1
00:00:42,090 --> 00:00:48,910
До Рима, до Вавилона, до
пирамиды, был Хандак.

2
00:00:55,950 --> 00:01:00,250
Первые самоуправляемые люди на
земли, Хандак был центром силы

3
00:01:00,250 --> 00:01:03,310
просветление. На протяжении веков они
процветал.

4
00:01:15,009 --> 00:01:16,050
Король Ахтунг.

5
00:01:17,630 --> 00:01:22,690
Использование армии для достижения власти, Ахтунг
стал тираном, но он был еще темнее

6
00:01:22,690 --> 00:01:23,690
амбиции.

7
00:01:31,870 --> 00:01:36,870
Одержимый темной магией, настоящий Ахтунг
целью было выковать корону Саваофа.

8
00:01:42,060 --> 00:01:46,540
Запутался в силах шести
демоны древнего мира, это было бы

9
00:01:46,540 --> 00:01:47,540
Атун непобедим.

10
00:01:48,780 --> 00:01:53,040
Для изготовления короны ему понадобился Этерниум,
Найден редкий минерал с магическими свойствами

11
00:01:53,040 --> 00:01:54,040
только в Канде.

12
00:01:55,080 --> 00:01:59,580
Он поработил свой народ и заставил
им копать.

13
00:02:31,690 --> 00:02:32,970
балансировал на грани.

14
00:02:34,690 --> 00:02:41,670
Им нужен был

15
00:02:41,670 --> 00:02:43,170
герой.

16
00:03:14,430 --> 00:03:16,550
Вы не можете найти мой iPhone, Док.

17
00:03:33,740 --> 00:03:34,940
Я получу это.

18
00:04:03,340 --> 00:04:04,760
Кто-то, кто будет поддерживать надежды людей.

19
00:04:08,020 --> 00:04:10,020
Даже когда наша надежда потеряна.

20
00:04:45,520 --> 00:04:50,340
Король Афтон знал, что эта искра может
быстро разжечь огонь, и поэтому он приказал

21
00:04:50,340 --> 00:04:51,340
чтобы его выбили.

22
00:04:55,180 --> 00:04:56,700
Они думали, что получили мученика.

23
00:04:59,200 --> 00:05:02,560
Вместо этого они получили чудо.

24
00:05:12,320 --> 00:05:13,780
Совет Волшебников.

25
00:05:14,600 --> 00:05:15,920
Волшебные хранители земли.

26
00:05:16,420 --> 00:05:17,580
У них было немного денег.

27
00:05:18,160 --> 00:05:19,600
Итак, чтобы восстановить баланс.

28
00:05:19,940 --> 00:05:22,540
Они наделили его дарами
древние боги.

29
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
Вошел мальчик.

30
00:05:25,100 --> 00:05:27,340
В чемпиона.

31
00:05:31,820 --> 00:05:35,400
Но корона уже была
завершено.

32
00:05:38,700 --> 00:05:41,200
И когда чемпион прибыл на
дворец, чтобы бросить ему вызов.

33
00:05:42,570 --> 00:05:44,490
Царь Афон призвал свою демоническую силу.

34
00:05:49,230 --> 00:05:54,770
В его сражениях дворец был
уничтожен, но чемпион был

35
00:05:55,850 --> 00:05:59,350
Волшебник захватил корону Стабака и так
что оно никогда больше не попадет в

36
00:05:59,350 --> 00:06:00,350
руки мужчин.

37
00:06:00,830 --> 00:06:03,750
И о чемпионе никогда не было слышно
снова.

38
00:06:04,190 --> 00:06:06,270
Мир — вампир.

39
00:06:08,630 --> 00:06:11,930
Сегодня Карнат оккупирован
международные наемники.

40
00:06:12,410 --> 00:06:15,290
Entergang, последняя в серии
иностранных захватчиков.

41
00:06:17,730 --> 00:06:22,710
Но уроки говорят: всякий раз, когда Кондоку понадобится
ему больше всего, капитан вернется в

42
00:06:22,710 --> 00:06:24,010
вернуть свободу людям.

43
00:06:24,790 --> 00:06:27,390
Это было долгое, долгое ожидание.

44
00:06:58,400 --> 00:07:00,880
Откройте спину.

45
00:07:02,980 --> 00:07:03,980
Нужно заглянуть внутрь.

46
00:07:08,480 --> 00:07:09,800
Да, оно разблокировано, чувак.

47
00:07:11,520 --> 00:07:14,280
Это просто куча старых телевизоров. Я
электрик.

48
00:07:24,240 --> 00:07:26,780
Куда ты идешь? Ты знаешь это
гриль. Задняя часть линии.

49
00:07:27,020 --> 00:07:28,940
Давай, чувак. Вы видите это каждый день.

50
00:07:29,200 --> 00:07:33,380
И каждый день я говорю тебе, если оно есть
колеса, это транспортное средство. Задняя часть

51
00:07:33,380 --> 00:07:34,840
приятель. Не продолжай, приятель.

52
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
Я убит горем.

53
00:07:37,880 --> 00:07:43,000
Теперь продолжайте. Отвали. Нет, ты такой
неоимпериалистический силовик из

54
00:07:43,000 --> 00:07:44,080
на полпути вокруг света.

55
00:07:44,480 --> 00:07:48,420
Они здесь, чтобы украсть мою страну
природные ресурсы, избавьте меня от нашей священной

56
00:07:48,620 --> 00:07:52,520
загрязнять наши воды, угнетать нашу
наследие и заставят нас стоять в очередях всех

57
00:07:56,240 --> 00:07:57,240
Оба мужчины.

58
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
Могу ли я пойти?

59
00:08:04,660 --> 00:08:05,840
Давай, уходи отсюда.

60
00:08:33,999 --> 00:08:34,679
Что такое

61
00:08:34,679 --> 00:08:50,280
ты

62
00:08:50,280 --> 00:08:51,480
делает? Я хочу пойти с тобой.

63
00:08:52,020 --> 00:08:54,600
Ты знаешь, что это слишком опасно. ты
не следовало вмешиваться.

64
00:08:54,940 --> 00:08:57,120
Давай, я бы хотел, чтобы ты победил этих
ублюдки.

65
00:08:57,940 --> 00:08:59,300
Брианна, опусти голову, пожалуйста.

66
00:08:59,600 --> 00:09:03,300
Ты хочешь быть героем, да? Да, да.
Иди домой. Делайте домашнее задание.

67
00:09:03,600 --> 00:09:04,960
Однажды твое время придет.

68
00:09:05,320 --> 00:09:06,760
Но не сегодня, сынок.

69
00:09:08,000 --> 00:09:09,660
Идти. Иди, побежим.

70
00:09:09,900 --> 00:09:10,900
Это хорошо.

71
00:09:40,750 --> 00:09:42,930
Вы когда-нибудь получите свое состояние на черном
рынок?

72
00:09:43,970 --> 00:09:45,370
Это реально, Этерниум?

73
00:09:47,170 --> 00:09:48,190
Покажите нам немного волшебства.

74
00:09:48,830 --> 00:09:52,170
Это не так работает. Это
нерафинированный. Вы, ребята, должны получить немного

75
00:09:52,510 --> 00:09:55,650
Я думал это гангста на старом
перила. Это более целенаправленно.

76
00:09:55,850 --> 00:09:58,750
Мне просто интересно, получили ли вы это. Мой
бабушка подарила мне его.

77
00:09:59,030 --> 00:10:01,010
Как она это получила? Это не музей
кусок.

78
00:10:02,590 --> 00:10:06,310
Это семейная реликвия во всех смыслах
вернемся в те времена, когда общение было бесплатным.

79
00:10:07,390 --> 00:10:08,390
Ты теперь счастлив?

80
00:10:08,950 --> 00:10:09,950
Полная история.

81
00:10:15,979 --> 00:10:18,680
Это неправда. Баба оставил тебя с фургоном
и лысина.

82
00:10:18,900 --> 00:10:20,400
Некоторым женщинам нравится лысина.

83
00:10:50,160 --> 00:10:51,300
Надписи, которые мы нашли, четкие.

84
00:10:51,920 --> 00:10:53,800
И что в этом положительного
перевод?

85
00:10:54,440 --> 00:10:56,120
Внутри этой горы что-то есть.

86
00:10:59,540 --> 00:11:04,260
А что, если это действительно корона?
А если это серая корова? Кто доберется

87
00:11:04,260 --> 00:11:05,380
это? Никто.

88
00:11:06,100 --> 00:11:09,900
Мы снова спрячем его где-нибудь еще. Получите это
из страны, если понадобится. Это

89
00:11:09,900 --> 00:11:11,440
слишком опасно для кого-либо.

90
00:11:13,480 --> 00:11:14,480
Вот и все.

91
00:11:15,160 --> 00:11:16,160
Еще нет.

92
00:11:18,600 --> 00:11:21,080
Ты придешь? Плохое колено. я сохраню
смотреть.

93
00:11:50,510 --> 00:11:55,830
Мужчинам был дан дар волшебства, но
их сердца слишком легко развращались.

94
00:12:00,250 --> 00:12:01,250
Продолжайте читать.

95
00:12:01,910 --> 00:12:06,690
Высшая власть была изгнана из
землю и спрятан здесь.

96
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
До настоящего времени.

97
00:12:09,750 --> 00:12:14,570
Гора, хранившая корону
Фаддей существовал там 5 000 лет. Для

98
00:12:14,570 --> 00:12:18,430
Полностью. Никакого возврата. Мы хотим переехать
это.

99
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
У нас нет выбора.

100
00:12:21,820 --> 00:12:23,060
Что случилось с Измаилом?

101
00:12:25,340 --> 00:12:26,340
Большой.

102
00:12:26,700 --> 00:12:28,000
Не волнуйся, я найду его.

103
00:12:49,100 --> 00:12:50,100
Идите сюда.

104
00:12:54,640 --> 00:12:55,920
Идите сюда. Что случилось?

105
00:12:57,500 --> 00:12:59,560
Я не слышу тебя.

106
00:13:00,160 --> 00:13:01,160
Что вы говорите?

107
00:13:03,360 --> 00:13:05,640
Не. Если только вы не хотите присоединиться к вашему
приятель.

108
00:13:08,660 --> 00:13:09,660
Эй, эй, эй.

109
00:13:12,080 --> 00:13:16,080
Повернитесь назад.

110
00:13:19,859 --> 00:13:20,860
Вот что там написано, нет?

111
00:13:21,320 --> 00:13:22,320
Да.

112
00:13:22,620 --> 00:13:23,620
Откуда оно здесь взялось?

113
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
Клаустрофобия.

114
00:13:26,760 --> 00:13:27,760
Родной воздуху.

115
00:13:28,720 --> 00:13:29,860
Это путь к короне?

116
00:13:30,080 --> 00:13:31,080
Нет.

117
00:13:53,450 --> 00:13:58,050
его сила, чтобы он мог страдать без сновидений
спать на всю вечность.

118
00:13:58,790 --> 00:14:02,030
Раб, ставший капитаном и
победил короля.

119
00:14:02,230 --> 00:14:03,290
Легенда была правдой.

120
00:14:03,750 --> 00:14:04,750
Богоподобный.

121
00:14:05,590 --> 00:14:07,250
Возможно, у него когда-то был герой.

