1
00:00:23,980 --> 00:00:24,980
Hola, ¿cómo está el dinero?

2
00:00:26,040 --> 00:00:28,220
Seguro. Vale, genial. Llamaré a la Sra.
Más salvaje.

3
00:00:31,900 --> 00:00:32,900
Hola, señora Wilder.

4
00:00:34,020 --> 00:00:37,620
Sí, el dinero está seguro y protegido, y
deberíamos estar en la estación en aproximadamente un

5
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
hora.

6
00:00:39,180 --> 00:00:40,180
Bien, gracias.

7
00:04:57,420 --> 00:04:59,360
Lástima que sólo será un
viaje nocturno.

8
00:04:59,780 --> 00:05:02,160
No, pero aprovechamos este al máximo.
entonces...

9
00:05:02,160 --> 00:05:07,340
Eso es de mala educación.

10
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
¿Quién carajo eres tú?

11
00:05:09,180 --> 00:05:11,060
No importa quién soy. Manos arriba.

12
00:05:11,700 --> 00:05:12,980
Dije manos arriba.

13
00:05:13,880 --> 00:05:14,900
Ahora, ¿dónde está el dinero?

14
00:05:17,560 --> 00:05:20,460
¿Qué? Sabes de lo que estoy hablando.
El dinero.

15
00:05:24,180 --> 00:05:25,180
¿Dónde está el dinero?

16
00:05:34,350 --> 00:05:35,510
Por dinero, tíralo.

17
00:05:36,950 --> 00:05:39,110
Y cerrar la puerta y cerrarla detrás
usted.

18
00:05:42,990 --> 00:05:46,310
Y por cierto, dígale a la señorita Wilder que dije
hola.

19
00:05:48,390 --> 00:05:49,390
¡Chip!

20
00:06:39,280 --> 00:06:44,060
Cuando lo oyes caer, caer,
cayendo, cayendo,

21
00:06:46,020 --> 00:06:51,320
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo,
cayendo, cayendo,

22
00:06:51,320 --> 00:06:53,800
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo,

23
00:06:54,900 --> 00:06:55,180
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo,
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo,

24
00:06:55,180 --> 00:06:55,180
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo,
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo,

25
00:06:55,180 --> 00:06:55,180
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo,
cayendo, cayendo, cayendo, cayendo,

26
00:06:55,180 --> 00:06:57,420
cayendo, cayendo, cayendo.

27
00:07:23,140 --> 00:07:25,940
Gracias.

28
00:07:27,280 --> 00:07:28,980
Gracias.

29
00:07:29,560 --> 00:07:34,800
Gracias.

30
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
Max, soy Taggart.

31
00:07:42,180 --> 00:07:43,180
Tenemos un problema.

32
00:07:43,320 --> 00:07:44,320
¿Dónde diablos estás?

33
00:07:44,760 --> 00:07:45,760
Estoy trabajando.

34
00:07:45,980 --> 00:07:47,040
Tenemos un problema, chico.

35
00:07:47,400 --> 00:07:50,080
Voy a llamar a las otras chicas. tu eres
en un hermoso lugar.

36
00:07:50,480 --> 00:07:52,580
Sí, probablemente podría estar allí en
una hora.

37
00:07:52,880 --> 00:07:54,400
Después de mi último show. ¿Eso es genial?

38
00:07:54,840 --> 00:07:55,840
No.

39
00:08:46,900 --> 00:08:49,680
Hola? Soy policía. ¿Por qué estoy en la cárcel?

40
00:08:51,080 --> 00:08:52,340
¿Dónde está mi llamada telefónica?

41
00:08:52,940 --> 00:08:54,280
Hola, ¿papá proxeneta?

42
00:08:55,360 --> 00:08:56,360
Mira, está bien.

43
00:08:57,230 --> 00:09:00,710
Soy una policía tetona. ¿Alguna vez has oído hablar de nosotros? de
Por supuesto que sí. Estamos en las noticias cada

44
00:09:00,710 --> 00:09:01,970
día. Mírame a la cara.

