1 00:00:14,416 --> 00:00:15,916 Našli jsme vaši mámu. 2 00:00:16,958 --> 00:00:18,207 Chtěl bys ji poznat? 3 00:00:18,208 --> 00:00:19,248 Ne, šukej ji. 4 00:00:19,249 --> 00:00:21,915 Jo, jsi na tom lépe s těmi krepaty, kteří se o tebe starali. 5 00:00:21,916 --> 00:00:24,458 Jo, měl bys být vděčný že tě někdo chtěl. 6 00:00:24,958 --> 00:00:26,707 {\an8}Nikdo by mě nikdy nechtěl. 7 00:00:26,708 --> 00:00:27,708 {\an8}Hm. 8 00:00:28,458 --> 00:00:31,373 {\an8}-Pokud nesouhlasíte, řekněte to. -Ne, jsi na místě. 9 00:00:31,374 --> 00:00:33,165 Jo, jsi fakt nechutný. 10 00:00:33,166 --> 00:00:35,833 Nikdo by tě nikdy nechtěl kdekoli v blízkosti jejich domova a rodiny. 11 00:00:36,416 --> 00:00:39,749 -Oceňte svou upřímnost. -Ano, není problém. 12 00:00:41,249 --> 00:00:42,707 Jen ze zvědavosti, 13 00:00:42,708 --> 00:00:45,582 co je na mě nejhnusnější, podle vašeho názoru? 14 00:00:45,583 --> 00:00:47,707 -Pro případ, že bych se chtěl zlepšit. -Kor. 15 00:00:47,708 --> 00:00:50,582 Není možné to zúžit na jednu věc, opravdu? 16 00:00:50,583 --> 00:00:54,748 Je to zkurvená show. Jsi úplně v prdeli. 17 00:00:54,749 --> 00:00:57,790 -No tak, snaž se co nejlépe. Pojď. -Dobře. 18 00:00:57,791 --> 00:01:02,248 Vypadáš jako nechutný starý lenochod, který je na stromě 19 00:01:02,249 --> 00:01:05,373 a ty umíráš hlady. Máte alopecii kvůli stresu. 20 00:01:05,374 --> 00:01:08,082 Řekneš: "Ach, musím dolů na podlahu džungle, 21 00:01:08,083 --> 00:01:10,582 ale bojím se. Musím si dát banán." 22 00:01:10,583 --> 00:01:12,540 Jsi tam dole a plazíš se. 23 00:01:12,541 --> 00:01:15,873 Jste nejzranitelnější. Jsi pomalý. Ooh, ven z křoví, 24 00:01:15,874 --> 00:01:17,665 oh, je to banda šimpanzů AIDS, 25 00:01:17,666 --> 00:01:19,873 a dají vám popálení tvého života. 26 00:01:19,874 --> 00:01:21,957 Přímo ve vašem zasraném hnilobném hrnci. 27 00:01:21,958 --> 00:01:23,373 Jo! Začali s AIDS, 28 00:01:23,374 --> 00:01:26,623 a oni skončí AIDS ve svém prdeli, ty špinavá malá kurvo. 29 00:01:26,624 --> 00:01:28,582 A tady jste, všichni infikovaní. 30 00:01:28,583 --> 00:01:29,790 "Ó!" 31 00:01:29,791 --> 00:01:32,832 "Jsem v plné síle. Umírám!" 32 00:01:32,833 --> 00:01:36,041 "Už nějaké drogy?" Žádný! Je rok 1980. 33 00:01:39,124 --> 00:01:41,623 Vsadím se, že bychom ho mohli adoptovat. Buďte pozitivní. 34 00:01:41,624 --> 00:01:44,082 Ne, nemá smysl. Nikdy se nic dobrého nestane. 35 00:01:44,083 --> 00:01:45,123 Ne. Počkat, počkat, počkat. 