1
00:00:29,681 --> 00:00:31,800
എല്ലാം എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
സംഭവിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
2
00:00:31,801 --> 00:00:33,481
ഞാൻ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യുമായിരുന്നു.
3
00:00:41,001 --> 00:00:42,721
ഞാൻ അദൃശ്യനായി നിൽക്കുമായിരുന്നു.
4
00:00:43,441 --> 00:00:44,441
ആരുമില്ല.
5
00:00:49,881 --> 00:00:50,962
എന്നാൽ ഞാൻ ഇനി ആരുമല്ല.
6
00:00:52,801 --> 00:00:54,681
ഞാൻ ഏറ്റവും ആവശ്യക്കാരിൽ ഒരാളാണ്
വാക്കിലെ ഹാക്കർമാർ.
7
00:01:25,561 --> 00:01:26,561
ഞാൻ ആരാണ്?
8
00:01:27,081 --> 00:01:28,081
ഞാൻ ബെഞ്ചമിൻ.
9
00:01:28,401 --> 00:01:29,401
ഇത് എൻ്റെ കഥയാണ്.
10
00:02:05,161 --> 00:02:06,161
അവൻ പാഠം പഠിച്ചു.
11
00:02:06,761 --> 00:02:08,161
താൻ ഹാക്കിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയതായി അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു.
12
00:02:08,761 --> 00:02:11,002
നമ്മെ നയിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
സുഹൃത്തുക്കളും റഷ്യൻ സൈബർ മാഫിയയും
13
00:02:11,641 --> 00:02:12,801
അവൻ നിങ്ങളോട് മാത്രം സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
14
00:02:18,921 --> 00:02:20,281
പിന്നെ നീ... ഞാൻ ആരാണ്?
15
00:02:24,961 --> 00:02:26,361
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.
16
00:02:28,681 --> 00:02:29,681
ഞാൻ ഇവിടെ വരാൻ ഒരു കാരണം.
17
00:02:31,401 --> 00:02:32,401
അപ്പോൾ?
18
00:02:33,641 --> 00:02:34,921
എല്ലാം എങ്ങനെയോ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
19
00:02:35,641 --> 00:02:38,121
ആരംഭമുള്ള എല്ലാത്തിനും അവസാനമുണ്ട്.
20
00:02:39,201 --> 00:02:40,561
ഇത് എല്ലാത്തിൻ്റെയും മിശ്രിതമാണ്.
21
00:02:41,401 --> 00:02:42,401
ഞാനും നടുവിലാണ്.
22
00:02:48,521 --> 00:02:50,240
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
23
00:02:50,241 --> 00:02:51,561
ഒരു മഹാശക്തിയോടെ.
24
00:02:52,281 --> 00:02:54,321
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ആരും വിചാരിച്ചില്ല.
25
00:02:55,361 --> 00:02:58,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു മഹാശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.
26
00:02:58,001 --> 00:02:59,161
ഞാൻ അദൃശ്യനായിരുന്നു.
27
00:03:00,321 --> 00:03:01,960
എനിക്ക് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ വേഷവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
28
00:03:01,961 --> 00:03:04,001
പാരഡൈസ് പിസ്സ: മഴവില്ലിൻ്റെ അവസാനം.
29
00:03:04,961 --> 00:03:07,201
ഓരോ സൂപ്പർഹീറോയ്ക്കും എ
ദുരന്ത കുടുംബ കഥ:
30
00:03:07,761 --> 00:03:08,880
സ്പൈഡർമാൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.
31
00:03:08,881 --> 00:03:10,121
മരിച്ചു.
32
00:03:10,601 --> 00:03:11,601
ബാറ്റ്മാൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.
33
00:03:12,241 --> 00:03:13,241
കൊല്ലപ്പെട്ടു.
34
00:03:13,361 --> 00:03:14,361
സൂപ്പർമാൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.
35
00:03:14,881 --> 00:03:15,881
പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
36
00:03:16,081 --> 00:03:18,001
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ മികച്ച ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
37
00:03:19,641 --> 00:03:22,121
ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി.
38
00:03:22,801 --> 00:03:23,881
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.
39
00:03:25,001 --> 00:03:27,401
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുമായി ഞാൻ പങ്കിടുന്ന ഒരു സാമ്യം.
40
00:03:28,361 --> 00:03:30,361
അവളുടെ അച്ഛൻ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു.
41
00:03:31,641 --> 00:03:32,921
അവനിൽ നിന്ന് അവൾക്കുള്ള ഒരേയൊരു ഓർമ്മ
42
00:03:33,601 --> 00:03:37,521
അവൻ്റെ സഖാവിൻ്റെ മൂന്ന് ബുള്ളറ്റ് കേസിംഗുകളാണ്
വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു.
43
00:03:45,561 --> 00:03:47,721
എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മ ജീവനൊടുക്കി.
44
00:03:49,041 --> 00:03:51,401
ഒരു നായകൻ്റെ കഥയ്ക്കുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച മെറ്റീരിയൽ.
45
00:03:52,841 --> 00:03:54,601
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എന്നെ പരിപാലിച്ചു
46
00:03:54,801 --> 00:03:56,161
പിന്നീട് ഞാൻ അവളെ പരിപാലിച്ചു.
47
00:03:58,001 --> 00:03:59,521
ഞാൻ ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനല്ല.
48
00:03:59,961 --> 00:04:02,041
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
49
00:04:02,401 --> 00:04:04,280
CLAY നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?
50
00:04:04,281 --> 00:04:06,721
Fr13-നുമായുള്ള സഖ്യത്തെ കുറിച്ച്?
51
00:04:08,841 --> 00:04:10,681
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം.
52
00:04:17,521 --> 00:04:19,521
എന്നാൽ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പ്രധാനമാണ്.
53
00:04:24,801 --> 00:04:26,201
ഹാക്കിംഗ് മാജിക് പോലെയാണ്.
54
00:04:28,481 --> 00:04:31,161
അവർ രണ്ടുപേരും മറ്റുള്ളവരെ കബളിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
55
00:04:32,881 --> 00:04:36,241
എനിക്ക് 14 വയസ്സ് മുതൽ ഞാൻ ചിലവഴിച്ചു
പിസിയുടെ മുന്നിലുള്ള സമയം.
56
00:04:36,601 --> 00:04:38,281
ഞാൻ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷകൾ പഠിച്ചു.
57
00:04:38,481 --> 00:04:40,001
എൻ്റെ ആദ്യ സിസ്റ്റം ഹാക്ക് ചെയ്തു.
58
00:04:40,721 --> 00:04:43,241
അനന്തമായ സാധ്യതകളുടെ ഒരു പ്രപഞ്ചം.
59
00:04:43,961 --> 00:04:47,560
ആദ്യമായി എനിക്ക് തോന്നി
ഞാൻ എന്തോ നല്ല പോലെ.
60
00:04:47,561 --> 00:04:50,001
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ അവരിൽ ഒരു പൂജ്യമായിരുന്നു.
61
00:04:50,201 --> 00:04:51,201
ഒരു പുറത്തുള്ളവൻ.
62
00:04:51,441 --> 00:04:52,241
ഒരു പരാജിതൻ.
63
00:04:52,321 --> 00:04:53,321
ഒരു ഭ്രാന്തൻ.
64
00:04:53,681 --> 00:04:55,761
എന്നാൽ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ എനിക്ക് തോന്നി
സ്വന്തമായ ഒരു തോന്നൽ.
65
00:05:02,121 --> 00:05:04,121
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് ഒരു അഭയം.
66
00:05:04,561 --> 00:05:07,920
പാഴാക്കിയ എല്ലാവരും
വേൾഡ്-വൈഡ്-വെബിൽ സമയം
67
00:05:07,921 --> 00:05:10,160
ഇവിടെ "ഡാർക്ക്നെറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടി.
68
00:05:10,161 --> 00:05:12,001
ഇൻ്റർനെറ്റിനുള്ളിലെ ഇൻ്റർനെറ്റ്.
69
00:05:12,201 --> 00:05:14,401
ഇവിടെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരുമാകാം.
70
00:05:15,521 --> 00:05:17,801
ഞാൻ രാവും പകലും പിസിയിൽ ചിലവഴിച്ചു.
71
00:05:18,641 --> 00:05:20,681
പിന്നെ ഞാൻ യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് ഉറങ്ങി.
72
00:05:22,201 --> 00:05:23,881
എന്നാൽ ഒരു മറുമരുന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു
73
00:05:24,041 --> 00:05:26,441
എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ഈ ആശയം ലഭിച്ചത്.
74
00:05:27,121 --> 00:05:29,600
ഒരുപാട് മികച്ച ഹാക്കർമാർ അവിടെയുണ്ട്.
75
00:05:29,601 --> 00:05:31,961
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ നായകൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
76
00:05:32,721 --> 00:05:34,241
അവൻ സ്വയം "MRX" എന്ന് വിളിച്ചു.
77
00:05:35,121 --> 00:05:36,321
അദ്ദേഹം എവിടെയുമില്ല.
78
00:05:36,721 --> 00:05:38,201
അവൻ ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
79
00:05:38,641 --> 00:05:40,040
അവന് ഏത് സിസ്റ്റത്തിലും ഹാക്ക് ചെയ്യാം.
80
00:05:40,041 --> 00:05:41,161
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ താരമായിരുന്നു.
81
00:05:41,241 --> 00:05:45,121
അവൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഹാക്കുകളിൽ ഒന്ന്
ഒരു സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്ക് ആക്രമണമായിരുന്നു.
82
00:05:46,121 --> 00:05:48,801
അവൻ ഒന്നും എടുത്തില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും ഗൗരവമായി.
83
00:05:48,881 --> 00:05:51,201
എല്ലാ ഹാക്കർമാർക്കിടയിലും അവൻ സൂപ്പർ ഹീറോ ആയിരുന്നു.
84
00:05:51,281 --> 00:05:52,881
എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
85
00:05:53,241 --> 00:05:56,241
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചൂഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ഓൺലൈൻ ഫാർമസി കൈകാര്യം ചെയ്യുക
86
00:05:56,521 --> 00:05:57,521
റിറ്റാലിൻ ലഭിക്കാൻ.
87
00:05:58,801 --> 00:06:00,201
ഹാക്കറുടെ കാവൽക്കാരൻ.
88
00:06:01,481 --> 00:06:02,561
MRX-ന് 3 നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:
89
00:06:08,561 --> 00:06:11,281
മൂന്നാമത്തേത്: സൈബർസ്പേസിലും മീറ്റ്സ്പേസിലും ആസ്വദിക്കൂ.
90
00:06:11,601 --> 00:06:15,721
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ വിനോദം പരിമിതപ്പെടുത്തരുത്, ചെയ്യരുത്
വെർച്വൽ ലോകത്ത് മാത്രം കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.
91
00:06:16,241 --> 00:06:18,481
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കാരണം
92
00:06:19,001 --> 00:06:20,480
എന്തുകൊണ്ട് എല്ലാം ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു
93
00:06:20,481 --> 00:06:21,481
മാരിയാണ്.
94
00:06:22,801 --> 00:06:25,201
ഹേയ്! വെറുതെ വിശ്രമിച്ചിട്ടില്ല
ഇതുവരെ ആരെയും സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
95
00:06:25,761 --> 00:06:29,161
പ്രതീക്ഷ മഴവില്ല് അവസാനിച്ചു
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വെള്ളച്ചാട്ടം.
96
00:06:30,041 --> 00:06:32,281
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കണോ?
97
00:06:32,401 --> 00:06:33,720
പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!
98
00:06:33,721 --> 00:06:36,321
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്കുള്ള പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ?
99
00:06:36,401 --> 00:06:38,881
ഞാൻ സൂപ്പർമാനെ വിളിച്ചു, പക്ഷേ അവന് സമയമില്ല.
100
00:06:42,041 --> 00:06:43,041
റിട്ടാർഡ്!
101
00:06:44,921 --> 00:06:46,600
നിങ്ങൾ ഏതുതരം വിചിത്ര പക്ഷിയാണ്?
102
00:06:46,601 --> 00:06:47,601
പാരഡൈസ് പിസ്സ.
103
00:06:47,841 --> 00:06:48,441
മഴയുടെ അവസാനം...
104
00:06:48,442 --> 00:06:49,641
- വില്ലു.
105
00:06:50,321 --> 00:06:54,041
സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ
മാരിയെ തീവ്രമായി പ്രണയിക്കുന്നു.
106
00:06:54,121 --> 00:06:58,921
എന്നാൽ പത്തു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും ആരും ഇല്ല
അവസാന വരിയിലെ വിചിത്രനെ ഓർക്കുന്നു.
107
00:07:08,801 --> 00:07:09,881
അത് 34.28 ആയിരിക്കും
108
00:07:11,761 --> 00:07:13,200
ഞാൻ ആഞ്ഞിലി ഇല്ലാതെ പറഞ്ഞു
109
00:07:13,201 --> 00:07:13,241
ഞാൻ ഇതിന് പണം നൽകുന്നില്ല!
ഞാൻ ആഞ്ഞിലി ഇല്ലാതെ പറഞ്ഞു
110
00:07:13,242 --> 00:07:14,601
ഞാൻ ഇതിന് പണം നൽകുന്നില്ല!
111
00:07:14,921 --> 00:07:16,441
ഒരു കഴുതയാകരുത്, ഓസ്കാർ!
112
00:07:17,121 --> 00:07:18,121
ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
113
00:07:18,361 --> 00:07:19,681
എന്ത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
114
00:07:20,241 --> 00:07:23,480
മിസ്റ്റർ ആഞ്ചോവി നിങ്ങൾക്ക് നൂറ് നൽകുന്നു
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചാൽ കൂടുതൽ.
115
00:07:23,481 --> 00:07:24,561
ബാച്ചിലർ ഓഫ് ലോസ്.
116
00:07:26,921 --> 00:07:29,081
ലോകത്തിന് ഒരു രക്ഷകനെ ആവശ്യമില്ല
117
00:07:29,361 --> 00:07:32,161
എന്നാൽ എല്ലാ ദിവസവും ആളുകൾ ഒന്ന് കരയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
118
00:07:33,121 --> 00:07:34,121
എന്ത്?
119
00:07:34,721 --> 00:07:35,841
അതാണ് സൂപ്പർമാൻ.
120
00:07:41,801 --> 00:07:42,801
ഇത് ഓകെയാണ്.
121
00:07:43,001 --> 00:07:44,001
നന്ദി.
122
00:07:45,761 --> 00:07:47,041
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!
