1 00:00:11,083 --> 00:00:13,373 Třetí den Tlustý a jednoduchý, 2 00:00:13,374 --> 00:00:17,333 a Briony pláče protože Robbie má rád Chantelle. 3 00:00:17,916 --> 00:00:20,957 {\an8}Včera večer u večeře byly nálady roztřesené. 4 00:00:20,958 --> 00:00:22,582 Jaký je plán na den? 5 00:00:22,583 --> 00:00:25,873 Pokuste se najít domov dítěte. Okamžitě se nechte rozptýlit. 6 00:00:25,874 --> 00:00:29,332 Dělejte spoustu divných, nesmyslných sraček tím se to nějak zhoršuje. 7 00:00:29,333 --> 00:00:31,749 Něco zabít. Jezte z toho kousky. 8 00:00:32,249 --> 00:00:35,582 Vzdejte se našeho poslání. Pojď sem domů. Spěte 14 hodin. 9 00:00:35,583 --> 00:00:38,582 -Vždycky máš plán. -Musím mít plán. Musím mít plán. 10 00:00:38,583 --> 00:00:40,082 -Ahoj, bando. -Ahoj, kurvo. 11 00:00:40,083 --> 00:00:41,082 Dobře. 12 00:00:41,083 --> 00:00:42,207 jak se máme? 13 00:00:42,208 --> 00:00:44,832 Hladový, unavený. Plný nenávisti a zuřivosti. 14 00:00:44,833 --> 00:00:45,790 Dobře. Proč? 15 00:00:45,791 --> 00:00:46,998 -Jsme kočky. -Mm. 16 00:00:46,999 --> 00:00:49,082 Jo, já taky, a já nejsem žádná z těch věcí. 17 00:00:49,083 --> 00:00:51,707 Promiň, měl jsem říct jsme kočky s míčky. 18 00:00:51,708 --> 00:00:52,957 Ó. Chytrý. 19 00:00:52,958 --> 00:00:54,332 -Velké koule! -Dobře. 20 00:00:54,333 --> 00:00:56,165 Velké zasrané koule. 21 00:00:56,166 --> 00:00:58,582 -Testos. kurva... -Kdo je potřebuje? já ne. 22 00:00:58,583 --> 00:01:01,123 -Bollocksi, slyšel jsi o nich? -Jo! 23 00:01:01,124 --> 00:01:04,373 No, podívej, jsem tu, abych ti pomohl najít kotě je doma, pokud to děláte. 24 00:01:04,374 --> 00:01:06,415 -Ach ano. Jo. -Hm. 25 00:01:06,416 --> 00:01:09,165 -V pořádku? -Proč se objevíš, když přijde Ponce? 26 00:01:09,166 --> 00:01:11,708 -Není důvod, ty tlustá, zvědavá kurvo. -To je hezké, innit? 27 00:01:12,208 --> 00:01:14,082 Díváme se na seznamovací show. 28 00:01:14,083 --> 00:01:16,291 -Co je to randění? -Ztracená ztráta času. 29 00:01:16,791 --> 00:01:18,207 Seznamka, wow. Dobře. 30 00:01:18,208 --> 00:01:22,373 Randění je, ehm, když muž a žena, 31 00:01:22,374 --> 00:01:24,082 nebo kocourek a kočka, 32 00:01:24,083 --> 00:01:26,165 setkat se a popovídat si, 33 00:01:26,166 --> 00:01:29,498 a uvidí, jestli se mají rádi, chtějí spolu strávit život. 34 00:01:29,499 --> 00:01:30,998 -To zní nádherně. -Opravdu? 35 00:01:30,999 --> 00:01:32,165 -Civilizovaný. -Ach ano? 36 00:01:32,166 --> 00:01:34,582 Jaký druh kočky hledáš tedy? 37 00:01:34,583 --> 00:01:37,332 No, víš, někdo s nějakými zatracenými způsoby. 38 00:01:37,333 --> 00:01:38,248 Právo. 39 00:01:38,249 --> 00:01:39,416 Kdo nesmrdí. 40 00:01:39,916 --> 00:01:42,623 Víš, někdo jako Ponce. 41 00:01:42,624 --> 00:01:44,540 Oh, ty... máš rád Ponce? 42 00:01:44,541 --> 00:01:47,665 -Ne, ne! Někdo jako Ponce! -Není nikdo jako zasraný Ponce. 43 00:01:47,666 --> 00:01:49,416 -Já vím! -Právo. 