122
00:14:07,610 --> 00:14:10,490
Он был таким героем. Почему он похоронил его
здесь внизу?

123
00:15:21,200 --> 00:15:22,200
Все кончено.

124
00:15:22,440 --> 00:15:24,580
А теперь отдай мне корону.

125
00:15:25,160 --> 00:15:26,240
Беги, Эбби, беги!

126
00:15:29,760 --> 00:15:30,760
Держи огонь!

127
00:15:31,580 --> 00:15:32,780
Не ударь по короне!

128
00:15:33,100 --> 00:15:34,100
Вставать!

129
00:15:36,760 --> 00:15:39,320
Спускайся!

130
00:15:41,680 --> 00:15:47,240
Попрощайся с братом!

131
00:15:48,740 --> 00:15:49,740
Он уволен!

132
00:15:53,050 --> 00:15:54,570
Три, два,

133
00:15:55,910 --> 00:15:57,910
один. Я здесь.

134
00:15:59,210 --> 00:16:01,890
Один. Пусть доберутся до одного.

135
00:16:07,710 --> 00:16:08,710
Какое-нибудь последнее слово?

136
00:16:29,320 --> 00:16:30,480
Мой самый дорогой из смертных.

137
00:16:31,520 --> 00:16:32,640
Бог богов.

138
00:16:33,140 --> 00:16:35,040
Спасибо вам, смертные старейшины, по имени.

139
00:16:36,240 --> 00:16:37,240
Шазза.

140
00:16:39,840 --> 00:16:40,400
Кто

141
00:16:40,400 --> 00:16:49,900
тот

142
00:16:49,900 --> 00:16:50,900
черт это что?

143
00:16:51,280 --> 00:16:53,740
Вы бы не поверили мне, если бы я вам рассказал.

144
00:17:11,610 --> 00:17:12,610
Проверьте его.

145
00:17:13,109 --> 00:17:14,109
Босс сказал, что ты уходишь.

146
00:17:14,690 --> 00:17:15,710
Шеф говорит, что твоя очередь.

147
00:17:28,770 --> 00:17:29,770
Подожди, как мы пойдем?

148
00:17:29,930 --> 00:17:30,950
Дай мне увидеть твои руки.

149
00:18:03,440 --> 00:18:04,440
Удачи.

150
00:19:34,000 --> 00:19:35,040
Вот почему я сказал, что не пошёл!

151
00:20:11,200 --> 00:20:12,460
Приди мне в голову.

152
00:20:13,300 --> 00:20:15,040
Этот человек был похоронен под горой.

153
00:20:16,600 --> 00:20:19,640
И ты вызвал какого-то летающего волшебника.
Все ради чего?

154
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Ничего.

155
00:21:01,930 --> 00:21:02,930
Эй, ребята, эй, ребята!

156
00:21:33,679 --> 00:21:36,480
Спасибо.

157
00:23:17,260 --> 00:23:18,260
За тобой!

158
00:23:21,500 --> 00:23:22,900
Ты только что поймал ракету?

159
00:23:58,860 --> 00:24:00,460
Даст Бог, мы его больше не увидим.

160
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
Где эта рука?

161
00:24:16,360 --> 00:24:17,680
Я прикоснусь к нему. Он сделан из молнии.

162
00:24:18,960 --> 00:24:19,960
Хорошая мысль.

163
00:24:20,200 --> 00:24:21,520
Ты поймешь его. Ты электрик.

164
00:24:37,360 --> 00:24:40,660
Я сказал тебе, чтобы это выглядело реальным, а не
ударь меня по лицу.

165
00:24:44,460 --> 00:24:46,540
Рафферти, проходи. Какой у тебя статус?

166
00:24:47,160 --> 00:24:48,840
Статус таков: все мертвы.

167
00:24:49,280 --> 00:24:51,440
Израиль, ты ли это? Что случилось?

168
00:24:51,700 --> 00:24:55,580
Корона была не единственным, что ждало
для нас здесь.

169
00:24:55,860 --> 00:24:57,320
Оно у вас есть? Нет.

170
00:24:57,920 --> 00:24:59,140
Но я знаю, кто это делает.

171
00:24:59,480 --> 00:25:01,240
Скопируйте это. Мы на пути к вашему
местоположение.

172
00:25:17,440 --> 00:25:18,780
Что вы думаете?

173
00:25:19,320 --> 00:25:23,680
Я думаю, что эта незакрепленная пушка должна быть
заблокировать до того, как начнут действовать невиновные люди

174
00:25:23,680 --> 00:25:24,479
получить травму.

175
00:25:24,480 --> 00:25:27,460
О, и тебе доброго утра. Закрыть
в твою задницу, Картер.

176
00:25:27,920 --> 00:25:30,120
Он спал 5000 лет.

177
00:25:30,480 --> 00:25:32,180
Сначала он будет дезориентирован.

178
00:25:32,500 --> 00:25:36,080
Чем дольше ему приходится адаптироваться, тем сложнее
это будет означать, что он свалится.

179
00:25:37,540 --> 00:25:38,540
Колесо поднимется через 30.

180
00:25:39,100 --> 00:25:40,100
Кто в команде?

181
00:25:51,280 --> 00:25:53,780
Добро пожаловать. Пожалуйста, укажите свое имя для нашего
следующий отпуск.

182
00:25:54,100 --> 00:25:55,860
Привет, я Максин Хаффман.

183
00:25:56,140 --> 00:25:57,440
Я здесь, чтобы увидеть мистера Халла.

184
00:25:57,700 --> 00:25:59,700
Подтвержденный. Добро пожаловать, Максин. Спасибо.

185
00:26:00,330 --> 00:26:06,010
Вакцина Халк, он же Циклон. Ветер
манипулирующая способность, владение компьютером,

186
00:26:06,010 --> 00:26:09,730
ад. По сути, торнадо с IQ 167.

187
00:26:10,390 --> 00:26:11,410
Звучит восхитительно.

188
00:26:11,970 --> 00:26:15,510
Но, пожалуйста, скажи мне, что ты нашел кого-то, кто
может нанести удар.

189
00:26:16,010 --> 00:26:17,730
И тут на помощь приходит Адам Смэшер.

190
00:26:18,030 --> 00:26:22,530
Эл Ротштейн, связь с оригиналом
Адам Смэшер. Он унаследовал наследство своего дяди

191
00:26:22,530 --> 00:26:23,530
полномочия.

192
00:26:24,520 --> 00:26:25,680
Как мой костюм? Это подходит?

193
00:26:25,960 --> 00:26:29,000
Нет, да, это идеально. Еще раз спасибо
за то, что позволил мне одолжить его. Знаешь, я

194
00:26:29,000 --> 00:26:32,400
в детстве постоянно наблюдал за тобой.
Это буквально единственное, что

195
00:26:32,400 --> 00:26:35,000
Я когда-либо хотел. Да, да, да,
да, да, да. Не позволяй ничему

196
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
к этому. Это винтаж.

197
00:26:36,320 --> 00:26:39,460
Не позволяйте ничему случиться и с вами.
Не делай ничего сумасшедшего. Вы слушаете

198
00:26:39,460 --> 00:26:41,820
Картер. Я собираюсь заставить тебя гордиться,
Дядя Ал. Я обещаю.

199
00:26:44,720 --> 00:26:45,720
Они думают «зелено».

200
00:26:46,140 --> 00:26:47,280
Вот почему я зову его Кент.

201
00:26:50,400 --> 00:26:53,880
Кент ненадолго выбыл из строя
пока, но я не могу сделать это без него.

202
00:26:54,250 --> 00:26:58,110
Для борьбы с магией требуется магия, и
человек обладает способностями почти божественного уровня.

203
00:27:03,690 --> 00:27:05,450
Может потребоваться гораздо больше.

204
00:27:06,090 --> 00:27:08,090
Вы уверены, что они смогут его забрать?

205
00:27:08,470 --> 00:27:10,750
Уоллер, найди нам камеру, в которой можно хранить
он?

206
00:27:11,410 --> 00:27:12,670
Мы позаботимся обо всем остальном.

207
00:27:13,330 --> 00:27:14,330
Удачи.

208
00:27:37,830 --> 00:27:38,830
Мы здесь, сэр.

209
00:27:39,610 --> 00:27:40,650
Все в порядке.

210
00:27:45,010 --> 00:27:46,370
Я снова смотрел?

211
00:27:46,710 --> 00:27:48,110
Всего полчаса или около того, сэр.

212
00:27:49,530 --> 00:27:50,910
Может быть, в следующий раз, когда я родлюсь.

213
00:27:51,350 --> 00:27:52,350
Конечно, сэр.

214
00:28:08,560 --> 00:28:12,700
мысль. Мы направляемся к Проведению, чтобы
задержать и содержать мошенника класса А

215
00:28:12,700 --> 00:28:14,480
метачеловек. Я не взял с собой паспорт.

216
00:28:14,800 --> 00:28:16,140
Вам не нужны паспорта.

217
00:28:17,180 --> 00:28:18,640
Мы Общество Справедливости.

218
00:28:26,180 --> 00:28:28,540
Он полностью сделан из гнутого металла?

219
00:28:29,060 --> 00:28:30,640
Всё до винтов.

220
00:28:31,440 --> 00:28:32,920
Полностью неразрушимый.

221
00:28:33,680 --> 00:28:35,520
Если я тебе понадоблюсь, будь в кабине.

222
00:28:38,240 --> 00:28:39,540
Довольно круто. У тебя есть какая-нибудь закуска?

223
00:28:42,620 --> 00:28:44,200
Потребуется много энергии, чтобы разбить Адама.

224
00:28:58,240 --> 00:28:59,240
Здесь.

225
00:29:03,320 --> 00:29:04,400
Я, кстати, ухожу.

226
00:29:05,260 --> 00:29:06,260
Максин.

227
00:29:13,320 --> 00:29:14,360
Когда? Ты?

228
00:30:03,660 --> 00:30:04,840
Я могу получить еще один.

229
00:30:08,500 --> 00:30:11,660
Моя мама не очень хороший врач, но ты
наверное, стоит уйти.

230
00:30:13,880 --> 00:30:14,880
О, сделай это!

231
00:30:19,320 --> 00:30:22,940
Я знаю, что тебе нужно многое успеть,
но я думал, мы могли бы помочь каждому

232
00:30:22,940 --> 00:30:23,960
другое. Двигаться.

233
00:30:24,300 --> 00:30:25,540
Я, кстати, Амон.

234
00:30:25,780 --> 00:30:26,840
Я не спрашивал твоего имени.

235
00:30:27,220 --> 00:30:28,340
Ты Тед Адам, верно?

236
00:30:28,750 --> 00:30:31,150
Все в Кондаке знают вашу историю. я
сказал двигаться.

237
00:30:31,390 --> 00:30:33,670
Моя мама сказала, что ты вытащил кучу
новорожденные солдаты в пустыне.

238
00:30:33,970 --> 00:30:35,450
Потому что они не хотели уходить из моего
путь.

239
00:30:35,710 --> 00:30:39,090
Так что вы действительно можете летать и останавливать пули.
Это главное в моем плане. И это

240
00:30:39,090 --> 00:30:41,750
неужели ты останавливаешь пулю?
Подожди, какая у тебя максимальная скорость? Я уверен

241
00:30:41,750 --> 00:30:43,210
ты быстрый, но насколько быстрый? Вспышка быстрая.