123
00:07:49,721 --> 00:07:52,081
ഞാൻ ഒടുവിൽ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
124
00:07:52,441 --> 00:07:53,721
മാരിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു
125
00:07:53,841 --> 00:07:55,241
എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാനാകും.
126
00:07:55,601 --> 00:07:58,281
എനിക്ക് അവൾക്ക് പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
127
00:07:58,641 --> 00:07:59,641
അവൾ എന്നെ ഓർക്കും.
128
00:07:59,841 --> 00:08:00,561
ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകും
129
00:08:00,841 --> 00:08:01,560
വിവാഹം കഴിക്കുക
130
00:08:01,561 --> 00:08:02,561
കുട്ടികളുണ്ട്
131
00:08:02,761 --> 00:08:03,161
ഒരുമിച്ചു സന്തോഷിക്കൂ.
132
00:08:03,361 --> 00:08:04,361
ബിങ്കോ.
133
00:08:10,281 --> 00:08:15,601
ബാച്ചിലർ പരീക്ഷയുടെ ചോദ്യങ്ങൾ സംഭരിച്ചു
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ കേന്ദ്ര സെർവർ.
134
00:08:16,321 --> 00:08:18,281
എനിക്ക് വേണ്ടത് ആക്സസ് ആയിരുന്നു.
135
00:08:19,201 --> 00:08:20,521
ഇത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു.
136
00:08:22,481 --> 00:08:24,721
ഹാക്കർമാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കടന്നുപോകുന്നു.
137
00:08:25,761 --> 00:08:29,121
അവ സിസ്റ്റത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു
ഒരു കാര്യവും മാറ്റാതെ.
138
00:08:29,401 --> 00:08:30,681
മറ്റുള്ളവർ ഒരു സൂചന നൽകുന്നു
139
00:08:32,041 --> 00:08:33,721
ഒപ്പം പലരും ഒരു സുവനീർ എടുക്കുന്നു.
140
00:08:41,961 --> 00:08:44,161
ഞാൻ സൂപ്പർമാൻ, സ്പൈഡർമാൻ, ബാറ്റ്മാൻ ആയിരുന്നു.
141
00:08:45,841 --> 00:08:47,481
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
142
00:08:47,681 --> 00:08:48,681
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.
143
00:08:50,321 --> 00:08:52,561
എൻട്രികളില്ല, മുൻ ബോധ്യമില്ല
144
00:08:54,361 --> 00:08:56,280
50 മണിക്കൂർ കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനം.
145
00:08:56,281 --> 00:08:57,402
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക!
146
00:08:57,641 --> 00:08:58,641
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു!
147
00:09:07,921 --> 00:09:12,841
എൻ്റെ 50 മണിക്കൂർ കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനം അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ഒരു നഗരം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
148
00:09:15,721 --> 00:09:17,361
ഇത് മോശമായിരിക്കില്ല.
149
00:09:19,361 --> 00:09:21,681
റിറ്റാലിൻ പോലും ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
150
00:09:23,921 --> 00:09:27,041
എന്നാൽ എല്ലാം വേണമായിരുന്നു
ഒറ്റയടിക്ക് മാറ്റം.
151
00:09:40,641 --> 00:09:42,081
ഒപ്പം? എന്തിനാ ഇവിടെ?
152
00:09:46,041 --> 00:09:47,641
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
153
00:09:50,921 --> 00:09:51,921
അപ്പോൾ ഇല്ല.
154
00:09:54,641 --> 00:09:55,641
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ...
155
00:09:57,001 --> 00:09:59,440
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ളവരിൽ ഒരാളാണ്
ജീവിതം അവർക്ക് അന്യായമാണെന്ന് കരുതുന്നു
156
00:09:59,441 --> 00:10:00,441
കടന്നുപോകാൻ മാത്രം തോന്നുന്നവൻ
157
00:10:00,442 --> 00:10:01,480
അദൃശ്യമായ
158
00:10:01,481 --> 00:10:02,602
സമൂഹത്തിലെ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ.
159
00:10:02,801 --> 00:10:04,240
സ്കൂളിൽ നിന്നെ തല്ലിയിട്ടില്ല
160
00:10:04,241 --> 00:10:05,721
കാരണം ആരും നിങ്ങളെ ചീത്ത പറഞ്ഞില്ല.
161
00:10:05,841 --> 00:10:07,801
അതെല്ലാം ശരിക്കും സങ്കടകരമാണ്.
162
00:10:09,041 --> 00:10:10,721
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
163
00:10:11,001 --> 00:10:12,601
അതെല്ലാം വെറും തട്ടിപ്പാണ്.
164
00:10:16,361 --> 00:10:17,361
കമ്പ്യൂട്ടർ സാധനങ്ങൾ.
165
00:10:21,561 --> 00:10:22,561
പിന്നെ നീയോ?
166
00:10:27,641 --> 00:10:28,641
ഇതും അതും.
167
00:10:30,441 --> 00:10:32,040
ഏതുതരം കാര്യങ്ങൾ? അല്ലേ?
168
00:10:32,041 --> 00:10:33,041
DDoS ആക്രമണങ്ങൾ?
169
00:10:33,121 --> 00:10:34,121
ബോട്ട്നെറ്റുകളോ?
170
00:10:34,281 --> 00:10:35,281
ഫിഷിംഗ്?
171
00:10:37,001 --> 00:10:39,121
അതോ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് കുട്ടി മാത്രമാണോ?
172
00:10:39,241 --> 00:10:41,121
ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ സെർവർ ഹാക്ക് ചെയ്തു.
173
00:10:41,241 --> 00:10:42,602
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആക്സസ് നേടാൻ കഴിഞ്ഞു?
174
00:10:43,401 --> 00:10:44,801
ഒരു 0Day Exploit ഉപയോഗിക്കുന്നു.
175
00:10:45,481 --> 00:10:47,401
യന്ത്രഭാഷ വായിക്കാൻ അറിയാമോ?
176
00:10:47,521 --> 00:10:48,521
ലളിതമായി?
177
00:10:49,001 --> 00:10:50,001
Mhm
178
00:10:54,561 --> 00:10:55,561
ഞാൻ മാക്സ്.
179
00:10:58,081 --> 00:10:59,081
ബെഞ്ചമിൻ.
180
00:11:00,201 --> 00:11:01,561
ഇന്നത്തേക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്ലാനുണ്ടോ?
181
00:11:02,561 --> 00:11:07,360
ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
അത് എല്ലാ ചരടുകളും ഒരുമിച്ച് വലിക്കുന്നു.
182
00:11:07,361 --> 00:11:10,041
എല്ലാം മാറ്റുന്ന ആ നിമിഷം.
183
00:11:55,801 --> 00:11:58,281
വൈകുന്നേരമാകുമ്പോൾ,
അതിഥികൾ കൂടുതൽ മദ്യപിക്കുന്നു.
184
00:11:58,361 --> 00:11:59,682
എൻ്റെ എളിമയുള്ള ക്ഷേത്രം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?
185
00:12:09,121 --> 00:12:11,880
ഇവരിൽ പകുതി പേരെ പോലും എനിക്കറിയില്ല.
186
00:12:11,881 --> 00:12:13,001
എല്ലാ ഷിറ്റ് സക്കേഴ്സ്!
187
00:12:14,161 --> 00:12:16,321
എനിക്ക് വിപരീതമായിരുന്നു മാക്സ്.
188
00:12:16,561 --> 00:12:18,361
ആത്മവിശ്വാസം, കരിസ്മാറ്റിക്.
189
00:12:19,561 --> 00:12:20,561
ഒരു വിജയി.
190
00:12:24,281 --> 00:12:25,281
വാതിൽ അടയ്ക്കുക!
191
00:12:32,001 --> 00:12:32,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
192
00:12:32,881 --> 00:12:33,881
ഇതാണ് ബെഞ്ചമിൻ.
193
00:12:43,001 --> 00:12:44,001
സ്റ്റെഫാൻ
194
00:12:45,001 --> 00:12:46,001
ബെഞ്ചമിൻ
195
00:12:46,441 --> 00:12:47,441
ബെഞ്ചമിൻ ഏംഗൽ.
196
00:12:47,921 --> 00:12:49,921
സ്റ്റെഫാൻ ആയിരുന്നു സോഫ്റ്റ്വെയർ മാസ്റ്റർ.
197
00:12:50,121 --> 00:12:52,160
ഏത് ആപ്ലിക്കേഷനിലും അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ബഗ് കണ്ടെത്താനാകും.
198
00:12:52,161 --> 00:12:53,561
അവൻ എപ്പോഴും പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനായിരുന്നു.
199
00:12:54,401 --> 00:12:55,600
അവന് ത്രിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
200
00:12:55,601 --> 00:12:56,520
ഭ്രാന്ത്
201
00:12:56,521 --> 00:12:57,521
എന്നിങ്ങനെ.
202
00:13:00,281 --> 00:13:01,281
അവസാന പേരില്ല.
203
00:13:01,401 --> 00:13:03,201
പോൾ ഹാർഡ്വെയർ ഫ്രീക്ക് ആയിരുന്നു.
204
00:13:03,761 --> 00:13:07,161
അവന് ഒരു പേപ്പർ ക്ലിപ്പും ഒരു മദർബോർഡും നൽകുക
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവൻ നിർമ്മിക്കും.
205
00:13:07,241 --> 00:13:08,602
എന്നെപ്പോലെ അവനും അവൻ്റെ അമ്മയെ നേരത്തെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
206
00:13:09,081 --> 00:13:11,400
സമ്പന്നനായ അവൻ്റെ പിതാവ് അവനെ ഒരു അനാഥാലയത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു
207
00:13:11,401 --> 00:13:13,081
അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും.
208
00:13:14,241 --> 00:13:17,161
വിഷമിക്കേണ്ട! അവൻ്റെ പുഞ്ചിരി പേശികൾ
ജനനസമയത്ത് നീക്കം ചെയ്തു.
209
00:13:17,281 --> 00:13:19,041
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്ന് മാക്സ് പറഞ്ഞു
യന്ത്രഭാഷ വായിക്കുക.
210
00:13:19,721 --> 00:13:20,761
യന്ത്ര ഭാഷ?
211
00:13:20,841 --> 00:13:21,841
അത് ആർക്കും പറയാം!
212
00:13:22,441 --> 00:13:24,761
ഇത് തെളിയിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല!
213
00:13:25,801 --> 00:13:26,801
തെളിയിക്കൂ!
214
00:13:28,641 --> 00:13:30,321
അല്ലെങ്കിൽ ജീവനോടെ പോകില്ല.
215
00:13:30,601 --> 00:13:31,601
മാലാഖ
216
00:14:11,921 --> 00:14:12,921
പോൾ
217
00:14:14,001 --> 00:14:15,001
ബെഞ്ചമിൻ.
218
00:14:15,601 --> 00:14:16,601
വെറും ബെഞ്ചമിൻ.
219
00:14:17,081 --> 00:14:18,361
വിനോദം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു!
220
00:14:26,641 --> 00:14:27,641
വിഷമിക്കേണ്ട!
221
00:14:27,841 --> 00:14:29,361
ഞങ്ങൾ തട്ടിപ്പുകാരല്ല.
222
00:14:34,041 --> 00:14:36,521
എന്ത്? ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?
223
00:14:37,041 --> 00:14:38,041
വരിക!
224
00:14:44,921 --> 00:14:45,921
വരിക! പോകൂ!
225
00:14:52,281 --> 00:14:53,281
വഴി ഉണ്ടാക്കുക!
226
00:14:58,081 --> 00:14:59,561
നിങ്ങളാണ് പിസ്സ പക്ഷി!
227
00:15:00,801 --> 00:15:02,321
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?
228
00:15:04,321 --> 00:15:05,321
ഇത് അവൻ്റെ പാർട്ടിയാണ്!
229
00:15:10,641 --> 00:15:11,641
എന്ത് പറ്റി?
230
00:15:32,241 --> 00:15:33,241
അവസാന പേരില്ല.
231
00:15:36,761 --> 00:15:38,641
ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നറിയിപ്പുകളിൽ നിർത്തി
232
00:15:39,641 --> 00:15:41,761
പിന്നീടൊരിക്കലും എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചില്ല
233
00:15:45,321 --> 00:15:46,321
എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല
234
00:15:46,641 --> 00:15:47,801
എനിക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.
235
00:15:50,601 --> 00:15:51,601
പിന്നെ കാണാം!
236
00:15:58,201 --> 00:15:59,481
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു!
237
00:16:00,161 --> 00:16:01,841
ബെഞ്ചമിൻ! ബെഞ്ചമിൻ ഏംഗൽ!
238
00:16:03,561 --> 00:16:05,401
ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചർ നിങ്ങളെ മറന്നു
239
00:16:05,961 --> 00:16:08,961
എന്നിട്ട് എടുക്കേണ്ടി വന്നു
വീട്ടിലേക്കുള്ള ട്രെയിൻ!
240
00:16:14,281 --> 00:16:15,681
രസകരമായിരുന്നു...
241
00:16:16,241 --> 00:16:17,241
വൈകുന്നേരം.
242
00:16:19,201 --> 00:16:20,201
വിട!
243
00:16:22,961 --> 00:16:23,961
വിട.
244
00:17:21,681 --> 00:17:24,081
ഈ ദിവസം വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു.
245
00:17:24,801 --> 00:17:27,281
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് പ്രൊഫഷണൽ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
246
00:17:28,121 --> 00:17:29,201
നിങ്ങൾ വിട്ടയക്കണം!
247
00:17:36,681 --> 00:17:38,481
അവൾ ശരിക്കും നല്ല കൈകളിലാണ്.
248
00:17:41,121 --> 00:17:44,921
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി രോഗനിർണയം നടത്തി
4 വർഷം മുമ്പ് അൽ ഷൈമറിനൊപ്പം.
249
00:17:45,481 --> 00:17:49,561
അന്നുമുതൽ അത് ഒരു അദൃശ്യമാണ്
ഇറേസർ അവളുടെ ബോർഡറുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
250
00:18:12,561 --> 00:18:13,601
ടിക്കറ്റുകൾ, ദയവായി!
251
00:18:16,001 --> 00:18:17,721
പോലീസുകാർ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
252
00:18:20,441 --> 00:18:24,641
അത് വളരെ നല്ല ആശയമായിരുന്നില്ല
എക്സിറ്റ് അടയ്ക്കാനുള്ള ആദ്യ ആഴ്ച.
253
00:18:30,761 --> 00:18:31,761
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
254
00:18:41,401 --> 00:18:42,641
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും.
255
00:18:43,201 --> 00:18:45,201
വരിക! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം കാണിക്കുന്നു!