44 00:01:50,041 --> 00:01:51,040 Hm. 45 00:01:51,041 --> 00:01:52,790 Jsme... jsme šťastní. 46 00:01:52,791 --> 00:01:55,540 Nikdy jsme spolu neměli žádný vztah. 47 00:01:55,541 --> 00:01:57,915 -Naprosto šťastný. -Mluv za sebe, kámo. 48 00:01:57,916 --> 00:01:58,957 Mluv za sebe. 49 00:01:58,958 --> 00:02:01,207 Jo, ale zasraní hlodavci a slimáci... 50 00:02:01,208 --> 00:02:04,415 -Ne, ne. -a zkurvení plazi se nepočítají. 51 00:02:04,416 --> 00:02:05,957 Mám tři děti. 52 00:02:05,958 --> 00:02:07,291 -Co? -Jo. 53 00:02:07,791 --> 00:02:09,582 -Tři chlapci. -Máš děti? 54 00:02:09,583 --> 00:02:11,498 Ano. Jeff, Shane a Lance. 55 00:02:11,499 --> 00:02:14,749 Je pravda, že je moc nevidím. Ve skutečnosti tu nebyl, ale víš. 56 00:02:15,333 --> 00:02:16,957 Bylo to ze známosti na jednu noc. 57 00:02:16,958 --> 00:02:20,165 Počkej, měl jsi skutečný sex s kočičí fanynkou? 58 00:02:20,166 --> 00:02:23,041 Oh, no tak. "Samozřejmě, že mám." 59 00:02:23,541 --> 00:02:25,040 co? Spoustu časů. 60 00:02:25,041 --> 00:02:27,791 Zatracený nepořádek tam dole. Znáš to. Podívejte se. 61 00:02:28,833 --> 00:02:30,665 - Pořádně se podívejte. -Co sakra? 62 00:02:30,666 --> 00:02:34,332 -Zasraný barnacles! -Proč je to celé rozmlácené a strupy? 63 00:02:34,333 --> 00:02:36,332 Protože jsem dal ježkovi anál. 64 00:02:36,333 --> 00:02:38,374 Roztržená k nepoznání. 65 00:02:38,874 --> 00:02:41,790 A která kočka jsi udělal, um, spárovat se, promiň? 66 00:02:41,791 --> 00:02:45,248 Kočka jménem Samantha Bellingham. Byla do mě velmi zamilovaná. 67 00:02:45,249 --> 00:02:48,333 Rovněž. Jedna věc vedla k druhé. O devět týdnů později... 68 00:02:48,833 --> 00:02:53,540 Nemůžu tomu uvěřit jakákoli kočka vás považovala za atraktivní. 69 00:02:53,541 --> 00:02:54,832 No, byla slepá. 70 00:02:54,833 --> 00:02:56,582 -Ó! -Jo. 71 00:02:56,583 --> 00:02:59,832 -A žádný čich. Jo. -To všechno dává smysl. 72 00:02:59,833 --> 00:03:02,748 -Copak neslyšela, že jsi kundička? -Dobrá poznámka. 73 00:03:02,749 --> 00:03:06,665 Oh, dal jsem svůj nejlepší hlas, že? Neřekl příliš mnoho. Právě jsem se zasekl. 74 00:03:06,666 --> 00:03:09,040 -Jaký je tvůj nejlepší hlas? -Nedělám svůj hlas. 75 00:03:09,041 --> 00:03:12,082 Pojď, dej svůj nejlepší hlas. Budu... budu si hrát na ptáka, správně. 76 00:03:12,083 --> 00:03:15,207 -Co jsem? Výkonná opice? -Jo. Jo. Právo. 77 00:03:15,208 --> 00:03:17,790 Ahoj. jak se jmenuješ? 78 00:03:17,791 --> 00:03:19,248 -Páni. - Zvracet. 79 00:03:19,249 --> 00:03:23,207 -Právo. Chceš mě šukat? -Rozhodně tě chci šukat. 80 00:03:23,208 --> 00:03:25,915 -To je pořád tvůj hlas. -Stejný hlas. 81 00:03:25,916 --> 00:03:28,707 Stejný hlas. Jaký je tvůj nejlepší hlas? Jsem slepý. 82 00:03:28,708 --> 00:03:31,873 Dobrý den, jsem slepý, že? Bez čichu. 83 00:03:31,874 --> 00:03:32,832 Ano. 84 00:03:32,833 --> 00:03:35,748 A musím jít podle hlasu jestli jsi atraktivní nebo ne. 85 00:03:35,749 --> 00:03:37,165 jsi atraktivní? 