1
00:00:05,500 --> 00:00:06,000
[العزف على الآلات]

2
00:00:13,334 --> 00:00:15,714
جوسيليتو: هيا!
أسرع! دعنا نذهب!

3
00:00:15,792 --> 00:00:18,132
مانوليتو: أنا قادم،
ولكن أنا من التنفس.

4
00:00:22,751 --> 00:00:26,331
ينظر. ها هي،
سارة مونتيل.

5
00:00:26,417 --> 00:00:27,207
المرأة: سارة! سارة!

6
00:00:27,292 --> 00:00:30,042
سارة، توقيع من فضلك!

7
00:00:30,125 --> 00:00:31,075
من فضلك، سارة.

8
00:00:31,167 --> 00:00:32,917
هل يمكنني الحصول على توقيع من فضلك؟

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,250
إنها أجمل امرأة في إسبانيا.

10
00:00:35,334 --> 00:00:36,924
لا كذبة! يقولون
لديها صديقان،

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,460
غاري كوبر وبيرت لانكستر.

12
00:00:39,542 --> 00:00:42,672
انها تواعد كلاهما؟ يا إلهي.

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,961
- سارة.
- الحمد لله أنها هنا.

14
00:00:45,042 --> 00:00:47,082
لقد كنت هنا طوال اليوم.
انا ذاهب أولا.

15
00:00:47,167 --> 00:00:49,917
كما تعلمين، جوسيليتو، الجدة
يقول أنا مسلي حقا،

16
00:00:50,000 --> 00:00:53,460
أنه في يوم من الأيام، سأصبح فنانًا.

17
00:00:53,542 --> 00:00:56,712
سأترك القرية و
تسبب ضجة كبيرة في المدينة.

18
00:00:56,792 --> 00:00:58,792
أنا ماريا خوسيه. لقد كنت
في انتظار كل صباح، سارة.

19
00:00:58,876 --> 00:01:00,626
- لو سمحت!
- لا، لا، لا.

20
00:01:00,709 --> 00:01:02,249
من فضلك أعود.

21
00:01:02,334 --> 00:01:04,834
مهلا، أليست هذه والدتك؟

22
00:01:04,918 --> 00:01:07,538
نعم، هذه والدتي.

23
00:01:07,626 --> 00:01:09,536
المرأة: من فضلك، من فضلك.
تعال. أعطني قبلة.

24
00:01:09,626 --> 00:01:11,326
مانوليتو: ماذا تفعل هنا؟

25
00:01:11,417 --> 00:01:13,787
بيبي:<i> كانت ذات يوم جوسيليتو،</i>

26
00:01:13,876 --> 00:01:16,536
<i>لكن سبعة ملايين صنعوها</i>

27
00:01:16,626 --> 00:01:17,786
<i>المعاملة الرائعة التي تتمتع بها اليوم.</i>

28
00:01:17,876 --> 00:01:20,996
<i>إنها لا فينينو،</i>

29
00:01:21,083 --> 00:01:22,423
<i>الأكثر استفزازًا وإغراءً</i>

30
00:01:22,500 --> 00:01:24,500
<i>وحسية لجميع النساء المتحولات جنسيًا.</i>

31
00:01:24,584 --> 00:01:27,544
<i>إنها ملكة الليل،
الليل في مدريد.</i>

32
00:01:27,626 --> 00:01:29,206
<i>تحسدها المرأة،
والرجال يتخيلونها.</i>

33
00:01:29,292 --> 00:01:31,922
ماريا: يا له من عالم مريض.
عزيزي الرب.

34
00:01:32,000 --> 00:01:33,580
- مانولا، هيا، دعونا نذهب.
- نعم.

35
00:01:33,667 --> 00:01:35,577
أسقط الزجاجة من فضلك.
تعال هنا وانظر فتاتنا.

36
00:01:35,667 --> 00:01:36,667
قادمة، الكلبة.

37
00:01:36,751 --> 00:01:37,961
تعاملي مع النبيذ بسهولة يا حبيبتي.

38
00:01:38,042 --> 00:01:39,752
- إنها أميرتي.
- واو، فضيحة.

39
00:01:39,834 --> 00:01:41,504
- <i>مهنتها، عاهرة...</i>
- ها هي.

40
00:01:41,584 --> 00:01:42,714
<i>سعرها أكثر من 800 دولار في الليلة الواحدة.</i>

41
00:01:42,792 --> 00:01:43,792
مذهلة، تظهر الحلمات.
يا لها من متشردة.

42
00:01:43,876 --> 00:01:48,496
يا بلدي. حبيبتي، هيا.

43
00:01:48,584 --> 00:01:50,424
<i>- إذا كنت تتحدث عن الجنس...</i>
- [يضحك]

44
00:01:50,500 --> 00:01:53,380
<i>- لا يوجد منافس لـ La Veneno.
- إنها ساحرة!</i>

45
00:01:53,459 --> 00:01:56,379
اذهب يا عزيزي!
إنها ملكة البروستتونيا،

46
00:01:56,459 --> 00:01:57,829
ملك يمضغ القضيب،

47
00:01:57,918 --> 00:01:58,628
الهدوء، العاهرات! لا أستطيع أن أسمع!

48
00:01:58,709 --> 00:02:00,669
<i>سيداتي وسادتي،</i>

49
00:02:00,751 --> 00:02:02,791
<i>هنا في الاستوديو، عش معنا</i>

50
00:02:02,876 --> 00:02:07,126
<i>يرجى الترحيب بضيفنا،
كريستينا لا فينينو!</i>

51
00:02:07,209 --> 00:02:07,749
[تصفيق]

52
00:02:07,834 --> 00:02:09,134
بيبي:<i> الليلة!</i>

53
00:02:15,834 --> 00:02:18,134
أليس هذا...

54
00:02:21,542 --> 00:02:22,582
[عزف موسيقى الروك]

55
00:02:39,083 --> 00:02:41,673
بيبي: يا إلهي.
إيه، هل أدعوك كريستينا؟

56
00:02:41,751 --> 00:02:44,831
نعم، اتصل بي كريستينا،
لأن اسمي ليس فينينو.