242
00:30:50,670 --> 00:30:52,750
Подожди, у тебя правда не было зеркал?
тогда?

243
00:30:54,490 --> 00:30:56,730
Ух ты, я думаю, что все не изменится
5 000 лет.

244
00:30:59,530 --> 00:31:00,550
100 000 лет.

245
00:31:01,230 --> 00:31:03,890
Да, именно столько ты был в
могила, пока моя мама не разбудила тебя.

246
00:31:04,550 --> 00:31:08,490
Итак, вы проверили остановку пуль,
полет проверен, молния, это

247
00:31:08,490 --> 00:31:09,490
большой чек.

248
00:31:14,930 --> 00:31:16,110
Я не знаю этого места.

249
00:31:16,490 --> 00:31:17,870
Это ваш дом.

250
00:31:21,570 --> 00:31:22,630
Потом моего дома больше нет.

251
00:31:39,440 --> 00:31:40,440
Что случилось с короной?

252
00:31:40,900 --> 00:31:41,900
Слишком?

253
00:31:46,240 --> 00:31:47,840
Ты же знаешь, что оно проклято демонами, да?

254
00:31:58,760 --> 00:32:02,980
Жизнь – единственный путь к смерти.

255
00:32:04,380 --> 00:32:05,400
Никакого дерьма.

256
00:32:09,360 --> 00:32:12,460
Технологический Адам был жителем Хандак-и бронзового века.
полубог.

257
00:32:12,700 --> 00:32:16,500
Он победил короля Афтона примерно за
2600 г. до н.э.

258
00:32:16,860 --> 00:32:20,540
Там. Это ты. Видеть? Это
статую, которую они построили из тебя. И теперь ты

259
00:32:20,540 --> 00:32:23,960
назад. Наша страна была угнетена
один захватчик за другим с тех пор, как ты

260
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
слева.

261
00:32:25,220 --> 00:32:29,980
Я хочу сказать, что Хандак все еще не бесплатен.
Нам бы действительно пригодился супергерой, верно?

262
00:32:29,980 --> 00:32:30,980
о сейчас.

263
00:32:31,220 --> 00:32:32,220
Нет-герой.

264
00:32:34,830 --> 00:32:38,210
Супермен, Бэтмен, Аквамен, ты такой
более сложен, чем любой из них. И

265
00:32:38,210 --> 00:32:39,710
не придет вести, чтобы спасти нас.

266
00:32:40,110 --> 00:32:43,530
Но ты можешь остановить Интерган
себя. Точно так же, как вы сделали с Кингом Аптоном.

267
00:32:43,750 --> 00:32:44,790
Ты наша единственная надежда.

268
00:33:09,899 --> 00:33:10,899
Волшебники.

269
00:33:11,460 --> 00:33:13,280
Я могу это исправить, но не волнуйся.

270
00:33:15,380 --> 00:33:16,380
Я не волшебник.

271
00:33:18,760 --> 00:33:19,760
Привет, мама.

272
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
Он проснулся.

273
00:33:21,700 --> 00:33:23,440
Я же говорил тебе не заходить в свою комнату.

274
00:33:24,380 --> 00:33:25,380
Это ты говорил.

275
00:33:27,980 --> 00:33:28,980
Ты разбудил меня.

276
00:33:29,040 --> 00:33:32,200
У меня не было выбора. Я был бы мертв, если бы
это не сработало.

277
00:33:32,480 --> 00:33:33,980
Мужчины в моей могиле, они были твоими
враги.

278
00:33:34,400 --> 00:33:35,980
Да. Тогда ваши враги побеждены.

279
00:33:36,490 --> 00:33:39,850
Приговоренный к вечному сну
проклятый. На самом деле у нас еще много

280
00:33:39,850 --> 00:33:40,990
враги, которых нужно победить.

281
00:33:41,230 --> 00:33:44,390
Затем уничтожьте их. Это наш день, чтобы иметь
ружья, мухоловки и этерниум

282
00:33:44,390 --> 00:33:46,010
ракета. У нас есть моя мама.

283
00:33:47,610 --> 00:33:51,710
Докажите свою силу. Уничтожь своего врага
и все, что его волнует. Заставь его умолять

284
00:33:51,710 --> 00:33:53,990
милосердие, но отрицать это до его последнего
дыхание.

285
00:33:54,690 --> 00:33:59,610
Интересно, окей. Я ценю то, что ты
сделал для меня, но я не хочу тебя

286
00:33:59,610 --> 00:34:00,730
обучаю моего сына насилию.

287
00:34:01,950 --> 00:34:02,950
Я понимаю.

288
00:34:03,650 --> 00:34:05,410
Ты хочешь, чтобы его отец научил его
насилие.

289
00:34:06,000 --> 00:34:08,719
Хорошо. Это мой брат. Это мой
сестра. Его отец мертв.

290
00:34:09,020 --> 00:34:10,020
Мне жаль.

291
00:34:11,420 --> 00:34:13,040
Кого ты хочешь научить его насилию,
тогда?

292
00:34:13,380 --> 00:34:14,279
Да, мама.

293
00:34:14,280 --> 00:34:15,560
Кого вы хотите научить его насилию?

294
00:34:15,920 --> 00:34:20,920
Никто. Я хочу, чтобы чемпион помог бесплатно
провести для меня.

295
00:34:21,820 --> 00:34:22,820
Пожалуйста,

296
00:34:23,260 --> 00:34:24,260
помогите нам.

297
00:34:46,219 --> 00:34:47,219
Я не должен быть здесь.

298
00:34:47,980 --> 00:34:49,960
Вы вообще не видите в нас никакой роялти?

299
00:34:50,300 --> 00:34:51,300
Не совсем, нет.

300
00:34:51,460 --> 00:34:54,420
Вы не видите всех возможностей
здесь. Я не знаю, как это было в

301
00:34:54,420 --> 00:34:57,420
древние времена, но иметь сверхспособности - это
какое-то большое дело в нашем мире.

302
00:34:57,640 --> 00:35:00,720
Может быть, немного привести в порядок свой наряд,
возьми плащ, смени имя. Смерть

303
00:35:00,720 --> 00:35:02,100
Адам очень сильный человек.

304
00:35:02,380 --> 00:35:03,380
Это немного устарело.

305
00:35:03,460 --> 00:35:04,880
Вам обязательно понадобится крылатая фраза.

306
00:35:05,100 --> 00:35:08,640
Что-то блэкаутное, чтобы сказать правильно
прежде чем ты совсем приготовишь какого-нибудь чувака.

307
00:35:08,960 --> 00:35:10,420
Я не трачу слов на мертвых.

308
00:35:10,700 --> 00:35:12,180
Ну да, примерно так, но больше
запоминающийся.

309
00:35:12,380 --> 00:35:15,440
Я думал, типа, скажи им, мужчины
в черном послал тебя.

310
00:35:16,140 --> 00:35:18,820
Затем? Знаешь, Боже, демоны, что было
ждет нас в загробной жизни?

311
00:35:19,120 --> 00:35:21,120
И ты должен много черного, поэтому мы должны
действительно склоняюсь к этому.

312
00:35:21,420 --> 00:35:22,980
Я хочу сказать, что ты можешь стать знаменитым.

313
00:35:24,440 --> 00:35:28,000
Журналы, ланч-боксы, видеоигры и
промышленный комплекс супергероев

314
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
стоит много денег.

315
00:35:29,100 --> 00:35:30,460
Мне в жизни не нужна коробка.

316
00:35:31,320 --> 00:35:32,940
Все, кого вы когда-либо знали, мертвы.

317
00:35:35,900 --> 00:35:37,000
Что еще ты собираешься делать?

318
00:36:01,260 --> 00:36:02,260
этого желать.

319
00:36:02,640 --> 00:36:05,680
Большая часть этого считалась мифом до тех пор, пока
вчера днем.

320
00:36:06,440 --> 00:36:08,720
Он плохой человек, Кэм. Что еще ты делаешь
нужно знать?

321
00:36:09,460 --> 00:36:13,200
Когда ты видишь столько разных вариантов будущего
как и я, ты стремишься верить в

322
00:36:13,200 --> 00:36:14,200
абсолюты.

323
00:36:15,780 --> 00:36:16,780
Мы любим его.

324
00:36:17,940 --> 00:36:18,940
Я не смеюсь.

325
00:36:19,180 --> 00:36:20,200
Это была ухмылка.

326
00:36:20,540 --> 00:36:22,080
Я знаю. Они любят.

327
00:36:23,140 --> 00:36:26,720
Я встречал их круглый год, чтобы излить старость
критика. Вам бы этого хотелось.

328
00:36:27,520 --> 00:36:31,040
Почти так же сильно, как я скучал по тебе
вокруг, чтобы игнорировать все мои советы.

329
00:36:31,320 --> 00:36:32,320
Картер.

330
00:36:33,520 --> 00:36:35,200
Это не очень хороший план.

331
00:36:39,440 --> 00:36:43,740
Да, ну, плохой план лучше, чем его отсутствие.
план вообще.

332
00:36:45,820 --> 00:36:47,360
Ну, в любом случае, есть ли вариант?

333
00:36:51,280 --> 00:36:53,280
Я бы на твоем месте не прикасался к этому.

334
00:36:54,220 --> 00:36:55,209
Почему нет?

335
00:36:55,210 --> 00:36:59,610
Этот шлем с другой планеты. Это
миллионы лет. Оно выбирает, кто

336
00:36:59,610 --> 00:37:00,610
оно позволяет прикоснуться к нему.

337
00:37:01,530 --> 00:37:02,750
Нравится Чет? Ага.

338
00:37:03,090 --> 00:37:06,030
Мол, Кент буквально одержим, когда
он надевает это.

339
00:37:06,830 --> 00:37:08,170
Что произойдет, если я все равно прикоснусь к нему?

340
00:37:08,470 --> 00:37:09,710
Душераздирающий ужас.

341
00:37:10,210 --> 00:37:11,410
Или что-то в этом роде.

342
00:37:11,770 --> 00:37:14,130
Наверное, нам стоит положить на него полотенце,
верно?

343
00:37:14,570 --> 00:37:15,630
Приближаемся к этому.

344
00:37:16,050 --> 00:37:17,410
Готовые станции через пять.

345
00:37:18,310 --> 00:37:23,490
Эй, почему этот чувак так разозлился?
Он не какой-то чувак. Он оружие

346
00:37:23,490 --> 00:37:24,490
разрушение.

347
00:37:25,230 --> 00:37:29,150
Вам не обязательно поднимать руку.
Вопрос: если он такой могущественный, то как

348
00:37:29,150 --> 00:37:33,790
должен был остановить его? Если мы сможем достать его
чтобы произнести слово Шазам, Тетада будет

349
00:37:33,790 --> 00:37:34,790
потерять власть.

350
00:37:35,370 --> 00:37:39,390
Мы надеемся, поскольку у него есть несколько тысяч
годы, чтобы отоспаться, мы можем

351
00:37:39,390 --> 00:37:41,970
мирно договориться об условиях своего
существование.

352
00:37:42,470 --> 00:37:45,130
Судя по кадрам, которые вы нам показали, он
на самом деле не похоже на мирное

353
00:37:45,130 --> 00:37:46,350
договорный тип парня.