86 00:03:37,166 --> 00:03:39,748 Rozhodně jsem. Chtěl bys mě šukat, prosím? 87 00:03:39,749 --> 00:03:40,748 Tak vydrž. 88 00:03:40,749 --> 00:03:43,833 Váš nejlepší hlas vás prostě zahrnuje říkat slovo "absolutně?" 89 00:03:44,333 --> 00:03:45,665 To je vše... to je vše? 90 00:03:45,666 --> 00:03:48,582 Chci tomu přijít na kloub. Dobře, zopakujeme to. 91 00:03:48,583 --> 00:03:51,082 Dobře, dobře. Já jsem... Ne. Jsem slepý, že? 92 00:03:51,083 --> 00:03:54,248 Nemám čich, ale jdu na slyšení, takže můžu jít jen na tvůj hlas. 93 00:03:54,249 --> 00:03:57,540 Kolem je kočka Chci se do toho kurva dostat. 94 00:03:57,541 --> 00:04:00,582 Na tento workshop vás nepotřebujeme. Umí jen hlas. 95 00:04:00,583 --> 00:04:03,873 Nepotřebujeme tento dlouhý úvod že jsi slepá kočka. 96 00:04:03,874 --> 00:04:06,165 Chci vidět... Tomu se říká zkurvená role, ne? 97 00:04:06,166 --> 00:04:09,373 -Chceme jen slyšet jeho hlas. -Jo, ale chci to udělat v kontextu! 98 00:04:09,374 --> 00:04:11,748 -Mohl bych ho chytit. -Rozumíme kontextu! 99 00:04:11,749 --> 00:04:14,207 -Chci vidět, co říká na místě. -Dobře. 100 00:04:14,208 --> 00:04:17,623 Jsem sexy zasraná kočka, která se jen prochází, a narazím na tebe, že? 101 00:04:17,624 --> 00:04:19,248 Promiň, kdo to je? 102 00:04:19,249 --> 00:04:20,665 To je Pukey, zlato. 103 00:04:20,666 --> 00:04:23,540 -Ach, zníš hezky. -Jsem opravdu moc hodná. 104 00:04:23,541 --> 00:04:24,833 co chceš dělat? 105 00:04:25,333 --> 00:04:28,540 -Pojďme na to, krůčky. -Jo, no, nevidím. 106 00:04:28,541 --> 00:04:30,415 -To je v pořádku. Jsi se mnou. -Právo. 107 00:04:30,416 --> 00:04:32,707 -Drž se mé tlapky. -Kam jdeme? 108 00:04:32,708 --> 00:04:35,123 -Přes pole na seník. -Proč tam jdeme? 109 00:04:35,124 --> 00:04:37,623 -Strávit večer spolu. -Tohle mi přijde fakt divný. 110 00:04:37,624 --> 00:04:38,915 Zní to hrozně. 111 00:04:38,916 --> 00:04:41,415 Není to hrozné. Dostal jsem z toho své tři kluky. 112 00:04:41,416 --> 00:04:43,248 Co si myslíš o randění, Ponce? 113 00:04:43,249 --> 00:04:46,665 Uh... já, um... já opravdu ne přemýšlej o tom, abych byl upřímný. 114 00:04:46,666 --> 00:04:48,457 Proč ti říkají "Ponce?" 115 00:04:48,458 --> 00:04:50,165 -Žádný nápad. -Protože je to jeho zasrané jméno. 116 00:04:50,166 --> 00:04:51,582 -Ne, není! -Mělo by být. 117 00:04:51,583 --> 00:04:53,957 Protože ti to sakra vyhovuje. Jsi zasranej ponce. 118 00:04:53,958 --> 00:04:57,040 -Jo, ale není to moje pravé jméno. -No, je to naše oblíbené jméno pro tebe. 119 00:04:57,041 --> 00:04:59,457 Dobře, mé preferované jméno by nemělo být mít přednost? 120 00:04:59,458 --> 00:05:02,415 -Nebo i moje skutečné jméno by bylo v pořádku. -Tak jaké je vaše skutečné jméno? 121 00:05:02,416 --> 00:05:03,498 Rupert. 122 00:05:03,499 --> 00:05:05,332 -K čertu! -K čertu! 123 00:05:05,333 --> 00:05:06,665 -Ruperte? -Jo, co? 124 00:05:06,666 --> 00:05:08,123 -Ruperte? -Ano. 125 00:05:08,124 --> 00:05:09,873 Co? Jako medvěd Rupert. 