256
00:18:47,201 --> 00:18:48,201
വരിക!
257
00:18:48,281 --> 00:18:50,241
ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
258
00:18:50,321 --> 00:18:52,281
എന്നാൽ ഇടയിൽ പോലെ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു അദൃശ്യ കയറായിരുന്നു.
259
00:18:54,201 --> 00:18:56,800
അദ്ദേഹം എങ്ങനെയാണ് ഹാക്കിംഗ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
260
00:18:56,801 --> 00:18:57,801
എനിക്ക് എല്ലാം ചെവിയായിരുന്നു.
261
00:18:58,241 --> 00:19:01,721
അവിടെ ആളുകൾ ഉണ്ട്,
അവർ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
262
00:19:02,361 --> 00:19:04,560
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല.
263
00:19:04,561 --> 00:19:05,922
സുരക്ഷ. എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷ വേണം.
264
00:19:06,481 --> 00:19:08,041
സുരക്ഷ നിലവിലില്ല!
265
00:19:08,601 --> 00:19:10,841
ഇത് മനസ്സിലാക്കി കഴിഞ്ഞാൽ അറിയാം
266
00:19:11,841 --> 00:19:15,001
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് പോലെയാണ്
ലോകം ഒരു പ്ലേറ്റിൽ വിളമ്പി.
267
00:19:15,561 --> 00:19:16,481
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചാൽ മാത്രം മതി!
268
00:19:16,482 --> 00:19:18,882
ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരായിരുന്നിട്ടും,
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
269
00:19:19,561 --> 00:19:22,280
ഒന്നാമത്: നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ആസ്വദിക്കരുത്
വെർച്വൽ ലോകത്ത് മാത്രം.
270
00:19:22,281 --> 00:19:23,481
രണ്ടാമത്: അസാധ്യമായത് ലക്ഷ്യമാക്കുക
271
00:19:23,801 --> 00:19:25,241
3: ഒരു സിസ്റ്റവും സുരക്ഷിതമല്ല.
272
00:19:26,161 --> 00:19:27,161
MRX!
273
00:19:30,001 --> 00:19:31,560
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് പിന്നിൽ ഒരിക്കലും ഒളിക്കരുത്.
274
00:19:31,561 --> 00:19:32,561
MRX-ന് ഇത് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം.
275
00:19:32,881 --> 00:19:36,241
പ്രധാന അപകടസാധ്യത അതല്ല
ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലോ സെർവറുകളിലോ.
276
00:19:36,361 --> 00:19:37,641
മനുഷ്യനാണ് പ്രധാന സുരക്ഷാ പിഴവ്.
277
00:19:37,801 --> 00:19:38,841
നിങ്ങൾ ആളുകളെ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
278
00:19:39,041 --> 00:19:40,041
കൃത്യമായി.
279
00:19:40,561 --> 00:19:44,241
എല്ലാ ഹാക്കിംഗിലും ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായത്
രീതികൾ, വഞ്ചനയുടെ മഹത്തായ കല:
280
00:19:44,321 --> 00:19:45,321
സോഷ്യൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്.
281
00:19:48,641 --> 00:19:51,281
മനുഷ്യൻ സ്ഥിരമായി വിശ്വസിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
282
00:19:51,521 --> 00:19:53,760
സോഷ്യൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഉപയോഗങ്ങൾ
ഈ രണ്ട് ഘടകങ്ങൾ
283
00:19:53,761 --> 00:19:55,041
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും:
284
00:19:55,241 --> 00:19:58,001
പാസ്വേഡുകൾ, രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ, ലോഗിൻ ഡാറ്റ.
285
00:20:01,241 --> 00:20:02,241
വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
286
00:20:10,321 --> 00:20:11,321
ഇത് പിടിക്കുക!
287
00:20:26,641 --> 00:20:29,241
ഇതിന് എനിക്ക് എത്ര ചോക്കോഡൊനട്ട് ലഭിക്കും?
288
00:20:33,161 --> 00:20:34,480
ഇതൊരു പുതിയ വിൽപ്പന പിച്ചാണോ? അല്ലേ?
289
00:20:34,481 --> 00:20:35,481
10-ന് പണം നൽകുക, 8 നേടുക!
290
00:20:35,841 --> 00:20:37,121
ചോക്ലേറ്റ് ഉള്ളവർക്ക്
അത് ലഭ്യമായിരുന്നില്ല.
291
00:20:37,241 --> 00:20:39,081
ഞാൻ എന്തിനു വേണ്ടി ഇവിടെ നിൽക്കും?
292
00:20:40,441 --> 00:20:41,641
ആരാണ് ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
293
00:20:43,761 --> 00:20:45,321
അവിടെ നിന്നുള്ള ആ സുന്ദരി!
294
00:20:48,081 --> 00:20:50,801
വരിക! എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്!
295
00:20:58,281 --> 00:20:59,200
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ!
296
00:20:59,201 --> 00:21:00,201
ശുഭരാത്രി നേരുന്നു!
297
00:21:03,881 --> 00:21:04,881
എല്ലാം നല്ലത്!
298
00:21:05,441 --> 00:21:07,041
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ധൈര്യമുള്ളവരായിരിക്കണം!
299
00:21:07,641 --> 00:21:09,681
അപ്പോൾ ലോകം നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ ആണ്.
300
00:21:10,961 --> 00:21:12,121
ഓ! ഇതിനകം വൈകി!
301
00:21:12,561 --> 00:21:13,561
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
302
00:21:14,201 --> 00:21:15,041
വാ നമുക്ക് പോകാം.
303
00:21:15,121 --> 00:21:16,121
പക്ഷേ...
304
00:21:28,521 --> 00:21:29,761
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
305
00:21:41,921 --> 00:21:42,921
വരിക!
306
00:21:44,121 --> 00:21:45,121
ജി ഓ!
307
00:21:57,801 --> 00:21:59,281
എന്തിനാണ് അവനെ കൊണ്ടുവന്നത്?
308
00:21:59,681 --> 00:22:02,001
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!
309
00:22:03,361 --> 00:22:05,241
അവന് കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടു.
310
00:22:12,801 --> 00:22:13,801
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം.
311
00:22:15,601 --> 00:22:19,281
ഇതിൽ വലിയ കാര്യമൊന്നും ഉണ്ടാക്കരുത്!
ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരും!
312
00:22:37,041 --> 00:22:38,641
ഇതുപോലെ നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രവേശിക്കില്ല!
313
00:22:41,761 --> 00:22:42,921
അവൻ എന്തിനാണ് വരുന്നത്?
314
00:22:44,361 --> 00:22:45,640
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരുമെന്ന് കരുതി!
315
00:22:45,641 --> 00:22:46,440
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
316
00:22:46,441 --> 00:22:47,441
"നിങ്ങൾ" അല്ല, "ഞങ്ങൾ"!
317
00:22:48,161 --> 00:22:49,561
വരിക! വസ്ത്രം ധരിക്കൂ!
318
00:22:49,881 --> 00:22:50,881
ചോപ്പ്-ചോപ്പ്!
319
00:22:51,321 --> 00:22:52,521
ഇത് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല!
320
00:22:57,241 --> 00:22:58,241
നമുക്ക് പോകാം!
321
00:23:03,001 --> 00:23:04,001
നല്ലതുവരട്ടെ!
322
00:23:04,241 --> 00:23:05,162
നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നില്ലേ?
323
00:23:05,241 --> 00:23:06,241
ഞാൻ ഇഷ്ടമല്ല!
324
00:23:08,481 --> 00:23:10,001
നമുക്ക് പോകാം, എൻ്റെ കുട്ടി!
325
00:23:20,041 --> 00:23:22,440
തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് എ
ചെറിയ ലളിതമായ കടലാസ്.
326
00:23:22,441 --> 00:23:23,481
അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഫോട്ടോഷോപ്പ്.
327
00:23:23,801 --> 00:23:25,321
അച്ചടിക്കുന്നതിന് രണ്ട് മിനിറ്റ്.
328
00:23:25,401 --> 00:23:26,401
ഏത് വിഡ്ഢികൾക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
329
00:23:27,801 --> 00:23:28,801
തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ്?
330
00:23:33,521 --> 00:23:34,641
ഡെസ്പാച്ച് ഇല്ലാതെ!
331
00:23:35,201 --> 00:23:37,361
ഡാനിഷ് ഫെഡറേഷൻ്റെ ഫെല്ലോ.
332
00:23:37,721 --> 00:23:38,721
ഇല്ലാതെ.
333
00:23:38,921 --> 00:23:40,041
ഡെസ്പാച്ച് ഇല്ലാതെ.
334
00:23:40,321 --> 00:23:42,041
അതിഥി പ്രഭാഷകരിൽ ഒരാൾ!
335
00:23:42,561 --> 00:23:44,041
ഡാനിഷ് പീപ്പിൾസ് ഫ്രണ്ട്!
336
00:23:59,721 --> 00:24:01,921
ഹാക്കിംഗുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
337
00:24:03,481 --> 00:24:04,641
അവതരണത്തിൻ്റെ ലാപ്ടോപ്പ്
338
00:24:04,721 --> 00:24:06,401
മറ്റൊരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കണം.
339
00:24:09,001 --> 00:24:10,161
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്!
340
00:24:11,001 --> 00:24:13,441
മറക്കരുത്! അസാധ്യമായത് ലക്ഷ്യമിടുക!
341
00:24:17,881 --> 00:24:18,881
ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്!
342
00:24:19,041 --> 00:24:20,041
ഏതാണ്?
343
00:24:20,401 --> 00:24:21,641
വേറെ ഏത് നെറ്റ്വർക്ക്?
344
00:24:27,641 --> 00:24:29,040
ചെറിയതിനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!
345
00:24:29,041 --> 00:24:30,721
നിങ്ങൾ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളെപ്പോലും!
346
00:24:32,481 --> 00:24:34,121
കേൾക്കൂ! അവർക്ക് ഇതിൽ അസുഖമുണ്ട്!
347
00:24:34,201 --> 00:24:35,681
ഫെഡറൽ ഇൻ്റലിജൻസ്
സേവനത്തിന് എല്ലായിടത്തും ആളുകളുണ്ട്!
348
00:24:35,841 --> 00:24:37,361
അവർ നമുക്കിടയിലാണ്! ശരി?
349
00:24:37,761 --> 00:24:40,481
ഒരിക്കലും കള്ളം പറയാത്ത ഈ കുട്ടി അവർക്കുണ്ട്.
350
00:25:26,801 --> 00:25:27,801
ഞാൻ അദൃശ്യനാണ്!
351
00:25:29,561 --> 00:25:30,561
ഞാൻ അദൃശ്യനാണ്!
352
00:25:32,561 --> 00:25:33,561
ഞാൻ അദൃശ്യനാണ്!
353
00:26:21,361 --> 00:26:22,361
തെണ്ടികളേ!
354
00:26:23,001 --> 00:26:24,881
അൽപ്പം ദൈവനിന്ദയുടെ സമയം!
355
00:26:32,441 --> 00:26:33,441
പ്രിയ കൂട്ടരെ,
356
00:26:34,041 --> 00:26:36,841
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വാൾപോട്ട് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു!
357
00:26:41,601 --> 00:26:44,801
ഒരു ചെറിയ തീജ്വാല ചെയ്യും
ജർമ്മൻ ഹൃദയങ്ങളിൽ ജ്വലിക്കുക!
358
00:27:10,321 --> 00:27:11,321
നിശബ്ദം!
359
00:27:13,841 --> 00:27:14,841
മുറിക്കുക! മുറിക്കുക!
360
00:27:24,481 --> 00:27:25,961
ലാമറുകൾ വരുന്നു!
361
00:27:27,281 --> 00:27:28,320
സ്റ്റെഫാൻ! താക്കോലുകൾ!
362
00:27:28,321 --> 00:27:29,321
എനിക്ക് അവ ഇല്ല!
363
00:27:55,481 --> 00:27:57,761
അതായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള ആദ്യ പ്രവർത്തനം.
364
00:27:58,201 --> 00:28:00,321
യഥാർത്ഥ വലിയ ഒന്നിൻ്റെ ജനനം.
365
00:28:01,361 --> 00:28:02,881
ഞാനും അതിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.
366
00:28:06,081 --> 00:28:09,761
നീ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
എന്നോട് പറയുന്നത്, യഥാർത്ഥമാണോ?
367
00:28:13,841 --> 00:28:15,841
17-04-736212
368
00:28:17,241 --> 00:28:18,401
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
369
00:28:18,881 --> 00:28:20,361
നിങ്ങളുടെ ഇൻഷുറൻസ് നമ്പർ.
370
00:28:20,881 --> 00:28:22,001
ഫ്രെഡറിക്കിൽ ജനിച്ചു
371
00:28:22,761 --> 00:28:24,000
ജർമ്മനിയിൽ പഠനം.
372
00:28:24,001 --> 00:28:25,881
ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ചതായി ബിരുദം നേടി.
373
00:28:25,961 --> 00:28:28,162
യൂറോപ്പിലെ അന്വേഷകൻ
ഹേഗിലെ സൈബർ ക്രൈം സെൻ്റർ.
374
00:28:29,001 --> 00:28:30,800
രണ്ട് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ: ഒന്ന് ഡെൻസ്ക് ബാങ്കിൽ
375
00:28:30,801 --> 00:28:32,121
മറ്റുള്ളവ ഹോളണ്ട് ഡയറക്ട് ബാങ്കിൽ.
376
00:28:33,841 --> 00:28:36,641
പഠിക്കുന്ന കാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.
377
00:28:37,361 --> 00:28:40,161
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല.
378
00:28:40,561 --> 00:28:42,441
ഗർഭാശയ രോഗം കാരണം.
379
00:28:45,041 --> 00:28:47,241
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ നിങ്ങളെ തണുത്തതായി കണക്കാക്കുന്നു
380
00:28:48,281 --> 00:28:49,761
ഞാൻ നിന്നെ ഏകാന്തനായി കണക്കാക്കുന്നു.
381
00:28:55,721 --> 00:28:57,600
ഹാക്കിംഗിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്.
382
00:28:57,601 --> 00:28:59,281
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ വീടായിരുന്നു ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം.
383
00:29:00,601 --> 00:29:02,200
ഇത് പഴയ കാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
384
00:29:02,201 --> 00:29:03,721
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ തൊട്ടിലോ മറ്റോ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
385
00:29:06,921 --> 00:29:07,961
1 ദശലക്ഷം കാഴ്ചകൾ!
386
00:29:11,521 --> 00:29:12,521
നമുക്കൊരു പേര് വേണം!
387
00:29:13,321 --> 00:29:16,361
നമ്മൾ ഒരു ബ്രാൻഡായി മാറണം!
