1 00:00:12,208 --> 00:00:15,291 Každý úl obsahuje tisíce včel. 2 00:00:15,292 --> 00:00:18,832 {\an8}Je známo přes 20 000 druhů včel na světě, 3 00:00:18,833 --> 00:00:23,249 {\an8}včela medonosná je jednou z nejvíce dobře známý a domestikovaný druh. 4 00:00:23,250 --> 00:00:24,249 -Ahoj, bando. - Do prdele. 5 00:00:24,250 --> 00:00:27,208 Dobře. Co jste... Oh, včely. 6 00:00:27,708 --> 00:00:29,624 -Včely jsou úžasné, že? -Ani ne. 7 00:00:29,625 --> 00:00:32,166 -Ne, šukej je. Sting-y bastardi. -Jo. 8 00:00:32,167 --> 00:00:34,041 no dobře, bodají jen v sebeobraně. 9 00:00:34,042 --> 00:00:36,707 -Snidey. -A často kvůli tomu umírají. 10 00:00:36,708 --> 00:00:38,082 Dobrý. Škůdci. 11 00:00:38,083 --> 00:00:41,082 No... ach, legrační škůdci které jsou základem života na Zemi. 12 00:00:41,083 --> 00:00:44,166 - Do prdele. -Dobře. Bez včel byste neměli žádné jídlo. 13 00:00:44,167 --> 00:00:45,666 Bollocks! 14 00:00:45,667 --> 00:00:48,249 Dělají jen med, ne? Nesnáším zlato. 15 00:00:48,250 --> 00:00:51,291 Šup do toho! To není jako dělají sýr a maso a sračky. 16 00:00:51,292 --> 00:00:52,541 Pěkná sračka, víš? 17 00:00:52,542 --> 00:00:53,499 To by mi chybělo! 18 00:00:53,500 --> 00:00:56,832 Ale bez včel opylujících květy, veškerá vegetace by zemřela. 19 00:00:56,833 --> 00:00:58,666 Takže všechna ostatní zvířata by hladověla. 20 00:00:58,667 --> 00:01:00,749 Ne. Našli by k jídlu jiný summat. 21 00:01:00,750 --> 00:01:02,707 Ne, nechtěli. To říkám. 22 00:01:02,708 --> 00:01:04,666 Samozřejmě. Šli by do supermarketu 23 00:01:04,667 --> 00:01:07,041 a dát si pěkné kuře nebo summat, ty blbej kreténe. 24 00:01:07,042 --> 00:01:09,832 -Ne, nebylo by kuře. -Sýrové provázky, cokoliv. 25 00:01:09,833 --> 00:01:12,666 "Ach, ty včely došly." "Tak?" "Není žádný med!" 26 00:01:12,667 --> 00:01:15,874 "Ach, dáme si ještě summu." v supermarketu. Zkurvené klobásy!" 27 00:01:15,875 --> 00:01:18,374 -Nebudou klobásy. -Byly by klobásy! 28 00:01:18,375 --> 00:01:21,624 -Včely nedělají párky! -To by nebylo zasraný zlato, kámo! 29 00:01:21,625 --> 00:01:25,541 Nebyly by tam žádné rostliny, tak co jedli by zvířata? Přemýšlejte o tom. 30 00:01:25,542 --> 00:01:29,832 Pokud by tedy nebyla vegetace žádná zvířata, která se živí vegetací, 31 00:01:29,833 --> 00:01:31,874 co by jedli ostatní zvířata? 32 00:01:31,875 --> 00:01:33,124 -Osel. -Hm? 33 00:01:33,125 --> 00:01:34,624 Dvojité S. 34 00:01:34,625 --> 00:01:37,957 Pokud máte hlad, snězte to. I když nemáte hlad. 35 00:01:37,958 --> 00:01:39,874 -Mňam, mňam, mňam. -Myslíš sníst prdel? 36 00:01:39,875 --> 00:01:42,791 -Líbí se, žvýká a sní to? -Jako malé kalamáry? 37 00:01:42,792 --> 00:01:43,916 Kdybys měl hlad, 38 00:01:43,917 --> 00:01:46,166 jaký zvířecí prdel jedl bys první? 39 00:01:46,167 --> 00:01:47,916 Červ jako startér. 40 00:01:47,917 --> 00:01:50,832 -Mají prdel? -Udělal bych jeden se svým tesákem. 41 00:01:50,833 --> 00:01:54,166 -Jo, na kterém konci by měl být ten prdel? -Oh, záleží na tom, kámo? 42 00:01:54,167 --> 00:01:57,082 Jestli jsi mu právě udělal díru do hlavy, co budeš dělat? 43 00:01:57,083 --> 00:01:58,957 Je ztráta času s vámi mluvit. 44 00:01:58,958 --> 00:02:00,666 -Penny spadla. -Konečně. 45 00:02:00,667 --> 00:02:02,499 -Zajímavý fakt. -Tady jde. 46 00:02:02,500 --> 00:02:04,499 -Nevím, proč se obtěžuji. -My budeme soudcem. 47 00:02:04,500 --> 00:02:07,041 -Jo! -"Ve skutečnosti zajímavý příběh." 48 00:02:07,042 --> 00:02:08,624 -Jo! -Opravdu? Dokaž to. 49 00:02:08,625 --> 00:02:09,832 Dokaž to, kurvo. 50 00:02:09,833 --> 00:02:14,249 Jedna včela dělá ekvivalent jedné sklenice medu za svůj život. 51 00:02:14,250 --> 00:02:15,957 Zatraceně líná píča. 52 00:02:15,958 --> 00:02:18,666 -Jo! Která včela? -Co? 53 00:02:18,667 --> 00:02:21,166 Řekl jsi jedna včela dělá jednu sklenici medu. 54 00:02:21,167 --> 00:02:22,832 Jmenujte a zahanbte toho líného malého hajzla. 55 00:02:22,833 --> 00:02:24,582 -Jak se kurva jmenuje? -Jo. 56 00:02:24,583 --> 00:02:26,666 Ne, říkám a včela. Včela. 57 00:02:26,667 --> 00:02:30,041 -A my říkáme který? -Kdo netáhne svou zatracenou váhu? 58 00:02:30,042 --> 00:02:31,832 Jo! Dostaňte ho z úlu! 59 00:02:31,833 --> 00:02:35,332 Přitahuje svou váhu! On ne vážit cokoliv! No, velmi málo. 60 00:02:35,333 --> 00:02:37,916 A přemýšlejte o sklenici medu. co to je? 500 gramů? 61 00:02:37,917 --> 00:02:41,457 Kdybych měl na starosti ten úl, "Máme tady objednávku." 62 00:02:41,458 --> 00:02:44,041 "Potřebujeme zatracený milion sklenic medu." 63 00:02:44,042 --> 00:02:45,707 "Která kunda udělala jen jednu?" 64 00:02:45,708 --> 00:02:48,416 Nedávejte to zasranému Bobbymu včele. Jeden udělá. 65 00:02:48,417 --> 00:02:51,541 -Jo! co je s tebou? -Další kunda dělá minimálně pět. 66 00:02:51,542 --> 00:02:54,624 Pravděpodobně existují milion včel, z nichž každá dělá jednu. 67 00:02:54,625 --> 00:02:57,957 Je to jako ta kunda v Schindlerově seznamu s jednou rukou. Nezaměstnávejte ho! 68 00:02:57,958 --> 00:03:00,500 Nacistům to posere! 69 00:03:01,292 --> 00:03:03,832 Každopádně jde o to, šukat včely. 70 00:03:03,833 --> 00:03:05,332 Jo? Hrozný. 71 00:03:05,333 --> 00:03:06,957 Všechno strašidelně lezoucí. Fuj. 72 00:03:06,958 --> 00:03:10,916 Dobře, myslím, tato averze ke včelám je upřímně zvláštní. 73 00:03:10,917 --> 00:03:13,791 -Jak to myslíš? -Není důvod se bát včel. 74 00:03:13,792 --> 00:03:16,249 Já se jich kurva nebojím. Já je kurva sním. 75 00:03:16,250 --> 00:03:18,416 -No, tak tě bodnou. -Dobrý. 76 00:03:18,417 --> 00:03:21,457 Ať mě bodnou, když šukám jíst je. Sním je rychleji. 77 00:03:21,458 --> 00:03:22,749 -To je dobrý nápad. -Co? 78 00:03:22,750 --> 00:03:24,832 -Jo, vystřihneme prostředníka. -Co? 79 00:03:24,833 --> 00:03:27,416 Nezáleží na tom, jestli dělají jídlo. jsou potravou. 80 00:03:27,417 --> 00:03:29,249 -Jsou to jídlo! -Sněz včelu. 81 00:03:29,250 --> 00:03:31,332 -Pojďme sníst pár zasraných včel. -Sněz včelu. 82 00:03:31,333 --> 00:03:33,249 -Hrozný. -Můžeme cestou hledat můj dům? 83 00:03:33,250 --> 00:03:34,707 Jo! Ach jo. 84 00:03:34,708 --> 00:03:39,916 Jo, musíme hledat... Co to je? Velká silnice s mostem a kostelem? 85 00:03:39,917 --> 00:03:42,582 Jo, možná bych mohl zkusit skluzavku na hřišti. 86 00:03:42,583 --> 00:03:44,624 -Další stopa! -Je tam hřiště? 87 00:03:44,625 --> 00:03:45,791 -Jo! -Aha. 88 00:03:45,792 --> 00:03:50,291 Dobře, najdeme hřiště poblíž mostu přes silnici, pak kostel. 89 00:03:50,292 --> 00:03:52,582 -Ano. -A sněz pár zasraných včel. 90 00:03:52,583 --> 00:03:54,583 nejsem na palubě s projektem pojídání včel. 91 00:03:57,208 --> 00:03:58,333 {\an8}Tam je Olive. 92 00:03:58,917 --> 00:04:00,666 - Ahoj. Jsi v pořádku? -Jo. 93 00:04:00,667 --> 00:04:02,374 -V pořádku. -Co děláš? 94 00:04:02,375 --> 00:04:03,375 Jen, uh, 95 00:04:04,292 --> 00:04:06,624 hledá kočičí domov. 96 00:04:06,625 --> 00:04:08,332 A včely. Viděl jsi nějaké? 97 00:04:08,333 --> 00:04:09,541 -Co, včely? -Jo. 98 00:04:09,542 --> 00:04:12,167 -Co jsou zač? Jsou jako vosy? -Podobný. 99 00:04:12,708 --> 00:04:14,707 -Jaký je rozdíl? -Dělají med. 100 00:04:14,708 --> 00:04:16,207 -Co dělají vosy? -Nic. 101 00:04:16,208 --> 00:04:19,041 - Dělají. -Nedělají nic pozoruhodného. 102 00:04:19,042 --> 00:04:21,124 A co obří asijští sršni? 103 00:04:21,125 --> 00:04:22,916 Ne, nedělají také něco pozoruhodného. 104 00:04:22,917 --> 00:04:23,917 V pořádku. 105 00:04:24,250 --> 00:04:25,832 Každopádně hledáme včely 106 00:04:25,833 --> 00:04:28,457 protože je sníme. Dejte jim lekci. 107 00:04:28,458 --> 00:04:30,791 -Co děláš, když tě píchnou? -Skvělá otázka. 108 00:04:30,792 --> 00:04:34,416 -Nemáš jim stlačit vak. -Miluju, když mluvíš sprostě. 109 00:04:34,417 --> 00:04:35,374 -Co? -Slyšel jsi. 110 00:04:35,375 --> 00:04:37,957 Víš, co bych udělal, kdyby mě bodli? 111 00:04:37,958 --> 00:04:39,667 -Co? -Dívejte se, jak umírají. 112 00:04:40,167 --> 00:04:43,332 Oh, byl jsi tam, chlapče? A teď jsi si vyrval vnitřnosti. 113 00:04:43,333 --> 00:04:44,999 To jsi ty. Noc, noc. 114 00:04:45,000 --> 00:04:46,582 Ty malá píčo. 115 00:04:46,583 --> 00:04:48,416 Co když vás hromadně píchnou? 116 00:04:48,417 --> 00:04:50,374 -Můžou to mít všichni. -Nebude se ti to líbit! 117 00:04:50,375 --> 00:04:53,041 Ani na chvíli se mi to nebude líbit. 118 00:04:53,042 --> 00:04:55,999 Nebude se jim to líbit navěky, protože to je hotovo. 119 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Vystřelil jsi. Teď jdi ​​do prdele. 120 00:05:02,417 --> 00:05:03,416 Oj. 121 00:05:03,417 --> 00:05:05,374 Ah to je dobrý. 122 00:05:05,375 --> 00:05:08,416 Dělají skluzavky tam, kde jdeš do vody, ne? 123 00:05:08,417 --> 00:05:10,957 -Tobogán, říká se tomu. -To bych nenáviděl. 124 00:05:10,958 --> 00:05:13,249 Hurá! 125 00:05:13,250 --> 00:05:14,250 co mají za lubem? 126 00:05:17,708 --> 00:05:18,957 Ó! 127 00:05:18,958 --> 00:05:20,750 -Ach můj bože. -Co to je... 128 00:05:21,333 --> 00:05:23,332 -Jsi v pořádku? -Jsem v pořádku. 129 00:05:23,333 --> 00:05:24,708 Malé kurvy. 130 00:05:25,500 --> 00:05:28,833 -To je v pořádku. -Ne, to není v pořádku. 131 00:05:49,167 --> 00:05:51,374 Už ti neublíží. 132 00:05:51,375 --> 00:05:52,624 jak to víš 133 00:05:52,625 --> 00:05:55,041 řekněme Promluvil jsem si s ním. 134 00:05:55,042 --> 00:05:57,125 -Co řekl? -Řekl... 135 00:06:24,917 --> 00:06:26,332 Ahoj, jeden mám. 136 00:06:26,333 --> 00:06:27,667 -Hej! -Buď opatrný. 137 00:06:29,042 --> 00:06:31,249 -Jaká je chuť? -Jako rozinka. 138 00:06:31,250 --> 00:06:32,625 Fuj. Je to žvýkací. 139 00:06:34,250 --> 00:06:35,624 -Co? -Oh, vydrž. 140 00:06:35,625 --> 00:06:37,791 Jazyk mi otéká. 141 00:06:37,792 --> 00:06:39,374 -Byla bodnuta. -Myslíš? 142 00:06:39,375 --> 00:06:41,582 -Jak se to stalo? -"Jak se to stalo?" 143 00:06:41,583 --> 00:06:43,666 Jak se to podle vás stalo? Snědla to. 144 00:06:43,667 --> 00:06:46,916 -Mám stažené hrdlo. -Sakra, udělej něco! 145 00:06:46,917 --> 00:06:48,832 - Nemůžu dýchat. Pomoc! -Uklidni se. 146 00:06:48,833 --> 00:06:50,499 co děláš? 147 00:06:50,500 --> 00:06:53,166 Štve mě to. Odstraňte bolest z bodnutí. 148 00:06:53,167 --> 00:06:55,207 To je medúza, ty hajzle. 149 00:06:55,208 --> 00:06:56,332 Upřímná chyba. 150 00:06:56,333 --> 00:07:00,332 Bože. Vypadáš zatraceně divně, Olive. 151 00:07:00,333 --> 00:07:03,957 Tvůj jazyk je jakoby oteklý, jako kurva pětkrát větší. 152 00:07:03,958 --> 00:07:05,041 Fuj! 153 00:07:05,042 --> 00:07:07,082 -To mi dává nápad. -Co? 154 00:07:07,083 --> 00:07:08,957 -Dostanu píchnutí do knoflíku. -Génius. 155 00:07:08,958 --> 00:07:10,457 Technicky ne geniální. 156 00:07:10,458 --> 00:07:13,041 Oh, chytrý. Bude mít krásný velký knoflík! 157 00:07:13,042 --> 00:07:14,332 Samozřejmě, že nebude! 158 00:07:14,333 --> 00:07:15,832 Bude! Podívejte se na její jazyk. 159 00:07:15,833 --> 00:07:19,791 Teď, krát to jeho zasraným knoflíkem a počítejte! Obrovský kohout! 160 00:07:19,792 --> 00:07:22,416 Jo, bude to příliš něžné s čímkoli dělat. 161 00:07:22,417 --> 00:07:26,041 -Co to má společného s tebou, kamaráde? -Jo! Zasranej expert na knoflíky. 