126 00:05:09,874 --> 00:05:12,248 -Spíš zasraný Rupert kunda. -Přesně! 127 00:05:12,249 --> 00:05:14,748 -Máme ti říkat Rupert kunda? -Jo! 128 00:05:14,749 --> 00:05:17,082 -Rupert ten zasranej parchant. -Jo! 129 00:05:17,083 --> 00:05:20,332 -Rupert the Kiddie Fiddler. -Ne, evidentně ne. 130 00:05:20,333 --> 00:05:22,248 To jsou volby. kunda rupert, 131 00:05:22,249 --> 00:05:24,915 Kohout Rupert, nebo Rupert the Kiddie Fiddler. 132 00:05:24,916 --> 00:05:27,833 -Zůstaňme u Ponce. -Správně. 133 00:05:28,333 --> 00:05:29,458 Seřazeno. 134 00:05:30,208 --> 00:05:32,083 Vezmu tě za svými chlapci, jestli chceš. 135 00:05:35,124 --> 00:05:36,249 Tady jsou. 136 00:05:37,708 --> 00:05:40,165 -Ahoj, tati. -Čau, chlapci. 137 00:05:40,166 --> 00:05:42,415 -Jak se máš? -Jo, dobře. Vy? 138 00:05:42,416 --> 00:05:45,082 Aha, víš. Stejně starý, stejně starý. 139 00:05:45,083 --> 00:05:47,790 - Seznamte se s gangem. -Takže jsi... 140 00:05:47,791 --> 00:05:50,165 Jste všichni jeho děti, jo? 141 00:05:50,166 --> 00:05:51,457 Jo? 142 00:05:51,458 --> 00:05:52,373 Páni. 143 00:05:52,374 --> 00:05:55,165 Vypadáš docela... normální. 144 00:05:55,166 --> 00:05:57,623 Jste... Máte? máte psychické problémy nebo... 145 00:05:57,624 --> 00:05:58,873 -Ne, docela normální. -Žádný? 146 00:05:58,874 --> 00:06:00,791 To by nevěděli, že? 147 00:06:01,291 --> 00:06:02,748 -Pokud oni... -Zdá se, že nemají. 148 00:06:02,749 --> 00:06:04,457 -Kolik je dva plus dva? -Čtyři. 149 00:06:04,458 --> 00:06:05,832 -Dobře. -Páni. 150 00:06:05,833 --> 00:06:07,498 -Každopádně tě rád poznávám. -Jo. 151 00:06:07,499 --> 00:06:09,082 -Také zdvořilý. -Úžasný. 152 00:06:09,083 --> 00:06:11,290 Jak se má tvoje máma? Oh, přichází. 153 00:06:11,291 --> 00:06:13,499 - Zvracet? -Ano, zlatíčko? 154 00:06:13,999 --> 00:06:14,998 Oh, kurva! 155 00:06:14,999 --> 00:06:16,790 -Ooh. -Ach, bože. 156 00:06:16,791 --> 00:06:18,457 Oh, kurva! 157 00:06:18,458 --> 00:06:20,623 Oh, jen zůstaň v klidu. proč ty... 158 00:06:20,624 --> 00:06:23,123 -Každopádně, rád tě vidím. -Ahoj, tati. 159 00:06:23,124 --> 00:06:24,457 - Uvidíme se. -Ahoj, Puku. 160 00:06:24,458 --> 00:06:26,291 -Rád tě poznávám. -Ahoj. 161 00:06:27,999 --> 00:06:29,998 -Uf. Nemotorná píča. -Jazyk. 162 00:06:29,999 --> 00:06:31,666 Sakra mami. Sakra tati. 163 00:06:35,416 --> 00:06:36,499 no, 164 00:06:37,124 --> 00:06:38,123 neuvěřitelné. 165 00:06:38,124 --> 00:06:40,374 -Dobrá práce. -Jo, jsem na ně hrdý. 166 00:06:40,874 --> 00:06:42,582 No, měl bys být, protože, uh, jo. 167 00:06:42,583 --> 00:06:46,665 Chci říct, je to šokující byly normální, abych byl upřímný. 168 00:06:46,666 --> 00:06:48,373 Jo, souhlasím. 169 00:06:48,374 --> 00:06:51,082 Nikdy na sebe nebuď hrdý, ale buď na ně hrdý, synu. 170 00:06:51,083 --> 00:06:52,208 Jo. 171 00:06:52,791 --> 00:06:56,915 Myslím, myslím, že možná nejsi poblíž byla jejich největší šance. 