നാം പ്രശസ്തനാകണം!
388
00:29:16,721 --> 00:29:19,640
ശ്രദ്ധ സൃഷ്ടിക്കുന്നതെല്ലാം
വിപരീതഫലമാണ്.
389
00:29:19,641 --> 00:29:20,760
ഞങ്ങൾ റഡാറിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയാണ്.
390
00:29:20,761 --> 00:29:21,681
റഡാറിനെ ഭോഗിക്കുക!
391
00:29:21,761 --> 00:29:22,681
ബ്രാൻഡ് ഗംഭീരമാണ്!
392
00:29:22,761 --> 00:29:24,081
അജ്ഞാതൻ അല്ലെങ്കിൽ ലിസാർഡ്സെക്ക് പോലെ!
393
00:29:24,761 --> 00:29:25,761
MRX പോലെ!
394
00:29:26,761 --> 00:29:28,641
നിങ്ങളെല്ലാവരും പൂർണ്ണ വിഡ്ഢികളാണോ?
395
00:29:31,481 --> 00:29:32,481
മാക്സിന് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
396
00:29:33,241 --> 00:29:36,041
മാക്സിന് ഒരു ആശയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒന്നും അവനെ തടയില്ല
397
00:29:53,961 --> 00:29:56,241
ഞാൻ ഇനി നിന്നോട് ഈ വൃത്തികേട് ചെയ്യില്ല!
398
00:29:56,881 --> 00:29:58,202
ചോക്ലേറ്റിൽ നിന്ന് ആശ്ചര്യം നേടൂ!
399
00:29:58,281 --> 00:29:59,200
എടുക്കൂ!
400
00:29:59,201 --> 00:30:00,201
തീർച്ചയായും! ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!
401
00:30:00,561 --> 00:30:01,560
ഞാൻ വോട്ടെടുപ്പ് പിന്തുടരുന്നു!
402
00:30:01,561 --> 00:30:02,561
"ആർക്കുവേണ്ടി"?
403
00:30:08,561 --> 00:30:09,961
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു പേര് ആവശ്യമാണ്.
404
00:30:10,561 --> 00:30:11,761
"CLAY" എങ്ങനെ?
405
00:30:12,441 --> 00:30:14,441
"കോമാളികൾ നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു" എന്നതുപോലെ
406
00:30:15,361 --> 00:30:18,721
കാരണം അതെല്ലാം വിനോദമാണ്
മുഖംമൂടി കാരണം.
407
00:30:24,041 --> 00:30:25,601
4 വോട്ടുകൾക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
408
00:30:26,681 --> 00:30:27,681
CLAY ന്.
409
00:30:42,641 --> 00:30:46,641
ക്ലേയുടെ അടുത്ത നീക്കം ചെറുതായിരുന്നു
സാമ്പത്തിക ലോകത്തിന് ആശംസകൾ.
410
00:31:43,601 --> 00:31:45,040
ഞങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
411
00:31:45,041 --> 00:31:46,921
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം ഒരു വലിയ ഫാർമ കമ്പനിയായിരുന്നു.
412
00:32:11,001 --> 00:32:11,841
മാക്സ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
413
00:32:11,842 --> 00:32:14,041
നിങ്ങൾ എത്ര ധൈര്യമുള്ളവരായിരുന്നുവോ,
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നേടാൻ കഴിയും.
414
00:32:14,281 --> 00:32:16,401
കൈയിൽ കിട്ടിയതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്തു.
415
00:32:16,481 --> 00:32:17,521
റിറ്റാലിൻ ഞങ്ങളെ ഉണർത്തി.
416
00:32:17,881 --> 00:32:20,881
ഞങ്ങൾ ഒന്നും എടുത്തില്ല
ആരെങ്കിലും ഗൗരവമായി.
417
00:32:54,481 --> 00:32:55,800
ആരാണ് ഈ മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്?
418
00:32:55,801 --> 00:32:57,121
ഇതൊരു ക്രിമിനൽ സംഘടനയാണോ
419
00:32:57,961 --> 00:33:00,321
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം വിമത കൗമാരക്കാരാണോ?
420
00:33:22,001 --> 00:33:23,001
ഹായ്!
421
00:33:23,761 --> 00:33:25,041
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
422
00:33:25,801 --> 00:33:26,801
ഞാനോ? ഇല്ല.
423
00:33:28,561 --> 00:33:29,561
നിങ്ങൾ?
424
00:33:32,921 --> 00:33:35,521
ഞാൻ മഴവില്ലിൻ്റെ മനുഷ്യനെ തിരയുകയാണ്.
425
00:33:36,721 --> 00:33:38,201
മാരി? നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?
426
00:33:41,481 --> 00:33:43,561
നമ്മൾ രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നത് നിർത്തണം!
427
00:33:44,201 --> 00:33:45,921
കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ കവറുകളും ഉപേക്ഷിക്കുക!
428
00:33:51,961 --> 00:33:54,481
നിങ്ങൾ ഒരു പരാജയമാണ്!
429
00:33:54,921 --> 00:33:56,521
നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എളുപ്പമാണ്!
430
00:33:57,041 --> 00:34:00,521
നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്!
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു!
431
00:34:00,601 --> 00:34:01,601
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്!
432
00:34:04,161 --> 00:34:05,441
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം!
433
00:34:25,361 --> 00:34:28,881
ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് നാരങ്ങ നൽകുമ്പോൾ,
ഉപ്പും ടെക്വിലയും ആവശ്യപ്പെടുക.
434
00:34:35,081 --> 00:34:36,361
മാക്സ് മാർച്ച് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
435
00:34:36,841 --> 00:34:39,321
എന്നാൽ അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മാറാം.
436
00:34:40,881 --> 00:34:44,681
ആഴ്ചകളോളം അവൻ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു
CLAY നെക്കുറിച്ചുള്ള MRXa പ്രതികരണം.
437
00:34:44,841 --> 00:34:47,801
അയാൾ അഭിനന്ദനം ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന്.
438
00:34:59,481 --> 00:35:00,961
ഞങ്ങൾ പരാജിതരാണ്!
439
00:35:03,401 --> 00:35:05,721
എന്നാൽ MRX ഞങ്ങളെ പറ്റി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
440
00:35:06,841 --> 00:35:08,961
വിദേശത്ത് മറ്റൊരു കളിക്കാരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
441
00:35:10,561 --> 00:35:13,081
ഈ സമയത്ത് അവൾ ഗെയിമിൽ പ്രവേശിച്ചു.
442
00:35:15,441 --> 00:35:20,041
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഹാൻ ലിൻഡ്ബെർഗിനെ വിളിക്കുന്നു, ലീഡ്
യൂറോപോളിൻ്റെ സൈബർ ക്രൈം ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ
443
00:35:21,681 --> 00:35:26,761
ഇന്നലെ രാത്രി സൈബർ ആക്രമണം ഉണ്ടായിരുന്നു
യൂറോപ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്.
444
00:35:27,281 --> 00:35:30,441
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അതേ ഹാക്കർമാർ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
445
00:35:30,801 --> 00:35:35,001
ആക്രമണത്തിന് പിന്നിലും ഇവരാണ്
ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിൻ്റെ സെർവറുകളിൽ.
446
00:35:35,201 --> 00:35:37,281
അവർ സ്വയം "Fr13nds" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
447
00:35:39,761 --> 00:35:42,561
Fr13nds റഷ്യൻ സൈബർ മാഫിയയുടെ ഭാഗമാണ്.
448
00:35:43,121 --> 00:35:46,121
കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ പോലെ അവർ ഹാക്ക് ചെയ്തു
നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര ലക്ഷ്യങ്ങൾ.
449
00:35:46,201 --> 00:35:47,681
ഗ്രൂപ്പിന് 4 വിളിപ്പേരുകൾ കണ്ടെത്താനുണ്ട്
450
00:35:47,921 --> 00:35:48,921
അവയിൽ 3 എണ്ണം:
451
00:35:51,561 --> 00:35:53,160
അവസാനത്തേത് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.
452
00:35:53,161 --> 00:35:55,561
അവർക്ക് ലഭിച്ച ഡാറ്റ വിറ്റു
"ഡാർക്ക്നെറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ
453
00:35:56,721 --> 00:35:59,361
റഷ്യൻ സൈബർ മാഫിയ ഉപയോഗിച്ചു.
454
00:35:59,681 --> 00:36:01,160
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയത് അനുസരിച്ച്
അന്വേഷണങ്ങൾ, കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും
455
00:36:01,161 --> 00:36:02,680
Fr13 അംഗങ്ങളുടെ എണ്ണം തോന്നുന്നു
ബെർലിനിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ.
456
00:36:02,681 --> 00:36:05,081
ഞങ്ങളുടെ കമ്മീഷൻ ചേരുന്നു
യൂറോപോൾ അന്വേഷണങ്ങൾ.
457
00:36:06,321 --> 00:36:11,241
Fr13 ഉം അവരുടെ ഭൂതകാലവും ആർക്കും അറിയില്ല
ഹാൻ ലിൻഡ്ബെർഗിനെക്കാൾ മികച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
458
00:36:12,041 --> 00:36:14,440
നിങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ
Fr13nds 3 വർഷത്തേക്ക്
459
00:36:14,441 --> 00:36:15,441
വിജയിക്കാതെ?
460
00:36:16,841 --> 00:36:17,841
അതെ!
461
00:36:19,201 --> 00:36:20,801
ശരി. മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?
462
00:36:21,921 --> 00:36:22,921
നല്ലത്.
463
00:36:25,441 --> 00:36:26,441
ഹാനെ!
464
00:36:30,201 --> 00:36:31,721
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്...
465
00:36:33,401 --> 00:36:34,441
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!
466
00:36:35,641 --> 00:36:38,161
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ.
467
00:36:38,241 --> 00:36:39,241
ഇല്ല!
468
00:36:42,521 --> 00:36:44,521
ഇല്ല. നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!
469
00:36:45,881 --> 00:36:46,881
നല്ലത്.
470
00:36:49,641 --> 00:36:50,761
ഒരു കാര്യം കൂടി...
471
00:36:52,721 --> 00:36:56,161
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത,
ആരും അത് അറിയരുത്.
472
00:36:56,521 --> 00:36:59,601
ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു. നിർബന്ധമായും
വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക!
473
00:37:03,801 --> 00:37:05,701
അവൾ വേട്ടയാടുമ്പോൾ
Fr13nds, മാക്സ് ശ്രമിച്ചു
474
00:37:05,727 --> 00:37:07,626
ഒഴിവാക്കാൻ
MRX.മൂലമുണ്ടായ നിരാശ
475
00:37:30,601 --> 00:37:31,801
ഒരു സവാരി നടത്തണോ?
476
00:37:32,401 --> 00:37:35,201
മാക്സും സ്റ്റെഫാനും പോളിൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളിൽ ഒന്ന് കടം വാങ്ങി
477
00:37:35,921 --> 00:37:39,600
ഒപ്പം ട്രാൻസ്മിഷൻ ലൈനിൽ തകരാറുണ്ടാക്കി
ഒരു റേഡിയോയുടെ സമ്മാന മത്സരത്തിൽ.
478
00:37:39,601 --> 00:37:41,240
ഒഴികെ എല്ലാ വരികളും അവർ തടസ്സപ്പെടുത്തി
479
00:37:41,241 --> 00:37:43,441
അതിനാൽ മാക്സിനെ ഉൾപ്പെടുത്താം.
480
00:37:44,401 --> 00:37:45,361
ഹലോ!
481
00:37:45,362 --> 00:37:46,681
എൻ്റെ പേര് ബെഞ്ചമിൻ ഏംഗൽ.
482
00:37:46,881 --> 00:37:49,641
ശരിയായ ഉത്തരം B ആണ്: Ottmar Hitzfeld.
483
00:37:55,841 --> 00:37:56,841
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
484
00:37:57,201 --> 00:37:59,040
CLAY മായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
485
00:37:59,041 --> 00:38:01,441
എന്തൊരു വിഡ്ഢി സന്ദേശം
പോർഷെ മോഷ്ടിച്ചതിന് പിന്നിൽ?
486
00:38:01,921 --> 00:38:03,201
അത് അങ്ങനെയല്ല!
487
00:38:03,281 --> 00:38:05,361
ഇത് ഒരു വൃത്തികെട്ട റെനോയെപ്പോലെയല്ല!
488
00:38:06,521 --> 00:38:08,680
സൂപ്പർഹീറോകൾക്ക് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ കാർ വേണം!
489
00:38:08,681 --> 00:38:09,681
കൃത്യമായി!
490
00:38:09,801 --> 00:38:12,121
മാത്രമല്ല, അത് മോഷ്ടിച്ചതല്ല, വിജയിച്ചതാണ്!
491
00:38:13,841 --> 00:38:14,841
അത് മറക്കുക!
492
00:38:47,161 --> 00:38:48,161
ഇവിടെ!
493
00:39:19,481 --> 00:39:20,601
ക്ഷമിക്കണം, പെൺകുട്ടികൾ!
494
00:39:21,921 --> 00:39:23,201
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വൈകി!
495
00:39:43,241 --> 00:39:46,921
ഈ ആളുകൾ വിൻഡോസ് പോലെയാണ്: ഇത്
അവ ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതുവരെ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
496
00:39:51,521 --> 00:39:52,521
ചിയേഴ്സ്!
497
00:40:51,721 --> 00:40:53,601
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആരുമാകാം!
498
00:40:54,721 --> 00:40:55,721
ഇത് പരിശോധിക്കുക!
499
00:40:56,521 --> 00:40:57,521
തുറന്ന മനസ്സുള്ളവരായിരിക്കുക!
500
00:41:08,561 --> 00:41:12,961
നിങ്ങൾ എല്ലാം നേടിയപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക വെല്ലുവിളി പൂർത്തിയാക്കി.
501
00:41:13,361 --> 00:41:18,481
അതിനാൽ ബെഞ്ചമിന് കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, അദ്ദേഹത്തിന് എ
വലിയ സാധ്യതകൾ, പക്ഷേ അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല!
502
00:41:20,641 --> 00:41:24,241
അവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ പിന്നിൽ ഒളിക്കുന്നു.
അവൻ വായ തുറക്കുന്നില്ല!
503
00:41:25,281 --> 00:41:27,321
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ എപ്പോഴും വലിക്കണമെങ്കിൽ
504
00:41:27,881 --> 00:41:29,561
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അധികം പോകില്ല!
505
00:41:30,081 --> 00:41:32,801
മിക്ക ആളുകൾക്കും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ!