45
00:09:02,490 --> 00:09:03,890
Quizás reconozcas esto.

46
00:09:04,570 --> 00:09:05,570
Allá. ¿Ver?

47
00:09:05,610 --> 00:09:07,650
¡Bien, ahora déjame salir!

48
00:09:09,150 --> 00:09:11,430
Vas a tener muchos problemas.
Ey.

49
00:09:12,470 --> 00:09:13,470
La bolsa es mía.

50
00:09:14,850 --> 00:09:15,850
Eres libre de irte.

51
00:09:16,390 --> 00:09:17,410
¿Walmart tiene alguna oferta?

52
00:09:56,360 --> 00:09:57,360
Hola chicas.

53
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
Entra.

54
00:09:59,060 --> 00:10:00,160
Me alegra que hayas podido lograrlo.

55
00:10:00,680 --> 00:10:02,740
Aunque no es el más feliz.
circunstancias.

56
00:10:03,420 --> 00:10:06,000
Iba a tener la reunión en
la terraza, pero como puedes ver, el

57
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
El tiempo está un poco incierto hoy.

58
00:10:08,640 --> 00:10:09,740
Voy a ir directo al grano.

59
00:10:10,100 --> 00:10:14,100
Me temo que ha habido un tren importante
robo.

60
00:10:15,540 --> 00:10:16,540
Sí.

61
00:10:16,700 --> 00:10:20,360
Puedo ver por la expresión de sorpresa en
en vuestras caras que estáis tan molestos como yo.

62
00:10:20,640 --> 00:10:21,960
Y me temo que este es uno grande.

63
00:10:22,200 --> 00:10:24,300
Quizás demasiado grande para que puedas manejarlo con tu
propio.

64
00:10:24,880 --> 00:10:25,880
Por eso...

65
00:10:25,960 --> 00:10:28,780
Llamé al investigador especial C.J.
Puta.

66
00:10:29,580 --> 00:10:33,400
¿C.J.? Solo lo ayudé a estar a la altura.
ustedes bellas damas.

67
00:10:35,060 --> 00:10:36,460
Eso será un problema en absoluto.

68
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
¿Verdad, chicas?

69
00:10:38,600 --> 00:10:43,360
Sí. Ahora, como sabes, tengo una muy
Examen riguroso de recalificación I

70
00:10:43,360 --> 00:10:44,360
Tengo que hacerte pasar.

71
00:10:44,420 --> 00:10:50,220
Entonces voy a preguntar muy, muy
preguntas especiales para cada uno de ustedes

72
00:10:50,220 --> 00:10:51,740
chicas personalmente.

73
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
Muy bien, Max, ¿estás listo?

74
00:10:56,440 --> 00:10:57,119
Estoy listo.

75
00:10:57,120 --> 00:10:59,620
Aquí vamos. Ahora, algunos de estos han caído
en blanco, así que escuchen bien.

76
00:11:00,140 --> 00:11:04,000
Primero, Peter Piper tomó un poco de
en escabeche... Peckers.

77
00:11:04,340 --> 00:11:09,580
Bien. Peter, Peter, comedor de calabazas, tenía una
esposa y no pude... no pude.

78
00:11:09,880 --> 00:11:10,880
Bien.

79
00:11:11,000 --> 00:11:13,240
Muy bien, Sandy, te estoy apoyando.
El primero.

80
00:11:13,600 --> 00:11:16,800
Puedes elegir a tus amigos y puedes
hurgarse la nariz, pero no puedes hurgarte la

81
00:11:16,800 --> 00:11:18,320
amigos... Entrepierna.

82
00:11:18,820 --> 00:11:22,060
Muy bien, CG, tienes algo rígido.
competencia, pero creo que será duro

83
00:11:22,060 --> 00:11:22,699
Me gusta.

84
00:11:22,700 --> 00:11:23,920
Entonces, aquí está el primero.