57
00:02:44,918 --> 00:02:46,078
- هذا لقب.
- أوه، ولكن هذا اللقب

58
00:02:46,167 --> 00:02:48,577
لأنك تقتل بشيء.

59
00:02:48,667 --> 00:02:49,957
بابلو، استعد.

60
00:02:50,042 --> 00:02:52,332
لا، لا، فهمت ذلك، لأنه عندما جئت

61
00:02:52,417 --> 00:02:54,537
الخروج إلى الشارع لأول مرة

62
00:02:54,626 --> 00:02:57,626
كالعادة، كنت متخنثًا،
وأرادوا طردي،

63
00:02:57,709 --> 00:02:58,959
فحملت في حقيبتي صنارة الحصاد

64
00:02:59,042 --> 00:03:02,082
- التي تستخدمها لقطع العشب.
- حقا، وأنت تسحبه؟

65
00:03:02,167 --> 00:03:04,877
- حسنًا، لقد فعلت ذلك عدة مرات.
- [يضحك الجمهور]

66
00:03:04,959 --> 00:03:06,879
لقد حملتها في حقيبة كبيرة،

67
00:03:06,959 --> 00:03:08,329
وعندما حاول أحد تهديدي،

68
00:03:08,417 --> 00:03:10,247
سأخرجها وأقول

69
00:03:10,334 --> 00:03:11,424
"تعال. تعال هنا.
أتحداكم جميعا."

70
00:03:11,500 --> 00:03:13,580
ما الذي كنت تهدد بقطعه؟

71
00:03:13,667 --> 00:03:14,247
- حنجرتهم.
- [يضحك الجمهور]

72
00:03:14,334 --> 00:03:17,794
وهل أنت...

73
00:03:17,876 --> 00:03:19,746
بقدر ما تريد من امرأة؟

74
00:03:19,834 --> 00:03:20,044
نعم.

75
00:03:22,042 --> 00:03:22,792
على طول الطريق؟

76
00:03:22,876 --> 00:03:25,246
نعم، على طول الطريق. [يضحك]

77
00:03:25,334 --> 00:03:26,714
ما المضحك؟

78
00:03:26,792 --> 00:03:29,582
- حسنا، أنت. أنت.
- أوه، كنت تعتقد أنني مضحك، هاه؟

79
00:03:29,667 --> 00:03:33,627
وأخيرا شخص يضحك
في ما لا أقوله في الواقع.

80
00:03:33,709 --> 00:03:35,789
بابلو، أريدك أن تقوم بتصغير الكاميرا الأولى.

81
00:03:35,876 --> 00:03:38,076
أريد أن أرى صدرها في اللقطة.

82
00:03:38,167 --> 00:03:39,417
- ها أنت ذا.
- فلنقم بجولة صغيرة في...

83
00:03:39,500 --> 00:03:42,420
جولة في حياتك.
في هذا واحد،

84
00:03:42,500 --> 00:03:44,130
كنت... من أنت في هذه الصورة؟

85
00:03:44,209 --> 00:03:46,629
جوسيليتو؟ ايه، خوانما؟

86
00:03:46,709 --> 00:03:47,789
إيه، ما-ما هو الخطأ؟

87
00:03:47,876 --> 00:03:50,246
هل نحن... هل لديك الصور أم لا؟

88
00:03:50,334 --> 00:03:52,084
- اللعنة، قم بتشغيل الفيديو.
- بيبي: يا لها من ليلة.

89
00:03:52,167 --> 00:03:54,577
أنا-لا أفهم ما يحدث الليلة.

90
00:03:54,667 --> 00:03:55,627
هيا، خوانما.

91
00:03:55,709 --> 00:03:56,629
- خوانما.
- أنت ميت على جديلة، هاه؟

92
00:03:56,709 --> 00:03:58,329
بيبي : أنت
مما يجعلهم عصبيين.

93
00:03:58,417 --> 00:03:59,417
ثديين، وأنتم ضائعون يا رفاق.

94
00:03:59,500 --> 00:04:02,580
الآن هيا.
ركز. ركز. ركز من فضلك.

95
00:04:02,667 --> 00:04:03,457
بيبي: أوه، جيد. جيد.
ها أنت ذا.

96
00:04:03,542 --> 00:04:04,252
كان اسمك جوسيليتو.

97
00:04:04,334 --> 00:04:06,964
لقد كان عمرك 23 عامًا في هذا.

98
00:04:07,042 --> 00:04:10,252
هل يوافق والديك على هذا التغيير؟

99
00:04:10,334 --> 00:04:12,004
اه، لقد مر وقت طويل جدا

100
00:04:12,083 --> 00:04:13,833
منذ... منذ أن رأيت والدي.

101
00:04:13,918 --> 00:04:16,958
زارتني أختي في عيد الميلاد الماضي

102
00:04:17,042 --> 00:04:19,422
لتناول العشاء في منزلي، وأخبرتني

103
00:04:19,500 --> 00:04:23,500
أن والدي وأخي
قبلت قراري.

104
00:04:23,584 --> 00:04:27,674
لكنني اتصلت بأمي بسبب ذلك
أردت الاطمئنان عليها،

105
00:04:27,751 --> 00:04:31,381
لكن ردها كان ذلك
يجب أن أفهم ذلك...

106
00:04:31,459 --> 00:04:33,629
- لم يعد لي وجود بالنسبة لها.
- همم.

107
00:04:33,709 --> 00:04:34,919
إنها لا تريد أن تسمع مني،

108
00:04:35,000 --> 00:04:36,580
وإذا كنت صادقا،

109
00:04:36,667 --> 00:04:38,037
أنا لا أريد حقا أن أتحدث
هل هناك المزيد عن والدتي،

110
00:04:38,125 --> 00:04:41,245
لأنني كلما تحدثت عنها أكثر،

111
00:04:41,334 --> 00:04:42,544
سوف انفجر في البكاء.