506
00:41:45,241 --> 00:41:46,401
അത് മതിയായിരുന്നില്ല!
507
00:41:50,721 --> 00:41:53,921
മാക്സ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
ഒടുവിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റുക
508
00:42:45,201 --> 00:42:46,401
ഞാൻ പരീക്ഷ പാസായി!
509
00:42:50,121 --> 00:42:51,681
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
510
00:42:53,361 --> 00:42:55,081
ഞാനത് എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കി എന്നറിയുമോ?
511
00:42:56,441 --> 00:42:57,441
ഇല്ല.
512
00:42:59,041 --> 00:43:02,241
ഞാൻ മനഃപൂർവം മറുപടി പറഞ്ഞതാണ്
ചോദ്യങ്ങൾ തെറ്റി.
513
00:43:04,321 --> 00:43:05,321
എന്തുകൊണ്ട്?
514
00:43:06,481 --> 00:43:08,960
പുറത്ത് ഒരുപാട് സാധ്യതകളുണ്ട്.
515
00:43:08,961 --> 00:43:11,761
കൊത്തിയതല്ല എന്നൊരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ടായി
ഞാൻ പരീക്ഷ പാസാകാനുള്ള കല്ലിൽ.
516
00:43:13,521 --> 00:43:15,681
എല്ലാ വാതിലുകളും എന്നെന്നേക്കുമായി അടഞ്ഞതുപോലെ.
517
00:43:17,401 --> 00:43:19,481
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വാതിൽ തീരുമാനിച്ചു.
518
00:43:25,401 --> 00:43:27,401
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോർഷെ ഓടിക്കുന്നത്?
519
00:43:30,321 --> 00:43:32,321
ഞാൻ ഈ മാസത്തെ ജീവനക്കാരനാണ്.
520
00:43:37,641 --> 00:43:39,561
അല്ലെങ്കിൽ ഞാനും ഒരു സൂപ്പർ ഹീറോയാണ്
521
00:43:40,001 --> 00:43:41,201
ഇത് എൻ്റെ സൂപ്പർഹീറോ കാറാണ്.
522
00:43:43,721 --> 00:43:44,721
അതെ... ചിലപ്പോൾ.
523
00:43:48,841 --> 00:43:50,801
വരൂ! സ്വയം വിശ്വസിക്കുക!
524
00:43:53,361 --> 00:43:54,361
മാക്സ് പോലെ ആകുക.
525
00:43:54,921 --> 00:43:56,481
അസാധ്യമായത് ലക്ഷ്യമാക്കുക!
526
00:44:08,281 --> 00:44:09,441
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
527
00:44:19,401 --> 00:44:20,601
ഇത് പോർഷെയ്ക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
528
00:44:42,361 --> 00:44:43,641
ഓ, ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ!
529
00:44:44,161 --> 00:44:45,161
പിസ്സ പക്ഷി!
530
00:44:51,801 --> 00:44:53,481
മേരിയിൽ നിന്ന് കൈ എടുക്കൂ!
531
00:44:58,361 --> 00:44:59,681
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.
532
00:45:08,241 --> 00:45:09,681
എല്ലാം ശരിയാണോ?
533
00:45:10,041 --> 00:45:11,041
ചോദിക്കരുത്.
534
00:45:14,521 --> 00:45:15,761
MRX ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു!
535
00:45:17,241 --> 00:45:20,041
CLAY നെ കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക് പോലും MRX നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
536
00:45:20,241 --> 00:45:21,441
ഈ നിമിഷം വരെ.
537
00:45:25,841 --> 00:45:28,400
ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
രഹസ്യമായ സൈബർ കുറ്റകൃത്യം
538
00:45:28,401 --> 00:45:30,681
അന്വേഷണ രേഖ
അവർ യൂറോപോളിലേക്ക് അയച്ചു.
539
00:45:33,881 --> 00:45:36,281
അത് CLA Y-യെ കുറിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു ഖണ്ഡികയായിരുന്നു.
540
00:45:40,841 --> 00:45:43,120
പാക്കറ്റിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഒന്നു മാത്രമായിരുന്നു:
541
00:45:43,121 --> 00:45:44,481
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യക്തമാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.
542
00:45:44,561 --> 00:45:46,360
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കളിമണ്ണ് കൂടുതലായിരുന്നില്ല
543
00:45:46,361 --> 00:45:47,361
വിറക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളെക്കാൾ.
544
00:45:55,761 --> 00:45:56,800
ഞങ്ങൾ ഫക്കർ പൂർത്തിയാക്കും!
545
00:45:56,801 --> 00:45:58,321
എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി ഒരു ആക്രമണം നടത്താം!
546
00:46:02,881 --> 00:46:04,360
നമുക്ക് ഒരു വലിയ ബാങ്ക് ഹാക്ക് ചെയ്യാം!
547
00:46:04,361 --> 00:46:05,761
അതെ! ഒരു പ്രശസ്ത കമ്പനിയുടെ പണം!
548
00:46:06,881 --> 00:46:07,881
ബുൾഷിറ്റ്!
549
00:46:08,001 --> 00:46:10,161
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വലിയ ഒന്നിനെതിരെ ആക്രമണം ആവശ്യമാണ്!
550
00:46:10,241 --> 00:46:11,761
ഒളിമ്പസിൽ എത്താൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും!
551
00:46:13,041 --> 00:46:14,641
ഫെഡറൽ ഇൻ്റലിജൻസ് സർവീസ്.
552
00:46:14,721 --> 00:46:15,721
എന്ത്?
553
00:46:15,961 --> 00:46:16,961
BND!
554
00:46:19,881 --> 00:46:20,881
രാജാവ് ക്ലാസ്.
555
00:46:22,481 --> 00:46:24,201
ജർമ്മൻ രഹസ്യ സേവനം.
556
00:46:26,441 --> 00:46:27,561
ബുൾഷിറ്റ്! ഇത് ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തതാണ്!
557
00:46:27,681 --> 00:46:28,681
ഒരു സംവിധാനവും സുരക്ഷിതമല്ല.
558
00:46:29,201 --> 00:46:31,001
അസാധ്യമായത് ലക്ഷ്യമാക്കുക!
559
00:46:44,481 --> 00:46:47,961
BND പ്രവർത്തനം ഇതായിരിക്കണം
നമ്മൾ ഇതുവരെ ചെയ്തതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായത്.
560
00:47:46,441 --> 00:47:47,961
ഇതാ നീ പോയി, പൂസി!
561
00:47:48,041 --> 00:47:49,321
ശരിയായ ഭോഗത്തോടെ
562
00:47:50,761 --> 00:47:52,281
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് മത്സ്യവും പിടിക്കാം.
563
00:47:59,321 --> 00:48:02,041
അറിയാതെ, ഗെർഡിഗ്രാൻഡ് ഞങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്തു.
564
00:48:09,241 --> 00:48:13,321
എന്നാൽ അവളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
പ്രധാന സെർവർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
565
00:48:13,801 --> 00:48:15,801
എന്നിരുന്നാലും, ഗെർഡി ആയിരുന്നു ജാക്ക്പോട്ട്.
566
00:48:16,241 --> 00:48:18,841
കാർഡ് ക്ലോണിംഗിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഗെർഡിക്കായിരുന്നു
567
00:48:18,921 --> 00:48:20,841
ഒപ്പം വിതരണത്തിനും
BND.യിലേക്കുള്ള എൻട്രി കാർഡുകൾ
568
00:48:21,441 --> 00:48:23,400
പാസ്വേഡ് അല്ലെങ്കിൽ വിലാസം മുഖേന സ്വീകരിച്ചോ?
569
00:48:23,401 --> 00:48:25,321
അത് എക്കാലത്തെയും ആയിരുന്നു
ഏറ്റവും വലിയ ബ്രേക്കിംഗ് ക്ലീഷേ.
570
00:48:26,161 --> 00:48:27,161
വിഡ്ഢികൾ!
571
00:48:32,561 --> 00:48:34,801
മുമ്പ് പലരും BND ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.
572
00:48:34,881 --> 00:48:38,481
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മേശയുടെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചുകൊണ്ട്.
573
00:48:41,481 --> 00:48:42,481
തയ്യാറാണോ?
574
00:50:58,321 --> 00:50:59,481
ബെഞ്ചമിൻ എവിടെ?
575
00:51:00,001 --> 00:51:01,001
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.
576
00:51:02,281 --> 00:51:03,601
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
577
00:51:06,961 --> 00:51:08,161
ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കി.
578
00:51:14,001 --> 00:51:15,321
അതായിരുന്നു ഒളിമ്പസ്.
579
00:51:16,081 --> 00:51:20,321
ഞങ്ങൾ അതിൽ കയറിയിട്ടില്ല, ഞങ്ങൾ
അതിൻ്റെ കൊടുമുടിയിൽ ഒരു പതാകയും സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
580
00:51:23,041 --> 00:51:27,921
ബിഎൻഡിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ജീവനക്കാർക്ക് ലഭിക്കും
അടുത്ത ദിവസം അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഞെട്ടൽ.
581
00:52:28,201 --> 00:52:29,321
അതായിരുന്നു എൻ്റെ രാത്രി.
582
00:53:29,881 --> 00:53:30,881
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!
583
00:53:31,081 --> 00:53:32,081
ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടുക!
584
00:53:33,961 --> 00:53:34,841
ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്!
585
00:53:34,921 --> 00:53:35,921
നിങ്ങൾ ഒരു കഴുതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
586
00:53:36,561 --> 00:53:38,200
ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല!
587
00:53:38,201 --> 00:53:39,201
ആരും ഇല്ല!
588
00:53:39,721 --> 00:53:40,721
മതി.
589
00:53:45,921 --> 00:53:46,921
ആരുമില്ല.
590
00:53:49,081 --> 00:53:50,081
ആരുമില്ല
591
00:54:06,681 --> 00:54:07,840
മറ്റുള്ളവർ അറിയാതെ.
592
00:54:07,841 --> 00:54:09,521
ഞാൻ BND സെർവറിൽ നിന്ന് രഹസ്യ ഡാറ്റ മോഷ്ടിച്ചു.
593
00:54:46,681 --> 00:54:50,800
ആദ്യം അവൻ പ്രിൻ്ററുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു
ആശയവിനിമയ പ്രോട്ടോക്കോൾ
594
00:54:50,801 --> 00:54:53,521
തുടർന്ന് സുരക്ഷാ ഫയർവാൾ മറികടന്നു
595
00:54:54,281 --> 00:54:55,281
ഡാറ്റ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
596
00:54:56,241 --> 00:54:57,641
ഞങ്ങളുടെ ഹാക്ക് ചെയ്യാനാവാത്ത സിസ്റ്റം
597
00:54:58,201 --> 00:55:00,241
2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഹാക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു 23.
598
00:55:02,001 --> 00:55:04,441
നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നത്
അതിൽ ആവേശഭരിതരായിരുന്നു.
599
00:55:04,561 --> 00:55:05,841
ഇത് ചെയ്തവൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.
600
00:55:07,081 --> 00:55:08,920
ഞങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
601
00:55:08,921 --> 00:55:11,241
അവർ എല്ലാ വീഡിയോകളും ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു
ഫയലുകളും എന്തെങ്കിലും അവശേഷിപ്പിച്ചു.
602
00:55:20,441 --> 00:55:22,561
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും ഒരു അനന്തരഫലമുണ്ട്.
603
00:55:23,121 --> 00:55:24,561
ഓരോ ഫ്ലൈ ഫ്ലാപ്പും.
604
00:55:27,001 --> 00:55:29,001
ഇയാളുടെ മൃതദേഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്.
605
00:55:30,361 --> 00:55:32,081
കാട്ടിൽ നിന്നാണ് ഇയാളെ കണ്ടെത്തിയത്.
606
00:55:32,601 --> 00:55:35,121
മോറിറ്റ്സ് ലോവർ, ക്രിപ്റ്റൺ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
607
00:55:47,521 --> 00:55:48,521
രാവിലെ!
608
00:55:51,001 --> 00:55:52,001
പുറത്തുപോകുക!
609
00:55:55,561 --> 00:55:56,561
പോയ് തുലയൂ!
610
00:55:56,921 --> 00:55:58,640
എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം!
611
00:55:58,641 --> 00:55:59,480
എന്ത്?
612
00:55:59,481 --> 00:56:00,481
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്?
613
00:56:00,681 --> 00:56:02,081
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമായിരിക്കാം!
614
00:56:02,361 --> 00:56:03,481
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
615
00:56:03,561 --> 00:56:06,281
നീ ഒന്നുമല്ല! നീ ഒന്നുമല്ല
ഒരു വൃത്തികെട്ട വഞ്ചകനേക്കാൾ കൂടുതൽ!
616
00:56:06,361 --> 00:56:08,561
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്
ആളുകൾ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക!
617
00:56:18,721 --> 00:56:19,721
നിർത്തുക! നിർത്തുക!
618
00:56:23,281 --> 00:56:24,000
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!
619
00:56:24,001 --> 00:56:25,001
നിശബ്ദം!
620
00:56:26,121 --> 00:56:30,641
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്
"ക്രിപ്റ്റൺ" എന്ന ഓമനപ്പേരുള്ള ഹാക്കർ.
621
00:56:31,521 --> 00:56:35,721
അവൻ്റെ മരണവും ജർമ്മൻ രഹസ്യവും
കഴിഞ്ഞ രാത്രിൻ്റെ സർവീസ് ഹാക്ക്
622
00:56:36,721 --> 00:56:41,321
BND-യെ നേരിടാൻ സാധ്യതയുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച്
അതിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അഴിമതിയായിരിക്കും.
623
00:56:41,401 --> 00:56:45,281
N മൃതദേഹത്തിന് ചെവി, ആയിരുന്നു
ബിഎൻഡിയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ച ഡാറ്റ കണ്ടെത്തി.
624
00:56:45,881 --> 00:56:48,321
ഒരു രഹസ്യ ജീവനക്കാരുടെ ലിസ്റ്റ്
625
00:56:48,841 --> 00:56:51,481
അത് തെളിയിക്കുന്നു ക്രിപ്റ്റൺ BND-യിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.
626
00:56:52,801 --> 00:56:56,641
ഇത് തോന്നുന്നു ക്രിപ്റ്റണുടേതാണ്
ഫ്രണ്ട്സ് എന്ന ഹാക്കർമാരുടെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്.
627
00:56:57,961 --> 00:57:01,681
ശേഖരിക്കാൻ ധനസഹായം നൽകിയത് B N D
ഹാക്കർമാരെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ.
