pak budu

256
00:28:45,020 --> 00:28:46,020
tak skvělé

257
00:28:59,950 --> 00:29:01,510
Proč prostě nezůstanete tady, všichni
správně?

258
00:29:02,110 --> 00:29:03,110
A hned se vrátím.

259
00:29:03,870 --> 00:29:04,870
Nehýbej se.

260
00:29:22,910 --> 00:29:27,310
Děvčata, děvčata, něco se stalo, ale já
Chci, abys se vrátil zítra, a já to udělám

261
00:29:27,310 --> 00:29:28,310
tak si tě přečti, jo?

262
00:29:32,650 --> 00:29:35,070
Práce není přijata. věř mi.

263
00:29:36,310 --> 00:29:37,310
Děkuju.

264
00:29:52,170 --> 00:29:53,930
Jill? Jill?

265
00:30:08,330 --> 00:30:10,850
Podvádět či nepodvádět?

266
00:30:11,370 --> 00:30:12,830
To je otázka.

267
00:30:14,430 --> 00:30:19,250
A odpověď zní... Podvádět.

268
00:30:21,090 --> 00:30:22,090
Pojď sem, zlato.

269
00:31:18,920 --> 00:31:21,040
Oh, ano.

270
00:31:48,520 --> 00:31:49,520
Uh-huh.

271
00:32:01,480 --> 00:32:02,480
oh,

272
00:32:05,160 --> 00:32:11,280
bože.

273
00:32:12,080 --> 00:32:14,600
Oh, miláčku, je to tak dobrý.

274
00:32:57,160 --> 00:32:58,160
vy

275
00:33:44,940 --> 00:33:45,940
Pokračuj.

276
00:34:49,200 --> 00:34:52,080
Musíme si promluvit, Seane, zlato.

277
00:34:52,520 --> 00:34:53,880
Jsem opravdu znepokojen.

278
00:34:54,860 --> 00:34:56,320
Už ne, mami.

279
00:34:56,820 --> 00:34:58,660
Ano, znovu, mami.

280
00:34:59,630 --> 00:35:03,250
Víš, chci, aby ses vrátil
vysokou školu, i když to znamená opustit svou

281
00:35:04,410 --> 00:35:06,650
To nemůžu. Víš, že potřebuji
peníze.

282
00:35:07,090 --> 00:35:10,530
Mám platby za auto a pro jednou mám
mám pocit, že vydělávám dost na to, abych se postaral

283
00:35:10,530 --> 00:35:11,530
ze sebe.

284
00:35:12,870 --> 00:35:14,790
Chci říct, kupuji si vlastní oblečení a věci.

285
00:35:15,710 --> 00:35:17,890
Já vím, ale můžu ti pomoct.

286
00:35:19,010 --> 00:35:22,350
Máme toho dost, abych vám pomohl
vaše výdaje, alespoň na pár

287
00:35:22,350 --> 00:35:26,890
let. Víš, byl to tvůj otec
sen, abys dostal mistrovský

288
00:35:29,610 --> 00:35:30,770
Vím, co to pro tátu znamenalo.

289
00:35:32,210 --> 00:35:36,170
Ale tohle je pro mě. Musím to vědět
že to zvládnu sám.

290
00:35:36,950 --> 00:35:37,950
To je pro mě, mami.

291
00:35:39,110 --> 00:35:43,710
Kromě toho bych se měl starat já
z vás a ne naopak.

292
00:35:45,010 --> 00:35:46,010
Maminka.

293
00:35:46,230 --> 00:35:47,230
Neboj se, mami.

294
00:35:49,730 --> 00:35:51,270
V pořádku.

295
00:35:51,690 --> 00:35:52,690
V pořádku.

296
00:35:53,150 --> 00:35:54,370
Promluvíme si o tom později.

297
00:35:55,230 --> 00:35:56,230
Dobře, dobře.

298
00:35:57,230 --> 00:35:58,230
Uvidíme se později.

299
00:36:03,830 --> 00:36:05,830
Maureen? Tady nikdo nejmenoval Maureen.

300
00:36:37,040 --> 00:36:38,260
Protože našla vaši Amandu.

301
00:37:13,930 --> 00:37:15,850
Seane? Miláček?

302
00:37:17,210 --> 00:37:18,210
Seane?

303
00:37:37,730 --> 00:37:39,630
Ježíši Kriste, mami.

304
00:37:41,860 --> 00:37:44,040
Seane, ještě jsem neřekl, že můžeš odejít.

305
00:37:44,260 --> 00:37:45,280
Teď si jen sednout.

306
00:37:46,260 --> 00:37:51,800
Víte, opravdu jsme neměli šanci
mluvit o životě.

307
00:37:53,260 --> 00:37:56,820
A rostete v takový
pohledný mladý muž.

308
00:37:58,300 --> 00:37:59,300
Děkuju.

309
00:38:00,780 --> 00:38:06,580
Zajímalo by mě, Seane, nacházíš zralé ženy
jako já atraktivní?

310
00:38:09,000 --> 00:38:10,520
Možná na to raději neodpovídejte.

311
00:38:15,130 --> 00:38:19,670
Kromě toho jsem se tě chtěl zeptat, jak to
nikdy s sebou nevozíš žádné dívky

312
00:38:21,470 --> 00:38:24,250
No, já prostě nikdy nevím, jak na tom jsi
jednat.

313
00:38:25,010 --> 00:38:26,010
Jo.

314
00:38:27,230 --> 00:38:29,610
Jednou za čas se vám něco stane
divný.

315
00:38:31,470 --> 00:38:32,470
Podivný?

316
00:38:34,990 --> 00:38:36,950
Jako teď, mami. odcházím.

317
00:39:01,550 --> 00:39:04,290
Proč nejdeš domů, zlato? uvidím
budeš tam později.

318
00:39:04,650 --> 00:39:06,030
Omezuješ můj styl.

319
00:39:08,030 --> 00:39:09,030
Křečovitost vašeho stylu?

320
00:39:10,750 --> 00:39:11,750
Křečovitost vašeho stylu?

321
00:39:12,170 --> 00:39:14,250
Nikomu styl nekazím.

322
00:39:14,610 --> 00:39:16,610
Kdyby něco, ty moje křeče.

323
00:39:17,110 --> 00:39:19,690
Tak proč jsi mi včera večer nezavolal,
Flynn?

324
00:39:20,250 --> 00:39:22,490
Čekal jsem na tebe celou noc
hovor.

325
00:39:24,170 --> 00:39:25,930
Myslí si, že mě dokáže postavit.

326
00:39:26,130 --> 00:39:28,510
Chovejte se ke mně jako ke špíně a já to neudělám
něco o tom.

327
00:39:29,030 --> 00:39:30,910
Proč, to bys mě nepostavil
ty?

328
00:39:31,190 --> 00:39:32,190
Ne, abych se neptal.

