1
00:00:05,167 --> 00:00:07,127
[ثرثرة خافتة]
2
00:00:07,209 --> 00:00:08,829
[تمرير سكوتر]
3
00:00:15,250 --> 00:00:17,000
صباح الخير يا بيب...
4
00:00:17,083 --> 00:00:19,003
- صباح الخير يا باكا.
- عيد ميلاد مجيد.
5
00:00:19,083 --> 00:00:21,383
- أنت أيضاً.
- أوه، الجو بارد جداً هنا.
6
00:00:21,459 --> 00:00:23,209
لقد حصلت على هوو ها مثلج.
7
00:00:23,292 --> 00:00:26,462
لذا أخبرني، هل فعلت ذلك؟
جانبا تذاكر اليانصيب الخاصة بي؟
8
00:00:26,542 --> 00:00:27,922
- نعم.
- هل حصلت على رقم الحظ الخاص بي؟
9
00:00:28,000 --> 00:00:29,460
- نعم.
- تذكر، إنه 69.
10
00:00:29,542 --> 00:00:31,172
- ومن هنا.
- الشخص الغريب، هل تعلم؟
11
00:00:31,250 --> 00:00:32,210
[رسوم الجرس]
12
00:00:32,292 --> 00:00:33,792
باكا: الحظ؟
13
00:00:33,876 --> 00:00:35,126
من يؤمن بالحظ؟
14
00:00:40,542 --> 00:00:42,632
قد لا يؤمن البعض بذلك
15
00:00:42,709 --> 00:00:44,709
لأنهم نجحوا دائمًا...
16
00:00:49,876 --> 00:00:53,206
لأنهم يعتقدون ذلك
كل ذلك بفضل عملهم الشاق.
17
00:01:08,876 --> 00:01:10,876
حسنًا، لأولئك الذين يشعرون باليأس،
18
00:01:10,959 --> 00:01:12,999
الحظ غير موجود أيضًا.
19
00:01:18,000 --> 00:01:20,170
- هل هذا فينينو؟
- إنها قبيحة جدا وسمينة.
20
00:01:20,250 --> 00:01:21,830
- حزين جدا.
- اللعنة!
21
00:01:21,918 --> 00:01:23,828
باكا: كيف يمكنك ذلك
تؤمن بشيء
22
00:01:23,918 --> 00:01:24,998
لم يسبق لك تجربة ذلك؟
23
00:01:25,083 --> 00:01:28,583
هو هو هو! عيد ميلاد مجيد!
24
00:01:28,667 --> 00:01:31,377
هو هو هو...
25
00:01:31,459 --> 00:01:34,959
وبالتالي فإن الحظ لا يفعل ذلك
موجود حقًا لأي شخص.
26
00:01:35,042 --> 00:01:36,002
فاليريا: كيف أبدو؟
27
00:01:36,083 --> 00:01:38,253
ميغيل: عظيم.
28
00:01:38,334 --> 00:01:40,424
[تنهد]
29
00:01:43,334 --> 00:01:45,134
ميغيل، كيف يمكنك أن تعرف؟
30
00:01:45,209 --> 00:01:46,329
انظر إليَّ.
31
00:01:47,417 --> 00:01:49,287
لقد نظرت إليك.
32
00:01:49,375 --> 00:01:52,285
تبدو جميلة كل يوم.
تبدين مذهلة.
33
00:01:52,375 --> 00:01:55,075
عزيزتي، إنها المرة الأولى
أنا أتلقى عرض عمل جدي.
34
00:01:55,167 --> 00:01:57,127
إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟
35
00:01:57,209 --> 00:01:58,419
- [دورات المحرك]
- لا، أعرف
36
00:01:58,500 --> 00:02:00,080
هذا الكمبيوتر اللعين.
في كل مرة أذهب بعد ذلك
37
00:02:00,167 --> 00:02:01,627
- في هذه الزاوية...
- ماذا تفعل؟
38
00:02:01,709 --> 00:02:02,959
- يا غبي..
- اعتقدت أنك قلت
39
00:02:03,042 --> 00:02:04,502
- كنت جيدة.
- أنا أعرف. أنا أعرف.
40
00:02:04,584 --> 00:02:06,584
انا ذاهب للحاق به.
يستريح.
41
00:02:06,667 --> 00:02:10,127
- [تستمر الثرثرة]
- كارين، من هم هؤلاء الناس؟
42
00:02:10,209 --> 00:02:11,999
كيف تجرؤ؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
43
00:02:12,083 --> 00:02:13,173
اللعنة عليكم جميعا.
44
00:02:13,250 --> 00:02:16,330
اخرج من منزلي. اخرج!
45
00:02:16,417 --> 00:02:18,877
كارين: ماذا تفعل؟
ألا تشعر بالخجل على الإطلاق؟
46
00:02:21,959 --> 00:02:24,129
لقد انتهيت معك.
47
00:02:24,209 --> 00:02:25,249
هيا فاليريا.
48
00:02:25,334 --> 00:02:27,084
طفل.
49
00:02:27,167 --> 00:02:29,127
هنا. خذ نظرة خاطفة.
50
00:02:33,125 --> 00:02:34,875
تبدين مذهلة.
51
00:02:34,959 --> 00:02:38,629
أنت جميلة تمامًا،
وسوف تقوم بعمل رائع.
52
00:02:38,709 --> 00:02:39,789
هل تعلم لماذا؟
53
00:02:39,876 --> 00:02:41,706
لماذا؟
54
00:02:41,792 --> 00:02:43,632
لأن هذه هي الطريقة التي تفعل بها كل شيء.
55
00:02:43,709 --> 00:02:45,459
[ضحكة مكتومة]
56
00:02:45,542 --> 00:02:47,672
- كل شيء؟
- [القبلات]
57
00:02:47,751 --> 00:02:50,251
كل شيء على الاطلاق.
58
00:02:53,500 --> 00:02:55,290
- كريستينا: قبليني.
- من تظن نفسك؟
59
00:02:55,375 --> 00:02:56,625
- قبّلني.
- تكلمني هكذا..
60
00:02:56,709 --> 00:02:58,039
- قبلني.
- أمام أصدقائي؟
61
00:02:58,125 --> 00:02:59,995
- قبّلني. قبّلني.
- من تظن نفسك؟
62
00:03:00,083 --> 00:03:01,583
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
63
00:03:18,876 --> 00:03:20,956
[حشرجة حبوب منع الحمل]
64
00:03:24,417 --> 00:03:26,497
[كلاهما يضحك]
65
00:03:39,792 --> 00:03:42,542
باكا: ولكن هناك دائمًا
تلك اللحظة المنيرة
66
00:03:42,626 --> 00:03:45,036
عندما تذكرك الحياة بذلك في أعماقك
67
00:03:45,125 --> 00:03:49,455
جميعنا، جميلين أو قبيحين،
غني أو فقير،
68
00:03:49,542 --> 00:03:51,752
لا تختلف عن بعضها البعض.
69
00:03:51,834 --> 00:03:53,924
[رنين الهاتف المحمول]
70
00:03:59,125 --> 00:04:00,785
هل أنت فاليريا فيجاس ؟
71
00:04:00,876 --> 00:04:01,996
اه نعم.
72
00:04:02,083 --> 00:04:03,293
- مرحبًا. أنا لولا.
- أوه، مرحبا.
73
00:04:03,375 --> 00:04:05,125
أنا اه فاليريا.
74
00:04:05,209 --> 00:04:06,499
أنا آسف. لقد قلت ذلك للتو.
75
00:04:06,584 --> 00:04:07,884
نعم. تعال معي.
76
00:04:07,959 --> 00:04:08,919
بالتأكيد.
77
00:04:09,000 --> 00:04:10,710
اتبعني.
78
00:04:10,792 --> 00:04:12,542
هل واجهت صعوبة في الوصول إلى هنا؟
79
00:04:12,626 --> 00:04:13,826
اه، قليلا فقط.
80
00:04:13,918 --> 00:04:15,378
لنكون صادقين، نحن نسعى جاهدين للعثور عليه
81
00:04:15,459 --> 00:04:20,079
ملف تعريف الشباب مع
بعض أساليب الكتابة المبتكرة،
82
00:04:20,167 --> 00:04:22,577
ويجب أن أخبرك بهم
أحببت القطعة التي أرسلتها
83
00:04:22,667 --> 00:04:25,827
لأنه يبدو أن يكون
رؤية جديدة للثقافة الشعبية.
84
00:04:25,918 --> 00:04:28,248
- حقًا؟ شكرًا لك.
- حسنا، هذا صحيح.
85
00:04:28,334 --> 00:04:30,334
- عليك إعادة كتابة هذه النسخة.
- ادخل.
86
00:04:30,417 --> 00:04:33,077
[رنين الهاتف المحمول]
87
00:04:42,626 --> 00:04:44,626
الرجل: نعم. انظر، كل شيء على ما يرام.
فقط حاول باللون الأخضر.
88
00:04:44,709 --> 00:04:47,169
اه، هل تعذرني للحظة؟
89
00:04:47,250 --> 00:04:48,670
بالتأكيد. قطعاً.
90
00:04:48,751 --> 00:04:50,331
[يستمر الأزيز]
91
00:04:56,042 --> 00:04:57,292
مرحبا.
92
00:04:57,375 --> 00:04:59,375
فاليريا، عزيزتي.
منذ وقت طويل، لم أتكلم.
93
00:04:59,459 --> 00:05:00,669
ما الأمر يا باكا؟
94
00:05:00,751 --> 00:05:03,171
<ط> كيف يمكنني وضع هذا؟ اه...
95
00:05:03,250 --> 00:05:06,330
لقد تم إدخال كريستينا إلى المستشفى، عزيزتي.
96
00:05:06,417 --> 00:05:08,207
و، آه،
97
00:05:08,292 --> 00:05:09,712
إنها في حالة خطيرة.
98
00:05:09,792 --> 00:05:11,172
أتمنى حقًا أن تتمكن من تحقيق ذلك.
99
00:05:11,250 --> 00:05:14,290
نحن في مدريد في مستشفى لاباز.
100
00:05:14,375 --> 00:05:17,745
[تنهدات] لا أعرف إذا كانت ستنجح أم لا.
101
00:05:17,834 --> 00:05:21,004
[سرد] يبدو الأمر كما لو أننا
الجميع مقيدين بنفس الحبل.
102
00:05:21,083 --> 00:05:23,083
من الممكن أن نبتعد...
103
00:05:23,167 --> 00:05:24,747
كل شيء جيد؟
104
00:05:24,834 --> 00:05:25,924
تعال. دعنا ندخل.
105
00:05:26,000 --> 00:05:28,580
ولكن ليس لفترة طويلة أبدًا.
106
00:05:35,375 --> 00:05:36,495
باكا: كيف حالها؟
107
00:05:36,584 --> 00:05:39,174
[صافرة الشاشة]
108
00:05:39,250 --> 00:05:41,580
هل جاءت الممرضة لتغيير قطرتها؟
109
00:05:41,667 --> 00:05:43,997
- لا أعرف.
- ألا تنتبه؟
110
00:05:44,083 --> 00:05:46,293
دعونا نغطيها. انها بارده.
111
00:06:07,667 --> 00:06:09,917
[بكاء طفل]
112
00:06:10,000 --> 00:06:12,580
مرحبًا ميغيل.
اتصل بي بمجرد حصولك على هذا.
113
00:06:12,667 --> 00:06:14,077
كان علي أن أذهب إلى مدريد.
114
00:06:14,167 --> 00:06:15,997
اتصل بي وسأشرح لك كل شيء.
115
00:06:16,083 --> 00:06:18,713
[أحاديث المستشفى]
116
00:06:18,792 --> 00:06:20,882
[رنين الهاتف]
117
00:06:25,792 --> 00:06:27,212
- مرحبا.
- مرحبًا.
118
00:06:27,292 --> 00:06:29,792
رقم الغرفة لكريستينا
أورتيز رودريغيز، من فضلك؟
119
00:06:29,876 --> 00:06:31,126
لا فينينو؟
120
00:06:31,209 --> 00:06:33,459
فينوم، هذا ما حاولت فعله الليلة الماضية.
121
00:06:33,542 --> 00:06:34,502
يمين؟
122
00:06:34,584 --> 00:06:36,834
الغرفة 24-19.
123
00:06:36,918 --> 00:06:37,918
[عزف "الفرح للعالم"]
124
00:06:38,000 --> 00:06:40,040
شكرا لك. عيد ميلاد مجيد.
125
00:06:41,834 --> 00:06:43,134
ليس مضحكا، المتأنق.
126
00:06:43,209 --> 00:06:44,669
انها مجرد مزحة.
127
00:06:44,751 --> 00:06:46,831
[صافرة الشاشة]
128
00:06:57,167 --> 00:06:58,997
[يقرع] مرحبا.
129
00:06:59,083 --> 00:07:01,793
[لهث] يا إلهي.
130
00:07:01,876 --> 00:07:03,326
هنا فاليريا.
131
00:07:03,417 --> 00:07:06,917
يا إلهي، أنت رائعة يا فتاة.
132
00:07:07,000 --> 00:07:09,710
لم أكن أعتقد أنك سوف
جعله هنا بعد فترة طويلة.
133
00:07:09,792 --> 00:07:11,962
- مرحبا باكا.
- من الجيد وجودك هنا.
134
00:07:12,042 --> 00:07:14,502
يا إلهي، حبيبتي، أنت جميلة.
135
00:07:14,584 --> 00:07:16,794
[لهث] أوه، جميلة جدًا،
136
00:07:16,876 --> 00:07:19,826
جميلة مثل نوريا فيرغو،
هل تعلم أيها المغني؟
137
00:07:19,918 --> 00:07:22,038
انتظر حتى تراك كريستينا بهذا الجمال.
138
00:07:22,125 --> 00:07:23,625
- كريستينا : فاليريا.
- [لهث]
139
00:07:25,042 --> 00:07:26,172
- فاليريا.
- أوه، جيد.
140
00:07:26,250 --> 00:07:27,380
- استيقظت.
- فاليريا.
141
00:07:27,459 --> 00:07:28,959
اذهب لرؤيتها.
سأتصل بالطبيب.
142
00:07:29,042 --> 00:07:31,002
فاليريا.
143
00:07:31,083 --> 00:07:32,793
مرحبًا فاليريا.
144
00:07:32,876 --> 00:07:34,786
[تنهدات] كريستينا.
145
00:07:34,876 --> 00:07:38,036
ما أجمل الشعر يا فتاة.
حتى أطول مني.
146
00:07:38,125 --> 00:07:39,825
أنا أحبه.