85
00:11:24,620 --> 00:11:26,740
Nombra algo que compras por el pie.

86
00:11:27,320 --> 00:11:28,680
Canguro. Bien.

87
00:11:29,160 --> 00:11:33,160
No puedes comprarme... ¿Implante?

88
00:11:33,940 --> 00:11:37,680
Bien. No podría decirlo.

89
00:11:38,300 --> 00:11:41,600
Estás jodiendo a un cerdo en Barcelona. que
idioma que usas?

90
00:11:42,500 --> 00:11:43,500
Nueva Guinea.

91
00:11:43,740 --> 00:11:47,260
Bien. Nombra algo que sientas ante ti.
Cómpralo.

92
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
Implante.

93
00:11:49,780 --> 00:11:52,520
Cargas 16 toneladas y ¿qué obtienes?

94
00:11:52,840 --> 00:11:56,610
Cicuta. Primero en llegar, primero... Otoño
dormido.

95
00:11:58,130 --> 00:12:02,250
Amado significa nunca tener que seguir siendo tu...
Cachonda.

96
00:12:02,990 --> 00:12:05,690
Bien. Ve a ese jacuzzi, cariño.

97
00:12:06,470 --> 00:12:07,790
Está bien, niña.

98
00:12:08,010 --> 00:12:09,070
Ve al jacuzzi.

99
00:12:09,370 --> 00:12:10,370
Lo entendiste.

100
00:12:10,450 --> 00:12:11,450
Hola.

101
00:12:12,310 --> 00:12:16,370
Pareja. Buena chica. Desnúdate y golpea
esa piscina.

102
00:12:18,110 --> 00:12:22,210
Ahora los pasajeros tienen prohibido salir
sus asientos mientras...

103
00:12:22,860 --> 00:12:23,860
Tener relaciones sexuales.

104
00:12:24,740 --> 00:12:25,740
Felicidades.

105
00:12:26,640 --> 00:12:27,820
Vístete, agente.

106
00:15:05,710 --> 00:15:06,950
Bueno, eso fue una gran pérdida de tiempo.

107
00:15:07,430 --> 00:15:10,910
No hubo nada. Ni una huella digital,
ni una fibra, ni un pelo, nada.

108
00:15:12,230 --> 00:15:14,590
Bueno, supongo que tenemos que ir a ver eso.
pollito de miel.

109
00:15:14,810 --> 00:15:15,950
Sí, cariño Wilder.

110
00:15:16,570 --> 00:15:18,430
¿Y sabes qué? podemos ir a ver
ese testigo ocular.

111
00:15:18,810 --> 00:15:19,809
Oh sí. ¿Sí?

112
00:15:19,810 --> 00:15:20,970
Nos vemos luego chicos. Adiós.

113
00:15:24,110 --> 00:15:25,110
Bueno,

114
00:15:25,690 --> 00:15:28,030
No haré otro movimiento hasta que pueda
vender el Dallylammy.

115
00:15:30,370 --> 00:15:32,030
Gracias a Dios por la Dallylammy.

116
00:15:36,140 --> 00:15:38,420
Bueno, bueno, bueno, hola, dulce.
tetas.

117
00:15:41,120 --> 00:15:45,040
Hola, iluminado. ¿Qué puede tu
¿Dolly Lama hace por ti, cariño?

118
00:15:47,660 --> 00:15:49,740
Bueno, tengo un favor que pedirte.

119
00:15:49,980 --> 00:15:51,520
Adelante, pregunta, cariño.

120
00:15:52,600 --> 00:15:54,960
¿Puedes decirme quién robó ese maldito
tren?

121
00:15:55,200 --> 00:15:56,780
Oh, el tren, dices.

122
00:15:57,060 --> 00:15:59,400
Espera un segundo mientras consulto el
mundo espiritual.

123
00:15:59,660 --> 00:16:02,660
Ah, ya me viene. es esa señorita
Más salvaje.