36 00:01:45,124 --> 00:01:48,165 Vlastně by to mohlo být jedno z těch videí na YouTube, 37 00:01:48,166 --> 00:01:50,123 víš, když máš nějaké kurvy, co jdou, 38 00:01:50,124 --> 00:01:52,998 „Co se stane, když hodíš autobusem z útesu?" Víš co myslím? 39 00:01:52,999 --> 00:01:56,791 Nebo: „Může trpaslík vypít půllitr chilli oleje a žít?" 40 00:01:57,291 --> 00:01:59,373 -Musíme ho ale trochu vyčistit. -Ano. 41 00:01:59,374 --> 00:02:00,915 Proč se nikdy neumyješ? 42 00:02:00,916 --> 00:02:02,832 No přemýšlej. Jak se kočky myjí? 43 00:02:02,833 --> 00:02:03,915 Lízej se. 44 00:02:03,916 --> 00:02:06,540 Přesně. Olízl bys nějakou mou část? 45 00:02:06,541 --> 00:02:09,082 -To určitě ne. -Ne, ani bych nechtěl. 46 00:02:09,083 --> 00:02:10,290 Jsem nechutný! 47 00:02:10,291 --> 00:02:13,708 Jo, proč ho všichni neštveme a nechat ho válet se v tom? 48 00:02:20,249 --> 00:02:22,957 -Co děláš? -Snaží se, aby Puke adoptoval. 49 00:02:22,958 --> 00:02:24,540 -Proč? -Dobrá otázka. 50 00:02:24,541 --> 00:02:27,665 -Je to jako výzva. -Vezmi si tu nejnemilovanější kundu, kterou máš. 51 00:02:27,666 --> 00:02:29,373 Podívejte se, jestli ho někdo chce. 52 00:02:29,374 --> 00:02:32,207 -Ještě žádní zájemci, nepřekvapivě. -Žádný. 53 00:02:32,208 --> 00:02:34,832 Jsme tu 15 minut, kámo. Dej tomu čas. 54 00:02:34,833 --> 00:02:35,915 Cítí se déle. 55 00:02:35,916 --> 00:02:38,082 -Co to má na zádech? -Je to goz. 56 00:02:38,083 --> 00:02:41,873 Všichni jsme ho hltali, abychom ho očistili, ale to jen... Teď jen smrdí. 57 00:02:41,874 --> 00:02:43,415 Hodně to pění, že? 58 00:02:43,416 --> 00:02:45,957 Kdo si myslíme, že ho adoptuje? V koho doufáme? 59 00:02:45,958 --> 00:02:47,540 -Pěkná rodina. -Žádný. 60 00:02:47,541 --> 00:02:49,707 Bude to nějaká charita, Myslel bych si. 61 00:02:49,708 --> 00:02:50,748 Čínská restaurace. 62 00:02:50,749 --> 00:02:54,290 Tak si dej nějaké jídlo navíc, kdybyste šli do čínské restaurace. 63 00:02:54,291 --> 00:02:55,582 Z celého města, 64 00:02:55,583 --> 00:02:58,208 kým bys chtěl být adoptován kdyby sis mohl vybrat kohokoli? 65 00:02:58,708 --> 00:03:00,165 -Glenne? -Kdo to je? 66 00:03:00,166 --> 00:03:02,582 - Pekař. -Oh, já vím. Pane Maynarde. 67 00:03:02,583 --> 00:03:04,873 -Ten hajzl s plastovou nohou? -Proč ho máš rád? 68 00:03:04,874 --> 00:03:07,415 -To pečivo? -Ne, kvůli jeho plastové noze. 69 00:03:07,416 --> 00:03:08,748 Co? Proč? 70 00:03:08,749 --> 00:03:10,207 Rád na něm spím. 71 00:03:10,208 --> 00:03:13,290 Zde. Tady je jeden pravděpodobný. Tady to máš, podívej. Posadit se. 72 00:03:13,291 --> 00:03:15,415 Pokračuj, usměj se. Usmívej se, kurvo. 73 00:03:15,416 --> 00:03:17,040 -Zatraceně se usmívám. -Tady přichází. 74 00:03:17,041 --> 00:03:18,248 Ó! 75 00:03:18,249 --> 00:03:19,499 Podívejte se na toho! 76 00:03:20,083 --> 00:03:21,915 -Pojď sem, ty! -Já ne! Já ne! 77 00:03:21,916 --> 00:03:24,623 -Do prdele! Do prdele! -Ach můj bože. 78 00:03:24,624 --> 00:03:25,623 Sakra! 79 00:03:25,624 --> 00:03:27,123 Kousni ji! Kousni ji! 80 00:03:27,124 --> 00:03:28,582 Má můj krk! Argh! 81 00:03:28,583 --> 00:03:30,748 Polož ho, ty stará kurvo! 82 00:03:30,749 --> 00:03:31,957 Sakra! Argh! 83 00:03:31,958 --> 00:03:34,373 -Lechtá jeho bollocky. -Ach, podívej! Ó! 84 00:03:34,374 --> 00:03:35,998 Zasraný den se vrátí. 85 00:03:35,999 --> 00:03:37,957 Žádná stará paní nežije která může zadržet Guse. 86 00:03:37,958 --> 00:03:40,748 -Kam ho vede? -Jen k ní domů. Nebojte se. 87 00:03:40,749 --> 00:03:42,791 -Zpátky do její sračky. -Ó. 88 00:03:43,291 --> 00:03:44,541 To je svinstvo. 89 00:04:09,624 --> 00:04:12,333 Co to sakra dělám? 90 00:04:15,166 --> 00:04:18,123 Jako průměrná teplota Země pomalu přibývá, 91 00:04:18,124 --> 00:04:20,748 polární ledové čepice ustupují. 92 00:04:20,749 --> 00:04:22,998 Pokud polární ledovce měly úplně roztavit, 93 00:04:22,999 --> 00:04:25,624 Mořská hladina by stoupla o téměř 70 metrů. 94 00:04:26,583 --> 00:04:28,873 Pro některé by to bylo zničující... 95 00:04:28,874 --> 00:04:30,373 -Je zpátky. -Gusi! 96 00:04:30,374 --> 00:04:32,582 -Jo! Volný jako pták. -Páni. 97 00:04:32,583 --> 00:04:34,957 -Dostaneš prsty? -Ne, neudělal. Co sledujeme? 98 00:04:34,958 --> 00:04:36,832 -Byl jsi očesaný, že? -Ano. 99 00:04:36,833 --> 00:04:39,748 Zatracený dokument o konci civilizace. 100 00:04:39,749 --> 00:04:42,623 Zasraná změna klimatu, hladomor. Takhle do prdele. 101 00:04:42,624 --> 00:04:44,165 Přines to. Seru na ně všechny. 102 00:04:44,166 --> 00:04:47,582 -Jeď je všechny, kámo. -Dokument je nakloněn opačným směrem. 103 00:04:47,583 --> 00:04:49,457 Ooh! Zachraňme Afriku! 104 00:04:49,458 --> 00:04:51,957 Pojďme udělat zasranou písničku a žebrat Západ o peníze 105 00:04:51,958 --> 00:04:55,082 a pak to utratit na vlnitém plechu postavit dům na hovno. 106 00:04:55,083 --> 00:04:58,748 Myslel jsem, že se jim líbí hliněné chatrče. Bláto je zdarma! Znovu postavte dům z bahna. 107 00:04:58,749 --> 00:05:01,040 Neumějí dělat bahno, protože tam není voda. 108 00:05:01,041 --> 00:05:04,457 Kdo neumí dělat bahno? Proč nemůžete dělat bahno? Je to kurva... 109 00:05:04,458 --> 00:05:07,873 Doslova nejjednodušší věc v zasraném světě vyrobit je bláto. 