1 00:00:12,666 --> 00:00:14,623 Bitva trvala více než měsíc 2 00:00:14,624 --> 00:00:16,957 a zapojeni více než půl milionu vojáků, 3 00:00:16,958 --> 00:00:20,957 {\an8}s odhady přes 100 000 obětí na každé straně. 4 00:00:20,958 --> 00:00:23,458 Lidé jsou hovno bez zbraní, že? 5 00:00:23,958 --> 00:00:24,998 co tím myslíš? 6 00:00:24,999 --> 00:00:28,207 No, podívejte se na způsob těch zbytečných sráčů lov, víš co myslím? 7 00:00:28,208 --> 00:00:29,623 Nemůžu udělat kurva věc. 8 00:00:29,624 --> 00:00:32,207 Lov je fajn, víš co myslím? Je to ušlechtilé. 9 00:00:32,208 --> 00:00:35,040 Ale měli byste to udělat se zbraněmi, se kterými jste se narodili. 10 00:00:35,041 --> 00:00:38,373 Lidé jsou tak na hovno. "No, potřebujeme zbraň!" Polož zbraň. 11 00:00:38,374 --> 00:00:41,415 Uvidíme, jak teď bojuješ s tím zasraným lvem. Nebo býčí zápasy. 12 00:00:41,416 --> 00:00:44,082 Miluji, když jakékoliv zvíře zabije člověka. 13 00:00:44,083 --> 00:00:47,540 Jako když si žralok vezme kus nějakého Australana na surfu. 14 00:00:47,541 --> 00:00:49,165 -Sakra jo. -Tohle všechno sakra miluju. 15 00:00:49,166 --> 00:00:51,207 Jaký je váš oblíbený způsob vidět umírat člověka? 16 00:00:51,208 --> 00:00:54,415 Ach, ten starý blázen. Musí být, innit? Hang-wangle. 17 00:00:54,416 --> 00:00:56,082 -Proč to dělají? -Proč? 18 00:00:56,083 --> 00:00:58,498 -Jo. -Protože je to zatraceně nadržené. 19 00:00:58,499 --> 00:01:00,582 Co? Ty se oběsíš, a ty toužíš? 20 00:01:00,583 --> 00:01:04,415 -Co má oběšení společného s chřadnutím? -Vezmi to přímo k zasranému okraji. 21 00:01:04,416 --> 00:01:06,123 Pak: "Ach drahý!" 22 00:01:06,124 --> 00:01:08,915 Tři třešně, jackpot! Noc, noc. 23 00:01:08,916 --> 00:01:10,207 Alergie na ořechy je dobrá. 24 00:01:10,208 --> 00:01:13,748 Jak jsi k ničemu zemřeš, když se k tobě přiblíží cvok? 25 00:01:13,749 --> 00:01:17,165 -Zatraceně zemři, když se k tobě přiblíží Pukeovi cvoky. -Jo, to je pravda. 26 00:01:17,166 --> 00:01:18,707 Lehký vtip. 27 00:01:18,708 --> 00:01:21,623 Miluju, když je malá zasraná píča sebevražedný atentátník vybuchne 28 00:01:21,624 --> 00:01:23,998 ve sklepě své tety než se dostane ven a někoho zabije. 29 00:01:23,999 --> 00:01:25,207 -Jo. -Oh, miluji to. 30 00:01:25,208 --> 00:01:28,457 Trochu pasty na stěnách, jo. Seškrábněte to. Krásné na troše toastu. 31 00:01:28,458 --> 00:01:31,498 Nebo kdy nějaký zasraný nóbl vousatý cvok 32 00:01:31,499 --> 00:01:33,248 jde na horu a jde, 33 00:01:33,249 --> 00:01:35,873 "Ach, oh! Můžeš mě zachránit? Můžeš mě zachránit?" 34 00:01:35,874 --> 00:01:37,623 Žádný! Tak tam nahoru nechoď. 35 00:01:37,624 --> 00:01:39,873 Nechoď po zasraných kopcích, ty kurvo. 36 00:01:39,874 --> 00:01:41,165 Sopka. 37 00:01:41,166 --> 00:01:42,332 "Argh!" 38 00:01:42,333 --> 00:01:45,123 „Zakrýváme se v zasrané roztavené skále." 39 00:01:45,124 --> 00:01:47,957 „Nějaká kunda nás vykope za 1000 let." 40 00:01:47,958 --> 00:01:49,915 -Možná ses měl odstěhovat. -Jo. 41 00:01:49,916 --> 00:01:53,665 -Ach, tenhle chcípl. -Přistihl jsem ho, jak kurva věčně chcípne. 42 00:01:53,666 --> 00:01:55,582 "Ach bože, magma se ke mně blíží." 43 00:01:55,583 --> 00:01:58,373 „Co můžu dělat? Mám kurva vlastní magma." 44 00:01:58,374 --> 00:02:00,694 Byl si jistý, že ho sledoval jeho pes, ten také. 45 00:02:03,624 --> 00:02:07,165 -Co je to s tebou? -Ach, cítím se slabý. 46 00:02:07,166 --> 00:02:10,082 -Koťata jsou slabá, že? -Ne, je mi horko. 47 00:02:10,083 --> 00:02:11,832 A zima, nemoc a závrať, 48 00:02:11,833 --> 00:02:14,624 a já mám vykulené oči, a nemůžu dýchat, Gusi. 49 00:02:17,249 --> 00:02:18,582 Uh... 50 00:02:18,583 --> 00:02:21,207 -Chceš trochu vody? -Jo. 51 00:02:21,208 --> 00:02:22,749 {\an8}-V pořádku. -Jo. 52 00:02:24,958 --> 00:02:26,123 {\an8}Ahoj. 53 00:02:26,124 --> 00:02:27,999 Proč jsou všichni tak zticha? 54 00:02:28,499 --> 00:02:30,333 -Kotě je nemocné. -Ach ne! 55 00:02:30,833 --> 00:02:34,290 -Bude v pořádku. -Jo, zítra bude dobrá jako zlato. 56 00:02:34,291 --> 00:02:36,541 Dostanu Ponce? Bude vědět, co dělat. 57 00:02:37,041 --> 00:02:39,333 Jo. Jo, dobrý nápad. 58 00:02:41,833 --> 00:02:42,832 Hm. 59 00:02:42,833 --> 00:02:46,915 Asi nedostala injekce, jak se toulala, když byla tak mladá. 60 00:02:46,916 --> 00:02:49,373 Bude to nachlazení nebo kočičí chřipka nebo tak něco. 61 00:02:49,374 --> 00:02:50,623 -Hm. Tak chytrý. -Hm. 62 00:02:50,624 --> 00:02:52,207 Takže zítra bude v pořádku, ano? 63 00:02:52,208 --> 00:02:54,582 -Uh, já nevím. -Jak to myslíš? 64 00:02:54,583 --> 00:02:56,873 No, myslím, já nevím. Nevím všechno. 65 00:02:56,874 --> 00:02:58,707 I když toho ví hodně. 66 00:02:58,708 --> 00:03:01,999 No, skutečná moudrost je vědět že nic nevíš. 67 00:03:02,958 --> 00:03:04,207 Tak... 68 00:03:04,208 --> 00:03:06,707 Myslím, co musíme udělat stačí na ni dávat pozor 69 00:03:06,708 --> 00:03:08,499 a modlete se, aby se brzy uzdravila. 70 00:03:17,541 --> 00:03:19,332 Můžeme se modlit? 71 00:03:19,333 --> 00:03:20,540 Co? Proč? 72 00:03:20,541 --> 00:03:21,791 -No, řekl Ponce. -Jo. 73 00:03:22,374 --> 00:03:25,624 Také řekl, že neví všechno. Zatraceně se modli. 74 00:03:26,124 --> 00:03:28,624 Co by Bůh udělal takhle nemocné malé kotě? 75 00:03:33,791 --> 00:03:35,916 {\an8}-Bude v pořádku, že? -Hm. 76 00:03:36,416 --> 00:03:38,082 Teda nevím. To doufám. 77 00:03:38,083 --> 00:03:39,915 Nikdy jsem Guse neviděl tak se bojí o cokoliv. 78 00:03:39,916 --> 00:03:41,248 -Mám. -Opravdu? 79 00:03:41,249 --> 00:03:43,207 Padl pavouk jednou komín, ne? 80 00:03:43,208 --> 00:03:46,790 A dvakrát zakřičel a nafoukl se velikost a málem dostal infarkt. 81 00:03:46,791 --> 00:03:47,791 Páni. 82 00:03:48,208 --> 00:03:50,207 Jo, vidíš, není tak tvrdý, jak se tváří. 83 00:03:50,208 --> 00:03:53,124 Ale, um, ne, on je opravdu vystupňovaný starat se o to kotě. 84 00:03:53,624 --> 00:03:55,916 V hloubi duše je to milý chlap. 85 00:03:56,624 --> 00:03:59,207 Oh, rád bych se o to postaral jednoho dne moje vlastní koťata. 86 00:03:59,208 --> 00:04:03,249 Prostě něco, co milovat a něco, co by mě milovalo zpět. 87 00:04:03,749 --> 00:04:04,916 Dobře. 88 00:04:06,333 --> 00:04:09,498 Raději však brzy, eh, nebo mě nikdo nebude chtít. 89 00:04:09,499 --> 00:04:11,873 Jo, ne, oni... 90 00:04:11,874 --> 00:04:13,791 -Asi nebudou. -Ó. 91 00:04:14,541 --> 00:04:16,166 Jdeme dál, innit? 92 00:04:16,666 --> 00:04:18,457 -Staré biologické hodiny. -Jo, dobře. 93 00:04:18,458 --> 00:04:21,083 Zásadně se nezastaví pro žádného muže ani ženu. 94 00:04:21,624 --> 00:04:23,708 Tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik, tik. 95 00:04:24,208 --> 00:04:26,916 Mm. Jaký krásný den. 96 00:04:27,416 --> 00:04:29,666 Nimbostratus, myslím, ten mrak. 97 00:04:30,541 --> 00:04:31,708 Kéž bych byla těhotná. 98 00:04:53,083 --> 00:04:54,583 Právo. Poslouchat. 99 00:04:55,166 --> 00:04:57,957 Myslím, že neexistuješ, že jo, a pokud ano, 100 00:04:57,958 --> 00:05:01,498 ty jsi naprostý prdel za to, že nechal onemocnět malé kotě. 101 00:05:01,499 --> 00:05:04,165 Bez důvodu. Nikdy nikomu neublížila. 102 00:05:04,166 --> 00:05:06,915 Dobře? Takže tady je dohoda. 103 00:05:06,916 --> 00:05:09,874 Jestli existuješ, nech ji, aby se teď zlepšila. 104 00:05:10,374 --> 00:05:12,416 Pak jsme v pohodě, dobře? 105 00:05:13,583 --> 00:05:14,583 Prosím. 106 00:05:14,999 --> 00:05:19,290 Můžeš mi dál dělat hrozný život nebo to ještě zhoršit, jestli chceš. 107 00:05:19,291 --> 00:05:20,416 Jsem na to zvyklý. 108 00:05:20,916 --> 00:05:23,623 Asi si to zaslouží, ale ona ne. 109 00:05:23,624 --> 00:05:24,999 Tak ji udělej lepší. 110 00:05:25,499 --> 00:05:29,790 Dobře? A jestli to uděláš, tak se omlouvám za to, že jsem tě nazval pitomcem. 111 00:05:29,791 --> 00:05:31,665 Pokud to neuděláš, pak buď neexistuješ 112 00:05:31,666 --> 00:05:34,708 nebo jsi opravdu ten největší prdel v tom zasraném vesmíru. 113 00:05:35,374 --> 00:05:36,374 Amen. 114 00:05:44,166 --> 00:05:46,124 Když jsem se necítil moc dobře, 115 00:05:46,791 --> 00:05:48,374 moje máma by mi zpívala. 116 00:05:49,541 --> 00:05:51,124 Vždycky bych usnula. 117 00:05:52,624 --> 00:05:56,499 Jdi spát, zlato 118 00:05:57,166 --> 00:06:01,291 Zavři své krásné oči 119 00:06:02,041 --> 00:06:05,708 Andělé nahoře nad vámi 120 00:06:06,291 --> 00:06:09,958 Srdečně se na tebe dívám z nebe 121 00:06:10,791 --> 00:06:14,416 Velký velký měsíc svítí 122 00:06:14,916 --> 00:06:18,874 Hvězdy začínají pokukovat 123 00:06:19,666 --> 00:06:23,540 Čas pro malá zasněná miminka 124 00:06:23,541 --> 00:06:27,458 Jít spát 125 00:06:42,249 --> 00:06:43,415 je mi lépe. 126 00:06:43,416 --> 00:06:44,582 Chval Pána! 127 00:06:44,583 --> 00:06:46,040 chci říct, 128 00:06:46,041 --> 00:06:47,457 sakra díky, je pátek! 129 00:06:47,458 --> 00:06:49,708 -Je čtvrtek. -Chytrá holka. 130 00:06:50,916 --> 00:06:52,248 Zdál se mi zvláštní sen. 131 00:06:52,249 --> 00:06:53,916 Ne tak divný jako ten můj. 132 00:06:54,499 --> 00:06:56,790 -Co se ti zdálo? -Šoural jsem tučňáka. 133 00:06:56,791 --> 00:06:58,707 -Jo? -Ve skleněné krabičce. 134 00:06:58,708 --> 00:07:01,665 -Jak jste se do té situace dostal? -No, usnul jsem. 135 00:07:01,666 --> 00:07:03,707 Ne, myslím ve snu. jak to začíná? 136 00:07:03,708 --> 00:07:05,582 Nasedám do stavebního jeřábu. 137 00:07:05,583 --> 00:07:06,915 -Právo. -S tučňákem. 138 00:07:06,916 --> 00:07:08,416 A je tam skleněná krabička. 139 00:07:08,916 --> 00:07:11,582 A je připojen k velkému masitému řetězu. 140 00:07:11,583 --> 00:07:14,165 Vzal jsem tučňáka za ploutev, a otevíráme dveře. 141 00:07:14,166 --> 00:07:15,582 - Jdeme dovnitř. - Dobře. 142 00:07:15,583 --> 00:07:18,207 A jeřáb zvedl bednu a přehodil nás přes Temži. 143 00:07:18,208 --> 00:07:20,415 -Co jako David Blaine? -Jo. 144 00:07:20,416 --> 00:07:23,748 Přemýšlel jsem o něm když jsem šukal tučňáka. 145 00:07:23,749 --> 00:07:26,540 -A co potom? -No, vytvořil se dav a sledoval nás. 146 00:07:26,541 --> 00:07:28,748 -Co jsi udělal? -No, vlastně jsem se cítil nervózní. 147 00:07:28,749 --> 00:07:30,290 -Protože jsi byl sledován? -Jo. 148 00:07:30,291 --> 00:07:32,957 Co? Myslel jsem, že budete souzeni na své sexuální schopnosti? 149 00:07:32,958 --> 00:07:34,707 -Jo. -Jedním okem se díváš na dav. 150 00:07:34,708 --> 00:07:37,582 Mysleli jste si: "No, musím hrát." Jaký byl tvůj první krok? 151 00:07:37,583 --> 00:07:41,248 No, změnil jsem tučňáka. Přitiskl jsem jeho tvář ke sklu. 152 00:07:41,249 --> 00:07:44,207 -Co, takže stál čelem k davu? -Ona stála čelem k davu. 153 00:07:44,208 --> 00:07:45,873 Dobře, tak co? 154 00:07:45,874 --> 00:07:48,832 Měl jsem nejlepší orgasmus v Londýně. 155 00:07:48,833 --> 00:07:51,165 -Co je to tam dole? -Je to jako koláč. 156 00:07:51,166 --> 00:07:53,623 Tohle se mu zdálo. O tučňákech najednou neví. 157 00:07:53,624 --> 00:07:55,998 Neptejte se ho na anatomii tučňáka. On to nebude vědět. 158 00:07:55,999 --> 00:07:57,665 Právo. Úžasný. 159 00:07:57,666 --> 00:07:59,248 Jaký byl tvůj sen, chlapče? 160 00:07:59,249 --> 00:08:01,540 Snil jsem, že když jsem opustil svůj dům, 161 00:08:01,541 --> 00:08:04,623 místo křížení velká cesta sem, 162 00:08:04,624 --> 00:08:08,915 Šel jsem do vedlejšího kostela, a milý farář mi dal trochu mléka. 163 00:08:08,916 --> 00:08:12,248 Oh, vydrž. Takže váš dům je vedle kostela? 164 00:08:12,249 --> 00:08:13,707 Další vodítko. 165 00:08:13,708 --> 00:08:14,998 -Jo. -A velká cesta? 166 00:08:14,999 --> 00:08:17,082 Jo, opravdu velký. 167 00:08:17,083 --> 00:08:21,540 Ale byl tam most, tak jsem šel nad tím a pak jsem vás našel. 168 00:08:21,541 --> 00:08:23,540 Tak jak dlouho jsi chodil? 169 00:08:23,541 --> 00:08:25,873 po mostě, než jste nás našli na hřbitově? 170 00:08:25,874 --> 00:08:27,123 -Nedlouho. -Takže je to blízko. 171 00:08:27,124 --> 00:08:28,415 Takže vše, co musíme udělat 172 00:08:28,416 --> 00:08:31,832 je najít most přes velkou silnici poblíž hřbitova, 173 00:08:31,833 --> 00:08:34,416 jít přes most, najít kostel, 174 00:08:35,083 --> 00:08:36,083 a jsi doma. 175 00:08:37,416 --> 00:08:38,416 Jo. 176 00:08:42,166 --> 00:08:44,623 Most. Most. Potřebujeme most. 177 00:08:44,624 --> 00:08:46,832 -Pak potřebujeme kostel. -Musím být opatrný na mostě. 178 00:08:46,833 --> 00:08:48,665 -Proč? -No, není cesty pryč. 179 00:08:48,666 --> 00:08:50,998 Jakmile budete, jediná cesta pryč je druhý konec. 180 00:08:50,999 --> 00:08:52,832 -K tomu slouží. -Jsi v pasti. 181 00:08:52,833 --> 00:08:55,665 -Pojď dál, odejdi. -Ale já jsem v pasti. 182 00:08:55,666 --> 00:08:57,832 -Nejsi v pasti. Stačí přejít. -Dobře. 183 00:08:57,833 --> 00:08:59,624 -Gus. -Jo. 184 00:09:00,124 --> 00:09:02,332 -V pořádku? -Ano, ano? 185 00:09:02,333 --> 00:09:05,332 -Co děláš? -Jen se válím s mými kamarády. 186 00:09:05,333 --> 00:09:07,874 Dobře, chtěl bys mě kontaktovat? 187 00:09:08,499 --> 00:09:10,540 -Protože jsme šli ven, ne? -Jo. 188 00:09:10,541 --> 00:09:11,790 -Na rande. -Jo. 189 00:09:11,791 --> 00:09:14,040 Měl jsem pěkný čas. Myslel jsem, že jsme se měli hezky. 190 00:09:14,041 --> 00:09:17,207 -Měli jsme, co jsme měli, ano? -Proč jsi takový? 191 00:09:17,208 --> 00:09:18,498 Vezmi mě nebo mě nech, zlato. 192 00:09:18,499 --> 00:09:19,998 -Protože tě má rád. -Žádný. 193 00:09:19,999 --> 00:09:21,998 Poslouchej, ty zatracený malý tlustý čuráku. 194 00:09:21,999 --> 00:09:23,790 Páni. 195 00:09:23,791 --> 00:09:25,916 Přestaňte se předvádět a buďte sami sebou. 196 00:09:26,791 --> 00:09:29,040 -Čeho se bojíš? -Neboj se ničeho. 197 00:09:29,041 --> 00:09:31,623 -No, pavouci. -Aha. 198 00:09:31,624 --> 00:09:33,040 -Voda. -Jo. 199 00:09:33,041 --> 00:09:34,082 Řeřicha. 200 00:09:34,083 --> 00:09:36,498 -Mluví o... -Odhodlání. 201 00:09:36,499 --> 00:09:37,707 -Závazek. -Jo. 202 00:09:37,708 --> 00:09:39,790 Náš čas je náš čas, zlato, 203 00:09:39,791 --> 00:09:41,957 ale tentokrát je tentokrát. 204 00:09:41,958 --> 00:09:44,373 -A jsem s klukama. -Chceš přítelkyni? 205 00:09:44,374 --> 00:09:46,957 -Chtěl bys, abych byla tvoje přítelkyně? -Jo. 206 00:09:46,958 --> 00:09:50,998 Dobře, tedy, budete muset přijmout závazek. 207 00:09:50,999 --> 00:09:52,123 Páni. 208 00:09:52,124 --> 00:09:54,582 Gusi, pojď rychle. 209 00:09:54,583 --> 00:09:56,083 Myslím, že tvoje máma umírá. 210 00:09:57,291 --> 00:09:58,374 Musím jít. 211 00:10:06,666 --> 00:10:07,666 Maminka? 212 00:10:08,874 --> 00:10:09,916 Gus. 213 00:10:10,583 --> 00:10:12,833 Oh, můj miláčku. 214 00:10:14,874 --> 00:10:15,998 Hezký kluk. 215 00:10:15,999 --> 00:10:17,083 Mm-hmm. 216 00:10:18,958 --> 00:10:20,749 Ó! 217 00:10:21,458 --> 00:10:25,666 To je tvoje krásné miminko? Vždycky jsem chtěla být babičkou. 218 00:10:27,374 --> 00:10:28,374 Jo. 219 00:10:29,541 --> 00:10:30,998 Dobrý den, babičko. 220 00:10:30,999 --> 00:10:32,708 Ó! 221 00:11:24,458 --> 00:11:26,248 Promiň, Gusi. 222 00:11:26,249 --> 00:11:28,083 Na zdraví. 223 00:11:31,124 --> 00:11:33,541 Jsem rád, že jsem ji viděl včas. 224 00:11:34,041 --> 00:11:35,041 Mm. 225 00:11:35,749 --> 00:11:38,041 Protože už ji nikdy neuvidíš, že? 226 00:11:40,624 --> 00:11:41,874 je to tak. 227 00:11:42,666 --> 00:11:44,332 Uh, takže... 228 00:11:44,333 --> 00:11:45,624 Správně, uh... 229 00:11:48,333 --> 00:11:50,083 Pojďme najít váš dům. 230 00:11:51,958 --> 00:11:55,458 My... dnes už nemusíme, pokud se na to necítíte. 231 00:11:57,291 --> 00:11:58,583 jsem v pohodě. ehm... 232 00:12:01,791 --> 00:12:03,416 Myslím, že jsme oba 233 00:12:04,208 --> 00:12:05,833 teď malí ztracení sirotci. 234 00:12:07,166 --> 00:12:08,166 Hm. 235 00:12:09,458 --> 00:12:11,874 Je to dobrá práce, potkali jsme se. 236 00:12:13,124 --> 00:12:14,124 Ano. 237 00:12:27,791 --> 00:12:30,165 -To je místní drogový dealer. -Ach drahý. 238 00:12:30,166 --> 00:12:32,415 Máta, catnip, stříbrná réva? 239 00:12:32,416 --> 00:12:35,583 -Ne, děkuji. -Vlastně bych si dnes vystačil se summatem. 240 00:12:36,083 --> 00:12:37,249 Moje máma právě zemřela, 241 00:12:37,749 --> 00:12:40,290 takže... mám chuť na nějakou špínu. 242 00:12:40,291 --> 00:12:42,207 -Kolik? -Jen mi olízni koule. 243 00:12:42,208 --> 00:12:44,623 -Co? -Nedělej to pro peníze. 244 00:12:44,624 --> 00:12:47,373 -Dobře, dej mi to zdarma. -Je to zdarma. 245 00:12:47,374 --> 00:12:48,707 Dobře, v pohodě. 246 00:12:48,708 --> 00:12:50,582 -Jen si potřebuju olíznout koule. -Nejsem. 247 00:12:50,583 --> 00:12:52,998 -Takže nedostaneš žádné drogy. -To je divné. 248 00:12:52,999 --> 00:12:54,248 -Lízej je. -Žádný. 249 00:12:54,249 --> 00:12:58,291 Nikdy jsem nelízal koule jiné kočky v mém životě a teď nezačnu. 250 00:12:58,999 --> 00:13:02,415 Zvracej, lízej tomu špinavému hajzlovi koule. Je to v pořádku? 251 00:13:02,416 --> 00:13:03,748 -Jo. -Právo. 252 00:13:03,749 --> 00:13:04,916 Ustupte stranou. 253 00:13:05,499 --> 00:13:06,999 Odvede dobrou práci. 254 00:13:07,999 --> 00:13:08,999 Děkuju. 255 00:13:12,791 --> 00:13:16,041 -Jak dlouho to musí dělat? -Řeknu mu, aby přestal, až bude čas. 256 00:13:16,874 --> 00:13:18,040 Hej, co děláš? 257 00:13:18,041 --> 00:13:20,373 -Podporování základny. -O to jsem nežádal. 258 00:13:20,374 --> 00:13:21,998 Bylo mi zcela jasné, co chci. 259 00:13:21,999 --> 00:13:23,957 Mám pocit, že bychom se neměli dívat. 260 00:13:23,958 --> 00:13:25,665 To je vše. Děkuju. 261 00:13:25,666 --> 00:13:27,207 -A je to? -Ano. 262 00:13:27,208 --> 00:13:28,208 Právo. 263 00:13:28,666 --> 00:13:30,998 -Tak mi dej pytel nip. -Kolik? 264 00:13:30,999 --> 00:13:33,165 Velká taška pro nás všechny abychom nasadili naše zasrané tváře, 265 00:13:33,166 --> 00:13:35,790 vypadni z našich zasraných prsou a uklidni se. 266 00:13:35,791 --> 00:13:37,624 -Ty to spočítáš. - Hotovo. 267 00:13:41,541 --> 00:13:43,041 Dobré věci, innit? 268 00:13:43,624 --> 00:13:44,748 co dělají? 269 00:13:44,749 --> 00:13:48,415 Dobře, ustupují základním nutkáním je to, co dělají. 270 00:13:48,416 --> 00:13:50,748 O čem přemýšlíš, Olive? 271 00:13:50,749 --> 00:13:52,998 Cítím se jako stěny se ke mně uzavírají. 272 00:13:52,999 --> 00:13:55,290 -Jo. -Přál bych si, abych to neměl. 273 00:13:55,291 --> 00:13:58,623 -Co si myslíš, Puku? -Vidím Simona Cowella. 274 00:13:58,624 --> 00:13:59,873 co se děje? 275 00:13:59,874 --> 00:14:02,041 Má opravdu staré prsty. 276 00:14:03,083 --> 00:14:05,832 -Co s nimi dělá? - Vábí mě. 277 00:14:05,833 --> 00:14:08,082 -Kde? -Do šatníku. 278 00:14:08,083 --> 00:14:09,498 Nechoď. 279 00:14:09,499 --> 00:14:11,707 -Chci jít. -Co je tam? 280 00:14:11,708 --> 00:14:14,998 -Tohle zase ne. -Kdo je tam ještě? Jen ty a Simon? 281 00:14:14,999 --> 00:14:16,873 A Gordon Ramsay. 282 00:14:16,874 --> 00:14:20,290 -Šéfkuchař Ramsay? -Má dlouhý krk jako žirafa. 283 00:14:20,291 --> 00:14:22,540 Takže vidí přes věci? 284 00:14:22,541 --> 00:14:25,457 Dohlížet na celou kuchyni. Dobrý nápad. 285 00:14:25,458 --> 00:14:27,707 -Vaří ti něco? -Jo. 286 00:14:27,708 --> 00:14:30,582 -Co ti vaří? -Základy. 287 00:14:30,583 --> 00:14:32,124 Vejce a slanina? 288 00:14:32,874 --> 00:14:35,248 -Má pouta. -Co s nimi dělá? 289 00:14:35,249 --> 00:14:38,582 Zase jsi toho udělal příliš mnoho, chlapče. Zase jsi toho udělal příliš mnoho. 290 00:14:38,583 --> 00:14:41,457 Setkáváte se s předními světovými celebritami 291 00:14:41,458 --> 00:14:44,873 jako Cowell a Ramsay v šatníku. 292 00:14:44,874 --> 00:14:46,623 co se děje? 293 00:14:46,624 --> 00:14:47,582 Mám strach. 294 00:14:47,583 --> 00:14:49,915 -Proč? -Teď nechci jít dovnitř. 295 00:14:49,916 --> 00:14:51,373 Tohle dělá vždycky. 296 00:14:51,374 --> 00:14:52,833 -Vstupte tam. -Žádný. 297 00:14:53,333 --> 00:14:56,040 -Pokračuj. -Jeho krk se prodlužuje. 298 00:14:56,041 --> 00:14:58,707 -Co to znamená? -Co to podle tebe znamená, Ponce? 299 00:14:58,708 --> 00:15:01,040 Znamená to, že měl příliš mnoho kočičí trávy je to, co to znamená. 300 00:15:01,041 --> 00:15:03,666 Vždycky takhle halucinace. Naposledy to byl Daniel Radcliffe. 301 00:15:15,874 --> 00:15:17,958 Je mi líto tvé mámy, Gusi. 302 00:15:18,833 --> 00:15:19,916 Díky, chlapče. 303 00:15:21,041 --> 00:15:23,249 Nerad umírám. Je to smutné. 304 00:15:24,416 --> 00:15:25,416 Jo. 305 00:15:26,374 --> 00:15:27,874 Ale stojí to za to, ne? 306 00:15:28,499 --> 00:15:29,916 Kvůli životu. 307 00:15:34,708 --> 00:15:37,333 Hejno ptáků 308 00:15:41,208 --> 00:15:43,416 Přejetí myší nad 309 00:15:48,208 --> 00:15:51,499 Jen hejno ptáků 310 00:15:55,083 --> 00:15:57,416 Takto přemýšlíte o lásce 311 00:15:59,208 --> 00:16:04,958 A já vždycky 312 00:16:06,249 --> 00:16:08,333 Podívejte se nahoru k obloze 313 00:16:09,749 --> 00:16:11,749 Modlete se před úsvitem 314 00:16:13,041 --> 00:16:18,999 Protože odlétají 315 00:16:20,041 --> 00:16:22,499 Někdy přijdou 316 00:16:23,708 --> 00:16:25,249 Někdy jsou pryč 317 00:16:27,208 --> 00:16:28,958 Letají dál