1 00:00:11,083 --> 00:00:13,373 Dag drie op Dik en single, 2 00:00:13,374 --> 00:00:17,333 en Briony huilt omdat Robbie van Chantelle houdt. 3 00:00:17,916 --> 00:00:20,957 {\an8}Gisteravond tijdens het diner waren de gemoederen hoog. 4 00:00:20,958 --> 00:00:22,582 Wat is het plan voor vandaag? 5 00:00:22,583 --> 00:00:25,873 Probeer het huis van het kind te vinden. Laat je onmiddellijk afleiden. 6 00:00:25,874 --> 00:00:29,332 Doe een heleboel rare, zinloze dingen dat maakt de zaken op de een of andere manier erger. 7 00:00:29,333 --> 00:00:31,749 Dood iets. Eet er stukjes van. 8 00:00:32,249 --> 00:00:35,582 Geef onze missie op. Kom hier thuis. Slaap 14 uur. 9 00:00:35,583 --> 00:00:38,582 -Je hebt altijd een plan. - Ik moet een plan hebben. Ik moet een plan hebben. 10 00:00:38,583 --> 00:00:40,082 - Hallo, bende. - Hallo, kut. 11 00:00:40,083 --> 00:00:41,082 Oké. 12 00:00:41,083 --> 00:00:42,207 Hoe gaat het met ons? 13 00:00:42,208 --> 00:00:44,832 Hongerig, moe. Vol haat en woede. 14 00:00:44,833 --> 00:00:45,790 Oké. Waarom? 15 00:00:45,791 --> 00:00:46,998 -Wij zijn katten. -Mm. 16 00:00:46,999 --> 00:00:49,082 Ja, dat ben ik ook, en ik ben geen van die dingen. 17 00:00:49,083 --> 00:00:51,707 Sorry, ik had het moeten zeggen wij zijn katten met ballen. 18 00:00:51,708 --> 00:00:52,957 Oh. Slim. 19 00:00:52,958 --> 00:00:54,332 -Grote ballen! -Oké. 20 00:00:54,333 --> 00:00:56,165 Grote verdomde ballen. 21 00:00:56,166 --> 00:00:58,582 -Testo's. Neuken... - Wie heeft ze nodig? Niet ik. 22 00:00:58,583 --> 00:01:01,123 -Bollocks, heb je ervan gehoord? -Ja! 23 00:01:01,124 --> 00:01:04,373 Kijk, ik ben hier om je te helpen vinden het kitten is thuis, als je dat doet. 24 00:01:04,374 --> 00:01:06,415 -O ja. Ja. -Hm. 25 00:01:06,416 --> 00:01:09,165 - Oké? -Waarom kom je langs als Ponce komt? 26 00:01:09,166 --> 00:01:11,708 -Geen reden, jij dikke, nieuwsgierige idioot. -Dat is leuk, toch? 27 00:01:12,208 --> 00:01:14,082 We kijken naar een datingprogramma. 28 00:01:14,083 --> 00:01:16,291 -Wat is er aan het daten? -Een verspilling van verdomde tijd. 29 00:01:16,791 --> 00:01:18,207 Daten, wauw. Oké. 30 00:01:18,208 --> 00:01:22,373 Daten is, eh, wanneer een man en een vrouw, 31 00:01:22,374 --> 00:01:24,082 of jongenskat en meisjeskat, 32 00:01:24,083 --> 00:01:26,165 Ehm, ontmoet elkaar en praat, 33 00:01:26,166 --> 00:01:29,498 en ze kijken of ze elkaar leuk vinden, willen hun leven samen doorbrengen. 34 00:01:29,499 --> 00:01:30,998 -Dat klinkt mooi. -Is dat zo? 35 00:01:30,999 --> 00:01:32,165 -Beschaafd. -O ja? 36 00:01:32,166 --> 00:01:34,582 Wat voor soort kat zoek je dan? 37 00:01:34,583 --> 00:01:37,332 Nou, weet je, iemand met een paar verdomde manieren. 38 00:01:37,333 --> 00:01:38,248 Rechts. 39 00:01:38,249 --> 00:01:39,416 Wie stinkt niet. 40 00:01:39,916 --> 00:01:42,623 Je weet wel, iemand als Ponce. 41 00:01:42,624 --> 00:01:44,540 Oh, jij... heb je zin in Ponce? 42 00:01:44,541 --> 00:01:47,665 -Nee, nee! Iemand zoals Ponce! -Er is niemand zoals Ponce. 43 00:01:47,666 --> 00:01:49,416 -Ik weet! -Rechts. 44 00:01:50,041 --> 00:01:51,040 Hm. 45 00:01:51,041 --> 00:01:52,790 We zijn... we zijn blij. 46 00:01:52,791 --> 00:01:55,540 We hebben verdomme nooit een relatie gehad. 