112
00:04:42,626 --> 00:04:43,626
[ضحكة مكتومة]

113
00:04:43,709 --> 00:04:48,079
وهل... هل شعرت بهذه الأنوثة

114
00:04:48,167 --> 00:04:49,417
عندما كنت رجلا؟

115
00:04:49,500 --> 00:04:51,580
نعم، بالضبط نفس الشيء.

116
00:04:51,667 --> 00:04:55,377
أوه! ومنذ متى
هل شعرت وكأنك امرأة؟

117
00:04:55,459 --> 00:04:57,629
شعرت وكأنني امرأة منذ ولادتي.

118
00:04:57,709 --> 00:04:58,749
- اه.
- يا الله يا شباب.

119
00:04:58,834 --> 00:05:00,334
أ- الحلمة خارجة.

120
00:05:00,417 --> 00:05:01,377
أرى ذلك. أرى ذلك.
لقد برزت للتو.

121
00:05:01,459 --> 00:05:03,879
- ماذا الآن؟
- لا أعرف.

122
00:05:03,959 --> 00:05:05,789
- ربما ينبغي لنا أن نترك الأمر كذلك.
- لا أعرف.

123
00:05:05,876 --> 00:05:07,206
- إنه أمر ملحوظ للغاية.
- لا أعلم ماذا نحن...

124
00:05:07,292 --> 00:05:10,212
- ماذا يحدث؟
- مهلا، ماري، مجرد إلقاء نظرة.

125
00:05:10,292 --> 00:05:12,712
إنها على وشك الخروج.
ينظر. هل ترى؟

126
00:05:12,792 --> 00:05:15,382
- يا عزيزي الله.
- ...الأشياء كانت موجودة حتى.

127
00:05:15,459 --> 00:05:16,749
ولكن بعد ذلك... حسنًا، انتقلت إلى مدريد،

128
00:05:16,834 --> 00:05:20,044
حيث كونت صديقًا جيدًا،
فقلت: "دعونا نفعل هذا."

129
00:05:20,125 --> 00:05:21,245
من أي بلدة أنت؟

130
00:05:21,334 --> 00:05:24,504
من عدرا حيث حتى
من ليس عاهرة تذمر.

131
00:05:24,584 --> 00:05:25,884
[يضحك الجمهور]

132
00:05:27,209 --> 00:05:28,459
حسنا. حسنا...

133
00:05:28,542 --> 00:05:30,832
لذا اه...

134
00:05:30,918 --> 00:05:31,788
اه، أوه!

135
00:05:31,876 --> 00:05:34,246
لديك مشكلة في حمالة الصدر.

136
00:05:34,334 --> 00:05:36,794
لا أهتم.
إنهم يحبون الهواء.

137
00:05:36,876 --> 00:05:38,076
بالإضافة إلى أنها مدفوعة الأجر وجميلة جدًا.

138
00:05:38,167 --> 00:05:39,917
بالتأكيد. كم تكلفوا؟

139
00:05:40,000 --> 00:05:42,750
هؤلاء الأطفال كلفوني 1.5 مليون.

140
00:05:42,834 --> 00:05:45,084
- في عملية جراحية واحدة أو...
- لا، لا، لا.

141
00:05:45,167 --> 00:05:46,747
في البداية كان لدي صدر صغير وجميل.

142
00:05:46,834 --> 00:05:48,214
لقد كانت أثداء أصغر حجمًا، لكن جميلة المظهر،

143
00:05:48,292 --> 00:05:50,922
- ولكن جميلة جدا.
- اه.

144
00:05:51,000 --> 00:05:52,290
انها مجرد أنني أحبهم
عندما تكون ضخمة حقًا،

145
00:05:52,375 --> 00:05:55,325
لأن الثدي الكبيرة
جعل الرجال أكثر قرنية.

146
00:05:55,417 --> 00:05:57,417
- انها سحب التركيز.
- حتى أحصل على الحلمة

147
00:05:57,500 --> 00:05:58,670
- أو لا تحصل على الحلمة؟
- افعلها. هذا ما هو عليه.

148
00:05:58,751 --> 00:05:59,921
- الكاميرا الأولى، اذهب.
- كريستينا: فهمت، أليس كذلك؟

149
00:06:00,000 --> 00:06:02,460
بالتأكيد. يعجبك كل شيء ضخم،
يمكنك القول.

150
00:06:02,542 --> 00:06:04,792
هناك شيء واحد فقط لدي
هذا صغير.

151
00:06:04,876 --> 00:06:06,326
[يضحك الجمهور]

152
00:06:06,417 --> 00:06:08,457
ولكن يمكنني أن أظهر لك
على الخاص يا عزيزتي

153
00:06:08,542 --> 00:06:09,252
إنها تستمتع، أليس كذلك؟

154
00:06:09,334 --> 00:06:11,544
إنها ضيفة ممتنة للغاية.

155
00:06:11,626 --> 00:06:13,166
نشكرك يا فينينو،

156
00:06:13,250 --> 00:06:16,630
للضحك
دون أن أقول أي نكتة.

157
00:06:16,709 --> 00:06:18,079
أوه، حسنًا، لقد برزت.
ها هو.

158
00:06:18,167 --> 00:06:19,707
لا يهمني أن الأمر قد خرج، لا.

159
00:06:19,792 --> 00:06:20,832
- هل تريد لمسها؟
- اه، لا، أنا آسف.

160
00:06:20,918 --> 00:06:22,958
سأسمح لك بإعطائها لمسة بسيطة.

161
00:06:23,042 --> 00:06:24,132
- لا، لا.
- هذا ثقيل يا رجل.

162
00:06:24,209 --> 00:06:25,459
لا، لا، لا، لا، المسها.
المسني يا بيبي.

163
00:06:25,542 --> 00:06:26,502
- ماذا يحدث الآن؟
- تعال. كن رجلا.

164
00:06:26,584 --> 00:06:29,794
ولا علاقة له بالرجولة.

165
00:06:29,876 --> 00:06:31,456
الأمر يتعلق بالأخلاق يا فينينو.

166
00:06:31,542 --> 00:06:32,792
هنا يأتي. انها قادمة.

167
00:06:32,876 --> 00:06:34,036
هنا يأتي.
هنا يأتي. انها قادمة.