172 00:06:56,916 --> 00:06:58,332 Jejich nejlepší šance, ano. 173 00:06:58,333 --> 00:06:59,573 -Tys to věděl, že? -Jo. 174 00:07:00,333 --> 00:07:04,290 -Zanedbával jsi je pro jejich vlastní dobro? -Ano, rozhodl jsem se. 175 00:07:04,291 --> 00:07:07,415 Proč je teď nevidíš častěji? Ukázalo se to v pořádku. 176 00:07:07,416 --> 00:07:09,748 -Protože nemám čas! -Proč? co to děláš? 177 00:07:09,749 --> 00:07:11,207 Hledá se zvířecí samice! 178 00:07:11,208 --> 00:07:12,623 -Nějakého druhu? -Jo. 179 00:07:12,624 --> 00:07:13,915 Takže jsi vždycky nadržený? 180 00:07:13,916 --> 00:07:16,540 Nemáš čas nazbyt pro vlastní děti? 181 00:07:16,541 --> 00:07:18,791 Vždy nadržený. Vždy na lovu. 182 00:07:19,291 --> 00:07:21,457 -Takže o tom teď přemýšlíš, že? -Jo. 183 00:07:21,458 --> 00:07:24,998 Dívám se na tebe, ale přemýšlím o té veverce na stromě. 184 00:07:24,999 --> 00:07:26,082 Právo. 185 00:07:26,083 --> 00:07:30,749 Pokud něco bije srdce, nebo ne, to je jedno, já to poseru. 186 00:07:31,249 --> 00:07:33,208 K tomu slouží můj ostnatý penis. 187 00:07:34,166 --> 00:07:38,623 Hm, ano, zajímavé, důvod že kočičí penis má ostny 188 00:07:38,624 --> 00:07:40,833 je tak, že po páření, po souloži, 189 00:07:41,416 --> 00:07:43,915 hm, když se kocourek vytáhne, 190 00:07:43,916 --> 00:07:46,832 vlastně ostny způsobit bolest kočce, 191 00:07:46,833 --> 00:07:48,207 a to zase 192 00:07:48,208 --> 00:07:52,498 způsobuje ovulaci, a tím se zvyšuje šance na početí. 193 00:07:52,499 --> 00:07:54,208 No, proto je nepoužívám. 194 00:07:54,708 --> 00:07:56,623 -Na co je používáš? - Chodím na ryby. 195 00:07:56,624 --> 00:07:59,123 Tvůj knoflík je jako malý ostnatý rybářský prut? 196 00:07:59,124 --> 00:08:00,707 -Jo. -Dobře. 197 00:08:00,708 --> 00:08:03,123 pustím svůj willy do rybníka, 198 00:08:03,124 --> 00:08:04,748 a čekám. 199 00:08:04,749 --> 00:08:06,790 -A? -Nakonec přijde ryba. 200 00:08:06,791 --> 00:08:10,082 A dal jeho rty na můj penis. Nemohou se dostat pryč kvůli ostnatým háčkům. 201 00:08:10,083 --> 00:08:11,623 -A ty to jíte? -Ne, nejím to. 202 00:08:11,624 --> 00:08:12,957 Koukám z toho. 203 00:08:12,958 --> 00:08:15,582 -Právo. -Ano, ale nestává se to pokaždé. 204 00:08:15,583 --> 00:08:18,165 -Někdy musím použít návnadu. -Co používáš? 205 00:08:18,166 --> 00:08:19,915 -Používejte červy. -Kde je bereš? 206 00:08:19,916 --> 00:08:20,998 Můj řitní otvor. 207 00:08:20,999 --> 00:08:22,957 -Máš červy, jo? -Mám červy, jo. 208 00:08:22,958 --> 00:08:25,040 -Dej si to na penis... -Do mého penisu. 209 00:08:25,041 --> 00:08:27,123 -Do tvého penisu? -Do Japonova oka a čekám. 210 00:08:27,124 --> 00:08:29,915 -Počkejte a přijde ryba... - Okusuje to. 211 00:08:29,916 --> 00:08:32,833 -A co se stane potom? -No, já se plácám. 212 00:08:33,333 --> 00:08:36,583 A to je důvod, proč nemáte čas vidět svou vlastní rodinu? 213 00:08:37,958 --> 00:08:40,582 Vlastně si nemyslím Mámu vidím dost. 214 00:08:40,583 --> 00:08:43,916 Ve skutečnosti žije tady. Hned vyskočím a uvidím ji! 215 00:08:44,916 --> 00:08:47,624 Jaký skvělý syn. Nebudu dlouho. 