47 00:01:55,541 --> 00:01:57,915 -Volkomen gelukkig. -Spreek voor jezelf, maat. 48 00:01:57,916 --> 00:01:58,957 Spreek voor jezelf. 49 00:01:58,958 --> 00:02:01,207 Ja, maar die verdomde knaagdieren en naaktslakken... 50 00:02:01,208 --> 00:02:04,415 -Nee, nee. -en verdomde reptielen tellen niet mee. 51 00:02:04,416 --> 00:02:05,957 Ik heb drie kinderen. 52 00:02:05,958 --> 00:02:07,291 -Wat? -Ja. 53 00:02:07,791 --> 00:02:09,582 -Drie jongens. -Heb je kinderen? 54 00:02:09,583 --> 00:02:11,498 Ja. Jeff, Shane en Lance. 55 00:02:11,499 --> 00:02:14,749 Toegegeven, ik zie ze niet veel. Was er niet echt, maar weet je. 56 00:02:15,333 --> 00:02:16,957 Het kwam voort uit een one night stand. 57 00:02:16,958 --> 00:02:20,165 Wacht, je hebt echte seks gehad met een kattenfanny? 58 00:02:20,166 --> 00:02:23,041 O, kom op. Natuurlijk heb ik dat verdomd goed gedaan. 59 00:02:23,541 --> 00:02:25,040 Hè? Heel veel keren. 60 00:02:25,041 --> 00:02:27,791 Een rotzooi daar. Je weet het. Kijk eens. 61 00:02:28,833 --> 00:02:30,665 - Kijk goed. -Wat verdomme? 62 00:02:30,666 --> 00:02:34,332 -Verdomde zeepokken! -Waarom is het allemaal vernield en schurftig? 63 00:02:34,333 --> 00:02:36,332 Omdat ik een egel anaal heb gegeven. 64 00:02:36,333 --> 00:02:38,374 Onherkenbaar verscheurd. 65 00:02:38,874 --> 00:02:41,790 En welke kat heb jij, eh, koppelen met, sorry? 66 00:02:41,791 --> 00:02:45,248 Kat genaamd Samantha Bellingham. Ze vond mij erg leuk. 67 00:02:45,249 --> 00:02:48,333 Insgelijks. Van het een kwam het ander. Negen weken later... 68 00:02:48,833 --> 00:02:53,540 Ik kan het niet geloven elke vrouwelijke kat vond je aantrekkelijk. 69 00:02:53,541 --> 00:02:54,832 Nou ja, ze was blind. 70 00:02:54,833 --> 00:02:56,582 -Oh! -Ja. 71 00:02:56,583 --> 00:02:59,832 -En geen reukvermogen. Ja. -Dat is allemaal logisch. 72 00:02:59,833 --> 00:03:02,748 - Kon ze niet horen dat je een kut was? -Goed punt. 73 00:03:02,749 --> 00:03:06,665 Oh, ik zette mijn beste stem op, nietwaar? Ik heb niet te veel gezegd. Ik ben er gewoon in blijven hangen. 74 00:03:06,666 --> 00:03:09,040 -Wat is je beste stem? -Ik doe mijn stem niet. 75 00:03:09,041 --> 00:03:12,082 Kom op, doe je beste stem. Ik zal... Ik zal de vogel spelen, oké. 76 00:03:12,083 --> 00:03:15,207 -Wat ben ik? Een optredende aap? -Ja. Ja. Rechts. 77 00:03:15,208 --> 00:03:17,790 Hallo, hallo. Wat is je naam? 78 00:03:17,791 --> 00:03:19,248 -Wauw. - Kots. 79 00:03:19,249 --> 00:03:23,207 -Rechts. Wil je mij neuken? -Absoluut, ik wil je neuken. 80 00:03:23,208 --> 00:03:25,915 -Dat is nog steeds jouw stem. -Dezelfde stem. 81 00:03:25,916 --> 00:03:28,707 Dezelfde stem. Wat is je beste stem? Ik ben blind. 82 00:03:28,708 --> 00:03:31,873 Hallo, ik ben blind, toch? Zonder reukvermogen. 83 00:03:31,874 --> 00:03:32,832 Ja. 84 00:03:32,833 --> 00:03:35,748 En ik moet afgaan op de stem of je aantrekkelijk bent of niet. 85 00:03:35,749 --> 00:03:37,165 Ben je aantrekkelijk? 86 00:03:37,166 --> 00:03:39,748 Absoluut, dat ben ik. Wil je mij neuken, alsjeblieft? 