628
00:57:02,441 --> 00:57:09,681
ഈ സമയത്ത്, ഹാക്കർമാർ ഗ്രൂപ്പ് CL A Y
BND ബ്രേക്കിംഗിന് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
629
00:57:12,321 --> 00:57:14,080
സെർവർ റൂമിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു!
630
00:57:14,081 --> 00:57:15,081
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
631
00:57:15,521 --> 00:57:19,400
ഞങ്ങൾ ഒന്നും തൊടില്ല, എടുക്കൂ എന്ന് പറഞ്ഞു
എന്തും ചെയ്ത് പ്രിൻ്ററുകൾ മാത്രം ഓണാക്കുക!
632
00:57:19,401 --> 00:57:20,401
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഡാറ്റ ഉപേക്ഷിച്ചോ?
633
00:57:23,641 --> 00:57:26,761
ഞാൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒന്ന് കണ്ടെത്തി
BND സെർവറിലെ പാർട്ടീഷൻ
634
00:57:27,161 --> 00:57:29,441
എനിക്കുണ്ട്... ഞാൻ പാസ്വേഡ് തകർത്തു
635
00:57:29,841 --> 00:57:32,520
എന്നിട്ട് കുറച്ച് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു
ഒരു തരം ജീവനക്കാരുടെ പട്ടിക
636
00:57:32,521 --> 00:57:33,521
എനിക്കറിയില്ല...
637
00:57:33,921 --> 00:57:35,041
ഞാൻ അത് MR X. ലേക്ക് അയച്ചു
638
00:57:35,121 --> 00:57:36,121
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
639
00:57:36,521 --> 00:57:37,961
ഞാൻ അവനെ തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!
640
00:57:38,481 --> 00:57:39,760
ഞാൻ നിന്നെ തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!
641
00:57:39,761 --> 00:57:40,761
ഞാൻ ആരുമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി!
642
00:57:44,401 --> 00:57:48,240
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വളരെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു a
നമുക്ക് ഒരാളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഫോട്ടോ.
643
00:57:48,241 --> 00:57:50,321
എനിക്ക് പറ്റില്ല എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു
എന്നെത്തന്നെ തിരിച്ചറിയുക.
644
00:57:52,281 --> 00:57:54,161
എല്ലാവരും അവർക്കാവശ്യമുള്ളത് കാണുന്നു.
645
00:58:02,041 --> 00:58:03,841
പെട്ടെന്ന്, അത് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു.
646
00:58:03,921 --> 00:58:06,441
MRX മോഷ്ടിച്ച ഡാറ്റ വിറ്റു
റഷ്യൻ സൈബർ മാഫിയയിലേക്ക്
647
00:58:08,801 --> 00:58:10,561
MRX Fr13nds-ൻ്റെതാണ്.
648
00:58:11,121 --> 00:58:14,920
ക്രിപ്റ്റൺ പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ
ബിഎൻഡിക്ക് വേണ്ടി, അവൻ അവനെ ഇല്ലാതാക്കി!
649
00:58:14,921 --> 00:58:17,321
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നത് ഞങ്ങളാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന്!
650
00:58:18,081 --> 00:58:19,441
അത് അവൻ്റെ മാത്രം തെറ്റ്!
651
00:58:29,281 --> 00:58:30,441
ഓസ്ട്രിയൻ ഉൽപ്പന്നം.
652
00:58:30,721 --> 00:58:34,920
ക്രിപ്റ്റോണിനെ അഡ്മിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സർക്കാർ ഏജൻസി ഇല്ലാതാക്കി.
653
00:58:34,921 --> 00:58:36,801
CLAY മായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
654
00:58:37,401 --> 00:58:38,401
എനിക്കറിയില്ല.
655
00:58:44,001 --> 00:58:45,001
നമ്മൾ പരാജയപ്പെടാം.
656
00:58:47,081 --> 00:58:49,001
ഹേഗിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.
657
00:58:49,401 --> 00:58:51,801
ഞാൻ ഒരു വിലയിരുത്തൽ നടത്തണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു
658
00:58:52,161 --> 00:58:53,161
നിങ്ങളുടെ.
659
00:58:53,281 --> 00:58:54,281
നിങ്ങളുടെ ജോലി
660
00:58:58,481 --> 00:59:01,320
നിങ്ങളുടെ കസേര സ്ഥിരമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
661
00:59:01,321 --> 00:59:02,881
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
662
00:59:23,001 --> 00:59:24,321
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
663
00:59:24,521 --> 00:59:27,281
കുറച്ച് രസം കണ്ടെത്താൻ. ഇത് ഇനി രസകരമല്ല!
664
00:59:27,401 --> 00:59:29,201
ക്രിപ്റ്റൺ മരിച്ചു, മാക്സ്, മരിച്ചു!
665
00:59:29,321 --> 00:59:31,960
ഞങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും
ഈ എല്ലാ അഴിമതിക്കും!
666
00:59:31,961 --> 00:59:33,881
ബെഞ്ചമിന് സ്വയം കൈകൊടുക്കാം
പോലീസിന് കൈമാറി
667
00:59:34,041 --> 00:59:35,961
അവൻ എങ്ങനെ പണിതു എന്ന് അവരോട് പറയുക
അവൻ്റെ ഷിറ്റ് CLAY മാത്രം!
668
00:59:36,121 --> 00:59:37,721
ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ ബലിയർപ്പിക്കണോ?
669
00:59:37,801 --> 00:59:39,801
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!
670
00:59:40,041 --> 00:59:41,600
എന്താണെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ പുറത്ത്!
671
00:59:41,601 --> 00:59:42,601
സ്റ്റെഫാൻ! കാത്തിരിക്കൂ!
672
00:59:43,441 --> 00:59:44,841
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്!
673
00:59:45,561 --> 00:59:46,641
എനിക്ക് MRX കണ്ടെത്തണം!
674
00:59:48,601 --> 00:59:49,601
എന്നിട്ട് എന്ത്?
675
00:59:49,761 --> 00:59:51,320
ഇത് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല! ഇത് MRX നെക്കുറിച്ചാണ്
676
00:59:51,321 --> 00:59:52,160
Fr13nds
677
00:59:52,161 --> 00:59:53,041
അവരാണ് ലക്ഷ്യം!
678
00:59:53,121 --> 00:59:54,401
ബെഞ്ചമിൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഓടുന്നു
എവേ ഇത് പരിഹരിക്കുന്നില്ല.
679
00:59:54,561 --> 00:59:56,881
ഒരുപാട് ട്രാക്കുകൾ അവിടെ അവശേഷിക്കുന്നു.
680
00:59:57,321 --> 01:00:00,040
ഒരു കാര്യം മാത്രം
അവർ ഞങ്ങളെ പിടിക്കുന്നതുവരെ സമയം!
681
01:00:00,041 --> 01:00:02,921
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് MRX, Fr13nds എന്നിവ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അദൃശ്യരാകും.
682
01:00:03,161 --> 01:00:04,161
കൃത്യമായി.
683
01:00:04,281 --> 01:00:07,001
"ഞങ്ങൾ" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ "നിങ്ങൾ" എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്!
684
01:00:30,361 --> 01:00:32,481
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
685
01:00:33,041 --> 01:00:34,041
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
686
01:00:34,241 --> 01:00:35,361
എന്തുവേണം?
687
01:00:38,001 --> 01:00:41,001
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന്
അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും...
688
01:00:41,081 --> 01:00:42,481
ഞാൻ അത് വിചാരിച്ചു...
689
01:00:42,961 --> 01:00:44,441
നിങ്ങൾ മാക്സിനു വേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ വന്നത്.
690
01:00:44,881 --> 01:00:45,881
പരമാവധി? ഇല്ല!
691
01:00:47,841 --> 01:00:49,760
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
692
01:00:49,761 --> 01:00:52,281
നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു ബോംബ് നിർമ്മിക്കുകയാണോ അതോ മറ്റെന്താണ്?
693
01:00:53,521 --> 01:00:54,521
എന്തും?
694
01:00:56,721 --> 01:00:58,161
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
695
01:00:58,481 --> 01:01:00,041
നിങ്ങൾ തികച്ചും വിചിത്രനാണ്.
696
01:01:00,441 --> 01:01:01,441
കൃത്യമായി.
697
01:01:02,081 --> 01:01:04,040
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ?
698
01:01:04,041 --> 01:01:05,041
വിചിത്രനായ വിചിത്രൻ.
699
01:01:05,441 --> 01:01:06,561
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
700
01:01:06,881 --> 01:01:08,681
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ!
701
01:01:14,361 --> 01:01:15,561
ഞങ്ങൾക്ക് MRX കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
702
01:01:16,721 --> 01:01:17,721
ഞാനായിരുന്നു വഞ്ചകൻ.
703
01:01:19,761 --> 01:01:24,081
ഞങ്ങൾ ഈയിടെയായി പരിഭ്രാന്തരായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതു നെറ്റ്വർക്കുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാകൂ.
704
01:01:40,721 --> 01:01:41,841
ഓ! ഇതാ നിങ്ങൾ!
705
01:01:42,961 --> 01:01:43,961
വേഗം വരൂ!
706
01:01:47,481 --> 01:01:49,041
അവൻ MR X.നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു
707
01:01:59,761 --> 01:02:01,441
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഐപി വിലാസം വ്യാജമാണ്
708
01:02:01,681 --> 01:02:04,281
അവൻ യൂറോപ്പിൽ 100 വ്യത്യസ്ത സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
709
01:02:05,281 --> 01:02:08,241
അവൻ സ്ഥലം മാറ്റുകയാണ്
ഓരോ 3 സെക്കൻഡിലും!
710
01:02:08,321 --> 01:02:09,321
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു!
711
01:02:10,561 --> 01:02:14,241
അവൻ കൂടുതൽ തവണ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെർവർ
ഈ IP വിലാസത്തിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
712
01:02:15,401 --> 01:02:16,401
ബെർലിനിൽ!
713
01:02:16,641 --> 01:02:19,361
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വിവരങ്ങൾ നേടുക, കട്ജാ.
714
01:02:20,961 --> 01:02:23,681
അവൻ എനിക്ക് അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ചാനലിലേക്ക് ആക്സസ് തന്നു.
715
01:02:24,481 --> 01:02:26,161
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
716
01:03:18,521 --> 01:03:19,641
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി!
717
01:03:19,721 --> 01:03:20,841
എനിക്ക് അത് ഏതാണ്ട് ഉണ്ട്.
718
01:03:43,401 --> 01:03:44,401
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്!
719
01:03:45,721 --> 01:03:46,721
കിട്ടിയോ?
720
01:03:47,121 --> 01:03:48,521
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!
721
01:03:49,481 --> 01:03:50,481
ഇപ്പോൾ.
722
01:03:51,001 --> 01:03:52,441
ഞങ്ങൾ താഴത്തെ നിലയിൽ കാണും!
723
01:05:12,721 --> 01:05:15,761
ഒന്നുമില്ല! ഭൂമിയെ പോലെ
അവനെ വിഴുങ്ങി!
724
01:05:40,761 --> 01:05:41,761
എന്നെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.
725
01:05:44,681 --> 01:05:47,601
അവർ അന്വേഷിക്കുന്നു
ഹേഗിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാൾ!
726
01:05:48,041 --> 01:05:49,041
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
727
01:06:16,001 --> 01:06:17,401
MRX എന്താണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
728
01:06:18,521 --> 01:06:21,921
ഞങ്ങൾ ഒരു അയയ്ക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ട്രോജൻ യൂറോപോൾ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക്.
729
01:06:24,041 --> 01:06:27,921
ആർക്കെങ്കിലും യൂറോപോളിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ടെങ്കിൽ,
അന്വേഷണങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
730
01:06:28,241 --> 01:06:29,241
കൂടാതെ കൃത്രിമത്വം.
731
01:06:30,201 --> 01:06:31,441
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്തായിരുന്നു?
732
01:06:32,241 --> 01:06:34,081
MRX ആരാണെന്ന് അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
733
01:06:34,481 --> 01:06:37,161
നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് പകരമായി അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി.
734
01:06:37,561 --> 01:06:40,000
അത് തെളിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ക്രിപ്റ്റോണിൻ്റെ മരണത്തിനു പിന്നിൽ അവനാണ്.
735
01:06:40,001 --> 01:06:42,521
അതിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ആവശ്യമുള്ള പട്ടികയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം.
736
01:06:43,281 --> 01:06:45,841
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അദൃശ്യരാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
737
01:06:46,601 --> 01:06:48,121
MRX-ൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ആക്സസ് ലഭിക്കുന്നതിന്
738
01:06:48,201 --> 01:06:51,000
ഞങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിൽ എത്തേണ്ടിയിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങളുടെ ബാഗിലേക്ക്.
739
01:06:51,001 --> 01:06:53,201
സ്റ്റെഫാൻ അപേക്ഷ വിളിച്ചു
"ഗർഭിണിയായ കുതിര".
740
01:06:53,721 --> 01:06:56,360
അതൊരു ട്രോജൻ കുതിരയായിരുന്നു
ഒരു ട്രോജൻ കുതിരയുടെ ഉള്ളിൽ.
741
01:06:56,361 --> 01:07:00,081
എംആർഎക്സ് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ രണ്ടാമത്തേത്
ഞങ്ങളുടെ പിൻവാതിൽഉപയോഗിക്കുന്ന യൂറോപോൾ സെർവർ
742
01:07:01,041 --> 01:07:03,400
ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
743
01:07:03,401 --> 01:07:04,601
ഒപ്പം MRX-ൻ്റെ മുഖംമൂടി വീഴും.
744
01:07:06,041 --> 01:07:09,041
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
എല്ലാ തെളിവുകളും നശിപ്പിക്കുക
745
01:07:26,121 --> 01:07:27,601
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം...
746
01:07:29,881 --> 01:07:31,001
നീലക്കണ്ണുള്ളവർക്ക്
747
01:07:32,681 --> 01:07:33,681
മേരിയെ പോലെ.
748
01:07:39,521 --> 01:07:42,321
അവൾ എന്നോട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
749
01:07:42,521 --> 01:07:44,241
പിന്നെ നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
750
01:07:48,481 --> 01:07:50,521
ഞാനെന്തു പറയണം? ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്.
751
01:07:52,921 --> 01:07:54,401
പ്രസ്താവന സത്യമാണ്.
752
01:08:02,001 --> 01:08:05,041
ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്! എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്
753
01:08:05,481 --> 01:08:07,601
ഞാൻ വെറുമൊരു സ്ക്രിപ്റ്റ് കുട്ടിയാണ്
754
01:08:08,081 --> 01:08:09,680
കോപ്പി/പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ കൂടുതൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
755
01:08:09,681 --> 01:08:11,281
എനിക്ക് എങ്ങനെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യണമെന്ന് പോലും അറിയില്ല!