168
00:06:34,125 --> 00:06:35,075
أنا وقح يا عزيزي.

169
00:06:35,167 --> 00:06:36,287
بالطبع لديك.

170
00:06:36,375 --> 00:06:37,575
أليست جميلة؟

171
00:06:37,667 --> 00:06:39,627
[هتاف الجمهور]

172
00:06:40,000 --> 00:06:41,330
يا بلدي.

173
00:06:41,417 --> 00:06:43,957
- لقد أخرجتهم.
- كلاهما.

174
00:06:44,042 --> 00:06:46,132
بيبيلو، من فضلك، ساعدنا.

175
00:06:46,209 --> 00:06:48,789
حسناً، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ، أيها الناس.

176
00:06:48,876 --> 00:06:51,036
ارجعوهم لأن هناك...
يمكن أن يكون هناك أطفال

177
00:06:51,125 --> 00:06:51,995
مشاهدة البرنامج، هل تعلم؟

178
00:06:52,083 --> 00:06:53,503
إذا كان هناك أي أطفال يراقبوننا،

179
00:06:53,584 --> 00:06:55,084
أخبرهم أن يناموا في السرير.
إنه متأخر.

180
00:06:55,167 --> 00:06:56,787
حسنًا، إذن،

181
00:06:56,876 --> 00:06:58,876
اه، التخلي عن كريستينا.

182
00:06:58,959 --> 00:07:01,039
[تصفيق]

183
00:07:02,417 --> 00:07:04,667
- [هتاف]
- [تشغيل الموسيقى]

184
00:07:25,125 --> 00:07:27,165
[الأحاديث المتداخلة]

185
00:07:27,250 --> 00:07:27,670
[فان هورن يبوق]

186
00:07:31,500 --> 00:07:33,170
مانولا: أوه، إنها هي.

187
00:07:33,250 --> 00:07:35,920
يا فتاة، أنا كريستينا!

188
00:07:36,000 --> 00:07:37,080
فضيحة.

189
00:07:37,167 --> 00:07:39,037
رائعة يا فتاة! أحبك!

190
00:07:39,125 --> 00:07:42,035
- شكرًا لك.
- لقد قمت بعمل عظيم!

191
00:07:42,125 --> 00:07:43,325
هذه قنبلة.

192
00:07:43,417 --> 00:07:45,997
أنت عاهرة
مع سائق الآن، حبيبتي.

193
00:07:46,083 --> 00:07:47,923
المرأة الجميلة في ويست بارك، عزيزتي!

194
00:07:48,000 --> 00:07:50,420
- فضيحة جدا.
- لقد كنت وقحًا جدًا في العرض.

195
00:07:50,500 --> 00:07:53,210
- لقد رأيتني يا فتاة.
- فضيحة.

196
00:07:53,292 --> 00:07:55,462
ذلك الرجل بيبي
يريد أن يظهر لك النجوم.

197
00:07:55,542 --> 00:07:56,172
أنت مجنون. لا تقل ذلك.

198
00:07:56,250 --> 00:07:58,040
دعه يحصل عليه يا فتاة!

199
00:07:58,125 --> 00:08:00,325
فتاة، كان ذلك مجنونا.

200
00:08:00,417 --> 00:08:01,537
كيف يمكنك أن تقول كل ذلك؟

201
00:08:01,626 --> 00:08:03,826
أيا كان.
هذا هو الأمر يا مانوليتا.

202
00:08:03,918 --> 00:08:05,918
أنا فخور جدا بك.

203
00:08:06,000 --> 00:08:08,040
توقفي عن ذلك الآن يا عزيزتي.

204
00:08:08,125 --> 00:08:09,825
أعطني قبلة.

205
00:08:09,918 --> 00:08:11,328
- أحبك.
- عاد الآن إلى العمل.

206
00:08:11,417 --> 00:08:12,537
العالم لك.

207
00:08:12,626 --> 00:08:14,166
- [صوت بوق السيارة]
- الرجل: مهلا!

208
00:08:14,250 --> 00:08:16,040
لقد كنت على التلفاز، أليس كذلك؟

209
00:08:16,125 --> 00:08:18,125
ادخلي يا أميرة.

210
00:08:18,209 --> 00:08:19,579
اللعنة عليك كثيرا.

211
00:08:19,667 --> 00:08:22,377
اغرب عن وجهي! الذهاب مص ديك
في مكان آخر!

212
00:08:22,459 --> 00:08:24,959
- [ينبح كلب]
- ما تريد؟

213
00:08:25,042 --> 00:08:27,042
لذا أعتقد أنك مشهور الآن.

214
00:08:27,125 --> 00:08:28,745
كيف تحولت الجداول.

215
00:08:28,834 --> 00:08:30,174
الحياة لا يمكن التنبؤ بها.

216
00:08:30,250 --> 00:08:32,420
أنت العاهرة. تهاني!

217
00:08:32,500 --> 00:08:35,830
فينينو، فلاش تلك الثدي!

218
00:08:35,918 --> 00:08:37,748
أعطنا توقيعك، فينينو!

219
00:08:37,834 --> 00:08:39,544
- باكا يا حبيبتي.
- نحن نعمل!

220
00:08:39,626 --> 00:08:41,456
مرحبًا بعودتك أيها النجم. [يضحك]

221
00:08:41,542 --> 00:08:43,132
[يضحك] ط ط.

222
00:08:43,209 --> 00:08:45,419
أوه، العسل.

223
00:08:45,500 --> 00:08:46,960
هل شاهدته يا باكا؟

224
00:08:47,042 --> 00:08:49,422
بالطبع فعلت.
أنت مخلوق منحوت.

225
00:08:49,500 --> 00:08:50,580
أنت فينوس الإنسان.

226
00:08:50,667 --> 00:08:52,207
هاه! أحبك.

227
00:08:52,292 --> 00:08:54,082
الآن، أخبرني، هل اتصل أحد؟

228
00:08:54,167 --> 00:08:55,747
لا يا عزيزي، لم يتصل أحد.