124
00:16:03,880 --> 00:16:05,640
Siempre supe que ella era una oportunidad.

125
00:16:06,200 --> 00:16:08,000
Es una vagabunda sucia y mentirosa.

126
00:16:08,460 --> 00:16:09,460
Lo sabía.

127
00:16:11,100 --> 00:16:12,560
¿Una ofrenda al Grande?

128
00:16:12,960 --> 00:16:16,420
Oye, tacaño. Me robaste por
la última vez. ¿Qué es esto?

129
00:16:17,460 --> 00:16:18,460
Bueno.

130
00:16:18,980 --> 00:16:20,280
¿Adónde crees que vas?

131
00:16:20,640 --> 00:16:23,000
Mal karma para estafar a tu Dalai Lama,
ya sabes.

132
00:16:24,140 --> 00:16:27,580
La señora Wilder robó ese tren. pero en
Primero supe que tus consejos se convertirían en

133
00:16:27,580 --> 00:16:30,060
gusanos. Sabía que ella estaba sucia. tu todo
la familia recurrirá a los gusanos.

134
00:16:30,380 --> 00:16:33,100
No me importa. Oye, espera un minuto. Oye,
¿a dónde vas?

135
00:16:33,680 --> 00:16:35,780
Oye, vuelve aquí, cariño. me debes
a lo grande.

136
00:16:53,080 --> 00:16:54,080
Hola, ¿cómo estás?

137
00:16:54,460 --> 00:16:58,420
Soy Max. Esta es Christy. estamos con el
Policías tetonas. ¿Eres Aquanetta?

138
00:16:58,420 --> 00:16:59,820
¿Filipante? Sí.

139
00:17:00,400 --> 00:17:01,860
Y estabas en el tren que estaba
¿robado?

140
00:17:02,400 --> 00:17:03,400
Ajá.

141
00:17:03,600 --> 00:17:05,020
¿Puedes decirnos algo sobre el
robo?

142
00:17:06,000 --> 00:17:11,520
Um, bueno, mi visión no es muy buena, y
No tenía mis contactos ayer,

143
00:17:11,619 --> 00:17:17,960
pero, por lo que pude ver, fue
una mujer, y ella era muy alta

144
00:17:17,960 --> 00:17:21,640
y rubia, y se veía sexy por lo que
Pude ver.

145
00:17:22,200 --> 00:17:26,560
Y ella entró con una pistola y la gente
Estaban gritando y todo, y, um,

146
00:17:26,760 --> 00:17:28,339
Quiero decir, parecía atractiva.

147
00:17:28,540 --> 00:17:30,540
Lo habría hecho si ella no hubiera tenido
esa arma.

148
00:17:31,480 --> 00:17:32,720
Pero ella definitivamente era rubia.

149
00:17:33,370 --> 00:17:36,390
Sí, es sólo... ¿Viste algo?
¿más?

150
00:17:36,930 --> 00:17:40,790
Como dije, mi visión no es tan buena,
ya sabes, y no tenía mis contactos

151
00:17:40,790 --> 00:17:44,090
adentro. Quiero decir, casi no puedo verlos
ahora mismo.

152
00:17:47,030 --> 00:17:48,550
Bueno, ustedes lucen bastante bien.

153
00:17:49,270 --> 00:17:50,830
¿Qué tal si vamos hacia ese árbol?
ahí?

154
00:17:51,090 --> 00:17:52,650
Y entonces tal vez algo me anime
memoria?

155
00:17:53,310 --> 00:17:54,490
Sí, está bien. Lo que sea necesario.

156
00:17:56,850 --> 00:17:58,550
Tengo algo que nos refrescará la memoria.

157
00:18:22,149 --> 00:18:24,950
Gracias.

158
00:21:13,770 --> 00:21:15,990
Señorita Wilder, ¿quiénes son los policías tetonas? yo
puedo ver eso.

159
00:21:16,190 --> 00:21:18,170
Estamos aquí para investigar el tren.
robo.