147
00:07:39,918 --> 00:07:41,668
أنتم أيها النساء من جزر الكناري
148
00:07:41,751 --> 00:07:43,211
أحب الشعر الطويل.
149
00:07:43,292 --> 00:07:45,882
[يضحك] للتباهي على الشاطئ.
150
00:07:45,959 --> 00:07:47,959
مجرد عاهرات على الشاطئ، يا فتيات.
151
00:07:48,042 --> 00:07:49,002
[يضحك]
152
00:07:49,083 --> 00:07:51,633
أنظر، إنه كارين.
153
00:07:51,709 --> 00:07:53,789
سوف نتزوج.
154
00:07:53,876 --> 00:07:56,876
- أهلاً.
- وهذه والدته.
155
00:07:56,959 --> 00:08:00,169
أوه، نحن نحب كريستينا كثيرًا.
156
00:08:00,250 --> 00:08:03,170
[تنهدات] نعم، مثل السرعوف
يحب زملائهم.
157
00:08:03,250 --> 00:08:04,460
- [طرق الباب]
- مساء الخير.
158
00:08:04,542 --> 00:08:06,212
انظري، لقد جاء الطبيب يا عزيزتي.
159
00:08:06,292 --> 00:08:08,292
- مرحبا كريستينا.
- مرحبا يا دكتور.
160
00:08:08,375 --> 00:08:09,375
كيف الحال؟
161
00:08:09,459 --> 00:08:11,249
أنا أتألم كثيرًا يا دكتور.
162
00:08:11,334 --> 00:08:13,334
نحن ستعمل رفع
جرعة مسكنات الألم.
163
00:08:13,417 --> 00:08:15,327
- شكرًا لك.
- فاليريا، ألم تلاحظي
164
00:08:15,417 --> 00:08:16,957
ماذا فعلت مغنيتنا؟
165
00:08:17,042 --> 00:08:18,132
انظروا ماذا فعلت.
166
00:08:18,209 --> 00:08:20,209
نلقي نظرة جيدة جدا على هذا الوجه.
167
00:08:20,292 --> 00:08:22,672
تلك زراعة الأسنان
مصنوعة للحصان.
168
00:08:22,751 --> 00:08:25,921
[يضحك] الآن تنظر
مثل حمار شقراء.
169
00:08:26,000 --> 00:08:29,290
- يقول فرس النهر.
- أنت مضحك جدا.
170
00:08:29,375 --> 00:08:30,915
حتى وهي نصف ميتة، فهي سريعة البديهة.
171
00:08:31,000 --> 00:08:32,830
يا إلهي، أنا أحبها.
172
00:08:32,918 --> 00:08:34,998
[عزف "نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد"]
173
00:08:36,751 --> 00:08:39,131
انا ذاهب للتدخين.
ادفع ثمن البيرة الخاصة بي.
174
00:08:39,209 --> 00:08:40,579
يا!
175
00:08:40,667 --> 00:08:41,997
لا، لا تفعل ذلك. لن أدفع.
176
00:08:42,083 --> 00:08:43,753
تعال. افعلها.
177
00:08:46,125 --> 00:08:47,165
[رنين العملات]
178
00:08:48,792 --> 00:08:50,382
انه لا يطاق اليوم.
179
00:08:50,459 --> 00:08:52,999
- من هو؟
- تلك كارين،
180
00:08:53,083 --> 00:08:56,423
كريستينا الرومانية الجديدة
صديقي، تلك البقرة المجنونة.
181
00:08:57,459 --> 00:08:58,919
فقط واحدا تلو الآخر.
182
00:08:59,000 --> 00:09:00,580
هل تنام (كريستينا) مع العدو؟
183
00:09:00,667 --> 00:09:03,327
انه ليس رجلا سيئا.
إنه جيد لها،
184
00:09:03,417 --> 00:09:07,207
لكنك تعلم ذلك
أسوأ عدو لكريستينا
185
00:09:07,292 --> 00:09:09,382
هي في الواقع كريستينا. تعال.
186
00:09:09,459 --> 00:09:11,629
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.
187
00:09:11,709 --> 00:09:12,749
دعونا ننتقل هنا.
188
00:09:15,334 --> 00:09:17,424
[عزف "ليلة صامتة"]
189
00:09:25,626 --> 00:09:26,826
ماذا حدث لها؟
190
00:09:26,918 --> 00:09:28,878
ماذا حدث يا فتاة؟ [تنهدات]
191
00:09:28,959 --> 00:09:30,329
إنها مريضة عقليا.
192
00:09:30,417 --> 00:09:33,417
ليست مكالمة واحدة من
القنوات التلفزيونية أو أي شيء،
193
00:09:33,500 --> 00:09:36,460
لذلك قامت بقطع معصميها
خلال إحدى أعطالها.
194
00:09:36,542 --> 00:09:37,792
هل هذا منطقي؟
195
00:09:37,876 --> 00:09:39,326
يجب عليها أن تقطع كراتها،
196
00:09:39,417 --> 00:09:40,577
لا تقطع معصميها.
197
00:09:40,667 --> 00:09:42,627
- ولكن يا باكا..
- تخيل كم أنا مستاء.
198
00:09:42,709 --> 00:09:43,669
لكن لماذا؟
199
00:09:43,751 --> 00:09:45,421
لأن الجميع خذلها.
200
00:09:45,500 --> 00:09:47,290
إنها تضايق دائمًا برنامج sálvame هذا
201
00:09:47,375 --> 00:09:48,575
للحصول على دعوة، مقابلة،
202
00:09:48,667 --> 00:09:50,247
لكن ليس لديها شيء جديد لتقوله.
203
00:09:50,334 --> 00:09:53,384
الجميع يقول أنها دائما
التسكع في بويرتا ديل سول،
204
00:09:53,459 --> 00:09:55,669
التقاط الصور مع الناس.
205
00:09:55,751 --> 00:09:57,711
إنها مثل ميني ماوس في أورلاندو.
206
00:09:57,792 --> 00:10:00,332
اضرب الوضعية
بجوار تمثال الدب.
207
00:10:00,417 --> 00:10:01,877
وعائلتها؟
208
00:10:01,959 --> 00:10:03,249
اي عائلة؟
209
00:10:03,334 --> 00:10:06,214
أنا الوحيد هنا الذي يعتني بها.
210
00:10:06,292 --> 00:10:08,542
الفتاة الأخيرة التي تقف دائمًا هي أنا.
211
00:10:08,626 --> 00:10:11,166
لا أحد يهتم لكريستينا، سوى هذا الغبي
212
00:10:11,250 --> 00:10:14,880
أجلس هنا، أتناول هذا الهراء كل يوم.
213
00:10:14,959 --> 00:10:17,829
باكا، هل أخبرتك عن مدريد؟
214
00:10:17,918 --> 00:10:21,328
هي من أخرجتني من حياتها
215
00:10:21,417 --> 00:10:23,247
لم تقل أي شيء عن مدريد،
216
00:10:23,334 --> 00:10:24,884
ولكن ليست هناك حاجة لذلك، يا عزيزي.
217
00:10:24,959 --> 00:10:26,999
أنا أعرفها تمامًا أكثر من أي شخص آخر.
218
00:10:27,083 --> 00:10:29,883
لقد كنت ضحية
من نوبات غضبها مرات لا تحصى،
219
00:10:29,959 --> 00:10:31,419
وكنت قد رأيت ذلك.
220
00:10:31,500 --> 00:10:32,830
لكنها صديقتي.
221
00:10:32,918 --> 00:10:34,828
باكا...
222
00:10:34,918 --> 00:10:37,458
لقد ركضت مباشرة إلى هنا
للمساعدة عندما اتصلت،
223
00:10:37,542 --> 00:10:39,792
ولكن، كما تعلمون،
لدي حياة خاصة بي الآن.
224
00:10:39,876 --> 00:10:41,456
لقد حصلت على صديق والأمور مستمرة.
225
00:10:41,542 --> 00:10:43,332
- بالطبع.
- ليس "بالطبع،" باكا.
226
00:10:43,417 --> 00:10:47,747
إذا جلست هنا معك،
هذا لأنني أهتم حقًا.
227
00:11:06,792 --> 00:11:07,882
يتمسك.
228
00:11:08,000 --> 00:11:10,080
[مرور صفارة الإنذار]
229
00:11:14,584 --> 00:11:16,214
اجلس يا فتاة.
230
00:11:21,167 --> 00:11:23,577
اجلس.
231
00:11:23,667 --> 00:11:25,497
استمع لي، من فضلك.
232
00:11:25,584 --> 00:11:28,254
تذكر ذلك الوقت الذي أتيت فيه
إلى منزلي لأول مرة،
233
00:11:28,334 --> 00:11:32,044
خجولة جدا ومنطوية؟
يتذكر؟
234
00:11:32,125 --> 00:11:35,205
قلت: "كريستينا،
سأكتب لك كتابا.
235
00:11:35,292 --> 00:11:37,632
أنت تتألق.
أنت إلهي ورائع."
236
00:11:37,709 --> 00:11:39,829
يجب أن تعود.
237
00:11:39,918 --> 00:11:42,078
أنت تعرف هذا الكتاب
لم تكن خطتي المفضلة،
238
00:11:42,167 --> 00:11:46,247
كل هذا الخيال و
البذخ المصطنع لها ،
239
00:11:46,334 --> 00:11:49,254
ولكن فجأة هناك،
للحظة قصيرة،
240
00:11:49,334 --> 00:11:51,254
لقد تصورت فينينو من عام 96.
241
00:11:51,334 --> 00:11:54,964
وجدت عيناها تتلألأ
لأنك أعادتها.
242
00:11:55,042 --> 00:11:57,502
- ولكن الأمر ليس في يدي.
- بالطبع الأمر بين يديك.
243
00:11:57,584 --> 00:11:59,834
عليك أن تطلق هذا الكتاب،
مهما حدث.
244
00:11:59,918 --> 00:12:02,498
أتوسل إليك، هذا الكتاب
يجب أن ترى النور يا فتاة.
245
00:12:02,584 --> 00:12:04,884
إنها لم تخبرك بعد
القصة كلها.
246
00:12:04,959 --> 00:12:06,999
ثق بي.
لقد مررت بهذا.
247
00:12:07,083 --> 00:12:09,253
كريستينا لدينا لا يمكن إيقافها دائمًا.
248
00:12:09,334 --> 00:12:11,674
[عزف موسيقى الرقص]
249
00:12:11,751 --> 00:12:13,541
يا إلهي، كريستينا، لماذا تأخرت كثيراً؟
250
00:12:13,626 --> 00:12:15,206
لقد كنت أشعر بالخوف يا فتاة!
تعال! عجل!
251
00:12:15,292 --> 00:12:16,752
كنت أضع مكياجي يا حبيبتي.
252
00:12:16,834 --> 00:12:18,214
- حذرا هناك.
- ليس خطأي، إيه؟
253
00:12:18,292 --> 00:12:20,252
نعم، نعم، أعرف.
وهذا الجرو، ماذا بحق الجحيم؟
254
00:12:20,334 --> 00:12:21,964
ابنتي. لقد تبنتها للتو.
255
00:12:22,042 --> 00:12:23,792
مُتَبنى؟ عظيم. حسنا، هناك
بعض الأسماك الكبيرة هنا الليلة،
256
00:12:23,876 --> 00:12:26,036
لذا ابتسم كثيرًا، وتحدث عن الأرجنتين.
257
00:12:26,125 --> 00:12:28,075
كريستينا، انظري، انظري.
وهنا يأتي المالك.
258
00:12:28,167 --> 00:12:29,497
فينينو!
259
00:12:29,584 --> 00:12:31,384
مرحبا بكم في حلم الحب.
260
00:12:31,459 --> 00:12:33,459
مواه. "لا كذب!"
261
00:12:33,542 --> 00:12:34,792
[يضحك]
262
00:12:34,876 --> 00:12:36,996
أكبر متجر الجنس
في أوروبا! ينظر!
263
00:12:37,083 --> 00:12:39,963
مليئة بالعقدة،
كاملة من 30 غرفة فردية،
264
00:12:40,042 --> 00:12:42,042
معدات من الدرجة الأولى، وانظر.
265
00:12:42,125 --> 00:12:44,165
هنا العمدة، تيتا فاجاردو.
266
00:12:44,250 --> 00:12:47,130
عزيزي.
خوسيه، أنت دائما تربكني.
267
00:12:47,209 --> 00:12:48,879
أنا نائب العمدة
ومستشار الكرنفال.
268
00:12:48,959 --> 00:12:50,789
ماذا عن أن نأخذ
صورة للأجيال القادمة؟
269
00:12:50,876 --> 00:12:53,576
- أنت رائع جدا.
- تعال، تعال، تعال، تعال.
270
00:12:53,667 --> 00:12:56,037
ومرحبا بك في بيتك، عزيزتي الفتاة.
271
00:12:56,125 --> 00:12:57,495
لكن أنا من عدرا.
272
00:12:57,584 --> 00:12:59,834
حسنًا يا أصدقائي،
فقط تحقق من جميع الكتالوج لدينا
273
00:12:59,918 --> 00:13:02,578
لدينا قضبان اصطناعية، الهزازات
في كل مكان، شبك في كل مكان.
274
00:13:02,667 --> 00:13:04,747
نعم، نعم، نعم. سوف نأخذ
المزيد من الصور في وقت لاحق، حسنا؟
275
00:13:04,834 --> 00:13:07,004
كريستينا : ياه توقف عن هذا
أنت الفاسقات. تغضب الآن.
276
00:13:07,083 --> 00:13:08,383
وأنت، تعال إلى هناك.
277
00:13:08,459 --> 00:13:11,499
- قف، قف، قف، قف!
أوه نعم!
278
00:13:11,584 --> 00:13:13,584
فونشي، فونشي!
أريد هذا الحمار في وقت لاحق
279
00:13:13,667 --> 00:13:17,287
في مكتبي،
جاهز، جاهز، وأنت أيضًا يا عزيزي.
280
00:13:17,375 --> 00:13:19,205
[ضحكة مكتومة] سيسيولينا!
281
00:13:19,292 --> 00:13:21,792
سيسيولينا! سيسيولينا!
282
00:13:21,876 --> 00:13:23,286
لدينا...لدينا أحدث التصاميم،
283
00:13:23,375 --> 00:13:24,495
-حديثة جداً...
- [الترجمة إلى الإيطالية]
284
00:13:24,584 --> 00:13:26,004
لدينا الجريدة الرسمية.
285
00:13:26,083 --> 00:13:28,923
لدينا ثنائي الجنس،
شروق الشمس خيارات مثليه،
286
00:13:29,000 --> 00:13:33,130
اضطرابات متباينة,
وحتى المتحولين اليمينيين هنا.
287
00:13:33,209 --> 00:13:34,169
Quanti film miei ci sono?
288
00:13:34,250 --> 00:13:35,330
كم عدد أفلامها لديك؟
289
00:13:35,417 --> 00:13:36,377
- الآلاف.
- الميليا.
290
00:13:36,459 --> 00:13:37,919
لا فينينو.
291
00:13:38,000 --> 00:13:39,670
عدم العبث مع lei.
292
00:13:39,751 --> 00:13:41,831
لم أكن أعلم أنها ستكون هنا.
293
00:13:41,918 --> 00:13:45,078
مهلا، جميلة!
هل أنت خائف من المنافسة؟
294
00:13:45,167 --> 00:13:47,827
كريستينا، مرحبا بكم في لاس بالماس.
هل هناك مشاريع تلفزيونية قادمة؟
295
00:13:47,918 --> 00:13:50,038
- سنتحدث لاحقا. حركه.
- لاحقاً. لا تقلق.
296
00:13:50,125 --> 00:13:53,825
هل تعتقد أنك الجديد
مارلين مونرو، العضو التناسلي النسوي أولينا؟
297
00:13:53,918 --> 00:13:55,538
<ط> سيسيولينا. بياسيري.
298
00:13:55,626 --> 00:13:58,666
[ضحكة مكتومة] هنا، أنت العضو التناسلي النسوي أولينا.
299
00:13:58,751 --> 00:14:01,171
- همم.
- دعني أقول لك شيئا.
300
00:14:01,250 --> 00:14:03,080
أيا كنت في إيطاليا،
301
00:14:03,167 --> 00:14:06,037
أعلم أنه هنا في إسبانيا، أنا الملكة.
302
00:14:06,125 --> 00:14:07,535
في صحتك، سيسيولينا.
303
00:14:07,626 --> 00:14:09,076
<ط>سكوسامي. ما غير تي كابيسكو.
304
00:14:09,167 --> 00:14:10,997
أوه، أنت لا تفهمني؟
305
00:14:11,083 --> 00:14:13,543
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح نفسي.
والآن؟
306
00:14:13,626 --> 00:14:14,916
بيليسيما.
307
00:14:15,000 --> 00:14:17,290
- أوه، أنت لطيف جدا يا حبيبتي.
- دوبو.
308
00:14:17,375 --> 00:14:19,955
نعم، "دوبو، دوبو."
309
00:14:20,042 --> 00:14:22,382
[عزف موسيقى الرقص]
310
00:14:37,751 --> 00:14:39,081
باكا: بعد ظهوره على التلفاز
311
00:14:39,167 --> 00:14:41,917
قامت كريستينا بجولة في إسبانيا كأحد المشاهير
312
00:14:42,000 --> 00:14:43,170
لكنها تعلمت في تلك الليلة
313
00:14:43,250 --> 00:14:45,540
شيء لم يعجبها.
314
00:14:45,626 --> 00:14:48,286
لماذا كنت تتحدث إلى ذلك البيمبو، هاه؟
315
00:14:48,375 --> 00:14:49,955
- أنت فقط لا تستطيع مساعدة نفسك.
- توقف عن الشرب.
316
00:14:50,042 --> 00:14:51,462
لا، توقف عن ذلك.
317
00:14:51,542 --> 00:14:54,832
أوه، كريستينا، هذا
نجاح كامل، عجب تام.
318
00:14:54,918 --> 00:14:57,248
كان الجميع في حالة نشوة مطلقة.
319
00:14:57,334 --> 00:14:59,004
بالطبع، رغم ذلك.
ومن فعل الناس
320
00:14:59,083 --> 00:15:01,463
التقاط الصور معي أو مع ذلك العضو التناسلي النسوي أولينا؟
321
00:15:01,542 --> 00:15:03,922
- معك يا عزيزتي.
- نعم معك بالطبع.
322
00:15:04,000 --> 00:15:05,920
لهذا السبب كلفتني مليونين.
323
00:15:06,000 --> 00:15:08,540
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد تم الدفع لي مرة واحدة فقط.
324
00:15:08,626 --> 00:15:10,876
لم تجمع مليونين.
ماذا تقصد؟
325
00:15:10,959 --> 00:15:13,209
لا، لا، العسل. لقد دفعت اثنين.
مليونين عند التسليم.
326
00:15:13,292 --> 00:15:15,132
أعني، هذا ما
لقد دفعت لمديرك.
327
00:15:15,209 --> 00:15:16,629
اسأله بنفسك.
328
00:15:16,709 --> 00:15:19,039
باكا: ليس لديك أي فكرة
مدى سخونة الجو.
329
00:15:19,125 --> 00:15:20,575
لقد أصبح الأمر سيئًا للغاية
330
00:15:20,667 --> 00:15:23,077
<ط>أن لا أحد دعا لها من أي وقت مضى
لحدث واحد.
331
00:15:23,167 --> 00:15:25,287
[تشغيل موسيقى الروك]
332
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
[صراخ خافت]
333
00:15:50,751 --> 00:15:52,171
[صراخ]
334
00:16:07,626 --> 00:16:10,246
من الآن فصاعدا،
سأقوم بإدارة العقود الخاصة بك.
335
00:16:11,667 --> 00:16:13,877
لا مزيد من المحتالين يخدعونك.
336
00:16:13,959 --> 00:16:15,499
أنا مديرك.
337
00:16:16,542 --> 00:16:17,632
هل هذا صحيح؟
338
00:16:18,667 --> 00:16:20,827
إذن أنت الآن مديري؟
339
00:16:22,334 --> 00:16:25,214
[يضحك]
340
00:16:25,292 --> 00:16:28,132
وكيف يكون شكل شعري
السيد المدير؟
341
00:16:28,209 --> 00:16:29,499
مثل بدة الساحرة.
342
00:16:29,584 --> 00:16:31,334
[يضحك]
343
00:16:31,417 --> 00:16:35,877
حسنًا، هذه الساحرة قد تلتهمك نيئًا.
344
00:16:35,959 --> 00:16:37,669
[لهث] هيا.
345
00:16:37,751 --> 00:16:39,831
[تشغيل موسيقى الصالة]
346
00:16:45,834 --> 00:16:47,134
[أنين الكلب]
347
00:16:47,209 --> 00:16:50,079
[يلهث]
348
00:16:50,167 --> 00:16:52,577
آه، انظر إلى مدمن الجنس هذا.
349
00:16:52,667 --> 00:16:53,877
- ادخل يا عزيزتي.
- [يستمر اللهث]
350
00:16:53,959 --> 00:16:56,379
جيز، مثل اثنين من المراهقين.
351
00:16:56,459 --> 00:16:57,829
انظروا إلى تحركات هذه العاهرة.
352
00:16:57,918 --> 00:17:00,378
مرحبًا، أيها المهووس بالهرولة.
353
00:17:00,459 --> 00:17:02,079
أخبر هذه الفتاة عن الأوقات
354
00:17:02,167 --> 00:17:04,127
عندما حاولت أن يمارس الجنس معي
عندما كنت صغيرا،
355
00:17:04,209 --> 00:17:06,579
بينما ذهبت إلى بلباو للعروض.
356
00:17:06,667 --> 00:17:07,827
أخبرها الآن!
357
00:17:07,918 --> 00:17:09,668
لقد كان قبعة الحمار الكاملة.
358
00:17:09,751 --> 00:17:11,331
لقد مارس الجنس مع الجميع.
359
00:17:11,417 --> 00:17:13,417
سيذهب إلى منطقة الضوء الأحمر
360
00:17:13,500 --> 00:17:15,040
ويمارس الجنس مع العاهرات ويستأجر الأولاد،
361
00:17:15,125 --> 00:17:18,205
وحتى أنه سيفعل عنزة إذا اضطر لذلك.
362
00:17:18,292 --> 00:17:19,462
بالتأكيد.
363
00:17:19,542 --> 00:17:20,962
هل كنت في حالة حب مع الرجل؟
364
00:17:21,042 --> 00:17:23,382
كيف يمكن أن أكون في الحب مع شيء من هذا القبيل؟
365
00:17:23,459 --> 00:17:25,129
لقد كان قبيحًا كاللعنة.
366
00:17:25,209 --> 00:17:26,459
ما حدث كان...
[صفعات]
367
00:17:26,542 --> 00:17:28,882
اقلبني.
أريد التحدث مع أصدقائي.
368
00:17:28,959 --> 00:17:30,419
ماذا حدث...
369
00:17:30,500 --> 00:17:32,330
هل كان لديه... [شهقات]
370
00:17:32,417 --> 00:17:33,827
جيز. لقد انتقد بابها.
371
00:17:33,918 --> 00:17:36,168
الديك الضخم والإلهي.
372
00:17:36,250 --> 00:17:37,750
لم تكن في الحب مع هذا المحتال؟
373
00:17:37,834 --> 00:17:39,084
اه، هذا هراء.
374
00:17:39,167 --> 00:17:40,957
لا تستمع لها.
إنها تكذب.
375
00:17:41,042 --> 00:17:43,172
لقد كانوا دائما معا
مثل اثنين من طيور الحب،
376
00:17:43,250 --> 00:17:45,210
السفر والتسوق،
377
00:17:45,292 --> 00:17:47,882
تهدر كل أموالها
في المطاعم الفاخرة،
378
00:17:47,959 --> 00:17:51,329
على بدلاته الباهظة الثمن
ومصمم الأحذية،
379
00:17:51,417 --> 00:17:53,377
حتى يوم واحد البرامج التلفزيونية
توقفت عن الاتصال بها.
380
00:17:53,459 --> 00:17:56,879
وكان مديرها
وليست جيدة جدًا،
381
00:17:56,959 --> 00:17:58,749
في الأساس نفد اللون الأخضر
382
00:17:58,834 --> 00:18:00,884
وبدأت عملية احتيال.
383
00:18:00,959 --> 00:18:02,539
هل هو من دفعك للإحتيال؟
384
00:18:02,626 --> 00:18:04,456
بالطبع كان كذلك. تعال.
385
00:18:04,542 --> 00:18:06,082
مجرد إلقاء نظرة على وجه ذلك المحتال.
386
00:18:06,167 --> 00:18:07,627
ماذا عنك، رغم ذلك؟
387
00:18:07,709 --> 00:18:09,419
أنت بالتأكيد الأم تيريزا
388
00:18:09,500 --> 00:18:10,750
مع كرامتك في الفريزر.
389
00:18:10,834 --> 00:18:12,924
انظر يا باكا، عد إلى المستقبل.
390
00:18:13,000 --> 00:18:14,540
دعني أمارس الجنس بسلام، حسنًا؟
391
00:18:14,626 --> 00:18:16,126
لا تقلق يا عزيزي. أنا سوف.
392
00:18:16,209 --> 00:18:18,829
دع هذا التافه
توسيع ثقب بعقب لها بعض أكثر.
393
00:18:18,918 --> 00:18:21,328
دعنا نذهب، عزيزتي.
لدي المزيد لأخبرك به.
394
00:18:21,417 --> 00:18:23,667
علينا أن نذهب الآن.
395
00:18:23,751 --> 00:18:25,131
حياتهم المهنية في الاحتيال
396
00:18:25,209 --> 00:18:27,709
بدأت هنا في جزر الكناري.
397
00:18:27,792 --> 00:18:30,172
بعدهم مباشرة
غادرت متجر الجنس،
398
00:18:30,250 --> 00:18:32,960
لقد ارتكبوا أول عملية احتيال لهم
في المطار المحلي.
399
00:18:33,042 --> 00:18:34,962
شاهد هذا.
سوف تفزع.
400
00:18:35,042 --> 00:18:37,002
تحقق من ذلك. العاهرة المجنونة.
401
00:18:37,083 --> 00:18:40,383
[المذيع] فينينو وأنجيلو
مغامرات الاحتيال.
402
00:18:40,459 --> 00:18:42,709
كريستينا : اسمع
أنا غاضب كاللعنة.
403
00:18:42,792 --> 00:18:44,832
لقد اختفت أمتعتي.
404
00:18:44,918 --> 00:18:47,538
لا تقلق. شركة الطيران
يقدم تعويضا ماليا.
405
00:18:47,626 --> 00:18:49,126
ماذا عن الحقيبة
أن كان لي؟ هاه؟
406
00:18:49,209 --> 00:18:50,999
- ماذا كان فيه؟
- ملابسي.
407
00:18:51,083 --> 00:18:53,673
ماذا سيكون أيضًا يا بيمبو؟
أنا لست بغل المخدرات.
408
00:18:53,751 --> 00:18:55,581
لقد كانت ملابس باهظة الثمن.
409
00:18:55,667 --> 00:18:59,417
كان هناك سترتان من أرماني،
بعض أحذية برادا، وثلاثة رولكس.
410
00:18:59,500 --> 00:19:01,290
نعم، مع حقيبتين من شانيل،
411
00:19:01,375 --> 00:19:03,035
وكل مجوهراتي كانت فيه.
412
00:19:03,125 --> 00:19:04,745
وكان لدي بعض قطع كارتييه الجميلة.
413
00:19:04,834 --> 00:19:05,794
واثنين فيرساتشي.
414
00:19:05,876 --> 00:19:07,536
ما هي مشكلتك، هاه؟
415
00:19:07,626 --> 00:19:08,956
[التأتأة]
هل تشك في كلامي؟
416
00:19:09,042 --> 00:19:10,882
أنا لا فينينو.
ما رأيك أنا معبأة
417
00:19:10,959 --> 00:19:12,709
لرحلتي، حفنة من الخرق؟
418
00:19:12,792 --> 00:19:15,422
سيدتي، شركات الطيران
سوف تدفع معدل قياسي
419
00:19:15,500 --> 00:19:17,330
لكل كيلو من الأمتعة المفقودة،
420
00:19:17,417 --> 00:19:19,497
ما إذا كان المحتوى
في الكيس ذهب أو خرق.
421
00:19:19,584 --> 00:19:21,464
للحصول على التعويض
للقيمة الحقيقية للعناصر،
422
00:19:21,542 --> 00:19:23,292
تحتاج إلى الحصول على التأمين الخاص.
423
00:19:23,375 --> 00:19:24,705
كم يؤمنون؟
424
00:19:24,792 --> 00:19:26,882
مهما قمت بالتسجيل.
لا يوجد حد.
425
00:19:26,959 --> 00:19:28,289
[عزف "El Rap de la veneno"]
426
00:19:28,375 --> 00:19:29,415
[دينغ]
427
00:19:34,876 --> 00:19:36,746
- ♪ لا فينينو... ♪
- باكا: من تلك اللحظة فصاعدًا
428
00:19:36,834 --> 00:19:38,794
بدأوا بالسفر بأمتعة مؤمن عليها
429
00:19:38,876 --> 00:19:41,456
باستخدام اثنين إلى ثلاثة
شركات طيران مختلفة في وقت واحد،
430
00:19:41,542 --> 00:19:43,792
قول أمتعتهم متضمنة
جميع أنواع السلع الفاخرة،
431
00:19:43,876 --> 00:19:46,956
وبالطبع الحقيبة
سوف تختفي بطريقة سحرية.
432
00:19:47,042 --> 00:19:48,502
كريستينا: أمتعتي
اختفى مرة أخرى.
433
00:19:48,584 --> 00:19:49,834
الآن أكتب هذا،
434
00:19:49,918 --> 00:19:51,668
لأنني كنت أسافر ثقيلاً هذه المرة.
435
00:19:51,751 --> 00:19:54,671
♪ صرخة الحرب
من السم ♪
436
00:19:54,751 --> 00:19:56,711
♪ أقول آه! ♪
437
00:19:56,792 --> 00:19:58,632
شركة الطيران هذه هي الأسوأ
438
00:19:58,709 --> 00:20:01,249
وأنت، لقد سئمت منك تمامًا.
439
00:20:01,334 --> 00:20:03,254
أريد أموالي الآن.
440
00:20:03,334 --> 00:20:05,884
♪ أعطني السم أقول آه! ♪
441
00:20:05,959 --> 00:20:08,329
♪ أوه، أنا ميت
في حوض الاستحمام ♪
442
00:20:08,417 --> 00:20:10,707
♪ التركيز،
مع ضوء كشاف أحمر واحد، ♪
443
00:20:10,792 --> 00:20:11,752
♪ ترا، ترا ♪
444
00:20:11,834 --> 00:20:13,134
♪ لدي اختراق ♪
445
00:20:13,209 --> 00:20:14,999
♪ ليس قرشًا واحدًا ♪
446
00:20:15,083 --> 00:20:16,963
♪ لدي اختراق ♪
447
00:20:17,042 --> 00:20:19,582
♪ ليس قرشًا واحدًا ♪
448
00:20:19,667 --> 00:20:22,417
♪ صرخة الحرب
من السم ♪
449
00:20:22,500 --> 00:20:25,250
باكا: ولكن كلما
لقد تشتتت انتباهها،
450
00:20:25,334 --> 00:20:28,334
<ط>أن أنجيلو الأحمق
سوف يسرق المال منها
451
00:20:28,417 --> 00:20:32,077
واذهب مباشرة إلى الكازينو،
لعب الروليت،
452
00:20:32,167 --> 00:20:34,957
المراهنة على الطاولات، وعلى ماكينات القمار،
453
00:20:35,042 --> 00:20:38,752
على أي شيء لامع،
ويضاجع كل امرأة
454
00:20:38,834 --> 00:20:40,294
الذي صادف طريقه.
455
00:20:40,375 --> 00:20:43,245
[كلاهما يئن]
456
00:20:43,334 --> 00:20:45,334
[صافرة الشاشة]
457
00:20:45,417 --> 00:20:47,497
[مرور صفارة الإنذار]
458
00:20:50,042 --> 00:20:51,292
- [رنين الهاتف]
- [لهث]
459
00:20:51,375 --> 00:20:52,495
ماذا؟
460
00:20:52,584 --> 00:20:53,884
ماذا حدث؟
461
00:20:53,959 --> 00:20:56,249
كريستينا، هل هي بخير؟
462
00:20:56,334 --> 00:20:58,754
- نعم.
- يا له من يوم.
463
00:20:58,834 --> 00:21:02,504
يا إلهي ظهري يقتلني
464
00:21:02,584 --> 00:21:06,174
يبدو الأمر كما لو أنني تعرضت لضربة قوية
بمضرب بيسبول.
465
00:21:06,250 --> 00:21:07,790
أنا مرهق.
466
00:21:07,876 --> 00:21:09,286
ما هو الوقت يا عزيزتي؟
467
00:21:09,375 --> 00:21:10,575
باكا، يجب أن أذهب.
468
00:21:10,667 --> 00:21:12,247
ماذا تقصد بأنك يجب أن تذهب؟
469
00:21:12,334 --> 00:21:14,254
- آسف.
- إلى أين تركض؟
470
00:21:14,334 --> 00:21:16,294
اسمحوا لي أن التحقق من هذا. ثانية واحدة.
471
00:21:17,542 --> 00:21:19,962
أوه، إنها تعاني من نقص مسكنات الألم.
472
00:21:20,042 --> 00:21:21,252
هل تريد مني أن أتصل بالممرضة؟
473
00:21:21,334 --> 00:21:24,084
لا، لا، لا، لا. لا تقلق.
474
00:21:24,167 --> 00:21:25,627
إذن أنت تتركني، هاه؟
475
00:21:25,709 --> 00:21:27,999
أنت لا تقيم هنا معي؟
476
00:21:28,083 --> 00:21:30,633
- لا أستطيع، باكا.
- هل تتركني هنا وحدي؟
477
00:21:30,709 --> 00:21:31,919
في مثل هذا اليوم ؟
478
00:21:32,000 --> 00:21:33,960
باكا، هيا.
479
00:21:34,042 --> 00:21:35,382
ميغيل قلق
480
00:21:35,459 --> 00:21:37,669
لقد حصلت على الحياة
وغداء عائلي غدا.
481
00:21:37,751 --> 00:21:38,791
حاول أن تفهم من فضلك؟
482
00:21:38,876 --> 00:21:40,036
[تنهدات] أعرف.
483
00:21:40,125 --> 00:21:41,535
لا تقلق يا عزيزي. أفهم.
484
00:21:41,626 --> 00:21:44,036
من الرائع أنك وصلت هنا يا عزيزتي.
485
00:21:44,125 --> 00:21:45,825
لا تنس أن تفكر في الكتاب.
486
00:21:45,918 --> 00:21:47,418
باكا، من فضلك توقف.
487
00:21:47,500 --> 00:21:49,580
[جوقة الأطفال تغني "دايم نينو"]
488
00:21:52,167 --> 00:21:53,957
أوه، رائحتها طيبة جدًا.
489
00:21:56,375 --> 00:21:57,575
تعال. في العام المقبل، سأستضيف.
490
00:21:57,667 --> 00:21:58,787
هذه فوضى، أليس كذلك؟
491
00:21:58,876 --> 00:22:00,076
كل شيء على ما يرام.
492
00:22:00,167 --> 00:22:01,377
بالتأكيد. [يسخر]
493
00:22:03,542 --> 00:22:05,712
- كل شيء احترق.
- حسنًا، قليلًا، لكن لا بأس.
494
00:22:05,792 --> 00:22:07,882
أنا أحب ذلك قليلا غنى، هل تعلم؟
495
00:22:07,959 --> 00:22:10,129
ما هو سرك؟
سمعت أن لحم الضأن يحتاج إلى الماء فقط.
496
00:22:10,209 --> 00:22:12,289
لا فكرة يا فتاة. حصلت
الوصفة من الإنترنت.
497
00:22:12,375 --> 00:22:13,625
أنت تعرف أنني لا آكل اللحوم.
498
00:22:13,709 --> 00:22:14,999
- حسنًا، رائحتها رائعة.
- اه!
499
00:22:15,083 --> 00:22:17,213
مهلا، توقف عن ذلك.
من فضلك لا تفعل ذلك الآن.
500
00:22:17,292 --> 00:22:21,002
لم يحن وقت الغداء بعد.
من فضلك اخرج من هنا.
501
00:22:21,083 --> 00:22:23,293
[تنهدات] لا أستطيع التعامل معهم بعد الآن.
502
00:22:23,375 --> 00:22:26,125
- مهلا، ليست عائلتك القادمة؟
- لا.
503
00:22:26,209 --> 00:22:27,669
إنهم يقيمون مع أجدادي.
504
00:22:27,751 --> 00:22:29,881
اه يا إلهي أنا أحب
الطقس الكناري، أليس كذلك؟
505
00:22:29,959 --> 00:22:31,419
خلال الصيف كنت في مايوركا.
506
00:22:31,500 --> 00:22:32,830
حقًا؟ هذا جميل.
507
00:22:32,918 --> 00:22:36,458
- يا لها من رحلة.
- واو، يبدو مذهلاً.
508
00:22:36,542 --> 00:22:37,502
- نعم؟
- نعم.
509
00:22:37,584 --> 00:22:39,174
يبدو أنه أحسنت، نعم.
510
00:22:39,250 --> 00:22:42,420
نعم، حقق أقصى استفادة
من تلك القبلات الآن.
511
00:22:42,500 --> 00:22:45,380
هو في كل مكان عليك، ولكن في يوم من الأيام،
لن يلاحظك حتى.
512
00:22:45,459 --> 00:22:46,959
ما أخبارك؟ أنت غيور؟
513
00:22:47,042 --> 00:22:48,332
- همم؟
- قليلا فقط.
514
00:22:48,417 --> 00:22:50,747
- [يضحك]
- إستيبان، واحد آخر؟
515
00:22:50,834 --> 00:22:52,334
إنها الثانية. اهدأ.
516
00:22:52,417 --> 00:22:53,877
من سيقود إذن؟
لأنني لا أستطيع.
517
00:22:53,959 --> 00:22:56,079
ماريولا، استرخي.
يمكنك فقط النوم.
518
00:22:56,167 --> 00:22:59,037
لا، احتفظ بالأطفال
خارج هذا المطبخ.
519
00:22:59,125 --> 00:23:01,075
- حسنا، انها جاهزة. دعنا نذهب.
- تمام.
520
00:23:01,167 --> 00:23:03,207
مم، انها جيدة جدا.
521
00:23:03,292 --> 00:23:04,382
[يضحك الصبي]
522
00:23:04,459 --> 00:23:06,789
ط ط ط.
523
00:23:06,876 --> 00:23:08,786
رائحتها مذهلة يا فاليريا.
524
00:23:08,876 --> 00:23:10,956
حقًا؟ ًشكراً جزيلا.
525
00:23:11,042 --> 00:23:12,002
تبدو لطيفة أيضًا.
526
00:23:12,083 --> 00:23:14,673
يا رفاق، الغداء جاهز.
527
00:23:14,751 --> 00:23:16,421
لكني أريد فتح الهدايا الآن.
528
00:23:16,500 --> 00:23:18,630
صه. لا تكن وقحا.
بعد الغداء، حسنا؟
529
00:23:18,709 --> 00:23:20,579
أنت تحصل على
الفحم في صندوق. همم؟
530
00:23:20,667 --> 00:23:21,997
أنظر إليه.
531
00:23:22,083 --> 00:23:24,003
ابني يحب اللعب مع الأطفال.
532
00:23:24,083 --> 00:23:26,383
- إنه مثل طفل كبير.
- [يضحك]
533
00:23:26,459 --> 00:23:29,329
عزيزي، من العار أنه لا يمكنك إنجاب أي أطفال.
534
00:23:29,417 --> 00:23:31,577
[الأولاد يضحكون]
535
00:23:32,876 --> 00:23:34,036
أمي، من فضلك توقفي الآن.
536
00:23:34,125 --> 00:23:36,875
أنا آسف.
537
00:23:36,959 --> 00:23:37,999
أنا لا أقول ذلك...
538
00:23:39,125 --> 00:23:40,075
أوه، من فضلك، لا تقلق.
539
00:23:40,167 --> 00:23:41,747
لم أقصد الإساءة إليك.
540
00:23:41,834 --> 00:23:43,464
- من فضلك لا تقلق. أنا بخير.
- لا، لا، أقسم.
541
00:23:43,542 --> 00:23:44,922
أنا لم أقل ذلك
بسبب حالتك.
542
00:23:45,000 --> 00:23:46,630
إنه مجرد تعليق أم نموذجي.
543
00:23:46,709 --> 00:23:48,999
- حسنا...
- أنا آسف.
544
00:23:49,083 --> 00:23:51,003
- لم أقصد أن أقول...
- أمي، من فضلك اترك الأمر كما هو.
545
00:23:51,083 --> 00:23:52,043
- لا. لا.
- ماذا حدث؟
546
00:23:52,125 --> 00:23:53,125
- لا شئ.
- لا شيء يا عزيزي.
547
00:23:53,209 --> 00:23:54,379
لا، لا، لا شيء، حبيبتي.
548
00:23:54,459 --> 00:23:56,039
كل شيء جيد.
549
00:23:56,125 --> 00:23:57,915
- لا شيء على الإطلاق.
- يرى؟ هذا كل شيء.
550
00:23:58,000 --> 00:23:58,960
حسنا، دعونا نأكل.
551
00:23:59,042 --> 00:24:00,542
أنا أعلم يا أمي. سهل.
552
00:24:00,626 --> 00:24:02,536
ماريولا: ... أمي، لقد فعلت
للتفكير قبل أن تتحدث.
553
00:24:02,626 --> 00:24:03,876
لا بأس، حقا.
554
00:24:08,334 --> 00:24:10,254
حسنًا، سأحضر بيرة أخرى.
555
00:24:12,876 --> 00:24:14,626
كريستينا: كما ترون،
لقد جئت
556
00:24:14,709 --> 00:24:16,129
للعثور على فستان العروس،
557
00:24:16,209 --> 00:24:17,919
لأن فينينو سيتزوج.
558
00:24:18,000 --> 00:24:20,330
♪ فينينو سيتزوج ♪
559
00:24:20,417 --> 00:24:22,917
مع "القرش". [ضحكة مكتومة]
560
00:24:23,000 --> 00:24:26,920
أحمر الدم، العاطفة، عاهرة قرمزية.
561
00:24:27,000 --> 00:24:28,920
آنا أوبريغون. [يضحك]
562
00:24:29,000 --> 00:24:31,830
سأتزوج!
563
00:24:33,042 --> 00:24:34,962
- [توقف الفيديو]
- ماذا تفعل؟
564
00:24:35,042 --> 00:24:36,752
[تنهدات] لا شيء.
565
00:24:36,834 --> 00:24:38,174
ماذا كنت تشاهد؟
566
00:24:41,292 --> 00:24:43,382
[تنهدات] لا شيء.
567
00:24:43,459 --> 00:24:44,999
كنت تشاهد شيئا.
568
00:24:45,083 --> 00:24:48,043
[تنهدات] لا أستطيع النوم، ميغيل.
569
00:24:51,626 --> 00:24:52,666
أنت بخير؟
570
00:24:54,125 --> 00:24:55,455
نعم.
571
00:24:55,542 --> 00:24:56,882
فاليريا.
572
00:24:56,959 --> 00:24:58,329
قلت أنا بخير.
573
00:24:58,417 --> 00:25:00,707
عزيزتي، أخبريني ماذا حدث.
لماذا أنت متقلب المزاج؟
574
00:25:00,792 --> 00:25:03,422
أنت...أنت تعلم أنه يمكنك أن تخبرني.
575
00:25:06,500 --> 00:25:07,630
[تنهدات]
576
00:25:08,667 --> 00:25:10,537
حسنًا؟
577
00:25:10,626 --> 00:25:11,666
همم؟
578
00:25:11,751 --> 00:25:12,831
ماذا؟
579
00:25:16,834 --> 00:25:18,754
لقد كانت كريستينا سيئة للغاية..
580
00:25:21,334 --> 00:25:22,464
فظيعة.
581
00:25:22,542 --> 00:25:25,252
أعني أنني لا أعرف.
582
00:25:25,334 --> 00:25:27,084
رؤيتها هكذا في المستشفى
583
00:25:27,167 --> 00:25:31,327
جعلني أعتقد ذلك في الواقع
البنات مثلنا...
584
00:25:31,417 --> 00:25:32,577
"مثلنا"؟
585
00:25:33,667 --> 00:25:36,037
منا؟
586
00:25:36,125 --> 00:25:37,575
نحن، ميغيل. أنت تعرف من.
587
00:25:37,667 --> 00:25:39,747
حسنا، هذا مجرد ذلك
لقد مضى وقت طويل
588
00:25:39,834 --> 00:25:42,924
منذ أن سمعتك تذكر كلمة "نحن".
589
00:25:45,417 --> 00:25:46,917
حسنا، هذه هي المشكلة.
590
00:25:49,876 --> 00:25:52,246
هناك "نحن"، ولقد نسيت ذلك نوعًا ما.
591
00:25:53,792 --> 00:25:54,882
أوه.
592
00:25:59,000 --> 00:26:01,250
والآن أحدنا يحتاجني كثيرًا.
593
00:26:05,167 --> 00:26:09,577
♪ لا يوجد لديك غاناس دي سالتار
una vez más ♪
594
00:26:13,751 --> 00:26:18,081
♪ لي quedé دي لادو
خطيئة صابر رياتشيونار ♪
595
00:26:22,417 --> 00:26:27,167
♪ ابن Muchos años
بحث هنا عن السعادة ♪
596
00:26:27,250 --> 00:26:29,790
♪ o اليأس ♪
597
00:26:31,209 --> 00:26:33,959
♪ هذا ليس مكانًا
es El erróneo ♪
598
00:26:34,042 --> 00:26:38,422
♪ que más da، todo andará... ♪
599
00:26:39,542 --> 00:26:40,632
كريستينا.
600
00:26:41,667 --> 00:26:43,627
يا. ما الأمر معك؟
601
00:26:45,250 --> 00:26:47,380
ماذا بك يا حبيبي؟
602
00:26:47,459 --> 00:26:49,209
هل ظننت أنني ماتت؟
603
00:26:49,292 --> 00:26:51,882
لقد كنت أهتم يا فاليريا، لا.
604
00:26:51,959 --> 00:26:54,789
[يضحك] كنت أقوم بتقطيع جذع شجرة ضخم للغاية.
605
00:26:54,876 --> 00:26:57,456
باكا: هل يمكننا الدخول؟
606
00:26:57,542 --> 00:26:59,332
- ماذا يحدث هنا؟
- انظر من هنا، باكا.
607
00:26:59,417 --> 00:27:00,747
ما كل هذا الزحام والضجيج؟
608
00:27:00,834 --> 00:27:02,424
ظنت أنني قد ركلت الدلو.
609
00:27:02,500 --> 00:27:04,420
أنا لست على استعداد لعض الغبار.
610
00:27:04,500 --> 00:27:07,210
لأكون صادقًا، لا يزال لديها
بعض المزيد من الداعر للقيام به.
611
00:27:07,292 --> 00:27:08,792
- مونيكا، عزيزتي...
- نعم؟
612
00:27:08,876 --> 00:27:10,576
أخبر هؤلاء الفتيات بما كنت تفعله.
613
00:27:10,667 --> 00:27:11,917
محل حلويات لبيع الحلويات.
614
00:27:12,000 --> 00:27:13,670
- [كلاهما يضحك]
- ماذا؟
615
00:27:13,751 --> 00:27:16,461
مثلها وهي وأنا أيضًا يا فتاة.
616
00:27:16,542 --> 00:27:19,252
ونحتفظ بحلوياتنا في الخلف!
617
00:27:19,334 --> 00:27:22,504
[يضحك] وشخصيتك قذرة،
أيتها البقرة القذرة.
618
00:27:22,584 --> 00:27:25,174
كارين؟
619
00:27:25,250 --> 00:27:29,580
♪ Nos vemos ahora
لاس سيس أون إل كافيه ♪
620
00:27:29,667 --> 00:27:30,957
ما كل هذا؟
621
00:27:31,042 --> 00:27:32,582
♪ أنا فوي ♪
622
00:27:32,667 --> 00:27:34,787
♪ الآن هابلاريموس
دي كيو تودو ♪
623
00:27:34,876 --> 00:27:39,126
♪ estará bien
توماندو الأمم المتحدة تي... ♪
624
00:27:39,209 --> 00:27:40,419
كارين؟
625
00:27:42,083 --> 00:27:43,253
كارين؟
626
00:27:45,083 --> 00:27:46,293
باكا، لقد ذهب.
627
00:27:46,375 --> 00:27:47,665
بالطبع هو كذلك.
628
00:27:47,751 --> 00:27:49,791
لقد حزموا كل ما في وسعهم،
وهربوا.
629
00:27:49,876 --> 00:27:51,456
وفوق كل ذلك، لم يقولوا وداعا.
630
00:27:51,542 --> 00:27:53,332
لكننا كنا سنتزوج يا باكا
631
00:27:53,417 --> 00:27:54,667
لا تقلقي بشأن ذلك يا عزيزتي
632
00:27:54,751 --> 00:27:56,421
سوف تلتقط بالتأكيد التالي.
633
00:27:56,500 --> 00:27:58,630
أنت لا تزال مرغوبًا جدًا
وجميلة.
634
00:27:58,709 --> 00:28:02,829
♪ سيجو الكامينو
y con mi ego ya veré ♪
635
00:28:02,918 --> 00:28:03,878
♪ como lo haré... ♪
636
00:28:03,959 --> 00:28:05,289
لا تقلقي، كريستينا.
637
00:28:06,626 --> 00:28:09,036
لدينا الكثير من العمل أمامنا.
638
00:28:09,125 --> 00:28:11,665
هيا يا فتيات.
الآن ليس هناك وقت لنضيعه.
639
00:28:12,667 --> 00:28:13,917
المضي قدمًا. ابتهج.
640
00:28:14,000 --> 00:28:16,250
جلب الفرح. إنه عيد الميلاد.
641
00:28:16,334 --> 00:28:19,964
♪ فين بيلار ♪
642
00:28:20,042 --> 00:28:24,212
♪ حتى مع روحك ♪
643
00:28:24,292 --> 00:28:28,792
♪ لا يوجد المار ♪
644
00:28:28,876 --> 00:28:34,376
♪ روحي منفردة ♪
645
00:28:35,584 --> 00:28:37,174
- [تنتهي الأغنية]
- [طحن المسجل]
646
00:28:37,250 --> 00:28:39,170
[تنهدات]
647
00:28:39,250 --> 00:28:40,580
هل أنت مستعد؟
648
00:28:40,667 --> 00:28:42,667
افعلها.
649
00:28:45,626 --> 00:28:49,166
حسنًا، تحدثنا أخيرًا
كان على وشك نهاية التلفزيون.
650
00:28:49,250 --> 00:28:51,250
لقد انتهيت منالبجع
651
00:28:51,334 --> 00:28:52,384
ثم فعل الإباحية.
652
00:28:54,334 --> 00:28:56,134
أردت أن تفعل ذلك؟
653
00:28:58,000 --> 00:28:59,040
لقد سررت.
654
00:28:59,125 --> 00:29:01,915
الشخص الذي كرهته كان والدتي.
655
00:29:02,000 --> 00:29:04,500
لقد كانت الركلة الأخيرة في العضو التناسلي النسوي لها.
656
00:29:04,584 --> 00:29:07,044
لكنني لم أهتم حقًا.
657
00:29:07,125 --> 00:29:08,075
لا كذبة.
658
00:29:08,167 --> 00:29:09,457
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
659
00:29:09,542 --> 00:29:11,292
إذا كنت تريد أن يحدث هذا الكتاب،
660
00:29:11,375 --> 00:29:12,995
عليك أن تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة،
661
00:29:13,083 --> 00:29:15,083
ويجب علينا أن نقول الحقيقة دائما.
662
00:29:15,167 --> 00:29:16,457
اغلقه. أنا لا أكذب أبدًا يا باكا!
663
00:29:16,542 --> 00:29:17,712
اسمع، يجب أن تعرف
664
00:29:17,792 --> 00:29:20,252
أن الإباحية لم تكن فكرتها.
665
00:29:20,334 --> 00:29:23,084
في الواقع، أنا ألوم أنجيلو،
ذلك ابن العاهرة،
666
00:29:23,167 --> 00:29:25,497
كان يجبرك على القيام بهذا الفيلم.
667
00:29:25,584 --> 00:29:27,464
قلت لي أنك لا تريد أن تفعل ذلك.
668
00:29:27,542 --> 00:29:30,502
وفوق هذا يا فتاة
كان هذا الفيلم مزحة كاملة.
669
00:29:30,584 --> 00:29:33,464
بدلا من جلب
ممثلون جيدون مع ديوك كبيرة لطيفة
670
00:29:33,542 --> 00:29:37,382
مثل روكو سيفريدي أو ذلك
هوتي رائع, ناتشو فيدال,
671
00:29:37,459 --> 00:29:39,379
لقد حصل لها على أسوأ إنتاج على الإطلاق.
672
00:29:39,459 --> 00:29:41,789
وأخبرها عن الشرط
673
00:29:41,876 --> 00:29:44,036
لقد جعلك توقع
في العقد. أخبرها الآن!
674
00:29:44,125 --> 00:29:45,745
هادئ! تلك الإباحية
دفع لي ثروة صغيرة!
675
00:29:45,834 --> 00:29:47,044
هذا هراء، وأنت تعرف ذلك.
676
00:29:47,125 --> 00:29:48,325
ولم يكن هذا ما فعلته.
677
00:29:48,417 --> 00:29:49,877
- لقد كان فيلمان، وقحة!
- نعم صحيح.
678
00:29:49,959 --> 00:29:50,919
- اسكت.
- جيكل وهايد.
679
00:29:51,000 --> 00:29:52,460
باكا! فينينو! تعال.
680
00:29:52,542 --> 00:29:53,832
رائع.
681
00:29:55,876 --> 00:29:59,746
كريستينا، هذه ليست مقالة.
682
00:30:00,792 --> 00:30:02,212
إنه كتاب، هل تعلم؟
683
00:30:03,292 --> 00:30:04,712
سيكون الأمر يستحق هذا الجهد.
684
00:30:08,542 --> 00:30:10,962
هل تريد حقا أن تعرف؟
685
00:30:11,042 --> 00:30:12,792
أنت حقا تريد أن تعرف
ماذا حدث مع أنجيلو؟
686
00:30:12,876 --> 00:30:14,496
نعم. أنا أموت. من فضلك قل لها.
687
00:30:14,584 --> 00:30:15,584
اكتب هذا.
688
00:30:15,667 --> 00:30:17,747
دع البلد بأكمله يعرف.
689
00:30:17,834 --> 00:30:19,174
الإقلاع عن التدخين! غبي!
690
00:30:19,250 --> 00:30:20,670
لقد خرجت للتو من المستشفى.
691
00:30:20,751 --> 00:30:22,461
تعال. خذ رشفة من هذا.
692
00:30:22,542 --> 00:30:24,382
أحضريها يا أختي.
693
00:30:26,292 --> 00:30:28,042
ها أنت ذا يا فتاة.
694
00:30:30,834 --> 00:30:34,834
أنجيلو، الإيطالي، مدين بأطنان من اللون الأخضر.
695
00:30:34,918 --> 00:30:38,128
وكان الكثيرون يريدون رؤيته ميتاً،
أراد أن يقطع رقبته.
696
00:30:38,209 --> 00:30:40,579
هؤلاء الرجال حثالة، أليس كذلك يا عزيزتي؟
697
00:30:40,667 --> 00:30:43,287
وتمسك بملابسك الداخلية
لأن القرف قادم.
698
00:30:43,375 --> 00:30:45,915
...تم تأكيده رسميًا
وذلك خلال أربع سنوات،
699
00:30:46,000 --> 00:30:47,540
سنقوم بالعد باليورو.
700
00:30:47,626 --> 00:30:49,786
كما تعلمون، سيظهر اليورو لأول مرة
701
00:30:49,876 --> 00:30:52,036
كعملة رسمية
في العديد من البلدان
702
00:30:52,125 --> 00:30:54,035
التي ستُعرف باسم منطقة شنغن.
703
00:30:54,125 --> 00:30:57,995
ستشمل المنطقة
من 26 دولة أوروبية...
704
00:30:58,083 --> 00:31:00,383
أنجيلو، ماذا حدث لك؟
705
00:31:05,334 --> 00:31:07,504
إذا لم أدفع، فأنا رجل ميت.
706
00:31:09,125 --> 00:31:11,625
ألا يعلمون أننا كذلك
كسر تماما الآن؟
707
00:31:11,709 --> 00:31:12,749
هاه؟
708
00:31:15,417 --> 00:31:17,877
ماذا بحق الجحيم يفكرون؟
709
00:31:17,959 --> 00:31:20,829
لماذا لا ننتقل إلى إيطاليا، هاه؟
710
00:31:20,918 --> 00:31:22,168
دعنا ننتقل إلى تورينو.
711
00:31:22,250 --> 00:31:23,710
يمكننا أن نعيش في والدتك.
712
00:31:23,792 --> 00:31:26,292
- لا، كريستينا.
- لا أحد يعرف من نحن هناك.
713
00:31:26,375 --> 00:31:29,495
أنجيلو، ربما يكون لدينا
بداية جديدة معًا.
714
00:31:29,584 --> 00:31:30,674
لا، كريستينا.
715
00:31:30,751 --> 00:31:32,831
- دعني أرى.
- دعونا ندفع لهم.
716
00:31:32,918 --> 00:31:34,828
علينا تصوير هذا الفيلم.
717
00:31:39,125 --> 00:31:42,125
أنا أتوسل إليك، افعل ذلك من أجلي.
718
00:31:43,542 --> 00:31:45,462
أتوسل إليك، كريستينا.
719
00:31:45,542 --> 00:31:47,082
علينا أن نفعل ذلك.
720
00:31:48,375 --> 00:31:49,705
تعال.
721
00:31:49,792 --> 00:31:51,462
[تشغيل موسيقى البوب]
722
00:31:51,542 --> 00:31:54,672
♪ أوه أوه أوه أوه أوه... ♪
723
00:31:54,751 --> 00:31:56,211
[يضحك الرجل]
724
00:31:56,292 --> 00:31:57,832
حسنا...
725
00:31:57,918 --> 00:31:59,328
كريستينا، مرحبا.
726
00:31:59,417 --> 00:32:01,667
أنا باكو سيرا،
727
00:32:01,751 --> 00:32:03,421
المدير التنفيذي لـ مجلة lib.
728
00:32:03,500 --> 00:32:05,420
- كيف حالك؟
- تشاو.
729
00:32:05,500 --> 00:32:06,750
بياسيري.
730
00:32:06,834 --> 00:32:08,174
هذه إطارات أنتوني،
731
00:32:08,250 --> 00:32:10,710
مخرج الفيلم،
محترف عظيم.
732
00:32:10,792 --> 00:32:15,382
في الواقع، لقد أطلق النار على بولي،
لاما، وماما لعق
733
00:32:15,459 --> 00:32:17,289
مع بولي دياز
"الكولت من فاليكاس."
734
00:32:17,375 --> 00:32:19,285
- لم أشاهده، لا.
- مم.
735
00:32:19,375 --> 00:32:21,495
لكنه صديق جيد لي، رغم ذلك.
736
00:32:21,584 --> 00:32:22,714
إنها كوميديا.
737
00:32:22,792 --> 00:32:25,002
- أوه حقًا؟
- المؤامرة جيدة.
738
00:32:25,083 --> 00:32:27,583
بولي دياز و
مرشده الروحي اللاما،
739
00:32:27,667 --> 00:32:32,037
السفر إلى إشبيلية حيث
الدخول في مواقف مختلفة.
740
00:32:32,125 --> 00:32:35,245
وبعضها ساخن جدًا،
والبعض الآخر فرحان.
741
00:32:35,334 --> 00:32:39,634
يعني الفيلم رائع
سينما لا تشوبها شائبة. مؤلف!
742
00:32:39,709 --> 00:32:41,709
نعم، صحيح، "المؤلف".
743
00:32:42,959 --> 00:32:44,419
سوف أشاهده. أعدك.
744
00:32:44,500 --> 00:32:47,000
حسنا، دعونا نستقيم
لذلك، كريستينا، إذا جاز لي.
745
00:32:47,083 --> 00:32:48,923
نحن... سنحتاج حضوركم
746
00:32:49,000 --> 00:32:51,460
في الأساس ثلاثة أيام لكلا الفيلمين.
747
00:32:53,042 --> 00:32:55,672
- انتظر. فيلمين؟
- نعم.
748
00:32:55,751 --> 00:32:59,081
حسنا، أول واحد
يسمى قرش فينينو.
749
00:32:59,167 --> 00:33:01,707
[ضحكة مكتومة] والثانية
هو ثأر السم.
750
00:33:01,792 --> 00:33:03,422
- "القرش"، هاه؟
- نعم.
751
00:33:03,500 --> 00:33:05,130
نريد أن نعطي الجمهور شيئًا واحدًا
752
00:33:05,209 --> 00:33:06,249
لم يروا منك
753
00:33:08,792 --> 00:33:09,792
قضيبي؟
754
00:33:09,876 --> 00:33:11,416
- القرش يا حبي.
- ولكن، أعني،
755
00:33:11,500 --> 00:33:13,500
يمكننا أن نذهب لشيء أكثر دقة،
756
00:33:13,584 --> 00:33:16,044
ربما شيء مثل سر فينينو.
757
00:33:18,751 --> 00:33:19,921
[تنهدات]
758
00:33:20,000 --> 00:33:21,670
حسنًا، ما نوع المال الذي نتحدث عنه؟
759
00:33:21,751 --> 00:33:24,921
حسنا، لقد تمت مناقشة ذلك
مع اه كارلو؟
760
00:33:25,000 --> 00:33:26,880
- أنجيلو.
- مع الإيطالي.
761
00:33:26,959 --> 00:33:29,079
في الواقع لدينا
عقد تم إعداده اليوم
762
00:33:29,167 --> 00:33:31,457
لراحتك الأفضل.
763
00:33:31,542 --> 00:33:34,382
اه، ما عليك سوى التوقيع هنا،
764
00:33:34,459 --> 00:33:38,039
كما قدمنا له بالفعل
30% دفعة مقدمة مقدما.
765
00:33:40,876 --> 00:33:42,956
انجيلو : لا تقلق . قم بالتوقيع عليه.
766
00:33:43,042 --> 00:33:45,292
يمكننا التحدث من خلال ذلك في وقت لاحق.
يستريح.
767
00:33:45,375 --> 00:33:47,955
توباسيو: الرجال،
والكثير من الأحاديث والوعود
768
00:33:48,042 --> 00:33:50,712
ولكن في النهاية،
لم يحافظوا على كلمتهم أبدًا.
769
00:33:50,792 --> 00:33:52,712
مرحبًا أيها المتسكعون!
770
00:33:52,792 --> 00:33:55,132
شاهد الآن ما أنا عليه
على وشك أن تفعل لزوجاتك.
771
00:33:55,209 --> 00:33:58,539
ما الذي أنتم يا رفاق في، إيه، تشاهدون،
772
00:33:58,626 --> 00:34:01,916
سخيف ، أو التمثيل؟
773
00:34:02,000 --> 00:34:04,670
يبدو لي أنك تحب المشاهدة، أليس كذلك؟
774
00:34:04,751 --> 00:34:07,461
استيقظ. أنتما الإثنان، الآن!
775
00:34:07,542 --> 00:34:09,832
لأنني سأضع بندقيتي
الحق في العضو التناسلي النسوي الخاص بك.
776
00:34:09,918 --> 00:34:13,288
تعال. هناك.
كلاكما على الأرض،
777
00:34:13,375 --> 00:34:16,285
وتعطينا عرض مثليه لا مثيل له.
778
00:34:16,375 --> 00:34:18,285
ربما يمكننا الحصول على بطانية، أليس كذلك؟
779
00:34:18,375 --> 00:34:20,125
انزل على الأرض الآن.
780
00:34:20,209 --> 00:34:22,499
- اسكت. إنهم يعملون الآن.
- هيا. سحب السراويل الخاصة بك إلى أسفل.
781
00:34:23,667 --> 00:34:24,877
عظيم! لقد حصلنا عليه! يقطع.
782
00:34:24,959 --> 00:34:26,249
- هل كانت جيدة؟
- كان ذلك عظيما، كريستينا.
783
00:34:26,334 --> 00:34:27,754
- مهلا، مهلا، مهلا، كريستينا.
- هل كان ذلك جيدًا؟
784
00:34:27,834 --> 00:34:29,964
- نعم، نعم، أعجبني ذلك.
- أضفت لمستي الخاصة إليها.
785
00:34:30,042 --> 00:34:31,672
- لقد أحببته! ممتاز.
- أوه، كنت عصبيا جدا.
786
00:34:31,751 --> 00:34:33,381
حسنا، لقد حصلنا عليه.
دعونا ننتقل إلى المرحلة التالية.
787
00:34:33,459 --> 00:34:34,919
دعنا نذهب إلى مكان الاغتصاب، حسنًا؟
788
00:34:35,000 --> 00:34:36,920
أريدك أن تتحرك و
قم بإخلاء كل هذه المساحة من فضلك.
789
00:34:37,000 --> 00:34:39,460
ألفارو، أطلق النار.
حسنًا، الآن أنتم الثلاثة.
790
00:34:39,542 --> 00:34:40,502
واحد، اثنان... أين الثالث؟
791
00:34:40,584 --> 00:34:42,174
حسنًا، عظيم، أنتم الثلاثة.
792
00:34:42,250 --> 00:34:44,460
ستعود بالحبل
ترى الفتيات
793
00:34:44,542 --> 00:34:47,292
وربطهم واغتصابهم، حسنا؟
794
00:34:47,375 --> 00:34:49,325
أمين، أحتاج إلى حبل هنا.
تعال.
795
00:34:49,417 --> 00:34:50,627
رائع يا شباب.
796
00:34:50,709 --> 00:34:53,079
تذكر عقدنا.
797
00:34:53,167 --> 00:34:54,377
ماذا؟ اه.
798
00:34:54,459 --> 00:34:55,629
نعم حسنا.
799
00:34:55,709 --> 00:34:57,579
حسنًا، دعنا نجرب شيئًا يا (كريستينا).
800
00:34:57,667 --> 00:35:00,207
- اه، أنزلت بنطالك للأسفل.
- ماذا؟
801
00:35:00,292 --> 00:35:02,462
دعونا نحاول معك
مص كل واحد منهم
802
00:35:02,542 --> 00:35:03,792
فقط لفترة قصيرة، حسنا؟
803
00:35:03,876 --> 00:35:05,626
لكن ربما أستطيع مساعدتها لبعض الوقت؟
804
00:35:05,709 --> 00:35:07,249
لا لا يا انطون
دعونا ننظم هذا الشيء.
805
00:35:07,334 --> 00:35:08,964
- نعم بالضبط.
- منظم.
806
00:35:09,042 --> 00:35:10,792
لم يكن من المفترض
ليضاجعني؟ لا أفهم.
807
00:35:10,876 --> 00:35:13,496
الشيء هو أن أنجيلو تأكد
أن يثبت في العقد
808
00:35:13,584 --> 00:35:15,504
سيكون هو الوحيد الذي سيضاجعك.
809
00:35:15,584 --> 00:35:18,294
أنت تعرف؟
تلك هي الشروط الموقعة
810
00:35:18,375 --> 00:35:19,375
وهكذا...
811
00:35:19,459 --> 00:35:21,629
هل وقعت على ذلك حقاً؟
812
00:35:21,709 --> 00:35:22,789
هذا هو العقد.
813
00:35:22,876 --> 00:35:24,916
خطتك هي الاستمرار في مضاجعتي
814
00:35:25,000 --> 00:35:26,630
- لبقية حياتي؟
- كريستينا.
815
00:35:26,709 --> 00:35:27,919
- أليس هذا صحيحا؟
- اهدأ.
816
00:35:28,042 --> 00:35:29,132
لقد انتهيت يا أنجيلو.
817
00:35:29,209 --> 00:35:30,579
هذه هي شروط العقد!
818
00:35:30,667 --> 00:35:32,077
- نهاية القصة.
- نعم نعم، لأن...
819
00:35:32,167 --> 00:35:33,707
- دعنا نذهب.
- نحن نضيع الوقت هنا.
820
00:35:33,792 --> 00:35:36,172
الأماكن، الجميع. تعال.
تعال. دعونا نتحرك.
821
00:35:36,250 --> 00:35:37,710
- تعال!
- هيا يا حبيبتي .
822
00:35:37,792 --> 00:35:39,542
لنبدأ، كريستينا.
823
00:35:40,626 --> 00:35:41,666
فعل!
824
00:35:45,542 --> 00:35:47,292
لم يكن الأمر كذلك حتى تلك اللحظة
825
00:35:47,375 --> 00:35:50,745
أنني أدركت أنني
أصبحت ملكًا لأنجيلو.
826
00:35:50,834 --> 00:35:53,004
لم أعد صاحب القرار.
827
00:35:54,292 --> 00:35:56,752
ولكن بحلول ذلك الوقت، كان الأوان قد فات.
828
00:35:58,667 --> 00:36:00,827
كنت عاجزًا تمامًا
829
00:36:00,918 --> 00:36:02,458
والأسوأ لم يأت بعد.
830
00:36:02,542 --> 00:36:03,542
عظيم، عظيم، كريستينا.
831
00:36:03,626 --> 00:36:05,376
الآن اخلع ملابسك.
832
00:36:05,459 --> 00:36:07,209
هذا صحيح. جيد جدا، عزيزي.
833
00:36:07,292 --> 00:36:08,332
جيد جدًا جدًا.
834
00:36:08,417 --> 00:36:11,377
قم بتكبير الديك من فضلك.
835
00:36:11,459 --> 00:36:13,459
ليس له. على راتبها، احمق.
836
00:36:13,542 --> 00:36:16,042
<ط>- هيا!
- أوه، نعم.
837
00:36:16,125 --> 00:36:19,125
باكا: عذرًا، بحق السماء
حبيبتي. يا للعار.
838
00:36:19,209 --> 00:36:21,129
كان ذلك سيئًا للغاية.
839
00:36:21,209 --> 00:36:23,249
كل شيء كان بلا طعم على الإطلاق،
840
00:36:23,334 --> 00:36:26,214
والثاني أسوأ من ذلك، هاه؟
841
00:36:26,292 --> 00:36:27,582
آي يي يي يي.
842
00:36:27,667 --> 00:36:29,747
<ط>- اللعنة.
- أوه، هناك.
843
00:36:29,834 --> 00:36:31,004
كريستينا...
844
00:36:32,167 --> 00:36:33,627
أنا لا أفهم ذلك.
845
00:36:33,709 --> 00:36:35,709
لماذا بقيت مع أنجيلو؟
846
00:36:35,792 --> 00:36:38,462
أعني، لماذا لم تغادري فحسب؟
847
00:36:38,542 --> 00:36:40,582
لقد حاولت حقًا، لكنني لم أستطع تركه.
848
00:36:40,667 --> 00:36:42,497
- [يغلق الباب]
- لا أحد يستطيع أن يقول لي ماذا أفعل.
849
00:36:42,584 --> 00:36:44,084
روتو إيل كازو!
850
00:36:44,167 --> 00:36:45,627
ماذا ستفعل بدوني، هاه؟!
851
00:36:45,709 --> 00:36:48,749
أنا كريستينا لا فينينو،
محبوب من كل اسبانيا!
852
00:36:48,834 --> 00:36:50,214
الوطن يحبني!
853
00:36:50,292 --> 00:36:52,582
لا أحد يحبك، لا عائلتك،
854
00:36:52,667 --> 00:36:54,127
ليس برنامج تلفزيوني واحد.
855
00:36:54,209 --> 00:36:57,249
مجرد عاهرة تقوم بإباحية رخيصة.
856
00:36:57,334 --> 00:36:58,674
موظر!
857
00:36:58,751 --> 00:36:59,791
[الهمهمات]
858
00:36:59,876 --> 00:37:01,876
- [تحطم الأشياء]
- [أنين]
859
00:37:01,959 --> 00:37:03,419
- [شجار]
- بوتانا دي ميردا.
860
00:37:03,500 --> 00:37:06,170
[بكاء] من فضلك توقف.
861
00:37:06,250 --> 00:37:08,380
[عويل]
862
00:37:10,167 --> 00:37:12,167
[تشغيل الموسيقى]
863
00:37:12,250 --> 00:37:14,630
[صافرة الإنذار البعيدة تدوي]
864
00:37:14,709 --> 00:37:16,249
فاليريا: وبعد ذلك ماذا حدث؟
865
00:37:17,792 --> 00:37:19,962
كريستينا: لم أفعل
تعرف ماذا تفعل.
866
00:37:20,042 --> 00:37:23,212
لقد كنت ضائعًا، ولم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.
867
00:37:23,292 --> 00:37:24,922
فاليريا: أليس كذلك؟
أبلغ عنه للشرطة؟
868
00:37:25,000 --> 00:37:27,080
كريستينا: هل أنت جاد؟
أبلغ عنه؟
869
00:37:27,167 --> 00:37:29,377
مستحيل يا عزيزتي، لا.
870
00:37:29,459 --> 00:37:31,709
لكنني كنت عازمًا على التخلص منه.
871
00:37:32,792 --> 00:37:34,382
فاليريا: لا أفهم.
872
00:37:34,459 --> 00:37:35,879
لماذا لم تفعل ذلك؟
873
00:37:35,959 --> 00:37:37,579
كريستينا: لأنني
تحدثت إلى فاني،
874
00:37:37,667 --> 00:37:39,247
وأقنعتني بعدم القيام بذلك.
875
00:37:39,334 --> 00:37:44,134
كريستينا، عزيزتي، فتيات مثلنا
لا يمكن أبدا أن نفعل ما هو أفضل.
876
00:37:44,209 --> 00:37:46,249
هذا ما هو عليه.
877
00:37:46,334 --> 00:37:48,134
إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية للعثور على رجل
878
00:37:48,209 --> 00:37:50,419
الذي يريد البقاء
لمدة أطول من ليلة واحدة،
879
00:37:50,500 --> 00:37:53,210
من الأفضل ألا تسمح له بالرحيل.
880
00:37:53,292 --> 00:37:55,292
يجب عليك أن تعطي دائما
ذلك اللعين فرصة أخرى،
881
00:37:55,375 --> 00:37:58,575
لأن الحياة لن يكون لها
فرص أخرى لك،
882
00:37:58,667 --> 00:38:00,747
هل فهمت يا عزيزتي؟
883
00:38:00,834 --> 00:38:03,964
ما لم تتحسن الأمور،
إذا فعلوا ذلك من أي وقت مضى،
884
00:38:04,042 --> 00:38:05,292
هذا القرف موظرفوكين
885
00:38:05,375 --> 00:38:07,955
سيكون الأقرب
إلى وضعها الطبيعي الذي تحصل عليه من أي وقت مضى.
886
00:38:24,417 --> 00:38:25,827
[تنهدات]
887
00:38:25,918 --> 00:38:27,208
[دقات الكمبيوتر]
888
00:38:43,626 --> 00:38:45,416
أنجيلو: أنا آسف جدًا، بيلا.
889
00:38:45,500 --> 00:38:47,540
هل تغفر لي؟
890
00:38:47,626 --> 00:38:50,076
لا مزيد من المعارك من الآن فصاعدا، أعدك.
891
00:38:50,167 --> 00:38:53,537
يمكننا أن نبدأ من جديد.
892
00:38:53,626 --> 00:38:59,246
لدي فكرة عظيمة،
واحدة مذهلة. ثق بي.
893
00:39:11,083 --> 00:39:13,173
[رنين الهاتف المحمول]
894
00:39:34,250 --> 00:39:35,830
مرحبا.
895
00:39:35,918 --> 00:39:38,748
<ط> حبي. لقد كنت
أحاول الاتصال بك طوال اليوم.
896
00:39:40,792 --> 00:39:41,752
حسنا، لقد كنت مشغولا.
897
00:39:41,834 --> 00:39:44,924
هل أنت مشغول بفعل ماذا بالضبط؟
898
00:39:47,042 --> 00:39:49,542
[تنهدات] مشغولة بتأليف الكتاب.
899
00:39:49,626 --> 00:39:51,536
فاليريا، من فضلك ضع
بعض التفكير في هذا.
900
00:39:51,626 --> 00:39:53,246
لديك عرض عمل جدي للغاية هنا.
901
00:39:53,334 --> 00:39:54,834
ربما يمكنك الاتصال بهم والتحدث
902
00:39:54,918 --> 00:39:57,288
أن شيئًا غير متوقع قد حدث.
903
00:39:57,375 --> 00:39:58,875
إلى متى ستبقى في مدريد؟
904
00:39:58,959 --> 00:40:00,829
ميغيل، أنا لا أعرف.
905
00:40:00,918 --> 00:40:03,578
لكنه عيد الميلاد. يمكنك ذلك
عد لبضعة أيام.
906
00:40:03,667 --> 00:40:05,377
من فضلك لا تشدد علي.
907
00:40:05,459 --> 00:40:06,789
لا أفهم.
908
00:40:06,876 --> 00:40:10,536
يجب أن أكتب هذا الكتاب،
أكمل ما بدأته.
909
00:40:10,626 --> 00:40:13,206
حسنًا، ولكن لماذا يتعين عليك الانتهاء منه؟
910
00:40:13,292 --> 00:40:14,792
[تنهدات]
911
00:40:17,792 --> 00:40:19,462
لها.
912
00:40:19,542 --> 00:40:22,132
أعلم ذلك، فاليريا، لكنك كذلك
لست مسؤولاً عنها
913
00:40:22,209 --> 00:40:24,749
إنها بالغة.
يمكنها أن تقرر بنفسها.
914
00:40:27,792 --> 00:40:28,832
لا.
915
00:40:31,834 --> 00:40:33,714
ليس من حق الجميع أن يقرروا.
916
00:40:35,918 --> 00:40:40,038
على الرغم من أن لدي خيار.
917
00:40:41,125 --> 00:40:43,035
سأبقى هنا معها.
918
00:40:43,125 --> 00:40:46,125
إذن لن تكون هنا في ليلة رأس السنة؟
919
00:40:46,209 --> 00:40:47,459
عائلتي في انتظارك.
920
00:40:47,542 --> 00:40:49,462
[تنهدات] نعم.
921
00:40:51,459 --> 00:40:53,079
لكن لدي عائلة هنا
922
00:40:53,167 --> 00:40:55,377
[تنهد مانويل]
923
00:40:55,459 --> 00:40:57,829
ويمكنك التعرف عليهم
إذا كنت تريد ذلك.
924
00:41:00,125 --> 00:41:01,375
أحبك.
925
00:41:01,459 --> 00:41:03,539
فاليريا، انتظر دقيقة من فضلك.
926
00:41:05,792 --> 00:41:06,792
[تنهدات]
927
00:41:13,042 --> 00:41:14,752
كريستينا...
928
00:41:17,626 --> 00:41:19,076
ما الفكرة؟
929
00:41:21,167 --> 00:41:22,707
انتظر. ماذا؟
930
00:41:22,792 --> 00:41:25,382
ماذا كانت فكرة أنجيلو؟
931
00:41:25,459 --> 00:41:28,039
إذا أردنا الانتهاء من الكتاب،
932
00:41:28,125 --> 00:41:30,285
عليك أن تخبرني القصة بأكملها.
933
00:41:41,500 --> 00:41:43,920
[أضواء الطنانة]
934
00:41:56,209 --> 00:41:57,249
[أضواء الطنانة]
935
00:41:57,334 --> 00:41:59,634
سجل هنا عزيزتي من فضلك
936
00:42:01,584 --> 00:42:03,634
- ولكن ما هذا؟
- أنت تعرف ما هو.
937
00:42:03,709 --> 00:42:06,039
يستريح. سيكون كل شيء على ما يرام.
938
00:42:06,125 --> 00:42:07,495
لكنك تعلم أنني لا أستطيع القراءة يا أنجيلو.
939
00:42:07,584 --> 00:42:09,544
حصلت على هذا. يستريح.
940
00:42:09,626 --> 00:42:11,126
من فضلك، لا تقلق.
941
00:42:18,417 --> 00:42:19,707
- هنا؟
- نعم.
942
00:42:19,792 --> 00:42:20,962
قم بالتوقيع عليه.
943
00:42:26,959 --> 00:42:29,039
[تشغيل الموسيقى]
944
00:42:40,751 --> 00:42:47,751
♪ Allá donde nace El día ♪
945
00:42:47,834 --> 00:42:53,714
♪ allá donde nace El sol ♪
946
00:42:54,876 --> 00:43:00,916
♪ هذا منزلنا الصغير ♪
947
00:43:01,000 --> 00:43:06,750
♪ donde UN día
بوسكابا تو أمور ♪
948
00:43:19,167 --> 00:43:25,537
لماذا تطاردني الذكرى؟
949
00:43:25,626 --> 00:43:32,826
لماذا لم أتمكن من النسيان؟
950
00:43:32,918 --> 00:43:39,708
لماذا هذا العجز؟
951
00:43:39,792 --> 00:43:45,172
لماذا هذه العزلة؟
952
00:43:45,250 --> 00:43:46,750
منزلي.
953
00:43:52,292 --> 00:43:58,462
لماذا تركتني وحدي؟
954
00:43:58,542 --> 00:44:05,462
أين كان عليك الذهاب؟
955
00:44:05,542 --> 00:44:12,542
- كيف سارت حياتك؟
- [صفارات الإنذار تقترب]
956
00:44:12,626 --> 00:44:13,626
♪ الحياة... ♪
957
00:44:13,709 --> 00:44:15,629
علينا أن نذهب!
958
00:44:15,709 --> 00:44:16,959
الآن! تعال!
959
00:44:19,626 --> 00:44:21,326
[القصف على الباب]
960
00:44:21,417 --> 00:44:23,417
ألا تسمع ذلك؟
شخص ما يطرق الباب.
961
00:44:23,500 --> 00:44:24,710
نعم، نفعل ذلك، باكا.
962
00:44:24,792 --> 00:44:26,712
- لم تقم بتغيير القفل؟
- لا.
963
00:44:26,792 --> 00:44:28,542
هل أعطيت المفتاح لأحد الرومانيين؟
964
00:44:28,626 --> 00:44:29,916
- لا أعرف.
- حسنا، من هو؟
965
00:44:30,042 --> 00:44:31,002
- مرحبًا.
- أوه!
966
00:44:31,083 --> 00:44:32,253
ماذا يفعل هنا؟
967
00:44:32,334 --> 00:44:33,464
ما الذي تفعله هنا؟
968
00:44:33,542 --> 00:44:35,582
لقد كنت في حفلة، وكنت أتساءل،
969
00:44:35,667 --> 00:44:37,707
"كريستينا، كريستينا،
هل هي وحدها؟"
970
00:44:37,792 --> 00:44:39,582
كريستينا ليست وحدها.
إنها هنا معنا.
971
00:44:39,667 --> 00:44:40,877
أوه، هل هي الآن؟
972
00:44:40,959 --> 00:44:42,709
اللعنة الحق، معي وفاليريا.
973
00:44:42,792 --> 00:44:44,752
وأنت؟
أنت تكتب الكتاب؟
974
00:44:44,834 --> 00:44:46,134
- مثل هذا الجمال ...
- لا تلمسني.
975
00:44:46,209 --> 00:44:48,169
اتركها!
ابتعد عنها.
976
00:44:48,250 --> 00:44:50,960
قلت لك ألا تثق بها.
977
00:44:51,042 --> 00:44:52,292
إنها لا تقول شيئًا سوى الأكاذيب.
978
00:44:52,375 --> 00:44:53,455
أنت الكاذب، هاه؟
979
00:44:53,542 --> 00:44:54,752
الكاذب هو أنت.
980
00:44:54,834 --> 00:44:56,584
هو الذي أرسلني إلى السجن.
981
00:44:56,667 --> 00:44:59,037
أليس كذلك يا أنجيلو؟ لقد كان أنت.
982
00:44:59,125 --> 00:45:01,455
أعلم أنه كان أنت
الذي سلمني للشرطة.
983
00:45:01,542 --> 00:45:03,422
- إنها ليست سوى كاذبة!
- كذاب يا مؤخرتي.
984
00:45:03,500 --> 00:45:04,960
<ط>- لقد قمت بتأطير لي.
- ترى؟
985
00:45:05,042 --> 00:45:06,422
<ط> فمن المستحيل
أن تقول لها أي شيء يا رجل!
986
00:45:06,500 --> 00:45:08,580
أنجيلو، كريستينا، أخبرا الجمهور،
987
00:45:08,667 --> 00:45:10,747
- كيف بدأ الحريق؟
- ألم تكن تستمع؟
988
00:45:10,834 --> 00:45:12,674
- لقد أخبرتك للتو.
- نعم، ولكن ربما...
989
00:45:12,751 --> 00:45:14,881
هذا الجرذ الصغير القذر
لقد أحرقته اللعينة.
990
00:45:14,959 --> 00:45:16,669
وعلاوة على ذلك، لقد أبلغت عني، أيها الوغد.
991
00:45:16,751 --> 00:45:17,921
- إنها كذبة.
- الأحمق.
992
00:45:18,000 --> 00:45:19,420
كانت المكالمة مجهولة المصدر.
993
00:45:19,500 --> 00:45:20,830
كان لديه لهجة إيطالية،
أيها الوغد.
994
00:45:24,918 --> 00:45:29,828
أريد التقرير
خوسيه أنطونيو أورتيز بتهمة الاحتيال
995
00:45:29,918 --> 00:45:31,248
لإشعال النار.
996
00:45:31,334 --> 00:45:33,214
<ط> دعونا نتوقف عن ذلك.
توقفا عن ذلك، كلاكما.
997
00:45:33,292 --> 00:45:34,962
<ط> كفى يا شباب! تعال.