756
01:08:13,881 --> 01:08:15,081
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
757
01:08:19,441 --> 01:08:20,601
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ?
758
01:08:21,041 --> 01:08:22,041
പക്ഷികളെ സ്നേഹിക്കുക!
759
01:08:53,121 --> 01:08:54,921
ഞങ്ങൾ ഹേഗിലേക്കുള്ള വഴിയിലായിരുന്നു
760
01:08:55,401 --> 01:08:56,401
യൂറോപോളിലേക്ക്.
761
01:08:56,641 --> 01:08:58,681
ഞങ്ങൾക്ക് സിംഹത്തിൻ്റെ ഗുഹയിൽ കയറേണ്ടി വന്നു
762
01:08:59,121 --> 01:09:00,561
എന്നാൽ റോഡ് നീളമുള്ളതായിരുന്നു.
763
01:09:02,921 --> 01:09:04,521
ഞങ്ങൾ പല രീതികളും പരീക്ഷിച്ചു.
764
01:09:05,561 --> 01:09:06,561
വിജയമില്ല.
765
01:09:07,921 --> 01:09:09,521
ഞങ്ങളുടെ പഴയ ഫിഷിംഗ് രീതികൾ.
766
01:09:10,601 --> 01:09:13,801
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു
കനാലൈസേഷനു കുറുകെ.
767
01:09:17,881 --> 01:09:19,401
അതൊരു പ്രവേശന കവാടമാണ്.
768
01:09:23,601 --> 01:09:25,241
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
769
01:09:29,601 --> 01:09:30,601
ഒരു ആണി!
770
01:09:32,001 --> 01:09:33,001
പുറത്തെടുക്കൂ!
771
01:09:34,441 --> 01:09:38,441
അതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു
യൂറോപോളിൽ പ്രവേശിക്കുക അസാധ്യമാണ്.
772
01:09:53,281 --> 01:09:54,881
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
773
01:10:02,281 --> 01:10:03,361
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
774
01:10:14,481 --> 01:10:15,921
ഞങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.
775
01:10:16,001 --> 01:10:17,001
ഞങ്ങളെയും പുറത്താക്കേണ്ടി വന്നു.
776
01:10:33,201 --> 01:10:35,881
മനുഷ്യൻ സ്ഥിരമായി വിശ്വസ്തനും വിശ്വസ്തനുമാണ്.
777
01:10:36,761 --> 01:10:38,041
സോഷ്യൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്.
778
01:10:43,321 --> 01:10:45,241
വരൂ! സ്വയം വിശ്വസിക്കുക!
779
01:12:53,081 --> 01:12:55,721
പോളിൻ്റെ ബോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
780
01:12:55,841 --> 01:13:01,161
എന്നിട്ട് രണ്ടാമത്തേത്, ഇൻ
സമാന്തരമായി, ഒരു വിളിക്കപ്പെടുന്ന "ദുഷ്ട ഇരട്ട".
781
01:13:06,321 --> 01:13:10,601
ഒരിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ലോഗിൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
ആ ശൃംഖലയിലെ ഓഫീസുകൾ.
782
01:13:10,841 --> 01:13:12,641
എനിക്ക് അവരുടെ ലാപ്ടോപ്പ് ആക്സസ് ചെയ്യാം
783
01:13:13,041 --> 01:13:14,321
എന്നിട്ട് സെർവർ.
784
01:13:16,881 --> 01:13:20,001
MRX ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആക്സസ് കീ നൽകി
ഒരു ഡാർക്ക്നെറ്റ് ചാനലിലേക്ക്
785
01:13:20,361 --> 01:13:22,841
ഞങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും.
786
01:13:24,761 --> 01:13:27,761
എനിക്ക് MRX മാത്രം നൽകിയാൽ മതിയായിരുന്നു
കൃത്രിമം കാണിച്ച ട്രോജൻ.
787
01:13:28,921 --> 01:13:32,121
അവൻ ലോഗിൻ ചെയ്ത ഉടൻ
യൂറോപോൾ സെർവറിൽ
788
01:13:32,601 --> 01:13:33,881
അവൻ്റെ മുഖംമൂടി വീഴും.
789
01:13:48,641 --> 01:13:50,241
എന്നാൽ MRX ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രം പരാജയപ്പെടുത്തി.
790
01:15:39,921 --> 01:15:40,921
MRX ഗെയിം വിജയിച്ചു
791
01:15:43,441 --> 01:15:44,841
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
792
01:16:12,521 --> 01:16:13,641
മാക്സ്, പോൾ, സ്റ്റെഫാൻ
793
01:16:17,081 --> 01:16:18,241
അവരെല്ലാം മരിച്ചു.
794
01:16:27,521 --> 01:16:29,321
എനിക്ക് വീണ്ടും ബെഞ്ചമിൻ ആകണം
795
01:16:33,481 --> 01:16:35,361
ഞാൻ വീണ്ടും അദൃശ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
796
01:16:38,561 --> 01:16:41,561
ഇതാണ് ആനി! എന്നെ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ തന്നെ!
797
01:16:41,841 --> 01:16:43,921
നിങ്ങൾ ഉടനെ ഇവിടെ വരണം!
798
01:17:03,401 --> 01:17:04,681
ഒടുവിൽ മറ്റാരുമല്ല.
799
01:17:10,601 --> 01:17:11,601
നീ വന്നു...
800
01:17:13,081 --> 01:17:14,081
അതെ, ഞാൻ വന്നു.
801
01:17:19,161 --> 01:17:23,721
ആരോ ഹാക്ക് ചെയ്തതായി ഓസ്കാർ പറഞ്ഞു
മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സർവകലാശാലയുടെ സെർവർ
802
01:17:23,801 --> 01:17:25,601
ചോദ്യങ്ങളും മോഷ്ടിച്ചു
ബാച്ചിലർ പരീക്ഷയ്ക്ക്
803
01:17:26,281 --> 01:17:27,281
പിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
804
01:17:34,801 --> 01:17:35,801
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു
805
01:17:39,401 --> 01:17:41,321
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തണം
806
01:17:43,841 --> 01:17:47,241
ഒരുപാട് ഉണ്ടെന്നും
പുറത്തുള്ള അവസരങ്ങളുടെ
807
01:17:47,441 --> 01:17:49,521
എന്നാൽ നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആരുമാകാം
808
01:17:49,881 --> 01:17:51,121
നിനക്ക് എന്തും ആകാം.
809
01:17:52,201 --> 01:17:53,401
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
810
01:17:54,121 --> 01:17:55,721
എനിക്ക് ഫെഡറേഷനാകാം!
811
01:17:56,121 --> 01:17:57,201
നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനാണ്!
812
01:18:21,041 --> 01:18:23,041
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ?
813
01:18:23,521 --> 01:18:25,721
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ!
814
01:18:28,001 --> 01:18:29,001
എവിടെ?
815
01:18:29,601 --> 01:18:30,400
എവിടെ വേണമെങ്കിലും.
816
01:18:30,401 --> 01:18:31,401
കോപ്പൻഹേഗൻ?
817
01:18:32,241 --> 01:18:34,401
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാം
കോപ്പൻഹേഗനിലേക്ക് പോകണോ?
818
01:18:34,481 --> 01:18:35,481
എന്തുകൊണ്ട്?
819
01:18:36,161 --> 01:18:37,161
അതെ...
820
01:18:37,801 --> 01:18:38,801
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല.
821
01:18:49,681 --> 01:18:51,761
എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് അറിയാവുന്നത്?
822
01:18:52,841 --> 01:18:54,921
ഞാൻ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
823
01:18:57,921 --> 01:19:00,001
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അദൃശ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
824
01:19:00,681 --> 01:19:02,881
എന്നാൽ 13-ാം വയസ്സുകാർക്ക് നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അറിയാം!
825
01:19:03,721 --> 01:19:05,281
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഐഡൻ്റിറ്റി വേണം
826
01:19:05,881 --> 01:19:10,761
സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടിയിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചത് അതാണ്!
827
01:19:11,921 --> 01:19:14,321
ഇതിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് MRX, Fr13nds നൽകുന്നു.
828
01:19:15,441 --> 01:19:16,721
അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല!
829
01:19:18,281 --> 01:19:19,281
ഫെഡറൽ ക്രിമിനൽ പോലീസ്
ഓഫീസ് വിജയം കൈവരിക്കും
830
01:19:20,281 --> 01:19:22,081
രാഷ്ട്രീയവും മാധ്യമങ്ങളും സന്തോഷിക്കുന്നു.
831
01:19:22,481 --> 01:19:23,961
നിങ്ങൾ പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
832
01:19:46,041 --> 01:19:47,241
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു എന്ന് പറയാം.
833
01:19:50,561 --> 01:19:51,961
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ MRX ലഭിക്കും?
834
01:19:55,961 --> 01:19:57,241
ഒരു മാന്ത്രിക തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്.
835
01:19:58,881 --> 01:20:01,200
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥയിൽ ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്
ഡെത്ത് സ്റ്റാർ പോലെ വലുത്!
836
01:20:01,201 --> 01:20:02,201
അവൻ ഒന്നുമല്ല.
837
01:20:02,601 --> 01:20:03,601
ആരുമില്ല!
838
01:20:04,281 --> 01:20:06,561
അവൻ തീയിൽ കളിച്ചു, പൊള്ളലേറ്റു
839
01:20:07,241 --> 01:20:08,961
പക്ഷേ അവന് നമ്മെ MRX-ലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയും!
840
01:20:09,241 --> 01:20:11,600
അവനുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
Fr13-ഉം നേടൂ!
841
01:20:11,601 --> 01:20:12,601
നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു!
842
01:20:15,481 --> 01:20:19,161
സാക്ഷിയുടെ വാഗ്ദാനം
സംരക്ഷണ പരിപാടി അവസാനിപ്പിക്കണം.
843
01:20:20,481 --> 01:20:21,841
ഇതിന് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം!
844
01:20:26,561 --> 01:20:28,761
ഈ മാന്ത്രികവിദ്യ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം?
845
01:20:29,681 --> 01:20:31,921
MRX-ൻ്റെ ഏറ്റവും ദുർബലമായ പോയിൻ്റ് ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കും
846
01:20:33,721 --> 01:20:34,721
അവൻ്റെ അഭിമാനം!
847
01:22:46,121 --> 01:22:47,121
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു!
848
01:22:49,521 --> 01:22:50,921
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്?
849
01:22:52,641 --> 01:22:53,641
19 വയസ്സ്
850
01:22:54,281 --> 01:22:55,281
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന്.
851
01:22:55,961 --> 01:22:57,961
നീയും അവസാനത്തെ ആളായിരിക്കണം
852
01:22:58,361 --> 01:22:59,961
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
853
01:23:00,481 --> 01:23:01,881
അത് സൂപ്പർമാനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്!
854
01:23:04,281 --> 01:23:06,401
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്രനാണ്!
855
01:23:07,561 --> 01:23:08,761
പുതിയ പേര്, പുതിയ നഗരം.
856
01:23:29,401 --> 01:23:33,001
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥയിൽ ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്
ഡെത്ത് സ്റ്റാർ പോലെ വലുത്!
857
01:24:44,441 --> 01:24:48,001
നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
858
01:24:53,921 --> 01:24:55,521
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ അറിയാമോ?
859
01:24:56,361 --> 01:24:57,361
ഇല്ല.
860
01:24:58,961 --> 01:25:01,321
നിങ്ങൾ ഒരേ ക്ലാസിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
861
01:25:04,121 --> 01:25:05,121
വിചിത്രൻ!
862
01:25:07,481 --> 01:25:08,681
ഈയിടെയായി ബെഞ്ചമിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
863
01:25:09,641 --> 01:25:10,641
ഇല്ല.
864
01:25:13,041 --> 01:25:14,041
ക്ഷമിക്കണം.
865
01:25:14,201 --> 01:25:15,680
ഇതെന്തു പറ്റി?
866
01:25:15,681 --> 01:25:18,240
ബെഞ്ചമിൻ ബികെഎയുടെ ശ്രദ്ധയിലാണ്.
867
01:25:18,241 --> 01:25:21,521
യിൽ അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു
കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടി.
868
01:25:21,641 --> 01:25:22,641
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തു?
869
01:25:24,841 --> 01:25:26,281
അവൻ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനാണ്!
870
01:25:28,321 --> 01:25:30,601
അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെ കാണാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
871
01:25:37,521 --> 01:25:39,721
എനിക്കായി സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി!
872
01:25:39,841 --> 01:25:40,881
എംഗലിനെക്കുറിച്ചാണ്.
873
01:25:41,401 --> 01:25:42,920
അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ മാലാഖ" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്.
874
01:25:42,921 --> 01:25:43,720
നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
875
01:25:43,721 --> 01:25:44,721
ചെറുപ്പം മുതൽ.
876
01:25:46,561 --> 01:25:48,001
ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയെ സുഖപ്പെടുത്തി.
877
01:25:48,121 --> 01:25:49,361
അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
878
01:25:49,961 --> 01:25:51,281
അവൻ ആശയവിനിമയമില്ലാത്തവനാണ്
879
01:25:51,721 --> 01:25:52,721
പുറത്തുള്ളവൻ.
880
01:25:53,641 --> 01:25:55,241
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥയിൽ അത്ഭുതങ്ങളൊന്നുമില്ല.
881
01:25:55,441 --> 01:25:57,321
അവൻ്റെ അമ്മ അവളുടെ ജീവനെടുത്തു
882
01:25:57,641 --> 01:26:00,721
ബെഞ്ചമിൻ വളർന്നു
അവ്യക്തമായ സാഹചര്യങ്ങൾ.
883
01:26:01,241 --> 01:26:03,481
അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
884
01:26:04,041 --> 01:26:05,041
സ്കീസോഫ്രീനിയ?
885
01:26:05,481 --> 01:26:07,401
ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം.
886
01:26:07,881 --> 01:26:11,801
അവൾക്ക് ഒന്നിലധികം വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവരെല്ലാം താനാണെന്ന് കരുതുന്നു.
887
01:26:12,321 --> 01:26:14,361
മരുന്ന് അവളെ അകറ്റി നിർത്തി.
888
01:26:14,761 --> 01:26:17,361
അവസാനം അവൾക്ക് സഹിക്കാനായില്ല.
889
01:26:17,721 --> 01:26:18,801
ഇത് പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുന്നതാണോ?