229
00:08:55,834 --> 00:08:57,134
ولا حتى والدتي؟

230
00:08:57,209 --> 00:08:58,789
لا، لقد فات الأوان.

231
00:08:58,876 --> 00:08:59,626
يجب أن تكون نائمة الآن.

232
00:08:59,709 --> 00:09:01,629
أنت على حق. يجب أن تكون كذلك.

233
00:09:01,709 --> 00:09:04,959
أوه، أنا أحبك!
كيف هو العمل الليلة؟

234
00:09:05,042 --> 00:09:06,632
حسنًا، حتى الآن، الأمر ليس سيئًا للغاية،

235
00:09:06,709 --> 00:09:08,789
ولكن الآن بعد أن عدت،
أنا متأكد من أنه لا يوجد أحد آخر

236
00:09:08,876 --> 00:09:10,956
سوف تحصل على عميل
لبقية الليل.

237
00:09:11,042 --> 00:09:12,712
أوه، هراء. لقد حصلت
معجبيك، أيتها العاهرة القذرة.

238
00:09:12,792 --> 00:09:16,292
وتحدث عن الشيطان، فهذا لك.

239
00:09:16,375 --> 00:09:18,125
ماذا بحق الجحيم؟ لقد عاد؟

240
00:09:18,209 --> 00:09:20,249
- ماذا يريد؟
- ستكتشف ذلك.

241
00:09:20,334 --> 00:09:21,714
- [أبواق السيارة]
- يا أيها الأحمق.

242
00:09:21,792 --> 00:09:24,792
ماذا تفعل هنا كل ليلة؟

243
00:09:24,876 --> 00:09:26,166
أنت بلا مأوى أم ماذا؟

244
00:09:26,250 --> 00:09:28,710
ما الذي جعلك متحمسًا جدًا؟

245
00:09:28,792 --> 00:09:29,792
- ألم تسمع الأخبار؟
- لا.

246
00:09:29,876 --> 00:09:31,456
أنت تتحدث إلى نجم كبير الآن.

247
00:09:31,542 --> 00:09:34,422
هل هذا صحيح؟ أوه،<i> مثير للاهتمام.</i>

248
00:09:34,500 --> 00:09:36,790
لماذا تأتي إلى هنا كل يوم؟

249
00:09:36,876 --> 00:09:37,876
لدي أصدقائي الإيطاليين.

250
00:09:37,959 --> 00:09:40,079
صديقاتهم متخنثات،

251
00:09:40,167 --> 00:09:43,497
وهم يعملون هنا
ولكن أنا لست في أي منهم.

252
00:09:43,584 --> 00:09:46,634
مازلت لم تجد الشخص المناسب، هاه؟

253
00:09:46,709 --> 00:09:48,959
لا، لم أفعل.

254
00:09:49,042 --> 00:09:50,582
أنا أفكر فقط فيك.

255
00:09:50,667 --> 00:09:51,827
<i>هل تريد أن تخدعني؟</i>

256
00:09:51,918 --> 00:09:52,998
- [صوت بوق السيارة]
- مهلا!

257
00:09:53,083 --> 00:09:54,173
- اذهب بعيدا، نوتر.
- يا!

258
00:09:54,250 --> 00:09:55,960
- لا أستطيع أن أمارس الحب معك.
- يا!

259
00:09:56,042 --> 00:09:57,502
- لدي عمل هنا.
- تعال معي!

260
00:09:57,584 --> 00:09:59,794
ألست نجما؟

261
00:09:59,876 --> 00:10:00,706
[صوت بوق السيارة]

262
00:10:00,792 --> 00:10:02,962
لا ينبغي للنجم أن يعمل هنا.

263
00:10:03,042 --> 00:10:05,922
- قفز.
- [الأغنية يتم تشغيلها باللغة الإيطالية]

264
00:10:06,000 --> 00:10:08,920
ماذا تفعل؟
اركب السيارة.

265
00:10:09,000 --> 00:10:10,380
[صوت بوق السيارة]

266
00:10:10,459 --> 00:10:14,169
<i>♪ على المواقد المحترقة</i>

267
00:10:15,167 --> 00:10:18,247
<i>♪ ويبث راديو تيرانا...</i>

268
00:10:18,334 --> 00:10:19,634
[أنجيلو]<i>يا إلهي.</i>

269
00:10:20,375 --> 00:10:22,955
<i>أوه، أنت مخيف.</i>

270
00:10:23,500 --> 00:10:25,420
<i>أنت جميلة.</i>

271
00:10:27,250 --> 00:10:29,710
<i>هل أعجبك؟</i>

272
00:10:29,792 --> 00:10:31,252
يا يسوع الحلو.

273
00:10:31,334 --> 00:10:33,294
ضخم.

274
00:10:33,375 --> 00:10:36,205
- ♪<i>الغرفة أثناء الرقص</i>♪
- [يئن]

275
00:10:36,292 --> 00:10:37,962
<i>♪ الرقص</i>

276
00:10:38,042 --> 00:10:43,922
<i>♪ وحوّل كل شيء إلى الغرفة
مينتري سي دانزا ♪</i>

277
00:10:44,000 --> 00:10:44,670
<i>♪ دانزا...</i>

278
00:10:47,375 --> 00:10:49,245
كريستينا:<i> ماما ميا!</i>

279
00:10:50,834 --> 00:10:52,634
<i>♪ دانزا</i>

280
00:10:58,209 --> 00:11:00,079
أعطها لي.

281
00:11:01,292 --> 00:11:01,752
يا إلهي!

282
00:11:13,459 --> 00:11:15,919
<i>صباح الخير للجميع.</i>

283
00:11:16,000 --> 00:11:18,170
<ط> قمنا بإعداد خاص
برنامج لكم اليوم،</i>

284
00:11:18,250 --> 00:11:19,580
<i>بدءًا ببرجك</i>

285
00:11:19,667 --> 00:11:22,377
<i>مقدمة لك من إسبيرانزا جراسيا،</i>

286
00:11:22,459 --> 00:11:24,419
<i>من المؤكد أنه لا ينبغي عليه العبث مع برج الجوزاء</i>

287
00:11:24,500 --> 00:11:27,080
<i>أنا واحد، وسوف أتذكر.</i>

288
00:11:27,167 --> 00:11:30,627
<i>متبوعًا بالجزء السعيد
مع باكو فالاداريس،</i>

289
00:11:30,709 --> 00:11:32,289
<i>يحتوي قسم الأخبار العاجلة على...</i>

290
00:11:32,375 --> 00:11:33,415
سأغادر.

291
00:11:33,500 --> 00:11:34,670
سأسافر إلى<i> إيطاليا.</i>

292
00:11:37,584 --> 00:11:38,634
- رحلة إلى إيطاليا؟
- مم.

293
00:11:38,709 --> 00:11:41,669
<ط>...مقابلة معه
وخاصة بالنسبة لك.</i>

294
00:11:41,751 --> 00:11:43,421
حسنا، حسنا. اذهب إذن.

295
00:11:43,500 --> 00:11:45,630
تأكد من أنك لا تفوت.

296
00:11:46,834 --> 00:11:48,464
<i>لكن أهم أخبار اليوم</i>

297
00:11:48,542 --> 00:11:51,082
<i>هو أن النجم ولد الليلة الماضية</i>

298
00:11:51,167 --> 00:11:54,127
<i>مباشرة على شواطئ نهر المسيسيبي.</i>

299
00:11:54,209 --> 00:11:55,289
<i>اسمها كريستينا</i>

300
00:11:55,375 --> 00:11:57,785
<i>لكن الجميع يناديها بلقبها.</i>

301
00:11:57,876 --> 00:12:00,456
<i>الجميع يتحدث عن La Veneno،</i>

302
00:12:00,542 --> 00:12:03,252
<i>الذي بلغ ذروته الليلة الماضية</i>
<i>تقييمات</i> نهر المسيسيبي.

303
00:12:03,334 --> 00:12:05,884
<i>والآن هيا بنا
لمعرفة La Veneno بشكل أفضل.</i>

304
00:12:05,959 --> 00:12:08,289
- أوه.
- بيبي:<i> سيداتي وسادتي،</i>

305
00:12:08,375 --> 00:12:09,785
<i>كريستينا لا فينينو.</i>

306
00:12:10,792 --> 00:12:12,632
<i>أمس، اكتشف الجمهور</i>

307
00:12:12,709 --> 00:12:14,129
<ط>امرأة قوية كاملة
من الثقة بالنفس المبهرة</i>

308
00:12:14,209 --> 00:12:17,499
<i>- وجمال لا يصدق.</i>
- يا عزيزي الرب.

309
00:12:17,584 --> 00:12:18,924
<ط> بالتأكيد. يعجبك كل شيء ضخم،
هل يمكن أن تقول؟</i>

310
00:12:19,000 --> 00:12:22,130
<i>هناك شيء واحد فقط
لدي هذا صغير.</i>

311
00:12:22,209 --> 00:12:24,829
<i>ولكن يمكنني أن أعرضها عليك على انفراد، يا عزيزي.</i>

312
00:12:24,918 --> 00:12:27,918
<i>- اه، اسمها كريستينا...</i>
- [رنين الهاتف]

313
00:12:28,000 --> 00:12:29,080
<i>...إنها تمر
اسم أكثر إيحائية.</i>

314
00:12:29,167 --> 00:12:31,077
مرحبا.

315
00:12:31,751 --> 00:12:33,381
لكن العودة إلى أين؟

316
00:12:33,459 --> 00:12:34,579
<i>لأنه عندما جئت</i>

317
00:12:34,667 --> 00:12:37,287
<i>الخروج إلى الشارع لأول مرة...</i>

318
00:12:37,375 --> 00:12:39,035
تقصد الليلة أو متى بالضبط؟

319
00:12:39,125 --> 00:12:41,075
لأنني لا أستطيع الليلة.
يجب أن أعمل.

320
00:12:43,292 --> 00:12:45,582
حسنًا، إذن، سأحضر زيين

321
00:12:45,667 --> 00:12:46,627
وشعري المستعار الجديد.

322
00:12:46,709 --> 00:12:47,669
<i>حسنًا، لقد فعلت ذلك عدة مرات.</i>

323
00:12:47,751 --> 00:12:49,881
جيد جدًا إذن. شكرًا لك.

324
00:12:51,584 --> 00:12:53,084
يسوع الحلو.

325
00:12:53,167 --> 00:12:54,497
ماذا حدث؟

326
00:12:54,584 --> 00:12:56,044
<i>...لقد تلقينا
الكثير من ردود الفعل</i>

327
00:12:56,125 --> 00:12:57,665
<i>من الجمهور حول هذا النجم الجديد.</i>

328
00:12:57,751 --> 00:12:59,041
يريدون عودتي الليلة.

329
00:12:59,125 --> 00:12:59,785
سأكون على شاشة التلفزيون مرة أخرى.

330
00:12:59,876 --> 00:13:03,326
حقًا؟ سوف آتي معك.

331
00:13:03,417 --> 00:13:04,957
لكن أليس لديك رحلة إلى إيطاليا؟

332
00:13:05,042 --> 00:13:06,462
وسيتعين على <i>إيطاليا</i> الانتظار.

333
00:13:06,542 --> 00:13:09,752
<i>♪ هـ جيرا توتو
intorno alla stanza ♪</i>

334
00:13:09,834 --> 00:13:11,254
♪ <i>Mentre si danza ♪</i>

335
00:13:11,334 --> 00:13:13,754
<i>♪ دانزا</i>

336
00:13:13,834 --> 00:13:14,884
كريستينا: عفوا.
أين مكتب السيد نافارو؟

337
00:13:14,959 --> 00:13:18,919
نعم كريستينا.
إنه ينتظرك،

338
00:13:19,000 --> 00:13:20,540
الباب الثاني على اليسار.

339
00:13:20,626 --> 00:13:20,996
شكرا يا حبي.

340
00:13:36,083 --> 00:13:37,213
إنه صديقي.

341
00:13:37,292 --> 00:13:42,292
إنه إيطالي، مثل الكونت ليكيو.

342
00:13:42,375 --> 00:13:43,375
تشاو.

343
00:13:49,083 --> 00:13:50,583
بيبي: هل تعرف ما هذا؟

344
00:13:53,083 --> 00:13:54,543
لست متأكدا، بيبي.

345
00:13:54,626 --> 00:13:56,376
نتائج الاختبار من الطبيب؟

346
00:13:56,459 --> 00:13:57,169
- همم.
- هل أنت بخير؟

347
00:13:57,250 --> 00:13:58,630
نعم أنا. لا تقلق.

348
00:13:58,709 --> 00:14:01,579
هذه هي تقييمات الجمهور أمس،

349
00:14:01,667 --> 00:14:04,827
وهذا هو أنت.

350
00:14:04,918 --> 00:14:06,578
- هل أنا هذا الخط؟
- مم هم.

351
00:14:06,667 --> 00:14:07,707
اه.

352
00:14:10,000 --> 00:14:10,880
إذن ماذا تقول؟

353
00:14:10,959 --> 00:14:11,709
أنه عندما تظهر على الشاشة،

354
00:14:11,792 --> 00:14:14,002
الجمهور ينتبه.

355
00:14:14,083 --> 00:14:16,633
- يريدون رؤيتك.
- هل يريدون مشاهدتي؟

356
00:14:16,709 --> 00:14:19,419
نعم أنت. كريستينا، كنت
صنع فقط للتلفزيون.

357
00:14:19,500 --> 00:14:21,750
مثل البلاستيك أو...

358
00:14:21,834 --> 00:14:24,254
لا يا عزيزي، الموجات الكهرومغناطيسية.

359
00:14:24,334 --> 00:14:27,424
- أوه.
- لدي مفاجأتان لك.

360
00:14:27,500 --> 00:14:30,250
أولاً، إذا كانت الليلة،
أنت تتطابق مع منحنى التصنيفات،

361
00:14:30,334 --> 00:14:32,134
سأعرض عليك وظيفة دائمة على شاشة التلفزيون.

362
00:14:32,209 --> 00:14:33,709
وظيفة دائمة؟ لكن بيبي

363
00:14:33,792 --> 00:14:35,422
قدراتي تعطي وظائف ضربة

364
00:14:35,500 --> 00:14:36,960
وسخيف جانبية، على أية حال.

365
00:14:37,042 --> 00:14:38,882
أعتقد أن كلانا يعرف
يمكنك أن تفعلي الكثير يا كريستينا.

366
00:14:38,959 --> 00:14:41,959
هل تعتقد ذلك؟
والثانية؟

367
00:14:42,709 --> 00:14:44,079
الثاني...

368
00:14:46,042 --> 00:14:47,792
هو أن والديك هنا.

369
00:14:53,209 --> 00:14:54,709
ماذا تقصد بأن والدي هنا؟

370
00:14:54,792 --> 00:14:56,002
لقد جاءوا لرؤيتك.

371
00:14:56,083 --> 00:14:58,583
لكن هذا مستحيل.
والدي في عدرا.

372
00:14:58,667 --> 00:14:59,957
- لا.
- أين هم؟

373
00:15:00,042 --> 00:15:01,632
- أخبرني أين هم.
- لا.

374
00:15:01,709 --> 00:15:03,079
- أنا جاءوا للزيارة.
- لا يمكنك رؤيتهم.

375
00:15:03,167 --> 00:15:05,577
- ماذا تستمر في قول ذلك؟
- لا يمكنك.

376
00:15:05,667 --> 00:15:07,917
- من يقول ذلك؟
- لا يمكنك رؤيتهم.

377
00:15:08,000 --> 00:15:08,920
ليس بعد.

378
00:15:10,125 --> 00:15:12,955
يرجى الاستسلام
تلك اللحظة للبرنامج،

379
00:15:13,042 --> 00:15:16,922
ولكن في الغالب تسليمها للجمهور.

380
00:15:17,000 --> 00:15:20,420
[يتنفس بعمق]

381
00:15:21,292 --> 00:15:23,042
بيبي:<i> ماريا خوسيه، مساء الخير.</i>

382
00:15:23,125 --> 00:15:24,995
- مساء الخير.
- هل تشعر أنك بخير؟

383
00:15:25,083 --> 00:15:26,383
ماريا: حسنًا، ها نحن هنا.

384
00:15:27,500 --> 00:15:29,630
- بيبي: خوسيه، مساء الخير.
- مساء الخير.

385
00:15:29,709 --> 00:15:30,999
كيف كانت رحلتك اليوم؟
كل شيء جيد؟

386
00:15:31,083 --> 00:15:33,923
- اه.
- نعم، مخيف بعض الشيء، ولكن حسنا.

387
00:15:35,250 --> 00:15:37,040
صحيح اه...

388
00:15:37,125 --> 00:15:40,705
الشخص الذي رأيناه هو ابنتك؟

389
00:15:40,792 --> 00:15:43,132
[تنهد] حسنا...

390
00:15:43,209 --> 00:15:46,169
أجد صعوبة في قول ابنة.

391
00:15:46,250 --> 00:15:48,290
إنه ابني،

392
00:15:48,375 --> 00:15:50,495
ولكن، أعني أنه اختار هذا الطريق.

393
00:15:50,584 --> 00:15:53,834
هذه والدتي.

394
00:15:53,918 --> 00:15:55,998
هل تأمل
هل ستعود إلى رجل؟

395
00:15:56,083 --> 00:15:57,253
بالنسبة لي، لا يزال كذلك.

396
00:15:57,334 --> 00:16:01,214
لكنه كان يقول لنا...
حسناً، كانت تخبرنا

397
00:16:01,292 --> 00:16:04,292
ذلك في مسقط رأسك،
الجميع دعا لها شاذ.

398
00:16:04,375 --> 00:16:07,165
آه، لقد كانوا جميعًا غيورين فقط
لأنه كان وسيماً.

399
00:16:07,250 --> 00:16:11,380
لكنه كان دائما،
دائما مدروسة جيدا.