87 00:03:39,749 --> 00:03:40,748 Dus wacht even. 88 00:03:40,749 --> 00:03:43,833 Je beste stem betrekt alleen jou het woord "absoluut?" zeggen 89 00:03:44,333 --> 00:03:45,665 Is dat alles? Is dat alles? 90 00:03:45,666 --> 00:03:48,582 Ik wil dit tot op de bodem uitzoeken. Oké, laten we het nog een keer doen. 91 00:03:48,583 --> 00:03:51,082 Juist, oké. Ik ben... Nee. Ik ben blind, toch? 92 00:03:51,083 --> 00:03:54,248 Ik heb geen reukvermogen, maar ik ga bij het horen, dus ik kan alleen je stem horen. 93 00:03:54,249 --> 00:03:57,540 Er loopt hier een kat rond Ik wil er verdomme in vast komen te zitten. 94 00:03:57,541 --> 00:04:00,582 Voor deze workshop hebben wij jou niet nodig. Hij kan alleen de stem doen. 95 00:04:00,583 --> 00:04:03,873 We hebben deze lange introductie niet nodig dat jij de blinde kat bent. 96 00:04:03,874 --> 00:04:06,165 Ik wil zien... Het heet verdomd rollenspel, toch? 97 00:04:06,166 --> 00:04:09,373 -We willen alleen zijn stem horen. -Ja, maar ik wil het in context doen! 98 00:04:09,374 --> 00:04:11,748 - Misschien betrap ik hem wel. -Wij begrijpen de context! 99 00:04:11,749 --> 00:04:14,207 -Ik wil ter plekke zien wat hij zegt. -Oké. 100 00:04:14,208 --> 00:04:17,623 Ik ben een sexy verdomde kat die gewoon langsloopt, en ik kom jou tegen, toch? 101 00:04:17,624 --> 00:04:19,248 Sorry, wie is dat? 102 00:04:19,249 --> 00:04:20,665 Het is Pukey, schatje. 103 00:04:20,666 --> 00:04:23,540 - Oh, je klinkt aardig. -Ik ben inderdaad erg aardig. 104 00:04:23,541 --> 00:04:24,833 Wat wil je doen? 105 00:04:25,333 --> 00:04:28,540 -Laten we het met kleine stapjes doen. - Ja, nou, ik kan het niet zien. 106 00:04:28,541 --> 00:04:30,415 -Het is in orde. Je bent bij mij. -Rechts. 107 00:04:30,416 --> 00:04:32,707 -Houd mijn poot vast. -Waar gaan we heen? 108 00:04:32,708 --> 00:04:35,123 -Door het veld naar de hooizolder. -Waarom gaan we daarheen? 109 00:04:35,124 --> 00:04:37,623 -Breng de avond samen door. -Dit voelt heel raar. 110 00:04:37,624 --> 00:04:38,915 Klinkt verschrikkelijk. 111 00:04:38,916 --> 00:04:41,415 Het is niet verschrikkelijk. Ik heb mijn drie jongens eruit gehaald. 112 00:04:41,416 --> 00:04:43,248 Wat vind jij van daten, Ponce? 113 00:04:43,249 --> 00:04:46,665 Eh... ik, eh... ik niet echt denk er eens over na, eerlijk gezegd. 114 00:04:46,666 --> 00:04:48,457 Waarom noemen ze jou Ponce? 115 00:04:48,458 --> 00:04:50,165 -Geen idee. - Omdat het zijn verdomde naam is. 116 00:04:50,166 --> 00:04:51,582 -Nee, dat is het niet! -Dat zou zo moeten zijn. 117 00:04:51,583 --> 00:04:53,957 Omdat het je verdomd goed uitkomt. Je bent een verdomde ponce. 118 00:04:53,958 --> 00:04:57,040 -Ja, maar het is niet mijn echte naam. -Nou, het is onze voorkeursnaam voor jou. 119 00:04:57,041 --> 00:04:59,457 Oké, nou, dat zou niet mijn voorkeursnaam moeten zijn voorrang krijgen? 120 00:04:59,458 --> 00:05:02,415 -Of zelfs alleen mijn echte naam zou prima zijn. -Dus wat is je echte naam? 121 00:05:02,416 --> 00:05:03,498 Rupert. 122 00:05:03,499 --> 00:05:05,332 -Verdomde hel! -Verdomde hel! 123 00:05:05,333 --> 00:05:06,665 -Rupert? -Ja, wat? 124 00:05:06,666 --> 00:05:08,123 -Rupert? -Ja. 125 00:05:08,124 --> 00:05:09,873 Wat? Zoals Rupert de beer. 126 00:05:09,874 --> 00:05:12,248 - Rupert de Kut neuken, meer zoiets. -Precies! 