160
00:21:19,030 --> 00:21:20,030
Ay dios mío.

161
00:21:20,130 --> 00:21:21,230
Gracias a Dios estás aquí.

162
00:21:21,630 --> 00:21:23,770
No sé qué voy a hacer.

163
00:21:24,390 --> 00:21:30,030
Primero que nada, déjame decirte cuánto lo siento.
Estamos por la pérdida de su marido. Oh, tu

164
00:21:30,030 --> 00:21:31,970
y la pérdida de tu tren por parte de tu marido
línea.

165
00:21:32,470 --> 00:21:33,990
Estoy absolutamente devastada.

166
00:21:34,210 --> 00:21:36,590
No tengo idea de cómo me voy a recuperar
de esto.

167
00:21:37,050 --> 00:21:39,790
No se porque le pasan cosas malas
buena gente.

168
00:21:40,610 --> 00:21:41,610
Es tan horrible.

169
00:21:41,970 --> 00:21:42,970
Lo sé.

170
00:21:44,110 --> 00:21:47,630
Necesitamos hablar con alguien sobre
programación, sobre los trenes que vienen y

171
00:21:47,630 --> 00:21:48,630
yendo.

172
00:21:48,770 --> 00:21:50,250
Ya sabes, una persona con horarios.

173
00:21:50,610 --> 00:21:54,190
Bueno, en realidad aquí viene mi contador.
Pembroke. Deberías poder responder

174
00:21:54,190 --> 00:21:55,210
cualquier pregunta que puedas tener.

175
00:21:56,310 --> 00:21:57,310
Hola señoritas.

176
00:21:57,490 --> 00:21:59,270
Hola, Sandy, policía tetona.

177
00:21:59,490 --> 00:22:01,330
Mi placer. CJ, policía tetona.

178
00:22:01,610 --> 00:22:04,170
CJ. Las damas parecen frías.

179
00:22:04,470 --> 00:22:05,550
Deberíamos meterlos dentro.

180
00:22:07,030 --> 00:22:11,730
Bueno, ¿por qué no entrevisto a Pembroke?
aquí y ustedes dos.

181
00:22:12,670 --> 00:22:15,410
Sí, y déjales tener acceso completo a
los libros. Ya sabes, muéstrales lo que

182
00:22:15,410 --> 00:22:16,109
necesito ver.

183
00:22:16,110 --> 00:22:19,530
Está bien, señora Wilder. abriré los libros
y tratar de darles lo que sean

184
00:22:19,530 --> 00:22:20,530
buscando.

185
00:22:20,930 --> 00:22:21,930
Está bien. Vamos por aquí.

186
00:22:25,930 --> 00:22:29,310
Tal vez quieras unirte a mí en mi
oficina para tomar una taza de café o una nueva

187
00:22:29,310 --> 00:22:31,810
masaje? ¿Quizás un juego de damas?

188
00:22:32,890 --> 00:22:33,890
Está bien, lo que sea.

189
00:22:43,820 --> 00:22:45,000
Bueno, esto es todo un pad.

190
00:22:46,640 --> 00:22:50,200
Sí, bueno, señorita Wilder, a ella le gusta
vivir con bastante generosidad.

191
00:22:52,880 --> 00:22:53,880
Mmm.

192
00:22:54,400 --> 00:22:56,720
Éste debe ser el mayor admirador de la señorita Wilder.

193
00:22:57,940 --> 00:23:00,040
Bueno, esta habitación tiende a calentarse.
calor.

194
00:26:47,150 --> 00:26:48,150
¿Estás listo?

195
00:26:54,410 --> 00:26:59,090
Entonces, ¿cuánto tiempo estuviste casada con
¿Su difunto marido antes de fallecer?

196
00:26:59,610 --> 00:27:00,810
Un par de meses.

197
00:27:03,070 --> 00:27:04,730
Bueno, ¿cuántos años tenía?