216 00:08:59,499 --> 00:09:00,624 Jsi v pořádku, mami? 217 00:09:01,624 --> 00:09:04,248 Ahoj zlatíčko. Jsi v pořádku? 218 00:09:04,249 --> 00:09:06,624 Jo, víš. 219 00:09:07,374 --> 00:09:08,374 Jo. 220 00:09:09,583 --> 00:09:11,499 Každopádně budu pryč. 221 00:09:12,583 --> 00:09:15,165 Jo, díky, že jsi se ozval. 222 00:09:15,166 --> 00:09:16,457 Žádný problém. 223 00:09:16,458 --> 00:09:17,832 -Au. -Aha. 224 00:09:17,833 --> 00:09:20,540 -Jsem hodný kluk. Jsem hodný kluk. -Jsi hodný chlapec, můj chlapče. 225 00:09:20,541 --> 00:09:21,541 Jo. 226 00:09:22,041 --> 00:09:24,457 Každopádně jsi trochu zhubla. 227 00:09:24,458 --> 00:09:28,958 Ano, ano. neměl jsem v poslední době hodně apetit, miláčku. 228 00:09:29,458 --> 00:09:31,498 Uh... ale musíš jíst. 229 00:09:31,499 --> 00:09:32,791 no... 230 00:09:33,291 --> 00:09:37,333 Víš, opravdu toho nedělej dost v dnešní době hodně potřebují. 231 00:09:37,833 --> 00:09:38,998 Vždy unavený. 232 00:09:38,999 --> 00:09:40,707 Jo. 233 00:09:40,708 --> 00:09:43,374 -Každopádně... -Miluji tě, synu. 234 00:09:43,874 --> 00:09:45,041 Uvidíme se později. 235 00:09:50,874 --> 00:09:51,874 Jak se má tvoje máma? 236 00:09:52,291 --> 00:09:53,624 Jo. 237 00:09:54,124 --> 00:09:55,166 Stárnutí. 238 00:09:57,333 --> 00:09:59,082 To se stává každému z nás, ne? 239 00:09:59,083 --> 00:10:00,582 Jaké je to stárnutí? 240 00:10:00,583 --> 00:10:01,665 Sakra hrozný. 241 00:10:01,666 --> 00:10:04,332 Ty jen... Vypadnou ti zuby. Jdeš oslepnout. 242 00:10:04,333 --> 00:10:06,915 Jsi hluchý. Nemůžeš jíst. Nikoho to nebaví. 243 00:10:06,916 --> 00:10:09,082 Tvůj prdel jde za tebou 244 00:10:09,083 --> 00:10:12,123 jako bys byl kurva sražený úhořem. 245 00:10:12,124 --> 00:10:14,707 Prostě kurva házet večeři všude. 246 00:10:14,708 --> 00:10:17,873 Ano. A najednou všechny vaše názory jsou opravdu zastaralé. 247 00:10:17,874 --> 00:10:19,332 Všichni tě považují za urážlivého. 248 00:10:19,333 --> 00:10:22,540 S sebou by mělo být, zkuste si užívat života, pokud můžete. 249 00:10:22,541 --> 00:10:25,373 -Jo. -A jestli nemůžeš, tak na to jdi. 250 00:10:25,374 --> 00:10:28,083 Udělej si to sakra. Noc, noc. 251 00:10:38,833 --> 00:10:40,624 Jsi... Jsi v pořádku? 252 00:10:42,124 --> 00:10:44,332 -Ahoj. -Ahoj. 253 00:10:44,333 --> 00:10:45,374 Jo. 254 00:10:46,791 --> 00:10:48,249 No, já jsem jen... 255 00:10:48,874 --> 00:10:52,374 Je mi zle z bytí můj přítel zacházel jako s hovno. 256 00:10:52,874 --> 00:10:53,874 Ó. 257 00:10:54,874 --> 00:10:56,833 Právo. 258 00:11:03,916 --> 00:11:05,124 Oi, tlusto! 259 00:11:06,624 --> 00:11:08,957 -Žádné. -Co? 260 00:11:08,958 --> 00:11:10,458 -Co? -Co tím myslíš, "co?" 261 00:11:11,833 --> 00:11:14,373 Řekl jsi: "Oi, tlusto," a řekl jsem: "Žádné nebráno." 262 00:11:14,374 --> 00:11:16,082 Řekl jsi: "Co?" Řekl jsem: "Co?" 263 00:11:16,083 --> 00:11:17,207 -Právo. -Právo. 264 00:11:17,208 --> 00:11:19,541 -Chceš, abych to vyřešil? -Žádný. 265 00:11:20,124 --> 00:11:21,498 Já se nebojím. 266 00:11:21,499 --> 00:11:23,290 Tak pojď. Naplň si boty, synu. 267 00:11:23,291 --> 00:11:24,998 Jo. 268 00:11:24,999 --> 00:11:26,915 Určitě budeme bojovat, že? 269 00:11:26,916 --> 00:11:28,416 Jo. Vezmi si to, ty kurvo! 270 00:11:30,124 --> 00:11:31,665 Ty zasraná malá kurvo. 271 00:11:31,666 --> 00:11:33,999 -Ach můj bože. -Nechte toho. Nech toho, kámo. 272 00:11:34,583 --> 00:11:35,790 Cunt. 273 00:11:35,791 --> 00:11:37,666 -Jsi v pořádku, Gusi? -Jo. 274 00:11:38,166 --> 00:11:40,958 {\an8}-Stále jsi rád, že si to odsedím? -To je v pohodě. 275 00:11:42,541 --> 00:11:43,957 Zkurvenej malej prdel. 276 00:11:43,958 --> 00:11:45,040 -Vezmi si to! -Au. 277 00:11:45,041 --> 00:11:46,749 -Ach, lidi. -Dobře, dobře. 278 00:11:49,624 --> 00:11:52,165 To je to, co dostanete. Pojď, panenko. Pojďme se rozdělit. 279 00:11:52,166 --> 00:11:53,249 Ne. 280 00:11:53,749 --> 00:11:55,332 Zůstanu s Gusem. 281 00:11:55,333 --> 00:11:56,540 Opravdu? 282 00:11:56,541 --> 00:11:58,165 Prosím své zatracené já. 283 00:11:58,166 --> 00:11:59,166 Jo. 284 00:11:59,583 --> 00:12:03,498 Byl jsi milý a laskavý. To je lepší než být naštvaný a krutý. 285 00:12:03,499 --> 00:12:05,248 -A dobrý v boji. -Páni. 286 00:12:05,249 --> 00:12:07,082 Um, jsem docela dobrý v boji. 287 00:12:07,083 --> 00:12:08,498 -Ani ne. -Obvykle. 288 00:12:08,499 --> 00:12:10,415 No, ty ne... ty jsi mě neviděl... 289 00:12:10,416 --> 00:12:12,666 -Mm. -Ó. 290 00:12:13,291 --> 00:12:14,290 -Takže... -Ano. 291 00:12:14,291 --> 00:12:15,624 -Děkuju. -Hm. 292 00:12:16,124 --> 00:12:18,208 Co... co teď děláš? 293 00:12:18,708 --> 00:12:21,583 Snažím se najít domov tohoto koťátka. 294 00:12:22,083 --> 00:12:24,957 -Pomáháš kotěti najít domov? -Jo, promiň, nemůžu mluvit. 295 00:12:24,958 --> 00:12:27,916 Ale... povinnost volá, chlapi? 296 00:12:28,416 --> 00:12:30,415 -Ach ano. -Ano, ano. 297 00:12:30,416 --> 00:12:31,707 Něco takového. 298 00:12:31,708 --> 00:12:32,958 Ach, dobře. 299 00:12:33,958 --> 00:12:35,208 Jaký milý chlap. 300 00:12:37,166 --> 00:12:38,958 -Zavolej mi, ano? -Jo. 301 00:12:39,666 --> 00:12:41,041 udělá. 302 00:12:41,541 --> 00:12:43,874 Mám pár poznámek na vaší technice tam. 303 00:12:45,374 --> 00:12:47,248 -Jsi v pořádku? -Jo, jsem... Jo. 304 00:12:47,249 --> 00:12:49,248 Naprosto v pohodě. Držel jsem se zpátky. 305 00:12:49,249 --> 00:12:53,373 Nechtěl jsem jakékoli ultranásilí před ptákem. 306 00:12:53,374 --> 00:12:56,332 -To se jim nelíbí. Tak jsem si myslel... -Jen se nechat zmlátit? 307 00:12:56,333 --> 00:12:57,915 -Bolí mě koule. - Jsou? 308 00:12:57,916 --> 00:12:59,957 -Několikrát je opravdu praštil. -Au. 309 00:12:59,958 --> 00:13:01,415 -Jo. -Ale jsou velké. 310 00:13:01,416 --> 00:13:02,582 - Jsou. -Velký cíl. 311 00:13:02,583 --> 00:13:04,790 Proč kocouři vždycky mluví o jejich koulích? 