354
00:37:46,650 --> 00:37:48,330
Правильный. Выгляди живым.

355
00:38:49,899 --> 00:38:51,880
Это послание для всех ваших геев
солдаты.

356
00:38:52,160 --> 00:38:54,300
Нет! Приходите как полный чиновник
супергерой сейчас.

357
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
Спаси меня сейчас, приятель.

358
00:39:38,050 --> 00:39:39,050
Статуя.

359
00:39:41,230 --> 00:39:42,230
Это мой сын.

360
00:39:42,410 --> 00:39:45,030
Он всего лишь мальчик. Он не знает, что
он делает.

361
00:39:46,010 --> 00:39:47,010
Что ты делаешь?

362
00:39:48,010 --> 00:39:50,250
Подожди. Я узнаю тебя.

363
00:39:51,030 --> 00:39:52,030
Где корона?

364
00:40:10,220 --> 00:40:11,960
Ты мог бы появиться в постели раньше.
Это было круто.

365
00:40:18,100 --> 00:40:19,100
Нам нужно отступить здесь.

366
00:41:00,430 --> 00:41:01,590
«Я люблю людей в черном», — сказал ты.

367
00:41:01,930 --> 00:41:04,430
Да, но не мне. Скажи это плохому
ребята.

368
00:41:05,690 --> 00:41:07,050
Но перед вами, а не они.

369
00:41:07,530 --> 00:41:08,529
Броская фраза, а потом убей.

370
00:41:08,530 --> 00:41:09,530
Да.

371
00:41:31,660 --> 00:41:32,660
Он здесь.

372
00:41:32,680 --> 00:41:33,920
Чувствуете ли вы его присутствие?

373
00:41:34,200 --> 00:41:35,200
Нет.

374
00:41:36,100 --> 00:41:39,140
Я предполагаю, что он единственный человек, который ведет себя
что может это сделать.

375
00:41:50,420 --> 00:41:51,880
Исчезни сейчас. Возьмите на себя инициативу.

376
00:41:52,520 --> 00:41:56,580
Слушай, мне нужно, чтобы ты подождал, пока мы
позвоню тебе. Будь то Энн Биллион или

377
00:41:56,580 --> 00:41:57,660
Хаммер, ты готов.

378
00:41:58,840 --> 00:42:00,140
Я даже уронил его.

379
00:42:01,740 --> 00:42:02,740
Спасибо.

380
00:42:50,410 --> 00:42:52,130
Эти люди должны предстать перед судом.

381
00:42:55,090 --> 00:42:57,970
Не позволяй богам выносить свое суждение.

382
00:42:59,430 --> 00:43:01,170
Вы не похожи на интергруппу.

383
00:43:01,630 --> 00:43:03,310
Мы Общество Справедливости.

384
00:43:04,130 --> 00:43:06,570
Наша миссия – защитить глобальную
стабильность.

385
00:43:07,450 --> 00:43:10,050
Мы здесь, чтобы восстановить мир в поведении.

386
00:43:10,790 --> 00:43:13,990
И при необходимости мы применим силу.

387
00:43:16,110 --> 00:43:17,670
Сила всегда необходима.

388
00:43:19,520 --> 00:43:22,360
Мы знаем кто ты и что ты
способен.

389
00:43:23,480 --> 00:43:25,980
В мире для тебя нет места
человек.

390
00:43:27,220 --> 00:43:28,520
У вас есть два варианта.

391
00:43:29,600 --> 00:43:31,040
Встань на колени или умри.

392
00:43:32,300 --> 00:43:34,060
Я был рабом, пока не умер.

393
00:43:35,860 --> 00:43:37,360
Потом я переродился богом.

394
00:43:39,440 --> 00:43:41,060
Я преклоняю колени ни перед кем.

395
00:43:49,520 --> 00:43:50,520
Дай мне отвлечься!

396
00:44:43,720 --> 00:44:46,180
Просто скажи им: мы все идем домой.

397
00:44:48,600 --> 00:44:49,640
Ну вот и все.

398
00:45:24,490 --> 00:45:25,109
Посмотрите на этот костюм.

399
00:45:25,110 --> 00:45:26,110
Это круто.

400
00:45:26,130 --> 00:45:27,130
Спасибо.

401
00:45:27,650 --> 00:45:29,150
Скажи, передай мне. я не хочу идти
вверх.

402
00:45:36,110 --> 00:45:38,450
Хартман не сдается, не так ли? Нет.

403
00:46:17,390 --> 00:46:18,810
Смашер, теперь твое время.

404
00:46:19,090 --> 00:46:20,090
Пойдем!

405
00:46:20,430 --> 00:46:21,430
Что ты делаешь?

406
00:47:21,810 --> 00:47:22,810
Ты идешь? О.

407
00:48:07,050 --> 00:48:08,050
летом.

408
00:49:13,350 --> 00:49:16,430
Это я, Эл, на случай, если ты этого не сделал.
узнай меня.

409
00:49:16,670 --> 00:49:19,990
В тебе есть что-то другое.
Не могу точно понять. Знаешь,

410
00:49:20,010 --> 00:49:22,610
это, наверное, единственное, что есть в этой истории
уже сказал, но ты, ты как

411
00:49:22,610 --> 00:49:25,510
торнадо. Надеюсь, вы двое отлично справились
работа.

412
00:49:25,830 --> 00:49:28,350
Первый раз, браво. Спасибо.

413
00:49:28,650 --> 00:49:31,530
Я имею в виду, я немного обернулся
там, но все обошлось,

414
00:49:31,770 --> 00:49:32,770
Ты чертовски прав, так и было.

415
00:49:33,390 --> 00:49:35,350
Будем надеяться, что у Уоллера эта камера готова.
для него.

416
00:49:41,480 --> 00:49:43,300
Ты не хочешь, чтобы я держал здесь голову,
верно?

417
00:49:43,700 --> 00:49:45,220
Лучше не отпускай его.

418
00:50:51,470 --> 00:50:52,510
Мы недостаточно сильны.

419
00:50:52,850 --> 00:50:56,450
О, ну, может быть, в следующий раз воспользуешься своим
способности предвидения, чтобы понять это

420
00:50:56,450 --> 00:50:57,890
прежде чем нам надерут задницы.

421
00:50:58,150 --> 00:50:59,170
Я работаю над этим.

422
00:50:59,750 --> 00:51:00,750
Да.

423
00:51:00,890 --> 00:51:03,870
Прошу прощения. Ты не против, если я посмотрю на твою
назад? Да, я возражаю.

424
00:51:04,190 --> 00:51:05,290
Куда ты клонишь с этим, Кент?

425
00:51:05,650 --> 00:51:09,850
У нее корона Сабака. Один
катастрофа за раз. Мы не можем дать ему

426
00:51:09,850 --> 00:51:12,010
шанс перегруппироваться. Его заметили
вход во дворец.

427
00:51:12,350 --> 00:51:13,990
Можно с уверенностью сказать, что он туда не собирается.
сдаваться.

428
00:51:14,470 --> 00:51:15,870
Почему вы хотите, чтобы он сдался?

429
00:51:16,230 --> 00:51:19,510
Он чемпион поведения. Кто такие
ты? Справедливость Гаити?

430
00:51:20,300 --> 00:51:25,020
Мы жили под военным режимом
оккупация в течение 27 лет и никогда не видел

431
00:51:25,020 --> 00:51:29,100
раньше. Ты не пришел, когда Intergang
вторглись в нашу страну, когда они украли нашу

432
00:51:29,100 --> 00:51:33,860
ресурсы и убил моего мужа. Но сейчас
у нас наконец-то появился свой герой и ты

433
00:51:33,860 --> 00:51:38,800
решили прилететь сюда и спасти нас?
Спасибо, но мы прикрыты.

434
00:51:39,080 --> 00:51:41,220
Идти защищать международную стабильность?

435
00:51:41,600 --> 00:51:42,600
Не играй в это.

436
00:51:42,820 --> 00:51:46,800
Да, и во-вторых, у меня нет короны.
Позвольте мне объяснить это вам.

437
00:51:47,450 --> 00:51:50,950
Шеф-повар Адам не может быть чемпионом Кондака
потому что он не герой.

438
00:51:51,150 --> 00:51:55,670
Скажи это всем людям, которых он только что
освобожден.

439
00:51:57,230 --> 00:51:59,150
Я знаю, как это выглядит. Я делаю.

440
00:51:59,490 --> 00:52:06,230
Но я могу заверить вас, что возможно... Я
очень жаль. Это было

441
00:52:06,230 --> 00:52:07,230
дорого?

442
00:52:08,470 --> 00:52:10,910
Я и ты. Когда мы вернемся к
корабль?

443
00:52:11,110 --> 00:52:12,570
Да, сэр. Я и ты.

444
00:52:13,270 --> 00:52:14,270
Я...

445
00:52:15,310 --> 00:52:17,030
Можем ли мы просто взглянуть на корону?

446
00:52:17,610 --> 00:52:18,710
У меня его нет.

447
00:52:37,350 --> 00:52:40,990
У нас нет на это времени. Нажмите Адам
сначала, потом корона.

448
00:52:41,230 --> 00:52:42,790
У тебя здесь нет никаких полномочий.

449
00:52:43,690 --> 00:52:47,010
Тед Адам ничего не сделал. Тед Адам
не тот, кем вы его считаете.

450
00:52:47,630 --> 00:52:48,690
И как бы вы узнали?

451
00:52:49,010 --> 00:52:52,450
У нас есть доступ к древним текстам, которые
веками хранились в тайне.

452
00:52:52,870 --> 00:52:55,450
И что именно эти предполагаемые
говорят древние тексты?

453
00:52:55,670 --> 00:52:58,430
Говорят, его ярость почти уничтожила
Гэндальф.

454
00:52:59,650 --> 00:53:03,010
Мы пролетели сюда, чтобы остановить это.
чтобы это не повторилось.

455
00:53:06,310 --> 00:53:08,970
Ты хочешь пойти туда один, да?
уверен?

456
00:53:09,210 --> 00:53:12,070
Ты хочешь пойти и сразиться с Тедом Адамом
снова? Будь моим гостем.

457
00:53:12,670 --> 00:53:16,030
Но если вы действительно хотите решить
мирно, не разрушая

458
00:53:16,030 --> 00:53:18,210
остальная часть моего города, я твой единственный шанс.

459
00:53:41,840 --> 00:53:42,840
Я привел с собой захватчиков.

460
00:53:43,100 --> 00:53:44,260
Они хотят только поговорить.

461
00:53:45,340 --> 00:53:46,340
Они могут говорить.

462
00:53:47,760 --> 00:53:48,760
Я им не позволю.

463
00:53:50,620 --> 00:53:54,160
Когда я была маленькой, моя бабушка
рассказал мне историю о том, как чемпион

464
00:53:54,160 --> 00:53:58,960
пришел именно в это место, чтобы освободить
поработил людей Поведения, победив

465
00:53:58,960 --> 00:53:59,960
Актон в бою.

466
00:54:00,280 --> 00:54:03,580
Но, по мнению Общества Справедливости,
на самом деле это не то, что произошло.

467
00:54:04,040 --> 00:54:06,860
Говорят, ты пришел сюда не для того
ищите справедливости.

468
00:54:09,400 --> 00:54:10,400
Леон!

469
00:54:15,420 --> 00:54:17,880
Пусть боль будет собрана.

470
00:54:33,460 --> 00:54:34,920
И в твоем гневе?

471
00:54:53,930 --> 00:54:58,370
И совет волшебников был вынужден
считаю тебя недостойным дара.

472
00:55:28,040 --> 00:55:30,000
Я открыл не твое поле, это было
это?

473
00:55:33,160 --> 00:55:34,440
Это была твоя тюрьма.

474
00:55:36,120 --> 00:55:37,840
И теперь здесь есть твоя статуя.

475
00:55:38,900 --> 00:55:42,320
Из надежды, что когда-нибудь Кондак
чемпион вернется.

476
00:55:42,660 --> 00:55:44,220
Но оно построено на лжи, не так ли?

477
00:55:44,480 --> 00:55:45,860
Я никогда не говорил, что я герой.

478
00:55:46,420 --> 00:55:47,800
Я никогда не претендовал на то, чтобы быть кем-то.

479
00:55:48,740 --> 00:55:50,240
Возможно, ты не был героем.

480
00:55:51,220 --> 00:55:53,360
Но это не значит, что ты не можешь быть
один сейчас.

481
00:56:02,030 --> 00:56:02,848
Мы их выслушаем.

482
00:56:02,850 --> 00:56:05,170
Но если они решат сражаться, они выберут
умереть.

483
00:56:11,130 --> 00:56:14,590
Дядя Карим, я не могу поверить, что ты
сижу и смотрю телевизор по большей части

484
00:56:14,590 --> 00:56:15,590
день когда-либо.

485
00:56:15,670 --> 00:56:16,830
Эй, эй, эй, Исмаил.

486
00:56:20,090 --> 00:56:23,450
Исмаил, моя мама сказала, что тебя похоронили в
могила. Дорогая, прости, он этого не сделал.

487
00:56:24,050 --> 00:56:25,050
Мы вместе.

488
00:56:25,910 --> 00:56:28,950
Она снова на площади. Нам следует идти
выручите ее прямо сейчас. Но она

489
00:56:28,950 --> 00:56:32,050
который отправил меня домой, чтобы убедиться, что
корона в безопасности. Это безопасно. Хорошо,

490
00:56:32,050 --> 00:56:34,130
еще. Определенно не здесь. Пойдем.

491
00:56:34,730 --> 00:56:36,910
Положите сумку. Что ты делаешь?
Отойди.

492
00:56:37,530 --> 00:56:38,870
Положи сумку сейчас же.

493
00:56:42,410 --> 00:56:43,490
Отдайте ему сумку. Отдайте ему сумку.

494
00:56:45,690 --> 00:56:46,690
Очень хороший. Отойди.

495
00:56:48,330 --> 00:56:49,330
Отойди.

496
00:56:59,820 --> 00:57:03,720
Все будет хорошо, маленький человек.
Позвольте мне научить вас истории, которая

497
00:57:03,720 --> 00:57:07,160
никогда не учился ни у одной твоей матери
занятия. Когда у нас был могущественный король,

498
00:57:07,460 --> 00:57:12,000
Кандак раньше был намного лучше
чем бесплатно. Раньше это было здорово.

499
00:57:12,460 --> 00:57:13,600
Беги, Давор, беги!

500
00:57:33,000 --> 00:57:35,280
Разрушил здание. Я потерял ребенка. Он
была корона.

501
00:57:48,960 --> 00:57:55,160
Мы здесь, чтобы обсудить условия
ваша мирная капитуляция.

502
00:57:56,160 --> 00:57:57,180
Я не мирный.

503
00:57:58,680 --> 00:57:59,740
И я не сдаюсь.

504
00:58:00,000 --> 00:58:01,640
Что тебе когда-либо давали твои силы?

505
00:58:02,120 --> 00:58:03,240
Ничего, кроме душевной боли.

506
00:58:03,900 --> 00:58:04,920
Вы понятия не имеете.

507
00:58:05,260 --> 00:58:06,860
Почему вы так жестко относитесь к нам?

508
00:58:07,080 --> 00:58:09,260
Мы оба знаем, что ты не должен быть
здесь.

509
00:58:09,640 --> 00:58:11,440
Это ты не должен быть
здесь.

510
00:58:11,940 --> 00:58:14,280
Я хочу, чтобы вы все покинули Карнак и никогда
вернуться.

511
00:58:15,020 --> 00:58:17,380
С радостью. С тобой как с нашим пленником.

512
00:58:18,540 --> 00:58:20,660
Как насчет того, чтобы я оторву твои маленькие крылышки?
вместо этого?

513
00:58:21,360 --> 00:58:24,500
Я бы хотел увидеть, как ты попробуешь. Хорошо, что
это была драка?

514
00:58:24,800 --> 00:58:25,519
Я не согласен.

515
00:58:25,520 --> 00:58:26,218
Я тоже.

516
00:58:26,220 --> 00:58:27,340
Похоже, мы нашли общий язык.

517
00:58:27,640 --> 00:58:29,120
Это могло закончиться только одним способом.

518
00:58:53,990 --> 00:58:55,870
Ты спас меня в той пещере.

519
00:58:56,150 --> 00:59:00,070
Ты не знал меня и своего первого
инстинкт должен был спасти меня. я умоляю

520
00:59:00,150 --> 00:59:01,150
пожалуйста.

521
00:59:16,780 --> 00:59:17,780
Там!

522
00:59:22,600 --> 00:59:23,600
Там! Возьмите его! Возьмите его!

523
01:00:07,020 --> 01:00:09,340
Но, возможно, будьте осторожнее со своим словом
выбор в следующий раз.

524
01:00:12,660 --> 01:00:14,620
Ой! Я помню тебя, Джеффри!

525
01:00:19,860 --> 01:00:20,860
Мне пора идти, мама.

526
01:00:28,920 --> 01:00:29,819
Где толпа?

527
01:00:29,820 --> 01:00:30,598
Какая толпа?

528
01:00:30,600 --> 01:00:32,780
Ты хочешь быть храбрым, да? я хочу, чтобы ты
иди к черту.

529
01:00:51,939 --> 01:00:55,460
Вам действительно следует быть осторожнее с
выбор слова в следующий раз.

530
01:00:55,840 --> 01:00:57,260
И скажи им, что человек в черном...

531
01:01:04,040 --> 01:01:05,500
Прямо позади меня. Где, черт возьми,
все?

532
01:01:16,620 --> 01:01:19,660
Мама? Эй, мама, где ты? Нет, нет, нет,
нет.

533
01:01:19,940 --> 01:01:21,560
Что? Я имею в виду, где их велосипеды?

534
01:01:22,300 --> 01:01:23,300
Что? Велосипеды?

535
01:02:00,250 --> 01:02:01,250
Активируйте инфракрасный порт.

536
01:02:07,270 --> 01:02:08,290
Что ты делаешь?

537
01:02:08,930 --> 01:02:09,930
Ищем ребенка.

538
01:02:10,010 --> 01:02:11,190
Ты знаешь, что убиваешь людей.

539
01:02:11,490 --> 01:02:15,230
Как еще найти ребенка? я могу помочь
вы, но больше никаких внесудебных убийц.

540
01:02:15,450 --> 01:02:16,450
Мне не нужна никакая помощь.

541
01:02:19,650 --> 01:02:21,970
Сокрушитель! Циклон! Чего ты ждешь?
для?

542
01:02:22,290 --> 01:02:23,290
Давай, поехали!

543
01:02:23,790 --> 01:02:27,930
Хорошо, я понял это. Я понял это. На
счет три. Один, два...

544
01:02:28,360 --> 01:02:30,300
Это намного выше, чем в прошлый раз.

545
01:02:32,540 --> 01:02:33,920
Да, это было не круто.

546
01:02:43,340 --> 01:02:45,840
О, круто. Эй, эй, верно. Замедлять.

547
01:02:50,580 --> 01:02:51,860
Понял тебя. Понял тебя.

548
01:03:11,290 --> 01:03:12,410
Привет! Осторожный! Чувак!

549
01:03:12,610 --> 01:03:13,610
Я чуть не ударил тебя!

550
01:03:19,330 --> 01:03:22,790
Мне очень жаль. у меня действительно нет
Периферийное зрение в маске. Если я

551
01:03:22,810 --> 01:03:23,810
Я подгоню его по размеру.

552
01:03:24,210 --> 01:03:25,210
Я и ты.

553
01:03:26,010 --> 01:03:27,010
Заметано.

554
01:04:12,590 --> 01:04:13,590
Только Доктор Фейт.

555
01:04:13,870 --> 01:04:14,870
Как я умру?

556
01:04:15,290 --> 01:04:16,290
Как я умру?

557
01:04:17,170 --> 01:04:18,490
Я не такой врач.

558
01:04:18,690 --> 01:04:22,250
Но не волнуйтесь, я вижу будущее.
Ты умрешь не так.

559
01:04:22,890 --> 01:04:23,990
Как мне тогда умереть?

560
01:04:24,310 --> 01:04:25,450
Просто держитесь подальше от электричества.

561
01:04:25,990 --> 01:04:26,990
Подождите минуту.

562
01:04:27,590 --> 01:04:28,690
Я электрик.

563
01:05:40,650 --> 01:05:43,630
Капитан идет за тобой. Ты знаешь
это, да? Я на это рассчитываю.

564
01:05:51,550 --> 01:05:56,190
С кем ты разговариваешь?

565
01:05:56,910 --> 01:05:58,670
Капитан Адам, где вы?

566
01:05:58,950 --> 01:06:03,490
Ты следил за мной? Мой разум и тело могут
существовать в разных местах одновременно

567
01:06:03,490 --> 01:06:04,770
время. Вы нашли мальчика?

568
01:06:05,110 --> 01:06:06,870
Поймал один из велосипедов, но он этого не сделал.
иметь ребенка.

569
01:06:07,090 --> 01:06:09,090
Приведите мне пленника. я сломаю его
ум.

570
01:06:09,690 --> 01:06:10,690
Ах.

571
01:06:11,930 --> 01:06:13,490
Ты убил его, не так ли?

572
01:06:24,070 --> 01:06:29,650
Пуля извлечена. Ткань
повреждения устранены. Артериальное давление

573
01:06:29,650 --> 01:06:30,589
старше 81.

574
01:06:30,590 --> 01:06:32,210
Пульс 74 удара в минуту.

575
01:06:32,830 --> 01:06:34,390
Он скоро снова встанет на ноги.

576
01:06:36,530 --> 01:06:37,670
Это безумие.

577
01:06:38,830 --> 01:06:40,570
Нанороботы, которые в основном работают.

578
01:06:41,050 --> 01:06:44,850
Нет, нет, нет. Я не позволю тебе
вниз, детка. Я буквально только что стал свидетелем

579
01:06:44,850 --> 01:06:45,970
чудо. Мм-мм.

580
01:06:46,750 --> 01:06:48,130
Что? Я сказал что-то глупое?

581
01:06:48,430 --> 01:06:52,410
Нет, просто ты можешь трансформировать свою
молекулярная структура, вырасти в сотню

582
01:06:52,410 --> 01:06:55,770
ваш собственный размер. Ты невозможность
и мир все еще удивляет тебя.

583
01:06:56,070 --> 01:06:57,070
Я не знаю.

584
01:06:57,990 --> 01:06:58,990
Это круто.

585
01:07:00,430 --> 01:07:01,430
Спасибо.

586
01:07:02,190 --> 01:07:03,830
Но это не так круто, как нанороботы.

587
01:07:06,010 --> 01:07:07,210
Я скажу вам одну вещь.

588
01:07:08,240 --> 01:07:12,500
Ну, ветер называется
аэрокинез, а нанороботы были

589
01:07:12,500 --> 01:07:15,880
мой кровоток от этого действительно огромного
учёный, который похитил меня, когда я был

590
01:07:20,260 --> 01:07:21,580
Мне очень жаль.

591
01:07:22,740 --> 01:07:23,740
Нет, ты хороший.

592
01:07:23,980 --> 01:07:27,140
Кажется, ты действительно его перевернул
вокруг. Я нашел твое призвание.

593
01:07:28,840 --> 01:07:29,840
Надеюсь, это мое.

594
01:07:36,140 --> 01:07:38,280
Нет смысла жить в
прошлое.

595
01:07:40,980 --> 01:07:42,760
От тебя это уже ушло.

596
01:07:46,860 --> 01:07:48,220
Почему ты это сказал?

597
01:07:48,480 --> 01:07:52,580
Вы винили себя за доверие
Измаил. Ваши мысли лучше потратить

598
01:07:52,580 --> 01:07:55,440
о вещах, которые вы можете изменить, а не о том, что
ты не можешь.

599
01:07:57,180 --> 01:08:00,600
Расскажи мне, как мне вернуть сына.

600
01:08:01,780 --> 01:08:03,060
Доверившись нам.

601
01:08:03,460 --> 01:08:04,460
Карим будет жить.

602
01:08:04,840 --> 01:08:05,840
Мы спасём Амона.

603
01:08:06,480 --> 01:08:07,480
Это то, что мы делаем.

604
01:08:12,680 --> 01:08:15,040
Я полагаю, у них не было дверей в вашем
день.

605
01:08:15,640 --> 01:08:17,620
Ну, конечно, мы это сделали. Вот как мы
вошли в комнаты.

606
01:08:18,520 --> 01:08:20,700
То, что я там сделал, называется сарказмом.

607
01:08:21,080 --> 01:08:25,220
Где Амон? Вы нашли его? Нет
пока, но я сделаю. А потом кто его взял

608
01:08:25,220 --> 01:08:26,220
ужин?

609
01:08:27,340 --> 01:08:28,660
Возможно, эти ребята смогут помочь.

610
01:08:30,600 --> 01:08:32,300
Есть внешняя тюрьма.

611
01:08:33,040 --> 01:08:34,819
Они могут ответить на наш вопрос.

612
01:08:35,020 --> 01:08:36,460
Что ты сделал с моим...

613
01:08:36,460 --> 01:08:45,720
Адриана.

614
01:08:46,620 --> 01:08:50,399
Адриана. Я узнал это в этом
современном мире, мы не должны причинять вред нашим

615
01:08:50,399 --> 01:08:52,300
заключенные. Мы должны относиться к ним с
достоинство, уважение.

616
01:08:56,040 --> 01:08:57,840
Начнем с одного простого
вопрос.

617
01:08:58,359 --> 01:08:59,520
Кто-нибудь из вас может летать?

618
01:09:04,170 --> 01:09:05,630
Позволь мне посидеть с этим.

619
01:09:11,750 --> 01:09:14,050
Расскажи мне, что ты сделал с Аманом.

620
01:09:14,810 --> 01:09:17,710
Тебе лучше не бросать этих заключенных.

621
01:09:18,050 --> 01:09:19,470
Я не собираюсь их бросать.

622
01:09:21,330 --> 01:09:22,649
Я собираюсь бросить один из них.

623
01:09:23,109 --> 01:09:24,470
Кто первым ответит, тот и выживет.

624
01:09:24,930 --> 01:09:26,130
Где он? Я не знаю.

625
01:09:33,580 --> 01:09:35,939
Да, это все мое. В пустыне,
как меч.

626
01:09:42,240 --> 01:09:43,979
Ты, должно быть, шутишь.

627
01:09:46,020 --> 01:09:47,660
Ты сказал, что не повредишь
заключенные.

628
01:09:48,020 --> 01:09:49,060
Это был сарказм.

629
01:09:49,920 --> 01:09:51,680
Ну, технически это была просто ложь.

630
01:09:52,140 --> 01:09:56,020
Это моя банда в пустыне. я
честный там. Я знаю это. Это рядом с

631
01:09:56,020 --> 01:09:57,020
-Горы Ататия.

632
01:09:57,240 --> 01:09:58,240
Пойдем.

633
01:09:59,680 --> 01:10:01,800
Я говорил тебе прекратить убивать людей.

634
01:10:02,190 --> 01:10:03,190
Мне они кажутся живыми.

635
01:10:03,490 --> 01:10:07,270
Потому что я их спас. Ну, вот почему я
ждал, пока ты приедешь. Я получил

636
01:10:07,270 --> 01:10:08,890
информация, которая мне была нужна. Никто не умер.

637
01:10:09,810 --> 01:10:11,910
Я не ушел. У него есть точка зрения.

638
01:10:13,710 --> 01:10:17,430
Я знаю, что он заблудился во всей этой суматохе,
но у нас еще есть некоторые проблемы, которые нужно решить

639
01:10:17,430 --> 01:10:21,590
здесь. Мы знаем, где Амон. Мы должны
иди. Нет нас здесь.

640
01:10:21,850 --> 01:10:24,590
Есть только герои и есть
злодеи.

641
01:10:25,950 --> 01:10:27,270
Ты считаешь себя героем?

642
01:10:27,820 --> 01:10:31,220
Но ты бы отпустил этих преступников.
свободен, зная, что пострадают еще многие

643
01:10:31,220 --> 01:10:32,600
их руки, если мы не покончим с ними сейчас.

644
01:10:32,980 --> 01:10:35,040
Герои не убивают людей.

645
01:11:44,840 --> 01:11:45,840
Я так думаю.

646
01:11:47,340 --> 01:11:51,480
23 фунта чистой дурнии. Гораздо плотнее
чем типичные артефакты того периода.

647
01:11:51,860 --> 01:11:55,340
У Кейна, должно быть, была очень сильная шея.
Нет, он сломался, когда я его убил.

648
01:11:57,660 --> 01:12:02,780
Это написано внутри
обод. Жизнь – единственный путь к смерти.

649
01:12:03,680 --> 01:12:04,680
Вот что там написано.

650
01:12:05,040 --> 01:12:07,740
Жизнь – единственный путь к смерти.

651
01:12:08,020 --> 01:12:10,820
Что ж, это на удивление очевидно.

652
01:12:11,240 --> 01:12:12,540
Может ли это иметь другой смысл?

653
01:12:13,230 --> 01:12:16,070
Что, если это означает, типа, хм... Жизнь - это
короткий.

654
01:12:17,350 --> 01:12:18,650
Тебе нужно бежать к тому, что ты любишь.

655
01:12:21,050 --> 01:12:22,050
Останавливаться.

656
01:12:22,450 --> 01:12:24,670
Дин, не важно, что это значит.

657
01:12:24,890 --> 01:12:27,010
Его следует похоронить под океаном ради
вечность.

658
01:12:27,310 --> 01:12:29,990
Это недалеко от того, что мы имели в виду
для тебя, когда это закончится.

659
01:12:30,230 --> 01:12:31,450
Или я мог бы похоронить тебя вместе с ним.

660
01:12:33,490 --> 01:12:34,710
Мы не можем избавиться от этого сейчас.

661
01:12:35,310 --> 01:12:36,790
Это единственное, что ответило на игру
один.

662
01:12:37,470 --> 01:12:38,459
Поверьте мне.

663
01:12:38,460 --> 01:12:42,580
Я знаю больше, чем кто-либо, что это за корона
способен. Но мы должны сохранить это

664
01:12:42,580 --> 01:12:44,060
пока мой сын не будет в безопасности.

665
01:12:44,640 --> 01:12:48,980
Адриана, поверь мне, мы заберем твоего сына
назад. Они не заботятся о нем. Они

666
01:12:48,980 --> 01:12:49,980
просто хочу победить меня.

667
01:12:50,320 --> 01:12:51,320
Передайте это.

668
01:12:53,380 --> 01:12:56,520
Мы не можем рисковать, позволив короне упасть.
в чужие руки.

669
01:12:58,260 --> 01:13:00,080
Мы найдем другой путь.

670
01:13:01,400 --> 01:13:02,400
Нет.

671
01:13:03,140 --> 01:13:06,620
Вам пришлось разделить мир на хорошее
и плохо, но это...

672
01:13:07,310 --> 01:13:12,370
Когда ты проводишь черту,
все, что меня волнует, это Амон. И пока он

673
01:13:12,370 --> 01:13:18,690
безопасно, мы все на одной стороне. И
ты, мы будем работать вместе.

674
01:13:25,730 --> 01:13:28,170
Есть ли курс на Альхидердию?
Горы?

675
01:13:28,770 --> 01:13:30,270
Мы войдем на рассвете.

676
01:13:31,430 --> 01:13:33,290
Надеюсь, ты сможешь стать командным игроком.

677
01:13:33,690 --> 01:13:34,830
Я люблю команды.

678
01:13:35,720 --> 01:13:38,140
Эндрю, это снова сарказм. Бери
сам.

679
01:13:38,760 --> 01:13:39,760
Хороший.

680
01:13:39,980 --> 01:13:40,980
Просто скажи мне.

681
01:13:51,080 --> 01:13:55,800
Один мудрый человек однажды сказал мне, что плохой план — это
лучше, чем вообще никакого плана. Это было

682
01:13:55,800 --> 01:13:57,940
раньше у нас был очень плохой план.

683
01:13:58,540 --> 01:13:59,540
Отпусти ситуацию.

684
01:14:00,680 --> 01:14:02,900
Я лучше буду драться с ним, чем
против него.

685
01:14:03,260 --> 01:14:04,600
Он убийца, Кент.

686
01:14:05,150 --> 01:14:07,590
Если он нападет на нас, этот парень тоже хорош.
как мертвый.

687
01:14:08,490 --> 01:14:11,350
Вы не можете решать, кто будет жить или
умирает.

688
01:14:12,790 --> 01:14:14,550
На усмотрение судьбы.

689
01:14:14,890 --> 01:14:16,490
Что, черт возьми, они тебе говорят?

690
01:14:17,790 --> 01:14:18,790
Кто-то умрет.

691
01:14:20,090 --> 01:14:22,430
Кто это, Адам Смэшер? Это Адам
Сокрушитель.

692
01:14:23,210 --> 01:14:24,210
Удивительно, но нет.

693
01:14:25,290 --> 01:14:26,290
Это я?

694
01:14:32,720 --> 01:14:35,820
Когда придет время нам с тобой сказать
до свидания, мы.

695
01:14:38,820 --> 01:14:44,920
Все, что я могу вам сказать, это то, что еще есть время
изменить будущее.

696
01:14:46,140 --> 01:14:47,140
Это океан.

697
01:14:49,900 --> 01:14:55,500
Я думаю, мы придерживаемся очень плохого
план.