198
00:27:05,270 --> 00:27:06,270
Ochenta y cinco.

199
00:27:07,110 --> 00:27:08,930
Oh, debe ser duro, ¿eh?

200
00:27:10,150 --> 00:27:11,150
Sí.

201
00:27:11,570 --> 00:27:12,570
Ha sido un poco duro.

202
00:27:13,590 --> 00:27:17,330
Quiero decir, mi papá tenía un tren eléctrico.
cuando era niño, pero... es

203
00:27:17,330 --> 00:27:18,330
nada de eso.

204
00:27:18,410 --> 00:27:19,410
Ah, apuesta.

205
00:27:20,710 --> 00:27:22,410
Entonces, ¿de qué murió?

206
00:27:22,750 --> 00:27:24,270
Un infarto en la cama.

207
00:27:25,990 --> 00:27:27,230
Qué horror.

208
00:27:28,010 --> 00:27:29,210
Ha sido muy duro.

209
00:27:30,370 --> 00:27:32,890
Entonces te dejó todo el ferrocarril.
línea?

210
00:27:33,270 --> 00:27:34,270
Sí.

211
00:27:34,990 --> 00:27:36,570
Ha sido una batalla realmente cuesta arriba.

212
00:27:37,810 --> 00:27:38,810
Te apuesto.

213
00:27:40,930 --> 00:27:43,850
Entonces, ¿dónde están esas fichas?

214
00:27:50,960 --> 00:27:51,960
Tengo curiosidad, chicos.

215
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
Hola, Taggart.

216
00:27:57,620 --> 00:28:02,000
Bueno, señoras, justo a tiempo. yo admiro
puntualidad. De hecho, insisto en ello.

217
00:28:02,000 --> 00:28:02,899
Toma asiento.

218
00:28:02,900 --> 00:28:05,400
¿Y no te ves preciosa con los trajes?
Te compré.

219
00:28:05,700 --> 00:28:07,860
Por supuesto, saldremos de tu próxima
sueldo, como siempre.

220
00:28:09,180 --> 00:28:12,120
Mirando la forma en que los completas
vestidos, diría que si hubieras estado en

221
00:28:12,120 --> 00:28:14,440
el Titanic, probablemente todavía estaría
a flote hoy.

222
00:28:15,820 --> 00:28:16,880
Me gustaría invitarte a una bebida.

223
00:28:17,580 --> 00:28:19,460
Desafortunadamente, no estarán abiertos para
otros diez minutos.

224
00:28:20,070 --> 00:28:21,330
Y de todos modos estás de servicio.

225
00:28:22,050 --> 00:28:24,990
Entonces, T.J., dime, ¿cómo te fue hoy?

226
00:28:25,330 --> 00:28:28,090
Dios mío, nos detuvimos hasta caer
hoy. En primer lugar fuimos a la

227
00:28:28,090 --> 00:28:31,150
centro comercial. Bueno, en realidad, antes de ir a
el centro comercial, fuimos al spa y

228
00:28:31,150 --> 00:28:35,770
me hice una pedicura. fui con el claro
esmalte de uñas, pero fuiste con... yo

229
00:28:35,770 --> 00:28:42,750
Quiero decir, ¿cómo fue la investigación?
¿C.J.? Bueno, um... Bueno,

230
00:28:42,850 --> 00:28:44,870
Fuimos a casa de Honey, pero no resultó.
subir cualquier cosa.

231
00:28:47,030 --> 00:28:48,030
¿Qué tal ustedes dos?

232
00:28:48,450 --> 00:28:52,650
Oh... de hecho nos encontramos con eso.
testigo, pero lamentablemente más ciego que

233
00:28:52,650 --> 00:28:54,470
una rata de mierda, no vio nada.

234
00:28:54,770 --> 00:28:55,770
Completamente desesperado.

235
00:28:56,310 --> 00:28:57,310
Entonces nada.

236
00:28:57,930 --> 00:28:59,250
¡Pues vete a la mierda!