890
01:26:18,921 --> 01:26:19,921
സാധ്യമാണ്.
891
01:26:20,241 --> 01:26:21,641
ഇത് എന്ത് കാരണത്താലാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്?
892
01:26:22,121 --> 01:26:25,841
ഇത് ഒരു കാരണമാകാം
മറ്റ് പദാർത്ഥങ്ങളിലേക്കുള്ള മുൻകരുതൽ.
893
01:26:26,201 --> 01:26:29,521
ചില മരുന്നുകൾ ഉണ്ടാക്കാം
ലക്ഷണങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്.
894
01:26:30,321 --> 01:26:31,760
നിരവധി ട്രിഗറുകൾ ഉണ്ട്.
895
01:26:31,761 --> 01:26:32,761
റിറ്റാലിൻ?
896
01:26:34,521 --> 01:26:36,081
അവരിൽ ഒരാളാണ് റിറ്റാലിൻ.
897
01:26:38,441 --> 01:26:40,041
എന്നാൽ അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
898
01:26:41,201 --> 01:26:43,601
ബെഞ്ചമിന് എല്ലാം ശരിയാണോ?
899
01:27:05,561 --> 01:27:07,400
ലബോറട്ടറി ഫലങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
900
01:27:07,401 --> 01:27:08,401
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ! വെടിയുണ്ടകൾ
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്!
901
01:27:09,401 --> 01:27:10,401
അതെ.
902
01:27:16,481 --> 01:27:18,281
ഈ മുറിവ് എങ്ങനെ കിട്ടി?
903
01:27:18,441 --> 01:27:19,641
എന്താണ് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചത്?
904
01:27:20,161 --> 01:27:22,081
എന്തുകൊണ്ടാണ് കാറിൻ്റെ താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നത്?
905
01:27:22,321 --> 01:27:25,440
സ്റ്റെഫാൻ ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു
കാർ ഓടിച്ചു!
906
01:27:25,441 --> 01:27:27,840
പോളിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച്?
907
01:27:27,841 --> 01:27:29,041
അവൻ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അവൾ മരിച്ചു.
908
01:27:29,601 --> 01:27:30,601
അത് നിങ്ങളാണ്!
909
01:27:32,921 --> 01:27:34,001
അവരെല്ലാം നിങ്ങളാണ്!
910
01:27:34,721 --> 01:27:37,241
ഇല്ല. അവർ മരിച്ചു!
911
01:27:37,921 --> 01:27:40,481
മൃതദേഹങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല! തെളിവില്ല!
912
01:27:40,841 --> 01:27:42,641
ഹേഗിലെ ഏതെങ്കിലും നശിച്ച ഹോട്ടലിൽ!
913
01:27:48,161 --> 01:27:50,161
ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടത്
914
01:28:06,281 --> 01:28:07,281
നിലവിലില്ല!
915
01:28:10,001 --> 01:28:12,481
നിങ്ങളുടെ ഭാവനയിൽ നിങ്ങൾ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചു!
916
01:28:15,161 --> 01:28:16,761
കളിമണ്ണ് - അത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്!
917
01:28:20,681 --> 01:28:21,681
നിങ്ങൾ മാക്സാണ്.
918
01:28:23,881 --> 01:28:26,161
എന്ത്? ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?
919
01:28:26,441 --> 01:28:27,441
നിങ്ങളാണ് സ്റ്റെഫാൻ!
920
01:28:30,481 --> 01:28:31,481
നിങ്ങൾ പോൾ ആണ്!
921
01:28:35,921 --> 01:28:37,601
ഓരോ പ്രവൃത്തിയും, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു!
922
01:28:38,281 --> 01:28:39,281
ഒറ്റയ്ക്ക്!
923
01:28:39,481 --> 01:28:41,360
ആളുകളുടെ പകുതി പോലും എനിക്കറിയില്ല!
924
01:28:41,361 --> 01:28:42,361
എല്ലാ ഷിറ്റ് സക്കേഴ്സ്!
925
01:28:42,601 --> 01:28:43,601
നമുക്കൊരു പേര് വേണം!
926
01:28:44,001 --> 01:28:45,881
നമ്മൾ ഒരു ബ്രാൻഡായി മാറണം!
നാം പ്രശസ്തനാകണം!
927
01:28:45,961 --> 01:28:47,921
ശ്രദ്ധ സൃഷ്ടിക്കുന്നതെല്ലാം
വിപരീതഫലമാണ്.
928
01:28:48,361 --> 01:28:49,721
ഞങ്ങൾ റഡാറിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയാണ്!
929
01:28:49,801 --> 01:28:51,881
റഡാറിൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ല! ബ്രാൻഡ് ഗംഭീരമാണ്!
930
01:28:52,881 --> 01:28:54,761
അജ്ഞാതൻ അല്ലെങ്കിൽ ലിസാർഡ്സെക്ക് പോലെ!
931
01:28:56,681 --> 01:28:57,681
MRX പോലെ!
932
01:28:57,921 --> 01:28:58,921
ഫക്കിംഗ് ആണി!
933
01:29:10,641 --> 01:29:11,961
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയല്ല!
934
01:29:23,001 --> 01:29:24,001
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
935
01:29:28,721 --> 01:29:30,641
അതിനർത്ഥം നമ്മുടെ കരാർ എന്നാണ്
936
01:29:32,441 --> 01:29:35,841
അതിനായി നിങ്ങളെ അയോഗ്യനാക്കുന്നു
സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടി.
937
01:29:36,801 --> 01:29:38,601
ഇല്ല! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാറുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
938
01:29:38,961 --> 01:29:39,961
ഒരു ജാഗ്രത!
939
01:29:40,161 --> 01:29:42,281
എനിക്ക് സാക്ഷികളുടെ സംരക്ഷണം ലഭിക്കുന്നു
പ്രോഗ്രാം, അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്!
940
01:29:42,401 --> 01:29:43,401
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
941
01:29:43,921 --> 01:29:45,201
അവർ ക്രിപ്റ്റോണിനെ കൊന്നു
942
01:29:45,961 --> 01:29:48,081
ഞാൻ MRX നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. അവർ എന്നെ കണ്ടെത്തും!
943
01:29:48,201 --> 01:29:49,401
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
944
01:29:49,681 --> 01:29:51,800
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു! എനിക്ക് കിട്ടുന്നു
സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടി!
945
01:29:51,801 --> 01:29:52,922
അതാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്!
946
01:29:54,081 --> 01:29:55,081
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
947
01:29:55,841 --> 01:29:56,841
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ്!
948
01:29:57,401 --> 01:29:58,761
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെയല്ല!
949
01:30:14,281 --> 01:30:15,281
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
950
01:30:20,921 --> 01:30:24,281
Fr13-ആം പേർ എന്നെ കൊല്ലും
അവർ ക്രിപ്റ്റോണിനെ കൊന്നതുപോലെ!
951
01:30:25,721 --> 01:30:28,001
എനിക്ക് സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടി വേണം!
952
01:30:28,601 --> 01:30:29,681
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!
953
01:30:43,881 --> 01:30:44,881
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
954
01:30:51,561 --> 01:30:54,600
യൂറോപോളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം
BKA (ഫെഡറൽ ക്രിമിനൽ പോലീസ് ഓഫീസ്)
955
01:30:54,601 --> 01:30:57,762
തുടക്കം മുതൽ ഒരു കോൺപോസിറ്റ് ആണ്
കാര്യക്ഷമതയും പ്രൊഫഷണലിറ്റിയും ഉറപ്പും.
956
01:30:58,081 --> 01:31:00,601
ഇതിന് ഉത്തരവാദി ഹാൻ ലിൻഡ്ബെർഗ് ആണ്
957
01:31:01,081 --> 01:31:04,121
ഒരു അസാധാരണ പോരാളി
സൈബർ മാഫിയക്കെതിരെ.
958
01:31:04,641 --> 01:31:07,161
ഇൻ്റർനെറ്റ് ഒരു നിയമപരമായ തമോഗർത്തമല്ല
959
01:31:07,521 --> 01:31:09,321
അതിൻ്റെ വാതിലുകൾ അദൃശ്യമല്ല!
960
01:31:10,081 --> 01:31:11,481
ആരെയും കണ്ടെത്താനാകും.
961
01:31:13,601 --> 01:31:16,201
നിങ്ങളെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
962
01:31:44,961 --> 01:31:46,681
നിങ്ങളെ ഹാക്ക് ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു!
963
01:31:48,841 --> 01:31:49,841
അത് ന്യായമായിരുന്നില്ല.
964
01:32:12,281 --> 01:32:15,801
സാക്ഷി സംരക്ഷണ പരിപാടി
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രോഗ്രാമാണ്.
965
01:32:19,561 --> 01:32:20,761
നിങ്ങൾക്ക് 5 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.
966
01:32:31,441 --> 01:32:33,041
നിങ്ങൾ അവരോട് എന്ത് പറയും?
967
01:32:33,401 --> 01:32:35,961
നിങ്ങൾ കോടതിയിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണെന്ന്.
968
01:32:36,041 --> 01:32:37,041
നിങ്ങളെ വീണ്ടും പുറത്താക്കില്ലേ?
969
01:32:38,641 --> 01:32:42,241
അവർക്ക് MRX, Fr13nds വേണം.
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ആരുമല്ല!
970
01:32:43,801 --> 01:32:45,481
നിങ്ങൾ അവർക്ക് അദൃശ്യനാണ്!
971
01:32:47,721 --> 01:32:50,361
നിങ്ങൾ ഹാക്കിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
972
01:32:51,561 --> 01:32:52,561
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
973
01:32:56,081 --> 01:32:57,601
ഇനി മാന്ത്രിക തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല.
974
01:33:04,241 --> 01:33:05,241
കാത്തിരിക്കൂ!
975
01:33:06,441 --> 01:33:07,721
ഒരു കാര്യം കൂടി.
976
01:33:14,241 --> 01:33:16,041
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ തന്ത്രം ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
977
01:33:22,921 --> 01:33:26,001
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,
അത് വഞ്ചന കുറവാണ്.
978
01:33:34,681 --> 01:33:36,881
എല്ലാവരും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കാണുന്നു.
979
01:33:41,121 --> 01:33:42,121
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക!
980
01:35:23,041 --> 01:35:25,641
അവൾ അത് ഹുക്കും ലൈനും സിങ്കറും വിഴുങ്ങി.
981
01:35:26,441 --> 01:35:29,521
എക്കാലത്തെയും മികച്ചത്
സോഷ്യൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് തന്ത്രം.
982
01:35:30,081 --> 01:35:32,480
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ യൂറോപോളിന് പോലും അറിയില്ല.
983
01:35:32,481 --> 01:35:33,481
നിങ്ങൾ എന്ത് പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു?
984
01:35:33,641 --> 01:35:34,641
പേരില്ല.
985
01:35:41,481 --> 01:35:42,481
O K. ഞാൻ ആരാണ്?
986
01:35:43,841 --> 01:35:44,841
ഞാൻ ബെഞ്ചമിൻ.
987
01:35:45,361 --> 01:35:46,361
ഞാനൊരു ഹാക്കറാണ്.
988
01:35:46,841 --> 01:35:48,241
ഇത് എൻ്റെ കഥയാണ്.
989
01:35:52,921 --> 01:35:54,321
ഹാക്കിംഗ് മാജിക് പോലെയാണ്.
990
01:35:54,721 --> 01:35:57,401
അവർ രണ്ടുപേരും മറ്റുള്ളവരെ കബളിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
991
01:36:02,121 --> 01:36:03,161
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
992
01:36:03,241 --> 01:36:04,241
അവർക്ക് എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉണ്ട്!
993
01:36:04,601 --> 01:36:05,801
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം, നമുക്കെല്ലാവർക്കും
ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!
994
01:36:06,281 --> 01:36:07,281
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
995
01:36:07,282 --> 01:36:08,400
ഞാൻ യൂറോപോളിൽ ആയിരുന്നു.
996
01:36:08,401 --> 01:36:10,081
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ പ്രവേശിച്ചു?
997
01:36:10,361 --> 01:36:13,880
ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായി അഭിനയിച്ചു
ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് അത് പ്രശ്നമല്ല!
998
01:36:13,881 --> 01:36:14,881
ദൗത്യം.. പരാജയമായിരുന്നു! അവർക്ക് കിട്ടി..
എൻ്റെ എല്ലാ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളും അവർക്കുണ്ട്!
999
01:36:15,561 --> 01:36:17,600
എല്ലാം! നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
1000
01:36:17,601 --> 01:36:20,041
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം! ഉടനെ!
1001
01:36:24,281 --> 01:36:26,561
വരിക! നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
1002
01:36:26,881 --> 01:36:28,041
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്!
1003
01:36:29,441 --> 01:36:30,841
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൈവിടില്ല!
1004
01:36:35,001 --> 01:36:36,001
ഇനി എന്ത്?
1005
01:36:46,121 --> 01:36:47,721
ഒരു സിസ്റ്റവും ഹാക്ക് ചെയ്യാനാവാത്തതാണ്.
1006
01:36:49,401 --> 01:36:52,364
സാക്ഷിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി
സംരക്ഷണ പരിപാടി
1007
01:36:52,390 --> 01:36:54,826
ഉള്ള വ്യക്തികളാണ്
മാനസിക രോഗങ്ങൾ.
1008
01:36:56,921 --> 01:36:57,921
ഒരിക്കൽ കൂടി.
1009
01:36:59,361 --> 01:37:01,601
അവൾക്ക് വളരെ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുക
1010
01:37:01,961 --> 01:37:04,441
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിച്ചാൽ മാത്രമേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കൂ.
1011
01:37:04,961 --> 01:37:07,361
അവൾ കൃത്രിമമായി തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ!
1012
01:37:10,961 --> 01:37:11,961
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
1013
01:37:14,441 --> 01:37:15,601
ഇത് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
1014
01:37:27,281 --> 01:37:28,281
തയ്യാറാണോ?
1015
01:37:35,721 --> 01:37:37,081
നാമെല്ലാവരും അദൃശ്യരാണ്!
1016
01:37:38,881 --> 01:37:40,201
അവൾ പരിശോധിച്ചാലോ?
1017
01:37:42,361 --> 01:37:43,361
വിഷമിക്കേണ്ട!
1018
01:37:44,601 --> 01:37:45,681
അവൾ പരിശോധിച്ചു.
1019
01:37:46,441 --> 01:37:48,201
പക്ഷേ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൾക്കുണ്ട്.
1020
01:37:51,201 --> 01:37:52,601
ഇനി മാന്ത്രിക തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല.