1
00:00:06,417 --> 00:00:08,627
المرأة : هل تفضل
الرجال أو النساء؟

2
00:00:09,667 --> 00:00:12,377
[تنهدات] أنا أحب الرجال.

3
00:00:12,459 --> 00:00:15,579
هل تحدد هويتك كرجل أم امرأة؟

4
00:00:15,667 --> 00:00:17,377
مثل الحرباء يا حبيبتي.

5
00:00:17,459 --> 00:00:18,919
أحتاج إلى إجابة، كريستينا.

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,920
أنا امرأة.

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,500
هل أجريت لك عملية جراحية؟

8
00:00:22,584 --> 00:00:23,714
أي جراحة؟

9
00:00:23,792 --> 00:00:25,252
جراحة الأعضاء التناسلية.

10
00:00:25,334 --> 00:00:26,714
أوه، هذا واحد. لا.

11
00:00:26,792 --> 00:00:28,332
أي مشاكل في الصحة العقلية؟

12
00:00:28,417 --> 00:00:29,747
لا.

13
00:00:29,834 --> 00:00:32,174
هل هناك مشاكل نفسية داخل عائلتك؟

14
00:00:32,250 --> 00:00:33,500
اسمع يا عزيزي.

15
00:00:33,584 --> 00:00:36,174
هذه الأسئلة شخصية للغاية.

16
00:00:36,250 --> 00:00:37,540
ولكن ليس هذا ما أعرفه.

17
00:00:38,667 --> 00:00:40,287
مع من أنت أكثر راحة؟

18
00:00:40,375 --> 00:00:43,495
مع الرجال، مع النساء،
أو الأشخاص المتحولين؟

19
00:00:43,584 --> 00:00:46,884
أنا أفضل حول الناس
الذين ليسوا أغبياء، على سبيل المثال.

20
00:00:49,292 --> 00:00:51,002
هذا لا يعمل، أليس كذلك؟

21
00:00:51,083 --> 00:00:52,463
ربما ينبغي لنا أن نبدأ من جديد.

22
00:00:52,542 --> 00:00:53,882
[قعقعة قلم]

23
00:00:53,959 --> 00:00:56,079
أخبريني يا كريستينا.

24
00:00:56,167 --> 00:00:58,827
ما هي الخلية التي تفضلها،
الرجال أو النساء؟

25
00:00:58,918 --> 00:01:00,998
هل يمكنني اختيار الكتلة إذن؟

26
00:01:01,083 --> 00:01:02,923
في الواقع، لا يمكنك، أن نكون صادقين،

27
00:01:03,000 --> 00:01:05,790
ولكن مع هذا الفحص
يمكنني تقديم توصية.

28
00:01:06,959 --> 00:01:08,879
أين تفضلين أن تكوني يا كريستينا؟

29
00:01:08,959 --> 00:01:10,419
المرأة.

30
00:01:10,500 --> 00:01:13,380
أعدك أنني سأفعل كل شيء
في قوتي، كريستينا.

31
00:01:15,834 --> 00:01:17,754
لا يمكنها الذهاب إلى قسم الرجال.

32
00:01:17,834 --> 00:01:22,254
إنها امرأة، إذن هي
يجب أن تبقى بين النساء الأخريات.

33
00:01:22,334 --> 00:01:25,884
أنت تعرف أنه يمكن أن يكون خطيرا
لها غير ذلك.

34
00:01:25,959 --> 00:01:28,919
المأمور: هل تلمح؟
أننا غير أكفاء؟

35
00:01:29,000 --> 00:01:31,460
رقم بالطبع
أنا لا أقول ذلك.

36
00:01:31,542 --> 00:01:33,292
أنا آسف.
السجين أورتيز رودريغيز

37
00:01:33,375 --> 00:01:35,665
ولم يغير هويته،
ولم يخضع لعملية جراحية.

38
00:01:35,751 --> 00:01:37,211
من الناحية القانونية، فهو لا يزال رجلاً،

39
00:01:37,292 --> 00:01:40,632
وعلى هذا النحو،
سوف ينضم إلى سجن الرجال.

40
00:01:40,709 --> 00:01:42,289
أنا آسف.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

41
00:01:42,375 --> 00:01:43,495
من فضلك لا تصر.

42
00:02:00,125 --> 00:02:02,205
كريستينا، أنا آسف جدا.

43
00:02:02,292 --> 00:02:05,172
- [الجرس]
- [صرير البوابة]

44
00:02:10,792 --> 00:02:12,042
خلع ملابسه.

45
00:02:12,125 --> 00:02:13,955
لماذا يجب علي خلع ملابسي؟

46
00:02:14,042 --> 00:02:15,712
اخلع ملابسك الآن.

47
00:02:44,042 --> 00:02:45,462
ملابسك الداخلية أيضاً.

48
00:02:55,709 --> 00:02:57,129
الآن ارفع ذراعيك.

49
00:03:01,042 --> 00:03:02,632
[ضحكة مكتومة]

50
00:03:02,709 --> 00:03:04,249
كلا الذراعين.

51
00:03:07,459 --> 00:03:08,789
قم بفك شعرك.

52
00:03:14,709 --> 00:03:16,629
جيد جدًا. جيد.

53
00:03:16,709 --> 00:03:18,419
قف على الحائط.

54
00:03:18,500 --> 00:03:19,750
ثم يستدير.

55
00:03:21,792 --> 00:03:23,542
الآن السعال.

56
00:03:23,626 --> 00:03:25,876
أهكذا تريد رؤيتي؟

57
00:03:25,959 --> 00:03:28,379
تعال. مجرد السعال.

58
00:03:28,459 --> 00:03:30,959
[السعال]

59
00:03:31,042 --> 00:03:32,792
هل يمكنني أن أرتدي ملابسي؟

60
00:03:34,375 --> 00:03:35,705
[تنهد الحارس]

61
00:03:35,792 --> 00:03:38,172
هل انتهينا من هذا بعد؟

62
00:03:38,250 --> 00:03:40,460
لن تحتاج لتلك الملابس هنا

63
00:03:41,959 --> 00:03:44,209
هذا هو ما سوف ترتديه.

64
00:03:44,292 --> 00:03:45,542
[قعقعة أحذية]

65
00:03:46,584 --> 00:03:48,794
[يلهث]

66
00:03:50,209 --> 00:03:51,419
[خدوش الكرسي]

67
00:03:51,500 --> 00:03:52,830
- كليبرز، من فضلك.
- لا، لا، لا، من فضلك.

68
00:03:52,918 --> 00:03:54,078
لا تحلق شعري.

69
00:03:54,167 --> 00:03:55,627
انها لسلامتك.

70
00:03:55,709 --> 00:03:57,249
من فضلك، لا تفعل ذلك.

71
00:03:57,334 --> 00:04:02,384
السجين: هيا.
سأقضي وقتًا ممتعًا.

72
00:04:02,459 --> 00:04:05,419
- جميلة، تعالي إلى هنا.
- خلاب.

73
00:04:05,500 --> 00:04:08,170
- تعال.
- مهلا، هنا!

74
00:04:08,250 --> 00:04:11,210
- واو!
- مهلا، هنا!

75
00:04:11,292 --> 00:04:12,752
السجين: تعال إلى الزنزانة رقم 23.

76
00:04:12,834 --> 00:04:14,714
- أريد قطعة من ذلك!
- سيكون لدينا بعض المرح.

77
00:04:14,792 --> 00:04:16,422
يا! شاذ اللعين.

78
00:04:16,500 --> 00:04:19,080
إنها مشهورة!

79
00:04:19,167 --> 00:04:21,327
أورتيز رودريغيز، خوسيه أنطونيو.

80
00:04:21,417 --> 00:04:23,287
النزيل: لحم طازج.

81
00:04:23,375 --> 00:04:25,745
- وأخيراً امرأة.
- نعم.

82
00:04:25,834 --> 00:04:27,004
لماذا انا؟

83
00:04:27,083 --> 00:04:29,083
هل أبدو مثل شاذ أو شيء من هذا؟

84
00:04:38,125 --> 00:04:40,375
ماذا عن هرموناتي؟

85
00:04:40,459 --> 00:04:42,249
لن تحتاجهم هنا.

86
00:04:54,918 --> 00:04:55,998
[لهث]

87
00:05:00,542 --> 00:05:02,672
[تشغيل الموسيقى]

88
00:05:13,792 --> 00:05:14,792
كريستينا: باكا!

89
00:05:14,876 --> 00:05:16,576
باكا! باكا!

90
00:05:16,667 --> 00:05:18,747
باكا: كنت خائفا حماقة
خارج مني حبيبتي

91
00:05:18,834 --> 00:05:20,214
إنه مجرد حلم سيء.
لا تقلق.

92
00:05:20,292 --> 00:05:21,252
أين أنا؟

93
00:05:21,334 --> 00:05:22,834
هنا في فالنسيا، مكاني.

94
00:05:22,918 --> 00:05:24,208
ماذا تقصد يا فالنسيا؟

95
00:05:24,292 --> 00:05:26,922
أقصد فالنسيا
في "رحاب ديل باكا" يا حبيبتي.

96
00:05:27,000 --> 00:05:28,500
يجب أن أخرج من هنا يا باكا.

97
00:05:28,584 --> 00:05:30,504
سأموت،
ولن يعرف أحد إذا كنت أفعل ذلك.

98
00:05:30,584 --> 00:05:32,584
ولكن ماذا تقصد
لن يعلم أحد أنك ميت؟

99
00:05:32,667 --> 00:05:34,707
أنا هنا معك طوال اليوم.
أنت تخسرينه، يا فتاة.

100
00:05:34,792 --> 00:05:36,632
هذا مثل السجن.
أين فاليريا؟

101
00:05:36,709 --> 00:05:38,459
فاليريا في مدريد.

102
00:05:38,542 --> 00:05:40,082
لقد قالت أنها ستعود هذا المساء

103
00:05:40,167 --> 00:05:41,667
لكنني لست متأكدًا من أنها ستنجح.

104
00:05:41,751 --> 00:05:43,461
- ماذا تفعل؟
- اتركني وحدي.

105
00:05:43,542 --> 00:05:45,882
هل أنت مجنون؟
من الأفضل أن تتوقف عن ذلك.

106
00:05:45,959 --> 00:05:48,289
لا يمكنك تناول تلك الحبوب فحسب
في أي وقت تشعر فيه بذلك.

107
00:05:48,375 --> 00:05:49,325
هادئ.

108
00:05:49,417 --> 00:05:50,877
مستحيل يا بقرة!

109
00:05:50,959 --> 00:05:53,669
لا يمكنك أن تأخذ فقط
هذا الدواء في أوقات عشوائية.

110
00:05:53,751 --> 00:05:54,791
هذه الأشياء ليست صمغ الدببة.

111
00:05:54,876 --> 00:05:55,956
اسمحوا لي أن أكون، باكا.

112
00:05:56,042 --> 00:05:57,542
سأفعل ذلك عندما تتوقف عن كونك مزعجًا جدًا.

113
00:05:57,626 --> 00:05:59,326
سأتصل بفاليريا.
يجب أن أقول لها.

114
00:05:59,417 --> 00:06:02,327
تلقيت مكالمة من التلفزيون. لدينا
لمنحهم السبق الصحفي الآن.

115
00:06:02,417 --> 00:06:04,167
عليها أن تنشر الكتاب.

116
00:06:04,250 --> 00:06:06,540
أنظر إليك. يبدو
وكأنك ترقص المامبو.

117
00:06:06,626 --> 00:06:09,286
في كل مرة برنامج تلفزيوني
المكالمات، ستفقدها تمامًا.

118
00:06:09,375 --> 00:06:10,785
أنت لا تطاق، كريستينا.

119
00:06:10,876 --> 00:06:13,536
حسنا، لن أجادل.
أنت الأسوأ.

120
00:06:13,626 --> 00:06:17,166
كان يجب أن أتركك في مدريد
في سيبيليس.

121
00:06:17,250 --> 00:06:18,710
أيها الغبي.

122
00:06:18,792 --> 00:06:21,002
[تشغيل نغمة الرنين]

123
00:06:21,083 --> 00:06:22,713
[تنتهي نغمة الرنين]

124
00:06:30,334 --> 00:06:31,964
لم يكن لديك لاصطحابي.

125
00:06:32,042 --> 00:06:33,632
كان بإمكاني أن أطلب سيارة أجرة.

126
00:06:33,709 --> 00:06:35,829
لماذا سيكون لديك اضافية
النفقات عندما أستطيع أن يقلك؟

127
00:06:35,918 --> 00:06:38,248
ماما، المقالات التي أكتبها تدفع ثمنها.

128
00:06:38,334 --> 00:06:40,084
- إنه <i> معرض للغرور.</i>
-أعلم يا عزيزتي

129
00:06:40,167 --> 00:06:42,167
أنا فقط أردت حقا أن أراك.

130
00:06:42,250 --> 00:06:43,920
كيف حال ميغيل؟

131
00:06:44,000 --> 00:06:45,630
[تنهدات] جيد. مشغول كالعادة.

132
00:06:51,209 --> 00:06:53,039
<i>وبالنظر إلى حالة الطقس لهذا الأسبوع،</i>

133
00:06:53,125 --> 00:06:55,285
<i>يمكننا أن نتوقع المزيد من سام...</i>

134
00:06:55,375 --> 00:06:57,285
دعونا نتحدث لفترة من الوقت، هون.

135
00:06:57,375 --> 00:06:59,995
كيف سارت الأمور في مدريد؟

136
00:07:00,083 --> 00:07:01,883
ليس على ما يرام، لنكون صادقين.

137
00:07:01,959 --> 00:07:04,579
والاجتماعات
مع دور النشر؟

138
00:07:04,667 --> 00:07:07,077
[تنهدات] كلهم ​​يحبون الكتاب.

139
00:07:07,167 --> 00:07:08,747
يقولون أنه مثير للاهتمام.

140
00:07:08,834 --> 00:07:10,294
و؟

141
00:07:10,375 --> 00:07:12,375
لكن المذكرات
من فم لا فينينو.

142
00:07:12,459 --> 00:07:13,829
ما هو الخطأ في ذلك؟

143
00:07:13,918 --> 00:07:15,788
إنها شخصية مثيرة للجدل.

144
00:07:15,876 --> 00:07:18,576
ماريو كوندي أيضا
شخصية مثيرة للجدل،

145
00:07:18,667 --> 00:07:20,377
وقد نشر كتابين.

146
00:07:20,459 --> 00:07:22,539
نعم، لكنه ليس شبه أمي،

147
00:07:22,626 --> 00:07:24,456
عاهرة متحولة جنسيا، ماما.

148
00:07:26,334 --> 00:07:27,584
هذا صحيح، عزيزي.

149
00:07:27,667 --> 00:07:29,917
لم أعتبر ذلك.

150
00:07:30,000 --> 00:07:33,210
[تنهدات] لأكون صادقًا،

151
00:07:33,292 --> 00:07:34,502
إنه أمر محبط أن الناس

152
00:07:34,584 --> 00:07:37,004
لا أراها إلا كاذبة
وامرأة مبتذلة.

153
00:07:37,083 --> 00:07:39,213
ماذا ستفعل؟

154
00:07:39,292 --> 00:07:40,922
[تنهدات]

155
00:07:41,000 --> 00:07:42,630
لا فكرة يا ماما.

156
00:07:42,709 --> 00:07:44,169
أوه، حبيبتي.

157
00:07:46,250 --> 00:07:48,130
لماذا لا تعود
إلى إشبيلية مع ميغيل

158
00:07:48,209 --> 00:07:49,459
والتركيز على عملك؟

159
00:07:49,542 --> 00:07:52,422
الكتاب رائع يا فاليريا.

160
00:07:52,500 --> 00:07:55,250
سيتم نشره
عندما يحين الوقت المناسب.

161
00:07:55,334 --> 00:07:56,714
لا تتعجل ذلك، والعسل.

162
00:08:02,626 --> 00:08:04,706
[نباح كلب]

163
00:08:15,626 --> 00:08:16,786
[تنهدات]

164
00:08:22,584 --> 00:08:24,214
ماذا علي أن أفعل يا كريستينا؟

165
00:08:25,417 --> 00:08:26,577
لا تعطيني تلك النظرة.

166
00:08:26,667 --> 00:08:28,247
هذا هو آخر شيء أحتاجه.

167
00:08:50,500 --> 00:08:52,130
[تنهدات]

168
00:10:08,876 --> 00:10:11,326
مارتن وسيرجيو.

169
00:10:11,417 --> 00:10:14,127
لويس فرناندو وكارلوس خوسيه.

170
00:10:14,209 --> 00:10:16,039
ايمار وكولدو.

171
00:10:16,125 --> 00:10:18,785
فرناندو وروبرتو.

172
00:10:18,876 --> 00:10:20,916
خوسيه أنطونيو وألبرتو.

173
00:10:21,000 --> 00:10:22,710
لويس وبيدرو.

174
00:10:22,792 --> 00:10:23,832
ريكاردو.

175
00:10:23,918 --> 00:10:26,038
[ثرثرة خافتة]

176
00:10:42,500 --> 00:10:46,250
الآن قبل أن تذهب لتناول الغداء، إيه،

177
00:10:46,334 --> 00:10:49,754
ستذهب إلى زنزانة تشوتشو

178
00:10:49,834 --> 00:10:52,214
واعطاه كاملة.

179
00:10:52,292 --> 00:10:56,042
سوف تغطي السجائر التي تدين لي بها.

180
00:10:56,125 --> 00:10:59,375
السجائر التي أدين لك بها
لا تستحق خدمة كاملة

181
00:10:59,459 --> 00:11:00,959
مجرد وظيفة ضربة كافية.

182
00:11:03,751 --> 00:11:05,171
- [لهث]
- لا تحاول أن تتفوق علي.

183
00:11:05,250 --> 00:11:06,290
ترجل.

184
00:11:18,751 --> 00:11:20,881
[شاذ السرير]

185
00:11:41,709 --> 00:11:43,789
[صافرة الإنذار مدوية]

186
00:11:43,876 --> 00:11:45,876
[الهمهمات]

187
00:11:47,667 --> 00:11:49,247
[تستمر صفارة الإنذار]

188
00:12:04,792 --> 00:12:05,922
ما الأمر يا هوتي؟

189
00:12:06,000 --> 00:12:07,750
لا تستر.

190
00:12:07,834 --> 00:12:09,544
مهلا، أنا أتحدث إليكم.

191
00:12:09,626 --> 00:12:11,166
إلى أين أنت مستعجل؟

192
00:12:14,083 --> 00:12:15,713
لا تركض.

193
00:12:15,792 --> 00:12:17,172
ربما يجب عليك القيام بعملك بشكل أفضل،

194
00:12:17,250 --> 00:12:19,250
أو ذات يوم،
سينتهي بي الأمر ميتاً هنا.

195
00:12:19,334 --> 00:12:20,964
أنا أقوم بعملي في مراقبتك.

196
00:12:21,042 --> 00:12:22,882
توقف عن الشعور بجنون العظمة، خوسيه أنطونيو.

197
00:12:26,834 --> 00:12:28,424
- [الأحاديث المتداخلة]
- هل ستأكل ذلك؟

198
00:12:28,500 --> 00:12:30,040
تريد ذلك؟ خذها.

199
00:12:55,250 --> 00:12:56,880
يا رجل هل تخدم أم ماذا؟

200
00:12:56,959 --> 00:12:58,669
استرخ يا أخي. يستريح.

201
00:12:58,751 --> 00:13:01,131
لدينا ست سنوات
بالنسبة لي لخدمتك هذا القرف.

202
00:13:01,209 --> 00:13:02,829
- [خدوش الملعقة]
- نحن مقفلون.

203
00:13:06,375 --> 00:13:07,915
هل تحتاج إلى ضوء يا حبيبي؟

204
00:13:08,000 --> 00:13:09,210
[النقرات الخفيفة]

205
00:13:13,000 --> 00:13:14,250
[كريستينا تزفر]

206
00:13:15,334 --> 00:13:16,754
اللعنة التي تريدها؟

207
00:13:16,834 --> 00:13:19,754
لا أريد أي شيء،
فقط لأقدم نفسي.

208
00:13:19,834 --> 00:13:21,464
أنا خوان. يسمونني خوانيلو.

209
00:13:23,375 --> 00:13:24,415
أنت الغجر؟

210
00:13:36,167 --> 00:13:37,707
إذا كان هذا هو ما أنت فيه.

211
00:13:38,751 --> 00:13:40,631
أنت تبدو مثل الغجر.

212
00:13:40,709 --> 00:13:42,829
[ضحكة مكتومة]

213
00:13:42,918 --> 00:13:44,038
لماذا تقول ذلك؟

214
00:13:44,125 --> 00:13:46,495
انها في هالة الخاص بك.

215
00:13:47,834 --> 00:13:49,174
هل أنت جديد في السجن؟

216
00:13:49,250 --> 00:13:50,500
أتمنى أن أكون كذلك يا حبيبتي.

217
00:13:50,584 --> 00:13:52,384
لقد كنت هنا مرة أو مرتين بالفعل.

218
00:13:52,459 --> 00:13:53,919
فهل أنت شقي السجن؟

219
00:13:54,000 --> 00:13:55,500
[ضحكة مكتومة] كيف تعرف ذلك؟

220
00:13:55,584 --> 00:13:57,584
حسنًا، لقد تم تكليفك بوظيفة المطبخ

221
00:13:57,667 --> 00:13:58,917
بمجرد وصولك.

222
00:13:59,000 --> 00:14:00,670
هذا ليس العلاج الذي يحصل عليه الجميع.

223
00:14:00,751 --> 00:14:02,581
أعتقد أن لديك عملاً هنا

224
00:14:02,667 --> 00:14:04,787
أنت فتاة ذكية جدًا،

225
00:14:04,876 --> 00:14:06,076
ذكي جدا.

226
00:14:06,167 --> 00:14:08,167
حسنا، أنا أبذل قصارى جهدي.

227
00:14:08,250 --> 00:14:10,000
وهل زهرة ملائكية مثلك

228
00:14:10,083 --> 00:14:11,793
الذهاب في موعد مع هذا الغجر؟

229
00:14:22,500 --> 00:14:23,540
باكا.

230
00:14:25,334 --> 00:14:27,044
آه، ها أنت ذا، يا فتاة.

231
00:14:27,125 --> 00:14:28,075
هل رآها أحد؟

232
00:14:28,167 --> 00:14:29,787
ليست روحاً يا عزيزتي.

233
00:14:29,876 --> 00:14:32,786
لم يراها أحد منذ ثلاثة أيام.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

234
00:14:32,876 --> 00:14:36,376
ليلة واحدة عادية، جيدة بالنسبة لي،
ولكن ثلاث ليال على التوالي؟

235
00:14:36,459 --> 00:14:38,129
لقد حصلت على أعصابي على الحافة.

236
00:14:38,209 --> 00:14:40,419
وإلى جانب ذلك، فهي بحاجة للذهاب
إلى العرض<i> الفاخر</i>، لذا...

237
00:14:40,500 --> 00:14:41,830
كان عليك أن تتصل بي مبكراً يا باكا.

238
00:14:41,918 --> 00:14:43,168
لم أكن أريد أن أتصل بك

239
00:14:43,250 --> 00:14:44,920
مع كل ما كان عليك التعامل معه يا عزيزتي.

240
00:14:45,959 --> 00:14:47,079
تعال. دعنا نذهب.

241
00:14:47,167 --> 00:14:48,707
بصراحة، لا أعرف ماذا أفعل.

242
00:14:48,792 --> 00:14:50,882
هذا الأحمق.

243
00:14:50,959 --> 00:14:52,419
لا أستطيع التعامل مع هذا، فاليريا.

244
00:14:52,500 --> 00:14:54,540
لا أعرف كيف أساعدها.

245
00:14:54,626 --> 00:14:56,376
مرحبًا. مستشفى لا في، من فضلك.

246
00:14:57,751 --> 00:14:59,041
- [الأحاديث المتداخلة]
- ...اللعنة مستمرة؟

247
00:14:59,125 --> 00:15:01,745
لا يجوز لك أن تعاملنا بهذه الطريقة.

248
00:15:01,834 --> 00:15:03,214
ها هو.

249
00:15:03,292 --> 00:15:05,082
- [تستمر الثرثرة]
- اذهب اللعنة على نفسك!

250
00:15:05,167 --> 00:15:07,167
- اخرج من هنا!
- يا قطعة من القرف!

251
00:15:08,292 --> 00:15:10,582
باكا:
شكرا على الرحلة، والعسل.

252
00:15:10,667 --> 00:15:13,037
كل يوم هو شيء جديد
مع هراء لها.

253
00:15:13,125 --> 00:15:16,245
في أحد هذه الأيام، أقسم
سأرسل تلك البقرة إلى الجحيم.

254
00:15:16,334 --> 00:15:18,254
أين يمكن أن تكون؟

255
00:15:18,334 --> 00:15:21,424
عزيزتي، لا أعرف كم
أكثر من هذا يمكن لقلبي أن يتحمله.

256
00:15:21,500 --> 00:15:22,710
لقد سئمت منها.

257
00:15:22,792 --> 00:15:24,332
هل تعرف ماذا فعلت في ذلك اليوم؟

258
00:15:24,417 --> 00:15:26,077
ذهبت إلى المسرح ذو التصنيف X.

259
00:15:26,167 --> 00:15:27,877
قالت إنها كانت مع أربعة رومانيين.

260
00:15:27,959 --> 00:15:29,379
هل تصدق تلك العاهرة؟

261
00:15:29,459 --> 00:15:31,669
ورجعت بفستانها
النقع بالمني،

262
00:15:31,751 --> 00:15:34,881
قائلاً: "فمي هو فرجتي".
فمي هو كس بلدي."

263
00:15:34,959 --> 00:15:36,829
زين!

264
00:15:36,918 --> 00:15:38,038
تعال هنا، حبيبتي.

265
00:15:38,125 --> 00:15:40,495
أوه، واو، إنها تبدو رائعة للغاية.

266
00:15:40,584 --> 00:15:42,174
باكا! يا إلهي،
كيف حالك عزيزتي؟

267
00:15:42,250 --> 00:15:44,420
منذ وقت طويل، لم أراك.

268
00:15:44,500 --> 00:15:45,920
هل تتذكر من هو هذا؟

269
00:15:46,000 --> 00:15:47,210
- مرحبا.
- هذه فاليريا.

270
00:15:47,292 --> 00:15:48,962
- لا.
- نعم، حسنا،

271
00:15:49,042 --> 00:15:50,882
في الواقع التقينا منذ وقت طويل، ولكن...

272
00:15:50,959 --> 00:15:53,039
انتظر لحظة.
لم تكن أنت واحد

273
00:15:53,125 --> 00:15:54,665
تبحث عن العصور veneno منذ؟

274
00:15:54,751 --> 00:15:56,211
نعم كانت كذلك. نحن هنا

275
00:15:56,292 --> 00:15:58,042
وبعد 10 سنوات أبحث عنها مرة أخرى.

276
00:15:58,125 --> 00:15:59,915
أوه، أنا لا أعرف. انتظر.

277
00:16:00,042 --> 00:16:02,292
بريتاني، هل رأيت فينينو؟

278
00:16:02,375 --> 00:16:03,785
لا، لم تكن هنا.

279
00:16:03,876 --> 00:16:06,036
- بالطبع لا.
- لابد أنها مع رجل ما.

280
00:16:06,125 --> 00:16:08,125
- هل هي تعمل مرة أخرى؟
- لا يا عزيزتي.

281
00:16:08,209 --> 00:16:09,459
انها لا عاهرة من أجل المال.

282
00:16:09,542 --> 00:16:10,962
هي عاهرات مجانا مع أي شخص.

283
00:16:11,042 --> 00:16:13,082
- تلك العاهرة القذرة.
- وبعد ذلك تعود إلى هنا

284
00:16:13,167 --> 00:16:14,877
مطروق تماما والتفاخر.

285
00:16:14,959 --> 00:16:17,249
إنها اه معقدة
أقل ما يقال عنه هو الحب.

286
00:16:17,334 --> 00:16:18,674
أخبرني عن ذلك.

287
00:16:18,751 --> 00:16:20,541
لقد كانت مفقودة الآن
لمدة ثلاثة أيام كاملة.

288
00:16:20,626 --> 00:16:22,246
كريستينا ليست مفقودة يا باكا

289
00:16:22,334 --> 00:16:24,794
دائمًا ما ينتهي بها الأمر بالظهور، أليس كذلك؟

290
00:16:24,876 --> 00:16:26,786
باكا: لا أستطيع أن أصدقك.

291
00:16:26,876 --> 00:16:28,786
اثنين. يومين
فقدت تماما الحفلات.

292
00:16:28,876 --> 00:16:30,496
- أوه، توقف. أنت مزعج جدا.
- يا لها من وقحة.

293
00:16:30,584 --> 00:16:32,424
- هل تعتقد أن هذا طبيعي؟
- يومين لا شيء، باكا.

294
00:16:32,500 --> 00:16:34,210
- يومين مثل حيوان الحفلة.
- ثق بي.

295
00:16:34,292 --> 00:16:36,252
مهلا، أين يذهب هذا الرجل؟
أنا لا أريده هنا.

296
00:16:36,334 --> 00:16:37,834
ماذا تقصد؟
إنه صديقي.

297
00:16:37,918 --> 00:16:39,918
صديقك؟ لقد عرفته
لمدة يومين جميعا.

298
00:16:40,000 --> 00:16:41,670
سآخذك معي إلى المجموعة.

299
00:16:41,751 --> 00:16:42,961
ما مجموعة؟
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

300
00:16:43,042 --> 00:16:44,212
ماذا تقصد بأنك لن تذهب؟

301
00:16:44,292 --> 00:16:45,712
- يا إلهي.
- عليك أن تذهب.

302
00:16:45,792 --> 00:16:47,422
أنت عقلي تماما.
باكا، عليك فقط أن تذهب

303
00:16:47,500 --> 00:16:49,040
وابدأ بالقول بأنني كاذب،

304
00:16:49,125 --> 00:16:50,955
ومن ثم نسحب شعر بعضنا البعض.

305
00:16:51,042 --> 00:16:52,962
أخبرتهم أنني سأحضر مغرفة، يا باكا.

306
00:16:53,042 --> 00:16:55,882
استمع لي. سأفعل
أي شيء بالنسبة لك، كريستينا،

307
00:16:55,959 --> 00:16:57,169
لكنني لن اسمح لك أن تقول

308
00:16:57,250 --> 00:16:59,040
في هذا العرض الذي سرقته منك

309
00:16:59,125 --> 00:17:01,455
والقيام بذلك أمام البلد بأكمله

310
00:17:01,542 --> 00:17:03,672
وعائلتي، لأنني لست محتالاً.

311
00:17:03,751 --> 00:17:04,791
أنا لست كاذبا.

312
00:17:04,876 --> 00:17:06,376
ولماذا كنت تبحث عني، هاه؟

313
00:17:06,459 --> 00:17:08,329
- لماذا يا باكا؟ هاه؟
- لأنه لمدة يومين،

314
00:17:08,417 --> 00:17:09,667
لقد كنا نتساءل إذا كنت بخير.

315
00:17:09,751 --> 00:17:11,001
هذا الجسم يحتاج إلى أن يرى، حسنا؟

316
00:17:11,083 --> 00:17:12,333
أتعلم؟ أنا خارج هنا.

317
00:17:12,417 --> 00:17:14,667
استمر إذن.
جسمك يبدو رائعاً،

318
00:17:14,751 --> 00:17:16,331
لكن لا يمكنك البقاء على قيد الحياة
مثل هذا هناك.

319
00:17:16,417 --> 00:17:17,627
لا يمكنك حتى التحدث

320
00:17:17,709 --> 00:17:19,709
مع أسنان الحصان الجديدة التي لديك

321
00:17:19,792 --> 00:17:21,462
الحقيقة هي أنك كنت دائمًا غيورًا.

322
00:17:21,542 --> 00:17:23,042
- ماذا؟!
- لقد تخلصت من عشاقي.

323
00:17:23,125 --> 00:17:24,495
- ماذا؟
- أبعدتني عن التلفاز.

324
00:17:24,584 --> 00:17:26,084
- يا إلهي.
- أبقيني خارج مدريد.

325
00:17:26,167 --> 00:17:27,167
- حقًا؟
- أتعلم؟

326
00:17:27,250 --> 00:17:28,380
الحصول على مارس الجنس، أنت العاهرة.

327
00:17:28,459 --> 00:17:29,459
أنت متأكد من ذلك، عاهرة.

328
00:17:29,542 --> 00:17:31,382
استمع لذلك الكاذب.

329
00:17:31,459 --> 00:17:33,709
اذهب إلى الرومانيين.
سوف يمارسون الجنس معك، كريستينا.

330
00:17:33,792 --> 00:17:35,882
لا أحد على هذه الأرض يستطيع أن يتحكم بي.

331
00:17:35,959 --> 00:17:38,829
هذا غريب الأطوار. عاهرة.

332
00:17:38,918 --> 00:17:42,038
أنا خارج إلى مدريد.
لا يمكنها أن تخبرني ماذا أفعل.

333
00:17:42,125 --> 00:17:43,495
نريد فقط مساعدتك يا كريستينا.