كلاكما فعلت ذلك.
998
00:45:35,042 --> 00:45:37,132
من الواضح لكما
وافق على إشعال النار.
999
00:45:37,209 --> 00:45:40,209
ثم تشاجرتما وأبلغتما عنها
1000
00:45:40,292 --> 00:45:43,832
والآن حكم على فينينو
إلى ثلاث سنوات في السجن.
1001
00:45:43,918 --> 00:45:46,708
يا إلهي، هذه الفتاة
سيقتلني في أحد هذه الأيام
1002
00:45:46,792 --> 00:45:49,042
أخبريني، كريستينا،
أين تعيش الآن؟
1003
00:45:49,125 --> 00:45:51,165
حسنًا، في منزلي.
في أي مكان آخر سأعيش؟
1004
00:45:51,250 --> 00:45:53,710
يغطي التأمين جميع الإصلاحات.
1005
00:45:53,792 --> 00:45:55,502
ولكن كيف استرجعتها؟
1006
00:45:55,584 --> 00:45:58,084
- [صفارة]
- كريستينا، ارفعي الهاتف.
1007
00:45:58,167 --> 00:46:00,497
لقد اتصلت بك حوالي ألف مرة.
1008
00:46:00,584 --> 00:46:02,834
<ط> ماذا فعلت؟
لماذا قلت ذلك على شاشة التلفزيون؟
1009
00:46:02,918 --> 00:46:04,828
<ط> استمع لي.
يجب أن تأتي إلى فالنسيا،
1010
00:46:04,918 --> 00:46:07,578
ودعنا نترك هذا
استريحي قليلاً يا فتاة.
1011
00:46:07,667 --> 00:46:10,167
كريستينا، أنت تحبينني، أليس كذلك؟
1012
00:46:10,250 --> 00:46:13,960
أنت تعرف ما لدينا ،
خمس سنوات معًا.
1013
00:46:14,042 --> 00:46:15,172
- خمسة.
- من يهتم،
1014
00:46:15,250 --> 00:46:16,710
- خمسة، ثلاثة، عشرة أو واحد؟!
- دعني أذهب.
1015
00:46:16,792 --> 00:46:18,042
(كريستينا) لم تعد ملكك بعد الآن.
1016
00:46:18,125 --> 00:46:19,825
- اسكت!
- ولا تجرؤ على لمسهم،
1017
00:46:19,918 --> 00:46:21,918
- أو سأكسر أنفك!
- أنجيلو: سأقتلك.
1018
00:46:22,000 --> 00:46:23,330
اخرج من هذا المنزل أيها القذر!
1019
00:46:23,417 --> 00:46:25,287
- دعني أذهب.
- اخرج من هذا المنزل.
1020
00:46:25,375 --> 00:46:27,125
- كريستينا...
- اتركها وشأنها.
1021
00:46:27,209 --> 00:46:28,959
- استمع لي.
- من فضلك، كنا سعداء.
1022
00:46:29,042 --> 00:46:31,382
سأتصل بالشرطة، أيها الوغد.
1023
00:46:31,459 --> 00:46:33,289
- سأقتلك أيها اللعين!
- اتركها وشأنها.
1024
00:46:33,375 --> 00:46:35,245
- اخرج.
- أنجيلو!
1025
00:46:37,000 --> 00:46:38,210
اتركها وشأنها.
1026
00:46:38,292 --> 00:46:40,002
من السهل هناك.
1027
00:46:40,083 --> 00:46:42,293
- فاليريا، ضع ذلك جانباً.
- يترك.
1028
00:46:42,375 --> 00:46:44,245
- باكا: لا تقع في المشاكل.
- خذها ببساطة.
1029
00:46:45,918 --> 00:46:48,128
هل تعرف لماذا توجد الفئران مثلك؟
1030
00:46:51,000 --> 00:46:52,920
لأن بعض البنات
لقد تعلموا أن يؤمنوا
1031
00:46:53,000 --> 00:46:54,960
إنهم لا يستحقون أي شيء أفضل.
1032
00:46:55,042 --> 00:46:57,712
كريستينا تستحق أفضل منك بكثير.
1033
00:46:57,792 --> 00:46:58,922
سهل يا طفل.
1034
00:46:59,000 --> 00:47:01,290
ارحل، ولا تعود أبدًا.
1035
00:47:01,375 --> 00:47:03,535
- اخرج!
- اخرج من هذا المنزل!
1036
00:47:03,626 --> 00:47:05,206
- لا تحاول لي.
- Sto andando. سهل.
1037
00:47:05,292 --> 00:47:08,292
قلت لك أن تخرج
من هذا البيت أيها الأحمق
1038
00:47:08,375 --> 00:47:09,955
أيها اللعين، لا تعود أبداً!
1039
00:47:15,042 --> 00:47:16,672
انجيلو؟
1040
00:47:16,751 --> 00:47:17,791
[يرن جرس الباب]
1041
00:47:17,876 --> 00:47:19,286
[القصف على الباب]
1042
00:47:22,834 --> 00:47:24,214
الشرطة. مساء الخير.
1043
00:47:24,292 --> 00:47:26,752
- خوسيه أنطونيو أورتيز رودريغيز؟
- نعم، هذا أنا.
1044
00:47:26,834 --> 00:47:28,424
لقد تم القبض عليك بتهمة الاحتيال، سيدتي.
1045
00:47:28,500 --> 00:47:30,080
ما الذي تتحدث عنه؟
1046
00:47:30,167 --> 00:47:31,537
من حقك أن تلتزم الصمت..
1047
00:47:31,626 --> 00:47:36,876
♪ لقد لعب القدر لعبته ♪
1048
00:47:36,959 --> 00:47:43,539
♪ اللعبة التي لم أخترها ♪
1049
00:47:43,626 --> 00:47:50,826
♪ لقد كانت طويلة جدًا
غيابك ذلك، يوم واحد ♪
1050
00:47:50,918 --> 00:47:58,168
♪ عندما عدت لم أعد أعرفك ♪
1051
00:47:58,250 --> 00:48:00,330
[صافرات الإنذار مدوية]
1052
00:48:01,918 --> 00:48:04,498
باكا: ليس جميعنا
يمكن أن يكون الحظ.
1053
00:48:04,584 --> 00:48:06,674
يا إلهي، كان ذلك جنوناً!
1054
00:48:06,751 --> 00:48:09,001
[يضحك]
1055
00:48:09,083 --> 00:48:12,383
كنا شجعان جدا. أوه.
1056
00:48:12,459 --> 00:48:14,749
عليك التأكد
لقد غيرت القفل يا كريستينا.
1057
00:48:14,834 --> 00:48:16,004
لم يكن هذا جيدًا.
1058
00:48:16,083 --> 00:48:18,383
كيف حالك؟ يا إلهي.
1059
00:48:18,459 --> 00:48:20,879
<ط> لأننا جميعا نأتي
من أماكن مختلفة.
1060
00:48:28,876 --> 00:48:32,126
<ط> ولكن لا يهم
من أين أتيت.
1061
00:48:32,209 --> 00:48:34,919
بطريقة أو بأخرى، نحن جميعًا متشابهون في أعماقنا.
1062
00:48:37,876 --> 00:48:39,916
[تشغيل "12 يومًا من عيد الميلاد"]
1063
00:48:41,292 --> 00:48:43,712
- أنا أحب ذلك، كريستينا.
- أوه حقًا؟ أنت تفعل؟
1064
00:48:43,792 --> 00:48:45,172
- إنها جميلة.
- أليس كذلك؟
1065
00:48:45,250 --> 00:48:46,210
نعم.
1066
00:48:46,292 --> 00:48:48,582
باكا، كيف حال اليانصيب؟
1067
00:48:48,667 --> 00:48:50,287
هذا هراء يا فتاة!
1068
00:48:50,375 --> 00:48:51,995
هناك رقم واحد فقط مفقود.
1069
00:48:52,083 --> 00:48:53,713
- [يسخر]
- رقم واحد يا فتاة.
1070
00:48:53,792 --> 00:48:55,632
في مرحلة ما من حياة كل شخص،
1071
00:48:55,709 --> 00:48:57,879
نحن جميعًا نخوض المعركة نفسها
1072
00:48:57,959 --> 00:49:01,329
لديهم نفس الصراعات،
نفس العمليات الجراحية
1073
00:49:01,417 --> 00:49:04,577
نفس الآلام، ونفس الأحلام.
1074
00:49:04,667 --> 00:49:06,917
فاليريا: ماذا نفعل
مع رجال حياتك؟
1075
00:49:07,000 --> 00:49:08,420
هل تريد أن تذهب للأحرف الأولى
1076
00:49:08,500 --> 00:49:10,460
أو هل تريد استخدام الاسم الكامل؟
1077
00:49:10,542 --> 00:49:12,502
باكا : لو كنت مكانك
سأذهب للأحرف الأولى...
1078
00:49:12,584 --> 00:49:14,504
- علينا أن نقرر الآن.
- لتجنب المتاعب.
1079
00:49:14,584 --> 00:49:16,884
آر إم.
1080
00:49:16,959 --> 00:49:19,289
- أليس هذا ريكي مارتن؟
- لا تقل ذلك بصوت عال، باكا.
1081
00:49:19,375 --> 00:49:22,375
آه، لا تضع ذلك حتى
تقرر كيف ستفعل ذلك.
1082
00:49:22,459 --> 00:49:24,209
سوف ينقسم كل شيء إلى ثلاثة أجزاء
1083
00:49:24,292 --> 00:49:26,502
الأول سيكون جوسيليتو،
1084
00:49:26,584 --> 00:49:29,884
طفولتك يا عدرا
ماربيا، روميرو.
1085
00:49:29,959 --> 00:49:32,579
"مذكرات مهبل مفعم بالحيوية."
1086
00:49:32,667 --> 00:49:34,627
- [ضحكة مكتومة]
- من الأفضل أن تغلق فمك.
1087
00:49:34,709 --> 00:49:36,169
أنت لست راهبة، يا عزيزتي.
1088
00:49:36,250 --> 00:49:38,420
لا يمكن أن تكون "مذكرات القديسة كريستينا"
1089
00:49:38,500 --> 00:49:39,750
نظرا للعاهرة أنت.
1090
00:49:39,834 --> 00:49:41,674
"أشعر وكأنني أستطيع أن أشعر بمحبة الناس،
1091
00:49:41,751 --> 00:49:43,041
"الناس من جميع الأعمار،
1092
00:49:43,125 --> 00:49:45,995
"من الاطفال الصغار
إلى الآباء والأجداد.
1093
00:49:46,083 --> 00:49:48,253
"هذا كل ما أحتاجه لأشعر بالسعادة.
1094
00:49:48,334 --> 00:49:49,964
"لقد وفيت بوعدي
1095
00:49:50,042 --> 00:49:52,252
ليكون الشخص
لقد أردت دائمًا أن أكون..."
1096
00:49:54,292 --> 00:49:57,792
"وأنا أرحب بمفاجآت الحياة الآن،
1097
00:49:57,876 --> 00:49:59,996
لأنه يشعر وكأنه
لقد عشت كل شيء بالفعل."
1098
00:50:08,167 --> 00:50:09,417
وهذا كل شيء.
1099
00:50:12,375 --> 00:50:13,785
لقد انتهينا من كتابة الكتاب.
1100
00:50:13,876 --> 00:50:15,206
باكا: هل تم ذلك؟ [لهث]
1101
00:50:15,292 --> 00:50:18,332
كريستينا، هذا مذهل، عزيزتي.
1102
00:50:18,417 --> 00:50:20,667
[لهث] بعد فترة طويلة.
1103
00:50:20,751 --> 00:50:22,171
- [يرن جرس الباب]
- [لهث]
1104
00:50:22,250 --> 00:50:24,210
هل تعتقد أن هذا هو أنجيلو مرة أخرى،
1105
00:50:24,292 --> 00:50:25,502
تبحث عن الضرب؟
1106
00:50:25,584 --> 00:50:26,714
حسنًا، حسنًا.
1107
00:50:26,792 --> 00:50:29,212
حسنا، اسمحوا لي أن أرى من هناك.
1108
00:50:29,292 --> 00:50:30,672
لقد كانت حياتي رائعة جدًا.
1109
00:50:32,667 --> 00:50:34,667
ينبغي لنا أن نفتح المكتبات، ونقوم بالقراءات.
1110
00:50:34,751 --> 00:50:36,291
بالتأكيد.
1111
00:50:36,375 --> 00:50:38,575
باكا: فاليريا، حبيبتي،
1112
00:50:38,667 --> 00:50:40,787
انظر ماذا جلب لك سانتا.
1113
00:50:40,876 --> 00:50:42,536
انظر إلى هذه الهدية الجميلة.
1114
00:50:42,626 --> 00:50:43,746
ادخلي يا جميلة.
1115
00:50:43,834 --> 00:50:45,174
مرحبًا يا من هناك.
1116
00:50:45,250 --> 00:50:47,540
[يضحك]
1117
00:50:50,250 --> 00:50:52,380
ماذا تفعل هنا؟
1118
00:50:52,459 --> 00:50:53,959
أريد أن أعرف عائلتك.
1119
00:50:55,000 --> 00:50:56,040
أنت بخير؟
1120
00:50:57,292 --> 00:50:59,712
باكا: يا بلدي. كم هو حلو.
1121
00:50:59,792 --> 00:51:04,832
<ط> عندما نكون متحدين، يمكننا تحقيق ذلك
أي شيء على الإطلاق.
1122
00:51:04,918 --> 00:51:09,538
<ط> لأنه في النهاية،
هذا هو الحظ الذي نتقاسمه،
1123
00:51:09,626 --> 00:51:13,036
حظوظ وجود بعضنا البعض.
1124
00:51:13,125 --> 00:51:16,375
يا له من دجاج لذيذ لدي هنا.
1125
00:51:16,459 --> 00:51:18,669
- إنها وصفة عائلتي.
- هذا طعمه مثل القرف.
1126
00:51:18,751 --> 00:51:19,711
تعال. أكل بعض.
1127
00:51:19,792 --> 00:51:20,962
كنا جميعا نرقص.
1128
00:51:21,042 --> 00:51:22,252
كان ذلك فرحان.
1129
00:51:22,334 --> 00:51:24,134
- يا إلهي! أنبوب خاطئ.
- لا تموت.
1130
00:51:24,209 --> 00:51:27,209
[تشغيل الموسيقى]
1131
00:51:35,125 --> 00:51:36,165
في صحتك.
1132
00:51:41,209 --> 00:51:43,329
[تستمر الموسيقى]