127 00:05:12,249 --> 00:05:14,748 -Zullen we je Rupert de Kut noemen? -Ja! 128 00:05:14,749 --> 00:05:17,082 -Rupert de verdomde klootzak. -Ja! 129 00:05:17,083 --> 00:05:20,332 -Rupert de Kiddie Fiddler. -Nee, duidelijk niet. 130 00:05:20,333 --> 00:05:22,248 Dat zijn de keuzes. Rupert de Kut, 131 00:05:22,249 --> 00:05:24,915 Rupert de klootzak, of Rupert de Kiddie Fiddler. 132 00:05:24,916 --> 00:05:27,833 -Laten we bij Ponce blijven. -Redelijk. 133 00:05:28,333 --> 00:05:29,458 Gesorteerd. 134 00:05:30,208 --> 00:05:32,083 Als je wilt, neem ik je mee naar mijn jongens. 135 00:05:35,124 --> 00:05:36,249 Daar zijn ze. 136 00:05:37,708 --> 00:05:40,165 - Hallo, papa. -Hé, jongens. 137 00:05:40,166 --> 00:05:42,415 -Hoe gaat het? -Ja, goed. Jij? 138 00:05:42,416 --> 00:05:45,082 Ach, weet je. Hetzelfde oud, hetzelfde oud. 139 00:05:45,083 --> 00:05:47,790 - Maak kennis met de bende. -Dus je bent... 140 00:05:47,791 --> 00:05:50,165 Jullie zijn allemaal zijn kinderen, ja? 141 00:05:50,166 --> 00:05:51,457 Ja? 142 00:05:51,458 --> 00:05:52,373 Wauw. 143 00:05:52,374 --> 00:05:55,165 Je lijkt best wel normaal. 144 00:05:55,166 --> 00:05:57,623 Ben jij... Heb jij psychische problemen heeft of... 145 00:05:57,624 --> 00:05:58,873 -Nee, redelijk normaal. -Nee? 146 00:05:58,874 --> 00:06:00,791 Ze zouden het niet weten, toch? 147 00:06:01,291 --> 00:06:02,748 -Als ze... - Dat lijkt niet zo te zijn. 148 00:06:02,749 --> 00:06:04,457 -Wat is twee plus twee? -Vier. 149 00:06:04,458 --> 00:06:05,832 -Oké. -Wauw. 150 00:06:05,833 --> 00:06:07,498 - Hoe dan ook, leuk je te ontmoeten. -Ja. 151 00:06:07,499 --> 00:06:09,082 - Beleefd ook. -Verbazingwekkend. 152 00:06:09,083 --> 00:06:11,290 Hoe gaat het met je moeder? O, daar komt ze. 153 00:06:11,291 --> 00:06:13,499 - Kotsen? -Ja, liefje? 154 00:06:13,999 --> 00:06:14,998 O, fuck! 155 00:06:14,999 --> 00:06:16,790 -Oeh. -O God. 156 00:06:16,791 --> 00:06:18,457 Oh, verdomme! 157 00:06:18,458 --> 00:06:20,623 O, blijf gewoon stil. Waarom doe je... 158 00:06:20,624 --> 00:06:23,123 - Hoe dan ook, leuk je te zien. - Dag, papa. 159 00:06:23,124 --> 00:06:24,457 -Tot ziens. - Dag, Puke. 160 00:06:24,458 --> 00:06:26,291 -Leuk je te ontmoeten. -Doei. 161 00:06:27,999 --> 00:06:29,998 -Ugh. Onhandige kut. -Taal. 162 00:06:29,999 --> 00:06:31,666 Shit mama. Shit papa. 163 00:06:35,416 --> 00:06:36,499 Nou, 164 00:06:37,124 --> 00:06:38,123 ongelooflijk. 165 00:06:38,124 --> 00:06:40,374 -Goed gedaan. -Ja, trots op ze. 166 00:06:40,874 --> 00:06:42,582 Nou, dat zou je wel moeten zijn, want ja. 167 00:06:42,583 --> 00:06:46,665 Ik bedoel, het is schokkend ze zijn normaal geworden, om eerlijk te zijn. 168 00:06:46,666 --> 00:06:48,373 Ja, ik ben het ermee eens. 169 00:06:48,374 --> 00:06:51,082 Wees nooit trots op jezelf, maar wees trots op ze, zoon. 170 00:06:51,083 --> 00:06:52,208 Ja. 171 00:06:52,791 --> 00:06:56,915 Ik bedoel, ik denk dat je er misschien niet bent was hun beste kans. 172 00:06:56,916 --> 00:06:58,332 Hun beste kans, ja. 173 00:06:58,333 --> 00:06:59,573 -Dat wist je toch? -Ja. 174 00:07:00,333 --> 00:07:04,290 -Je hebt ze verwaarloosd voor hun eigen bestwil? -Ja, ik heb die beslissing genomen. 175 00:07:04,291 --> 00:07:07,415 Waarom zie je ze nu niet vaker? Het is allemaal goed gekomen. 176 00:07:07,416 --> 00:07:09,748 -Omdat ik geen tijd heb! -Waarom? Wat ben je aan het doen? 177 00:07:09,749 --> 00:07:11,207 Vrouwelijke dieren gezocht! 178 00:07:11,208 --> 00:07:12,623 -Van welke soort dan ook? -Ja. 179 00:07:12,624 --> 00:07:13,915 Dus jij bent altijd geil? 180 00:07:13,916 --> 00:07:16,540 Je hebt geen tijd meer voor je eigen kinderen? 181 00:07:16,541 --> 00:07:18,791 Altijd opgefokt. Altijd op jacht. 182 00:07:19,291 --> 00:07:21,457 -Dus je denkt er nu over na? -Ja. 183 00:07:21,458 --> 00:07:24,998 Ik kijk naar je, maar ik denk na over die eekhoorn in de boom. 184 00:07:24,999 --> 00:07:26,082 Rechts. 185 00:07:26,083 --> 00:07:30,749 Als iets een hartslag heeft, Of niet, het maakt niet uit, ik zal het neuken. 186 00:07:31,249 --> 00:07:33,208 Daar is mijn penis met weerhaken voor. 187 00:07:34,166 --> 00:07:38,623 Eh, ja, interessant genoeg, de reden dat de kattenpenis weerhaken heeft 188 00:07:38,624 --> 00:07:40,833 is zo dat na de paring, na de coïtus, 189 00:07:41,416 --> 00:07:43,915 Ehm, als de kater zich terugtrekt, 190 00:07:43,916 --> 00:07:46,832 de weerhaken eigenlijk pijn veroorzaken bij de poes, 191 00:07:46,833 --> 00:07:48,207 en dat op zijn beurt 192 00:07:48,208 --> 00:07:52,498 zorgt voor de ovulatie en neemt dus toe de kansen op bevruchting. 193 00:07:52,499 --> 00:07:54,208 Nou, dat is niet waarom ik ze gebruik. 194 00:07:54,708 --> 00:07:56,623 -Waar gebruik je ze voor? -Ik ga vissen. 195 00:07:56,624 --> 00:07:59,123 Je knop is zo een kleine hengel met weerhaken? 196 00:07:59,124 --> 00:08:00,707 -Ja. -Oké. 197 00:08:00,708 --> 00:08:03,123 Ik laat mijn piemel in de vijver vallen, 198 00:08:03,124 --> 00:08:04,748 en ik wacht. 199 00:08:04,749 --> 00:08:06,790 -En? -Uiteindelijk komt er een vis langs. 200 00:08:06,791 --> 00:08:10,082 En legde zijn lippen over mijn pik. Ze kunnen niet wegkomen vanwege de weerhaken. 201 00:08:10,083 --> 00:08:11,623 -En jij eet het? -Nee, ik eet het niet. 202 00:08:11,624 --> 00:08:12,957 Ik krijg er een pijpbeurt van. 203 00:08:12,958 --> 00:08:15,582 -Rechts. -Ja, maar dat gebeurt niet elke keer. 204 00:08:15,583 --> 00:08:18,165 -Soms moet ik aas gebruiken. -Wat gebruik je? 205 00:08:18,166 --> 00:08:19,915 -Gebruik wormen. -Waar haal je ze vandaan? 206 00:08:19,916 --> 00:08:20,998 Mijn anus. 207 00:08:20,999 --> 00:08:22,957 -Je hebt wormen, ja? -Ik heb wormen, ja. 208 00:08:22,958 --> 00:08:25,040 - Doe dat op je lul... -In mijn pik. 209 00:08:25,041 --> 00:08:27,123 -In je pik? -In het oog van de Jap en ik wacht. 210 00:08:27,124 --> 00:08:29,915 - Wacht maar, en er komt een vis langs... -Knabbelt eraan. 211 00:08:29,916 --> 00:08:32,833 -En wat gebeurt er dan? -Nou, ik spat mezelf af. 212 00:08:33,333 --> 00:08:36,583 En dat is de reden dat je geen tijd hebt om je eigen familie te zien? 213 00:08:37,958 --> 00:08:40,582 Eigenlijk denk ik van niet Ik zie mijn moeder genoeg. 214 00:08:40,583 --> 00:08:43,916 Ze woont hier eigenlijk in de buurt. Ik kom even langs en zie haar nu! 215 00:08:44,916 --> 00:08:47,624 Wat een geweldige zoon. Het zal niet lang meer duren. 216 00:08:59,499 --> 00:09:00,624 Alles goed, mama? 217 00:09:01,624 --> 00:09:04,248 Hallo, lieverd. Alles goed met je? 218 00:09:04,249 --> 00:09:06,624 Ja, weet je. 219 00:09:07,374 --> 00:09:08,374 Ja. 220 00:09:09,583 --> 00:09:11,499 Hoe dan ook, ik ga weg. 221 00:09:12,583 --> 00:09:15,165 Ja, bedankt voor het langskomen. 222 00:09:15,166 --> 00:09:16,457 Geen probleem. 223 00:09:16,458 --> 00:09:17,832 -Ach. -Ah. 224 00:09:17,833 --> 00:09:20,540 -Ik ben een brave jongen. Ik ben een goede jongen. -Je bent een goede jongen, mijn jongen. 225 00:09:20,541 --> 00:09:21,541 Ja. 226 00:09:22,041 --> 00:09:24,457 Hoe dan ook, je bent een beetje afgevallen. 227 00:09:24,458 --> 00:09:28,958 Ja, ja. Ik heb het niet gehad Ik heb de laatste tijd veel trek, lieverd. 228 00:09:29,458 --> 00:09:31,498 Eh... je moet toch eten. 229 00:09:31,499 --> 00:09:32,791 Nou... 230 00:09:33,291 --> 00:09:37,333 Weet je, doe niet echt genoeg tegenwoordig veel nodig. 231 00:09:37,833 --> 00:09:38,998 Altijd moe. 232 00:09:38,999 --> 00:09:40,707 Ja. 233 00:09:40,708 --> 00:09:43,374 -Hoe dan ook... -Ik hou van je, zoon. 234 00:09:43,874 --> 00:09:45,041 Doei. 235 00:09:50,874 --> 00:09:51,874 Hoe gaat het met je moeder? 236 00:09:52,291 --> 00:09:53,624 Ja. 237 00:09:54,124 --> 00:09:55,166 Oud worden. 238 00:09:57,333 --> 00:09:59,082 Het overkomt ons allemaal, nietwaar? 239 00:09:59,083 --> 00:10:00,582 Hoe is oud worden? 240 00:10:00,583 --> 00:10:01,665 Verdomd verschrikkelijk. 241 00:10:01,666 --> 00:10:04,332 Je... Je tanden vallen eruit. Je wordt blind. 242 00:10:04,333 --> 00:10:06,915 Je bent doof. Je kunt niet eten. Het kan niemand iets schelen. 243 00:10:06,916 --> 00:10:09,082 Je klootzak volgt je 244 00:10:09,083 --> 00:10:12,123 zoals jij bent verdomd teleurgesteld door een paling. 245 00:10:12,124 --> 00:10:14,707 Je bent gewoon aan het neuken laat je avondeten overal vallen. 246 00:10:14,708 --> 00:10:17,873 Ja. En opeens al jouw meningen zijn echt uit de tijd. 247 00:10:17,874 --> 00:10:19,332 Iedereen vindt je beledigend. 248 00:10:19,333 --> 00:10:22,540 De afhaalmaaltijd zou moeten zijn, probeer te genieten van het leven als je kunt. 249 00:10:22,541 --> 00:10:25,373 -Ja. -En als je dat niet kunt, fuck it. 250 00:10:25,374 --> 00:10:28,083 Doe het zelf, verdomme. Nacht, nacht. 251 00:10:38,833 --> 00:10:40,624 Bent u... Gaat het? 252 00:10:42,124 --> 00:10:44,332 -O, hallo. -Hoi. 253 00:10:44,333 --> 00:10:45,374 Ja. 254 00:10:46,791 --> 00:10:48,249 Nou, ik ben gewoon... 255 00:10:48,874 --> 00:10:52,374 Ik ben het gewoon beu om te zijn door mijn vriend als stront behandeld. 256 00:10:52,874 --> 00:10:53,874 Oh. 257 00:10:54,874 --> 00:10:56,833 Rechts. 258 00:11:03,916 --> 00:11:05,124 Oei, vet! 259 00:11:06,624 --> 00:11:08,957 -Niets meegenomen. -Wat? 260 00:11:08,958 --> 00:11:10,458 -Wat? -Wat bedoel je, "wat?" 261 00:11:11,833 --> 00:11:14,373 Je zei: "Oi, dikzak," en ik zei: "Niets meegenomen." 262 00:11:14,374 --> 00:11:16,082 Je zei: "Wat?" Ik zei: "Wat?" 263 00:11:16,083 --> 00:11:17,207 -Rechts. -Rechts. 264 00:11:17,208 --> 00:11:19,541 -Wil je dat ik deze rotzooi opruim? -Nee. 265 00:11:20,124 --> 00:11:21,498 Ik ben niet bang. 266 00:11:21,499 --> 00:11:23,290 Ga dan maar. Vul je laarzen, zoon. 267 00:11:23,291 --> 00:11:24,998 Ja. 268 00:11:24,999 --> 00:11:26,915 We gaan zeker vechten, toch? 269 00:11:26,916 --> 00:11:28,416 Ja. Neem dit, jij kut! 270 00:11:30,124 --> 00:11:31,665 Jij verdomde kleine kut. 271 00:11:31,666 --> 00:11:33,999 -O mijn God. -Laat het. Laat het, maat. 272 00:11:34,583 --> 00:11:35,790 Kut. 273 00:11:35,791 --> 00:11:37,666 -Alles goed, Gus? -Ja. 274 00:11:38,166 --> 00:11:40,958 {\an8}-Ben je nog steeds blij dat ik het uitzit? -Het is prima. 275 00:11:42,541 --> 00:11:43,957 Verdomde kleine lul. 276 00:11:43,958 --> 00:11:45,040 -Neem dat! -Ow. 277 00:11:45,041 --> 00:11:46,749 -O, jongens. -Oké, oké. 278 00:11:49,624 --> 00:11:52,165 Dat is wat je krijgt. Kom op, pop. Laten we splitsen. 279 00:11:52,166 --> 00:11:53,249 Nee. 280 00:11:53,749 --> 00:11:55,332 Ik blijf bij Gus. 281 00:11:55,333 --> 00:11:56,540 Echt? 282 00:11:56,541 --> 00:11:58,165 Alsjeblieft, verdomde zelf. 283 00:11:58,166 --> 00:11:59,166 Ja. 284 00:11:59,583 --> 00:12:03,498 Je was lief en aardig. Dat is beter dan boos en wreed zijn. 285 00:12:03,499 --> 00:12:05,248 -En goed in vechten. -Wauw. 286 00:12:05,249 --> 00:12:07,082 Eh, ik ben behoorlijk goed in vechten. 287 00:12:07,083 --> 00:12:08,498 -Niet echt. -Gebruikelijk. 288 00:12:08,499 --> 00:12:10,415 Nou, je hebt me niet gezien... 289 00:12:10,416 --> 00:12:12,666 -Mm. -Oh. 290 00:12:13,291 --> 00:12:14,290 -Dus... -Ja. 291 00:12:14,291 --> 00:12:15,624 -Bedankt. -Hm. 292 00:12:16,124 --> 00:12:18,208 Wat... wat doe je nu dan? 293 00:12:18,708 --> 00:12:21,583 Ik probeer het huis van dit kitten te vinden. 294 00:12:22,083 --> 00:12:24,957 -Help je het katje zijn thuis te vinden? -Ja, sorry dat ik niet kan praten. 295 00:12:24,958 --> 00:12:27,916 Maar... de plicht roept, jongens? 296 00:12:28,416 --> 00:12:30,415 -O ja. -Ja, ja. 297 00:12:30,416 --> 00:12:31,707 Zoiets. 298 00:12:31,708 --> 00:12:32,958 Ach, nou. 299 00:12:33,958 --> 00:12:35,208 Wat een lieve kerel. 300 00:12:37,166 --> 00:12:38,958 -Bel mij, ja? -Ja. 301 00:12:39,666 --> 00:12:41,041 Zal doen. 302 00:12:41,541 --> 00:12:43,874 Ik heb een paar aantekeningen op je techniek daar. 303 00:12:45,374 --> 00:12:47,248 - Gaat het? -Ja, ik ben... Ja. 304 00:12:47,249 --> 00:12:49,248 Absoluut prima. Ik hield me in. 305 00:12:49,249 --> 00:12:53,373 Ik wilde het niet doen elk ultrageweld in het bijzijn van de vogel. 306 00:12:53,374 --> 00:12:56,332 -Dat vinden ze niet leuk. Dus ik dacht... -Gewoon geslagen worden? 307 00:12:56,333 --> 00:12:57,915 -Mijn ballen doen pijn. -Zijn ze? 308 00:12:57,916 --> 00:12:59,957 -Hij heeft ze echt een paar keer geslagen. -Au. 309 00:12:59,958 --> 00:13:01,415 -Ja. -Ze zijn wel groot. 310 00:13:01,416 --> 00:13:02,582 -Dat zijn ze. -Groot doelwit. 311 00:13:02,583 --> 00:13:04,790 Waarom mannelijke katten altijd over hun ballen praten? 