237
00:29:00,050 --> 00:29:02,110
¡Y tu trasero se ve grande en esa canción!

238
00:29:05,590 --> 00:29:06,730
¿Quién es este chico?

239
00:29:12,370 --> 00:29:14,690
Oh, santa mierda.

240
00:29:16,130 --> 00:29:17,550
Ustedes, señoras, son hermosas.

241
00:29:19,510 --> 00:29:21,770
Vaya, cada uno de ustedes es más impresionante.
que el siguiente.

242
00:29:23,730 --> 00:29:26,610
Oye, oye, ¿crees que podrías hacerme un
gran favor?

243
00:29:27,990 --> 00:29:29,170
¿Qué podemos hacer por ti?

244
00:29:30,890 --> 00:29:31,930
No bailas, ¿verdad?

245
00:29:32,230 --> 00:29:33,230
No importa.

246
00:29:33,530 --> 00:29:37,310
Esta noche inauguré este club y
Tengo cientos y cientos de chicos viniendo

247
00:29:37,310 --> 00:29:42,850
aquí dentro. Y todos mis bailarines, cada uno.
de mis bailarines gordos, y odio a todos

248
00:29:42,850 --> 00:29:43,850
uno de ustedes.

249
00:29:45,010 --> 00:29:46,010
Déjame esta noche.

250
00:29:46,870 --> 00:29:47,870
Azul, azul.

251
00:29:47,910 --> 00:29:49,270
Algunos, ya sabes, se enfermaron.

252
00:29:51,090 --> 00:29:53,270
Así que esta noche no subí a nadie al escenario.

253
00:29:54,610 --> 00:30:00,970
¿Hay alguna manera...? ¿Puedo hacer una gran pregunta?
favor de cualquiera de ustedes

254
00:30:00,970 --> 00:30:03,450
a... Bueno, ¿bailas?

255
00:30:04,530 --> 00:30:05,950
Bueno, hago una lombada mala.

256
00:30:07,190 --> 00:30:08,350
¿Qué tal la margarita?

257
00:30:08,950 --> 00:30:10,090
No importa.

258
00:30:10,670 --> 00:30:15,010
Si pudieras subir al escenario
esta noche, cualquiera de ustedes, o todos

259
00:30:15,010 --> 00:30:19,540
tú... Uno a la vez, haz un pequeño baile,
ya sabes, solo agita un poco

260
00:30:19,540 --> 00:30:22,220
y, ya sabes, tal vez tomar un poco de pop.

261
00:30:24,260 --> 00:30:25,300
¿Qué piensan ustedes?

262
00:30:26,320 --> 00:30:27,740
Bebidas, bebidas gratis toda la noche.

263
00:30:28,340 --> 00:30:30,360
Boleto de rifa gratis.

264
00:30:30,660 --> 00:30:34,720
Billete de lotería gratis. conejitos gratis,
chocolate.

265
00:30:35,280 --> 00:30:36,280
Zapatos gratis.

266
00:30:36,300 --> 00:30:37,259
Zapatos gratis.

267
00:30:37,260 --> 00:30:40,060
Te daré zapatos gratis si te levantas
en el escenario y, ya sabes.

268
00:30:41,980 --> 00:30:44,180
Buenos zapatos, no zapatos baratos. tu podrías
tener un trato.

269
00:30:44,510 --> 00:30:46,150
¿De qué rango de precios estamos hablando?
¿acerca de?

270
00:30:46,570 --> 00:30:49,170
Como... No importa. no lo hace
asunto. Nada de zapatos baratos.

271
00:30:49,530 --> 00:30:54,910
Sin zapatos baratos y estás en el escenario
y tú... Ten un ratito.

272
00:30:55,650 --> 00:30:56,650
Sacude un poco el trasero.

273
00:30:57,930 --> 00:30:59,350
Aquí. ¡Sí!

274
00:35:07,690 --> 00:35:08,690
Gracias.