334
00:17:43,584 --> 00:17:45,424
نعم صحيح.
هل تقول أنك تريد مساعدتي؟

335
00:17:45,500 --> 00:17:47,540
أنت لا ترد حتى على مكالماتي الهاتفية.

336
00:17:47,626 --> 00:17:49,536
أنا آسف جدًا يا كريستينا،

337
00:17:49,626 --> 00:17:51,206
لكني أواجه صعوبة في ذلك.

338
00:17:51,292 --> 00:17:52,462
وقت صعب مع ماذا؟

339
00:17:52,542 --> 00:17:54,212
مع إحجام الناشرين.

340
00:17:54,292 --> 00:17:56,002
أنت خائف، وإذا لم تتمكن من القيام بذلك،

341
00:17:56,083 --> 00:17:57,633
هذا لأنك احمق.
أعطها لي،

342
00:17:57,709 --> 00:17:58,959
وسوف أجعل ماريا باتينيو تتولى الأمر.

343
00:17:59,042 --> 00:18:00,672
فاليريا، دعها تذهب!

344
00:18:00,751 --> 00:18:02,631
إذا أرادت الرحيل
دعها تذهب. تمام؟

345
00:18:02,709 --> 00:18:05,379
هذا صحيح. سأذهب
الحصول على كل برنامج تلفزيوني واحد.

346
00:18:05,459 --> 00:18:06,829
بالتأكيد. أيا كان، سوبر ستار.

347
00:18:06,918 --> 00:18:08,708
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة
من أي واحد منكم.

348
00:18:08,792 --> 00:18:11,002
هل تعتقد أنني غبي؟
أنت تتآمر ضدي.

349
00:18:11,083 --> 00:18:12,293
التآمر على ماذا؟

350
00:18:12,375 --> 00:18:13,705
أنتما الاثنان تحاولان دائمًا السيطرة علي.

351
00:18:13,792 --> 00:18:15,212
- ماذا أنت...
- ولكن هل تعرف ماذا؟

352
00:18:15,292 --> 00:18:17,252
يمكنك البقاء هنا.
سأصطحبه إلى مدريد.

353
00:18:17,334 --> 00:18:19,044
إنه الوحيد
هذا يفهمني. دعنا نذهب.

354
00:18:19,125 --> 00:18:20,665
اذهب إلى مدريد إذن.
أنت لست مسؤوليتي.

355
00:18:20,751 --> 00:18:22,501
- افعل ما تريد.
- نعم نعم.

356
00:18:22,584 --> 00:18:23,794
مارس الجنس في الحمار، أيتها العاهرة.

357
00:18:23,876 --> 00:18:26,126
لا، لقد مارست الجنس مع الروماني.

358
00:18:28,751 --> 00:18:30,581
مهلا، ماذا يحدث؟
أين كنت؟

359
00:18:30,667 --> 00:18:32,127
أنا لست غبيا. هل تسمعني؟

360
00:18:32,209 --> 00:18:33,169
اتركني!

361
00:18:33,250 --> 00:18:34,540
أنا لا أعمل بعد الآن.

362
00:18:34,626 --> 00:18:37,416
سوف تمارس الجنس من أجلي حتى أطلق سراحك.

363
00:18:37,500 --> 00:18:39,080
استمع لي. أنا لا أدين لك بشيء.

364
00:18:39,167 --> 00:18:41,377
هل أنت متأكد من ذلك؟
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،

365
00:18:41,459 --> 00:18:42,959
سيكون لديك مؤخرة قرد البابون

366
00:18:43,042 --> 00:18:44,382
كلما ذهبت إلى الاستحمام.

367
00:18:44,459 --> 00:18:45,879
ألا تريد الحماية؟

368
00:18:45,959 --> 00:18:47,579
نعم، ولكني لا أريد ذلك منك.

369
00:18:47,667 --> 00:18:49,827
آه، حقا؟ ولماذا هذا؟

370
00:18:49,918 --> 00:18:52,078
لأن لدي الحماية الخاصة بي.

371
00:18:52,167 --> 00:18:53,457
لقد حصلت على صديقها.

372
00:18:55,375 --> 00:18:56,955
صديق؟

373
00:19:00,500 --> 00:19:01,580
نعم.

374
00:19:03,792 --> 00:19:05,752
لم يطلب أحد إذني.

375
00:19:05,834 --> 00:19:07,004
من هو؟

376
00:19:08,209 --> 00:19:10,249
أنت لا تعرفه.

377
00:19:10,334 --> 00:19:11,464
يجب على  أن أذهب.

378
00:19:12,542 --> 00:19:14,962
أنت تعلم أنني سأكتشف ذلك.

379
00:19:35,459 --> 00:19:39,669
حبيبتي هل يمكنك المشي معي
عندما أذهب إلى الحمام؟

380
00:19:39,751 --> 00:19:41,881
أنا مشغول جدا، هون.

381
00:19:41,959 --> 00:19:43,209
من فضلك يا حبي.

382
00:19:43,292 --> 00:19:45,752
[ضحكة مكتومة]

383
00:19:45,834 --> 00:19:47,714
استمع لي.

384
00:19:47,792 --> 00:19:49,292
يستمع. أنا جاد.

385
00:19:49,375 --> 00:19:51,455
هل تعرف رجلاً اسمه لويس؟

386
00:19:51,542 --> 00:19:52,922
نعم. إنه غبي.

387
00:19:54,209 --> 00:19:56,669
قال لي شيئاً لم يعجبني

388
00:19:57,918 --> 00:19:59,498
أنا خائف حقا.

389
00:19:59,584 --> 00:20:00,794
لا تكن يا حبيبي.

390
00:20:00,876 --> 00:20:02,326
لن يحدث شيء لك.

391
00:20:02,417 --> 00:20:04,037
سأحميك، أقسم.

392
00:20:21,292 --> 00:20:23,212
ما الذي تفعله هنا؟

393
00:20:23,292 --> 00:20:25,292
هذا ليس من شأنك.

394
00:20:25,375 --> 00:20:27,705
- [ضحكة مكتومة]
- تغلب عليه. اخرج من هنا.

395
00:20:27,792 --> 00:20:28,922
اخرج من هنا.

396
00:20:34,876 --> 00:20:36,496
[ثرثرة خافتة]
... تعقيد عملي.

397
00:20:36,584 --> 00:20:39,384
أحاول أن أجعلها تعمل
مع السيدة في المنزل.

398
00:20:39,459 --> 00:20:40,999
هل يمكنك المساعدة؟

399
00:20:41,083 --> 00:20:42,503
هذا؟

400
00:20:42,584 --> 00:20:45,334
- خذه بعيدا، حسنا؟
- النظر في التعامل معها.

401
00:20:52,542 --> 00:20:54,632
[الأحاديث المتداخلة]

402
00:20:57,959 --> 00:20:59,039
أين خوانيلو؟

403
00:20:59,125 --> 00:21:01,035
حبيبتك في إجازة.

404
00:21:01,125 --> 00:21:03,495
لن يعود لفترة طويلة.

405
00:21:07,417 --> 00:21:09,537
[يلهث]

406
00:21:17,292 --> 00:21:19,712
خوسيه أنطونيو، وقت الاستحمام.

407
00:21:21,751 --> 00:21:24,041
ليس قبل أن يأتي خوانيلو هنا،
لن أذهب إلى الحمام.

408
00:21:24,125 --> 00:21:26,955
لن يأتي.
لقد تم نقله بالفعل.

409
00:21:27,042 --> 00:21:28,712
- تعال.
- أخبرني لماذا.

410
00:21:28,792 --> 00:21:30,792
إلى الحمام الآن.

411
00:21:30,876 --> 00:21:32,326
ماذا تنتظر؟

412
00:21:38,000 --> 00:21:39,790
إلى الحمام بسرعة. تعال.

413
00:21:39,876 --> 00:21:41,956
تعال.

414
00:21:45,792 --> 00:21:47,132
كل شيء لك.

415
00:22:34,292 --> 00:22:35,792
- لا، لا، لا، انزل.
- صه.

416
00:22:35,876 --> 00:22:37,956
أنت ابن العاهرة!
ابتعد عني الآن!

417
00:22:38,042 --> 00:22:39,672
ادخل هناك، وافعل ما قيل لك.

418
00:22:39,751 --> 00:22:41,881
[الأحاديث المتداخلة]

419
00:22:59,292 --> 00:23:01,382
[البكاء]

420
00:23:14,500 --> 00:23:15,920
نحن جيدون في هذا الجناح.

421
00:23:19,417 --> 00:23:21,327
أنت سخيف ابن العاهرة!

422
00:23:21,417 --> 00:23:24,077
- أين أنت...
- [صراخ]

423
00:23:24,167 --> 00:23:26,377
ماذا فعلت...ماذا فعلت؟!

424
00:23:26,459 --> 00:23:29,539
ماذا فعلت؟!
ابتعد عني!

425
00:23:29,626 --> 00:23:31,536
لماذا؟! لماذا؟!

426
00:23:31,626 --> 00:23:33,456
ماذا فعلت؟!

427
00:23:33,542 --> 00:23:36,792
[صراخ]

428
00:23:36,876 --> 00:23:39,576
أيها اللعين! ابتعد عني!

429
00:23:39,667 --> 00:23:41,327
دعني أذهب!

430
00:23:41,417 --> 00:23:43,497
أيها الأوغاد! آه!

431
00:23:43,584 --> 00:23:45,584
[صراخ]

432
00:23:45,667 --> 00:23:46,827
[صرخات تتلاشى]

433
00:24:00,334 --> 00:24:01,794
[رنين الهاتف المحمول]

434
00:24:03,834 --> 00:24:05,964
- مرحبا.
- <i>مرحبًا. هل هذه فاليريا فيغاس؟</i>

435
00:24:06,042 --> 00:24:07,712
- نعم؟
- <i>مرحبًا.</i>

436
00:24:07,792 --> 00:24:09,382
<i>أنا سوزانا من إسباسا.</i>

437
00:24:09,459 --> 00:24:12,209
مرحبا. كيف حالك؟
هل قرأت مسودتي؟

438
00:24:12,292 --> 00:24:14,382
<i>هذا هو في الواقع سبب مكالمتي.</i>

439
00:24:14,459 --> 00:24:16,919
<i>لقد انتهينا للتو من قراءته
هنا في المكتب،</i>

440
00:24:17,000 --> 00:24:20,330
<i>ولأكون صادقًا،
إنه ليس مناسبًا لنا.</i>

441
00:24:20,417 --> 00:24:22,827
ولكن هل هذا هو النهج؟
ربما أستطيع تغييره.

442
00:24:22,918 --> 00:24:24,748
يمكنني إرسال نسخة مختلفة.

443
00:24:24,834 --> 00:24:27,834
<i>الأمر لا يتعلق بالنهج.
يتعلق الأمر بالشخصية.</i>

444
00:24:27,918 --> 00:24:29,458
<ط> لا تفهموني خطأ.
كريستينا رائعة،</i>

445
00:24:29,542 --> 00:24:31,042
<i>ولكن الآن جمهورنا</i>

446
00:24:31,125 --> 00:24:33,415
<i>يبحث عن ما هو أعذب،
أحدث المراجع.</i>

447
00:24:33,500 --> 00:24:34,750
<i>كريستينا شخصية مهترئة</i>

448
00:24:34,834 --> 00:24:37,294
<i>حتى أنها ضارة بمجتمع المثليين</i>

449
00:24:37,375 --> 00:24:41,035
<i>لذلك نعتقد أن الأمر محفوف بالمخاطر بعض الشيء.
آسف لذلك. وداعا.</i>

450
00:24:41,125 --> 00:24:42,165
شكرا لك.

451
00:24:46,792 --> 00:24:47,922
- مرحبًا.
- مرحبًا.

452
00:24:48,000 --> 00:24:49,960
شكرًا. احتفظ بالباقي.

453
00:24:50,042 --> 00:24:51,542
لكنها 19.90.

454
00:24:51,626 --> 00:24:54,326
وأنا أعلم ذلك.
قلت الحفاظ على التغيير.

455
00:24:54,417 --> 00:24:55,577
أرك لاحقًا.

456
00:24:57,375 --> 00:25:01,245
عزيزي، لا عجب أنهم
لا تريد نشره.

457
00:25:01,334 --> 00:25:02,544
ماذا تقصد بـ "لا عجب"؟

458
00:25:02,626 --> 00:25:04,536
هؤلاء الناس لا يفكرون إلا في المال،

459
00:25:04,626 --> 00:25:06,126
والظاهر لهم

460
00:25:06,209 --> 00:25:08,329
حياة كريستينا
لا يستحق أي أموال على الإطلاق.

461
00:25:08,417 --> 00:25:09,997
- لكن استمع لي يا عزيزي.
- مرحبًا.

462
00:25:10,083 --> 00:25:13,293
على تويتر، هي في حالة غضب شديد،
مع علامات التصنيف وصور متحركة.

463
00:25:13,375 --> 00:25:14,995
إنها في كل مكان.

464
00:25:15,083 --> 00:25:16,173
أعلم، لكن...

465
00:25:16,250 --> 00:25:17,420
لا تحفظات، حسنا؟

466
00:25:17,500 --> 00:25:18,920
يا فتاة، لماذا كتبت هذا الكتاب؟

467
00:25:19,000 --> 00:25:20,460
مهلا، مهلا، انها على.

468
00:25:20,542 --> 00:25:23,502
<i>دعونا نتخلى عن الأمر من أجل كريستينا لا فينينو.</i>

469
00:25:23,584 --> 00:25:25,634
[تصفيق]

470
00:25:30,542 --> 00:25:31,922
من فضلك اجلس.

471
00:25:32,000 --> 00:25:33,920
سمعت أنك
في علاقة جدية الآن؟

472
00:25:34,000 --> 00:25:35,790
إذن لا مزيد من الجنس العشوائي؟

473
00:25:35,876 --> 00:25:37,416
هل تتناولينه بالملعقة في الليل أم...

474
00:25:37,500 --> 00:25:39,290
أنا أفعل. أنا الآن أنام
بين ذراعيه نعم

475
00:25:39,375 --> 00:25:41,745
و... ويا رجل، إنه يدخن بشدة.

476
00:25:41,834 --> 00:25:43,464
<i>جيد جدًا، وأين تنام؟</i>

477
00:25:43,542 --> 00:25:46,172
<ط>سوف ترى. لدي سرير
في شقتي هنا في مدريد.</i>

478
00:25:46,250 --> 00:25:47,960
<i>إنه سرير مستدير
مثل نوع بيت الدعارة،</i>

479
00:25:48,042 --> 00:25:50,212
<i>مع مرايا في السقف.
يضعني على أربع</i>

480
00:25:50,292 --> 00:25:51,882
<i>ويحشوني مثل الديك الرومي في عيد الشكر.</i>

481
00:25:51,959 --> 00:25:55,169
<i>لكن نعم، بعد ممارسة الجنس،
بالطبع نحن ملعقة. حقا!</i>

482
00:25:55,250 --> 00:25:56,880
<i>لكنني اعتقدت أنك كنت في فالنسيا،</i>

483
00:25:56,959 --> 00:25:58,879
<i>التعافي واتباع نظام غذائي.
هل انتهيت من كل ذلك،</i>

484
00:25:58,959 --> 00:26:00,379
<i>أم أنك تزورنا في مدريد فقط؟</i>

485
00:26:00,459 --> 00:26:02,499
<i>مستحيل يا رجل.
لقد تركت فالنسيا للأبد.</i>

486
00:26:02,584 --> 00:26:04,294
<i>- أوه، نعم؟
- لقد عدت هنا في مدريد.</i>

487
00:26:04,375 --> 00:26:05,745
<i>قررت ترك باكا.</i>

488
00:26:05,834 --> 00:26:07,044
<i>لذلك أعتقد أن هذا هو السبق الصحفي</i>

489
00:26:07,125 --> 00:26:08,625
<i>- هل أعددت لنا؟
- بالطبع.</i>

490
00:26:08,709 --> 00:26:11,669
اليوم أريد أن أخبرك
أن باكا وسمكة البيرانا وأنا

491
00:26:11,751 --> 00:26:13,381
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة،

492
00:26:13,459 --> 00:26:15,629
وتلك الفاسقة الكبيرة
ليس إلا خائنا.

493
00:26:15,709 --> 00:26:18,539
دع كل اسبانيا
وجميع أفراد عائلتها يعرفون ذلك

494
00:26:18,626 --> 00:26:20,536
أنها سرقت الملايين.

495
00:26:20,626 --> 00:26:22,996
في كل مرة أحضرت
النقود من البرامج التلفزيونية،

496
00:26:23,083 --> 00:26:25,293
سأخبئها في مظاريف في المنزل،

497
00:26:25,375 --> 00:26:27,375
وتلك العاهرة السمينة سوف تسرق كل ذلك

498
00:26:27,459 --> 00:26:29,419
وتحتفظ به لنفسها.
وأنت تعرف ماذا؟

499
00:26:29,500 --> 00:26:33,000
أنا أعلم الجميع
أن تلك الفاسقة العجوز هي لص.

500
00:26:33,083 --> 00:26:35,253
[تنهدات] هذا ثقيل.

501
00:26:41,918 --> 00:26:45,288
حسنا، ربما ينبغي لي
فقط عد إلى إشبيلية.

502
00:26:49,209 --> 00:26:51,129
أعني أن هذا لا يحدث
من المنطقي بعد الآن، أليس كذلك؟

503
00:26:51,209 --> 00:26:54,079
أوه، لا، فاليريا.
لا، لا تقل ذلك.

504
00:26:54,167 --> 00:26:56,877
لا تستسلم الآن.
لقد عملت بجد.

505
00:26:56,959 --> 00:26:58,539
باكا: وقالت أنها لا تستطيع أن تفعل هذا بالنسبة لي.

506
00:26:58,626 --> 00:27:01,536
اه. انها سوف تدفع ثمن هذا.

507
00:27:01,626 --> 00:27:04,166
سأعود إلى المنزل.

508
00:27:04,250 --> 00:27:07,420
أحتاج لبعض الوقت وحدي. [تنهدات]

509
00:27:07,500 --> 00:27:10,880
أمبارو: حسنًا، حسنًا، فقط أعطنا
مكالمة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

510
00:27:10,959 --> 00:27:12,419
اللعنة على تلك البقرة.

511
00:27:17,626 --> 00:27:18,746
[تنهدات]

512
00:27:20,417 --> 00:27:21,827
[يرن الهاتف المحمول، يرن]

513
00:27:25,417 --> 00:27:27,577
عزيزتي فاليريا، لقد قرأت كتابك.

514
00:27:27,667 --> 00:27:29,327
إنه رائع.

515
00:27:29,417 --> 00:27:31,917
حيث يرى الجميع
امرأة مهووسة بالشهرة،

516
00:27:32,000 --> 00:27:35,170
لقد أظهرت لنا امرأة تسعى
ما لم يكن لديها قط، الحب.

517
00:27:35,250 --> 00:27:39,290
لا تستسلم. أنت فقط
يمكن رؤيتها بوضوح. بلانكا.

518
00:27:39,375 --> 00:27:40,415
[تنهدات]

519
00:28:12,334 --> 00:28:15,084
<i>عندما جاءت يولاندا إلى السجن،
لقد كنت على الحبوب</i>

520
00:28:15,167 --> 00:28:17,877
<i>وهذا ما جعلني أشعر بالدوار
وضعيفاً إلى حين.</i>

521
00:28:19,626 --> 00:28:21,956
<i>قالوا لأنني كنت مشكلة.</i>

522
00:28:29,417 --> 00:28:32,957
<i>شيئًا فشيئًا، بدأت
التعلق بهم.</i>

523
00:28:33,042 --> 00:28:35,042
[الثرثرة]

524
00:28:35,125 --> 00:28:37,415
<i>بدونهم، كيف كان بإمكاني البقاء على قيد الحياة</i>

525
00:28:37,500 --> 00:28:39,830
<i>في سجن الرجال هذا الذي كنت محاصرًا فيه؟</i>

526
00:28:45,042 --> 00:28:46,922
<i>لقد كان جحيمًا على الأرض يا صغيري.</i>

527
00:28:48,167 --> 00:28:50,497
<i>أردت فقط وقتًا للطيران</i>

528
00:28:50,584 --> 00:28:53,214
<i>بينما مررت دون أن يلاحظني أحد قدر الإمكان.</i>

529
00:28:55,042 --> 00:28:58,002
<i>لقد نجوت وأنا أحاول
للابتعاد عن الباقي.</i>

530
00:29:00,083 --> 00:29:02,423
<i>كان الأمر كما لو كنت قد اختفيت.</i>

531
00:29:13,250 --> 00:29:15,330
<i>لكي أكون صادقًا يا صغيري، عندما رأيتها</i>

532
00:29:15,417 --> 00:29:18,497
<i>تساءلت من منا كان أسوأ حالًا.</i>

533
00:29:18,584 --> 00:29:21,834
هذه يولاندا.
إنها زميلتك الجديدة في الزنزانة

534
00:29:21,918 --> 00:29:23,328
مرحبًا.

535
00:29:32,918 --> 00:29:35,248
أعلم أنهم يعاملوننا مثل المسترجلات، لكن...

536
00:29:36,667 --> 00:29:38,707
لقد تمكنت من التسلل إلى هذا.

537
00:29:47,751 --> 00:29:49,081
لا تغسل يديك.

538
00:29:53,918 --> 00:29:56,038
[الأحاديث المتداخلة]

539
00:30:04,125 --> 00:30:05,495
كيف حالك؟

540
00:30:05,584 --> 00:30:06,544
تغضب.

541
00:30:06,626 --> 00:30:07,996
هل من الممكن أن تفعل شيئا واحدا من فضلك...

542
00:30:08,083 --> 00:30:09,173
- تغضب.
- لي؟

543
00:30:09,250 --> 00:30:10,210
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

544
00:30:10,292 --> 00:30:12,132
قلت اغضب.

545
00:30:13,876 --> 00:30:15,826
لن نكون أصدقاء
فقط لأنك عابر.

546
00:30:15,918 --> 00:30:17,078
يذهب. اغرب عن وجهي.

547
00:30:18,751 --> 00:30:20,171
استمر. تغضب.

548
00:30:28,500 --> 00:30:29,630
أعطني الكرة.
أعطني الكرة.

549
00:30:29,709 --> 00:30:31,459
أعطني الكرة.
هنا.

550
00:30:33,167 --> 00:30:34,707
- [يضحك]
- نعم.

551
00:30:34,792 --> 00:30:36,422
[تستمر الثرثرة]

552
00:30:38,459 --> 00:30:40,249
رقم الخلية 22.

553
00:30:44,667 --> 00:30:46,917
[صرير الباب المعدني]

554
00:30:54,000 --> 00:30:56,080
[الشخير]

555
00:31:38,709 --> 00:31:40,379
ماذا تريد؟

556
00:31:40,459 --> 00:31:42,169
هاه؟ اعذرني؟

557
00:31:43,209 --> 00:31:44,579
ماذا تريد مني؟

558
00:31:44,667 --> 00:31:46,827
[ضحكة مكتومة]

559
00:31:46,918 --> 00:31:48,128
حسنا، توقيع.

560
00:31:48,209 --> 00:31:50,039
أنا لست مهتمًا بذلك عادةً،

561
00:31:50,125 --> 00:31:51,745
لكني أعرف من أنت،

562
00:31:51,834 --> 00:31:55,424
كريستينا، وأنا معجب كبير.

563
00:31:55,500 --> 00:31:59,540
لا يجب أن يكون اليوم.
سنحصل على الفرصة.

564
00:31:59,626 --> 00:32:01,166
سوف نحضر ورقة وقلم

565
00:32:01,250 --> 00:32:04,290
ويمكنك أن تكتب، "من أجل يولاندا...

566
00:32:04,375 --> 00:32:05,625
من لا فينينو."

567
00:32:07,375 --> 00:32:08,625
[صافرة الإنذار مدوية]

568
00:32:08,709 --> 00:32:09,999
ليلة سعيدة.

569
00:32:12,667 --> 00:32:15,747
<i>قد تبدو بعض الكلمات غير ذات أهمية...</i>

570
00:32:18,250 --> 00:32:21,130
<ط> حتى عندما قال
مع القليل جدا من النية.</i>

571
00:32:22,709 --> 00:32:25,499
<i>يمكنها أن تجعلك تستيقظ مجددًا.</i>

572
00:32:41,500 --> 00:32:44,080
<i>اعتقدت أنني نسيت نفسي...</i>

573
00:32:46,375 --> 00:32:47,995
<i>أنني فقدت نفسي.</i>

574
00:32:50,918 --> 00:32:52,748
<i>لقد كنت مخطئًا.</i>

575
00:32:52,834 --> 00:32:53,964
<i>لم أفعل ذلك.</i>

576
00:33:10,375 --> 00:33:12,205
<i>لم أذهب بعد.</i>

577
00:33:14,250 --> 00:33:16,500
<i>كنت لا أزال هناك في مكان ما...</i>

578
00:33:19,626 --> 00:33:22,286
<i>فقط أنتظر لحظتي.</i>

579
00:33:32,083 --> 00:33:33,253
[تنهدات]

580
00:33:37,334 --> 00:33:39,464
[حلقات الخط]

581
00:33:39,542 --> 00:33:40,582
- [أحاديث الحزب]
- <i>مرحبا. فاليريا؟</i>

582
00:33:40,667 --> 00:33:41,997
بلانكا، هل يمكنك سماعي؟

583
00:33:42,083 --> 00:33:43,213
<ط> نعم. اه، انتظر ثانية.</i>

584
00:33:43,292 --> 00:33:45,292
<ط> أم، ما الأمر؟ هل أنت بخير؟</i>

585
00:33:45,375 --> 00:33:46,745
لقد حانت اللحظة.

586
00:33:46,834 --> 00:33:48,384
أنا-لا أستطيع انتظار أي شخص.

587
00:33:48,459 --> 00:33:50,289
سوف... سأقوم بنشره بنفسي.

588
00:33:50,375 --> 00:33:51,625
سأفعل ذلك بمفردي.

589
00:33:51,709 --> 00:33:53,879
<ط> ماذا؟ فاليريا،
لا أستطيع سماعك.</i>

590
00:33:53,959 --> 00:33:56,249
<ط>انتظر ثانية.
دعني أخرج، حسنًا؟</i>

591
00:33:56,334 --> 00:33:57,584
<ط>- انتظر!
- </i> الرجل:<i> هل أنت بخير؟</i>

592
00:33:57,667 --> 00:33:58,667
<i>نعم، نعم، لا بأس.</i>

593
00:33:58,751 --> 00:34:00,211
<i>أعطني ثانية واحدة فقط، من فضلك.</i>

594
00:34:00,292 --> 00:34:01,832
- [الباب يغلق]
- [تتلاشى الثرثرة]

595
00:34:01,918 --> 00:34:03,668
<ط> حسنًا، جاهز. استمر. تحدث معي.</i>

596
00:34:03,751 --> 00:34:06,211
لن أستسلم.

597
00:34:06,292 --> 00:34:09,922
إذا لم يرغب أحد في نشره
سأفعل ذلك بنفسي.

598
00:34:10,000 --> 00:34:10,960
[يضحك]

599
00:34:11,042 --> 00:34:13,962
<i>♪ كان الأمر هكذا تقريبًا ♪</i>

600
00:34:15,918 --> 00:34:20,878
<i>♪ النبيذ الأبيض،
أغاني الليل القديمة ♪</i>

601
00:34:20,959 --> 00:34:25,169
<i>♪ وضحك علي ♪</i>

602
00:34:25,250 --> 00:34:27,500
<i>♪ الكذاب الجميل ♪</i>

603
00:34:27,584 --> 00:34:30,174
<i>♪ الربيع اللعين ♪</i>

604
00:34:30,250 --> 00:34:34,630
<i>♪ ما بقي
من حلم مثير نعم ♪</i>

605
00:34:36,876 --> 00:34:40,916
<i>♪ فجأة استيقظت
وذهبت... ♪</i>

606
00:34:42,000 --> 00:34:43,630
[حلقات الخط]

607
00:34:43,709 --> 00:34:44,829
باكا:<i>من هذا؟</i>

608
00:34:44,918 --> 00:34:46,378
بيل، افتح.
الجو بارد هنا.

609
00:34:46,459 --> 00:34:48,419
أوه، هذه أنت، العاهرة الكاذبة.

610
00:34:48,500 --> 00:34:50,080
تعال والتقط أغراضك الآن.

611
00:34:50,167 --> 00:34:51,917
<i>إنه مجرد برنامج تلفزيوني.
ماذا تقول؟</i>

612
00:34:52,000 --> 00:34:55,040
أنا ميت على محمل الجد.
أنت غير مرحب بك هنا بعد الآن.

613
00:34:55,125 --> 00:34:58,625
<i>♪ Pienso en ti ♪</i>

614
00:35:00,042 --> 00:35:03,962
<i>♪ سي ♪</i>

615
00:35:04,042 --> 00:35:07,712
<i>♪ للتحب الآن ♪</i>

616
00:35:09,709 --> 00:35:14,709
<i>♪ فولفيرا مي... ♪</i>

617
00:35:14,792 --> 00:35:15,882
ما هذا؟

618
00:35:17,709 --> 00:35:19,749
باكا، افتح الباب.

619
00:35:19,834 --> 00:35:22,254
[قصف]
باكا! افتح الباب!

620
00:35:22,334 --> 00:35:23,424
باكا!

621
00:35:23,500 --> 00:35:26,080
افتح الباب الآن يا باكا! الأبله!

622
00:35:26,167 --> 00:35:27,877
كريستينا حبيبتي.

623
00:35:29,876 --> 00:35:32,376
<i>♪ باسا ليجيرا ♪</i>

624
00:35:32,459 --> 00:35:34,499
<i>♪ لا مالديتا بريمافيرا... ♪</i>

625
00:35:34,584 --> 00:35:37,254
- أوه! كيف حالك؟
- باكا يا حبيبتي.

626
00:35:37,334 --> 00:35:38,714
ماذا فعلوا بك يا عزيزتي؟

627
00:35:38,792 --> 00:35:41,082
أوه، يا فينينو الصغير اللطيف المسكين.

628
00:35:41,167 --> 00:35:43,327
افتح الباب يا باكا!

629
00:35:43,417 --> 00:35:46,667
الأبله! أيها اللعين، افتح!
باكا!

630
00:35:46,751 --> 00:35:49,461
- لا أكثر.
- باكا!

631
00:35:49,542 --> 00:35:51,002
افتح!

632
00:35:51,083 --> 00:35:52,793
افتح يا باكا!

633
00:35:52,876 --> 00:35:53,996
افتح الباب!

634
00:35:54,083 --> 00:35:57,253
[قصف]
أنا أتوسل إليك، باكا!

635
00:35:57,334 --> 00:36:00,214
افتح يا باكا!

636
00:36:00,292 --> 00:36:02,212
لا تتركني يا باكا!

637
00:36:03,250 --> 00:36:04,670
افتح الباب!

638
00:36:08,876 --> 00:36:13,876
<i>♪للاعجاب
باسا أونا هورا ♪</i>

639
00:36:13,959 --> 00:36:16,329
<i>♪ باسا ليجيرا ♪</i>

640
00:36:16,417 --> 00:36:19,167
<i>♪ لا مالديتا بريمافيرا ♪</i>

641
00:36:19,250 --> 00:36:21,630
<i>♪ باسا ليجيرا ♪</i>

642
00:36:21,709 --> 00:36:26,209
<i>♪ me hace daño Solo a mi ♪</i>

643
00:36:40,417 --> 00:36:41,377
بلانكا.

644
00:36:41,459 --> 00:36:42,789
[يضحك]

645
00:36:42,876 --> 00:36:44,206
دعني أنظر إليك.

646
00:36:44,292 --> 00:36:45,792
ًأنت جميلة جدا.

647
00:36:45,876 --> 00:36:47,166
[يضحك] شكرا جزيلا.

648
00:36:47,250 --> 00:36:48,750
لم أستطع أن أصدق ذلك عندما اتصلت بي.

649
00:36:48,834 --> 00:36:49,794
انا سعيد للغاية.

650
00:36:49,876 --> 00:36:52,286
إن العودة إلى هنا أمر غريب جدًا.

651
00:36:52,375 --> 00:36:54,035
نحن هنا، ولم يتغير شيء.

652
00:36:54,125 --> 00:36:56,165
لا، لقد حدث شيء ما.
لديك دكتوراه في الجنس.

653
00:36:56,250 --> 00:36:57,960
هذا صحيح، ولقد انتهيت من الكتاب.

654
00:36:58,042 --> 00:36:59,672
قرأته في جلسة واحدة.
يا إلاهي!

655
00:36:59,751 --> 00:37:01,381
ادخل الآن.
أريد أن أعرف كل شيء.

656
00:37:01,459 --> 00:37:04,879
أنا سعيد للغاية لأنك قررت
لنشرها بشكل مستقل.

657
00:37:04,959 --> 00:37:07,579
يمكننا أن نذهب نسخة محلية الصنع
أو ذات جودة عالية.

658
00:37:07,667 --> 00:37:10,287
مم، أنا في هذا تماما، لذلك...

659
00:37:10,375 --> 00:37:13,455
ثم لا يمكننا الذهاب للتخطي
أي خطوات، حسنا؟

660
00:37:13,542 --> 00:37:15,792
دعونا نصنع قائمة خطوة بخطوة.

661
00:37:15,876 --> 00:37:17,036
علينا أن نسجل الكتاب.

662
00:37:17,125 --> 00:37:19,665
الرقم Isbn هو رقم التعريف.

663
00:37:19,751 --> 00:37:21,381
دار الطباعة
له أهمية كبيرة،

664
00:37:21,459 --> 00:37:23,329
درجة الورق والغلاف.

665
00:37:23,417 --> 00:37:25,627
دعونا معرفة ذلك
سواء كنت تريد طباعتها

666
00:37:25,709 --> 00:37:27,499
في ماتي أو محفورة.

667
00:37:27,584 --> 00:37:29,334
ثم رفرف الكتاب.

668
00:37:29,417 --> 00:37:31,037
المصور، ذلك يعتمد

669
00:37:31,125 --> 00:37:33,205
إذا كنت تريد رجلاً أو ربما امرأة أخرى.

670
00:37:33,292 --> 00:37:34,252
دعونا نتحدث التخطيط.

671
00:37:34,334 --> 00:37:35,464
انتظر لحظة، بلانكا.

672
00:37:35,542 --> 00:37:36,752
كم سيكلف ذلك؟

673
00:37:36,834 --> 00:37:38,384
5000 أو 6000 يورو.

674
00:37:38,459 --> 00:37:40,419
أنا لا أحصل على هذا القدر
كتابة المقالات.

675
00:37:40,500 --> 00:37:42,330
يتمسك.
لا داعي للذعر بعد.

676
00:37:42,417 --> 00:37:45,497
الشيء الأكثر أهمية هو أن
ابحث عن كريستينا، فابحث عنها.

677
00:37:49,334 --> 00:37:51,424
[صافرة الإنذار البعيدة تدوي]

678
00:37:53,626 --> 00:37:54,956
كريستينا؟

679
00:38:14,751 --> 00:38:16,251
كريستينا: تمشية الكلب.

680
00:38:16,334 --> 00:38:17,464
لن أفعل ذلك يا كريستينا.

681
00:38:17,542 --> 00:38:18,832
لا أستطيع الوقوف التقاط القرف.

682
00:38:18,918 --> 00:38:21,418
حسنا، حسنا. سأخبر ميهاي.

683
00:38:21,500 --> 00:38:23,500
وماذا تفعلين هنا يا حبيبتي؟

684
00:38:23,584 --> 00:38:25,464
عزيزتي كريستينا،

685
00:38:25,542 --> 00:38:26,962
لذلك نحن نشر الكتاب.

686
00:38:27,042 --> 00:38:29,382
[لهث]

687
00:38:29,459 --> 00:38:31,249
نحن جاهزون.
أنت تعود.

688
00:38:31,334 --> 00:38:33,794
ولكن شيئا واحدا فقط.

689
00:38:33,876 --> 00:38:36,376
أنا-أنا لا أريد باكا
مقتبس في الكتاب، حسنا؟

690
00:38:36,459 --> 00:38:37,749
لأنها زعلانة

691
00:38:37,834 --> 00:38:40,044
وتلك الفاسقة لا تلتقط الهاتف.

692
00:38:40,125 --> 00:38:42,495
هذا ميهاي، زوجي.

693
00:38:42,584 --> 00:38:44,254
أ-وشيء آخر يا صغيري.

694
00:38:44,334 --> 00:38:46,714
أريد التوقيع على الكتب
في الكورت الإنجليزية،

695
00:38:46,792 --> 00:38:48,542
وهذه نهاية الأمر.

696
00:38:48,626 --> 00:38:51,076
وهذه سيبولينا يا صديقي.

697
00:38:51,167 --> 00:38:53,037
نحن أصدقاء وجيران.

698
00:38:53,125 --> 00:38:54,535
أوه، هذا الكتاب الذي طال انتظاره،

699
00:38:54,626 --> 00:38:56,826
بعد كل هذا الوقت،
لقد حصلت عليه أخيرًا.

700
00:38:56,918 --> 00:38:59,038
لقد وجدت كريستينا، والآن ماذا؟

701
00:38:59,125 --> 00:39:01,625
بلانكا: الصور.
لا تنسى الصور.

702
00:39:02,667 --> 00:39:05,287
هناك. أنا نجم مشهور.

703
00:39:05,375 --> 00:39:07,245
[رنين الهاتف]

704
00:39:07,334 --> 00:39:09,174
اتصل لك.

705
00:39:10,751 --> 00:39:12,711
مرحبًا.

706
00:39:12,792 --> 00:39:15,002
[لهث] هذا هو البويت؟

707
00:39:15,083 --> 00:39:16,673
نعم نعم.
كنت أنتظر مكالمتك.

708
00:39:16,751 --> 00:39:17,961
- مرحبًا.
- اسمي فاليريا فيغاس.

709
00:39:18,042 --> 00:39:19,292
أنت دار الطباعة.
هل هذا صحيح؟

710
00:39:19,375 --> 00:39:20,325
مؤلف كتاب كريستينا لا فينينو.

711
00:39:20,417 --> 00:39:21,627
- عظيم.
- بالطبع.

712
00:39:21,709 --> 00:39:22,919
حسناً، أنا أتصل لأنني أريد ذلك

713
00:39:23,000 --> 00:39:24,380
لتنظيم إطلاق كتاب.

714
00:39:24,459 --> 00:39:25,829
ما زلنا بحاجة إلى مطبعة.

715
00:39:25,918 --> 00:39:27,378
أريدها أن تبدو نوعًا من موسيقى البوب ​​الحديثة.

716
00:39:27,459 --> 00:39:29,499
-حسنا فكرتي هي...
- كريستينا لا فينينو.

717
00:39:29,584 --> 00:39:31,544
للذهاب بسهولة على الميزانية
حيث لدينا...

718
00:39:31,626 --> 00:39:33,786
- حسنا شيئا...
- ...إطلاق مستقل لذلك...

719
00:39:33,876 --> 00:39:35,666
شكرا لك.
ليس لديك أي فكرة حقا

720
00:39:35,751 --> 00:39:37,251
كيف بسعادة غامرة نحن على حد سواء

721
00:39:37,334 --> 00:39:40,004
لإقامة حفل إطلاق الكتاب
تجري في boite.

722
00:39:40,083 --> 00:39:41,713
في البويت؟
ولكن هذا هو المكان مثلي الجنس.

723
00:39:41,792 --> 00:39:43,462
قلت أنني أريد El corte inglés.

724
00:39:43,542 --> 00:39:45,042
هذا المزيد من المال
مما لدينا للميزانية.

725
00:39:45,125 --> 00:39:46,535
في الواقع، لا أعرف إذا كانت ستفعل ذلك.

726
00:39:46,626 --> 00:39:48,626
حسنا، من فضلك، لا تقلق.

727
00:39:48,709 --> 00:39:51,079
إذا كنت ترغب في المشاركة
بعض من أفكارك معي،

728
00:39:51,167 --> 00:39:53,247
- وسأكون ممتنا لذلك.
- حسنًا، وداعًا.

729
00:39:54,876 --> 00:39:55,916
[تنهدات]

730
00:40:00,626 --> 00:40:02,996
بلانكا: كيف سار الأمر؟

731
00:40:03,083 --> 00:40:04,793
[تنهدات]

732
00:40:04,876 --> 00:40:06,496
عندي مكان...

733
00:40:08,459 --> 00:40:10,419
ولكن لا يوجد مكان لنشر الكتاب.

734
00:40:11,751 --> 00:40:12,791
لدينا مطبعة.

735
00:40:14,125 --> 00:40:15,075
ماذا؟

736
00:40:15,167 --> 00:40:16,667
لدينا مطبعة.

737
00:40:16,751 --> 00:40:19,211
حسنًا، إنها صغيرة.
أصحاب هم أصدقائي.

738
00:40:19,292 --> 00:40:21,922
نوعاً ما تحت الأرض، نعم
لكنهم يريدون مساعدتنا.

739
00:40:22,000 --> 00:40:24,040
أم...

740
00:40:24,125 --> 00:40:25,325
كم أدفع؟

741
00:40:25,417 --> 00:40:26,707
"نحن."

742
00:40:26,792 --> 00:40:28,382
ما المبلغ الذي <i> نحن</i> ندفعه؟

743
00:40:28,459 --> 00:40:29,629
أريد الدخول أيضاً.

744
00:40:29,709 --> 00:40:32,169
الله يا بلانكا.

745
00:40:32,250 --> 00:40:33,670
لا أعرف لماذا تفعل هذا،

746
00:40:33,751 --> 00:40:35,131
ولكن أنا ممتن جدا.

747
00:40:35,209 --> 00:40:38,289
ليس لديك أي فكرة حقًا، أليس كذلك؟

748
00:40:38,375 --> 00:40:40,205
فاليريا، لقد غيرت حياتي.

749
00:40:40,292 --> 00:40:42,792
عندي دكتوراه في الجنس
لأنك أنت والكتاب

750
00:40:42,876 --> 00:40:45,416
جعلتني أتساءل عن أشياء كثيرة،
بما في ذلك نفسي.

751
00:40:49,751 --> 00:40:51,671
[تشغيل الموسيقى]

752
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
أنا عصبية جدا.

753
00:41:22,209 --> 00:41:24,419
لقد عشت حياة مذهلة، أليس كذلك يا فاليريا؟

754
00:41:26,292 --> 00:41:27,752
قطعاً.

755
00:41:31,083 --> 00:41:32,503
اقرأ لي شيئا.

756
00:41:42,083 --> 00:41:44,673
هل قمت بحذف الأجزاء المتعلقة بالباكا؟

757
00:41:44,751 --> 00:41:47,791
نعم، كريستينا، تماما كما طلبت.

758
00:41:47,876 --> 00:41:49,076
اه.

759
00:41:49,167 --> 00:41:51,497
ولكن هناك شيء واحد احتفظت به.

760
00:41:51,584 --> 00:41:52,964
تريد أن تسمع ذلك؟

761
00:41:53,042 --> 00:41:54,082
نعم.

762
00:41:56,709 --> 00:41:59,709
"عندما خرجت من السجن لأول مرة،
لا أعرف كيف اكتشفوا ذلك

763
00:41:59,792 --> 00:42:03,252
كنت مختبئا مع صديقي
باكا، فقدان الوزن..."

764
00:42:06,792 --> 00:42:09,632
"ولكن في يوم من الأيام، أيها الناس
من<i> aquí hay tomate</i> جاء.

765
00:42:09,709 --> 00:42:11,079
"خرجت إلى الشرفة،

766
00:42:11,167 --> 00:42:13,627
"وسألوا إذا كان بإمكانهم الصعود.

767
00:42:13,709 --> 00:42:15,579
"عندها تم تصويري لعرضهم،

768
00:42:15,667 --> 00:42:18,957
وقد صدموا بالكامل
إسبانيا بتلك الصور."

769
00:42:23,667 --> 00:42:28,037
وبفضل ذلك الفيديو،
قررت أن أجدك.

770
00:42:31,292 --> 00:42:34,042
شكرا لك يا فتاتي الحلوة.