312 00:13:04,791 --> 00:13:06,498 -Het is belangrijk. -Dat doe ik niet, om eerlijk te zijn. 313 00:13:06,499 --> 00:13:07,665 Nee, jij bent anders. 314 00:13:07,666 --> 00:13:10,290 -Ja, hij is verdomd anders. -Waar zijn ballen voor? 315 00:13:10,291 --> 00:13:12,498 Ze zijn er gewoon, nietwaar? Ik moet ze hebben. 316 00:13:12,499 --> 00:13:13,665 -Net daar? -Ja. 317 00:13:13,666 --> 00:13:15,415 -Dat zijn ze. -Ze zijn voor de voortplanting. 318 00:13:15,416 --> 00:13:16,915 -Kinderen krijgen. -Rechts. 319 00:13:16,916 --> 00:13:18,416 En voor kikkers om te likken. 320 00:13:20,249 --> 00:13:22,832 Oké, hoe dan ook, als antwoord op je vraag: 321 00:13:22,833 --> 00:13:25,582 de mannelijke geslachtsklieren zijn er zodat je kinderen kunt krijgen, 322 00:13:25,583 --> 00:13:27,749 vader worden. Daar zijn ze eigenlijk voor. 323 00:13:28,333 --> 00:13:31,166 Niet dat kikkergedoe. 324 00:13:36,749 --> 00:13:39,498 -Ik had graag vader willen zijn. -Het is nog niet te laat. 325 00:13:39,499 --> 00:13:42,541 Ja, dat is zo. Ik heb nu veel voor je om voor te zorgen. 326 00:13:43,041 --> 00:13:45,207 Je lijkt een beetje op mijn vader, nietwaar, Gus? 327 00:13:45,208 --> 00:13:46,165 Hm. 328 00:13:46,166 --> 00:13:49,498 Vooral omdat ik het nooit zal vinden mijn echte thuis. 329 00:13:49,499 --> 00:13:50,624 Dat zul je. 330 00:13:51,124 --> 00:13:54,166 We proberen het morgen opnieuw. Maak je geen zorgen. 331 00:13:56,083 --> 00:13:57,999 Ik wou dat ik nooit geboren was. 332 00:14:00,041 --> 00:14:02,999 Rechts. Zeg dat nooit, jongen. 333 00:14:04,624 --> 00:14:06,540 Het leven is een geschenk. 334 00:14:06,541 --> 00:14:08,958 En jij bent een kat. Een kat! 335 00:14:09,458 --> 00:14:11,666 Weet je hoe goed dat is? Een kat zijn? 336 00:14:12,166 --> 00:14:15,123 - Redelijk goed. -Het is verdomd geweldig. 337 00:14:15,124 --> 00:14:16,207 Wat is het? 338 00:14:16,208 --> 00:14:18,457 - Geweldig! -Ja! 339 00:14:18,458 --> 00:14:19,999 Zweer niet. 340 00:14:20,749 --> 00:14:24,541 O, heel jong Wat laat je ons deze keer achter? 341 00:14:25,166 --> 00:14:28,791 Je danst alleen maar op deze aarde Voor een korte tijd 342 00:14:29,541 --> 00:14:32,874 En door je dromen Mag je nu gooien en draaien 343 00:14:33,958 --> 00:14:38,290 Ze zullen verdwijnen Zoals de beste jeans van je vader 344 00:14:38,291 --> 00:14:41,583 Denimblauw, vervagend tot in de hemel 345 00:14:42,583 --> 00:14:45,123 En ook al wil je hem Voor altijd 346 00:14:45,124 --> 00:14:46,999 Je weet dat hij dat nooit zal doen 347 00:14:47,499 --> 00:14:49,374 - Weet je - Dat zal hij nooit doen 348 00:14:50,833 --> 00:14:53,833 En de pleisters Maak het afscheid nog moeilijker 349 00:15:01,083 --> 00:15:04,583 O, heel jong Wat laat je ons deze keer achter? 350 00:15:05,374 --> 00:15:08,791 Er zal nooit een betere kans zijn Om van gedachten te veranderen 351 00:15:09,749 --> 00:15:13,166 En als je deze wereld wilt Om een betere dag te zien 352 00:15:14,041 --> 00:15:18,332 Zul jij de woorden van liefde dragen Met jou? 353 00:15:18,333 --> 00:15:21,958 Wil jij de grote witte vogel berijden? De hemel in? 354 00:15:22,666 --> 00:15:24,790 En ook al wil je het eeuwig volhouden 355 00:15:24,791 --> 00:15:28,999 Je weet dat je dat nooit zult doen