162 00:07:26,042 --> 00:07:29,582 Bude mít největšího kohouta v sousedství. To je můj kluk. 163 00:07:29,583 --> 00:07:32,000 -Proč ti tak smrdí? -Diabetik. 164 00:07:32,500 --> 00:07:35,292 - Jíš hodně koláčů? -Jo, spousta, jo. 165 00:07:36,042 --> 00:07:38,374 -Oh, jeden je. -Je tam jeden. Je pryč! 166 00:07:38,375 --> 00:07:40,416 Zahnal to do kouta. Má vytažený knoflík. 167 00:07:40,417 --> 00:07:42,332 Míří knoflíkem přímo na něj. 168 00:07:42,333 --> 00:07:44,207 Pojď, včelko. 169 00:07:44,208 --> 00:07:47,582 To je v pořádku. Pojď ke mně, včelko. Vyšplhej po mém stonku. 170 00:07:47,583 --> 00:07:49,707 -On to přemlouvá. - Nestyď se. 171 00:07:49,708 --> 00:07:52,832 Zpátky na můj stopek. Na helmu. Až na základnu. 172 00:07:52,833 --> 00:07:54,333 Ou! Ooh! 173 00:07:56,167 --> 00:07:57,416 Oh, sakra. 174 00:07:57,417 --> 00:07:59,916 -Píchl koule? -Jo. No dobře. 175 00:07:59,917 --> 00:08:02,207 Dostatečně blízko. Podívejte se na velikost těchto zlých chlapců. 176 00:08:02,208 --> 00:08:05,124 Podívejte. Bonusové koule. Vyhráli byste s nimi, chlapci, v loterii. 177 00:08:05,125 --> 00:08:07,041 -Co s nimi uděláš? -Strana. 178 00:08:07,042 --> 00:08:10,749 Víš, co jsi tam dělal? Jen kvůli perspektivě, 179 00:08:10,750 --> 00:08:12,624 teď máš menší knoflík. 180 00:08:12,625 --> 00:08:16,249 Jsou tam zasraný mega koule, ale zatlačili kohouta do ničeho. 181 00:08:16,250 --> 00:08:18,917 -Jsou to mega koule. -Netrvá dlouho. 182 00:08:30,750 --> 00:08:32,916 -Oh, vypadá to jako večírek. -Jo. 183 00:08:32,917 --> 00:08:34,917 Škoda, že ti spadly koule. 184 00:08:37,083 --> 00:08:38,999 Oh, tady je Lara. 185 00:08:39,000 --> 00:08:41,041 Pokračuj. 186 00:08:41,042 --> 00:08:42,208 Ahoj. 187 00:08:43,292 --> 00:08:44,832 -V pořádku? -Jo. 188 00:08:44,833 --> 00:08:46,082 co děláš? 189 00:08:46,083 --> 00:08:47,667 Jen najít, uh, 190 00:08:48,708 --> 00:08:49,749 kočičí domov. 191 00:08:49,750 --> 00:08:51,333 - Ahoj. -Jo. 192 00:08:51,833 --> 00:08:53,208 Takže ano. 193 00:08:53,708 --> 00:08:55,707 -Co děláš? jen... -Jen se poflakovat. 194 00:08:55,708 --> 00:08:57,791 -Jo? Jo. -Jen na párty. 195 00:08:57,792 --> 00:09:00,374 -Tanec. -Dobrý. 196 00:09:00,375 --> 00:09:02,624 -Chceš přijít a tančit? -Užijte si... Ne. 197 00:09:02,625 --> 00:09:06,249 Raději ne. Měli jsme trochu den. 198 00:09:06,250 --> 00:09:10,457 Byli jsme... Jedli jsme včely, a Olive dostala štípnutí do jazyka. 199 00:09:10,458 --> 00:09:11,874 -Opravdu? -Opravdu to bolelo. 200 00:09:11,875 --> 00:09:14,874 A pak ho Puke píchlo do koulí. 201 00:09:14,875 --> 00:09:16,249 -Opravdu? -Hm... 202 00:09:16,250 --> 00:09:17,666 No, to bylo schválně. 203 00:09:17,667 --> 00:09:20,291 Proč jsi chtěl? nechat se píchnout do koulí záměrně? 204 00:09:20,292 --> 00:09:22,541 Já ne. chtěl jsem nechat se píchnout na stopce. 205 00:09:22,542 --> 00:09:24,457 -Co? -Moje vůle. 206 00:09:24,458 --> 00:09:25,624 Proč? 207 00:09:25,625 --> 00:09:29,791 Protože jsem chtěl, aby to bylo pětkrát velikost. Rozumíš, má drahá? 208 00:09:29,792 --> 00:09:31,208 Co... Ne. 209 00:09:31,708 --> 00:09:33,291 Jak to tedy dopadlo? 210 00:09:33,292 --> 00:09:35,749 Píchl ho do koulí, a vybuchli. 211 00:09:35,750 --> 00:09:38,166 - Jsou velké? -Do obrovských rozměrů. 212 00:09:38,167 --> 00:09:39,957 Bylo tam 25 minut dobré zábavy. 213 00:09:39,958 --> 00:09:41,749 -Právo. -Jenom se kolébal. 214 00:09:41,750 --> 00:09:44,374 Jen "au" pokaždé, když dopadnou na zem. 215 00:09:44,375 --> 00:09:46,667 Bylo to, jako by se snažil jezdit na vesmírném hopperu. 216 00:09:47,417 --> 00:09:51,458 Ještě jednou jeho schéma vypadal jako správná kunda. 217 00:09:52,208 --> 00:09:54,124 Hm. Takže rušný den? 218 00:09:54,125 --> 00:09:55,125 Jo. 219 00:09:55,542 --> 00:09:58,166 Ostatně, vyrazíme. 220 00:09:58,167 --> 00:10:01,083 Takže se omlouvám. Pojď, bando. 221 00:10:08,583 --> 00:10:10,208 Proč netančíš? 222 00:10:10,708 --> 00:10:13,082 Raději se dívám. 223 00:10:13,083 --> 00:10:14,083 Opravdu? 224 00:10:16,042 --> 00:10:17,124 Hm... Ne. 225 00:10:17,125 --> 00:10:18,125 Vlastně ne. 226 00:10:18,625 --> 00:10:20,457 Raději tančím, ale... 227 00:10:20,458 --> 00:10:21,792 Protože je to zábavnější. 228 00:10:22,667 --> 00:10:24,666 Ale jsem tlustá a stará. Vypadám hloupě. 229 00:10:24,667 --> 00:10:26,874 Proč tě to zajímá? jak vypadáš, když tě to baví? 230 00:10:26,875 --> 00:10:27,875 no, 231 00:10:28,625 --> 00:10:29,707 tady je ta věc. 232 00:10:29,708 --> 00:10:33,374 Jsem svým způsobem vzor, ​​jo? Gang ke mně vzhlíží. 233 00:10:33,375 --> 00:10:37,292 A když budu vypadat hloupě, nebudou mít vzor, ke kterému je třeba vzhlížet, takže... 234 00:10:37,792 --> 00:10:41,041 A trochu jsem ztratil nervy, pokud mám být upřímný, ale... 235 00:10:41,042 --> 00:10:45,125 -Ale Lara by si s tebou ráda zatancovala. -Jo, ale je v pořádku, takže... 236 00:10:45,625 --> 00:10:48,291 {\an8}Nemůžu uvěřit bojíš se o to, jak vypadáš. 237 00:10:48,292 --> 00:10:50,207 {\an8}Ničeho se nebojíš. 238 00:10:50,208 --> 00:10:51,749 {\an8}Udělali jste toho se svým životem tolik. 239 00:10:51,750 --> 00:10:55,083 {\an8}Jsi ta nejlepší kočka v sousedství. 240 00:10:56,625 --> 00:10:58,000 Jo. 241 00:10:58,708 --> 00:11:00,249 Nic jsem neudělal. 242 00:11:00,250 --> 00:11:03,457 Všechno jsou to kecy. "Nejlepší kočka v okolí." 243 00:11:03,458 --> 00:11:05,958 To moc neříká. Ani si nejsem jistý, jestli je to pravda. 244 00:11:06,458 --> 00:11:08,624 Jsem průměrná kočka na průměrném místě. 245 00:11:08,625 --> 00:11:13,000 Přežívám ze dne na den. Někdy si ani nejsem jistý proč. 246 00:11:13,792 --> 00:11:15,625 Starat se o tebe 247 00:11:16,375 --> 00:11:19,458 je to nejlepší, co jsem kdy udělal. 248 00:11:20,167 --> 00:11:21,167 Opravdu? 249 00:11:21,625 --> 00:11:23,083 Jo. Opravdu. 250 00:11:24,792 --> 00:11:27,750 Dobře, najdeme tvůj domov. 251 00:11:50,292 --> 00:11:51,541 Ó. 252 00:11:51,542 --> 00:11:53,332 Podívej, je to tam. 253 00:11:53,333 --> 00:11:55,166 -To je tvůj dům? -Jo. 254 00:11:55,167 --> 00:11:58,624 -Jsi si jistý? -Jo, to je... takže to je... 255 00:11:58,625 --> 00:12:01,167 To jsou ty květiny. Poznávám květiny a... 256 00:12:02,333 --> 00:12:04,124 To je moje stará hračka. 257 00:12:04,125 --> 00:12:05,916 je to tak? Ó. 258 00:12:05,917 --> 00:12:07,542 Ach jo, to je moje. 259 00:12:08,042 --> 00:12:09,042 Právo. 260 00:12:10,750 --> 00:12:13,167 -Tak dobře. -Dobře. 261 00:12:14,000 --> 00:12:16,792 Řekl jsem ti, že najdeme tvou rodinu, dítě, ne? 262 00:12:17,667 --> 00:12:20,583 Právo. Otočím se zezadu a najdu cestu dovnitř. 263 00:12:22,583 --> 00:12:24,791 Výborně, chlapče. Nebuď cizinec, jo? 264 00:12:24,792 --> 00:12:26,541 -Jo. -Budeš mi chybět, kotě. 265 00:12:26,542 --> 00:12:29,207 -Díky všem. -Bylo mi potěšením. 266 00:12:29,208 --> 00:12:32,124 Dávej na sebe pozor, dobře? Drž bradu nahoře. 267 00:12:32,125 --> 00:12:33,749 -V pořádku. -Dobrý. 268 00:12:33,750 --> 00:12:36,458 -Budete mi všichni chybět. -Ale uvidíme se kolem. 269 00:12:38,500 --> 00:12:41,624 Oh wow! Je ještě lepší než ten druhý! 270 00:12:41,625 --> 00:12:42,875 Rozhodně. 271 00:12:52,542 --> 00:12:53,667 Uh... 272 00:12:55,375 --> 00:12:56,500 Promiň, chlapče. 273 00:12:57,708 --> 00:13:00,582 -Odstěhovali se. -Ach ne. 274 00:13:00,583 --> 00:13:01,583 Jo. 275 00:13:02,000 --> 00:13:04,082 -Ó. -Oh, promiň, chlapče. 276 00:13:04,083 --> 00:13:05,249 -To je hrozné. -Promiň. 277 00:13:05,250 --> 00:13:07,250 -Promiň. -Nejsem smutný. 278 00:13:07,750 --> 00:13:09,833 Co... co... 279 00:13:10,667 --> 00:13:11,875 Nejsi smutný 280 00:13:12,542 --> 00:13:14,000 ty nemáš rodinu? 281 00:13:14,625 --> 00:13:16,250 Mám přece rodinu. 282 00:13:21,208 --> 00:13:22,208 Pojďme domů. 283 00:13:26,042 --> 00:13:28,082 Jaké bylo nové kotě? 284 00:13:28,083 --> 00:13:29,083 co... 285 00:13:30,917 --> 00:13:32,458 Ne tak dobrý jako ty, chlapče. 286 00:13:33,042 --> 00:13:34,708 Díky, Gusi. 287 00:13:47,292 --> 00:13:49,583 Pojď, Gusi. 288 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 Ooh. 289 00:13:53,042 --> 00:13:54,042 Mmm 290 00:14:03,250 --> 00:14:05,541 Viděl jsi ji? 291 00:14:05,542 --> 00:14:10,582 Tak fajn a hezká Oklamala mě svým stylem a lehkostí 292 00:14:10,583 --> 00:14:14,249 A cítím ji z druhé strany místnosti 293 00:14:14,250 --> 00:14:17,750 Ano, je to láska třetího stupně 294 00:14:19,458 --> 00:14:22,082 Ach, zlato, zlato 295 00:14:22,083 --> 00:14:25,750 Neotočíš hlavu mým směrem? 296 00:14:26,583 --> 00:14:29,332 Ach, zlato, zlato 297 00:14:29,333 --> 00:14:31,666 Pojďte, riskujte 298 00:14:31,667 --> 00:14:33,499 Jsi dost starý 299 00:14:33,500 --> 00:14:38,500 Protančit celou noc 300 00:14:40,333 --> 00:14:41,332 Hej 301 00:14:41,333 --> 00:14:43,166 Pojď, zlato 302 00:14:43,167 --> 00:14:46,083 Protančete noc 303 00:14:48,375 --> 00:14:49,958 Možná, uh... 304 00:14:50,458 --> 00:14:52,042 Možná bychom se měli dát dohromady. 305 00:14:53,042 --> 00:14:54,041 za co? 306 00:14:54,042 --> 00:14:55,042 no, 307 00:14:55,833 --> 00:14:56,917 víš... 308 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Oh. 309 00:14:59,458 --> 00:15:01,792 Víš, mít koťata a tak. 310 00:15:03,250 --> 00:15:05,166 Jo. ehm... 311 00:15:05,167 --> 00:15:06,874 Já nemám varlata. 312 00:15:06,875 --> 00:15:09,541 -Co? - Kuličky. Nemám koule. 313 00:15:09,542 --> 00:15:11,499 -Mně nevadí koule. -Hm. 314 00:15:11,500 --> 00:15:14,541 -Dokud máš penis. -Ale chápeš, co to znamená? 315 00:15:14,542 --> 00:15:16,832 -Co? -No, já takové nutkání nemám. 316 00:15:16,833 --> 00:15:17,833 A 317 00:15:18,500 --> 00:15:20,667 samozřejmě, koťata by byla nemožná. 318 00:15:22,625 --> 00:15:24,000 -Oh, správně. -Mm. 319 00:15:24,542 --> 00:15:26,124 -Hej. -Máš koule? 320 00:15:26,125 --> 00:15:27,041 -Jo. - Uvidíme se. 321 00:15:27,042 --> 00:15:28,042 Ochladit. 322 00:15:29,375 --> 00:15:31,874 -Chce někdo tančit? -Ne, rozhodně ne. 323 00:15:31,875 --> 00:15:34,374 -Do prdele. -Budu s tebou tančit, chlapče. 324 00:15:34,375 --> 00:15:36,791 -Eh, ty měkký kreténe. - Správný nonce. 325 00:15:36,792 --> 00:15:38,582 Nech toho. Pojď! 326 00:15:38,583 --> 00:15:40,791 Pojďme na to! 327 00:15:40,792 --> 00:15:42,625 Teď jen my dva, ne? 328 00:15:43,875 --> 00:15:45,791 -Seděl tady. -Jo. 329 00:15:45,792 --> 00:15:47,250 Pár kund. 330 00:15:47,750 --> 00:15:49,999 Nikdy jsme nic nedosáhli. 331 00:15:50,000 --> 00:15:52,499 Mluv za sebe. Dnes jsem zabil dítě. 332 00:15:52,500 --> 00:15:55,082 -Je určitě mrtvý? -No, slyšel jsem, jak se mu zlomil vaz. 333 00:15:55,083 --> 00:15:57,083 Pokud není mrtvý, je to zatracená zelenina. 334 00:16:00,750 --> 00:16:03,291 -Brzy budeme všichni mrtví. -Ano. 335 00:16:03,292 --> 00:16:07,208 Protančete noc 336 00:16:07,792 --> 00:16:10,541 Ach, ano, ano 337 00:16:10,542 --> 00:16:14,625 Tancuj, tancuj, protancuj celou noc 338 00:16:16,750 --> 00:16:22,207 - No tak, zlato - Protančete noc 339 00:16:22,208 --> 00:16:25,166 Ach, ano, ano 340 00:16:25,167 --> 00:16:29,291 Tancuj, tancuj, protancuj celou noc 341 00:16:29,292 --> 00:16:32,624 No tak, zlato, zlato 342 00:16:32,625 --> 00:16:36,166 Protančete noc 343 00:16:36,167 --> 00:16:39,749 Ooh, ooh, ano 344 00:16:39,750 --> 00:16:42,167 Tanec, tanec, tanec