329
00:39:33,250 --> 00:39:36,190
Tak mu to řekni. Řekni mu ty
nevydržel by mě.

330
00:39:37,190 --> 00:39:38,390
Myslel by si, že ano.

331
00:39:38,750 --> 00:39:39,870
Boží dar ženám.

332
00:39:40,190 --> 00:39:41,550
Neměl bys ho prosit.

333
00:39:42,190 --> 00:39:43,190
Prosit ho?

334
00:39:43,290 --> 00:39:44,810
Kdo tě prosí, sráči?

335
00:39:45,070 --> 00:39:46,690
Říkám mu, kde může vystoupit.

336
00:39:48,610 --> 00:39:50,410
Tahle skládka je plná děsů.

337
00:39:51,090 --> 00:39:52,150
A ty jsi šikulka.

338
00:39:54,870 --> 00:39:57,670
Tak proč jsi mi včera večer nezavolal
dnes večer?

339
00:39:58,410 --> 00:39:59,410
Odpověz mi!

340
00:40:09,040 --> 00:40:11,300
Víš, mám na to opravdu dobrý rozum
žít.

341
00:40:14,560 --> 00:40:17,880
Nevidím žádnou rybu, která by ti zachytila prdel,
dítě. Proč neodejdeš?

342
00:40:21,900 --> 00:40:23,240
To nemyslíš vážně, Same.

343
00:40:24,340 --> 00:40:25,720
Sakra já ne?

344
00:40:28,500 --> 00:40:30,660
Jak to, že jsem tě tu nikdy neviděl
předtím, zlato?

345
00:40:31,120 --> 00:40:33,100
Možná jsem tu ještě nikdy nebyl.

346
00:40:33,560 --> 00:40:34,560
Oh, ano?

347
00:40:36,300 --> 00:40:37,300
Faith, to je Hannah.

348
00:40:37,840 --> 00:40:38,840
Tady je tvůj přítel.

349
00:40:39,440 --> 00:40:42,160
Proč se s ním nejdeš poflakovat
a dej mi pokoj?

350
00:40:43,520 --> 00:40:45,300
Pokud to tak cítíš, udělám to.

351
00:40:50,480 --> 00:40:54,960
Všude jsem tě hledal.

352
00:40:56,020 --> 00:40:57,380
Myslel jsem, že tě tu najdu.

353
00:40:58,240 --> 00:40:59,380
Co mě špehuješ?

354
00:41:00,620 --> 00:41:03,160
Kdybys věděl, že tu budu, tak jak to?
musel jsi mě všude hledat?

355
00:41:05,260 --> 00:41:06,960
Takže, co chceš?

356
00:41:07,500 --> 00:41:08,500
Myslel jsem, že půjdeme na večeři.

357
00:41:09,160 --> 00:41:10,160
Nemám hlad.

358
00:41:10,340 --> 00:41:11,440
Tak co ještě je?

359
00:41:12,620 --> 00:41:14,440
Přál bych si, abys netrávil tolik času
tady.

360
00:41:15,520 --> 00:41:17,580
Jen se dostaneš do problémů
chodí sem každou noc.

361
00:41:19,160 --> 00:41:22,920
Přestaň mi říkat, co mám dělat, kam jít,
a jak žít svůj život.

362
00:41:23,580 --> 00:41:25,600
Zlato, nesnažím se ti říct co
dělat.

363
00:41:29,400 --> 00:41:32,500
Jen proto, že mi platíš nájem, neplatí
znamená, že mě vlastníš.

364
00:41:32,820 --> 00:41:33,960
Nikdo mě nevlastní.

365
00:41:35,200 --> 00:41:36,360
Ne, nevlastním tě.

366
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
miluji tě.

367
00:41:37,890 --> 00:41:41,710
Máš zatracenou pravdu, že mě nevlastníš. Takže
proč mě prostě nenecháš na pokoji?

368
00:41:43,890 --> 00:41:49,050
Co potřebujeme, je změna tempa. vy
chtějí letět dolů do Mexika pro

369
00:41:49,050 --> 00:41:50,050
víkend?

370
00:41:51,410 --> 00:41:52,410
Mexiko?

371
00:41:53,330 --> 00:41:54,330
Ne.

372
00:41:54,570 --> 00:41:55,690
Raději jdu nakupovat.

373
00:41:59,330 --> 00:42:00,330
Zavolej mi zítra.

374
00:42:01,450 --> 00:42:02,450
V pořádku.

375
00:42:03,650 --> 00:42:04,650
Med?

376
00:42:06,910 --> 00:42:09,250
Zlato, potřebuji nějaké peníze na bar
tab.

377
00:42:47,210 --> 00:42:51,290
Vážně se červenám. Jestli chceš, zlato,
mohli bychom si tu objednat večeři.

378
00:42:52,630 --> 00:42:53,730
Nemusíme nikam chodit.

379
00:42:56,810 --> 00:42:57,810
co myslíš?

380
00:42:58,750 --> 00:43:00,850
Ani se neobtěžuj si svléknout kabát.

381
00:43:01,310 --> 00:43:02,310
odcházíš.

382
00:43:04,770 --> 00:43:08,150
Zlato, o čem to mluvíš? my
právě jsem se sem dostal. Pojď sem. Postavit se.

383
00:43:11,590 --> 00:43:14,350
Zlato, víš, jak jsem blázen
ty, ne?

384
00:43:15,020 --> 00:43:16,680
Jak je to dlouho, co jsme byli
spolu?

385
00:43:18,120 --> 00:43:20,780
Víš, jak moc tě potřebuji? Nemůžu
ber to dál, zlato.

386
00:43:21,640 --> 00:43:22,640
Pojď.

387
00:43:23,140 --> 00:43:24,140
Pojď.

388
00:43:29,620 --> 00:43:30,620
Prosím, zlato.

389
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
Neprosit.

390
00:43:32,560 --> 00:43:33,560
Bolí mě hlava.

391
00:43:34,160 --> 00:43:35,160
Chci být sám.

392
00:43:36,620 --> 00:43:37,920
Zítra ti to vynahradím.

393
00:43:42,840 --> 00:43:43,980
Udělám to, co vždycky zítra.

394
00:43:44,650 --> 00:43:48,930
Tvrdý. A pokud se vám to nelíbí, můžete
vezmi své shnilé dárky a jdi.

395
00:43:51,570 --> 00:43:53,050
Dnes večer někoho vidíš, ne
Vy?

396
00:43:54,750 --> 00:43:55,750
Kdo je to?

397
00:43:56,830 --> 00:43:58,130
Řekni mi, kdo to je. rád bych to věděl.

398
00:44:00,570 --> 00:44:02,170
Nic ti neříkám.

399
00:44:04,290 --> 00:44:05,630
Protože mě podvádíš, že?