698
01:15:28,099 --> 01:15:33,840
Вот тут-то и приходите вы. Вы?
готов? Блин.

699
01:15:51,770 --> 01:15:52,970
Или мы могли бы просто сделать это.

700
01:16:09,580 --> 01:16:11,340
Нерушимый, даже с твоей силой.

701
01:16:19,500 --> 01:16:22,180
Вы слышали его. Я убью вас всех.

702
01:16:22,620 --> 01:16:24,620
Никто не должен умирать. Мы просто хотим
корона.

703
01:16:25,400 --> 01:16:26,840
У нас его нет.

704
01:16:27,280 --> 01:16:30,740
Поверьте, ничего хорошего не выйдет
эта корона.

705
01:16:32,740 --> 01:16:35,520
Ни короны, ни переговоров.

706
01:16:37,080 --> 01:16:38,080
У меня есть это.

707
01:16:40,240 --> 01:16:41,240
Это прямо здесь.

708
01:16:42,160 --> 01:16:43,420
Но это еще не сделано.

709
01:16:44,100 --> 01:16:45,100
Вы не можете.

710
01:16:46,860 --> 01:16:49,300
Как ты думаешь, что ты делаешь?

711
01:16:51,220 --> 01:16:52,700
Интергейт убил моего мужа.

712
01:16:53,520 --> 01:16:55,540
Я не позволю им забрать и моего сына.

713
01:16:58,680 --> 01:17:01,860
Не твой сын.

714
01:17:02,580 --> 01:17:03,660
Не твоя страна.

715
01:17:05,160 --> 01:17:06,480
Это не ваше решение.

716
01:17:10,470 --> 01:17:11,750
С тобой ничего не случится.

717
01:17:12,350 --> 01:17:13,490
Сдайте его сейчас.

718
01:17:14,610 --> 01:17:15,690
Мне очень жаль, мама.

719
01:17:22,850 --> 01:17:23,330
я

720
01:17:23,330 --> 01:17:31,050
спасибо

721
01:17:31,050 --> 01:17:34,710
ты. И я благодарю твоего друга за
вернуть корону по праву

722
01:17:36,210 --> 01:17:38,030
Какой поборник поведения?

723
01:17:38,620 --> 01:17:41,280
Встали на сторону иностранных захватчиков? У тебя есть
что вы хотите.

724
01:17:42,520 --> 01:17:43,520
Отпусти его.

725
01:17:43,700 --> 01:17:44,900
Что ты делаешь?

726
01:17:45,380 --> 01:17:46,860
Возвращая то, что принадлежит мне.

727
01:17:47,860 --> 01:17:52,420
Я последний живой потомок Кинга
Ахтон Великий. И ты только что дал

728
01:17:52,420 --> 01:17:57,120
мне все, что мне нужно, чтобы стать следующим
король Кандага.

729
01:17:58,680 --> 01:18:01,700
Семья передала знания, вы
знаю. Один к другому.

730
01:18:02,440 --> 01:18:03,440
Корона.

731
01:18:04,129 --> 01:18:08,130
Создано нашими предками, украдено
волшебники и спрятаны.

732
01:18:08,470 --> 01:18:12,870
Но все же источник великой силы, если
только мы можем владеть им.

733
01:18:17,950 --> 01:18:22,950
Говорят, когда умер Уру, ты плакал, как
детка.

734
01:18:23,930 --> 01:18:25,830
Интересно, сделаете ли вы для них то же самое?

735
01:18:26,110 --> 01:18:27,108
Да, сэр.

736
01:18:27,110 --> 01:18:28,110
Прости, Амон.

737
01:18:30,530 --> 01:18:32,710
Оставаться. Будьте готовы. Отлично.

738
01:18:33,160 --> 01:18:36,140
Кумбая. Тадхи Радхита.

739
01:19:54,030 --> 01:19:55,570
Но нам нужно отвезти его в больницу.
бухта.

740
01:19:55,770 --> 01:19:57,310
Где он застрелен? Это была не пуля.

741
01:19:57,570 --> 01:19:58,570
Это был я.

742
01:20:18,510 --> 01:20:19,510
Мы идем с тобой.

743
01:20:20,230 --> 01:20:21,230
Просто обратите внимание на толпу.

744
01:20:21,670 --> 01:20:22,670
Получите это в круизе.

745
01:20:35,790 --> 01:20:38,370
Нашёл корону, но я не один.

746
01:20:49,630 --> 01:20:51,830
Как долго мы будем продолжать делать
это?

747
01:20:55,170 --> 01:20:58,830
Нет смысла бороться. Мы оба
знай, никто не сможет меня остановить.

748
01:21:00,170 --> 01:21:01,170
Ты прав.

749
01:21:02,530 --> 01:21:03,950
Только ты можешь.

750
01:21:05,080 --> 01:21:07,780
Измаил сказал, что ты плакал, когда умер Харут.

751
01:21:12,460 --> 01:21:13,480
Кто такой Арут?

752
01:21:19,040 --> 01:21:21,400
Арут был истинным защитником Кхандака.

753
01:21:24,980 --> 01:21:28,860
Он также был моим сыном.

754
01:21:49,460 --> 01:21:51,980
Я пытался защитить ее.

755
01:21:57,360 --> 01:22:01,840
Но мне не хватило сил.

756
01:22:10,320 --> 01:22:12,920
Волшебники решили, что он будет
их чемпион.

757
01:22:13,840 --> 01:22:18,320
Но после многих побед чемпиона,
король преследовал того, кто любил

758
01:22:18,320 --> 01:22:19,320
их всех.

759
01:22:43,080 --> 01:22:44,080
Аминь.

760
01:23:18,060 --> 01:23:19,060
Битва с королем.

761
01:23:19,660 --> 01:23:21,800
Вместо того, чтобы спасти Хандака.

762
01:23:23,020 --> 01:23:26,680
Арун решил спасти меня.

763
01:23:42,400 --> 01:23:45,860
Но он не смог спасти себя.

764
01:23:46,540 --> 01:23:47,800
От королевского убийцы.

765
01:23:48,940 --> 01:23:55,620
Полномочия не были подарком от
волшебник, но

766
01:23:55,620 --> 01:23:56,620
проклятие.

767
01:24:06,060 --> 01:24:08,580
Рожденный от ярости.

768
01:24:11,720 --> 01:24:13,700
Вот кто чемпион, не так ли?

769
01:24:16,910 --> 01:24:17,910
Правда.

770
01:24:21,150 --> 01:24:23,150
Мой сын мечтал о лучшем мире.

771
01:24:24,730 --> 01:24:25,950
Вот почему он спас меня.

772
01:24:30,770 --> 01:24:33,170
Но мир был только лучшим местом
когда это имело в виду.

773
01:24:49,740 --> 01:24:50,740
Сандоку нужен был герой.

774
01:24:52,620 --> 01:24:53,800
Вместо этого оно достало меня.

775
01:24:57,040 --> 01:24:58,040
Вся эта сила.

776
01:24:59,840 --> 01:25:02,000
И единственное, что я мог с этим сделать, это
ранить людей.

777
01:25:03,400 --> 01:25:07,320
Я скажу слово, которое дал мне мой сын,
и я откажусь от своей власти.

778
01:25:10,240 --> 01:25:13,900
И когда я это сделаю, ты должен убедиться, что я никогда
скажи это еще раз.

779
01:27:06,090 --> 01:27:07,090
Сюрприз внутри.

780
01:27:07,390 --> 01:27:09,450
Сюрприз в данном случае ругательное слово.
бизнес.

781
01:27:10,170 --> 01:27:11,730
Ты уверен, что справишься с этим?

782
01:27:13,190 --> 01:27:15,970
Ты тот, кто может видеть будущее.
Ты скажешь мне, если сможешь.

783
01:27:16,250 --> 01:27:17,710
Просто будьте осторожны с этим.

784
01:27:18,490 --> 01:27:22,790
Знаешь, говорят, что нас создал Бог,
но мы те, кто всегда срывается

785
01:27:22,790 --> 01:27:23,790
хороня их.

786
01:27:25,650 --> 01:27:26,650
Роликовый датчик с уважением.

787
01:27:33,810 --> 01:27:35,390
Я не знаю, как с ним справиться.

788
01:27:35,870 --> 01:27:40,530
Чтобы не дать ему восстановить свои силы,
они будут держать его в анабиозе.

789
01:27:48,070 --> 01:27:51,670
Пока он жив, его не будет
способен говорить.

790
01:27:56,350 --> 01:27:58,130
Я больше никогда не скажу ни слова.

791
01:28:18,570 --> 01:28:19,570
Вот он.

792
01:28:20,050 --> 01:28:23,190
Не все герои носят плащи, но я думаю
ты это заслужил.

793
01:28:24,150 --> 01:28:27,730
Ну, по статистике, большинство героев этого не делают.
носите накидки, но да, примерьте.

794
01:28:31,370 --> 01:28:32,570
Да, выглядит неплохо.

795
01:29:26,860 --> 01:29:28,080
Мое видение не изменилось.

796
01:29:28,720 --> 01:29:30,460
Но этот пункт исключен из уравнения.

797
01:29:31,080 --> 01:29:33,560
Кент, если это еще не конец, мне нужно знать
что будет.

798
01:29:33,960 --> 01:29:35,580
Что, черт возьми, я тебе говорю?

799
01:29:37,080 --> 01:29:39,700
Мое видение всегда показывало мне великолепное
бедствие.

800
01:29:40,320 --> 01:29:41,660
Мир в огне.

801
01:29:42,500 --> 01:29:43,640
Мы можем остановить это.

802
01:29:45,640 --> 01:29:46,640
Но ты умер.

803
01:29:49,000 --> 01:29:50,460
Ты должен был сказать мне раньше.

804
01:29:53,720 --> 01:29:55,360
У меня нет страха смерти.

805
01:29:55,900 --> 01:29:59,860
Именно поэтому я тебе не сказал
миру нужно Общество Справедливости.

806
01:30:00,240 --> 01:30:01,860
Мир нуждается в тебе.

807
01:30:02,140 --> 01:30:04,340
Но вы не можете выбирать, кому жить, а кому умереть.

808
01:30:04,980 --> 01:30:06,040
Это судьба, да?

809
01:30:09,300 --> 01:30:10,640
Это звучит знакомо.

810
01:30:13,500 --> 01:30:15,740
Я помню, как увидел свой первый самолет.

811
01:30:17,280 --> 01:30:21,080
Это было развертывание Королевских ВВС, направлявшееся в
Западный фронт.

812
01:30:22,620 --> 01:30:24,820
Все на моей улице вышли посмотреть на это.
более.

813
01:30:27,180 --> 01:30:28,240
Я не слышал.

814
01:30:30,260 --> 01:30:36,560
Хотя я был всего лишь мальчиком, я знал
куда они направлялись и что их ждало

815
01:30:36,560 --> 01:30:37,560
их.

816
01:30:37,680 --> 01:30:40,800
Благодаря этому я прожил дольше, чем я
можно было когда-либо надеяться.

817
01:30:41,360 --> 01:30:44,900
Я видел, как мир менялся во многих отношениях
чем я мог себе представить.

818
01:30:48,480 --> 01:30:53,400
Я все еще сентиментальный дурак, и я
не хочу, чтобы мой друг умер.