110 00:05:07,874 --> 00:05:10,123 Pokud máte mokrou zemi, ano. 111 00:05:10,124 --> 00:05:12,832 Dobře, dobře, namočte hlínu. Co se stalo s tou vodou? 112 00:05:12,833 --> 00:05:15,082 Oh, zmizelo to ve vzduchu? 113 00:05:15,083 --> 00:05:17,873 Oh, všechny řeky a jezera právě vyletěl do mraků? 114 00:05:17,874 --> 00:05:19,832 Právě jste popsal odpařování, ano. 115 00:05:19,833 --> 00:05:23,748 Pokud polární ledovce tají, dejte ty zkurvené hladomorové země, které zalévají 116 00:05:23,749 --> 00:05:26,123 a vyřešit problém jednou provždy. Práce hotová. 117 00:05:26,124 --> 00:05:27,123 -Brilantní. -Brilantní. 118 00:05:27,124 --> 00:05:29,040 No, ne. Ne brilantní. 119 00:05:29,041 --> 00:05:31,540 Protože za prvé, neříkejte země hladomoru. 120 00:05:31,541 --> 00:05:34,915 Pokud všechen led roztaje, pak bude celý svět zaplaven. 121 00:05:34,916 --> 00:05:36,457 Dobrý! Seru na lidi. 122 00:05:36,458 --> 00:05:38,332 -Jo, šukej je. -Zabijte je všechny. 123 00:05:38,333 --> 00:05:39,582 Nemůžu se dočkat lidí 124 00:05:39,583 --> 00:05:41,998 kurva utírat lidi ze zasraného povrchu země. 125 00:05:41,999 --> 00:05:43,207 Je mi jedno, co to je. 126 00:05:43,208 --> 00:05:46,873 Je mi jedno, jestli je to tvoje kurva globální oteplování nebo vaše polární ledovce 127 00:05:46,874 --> 00:05:48,040 nebo tvůj zatracený hladomor. 128 00:05:48,041 --> 00:05:49,332 No, to bude přelidnění. 129 00:05:49,333 --> 00:05:51,748 Sakra přelidnění. To mě kurva rozesměje. 130 00:05:51,749 --> 00:05:54,123 Tak přestaň mít další zasrané děti! 131 00:05:54,124 --> 00:05:57,707 Kdo chodí a shazuje, když jsou zatraceně hladovět na prvním místě? 132 00:05:57,708 --> 00:06:00,748 Dělejte to, co děláme my. Jezte ty zatracené mrtvé, že? 133 00:06:00,749 --> 00:06:03,665 Neplýtvat, nechci. Moje chůva snědla pár vlastních dětí. 134 00:06:03,666 --> 00:06:05,332 Jeden se narodil zatraceně mrtvý. 135 00:06:05,333 --> 00:06:08,458 Druhý se narodil malý zasraný skrček, celý zdeformovaný. 136 00:06:10,999 --> 00:06:13,373 Stejně to kurva zemře. Víc problémů, než to stojí za to. 137 00:06:13,374 --> 00:06:14,499 Sakra sněz to. 138 00:06:14,999 --> 00:06:18,123 -Dobrá, dobrá diskuse. -Co myslíš, Olive? 139 00:06:18,124 --> 00:06:21,332 Starost o svět nebo nechat každého zasraného člověka zemřít? 140 00:06:21,333 --> 00:06:22,873 Jen je nechte všechny zemřít, myslím. 141 00:06:22,874 --> 00:06:24,957 -Přesně. -Jo, další v tom sloupci. 142 00:06:24,958 --> 00:06:27,040 -Jo. -Myslím, že jsi dokázal svůj názor. 143 00:06:27,041 --> 00:06:29,790 -Jo. -Myslím, že to moc ovlivnit nemůžeme. 144 00:06:29,791 --> 00:06:32,291 -Hledáme zase můj dům? -Ach ano. 145 00:06:37,249 --> 00:06:38,498 Je tam Lara. 146 00:06:38,499 --> 00:06:40,748 -Podívej se na něj. -Co? 147 00:06:40,749 --> 00:06:42,457 -No, ztuhl jsi. -Žádný. 148 00:06:42,458 --> 00:06:44,957 -Sral se. -Jen za ní zajdu a popovídám si s ní. 149 00:06:44,958 --> 00:06:49,374 Protože ona... je do mě zamilovaná, a já ji prostě namotám dovnitř. 150 00:06:55,624 --> 00:06:57,040 jak se máš? 151 00:06:57,041 --> 00:06:59,957 Takže jsi hráč, jo? 152 00:06:59,958 --> 00:07:01,540 Ne, jen trochu, zlato. 153 00:07:01,541 --> 00:07:03,748 Jo, toho jsem se bál. 154 00:07:03,749 --> 00:07:06,207 Byl jsem tam, udělal jsem to. Uvidíme se kolem. 155 00:07:06,208 --> 00:07:07,248 Ne, myslel jsem... 156 00:07:07,249 --> 00:07:09,874 Oh. co... 157 00:07:10,458 --> 00:07:13,291 Gándhí měl pravdu. Mrchy zakopnou. 158 00:07:13,874 --> 00:07:16,582 -Myslím, že to Gándhí neřekl. -Nezáleží na tom, kdo to řekl. 159 00:07:16,583 --> 00:07:18,248 Jde mi o to, že měl pravdu. 160 00:07:18,249 --> 00:07:19,707 -SZO? -Gándhí. 161 00:07:19,708 --> 00:07:21,707 Ah Kdo je podle vás Gándhí? 162 00:07:21,708 --> 00:07:24,665 Když si představíte Gándhího, kdo ti přijde do hlavy? 163 00:07:24,666 --> 00:07:25,748 Mrchy zakopnou. 164 00:07:25,749 --> 00:07:26,915 Myslím tím, 165 00:07:26,916 --> 00:07:28,998 jak vypadá? Popište osobu. 166 00:07:28,999 --> 00:07:31,873 -Velký cool vole. Spousty řetězů. -Ne Gándhí. Ne, Gándhí ne. 167 00:07:31,874 --> 00:07:34,498 -Zasraný vzteklý sráč. -Žádný. Znovu, on ne. 168 00:07:34,499 --> 00:07:37,373 -Tenhle chlápek ti strčí čepici do zadku. -To určitě ne. 169 00:07:37,374 --> 00:07:38,540 Kdo je tedy Gándhí? 170 00:07:38,541 --> 00:07:40,873 Um... Chci říct, on není hráč. Řekni to tak. 171 00:07:40,874 --> 00:07:45,332 Kdysi nosil jakési prádlo... Chci říct prádlo, druh zábalu, šál. 172 00:07:45,333 --> 00:07:47,290 Nemyslím na něj. Nechtěl bych. 173 00:07:47,291 --> 00:07:50,998 Ušlechtilý... ušlechtilý muž, ale není známý jako lothario. 174 00:07:50,999 --> 00:07:52,457 -Do prdele, Gandhi. -Hm... 175 00:07:52,458 --> 00:07:54,040 - Malé kulaté brýle. - Do prdele. 176 00:07:54,041 --> 00:07:57,998 -A dovedl Indii k nezávislosti v roce 1947. - Do prdele. Zní jako správná píča. 177 00:07:57,999 --> 00:08:03,124 Získejte svou zasraně stupidní zasranou tógu z mého zasraného zadku. 178 00:08:04,291 --> 00:08:07,623 Dobře. chci říct, nakonec byl zavražděn, takže... 179 00:08:07,624 --> 00:08:09,416 Twat. Ó. 180 00:08:10,999 --> 00:08:13,498 Podívej, podívej, podívej. Ona se vrací. 181 00:08:13,499 --> 00:08:14,957 Myslel jsem si to. 182 00:08:14,958 --> 00:08:17,082 - Ahoj. -Ano, ahoj. 183 00:08:17,083 --> 00:08:18,790 Jsi idiot. Víš to, že? 184 00:08:18,791 --> 00:08:21,082 Páni. To je tvůj názor. 185 00:08:21,083 --> 00:08:23,415 -Ale ty... jsi. -Právo. 186 00:08:23,416 --> 00:08:25,624 -Jo. -Co tím chceš říct? 187 00:08:26,708 --> 00:08:30,708 Jde o to, že jsem teď single. 188 00:08:31,333 --> 00:08:33,582 Ano. Já taky. 189 00:08:33,583 --> 00:08:36,248 -Zvykneš si. -Vzbuď se, vzbuď se, dědečku. 190 00:08:36,249 --> 00:08:37,957 Ó. Ano, ne. Jo. 191 00:08:37,958 --> 00:08:40,707 Co říkám, ty jsi single, já jsem single. 192 00:08:40,708 --> 00:08:43,915 Takže, víš, mohl bych 193 00:08:43,916 --> 00:08:46,499 jednoho dne tě pozvat ven. 194 00:08:47,166 --> 00:08:49,165 Mohl bys mě jednoho dne pozvat na rande? 195 00:08:49,166 --> 00:08:51,332 Jo, kdyby to... 196 00:08:51,333 --> 00:08:53,248 Pokud byste to chtěl. 197 00:08:53,249 --> 00:08:54,873 -Co bys řekl? -Ach můj bože. 198 00:08:54,874 --> 00:08:56,873 -Co? -Budeš se mě ptát... 199 00:08:56,874 --> 00:08:58,957 -Ano? - kdybys mě měl pozvat ven? 200 00:08:58,958 --> 00:09:00,540 To neříkám. říkám... 201 00:09:00,541 --> 00:09:03,290 -Mohl bych se tě zeptat. -Neříkám, jestli tě pozvu ven. 202 00:09:03,291 --> 00:09:06,832 Říkám, že kdybych tě pozval ven, řekli byste ano? 203 00:09:06,833 --> 00:09:09,665 -Ach můj bože. Budete muset riskovat. -Co? Ó. 204 00:09:09,666 --> 00:09:11,040 Před klukama? 205 00:09:11,041 --> 00:09:14,248 Jo, budu riskovat před klukama. "Ooh, oh, Lara." 206 00:09:14,249 --> 00:09:16,582 "Chceš jít se mnou ven?" "Žádný." 207 00:09:16,583 --> 00:09:18,124 Tak do prdele! 208 00:09:18,624 --> 00:09:19,832 Páni. 209 00:09:19,833 --> 00:09:21,498 Jen se mě zeptej. 210 00:09:21,499 --> 00:09:23,665 -Chceš jít ven? -Ano. 211 00:09:23,666 --> 00:09:26,623 -Právo. Dobrý. To jsem si myslel. takže... - Dobře. 212 00:09:26,624 --> 00:09:27,873 Na rande? 213 00:09:27,874 --> 00:09:29,248 To je podstata. 214 00:09:29,249 --> 00:09:30,915 Právo. Hladový? 215 00:09:30,916 --> 00:09:31,999 Vždy. 216 00:09:35,041 --> 00:09:39,499 Vezmi mě dnes večer ven 217 00:09:40,708 --> 00:09:46,583 Kde je hudba a tam jsou lidé A jsou mladí a živí 218 00:09:48,291 --> 00:09:51,332 Řízení v autě 219 00:09:51,333 --> 00:09:54,457 Ach, prosím, neházejte mě domů 220 00:09:54,458 --> 00:09:59,083 Protože to není můj domov Je to jejich domov a já už nejsem vítán 221 00:10:05,333 --> 00:10:09,373 A pokud dvoupatrový autobus 222 00:10:09,374 --> 00:10:13,041 Narazil do nás 223 00:10:13,541 --> 00:10:15,915 Zemřít po tvém boku 224 00:10:15,916 --> 00:10:19,249 Je to tak nebeský způsob, jak zemřít 225 00:10:19,749 --> 00:10:23,041 A když desetitunový náklaďák 226 00:10:23,666 --> 00:10:27,457 Zabije nás oba 227 00:10:27,458 --> 00:10:30,165 Zemřít po tvém boku 228 00:10:30,166 --> 00:10:33,873 No, radost Výsada je moje 229 00:10:33,874 --> 00:10:37,249 Ach, je tu světlo A nikdy nezhasne 230 00:10:37,916 --> 00:10:40,916 Je tam světlo a nikdy nezhasne 231 00:10:41,416 --> 00:10:44,458 Je tam světlo a nikdy nezhasne 232 00:10:44,958 --> 00:10:47,916 Je tam světlo a nikdy nezhasne 233 00:11:02,541 --> 00:11:05,165 Správně. Tady jsme. 234 00:11:05,166 --> 00:11:06,540 No, chytíme nějaké myši. 235 00:11:06,541 --> 00:11:08,498 -Musím chytat vlastní myši? -Žádný. Ne. 236 00:11:08,499 --> 00:11:10,332 Tohle je na mně. Chytám myši. 237 00:11:10,333 --> 00:11:13,123 -Opravdu? Dobře. -Ano, dejte pryč drápy. 238 00:11:13,124 --> 00:11:14,915 -Budu chytat ty myši. -Půvabný. 239 00:11:14,916 --> 00:11:16,498 Správně, je tu jeden. 240 00:11:16,499 --> 00:11:18,540 Ooh, je rychlý, že? Byl rychlý. 241 00:11:18,541 --> 00:11:20,540 Viděl mě. Byl vyděšený. Vidíš ho? 242 00:11:20,541 --> 00:11:21,540 -Zlom se. -Jo. 243 00:11:21,541 --> 00:11:24,248 -Jo, jsi tvrdý. -Zkroucený, malý kreténe. Právo? 244 00:11:24,249 --> 00:11:28,207 Dobře, měl jsem to chytit. Nemyslel bych si, že budou rychlí. Drobné nohy. 245 00:11:28,208 --> 00:11:30,873 -Jsi dost pomalý. -Jejich nohy jdou rychleji než moje. 246 00:11:30,874 --> 00:11:33,457 Zvláště v těchto dnech. Mám trochu revma. 247 00:11:33,458 --> 00:11:34,623 - Vy? -Jo. 248 00:11:34,624 --> 00:11:36,998 -Vydrž. -Dobře. Co děláš teď? 249 00:11:36,999 --> 00:11:38,415 Protahování. Protahování. 250 00:11:38,416 --> 00:11:40,832 Už dříve jsem se probudil. 251 00:11:40,833 --> 00:11:43,040 To je působivé. Chceš, abych to udělal? 252 00:11:43,041 --> 00:11:48,207 Ne, chytím nás nějaký tlustý, líný, invalidní... 253 00:11:48,208 --> 00:11:50,873 -Protože mám docela hlad. - Tady to je. Je tam jeden... 254 00:11:50,874 --> 00:11:52,582 Bože můj! Jeden mám. 255 00:11:52,583 --> 00:11:53,873 -Ano! -Mám jeden! 256 00:11:53,874 --> 00:11:55,583 Ó! 257 00:11:56,916 --> 00:11:59,498 -Snědl jsem to. Okamžitě jsem to snědl. -Ty jsi to snědl? Bože můj. 258 00:11:59,499 --> 00:12:01,498 -Natahovalo mě to. -Dobře. Já jsem to datum. 259 00:12:01,499 --> 00:12:04,458 -Jo, já vím. Další je váš. -Dobře. 260 00:12:06,083 --> 00:12:07,999 {\an8}Do prdele, jeden mám. Mám jeden! Mám jeden! 261 00:12:09,458 --> 00:12:12,290 -To jsem taky jedl. co je se mnou? -Ach můj bože. 262 00:12:12,291 --> 00:12:14,915 -Je to instinkt. -Chamtivý. Chamtivý instinkt. 263 00:12:14,916 --> 00:12:17,874 Ano, ano. Správně, správně. Dobře, počkej. 264 00:12:20,624 --> 00:12:23,498 Nejez to. Nejez to. Nejez to. 265 00:12:23,499 --> 00:12:25,957 -Tady to máš. To je dobré? -Mmm! 266 00:12:25,958 --> 00:12:27,958 -Jo, to bylo vlastně dobré. -Jo. Právo. 267 00:12:28,458 --> 00:12:30,623 -Tady to máš. -To bylo hezké. Dobrá práce. 268 00:12:30,624 --> 00:12:31,998 -Na zdraví. -Za to, že jsem to nesnědl. 269 00:12:31,999 --> 00:12:33,707 -To bylo hezké. -Jo. 270 00:12:33,708 --> 00:12:37,373 Šel na rande. Šel na hřbitov. Chytili nějaké myši. Snědl je. 271 00:12:37,374 --> 00:12:40,332 -Jen si povídám. -To je to, co děláš na rande, zlato. 272 00:12:40,333 --> 00:12:42,498 Bůh. Tady přichází moje posádka. 273 00:12:42,499 --> 00:12:43,832 -Vaše posádka? -Jo. 274 00:12:43,833 --> 00:12:45,457 Dávejte pozor. 275 00:12:45,458 --> 00:12:49,040 Pohodáři. Neposlouchejte, co říkají. Ne. ehm... 276 00:12:49,041 --> 00:12:50,165 Ahoj lidi. 277 00:12:50,166 --> 00:12:51,957 -Tohle je Puke. -Dobrý den. 278 00:12:51,958 --> 00:12:53,707 -Uh, Fang. -V pořádku. 279 00:12:53,708 --> 00:12:55,582 -To je, uh, Olive. -V pořádku. 280 00:12:55,583 --> 00:12:56,748 Uh... 281 00:12:56,749 --> 00:12:58,498 -Tohle je Lara. -Ahoj. 282 00:12:58,499 --> 00:12:59,623 Ona je moje... 283 00:12:59,624 --> 00:13:02,124 No, fakt neřeknu. 284 00:13:02,624 --> 00:13:03,624 Co? 285 00:13:03,999 --> 00:13:07,707 Ne, říkám. Je to žena. Jsem muž. Spočítejte si to. 286 00:13:07,708 --> 00:13:11,373 -Sice ještě nejsem zavázaný, ale... -Vydrž. Co? 287 00:13:11,374 --> 00:13:13,957 Říkám, když to půjde dobře, 288 00:13:13,958 --> 00:13:15,708 víš, uh, 289 00:13:16,208 --> 00:13:18,082 pak ano. 290 00:13:18,083 --> 00:13:20,415 -Nechávám své možnosti otevřené. - Oh, jsi? 291 00:13:20,416 --> 00:13:21,915 -To samé tady. Jsem jako ty. -Vy? 292 00:13:21,916 --> 00:13:23,457 -Jo. -Máte možnosti? 293 00:13:23,458 --> 00:13:25,998 -Mám spoustu. -Nemáš žádné zatracené možnosti. 294 00:13:25,999 --> 00:13:27,623 -Jako co? -Jako včera večer. 295 00:13:27,624 --> 00:13:29,040 co jsi dělal včera večer? 296 00:13:29,041 --> 00:13:30,333 V prdeli s krysou. 297 00:13:39,624 --> 00:13:41,165 -To je hrozné. -Opravdu? 298 00:13:41,166 --> 00:13:44,457 -Proč to říkáš? -Necítil jsem se hrozně. Cítil jsem se fantasticky. 299 00:13:44,458 --> 00:13:46,624 -Nechci to mít v hlavě. -Udělala.