312 00:13:04,791 --> 00:13:06,498 -Je to důležité. -Ne, abych byl spravedlivý. 313 00:13:06,499 --> 00:13:07,665 Ne, ty jsi jiný. 314 00:13:07,666 --> 00:13:10,290 -Jo, je zatraceně jiný. -K čemu jsou míče? 315 00:13:10,291 --> 00:13:12,498 Jen tam, ne? Musím je mít. 316 00:13:12,499 --> 00:13:13,665 - Jen tam? -Jo. 317 00:13:13,666 --> 00:13:15,415 - Jsou. -Jsou pro reprodukci. 318 00:13:15,416 --> 00:13:16,915 - Mít děti. -Právo. 319 00:13:16,916 --> 00:13:18,416 A aby se žáby olizovaly. 320 00:13:20,249 --> 00:13:22,832 Dobře, každopádně v odpovědi na vaši otázku, 321 00:13:22,833 --> 00:13:25,582 jsou tam mužské pohlavní žlázy abys mohl mít děti, 322 00:13:25,583 --> 00:13:27,749 stát se otcem. K tomu vlastně jsou. 323 00:13:28,333 --> 00:13:31,166 Ne žabí věci. 324 00:13:36,749 --> 00:13:39,498 -Rád bych byl otcem. - Ještě není pozdě. 325 00:13:39,499 --> 00:13:42,541 Ano, je. Teď se o tebe musím hodně starat. 326 00:13:43,041 --> 00:13:45,207 Jsi trochu jako můj táta, že, Gusi? 327 00:13:45,208 --> 00:13:46,165 Hm. 328 00:13:46,166 --> 00:13:49,498 Zvlášť když to nikdy nenajdu můj skutečný domov. 329 00:13:49,499 --> 00:13:50,624 budete. 330 00:13:51,124 --> 00:13:54,166 Zkusíme to znovu zítra. Nebojte se. 331 00:13:56,083 --> 00:13:57,999 Kéž bych se nikdy nenarodil. 332 00:14:00,041 --> 00:14:02,999 Právo. To nikdy neříkej, chlapče. 333 00:14:04,624 --> 00:14:06,540 Život je dar. 334 00:14:06,541 --> 00:14:08,958 A ty jsi kočka. kočka! 335 00:14:09,458 --> 00:14:11,666 Víš, jak je to dobré? Být kočkou? 336 00:14:12,166 --> 00:14:15,123 -Docela dobrý. -Je to sakra skvělý. 337 00:14:15,124 --> 00:14:16,207 Co je to? 338 00:14:16,208 --> 00:14:18,457 -Zatraceně skvělé! -Jo! 339 00:14:18,458 --> 00:14:19,999 Nepřisahej. 340 00:14:20,749 --> 00:14:24,541 Oh, velmi mladý Co nám zanecháte tentokrát? 341 00:14:25,166 --> 00:14:28,791 Na této zemi pouze tančíš Na krátkou chvíli 342 00:14:29,541 --> 00:14:32,874 A to i přes vaše sny Nyní s vámi může házet a otáčet 343 00:14:33,958 --> 00:14:38,290 Zmizí Jako nejlepší džíny vašeho táty 344 00:14:38,291 --> 00:14:41,583 Džínová modrá, blednoucí až k nebi 345 00:14:42,583 --> 00:14:45,123 A i když ho chceš Aby vydržela navždy 346 00:14:45,124 --> 00:14:46,999 Víš, že nikdy nebude 347 00:14:47,499 --> 00:14:49,374 - Víš - Nikdy to neudělá 348 00:14:50,833 --> 00:14:53,833 A náplasti Dělejte loučení ještě těžší 349 00:15:01,083 --> 00:15:04,583 Oh, velmi mladý Co nám zanecháte tentokrát? 350 00:15:05,374 --> 00:15:08,791 Nikdy nebude lepší šance Chcete-li změnit názor 351 00:15:09,749 --> 00:15:13,166 A pokud chcete tento svět Chcete-li vidět lepší den 352 00:15:14,041 --> 00:15:18,332 Poneseš slova lásky S tebou? 353 00:15:18,333 --> 00:15:21,958 Pojedeš na velkém bílém ptáku? Do nebe? 354 00:15:22,666 --> 00:15:24,790 A přestože chcete vydržet navždy 355 00:15:24,791 --> 00:15:28,999 Víš, že nikdy nebudeš