819
01:31:03,600 --> 01:31:05,440
Смерть – единственный путь к жизни.

820
01:31:06,400 --> 01:31:08,340
Но это не то, что надпись
говорит.

821
01:31:08,900 --> 01:31:11,380
Верно. Жизнь – единственный путь к смерти.

822
01:31:12,260 --> 01:31:16,020
Может быть, он понял это наоборот, как он прочитал
это в зеркале или что-то в этом роде.

823
01:31:16,420 --> 01:31:17,179
Вот и все.

824
01:31:17,180 --> 01:31:22,140
В мифологии Канати души
проклятые отправляются на скалу окончательности.

825
01:31:22,160 --> 01:31:26,200
Подземный мир – это зеркало нашего собственного.
Вот, поверните корону.

826
01:31:27,520 --> 01:31:28,680
Теперь зеркально отразите буквы.

827
01:31:29,100 --> 01:31:30,100
Видеть?

828
01:31:30,440 --> 01:31:31,440
Вот что я имел в виду.

829
01:31:32,340 --> 01:31:33,340
Смерть.

830
01:31:33,770 --> 01:31:36,090
Единственный путь к жизни.

831
01:31:39,750 --> 01:31:45,730
Он похитил Амона. Нарочно. Потому что
он знал, что Тетад убьет его. И

832
01:31:45,730 --> 01:31:49,030
он верил в магию чемпиона. Был бы
отправьте его на скалу окончательности.

833
01:31:49,470 --> 01:31:51,990
Поскольку жизнь готова к смерти.

834
01:31:54,450 --> 01:31:56,350
Полагаться.

835
01:31:56,770 --> 01:31:58,650
У волшебников есть свой чемпион.

836
01:31:59,010 --> 01:32:05,900
Теперь у нас есть свое. Вы возьмете
престол Божий. Атакуйте и развяжите ад

837
01:32:05,900 --> 01:32:07,340
на земле.

838
01:32:07,900 --> 01:32:09,620
Спите, наши люди.

839
01:32:10,380 --> 01:32:11,460
До свидания.

840
01:32:33,450 --> 01:32:34,850
Что это за чертовщина?

841
01:32:35,350 --> 01:32:39,810
Прочитай демона. Коробка. Возьми меня
ближе. Сейчас. Прямо сейчас. 20 секунд.

842
01:33:49,490 --> 01:33:50,770
Подожди, подожди, где же все силы?

843
01:33:59,310 --> 01:33:59,690
Нет

844
01:33:59,690 --> 01:34:08,390
вопрос

845
01:34:08,390 --> 01:34:10,670
что происходит, он на этом не сидит
трон.

846
01:34:14,070 --> 01:34:15,370
Поговори со своим отцом. Мы на этом.

847
01:34:15,810 --> 01:34:16,810
Пойдем!

848
01:35:01,640 --> 01:35:02,640
Активируйте инфракрасный порт.

849
01:35:06,120 --> 01:35:08,060
Возвращаться! Делайте все возможное!

850
01:35:58,030 --> 01:35:59,030
Вот и все.

851
01:36:00,170 --> 01:36:01,490
Мы не можем победить, Картер.

852
01:36:01,930 --> 01:36:05,070
Да, но мир сгорит, если мы этого не сделаем.
Верно?

853
01:36:07,510 --> 01:36:09,750
Этот план лучше, чем отсутствие плана вообще.

854
01:36:39,240 --> 01:36:40,240
как третий вариант.

855
01:36:40,400 --> 01:36:41,720
Это должен быть я.

856
01:36:41,980 --> 01:36:44,240
Я не рассказал тебе всего своего видения, старина.
друг.

857
01:36:44,960 --> 01:36:48,900
Я видел твою смерть, но я также нашел
способ предотвратить это.

858
01:36:49,200 --> 01:36:53,360
Это была единственная необыкновенная жизнь, но
всегда одной ногой в будущее.

859
01:36:53,840 --> 01:36:57,920
Картер впервые за 100 лет
когда я смотрю вперед,

860
01:36:58,220 --> 01:37:01,800
Я ничего не вижу.

861
01:37:02,280 --> 01:37:06,320
Хорошо. И это красиво.

862
01:37:08,200 --> 01:37:09,860
Подожди, Джейк. До свидания.

863
01:37:10,220 --> 01:37:11,220
Джейк!

864
01:37:11,600 --> 01:37:13,820
Мой дорогой друг. Джейк!

865
01:37:14,520 --> 01:37:15,520
Джейк!

866
01:38:06,360 --> 01:38:09,260
Нет никого, кто мог бы победить меня.

867
01:38:22,530 --> 01:38:27,830
Битва, в которой должен был сражаться ваш сын
на нас.

868
01:38:28,110 --> 01:38:32,670
Теперь ты единственный, кто может победить
чемпион демонов.

869
01:39:00,590 --> 01:39:02,530
быть разрушителем этого мира.

870
01:39:05,410 --> 01:39:08,370
Но вы также можете стать спасителем.

871
01:39:25,170 --> 01:39:27,930
Вы считаете, что вы недостойны
чемпион.

872
01:39:28,590 --> 01:39:30,510
Потому что волшебники не выбирают
ты.

873
01:39:30,770 --> 01:39:32,910
Но судьба не делает ошибок.

874
01:39:33,450 --> 01:39:34,830
Ваш сын тоже.

875
01:39:38,650 --> 01:39:42,970
Мы ошибались насчет тебя. Мир
не всегда нужен белый рыцарь.

876
01:39:43,830 --> 01:39:46,050
Иногда нам нужно что-то более темное.

877
01:40:03,820 --> 01:40:06,200
Национального музея камня.

878
01:42:29,320 --> 01:42:30,320
Нет.

879
01:42:31,140 --> 01:42:32,140
Что происходит?

880
01:42:34,200 --> 01:42:35,200
Книга.

881
01:42:35,940 --> 01:42:37,720
Он командует легионами ада.

882
01:42:38,100 --> 01:42:42,180
Что бы ни случилось, ты остаешься позади меня.

883
01:42:51,400 --> 01:42:52,400
Детка,

884
01:42:53,740 --> 01:42:54,740
вернись.

885
01:42:56,960 --> 01:42:58,960
Не волнуйся. Я умираю от электричества.

886
01:43:01,080 --> 01:43:02,080
Хотите немного поведения?

887
01:43:02,380 --> 01:43:03,380
Приди и возьми.

888
01:43:05,980 --> 01:43:08,800
Не отправляй меня домой. Я могу помочь. Я знаю.

889
01:43:09,440 --> 01:43:10,700
Но вы можете добиться большего.

890
01:43:57,740 --> 01:43:58,740
Привет!

891
01:44:03,060 --> 01:44:04,820
Чего вы все здесь стоите?

892
01:44:05,320 --> 01:44:06,940
Это наш шанс.

893
01:44:10,440 --> 01:44:12,760
Этими руками мы строим Канду.

894
01:44:13,640 --> 01:44:15,680
И этими руками мы будем учиться
бесплатно.

895
01:44:33,860 --> 01:44:35,220
Чего мы ждем?

896
01:45:12,540 --> 01:45:16,280
Народ Гандарка восстает против
ты.

897
01:45:50,670 --> 01:45:51,670
Я понял это.

898
01:45:53,130 --> 01:45:54,130
Иди возьми это.

899
01:46:11,770 --> 01:46:13,130
Ты знаешь, что мне нужно сделать.

900
01:46:15,850 --> 01:46:16,850
Веди себя как.

901
01:46:16,870 --> 01:46:19,610
Пусть судьба Кандара будет решена.

902
01:46:20,110 --> 01:46:21,650
Настоящая битва чемпионов.

903
01:46:22,850 --> 01:46:23,850
Давайте покончим с этим.

904
01:47:12,400 --> 01:47:14,760
Это наши места!

905
01:47:15,040 --> 01:47:16,400
Наш город!

906
01:47:51,870 --> 01:47:57,550
Если они не восстанут против меня, я
бой настоящий чемпион.

907
01:48:08,400 --> 01:48:09,760
от старого друга.

908
01:49:08,680 --> 01:49:09,680
Спасибо.

909
01:50:00,400 --> 01:50:01,720
Думал, буду рад тебя видеть.

910
01:50:46,670 --> 01:50:47,730
ты сможешь уберечь его от неприятностей?

911
01:50:47,970 --> 01:50:49,550
Пока его никто не ищет.

912
01:50:49,810 --> 01:50:50,810
Справедливо.

913
01:50:52,730 --> 01:50:53,950
Просто будьте осторожны.

914
01:50:54,230 --> 01:50:57,310
Тот вид справедливости, которого вы желаете, может
затемнить свою душу.

915
01:50:57,770 --> 01:51:02,510
Именно тьма позволяет ему делать то, что
такие герои, как ты, не могут.

916
01:51:03,830 --> 01:51:06,490
Думаю, мы узнаем, не так ли?

917
01:51:15,840 --> 01:51:16,840
Там у нас сложилась довольно хорошая команда.

918
01:51:17,160 --> 01:51:18,160
Что ты говоришь?

919
01:51:20,200 --> 01:51:21,260
Мы составили отличную команду.

920
01:51:25,580 --> 01:51:28,780
Может быть, нам всем стоит подтолкнуть ее.

921
01:51:53,230 --> 01:51:54,230
Вы могли бы возглавить их.

922
01:52:44,069 --> 01:52:45,310
Итак, что теперь?

923
01:52:46,070 --> 01:52:47,990
Означает ли это, что ты наконец собираешься
быть нашим героем?

924
01:52:48,730 --> 01:52:50,010
Тандак всегда наш герой.

925
01:52:51,330 --> 01:52:52,450
И это до сих пор происходит.

926
01:52:53,750 --> 01:52:55,930
Сейчас ему нужен защитник.

927
01:52:56,670 --> 01:52:57,810
Спасибо, Тандак.

928
01:52:58,350 --> 01:53:02,230
Возможно, это имя немного старое
-модный.

929
01:53:03,690 --> 01:53:04,890
Так как нам тебя называть?

930
01:56:01,450 --> 01:56:02,450
Черный Адам.

931
01:56:03,490 --> 01:56:05,350
Меня зовут Аманда Уоллер.

932
01:56:05,930 --> 01:56:07,710
Поздравляю, вы привлекли мое внимание.

933
01:56:08,490 --> 01:56:10,930
Это будет ваше единственное предупреждение.

934
01:56:12,390 --> 01:56:15,010
Ты не хочешь оставаться в моей тюрьме,
это нормально.

935
01:56:15,650 --> 01:56:17,150
Кундак теперь твоя тюрьма.

936
01:56:17,970 --> 01:56:21,750
Вы сделаете шаг за пределы этого, вы
не доживу до сожаления об этом.

937
01:56:24,010 --> 01:56:27,910
На этой планете нет никого, кто мог бы
останови меня. Я могу позвонить и отправить

938
01:56:27,910 --> 01:56:29,530
люди, которые не с этой планеты.

939
01:56:32,040 --> 01:56:33,040
Расскажи им все.

940
01:56:34,940 --> 01:56:35,980
Как хочешь.

941
01:56:51,080 --> 01:56:54,440
Прошло много времени с тех пор, как кто-либо сделал
мир такой нервный.