400
00:44:06,650 --> 00:44:09,410
Musíš být do někoho zamilovaná resp
není to podvádění.

401
00:44:10,510 --> 00:44:14,500
Kromě toho... opravdu nevím proč
děláš z toho velkou věc

402
00:44:15,620 --> 00:44:16,800
Přestaň se mě vyslýchat.

403
00:44:17,900 --> 00:44:21,300
Víš, přivádíš mě k šílenství
mizerná podezření.

404
00:44:21,640 --> 00:44:25,140
Teď odsud vypadni. A pokud ne
vypadni odtud, pak zavolám

405
00:44:25,140 --> 00:44:28,040
někoho a nechat tě vyhodit
tady. Tak odsud pryč.

406
00:44:28,340 --> 00:44:29,340
Hej, poslouchej.

407
00:44:29,440 --> 00:44:32,220
Dobře, je celkem jasné, že nemáme
budoucnosti, takže se nemusíte bát. vy

408
00:44:32,220 --> 00:44:33,220
už mě neuvidí.

409
00:44:44,680 --> 00:44:46,720
Vždycky z toho uděláš takový velký rozruch
všechno.

410
00:44:48,500 --> 00:44:50,320
Proč jsi vždycky tak vážný?

411
00:44:51,520 --> 00:44:52,900
Říkám ti pravdu.

412
00:44:53,380 --> 00:44:54,540
Bolí mě hlava.

413
00:44:55,140 --> 00:44:57,460
Chci se jen vykoupat a jít
postel.

414
00:44:58,200 --> 00:44:59,200
Sám.

415
00:45:01,240 --> 00:45:02,800
Uvidíme se zítra večer.

416
00:45:04,160 --> 00:45:05,160
miluji tě.

417
00:45:07,280 --> 00:45:08,560
Chci ti věřit.

418
00:45:09,080 --> 00:45:10,700
Jen doufám, že mluvíš pravdu.

419
00:45:12,220 --> 00:45:13,220
Ahoj.

420
00:45:14,380 --> 00:45:17,400
Víš, že tě chci stejně jako ty
chtít mě.

421
00:45:30,380 --> 00:45:31,380
Zítra.

422
00:46:23,240 --> 00:46:27,880
Dovol mi, abych tě vzal do náruče, zlato, budeš
miluj mě.

423
00:47:05,320 --> 00:47:08,120
zbláznit se, když děláš věci, které děláš.

424
00:47:09,500 --> 00:47:14,360
Když jsem blízko, je mi horko a mlhavo
podívej se na tebe.

425
00:48:22,770 --> 00:48:24,370
Bože, to je tak horké.

426
00:48:26,070 --> 00:48:27,450
Proč jdeš tak pozdě?

427
00:48:28,650 --> 00:48:32,610
Vypadni z mých zasraných zad, ano? co
rozdíl je v tom, jak pozdě jdu?

428
00:48:32,670 --> 00:48:33,670
Teď jsem tady, zlato.

429
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
Je vám horko?

430
00:48:49,190 --> 00:48:50,190
Jo.

431
00:48:52,680 --> 00:48:53,680
Dobrá práce pro tebe, zlato.

432
00:49:25,680 --> 00:49:26,680
Cítím se tak mokrý.

433
00:50:28,170 --> 00:50:34,850
věci, které děláš, když se zrcadlo zahřeje
a mlhavý, když se dívám

434
00:50:34,850 --> 00:50:35,850
vy

435
00:52:16,549 --> 00:52:19,350
děkuji.

436
00:53:22,160 --> 00:53:26,740
Nevím, proč se tak cítím, když
zacházíš se mnou tak špatně.

437
00:53:27,960 --> 00:53:33,040
Může to být v den, který je delší než
krása, kterou měl?

438
00:53:53,200 --> 00:53:57,280
V oceánu je spousta ryb, ale
ty jsi pro mě ten pravý.

439
00:53:58,660 --> 00:54:03,560
Nech mě chytit tě v náručí, zlato,
budeš mě milovat.

440
00:54:43,089 --> 00:54:49,350
Když se na tebe podívám.

441
00:58:06,540 --> 00:58:07,540
Ahoj, Naomi.

442
00:58:07,900 --> 00:58:08,900
Ahoj, tati.

443
00:58:10,720 --> 00:58:12,200
Vypadáš tak špatně, jak se cítím já.

444
00:58:13,440 --> 00:58:14,960
Neboj se o mě. Co se děje?
s tebou?

445
00:58:17,780 --> 00:58:23,360
No, abych zkrátil krátký příběh,
Opustil jsem Dalton.

446
00:58:27,800 --> 00:58:30,840
omlouvám se.

447
00:58:32,500 --> 00:58:33,880
Jste si jistý, že nemůžete věci vyřešit?

448
00:58:37,990 --> 00:58:40,670
Tati, přistihl jsem ho, jak šrotuje jednu ze svých
herečky.

449
00:58:42,510 --> 00:58:44,450
Pravděpodobně to dělá ode dne
jeden.

450
00:58:50,170 --> 00:58:51,950
Zapomenu, že jsem kdy znal Daltona.

451
00:58:55,390 --> 00:58:56,390
V pořádku.

452
00:58:58,670 --> 00:59:00,130
Bylo dobré být doma.

453
00:59:06,800 --> 00:59:11,440
Měli jsme své rozdíly, ale možná
Byl jsem na tebe trochu moc tvrdý.

454
00:59:13,640 --> 00:59:14,640
Vítej doma, dcero.

455
00:59:16,780 --> 00:59:17,780
Díky, tati.

456
00:59:21,280 --> 00:59:22,880
A poslouchej.

457
00:59:25,120 --> 00:59:30,600
Stejně jako při každém odloučení, i zde jde
být nějaké emocionální problémy. Takže tohle

458
00:59:30,600 --> 00:59:31,620
čas pojď a promluv si se mnou.

459
00:59:32,220 --> 00:59:33,220
Mohu vám pomoci.

460
00:59:54,560 --> 00:59:55,560
Ahoj zlatíčko.

461
00:59:56,240 --> 00:59:58,040
Co se stalo?

462
00:59:58,960 --> 00:59:59,960
kde jsi byl?

463
01:00:00,660 --> 01:00:02,760
A kde jsi vzal ty šaty?

464
01:00:03,280 --> 01:00:06,240
Oh, o čem to mluvíš? líbí se mi
tyto šaty. Myslím, že je to velmi

465
01:00:06,320 --> 01:00:07,460
Co je to za šaty?

466
01:00:07,760 --> 01:00:09,040
To je moje osobnost.

467
01:00:11,900 --> 01:00:13,340
Ahoj, Billy.

468
01:00:13,940 --> 01:00:14,940
Dobrý den, paní Caseyová.

469
01:00:15,760 --> 01:00:16,760
Dobrý den, Donalde.

470
01:00:17,020 --> 01:00:18,020
Dobrý den, paní Caseyová.

471
01:00:19,660 --> 01:00:24,060
Víš, myslím, že bych se tam rád dostal
znáte vás dva trochu lépe.

472
01:00:27,140 --> 01:00:29,980
Pojďme to udělat mnohem lepší.

473
01:00:31,460 --> 01:00:36,800
Víš, co bych teď chtěl dělat?

474
01:00:38,380 --> 01:00:43,380
Myslím, že bych vás chtěl mít oba.

475
01:00:46,300 --> 01:00:48,500
Mami, pojď sem.

476
01:00:48,980 --> 01:00:49,980
mami,

477
01:00:54,800 --> 01:00:58,760
co to sakra děláš? ty jsi
ztrapňuje mě před mými přáteli.

478
01:00:58,920 --> 01:01:01,820
Oh, zlato, jen jsem se snažil udělat
změnit.

479
01:01:36,520 --> 01:01:38,060
A přestal jsem se snažit to změnit
předmět.

480
01:01:39,060 --> 01:01:40,760
Včera jsem viděl Flynna, jak sem přišel.

481
01:01:41,580 --> 01:01:44,200
Celou noc jsem čekal v autě. Neudělal to
nechat do rána.

482
01:01:45,480 --> 01:01:46,480
No a co?

483
01:01:46,740 --> 01:01:48,780
To je to, co dostanete, když mě budete špehovat.

484
01:01:49,500 --> 01:01:50,840
Zjistěte věci.

485
01:01:52,240 --> 01:01:56,520
A navíc se nic nechystá
stane se tady dnes večer.

486
01:01:56,940 --> 01:01:58,460
Protože nedělám špiony.

487
01:02:00,320 --> 01:02:03,240
Kromě toho jsi stejně mizerný kurva.

488
01:02:09,290 --> 01:02:14,650
A jestli chcete vědět, proč mám rád Flynna
lepší než ty... mám rád Flynna, protože

489
01:02:14,650 --> 01:02:18,330
má dlouhý, tvrdý penis.

490
01:02:18,670 --> 01:02:22,610
A jeho tělo je tvrdé jako kámen.

491
01:02:22,830 --> 01:02:26,050
A nutí mě dělat věci, které bych neudělal
s kýmkoli jiným.

492
01:02:26,410 --> 01:02:27,770
Hlavně ne ty.

493
01:02:28,330 --> 01:02:33,970
A nemusím to s ním předstírat
buď. Protože mě nutí přijít

494
01:02:33,970 --> 01:02:34,970
já sám.

495
01:02:37,450 --> 01:02:38,450
Ještě něco?

496
01:02:39,240 --> 01:02:40,940
Jo, ještě jedna věc.

497
01:02:41,180 --> 01:02:44,460
Má koule, které řinčí, řinčí,
řinčení.

498
01:04:17,420 --> 01:04:18,420
Vysajte to. Snadný.

499
01:04:19,380 --> 01:04:20,380
Zmáčkněte to.

500
01:05:20,540 --> 01:05:22,260
Dobrý den, je tam prosím Dr. Lodge?

501
01:05:26,500 --> 01:05:27,820
Dobrý den, Dr. Lodge?

502
01:05:28,700 --> 01:05:29,880
Jmenuji se Sean Casey.

503
01:05:31,260 --> 01:05:32,940
Potřebuji s tebou mluvit o své matce.

504
01:05:33,480 --> 01:05:37,120
Řekl jsem ti někdy, že můj otec byl?
ministr?

505
01:05:38,440 --> 01:05:39,520
Ne, nikdy jsi to neudělala, Mary.

506
01:05:43,520 --> 01:05:49,020
Byli jsme vychováni s myšlenkou, že
sex byl pouze pro plození.

507
01:05:50,640 --> 01:05:52,860
Pořád tomu věříš? Samozřejmě.

508
01:05:53,200 --> 01:05:56,380
Samozřejmě, že ano. ani nevím kde
Přinesl jsem to.

509
01:05:57,760 --> 01:06:03,000
No, možná bys chtěl mluvit o sexu
a vy se bojíte téma otevřít.

510
01:06:03,700 --> 01:06:07,240
Oh, já se nebojím.

511
01:06:11,240 --> 01:06:15,720
Měli jste vy a váš manžel?
harmonický vztah?

512
01:06:18,020 --> 01:06:22,600
My... Měli jsme sexuální život. Opravdu ne
užij si to.

513
01:06:25,580 --> 01:06:26,580
Maureen ano.

514
01:06:28,220 --> 01:06:34,120
Maureen. Pořád to jméno slyším. Ona
straší můj spánek. Je v mých snech.

515
01:06:35,540 --> 01:06:37,660
Dr. Lodge, kdo je Maureen?

516
01:06:40,820 --> 01:06:45,420
Věřím, že sídlí ve tvé mysli,
Maureen.

517
01:06:47,050 --> 01:06:50,990
Myslím, že když máš ty výpadky
které si vezme vaše druhé já, Maureen

518
01:06:51,110 --> 01:06:56,490
stanete se jinou osobou s a
odlišná osobnost. Oh, to je

519
01:06:56,490 --> 01:06:58,770
nemožné. Ani tomu nevěřím
druh věci.

520
01:07:03,770 --> 01:07:10,650
Mary, chtěl bych

521
01:07:10,650 --> 01:07:11,650
zkuste experiment.

522
01:07:12,270 --> 01:07:13,270
Experiment?

523
01:07:13,370 --> 01:07:14,470
co chceš, abych udělal?

524
01:07:15,950 --> 01:07:20,660
Já bych... chtěl bych zkusit hypnotizovat
vy. Myslím, že bychom mohli najít

525
01:07:20,660 --> 01:07:22,080
Maureen, zastavte výpadky proudu.

526
01:07:23,520 --> 01:07:28,880
Pokud si to myslíte, Dr. Lodge, udělal bych to
cokoliv, aby zastavilo tuto noční můru.

527
01:07:34,400 --> 01:07:36,340
Chci, aby ses úplně uvolnil.

528
01:07:40,180 --> 01:07:41,780
Zaměřte se na něco v místnosti.

529
01:07:44,760 --> 01:07:46,180
Vše, co uslyšíte...

530
01:07:46,640 --> 01:07:48,260
je zvuk mého hlasu.

531
01:07:49,480 --> 01:07:52,000
Budu počítat zpětně od 100.

532
01:07:54,220 --> 01:08:00,140
Jak budu procházet každé číslo, budete
upadnout do hlubšího a hlubšího spánku.

533
01:08:02,800 --> 01:08:03,800
100.

534
01:08:05,300 --> 01:08:06,300
99.

535
01:08:07,960 --> 01:08:08,960
98.

536
01:08:10,440 --> 01:08:11,440
97.

537
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
96.

538
01:08:36,109 --> 01:08:37,370
Chci teď mluvit s Maureen.

539
01:08:37,890 --> 01:08:39,170
Takže jen relaxujte.

540
01:08:42,810 --> 01:08:43,810
Maureen?

541
01:08:45,689 --> 01:08:46,689
Maureen?

542
01:08:51,870 --> 01:08:54,890
Dobrý den, Jeremy. Potřebuji mít čas
s vámi.

543
01:08:57,750 --> 01:09:00,350
Mohla jsi vyjít kdykoliv, Mary
byl tady.

544
01:09:01,130 --> 01:09:02,130
Proč se obtěžovat?

545
01:09:02,630 --> 01:09:04,689
Sezení jsou tak nudná.

546
01:09:05,130 --> 01:09:06,149
Dej mi pokoj.

547
01:09:07,109 --> 01:09:09,330
Takže, uh, o čem bychom měli mluvit?

548
01:09:10,010 --> 01:09:12,090
No, pojďme mluvit o tobě.

549
01:09:13,310 --> 01:09:17,149
Promluvme si o tom, co jste poprvé vzali
konec, jestli si to pamatuješ.

550
01:09:18,149 --> 01:09:23,470
Pamatujete si? Jak bych mohl zapomenout? První
když nějaký muž navrhl Mary, odešla

551
01:09:23,470 --> 01:09:24,470
na kusy.

552
01:09:24,550 --> 01:09:28,830
Tak jsem si myslel, že je to moje, uh,
povinnost, víš, vyjít a zachránit

553
01:09:28,830 --> 01:09:29,830
jí.

554
01:09:30,189 --> 01:09:31,490
A jak jsi to udělal?

555
01:09:32,490 --> 01:09:34,689
Šel jsem k němu a šukal mu mozek
buňka.

556
01:09:35,120 --> 01:09:39,319
Víš, Mary věděla o sexu,
ale ona a její manžel přesně ne

557
01:09:39,319 --> 01:09:43,620
nech mě do toho zabořit zuby, jestli to zvládneš
můj drift.

558
01:09:44,340 --> 01:09:46,500
Řekl bys, že Mary byla potlačena.

559
01:09:49,660 --> 01:09:54,580
Zabráněno? Oh, to je mírně řečeno.
Jediný čas, kdy mohu vyjít, je

560
01:09:54,580 --> 01:09:58,020
když Mary myslí na sex, protože ona
neví co s tím.

561
01:10:00,020 --> 01:10:02,800
Proč nenechat Mary, aby se vypořádala se svými
sexuální problémy?

562
01:10:05,200 --> 01:10:07,520
Chyběly by mi nějaké fantastické zážitky.

563
01:10:08,300 --> 01:10:09,920
Šel jsem k jednomu klukovi.

564
01:10:10,140 --> 01:10:15,600
Říkám vám, dostal se na své
ruce a kolena a olizoval mě po celém těle.

565
01:10:16,360 --> 01:10:20,620
Sál mi bradavky, dokud se nedostaly
tvrdé jako malé kameny.

566
01:10:21,740 --> 01:10:23,620
Pak mě šukal jazykem.

567
01:10:25,300 --> 01:10:30,200
A pak mě šukal svým dlouhým,
mokré, tvrdé, šťavnaté péro.

568
01:10:31,520 --> 01:10:33,900
Pak vzal prsty a sklouzl po nich
uvnitř.

569
01:10:34,990 --> 01:10:35,990
A jeho ruka.

570
01:10:37,510 --> 01:10:38,710
A celou jeho pěstí.

571
01:10:39,010 --> 01:10:40,930
Celou pěst mi vložil do kundičky.

572
01:10:41,190 --> 01:10:43,750
Maureen, to není nutné
každý detail.

573
01:10:44,350 --> 01:10:46,750
co se děje? Nejsi prudér,
jsi?

574
01:10:47,530 --> 01:10:50,310
Jestli mě nenecháš mluvit
to, nezůstanu tady. chci říct,

575
01:10:50,310 --> 01:10:52,410
Nikdy se mi nedaří mluvit o sexu
kdokoli.

576
01:10:55,050 --> 01:10:58,730
Chápu, že začínáš
vyjděte do Maryina domu, a to je

577
01:10:58,730 --> 01:11:00,870
něco, co se ještě nestalo.

578
01:11:01,450 --> 01:11:02,510
Můžeš mi o tom říct?

579
01:11:05,040 --> 01:11:07,320
Seane, víš, má zajímavé věci
přátelé.

580
01:11:09,160 --> 01:11:13,080
Chci říct, víš, když tam byla Mary
na vysoké, nikdy mi nedovolila chodit na vysokou

581
01:11:13,200 --> 01:11:14,200
Byl jsem okraden.

582
01:11:14,260 --> 01:11:15,900
Tak jsem měl tuto příležitost.

583
01:11:16,700 --> 01:11:20,800
Sean byl pryč a já byla sama doma
pár jeho přátel.

584
01:11:21,200 --> 01:11:23,260
A taky mě pořádně vykopali.

585
01:11:23,480 --> 01:11:27,880
Nedělám si legraci. Takže jsme byli jen takoví
blbnout. Vejde Sean. Vleče

586
01:11:27,880 --> 01:11:28,559
mě pryč.

587
01:11:28,560 --> 01:11:32,360
Právě se vracím. posadím se
gauč mezi nimi.

588
01:11:33,130 --> 01:11:37,050
roztáhl jsem nohy opravdu široce, tak nějak
obkročmo na každé ze svých nohou. Bylo

589
01:11:37,050 --> 01:11:39,850
můj. A cítil jsem, že oba dostávají
těžké.

590
01:11:40,810 --> 01:11:43,910
Nemohl jsem se dočkat, až jeden cucám, zatímco jsem měl
ten druhý mě šuká.

591
01:11:46,610 --> 01:11:48,790
Aha, střídali jsme se.

592
01:11:49,870 --> 01:11:52,390
Prostě jsme přicházeli a přicházeli.

593
01:11:52,690 --> 01:11:56,510
Maureen, opravdu není nutné jít
do každého detailu. Nech mě to dokončit.

594
01:11:56,750 --> 01:12:01,390
Protože mi právě stékalo semeno
stehno a tryská do mé kundičky.

595
01:12:02,350 --> 01:12:03,530
Stříkání na mých rtech.

596
01:12:04,570 --> 01:12:07,490
Snažíš se mě šokovat?

597
01:12:08,170 --> 01:12:09,170
Možná.

598
01:12:13,690 --> 01:12:16,350
Dr. Lodge, rád bych se vás zeptal a
otázka.

599
01:12:17,230 --> 01:12:18,230
Ano, Marie.

600
01:12:18,330 --> 01:12:24,430
No, víš, Seane, jsem opravdu docela
milovat ho. Je opravdu přitažlivý.

601
01:12:26,270 --> 01:12:29,090
Řekněte mi, doktore Lodge, myslíte si...

602
01:12:31,020 --> 01:12:34,940
Že by to byl incest, kdybych šukal Johna

603
01:12:34,940 --> 01:12:41,920
Jerry

604
01:12:41,920 --> 01:12:44,720
Dobrý den,

605
01:12:49,680 --> 01:12:56,880
jsem

606
01:12:56,880 --> 01:12:58,660
Volání Jerryho Morana je toto
správné číslo

607
01:13:00,110 --> 01:13:01,270
No, můžu s ním mluvit, prosím?

608
01:13:01,490 --> 01:13:03,270
Jerry tu právě není.

609
01:13:04,870 --> 01:13:06,870
No, s kým to mluvím?

610
01:13:07,130 --> 01:13:08,910
Oh, tohle je Christine, Jerryho manželka.

611
01:13:15,030 --> 01:13:16,070
Prolhaný parchant!

612
01:13:19,570 --> 01:13:23,250
Miluji tě, Naomi.

613
01:13:24,190 --> 01:13:26,430
Tohle je začátek něčeho velkého,
Naomi.

614
01:13:32,080 --> 01:13:33,080
co se děje?

615
01:13:36,740 --> 01:13:37,740
co jsem udělal?

616
01:13:38,520 --> 01:13:39,680
Nesnáším muže.

617
01:13:39,920 --> 01:13:41,660
Všichni muži, a to včetně vás.

618
01:13:46,200 --> 01:13:48,640
Nemyslíš mě. Od té doby tě znám
byl jsi teenager.

619
01:13:48,980 --> 01:13:49,980
To nemůžeš myslet mě.

620
01:13:50,120 --> 01:13:51,120
Ano, chci.

621
01:13:54,760 --> 01:13:56,840
Ach, Clayi.

622
01:13:57,660 --> 01:13:59,980
Tím samozřejmě nemyslím tebe. Jsem prostě
šílený.

623
01:14:04,910 --> 01:14:07,130
Pamatuji si, jakou jsi měl kdy náladu
byl jsi malé dítě.

624
01:14:07,390 --> 01:14:08,390
já ne.

625
01:14:09,430 --> 01:14:11,930
Ano, udělal. Byli jste vy a vaše sestra
vždy bojovat.

626
01:14:14,350 --> 01:14:15,870
Vždycky jsi byl také na její straně.

627
01:14:16,110 --> 01:14:17,890
Robin se ti líbil víc než mě.

628
01:14:18,210 --> 01:14:19,450
Uh-uh. Byl jsi ten pravý.

629
01:14:22,110 --> 01:14:23,270
Byl jsi vždycky ten pravý.

630
01:14:25,970 --> 01:14:27,730
Neříkej to, pokud to nemyslíš vážně, Clayi.

631
01:14:28,830 --> 01:14:29,890
Myslím to vážně.

632
01:14:32,070 --> 01:14:33,490
Sledoval jsem, jak rosteš z dítěte.

633
01:14:33,930 --> 01:14:38,070
na teenagera, nyní do krásného
žena.

634
01:14:38,550 --> 01:14:41,070
Když mě máš tak rád, proč ne
dej mi vědět?

635
01:14:43,530 --> 01:14:44,650
Nikdy jsem nic neměl.

636
01:14:45,030 --> 01:14:46,330
Vždycky jsem byl jen kulečník.

637
01:14:49,770 --> 01:14:50,770
kromě toho

638
01:14:51,130 --> 01:14:54,390
Nikdy jsem žádnému z nich nevěnoval pozornost
stejně jsem na vás udělal.

639
01:14:54,870 --> 01:14:55,870
já vím.

640
01:14:56,430 --> 01:14:58,250
Ale vždycky mi udělaly dobře.

641
01:14:59,150 --> 01:15:00,170
Neměl jsi přestat.

642
01:15:07,790 --> 01:15:09,070
Bože, jsi krásná, Naomi.

643
01:15:11,510 --> 01:15:13,410
Nemůžu od tebe dát ruce pryč.

644
01:15:17,910 --> 01:15:18,910
Nemusíš.

645
01:19:27,370 --> 01:19:28,370
Cítím se skvěle.

646
01:19:30,630 --> 01:19:32,510
Dělám všechny moje dámy šťastnými.

647
01:19:33,390 --> 01:19:34,390
Jaké dámy?

648
01:19:35,290 --> 01:19:36,290
Jako ty, zlato.

649
01:19:36,650 --> 01:19:38,610
Všechny dámy, kterým čistím bazény.

650
01:19:55,640 --> 01:19:57,260
Ne, teď nemůžu mluvit.

651
01:19:58,240 --> 01:19:59,240
Ne, Jeremy.

652
01:20:00,340 --> 01:20:01,980
Ne, teď nemůžeš přijít.

653
01:20:03,360 --> 01:20:04,360
Uvidíme se zítra.

654
01:20:09,220 --> 01:20:12,340
Podívej, Flynne, myslím, že bys to měl poslat
vašeho přítele domů.

655
01:20:12,680 --> 01:20:13,960
Změnil jsem názor.

656
01:20:14,740 --> 01:20:16,960
Jak to sakra myslíš, že ses změnil
vaše mysl?

657
01:20:17,220 --> 01:20:18,940
Řekl jsi mi, že chceš dnes večer párty.

658
01:20:19,560 --> 01:20:23,220
Teď tam sedí s tvrdou hlavou
- připraven k výbuchu a ty mi to řekni

659
01:20:23,220 --> 01:20:24,220
poslat ho domů.

660
01:20:24,360 --> 01:20:27,060
Je celý zpracovaný. Nemohu ho poslat
domů.

661
01:20:27,580 --> 01:20:30,740
Řekl jsem dobře, protože jsi to chtěl.

662
01:20:31,400 --> 01:20:35,000
Kromě toho to vypadalo jako dobrý nápad
čas.

663
01:20:36,780 --> 01:20:41,540
Řekl jsi dobře, protože jsi chtěl dva
kohouti místo jednoho.

664
01:20:41,920 --> 01:20:44,900
A vůbec, celá věc byla tvoje
nápad na prvním místě.

665
01:20:47,880 --> 01:20:51,980
Říkám spoustu věcí, když jsem nadržený.
Jo, no, to je škoda, že?

666
01:20:51,980 --> 01:20:54,780
Protože jsme si mysleli, že nějaké chceš
powerhouse kurva dnes večer.

667
01:20:56,100 --> 01:20:57,200
No, já ano.

668
01:21:00,980 --> 01:21:03,560
Takže Lloyd je venku připravený explodovat,
co?

669
01:21:05,100 --> 01:21:06,100
Jo.

670
01:21:06,800 --> 01:21:09,140
Předpokládám, že má také velký penis.

671
01:21:09,920 --> 01:21:11,000
Chcete to vidět?

672
01:21:12,880 --> 01:21:13,880
Dobře.

673
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
Lloyde!

674
01:21:16,540 --> 01:21:17,840
Lloyde, pojď sem.

675
01:21:21,320 --> 01:21:22,320
Hej, člověče.

676
01:21:22,720 --> 01:21:24,880
Chce vidět, jak vypadá tvůj penis
jako.

677
01:21:25,420 --> 01:21:26,419
Oh, ano.

678
01:21:26,420 --> 01:21:27,420
Oh, ano?

679
01:21:27,640 --> 01:21:28,640
Šlehejte to.

680
01:21:28,800 --> 01:21:30,080
Šlehejte to.

681
01:21:33,820 --> 01:21:35,160
Co? Plížím se, zlato.

682
01:22:05,930 --> 01:22:09,190
tak špatné by to mohlo být

683
01:22:32,910 --> 01:22:37,390
V oceánu je spousta ryb, ale
ty jsi pro mě ten pravý.

684
01:22:38,730 --> 01:22:43,650
Nech mě, abych tě vzal do náruče, zlato, tebe
miluj mě.

685
01:23:24,709 --> 01:23:29,390
Když jsem blízko, je mi horko a mlhavo
podívej se na tebe

686
01:24:57,640 --> 01:25:04,120
Oheň do plamene, vezmi oheň Vezměte si svůj
inkoust, vezmi oheň Oheň

687
01:25:04,120 --> 01:25:11,000
k plameni, vezmi oheň Vezmi svůj inkoust,
vzít oheň Oheň na

688
01:25:11,000 --> 01:25:14,600
plamen, vezmi oheň Vezmi si inkoust, vezmi
oheň

689
01:26:15,960 --> 01:26:18,760
Amen. Amen.

690
01:27:01,770 --> 01:27:02,770
Zlato, co to pro sebe děláš?

691
01:27:03,890 --> 01:27:07,170
Vracíš se domů každý den po úsvitu
den tohoto týdne, při pohledu emocionálně

692
01:27:07,170 --> 01:27:08,170
vyčerpaný.

693
01:27:08,770 --> 01:27:09,910
Možná bychom si měli promluvit, co?

694
01:27:11,410 --> 01:27:12,730
Vím, co dělám, tati.

695
01:27:13,350 --> 01:27:14,350
Bude to v pořádku.

696
01:27:15,550 --> 01:27:18,290
Postarám se o všechny ostatní. Proč ne
Starám se o vlastní dceru?

697
01:27:21,310 --> 01:27:24,610
Tati, prostě všichni jsou takoví
necitlivý.

698
01:27:25,930 --> 01:27:27,670
Každý používá všechny ostatní.

699
01:27:29,280 --> 01:27:31,280
Zdá se, že se nikdo o nikoho nezajímá
už

700
01:27:33,640 --> 01:27:34,640
záleží mi na tom.

701
01:27:39,760 --> 01:27:41,000
Vím, že ano, tati.

702
01:27:42,480 --> 01:27:44,180
To je v pořádku. Opravdu, budu v pořádku.

703
01:27:53,540 --> 01:27:57,160
Poslouchej, Flynn tu bude
jen pár minut, abys mě vyzvedl.

704
01:27:57,440 --> 01:28:00,480
Prosím, přestaň na mě fňukat. nejsem
se sem s tebou nastěhuje.

705
01:28:01,780 --> 01:28:02,940
Zlato, přál bych si, abys to přehodnotil.

706
01:28:03,960 --> 01:28:05,000
Myslete na výhody.

707
01:28:05,880 --> 01:28:07,200
O peníze se bát nemusíte.

708
01:28:07,880 --> 01:28:09,480
Nakupovat můžete ve všech nejlepších obchodech.

709
01:28:11,060 --> 01:28:12,280
Nechci vaše peníze.

710
01:28:12,680 --> 01:28:15,240
Je to jediné, na co jsi kdy myslel
peníze?

711
01:28:17,340 --> 01:28:18,520
Nejde jen o peníze.

712
01:28:19,760 --> 01:28:23,760
Je tu také láska, bezpečí,
společnost.

713
01:28:34,000 --> 01:28:36,380
Takže o co jde? Co jsi udělal?
zavolej mi sem?

714
01:28:36,600 --> 01:28:38,240
Chci, abys mě odsud vzal pryč,
Flynn.

715
01:28:40,180 --> 01:28:42,000
Proč sis sakra nevzal taxíka?

716
01:28:42,780 --> 01:28:44,940
Zavolal jsi mi na telefon a řekl jsi mi to
měl jsi potíže.

717
01:28:45,960 --> 01:28:48,500
Co se sakra snažíš vytáhnout,
ty blbá kurvo?

718
01:28:51,660 --> 01:28:52,920
Nemůžu ti to dovolit.

719
01:28:53,660 --> 01:28:55,260
Nemohu tě nechat odejít s tímto mužem.

720
01:28:56,660 --> 01:28:58,760
Nemáš k tomu co říct.

721
01:29:00,820 --> 01:29:02,040
Nebude se k tobě chovat správně.

722
01:29:02,650 --> 01:29:03,970
Podívejte se, jak s vámi mluví.

723
01:29:04,890 --> 01:29:06,410
Děláš to proto, abych žárlil.

724
01:29:07,350 --> 01:29:08,730
Vím, že ti na mě záleží.

725
01:29:09,590 --> 01:29:10,830
Staral jsem se o tebe.

726
01:29:11,270 --> 01:29:16,310
A mohl sis mě nechat, kdybys chtěl
právě mě nechali žít svůj vlastní život.

727
01:29:18,330 --> 01:29:19,810
Bůh ví, kam tě zavede.

728
01:29:21,170 --> 01:29:22,310
Nikdo mě nevede.

729
01:29:23,310 --> 01:29:27,010
Jo. Dostaneš se k drogám,
prostituce, horší.

730
01:29:28,510 --> 01:29:29,890
Čím horší, tím lepší.

731
01:29:30,830 --> 01:29:34,810
Tohle je můj muž a miluji, co dělá
ke mně.

732
01:29:38,130 --> 01:29:43,690
Má nejdelší, nejtvrdší a nejmokřejší
kohout, jaký jsem kdy znal.

733
01:29:44,290 --> 01:29:46,270
A chcete slyšet, co s tím dělá
to?

734
01:29:46,590 --> 01:29:49,570
Šuká mě hodiny a hodiny.

735
01:29:50,170 --> 01:29:51,410
Ne jako ty.

736
01:29:52,330 --> 01:29:54,850
Proč si o tom prostě nepromluvíme
zítra?

737
01:29:56,810 --> 01:30:02,340
Ne. Chci o tom hned teď mluvit.
A pak mě možná necháš na pokoji.

738
01:30:03,280 --> 01:30:07,860
Dokonce k němu přivedl svého přítele
byt minulou noc, když jsem to řekl

739
01:30:07,860 --> 01:30:08,860
Bolela mě hlava.

740
01:30:09,040 --> 01:30:12,680
A donutil mě cucat penis jeho kamaráda
zatímco mě šukal.

741
01:30:13,120 --> 01:30:14,120
Spolu.

742
01:30:14,440 --> 01:30:16,220
Obojí zároveň.

743
01:30:16,680 --> 01:30:18,420
Víš, co to znamená, Jeremy?

744
01:30:19,200 --> 01:30:21,000
Obojí zároveň.

745
01:30:21,340 --> 01:30:23,400
A miloval jsem to.

746
01:30:26,510 --> 01:30:28,010
Jaký z toho máš pocit?

747
01:30:28,290 --> 01:30:31,630
Opravdu si myslíš, že mě stále miluješ?
Jeremy?

748
01:30:32,530 --> 01:30:33,570
Ty zvíře.

749
01:30:35,410 --> 01:30:36,650
Ty děvko.

750
01:30:36,970 --> 01:30:38,650
Vypadni z tohoto domu.

751
01:30:39,070 --> 01:30:44,070
Jestli tě někdy přistihnu, jak obtěžuješ mého otce
znovu tě zabiju.

752
01:30:44,630 --> 01:30:45,630
Jasně, zlato.

753
01:30:45,890 --> 01:30:50,450
Ale nejdřív ti bude vadit, když budu cucat
péro přítele před tvým tátou?

754
01:30:51,650 --> 01:30:52,650
Pojď.

755
01:31:11,210 --> 01:31:12,210
Nějaká scéna, co, tati?

756
01:31:13,870 --> 01:31:14,890
Daltonovi by se to líbilo.

757
01:31:18,810 --> 01:31:20,170
Myslím, že potřebuješ pomoc.

758
01:31:22,470 --> 01:31:23,550
To je podcenění.

759
01:31:25,890 --> 01:31:27,210
Myslím, že potřebuješ zmenšovat.

760
01:31:30,090 --> 01:31:33,810
Možná... Možná bych mohl sedět v křesle
za stolem a můžete ležet na

761
01:31:33,810 --> 01:31:34,810
gauč.

762
01:31:39,330 --> 01:31:40,330
Vážně, tati.

763
01:31:41,900 --> 01:31:44,140
Je to ode mě celé ty noci sobecké
zůstal venku.

764
01:31:45,280 --> 01:31:47,320
Věděl jsem, že se odhodíš
na ty muže.

765
01:31:48,240 --> 01:31:49,340
Hodně jsi plakala.

766
01:31:50,120 --> 01:31:52,080
Jen mě mrzí, že jsem nemohl pomoci
vy.

767
01:31:55,720 --> 01:31:58,520
Myslel jsem, že začne vztah
s jedním z nich.

768
01:31:59,580 --> 01:32:00,580
Měl jsi pravdu.

769
01:32:01,640 --> 01:32:02,640
Nebyli ničím.

770
01:32:03,860 --> 01:32:05,400
Nestarali se o mě.

771
01:32:07,100 --> 01:32:08,440
Jen mě využívali.

772
01:32:11,850 --> 01:32:14,530
Nech je ublížit ti, protože jsi osamělý,
dítě.

773
01:32:18,490 --> 01:32:19,490
Osamělost.

774
01:32:22,050 --> 01:32:24,350
Samota je ta nejhorší věc
svět.

775
01:32:26,970 --> 01:32:29,510
Myslím, že tam venku nikdo není
pro mě.

776
01:32:31,870 --> 01:32:35,010
Možná ne hned teď.

777
01:32:36,310 --> 01:32:39,190
Takže tam možná není pro koho
kdokoli z nás právě teď.

778
01:32:44,910 --> 01:32:46,190
Máme dva.

779
01:32:47,010 --> 01:32:49,450
Najdeš někoho, koho budeš milovat.

780
01:32:51,110 --> 01:32:52,110
Tak já taky.

781
01:32:52,830 --> 01:32:53,830
Jednou.

782
01:32:55,070 --> 01:32:57,050
Nikdo tě nebude milovat a starat se o tebe
jak to dělám já.

783
01:32:57,890 --> 01:33:00,910
A nikdo mě nebude milovat a starat se o mě
jak to děláš.

784
01:33:02,570 --> 01:33:03,690
A to je na tom to krásné.

785
01:33:04,950 --> 01:33:05,950
Jo.

786
01:33:06,230 --> 01:33:07,230
To je krásné.

787
01:33:08,870 --> 01:33:10,370
Můžeme si navzájem dát soucit.

788
01:33:11,970 --> 01:33:13,990
Péče, láska a přátelství.

789
01:33:14,560 --> 01:33:16,200
Vše, co jde do a
vztah.

790
01:33:18,060 --> 01:33:19,400
Vím o Robinovi.

791
01:33:21,920 --> 01:33:23,760
Byla pro tebe dobrá, dokud to trvalo.

792
01:33:24,780 --> 01:33:25,840
A taky budu.

793
01:33:27,880 --> 01:33:33,560
Ty jsi jen... Právě dostáváš a
málo emocionální, zlato. Ty jsi prostě

794
01:33:33,560 --> 01:33:34,680
nechat se unést dnešním večerem.

795
01:33:36,000 --> 01:33:41,920
Tati, jsi muž s touhami a
potřeb.

796
01:33:44,360 --> 01:33:45,780
A chci, abychom byli milenci.

797
01:33:47,500 --> 01:33:48,500
Med.

798
01:33:52,380 --> 01:33:54,000
Nevím, do čeho jdeš.

799
01:33:55,680 --> 01:33:56,680
Ano, chci.

800
01:34:00,660 --> 01:34:02,560
Jsem 23letá žena.

801
01:34:13,900 --> 01:34:15,120
Prosím, podívej se na mě jako na ženu.

802
01:34:17,120 --> 01:34:18,120
Miluju tě, Danny.

803
01:34:44,200 --> 01:34:49,240
Ta láska si cestu najde

804
01:45:56,750 --> 01:46:02,430
Měl bych se otočit, odejít, utéct a schovat se.

805
01:46:04,070 --> 01:46:10,450
Ale právě tady bych raději zůstal u tebe
straně.

806
01:46:12,010 --> 01:46:17,470
Nevím, proč to cítím tak silně hluboko
uvnitř.

807
01:46:43,760 --> 01:46:44,760
Děkuju.

808
01:48:21,390 --> 01:48:22,390
Není...

809
01:49:43,630 --> 01:49:44,630
v mém srdci.

810
01:52:26,280 --> 01:52:27,600
Je v pořádku, když zůstanu přes noc, Maureen?

811
01:52:30,040 --> 01:52:31,060
Nejsem Maureen.

812
01:52:31,460 --> 01:52:32,460
Já jsem Mary.