771
00:42:35,500 --> 00:42:36,710
شكرا لك.

772
00:42:39,709 --> 00:42:41,789
[تصفيق وهتاف]

773
00:42:45,834 --> 00:42:48,634
شكرا لكم جميعا على حضوركم الليلة.

774
00:42:48,709 --> 00:42:49,999
[تنهدات]

775
00:42:50,083 --> 00:42:53,753
ربما البعض منكم يعرف، والبعض الآخر لا،

776
00:42:53,834 --> 00:42:57,714
ولكن منذ وقت طويل،
دخل هذا الكتاب حياتنا.

777
00:42:57,792 --> 00:43:00,212
ومع ذلك فهو الآن فقط

778
00:43:00,292 --> 00:43:02,712
لقد بدأت أفهم
أهميتها.

779
00:43:05,209 --> 00:43:06,789
[ضحكة مكتومة] 10 سنوات.

780
00:43:06,876 --> 00:43:10,166
بعد 10 سنوات، منذ اليوم

781
00:43:10,250 --> 00:43:13,630
هذه السيدة اللطيفة رأت كريستينا
في شوارع فالنسيا

782
00:43:13,709 --> 00:43:15,829
وقررت مساعدتي في العثور عليها.

783
00:43:17,209 --> 00:43:19,169
[ضحكة مكتومة]

784
00:43:19,250 --> 00:43:22,170
كما تعلمون، كان لدي، في تلك الأيام،

785
00:43:22,250 --> 00:43:25,250
ملصقات كريستينا في جميع أنحاء غرفة نومي.

786
00:43:25,334 --> 00:43:26,834
[ضحكات الجمهور]

787
00:43:26,918 --> 00:43:30,078
كانت كريستينا بالنسبة لي بمثابة مرشدة.

788
00:43:30,167 --> 00:43:34,577
وكان من خلالها،

789
00:43:34,667 --> 00:43:39,497
قوتها، وأيضا شجاعتها

790
00:43:39,584 --> 00:43:41,464
لأنني بدأت أفهم من أنا..

791
00:43:43,042 --> 00:43:45,462
وأن نفهم أنه كان من الممكن

792
00:43:45,542 --> 00:43:47,422
لإظهار فاليريا الحقيقية.

793
00:43:49,626 --> 00:43:51,376
هذا الكتاب يحكي القصة...

794
00:43:53,000 --> 00:43:58,580
من امرأة مع التحدي
وقد غامر بجرأة

795
00:43:58,667 --> 00:44:01,287
امرأة معقدة للغاية

796
00:44:01,375 --> 00:44:04,535
امرأة هي النتيجة
من كل تجارب حياتها

797
00:44:04,626 --> 00:44:07,126
ولم يتظاهر قط
أن تكون نموذجا لأي شخص.

798
00:44:08,250 --> 00:44:11,130
لكن بفضل ظهورها،

799
00:44:11,209 --> 00:44:13,329
لقد مهدت الطريق للكثيرين منا.

800
00:44:15,125 --> 00:44:16,825
[تنهدات]

801
00:44:16,918 --> 00:44:18,958
شكرا لك كريستينا ،

802
00:44:19,042 --> 00:44:22,582
لنورك وظلمتك،

803
00:44:22,667 --> 00:44:27,627
للعيش رغم كل الخوف،

804
00:44:27,709 --> 00:44:32,209
لتعيش دائمًا صادقًا مع نفسك،

805
00:44:32,292 --> 00:44:34,792
بغض النظر عن ما يعتقده الآخرون.

806
00:44:36,918 --> 00:44:39,578
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
لا أريد أن أزعجك،

807
00:44:39,667 --> 00:44:41,747
لذلك سأتوقف عن الحديث.

808
00:44:45,667 --> 00:44:48,417
لدينا واحد فقط،

809
00:44:48,500 --> 00:44:51,170
الذي يثير
كل شيء إلا اللامبالاة

810
00:44:51,250 --> 00:44:53,250
الأسطورة، الأسطورة،

811
00:44:53,334 --> 00:44:55,464
كريستينا لا فينينو.

812
00:44:55,542 --> 00:44:57,882
[الهتاف]

813
00:45:15,167 --> 00:45:16,667
من الأفضل لإسبانيا أن تكون مستعدة.

814
00:45:16,751 --> 00:45:20,081
لقد عاد لا فينينو. لا كذبة!

815
00:45:23,626 --> 00:45:25,786
[التقاط الكاميرات]

816
00:45:27,250 --> 00:45:28,580
هنا يا حبي.

817
00:45:28,667 --> 00:45:29,667
شكرا لك على القيام بهذا الكتاب.

818
00:45:29,751 --> 00:45:30,791
شكرا لك عزيزتي.

819
00:45:32,167 --> 00:45:34,167
أوه، حبي، أنت جميلة جدا.

820
00:45:34,250 --> 00:45:36,000
كنت سأحصل عليك
مكان في لا كاستيلانا.

821
00:45:36,083 --> 00:45:37,963
- شكراً جزيلاً.
- كريستينا!

822
00:45:38,042 --> 00:45:39,382
انظر من جاء لرؤيتك.

823
00:45:39,459 --> 00:45:41,749
جواني، هل هذا أنت؟
تعال هنا، أنت وقحة!

824
00:45:41,834 --> 00:45:43,544
- تعال هنا!
- كريستينا، أنت جميلة!

825
00:45:43,626 --> 00:45:45,076
يا جواني!
كيف حالك يا عزيزتي؟

826
00:45:45,167 --> 00:45:47,247
أوه، من الجيد أن أراك يا عزيزتي.

827
00:45:47,334 --> 00:45:48,634
يا إلهي، تبدو متحمسًا جدًا.

828
00:45:48,709 --> 00:45:50,669
- اجلس هنا، جواني.
- أنت لطيف جدا.

829
00:45:50,751 --> 00:45:52,501
اجلس واتركهم
أحضر لك شيئا للشرب.

830
00:45:52,584 --> 00:45:54,504
- أوه، شكرا لك يا عزيزي.
- أخبرني، ما اسمك؟

831
00:45:54,584 --> 00:45:56,504
- غابي.
- يا أغنيتي

832
00:45:56,584 --> 00:45:58,924
إنهم يلعبونها.
دعني أذهب!

833
00:45:59,000 --> 00:46:03,080
أوه، أوه، أنا بحاجة إلى الرقص.
هذه الأغنية تقودني إلى الجنون. اه!

834
00:46:03,167 --> 00:46:05,667
["في ذهني دائمًا""
بواسطة الأولاد الذين يلعبون في متجر الحيوانات الأليفة]

835
00:46:11,667 --> 00:46:15,287
<i>♪ ربما لم أعاملك ♪</i>

836
00:46:15,375 --> 00:46:18,415
<i>♪ جيد تمامًا
كما ينبغي لي ♪</i>

837
00:46:19,667 --> 00:46:23,377
<i>♪ ربما لم أحبك ♪</i>

838
00:46:23,459 --> 00:46:27,669
<i>♪ بقدر ما أستطيع ♪</i>

839
00:46:27,751 --> 00:46:31,751
<i>♪ الأشياء الصغيرة
كان يجب أن أقول وفعلت ♪</i>

840
00:46:31,834 --> 00:46:35,504
<i>♪ لم أخصص وقتًا أبدًا ♪</i>

841
00:46:35,584 --> 00:46:39,544
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

842
00:46:39,626 --> 00:46:43,706
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

843
00:46:43,792 --> 00:46:47,712
<i>♪ ربما لم أضمك ♪</i>

844
00:46:47,792 --> 00:46:51,712
<i>♪ كل هؤلاء
أوقات الوحدة، الوحدة ♪</i>

845
00:46:51,792 --> 00:46:55,332
<i>♪ وأعتقد
لم أخبرك قط ♪</i>

846
00:46:55,417 --> 00:46:58,377
<i>♪ أنا سعيد جدًا
أنك لي ♪</i>

847
00:46:59,751 --> 00:47:03,501
<i>♪ إذا صنعتك
أشعر بالمرتبة الثانية ♪</i>

848
00:47:03,584 --> 00:47:07,584
<i>♪ أنا آسف جدًا لأنني كنت أعمى ♪</i>

849
00:47:07,667 --> 00:47:11,417
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

850
00:47:11,500 --> 00:47:13,880
[يتلاشى]<i> ♪ كنت</i>
<i>دائما في ذهني ♪</i>

851
00:47:13,959 --> 00:47:15,579
لا يزال أمامنا ساعة قبل الإغلاق،

852
00:47:15,667 --> 00:47:17,627
ولكن الجميع ذهب.

853
00:47:17,709 --> 00:47:18,749
ماذا نفعل؟

854
00:47:19,834 --> 00:47:21,174
<i>♪ أشياء صغيرة ♪</i>

855
00:47:21,250 --> 00:47:23,830
<i>♪ كان يجب أن أفعل ذلك
قال وفعل... ♪</i>

856
00:47:23,918 --> 00:47:25,708
دعها ترقص لبعض الوقت.

857
00:47:27,626 --> 00:47:30,996
<i>♪ لقد كنت دائمًا في بالي ♪</i>

858
00:47:31,083 --> 00:47:34,793
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

859
00:47:34,876 --> 00:47:38,996
<i>♪ أخبرني ♪</i>

860
00:47:39,083 --> 00:47:43,133
<i>♪ أخبرني أن حبك الحلو
لم يمت ♪</i>

861
00:47:43,209 --> 00:47:47,169
<i>♪ أعطني ♪</i>

862
00:47:47,250 --> 00:47:51,630
<i>♪ فرصة أخرى
لإبقائك راضيًا ♪</i>

863
00:47:51,709 --> 00:47:55,629
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

864
00:47:55,709 --> 00:47:59,709
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

865
00:47:59,792 --> 00:48:03,672
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

866
00:48:03,751 --> 00:48:07,581
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

867
00:48:07,667 --> 00:48:11,457
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

868
00:48:11,542 --> 00:48:15,832
<i>♪ كنت دائمًا في بالي ♪</i>

869
00:48:24,000 --> 00:48:27,790
<i>♪ ربما لم أعاملك ♪</i>

870
00:48:27,876 --> 00:48:32,036
<i>♪ جيد تمامًا كما ينبغي ♪</i>

871
00:48:32,125 --> 00:48:35,665
<i>♪ ربما لم أحبك ♪</i>

872
00:48:35,751 --> 00:48:39,921
<i>♪ بقدر ما أستطيع ♪</i>

873
00:48:40,042 --> 00:48:43,672
<i>♪ ربما لم أضمك ♪</i>

874
00:48:43,751 --> 00:48:44,711
<i>♪ كل هؤلاء الوحيدين ♪</i>

875
00:48:44,792 --> 00:48:47,792
<i>♪ أوقات الوحدة ♪</i>

876
00:48:47,876 --> 00:48:51,626
<i>♪ أعتقد أنني لم أخبرك أبدًا ♪</i>

877
00:48:51,709 --> 00:48:52,919
<i>♪ أنا سعيد جدًا ♪</i>

878
00:48:53,000 --> 00:48:54,710
<i>♪ أنك ملكي ♪</i>

879
00:49:03,751 --> 00:49:09,331
<i>♪ ربما لم أحبك... ♪</i>