400
00:16:11,459 --> 00:16:13,709
وفي عدرا أحبه الجميع.

401
00:16:13,792 --> 00:16:16,542
علاوة على ذلك، فقد نشأ بشكل جيد للغاية.

402
00:16:16,626 --> 00:16:19,456
لقد ربيته جيدًا.

403
00:16:19,542 --> 00:16:23,172
حسنًا، إنها هنا معنا الليلة.

404
00:16:23,250 --> 00:16:24,170
هل أبدو جميلة؟

405
00:16:24,250 --> 00:16:26,880
<i>بيليسيما</i> الأجمل.

406
00:16:26,959 --> 00:16:28,709
دعنا نذهب. نحن مستعدون لك.

407
00:16:28,792 --> 00:16:31,252
بيبي: كريستينا.

408
00:16:31,334 --> 00:16:32,754
تعليق. إنها تخرج.

409
00:16:32,834 --> 00:16:34,964
- كريستينا؟
- واذهب.

410
00:16:35,042 --> 00:16:36,292
جديلة فينينو.

411
00:16:38,584 --> 00:16:40,714
[تصفيق]

412
00:16:45,083 --> 00:16:46,213
[تشغيل الموسيقى]

413
00:17:01,918 --> 00:17:03,578
الأم لا تستطيع
تزعجك الوقوف؟ [يسخر]

414
00:17:03,667 --> 00:17:05,787
بصراحة، لا أستطيع أن أصدق هذا.

415
00:17:05,876 --> 00:17:06,286
لماذا هي هنا حتى، إذن؟

416
00:17:06,375 --> 00:17:09,415
أوه، عزيزي.

417
00:17:10,000 --> 00:17:12,290
[تصفيق]

418
00:17:12,375 --> 00:17:14,995
[البكاء]

419
00:17:15,083 --> 00:17:16,793
هيا، من أجل المسيح.

420
00:17:16,876 --> 00:17:19,456
ما مدى صعوبة الأمر، إيه؟

421
00:17:19,542 --> 00:17:20,502
حسنًا، رقم اثنين، اذهب.

422
00:17:21,918 --> 00:17:24,708
[تصفيق]

423
00:17:27,626 --> 00:17:29,666
اه، هذه فتاتي.

424
00:17:33,000 --> 00:17:33,790
أنظر إليك.

425
00:17:33,876 --> 00:17:36,876
- [تنهدات]
- أنظر إليك.

426
00:17:38,083 --> 00:17:39,923
يا للعار.

427
00:17:40,000 --> 00:17:40,250
أنا خجل منك.

428
00:17:48,042 --> 00:17:51,082
اه، شغلي مقعدا، كريستينا.

429
00:17:55,334 --> 00:17:56,044
لذا...

430
00:17:56,125 --> 00:17:58,495
هل أنت سعيد الآن يا فتى؟

431
00:17:58,584 --> 00:18:00,464
هيا أيها الأحمق.
فقط قل "فتاة".

432
00:18:00,542 --> 00:18:02,212
حسنًا، بالتأكيد ليس مع حياتي،

433
00:18:02,292 --> 00:18:05,252
ولكن ليس هناك طريق آخر بالنسبة لي.

434
00:18:05,334 --> 00:18:08,544
لكسب لقمة العيش، لا بد لي من القيام بذلك.

435
00:18:08,626 --> 00:18:13,166
الآن يقولون أنني
قد تحصل على وظيفة في العرض.

436
00:18:13,250 --> 00:18:15,080
لا أعرف إذا كان هذا صحيحًا،
ولكن هذا ما قالوا.

437
00:18:15,167 --> 00:18:17,497
سنكون حمقى كاملة

438
00:18:17,584 --> 00:18:19,384
إذا لم نوظفها بعد الأمس.

439
00:18:19,459 --> 00:18:20,829
بيبي: هل رفضت رؤيتها؟

440
00:18:20,918 --> 00:18:24,328
لا، لم أرفض رؤيته قط.

441
00:18:24,417 --> 00:18:27,167
لكن الحقيقة هي...

442
00:18:27,250 --> 00:18:28,580
أنا محطمة،

443
00:18:28,667 --> 00:18:30,577
لأنه جاء إلى مدريد.

444
00:18:30,667 --> 00:18:33,077
أنظر إليه الآن.

445
00:18:34,083 --> 00:18:37,883
ترى إخوته أناس طيبون

446
00:18:37,959 --> 00:18:39,669
عمال جيدون ومجتهدون،

447
00:18:39,751 --> 00:18:43,041
محترم جدا ومحترم.

448
00:18:43,125 --> 00:18:47,495
لا أحد...ولا أحد يستطيع أن يقول غير ذلك.

449
00:18:47,584 --> 00:18:49,214
حقًا؟

450
00:18:49,292 --> 00:18:50,462
لنكون صادقين...

451
00:18:50,542 --> 00:18:51,292
لقد كنت دائما...

452
00:18:53,584 --> 00:18:55,464
حريصة جدا.

453
00:18:55,542 --> 00:18:56,672
كان لدي ثقة به.

454
00:18:56,751 --> 00:19:00,581
لكنها مجرد
أن رؤيته على هذه الحالة

455
00:19:00,667 --> 00:19:04,497
عيني...عيني اليمنى
أصيب بالشلل، ولم يتمكن من الرؤية.

456
00:19:04,584 --> 00:19:07,214
- بيبي: هم؟
- ثم تبعتها العين اليسرى.

457
00:19:07,292 --> 00:19:09,632
خمن كم من الوقت بقيت في المستشفى؟

458
00:19:09,709 --> 00:19:12,249
خمسة عشر يوما. هاه؟

459
00:19:12,334 --> 00:19:13,254
خمسة عشر يوما...

460
00:19:14,959 --> 00:19:17,289
وهو المسؤول.

461
00:19:17,375 --> 00:19:20,705
فالخطأ منه وليس من غيره.

462
00:19:20,792 --> 00:19:23,882
إذا كان ابنك سعيدا، فمن يهتم
إذا كان صبي أو فتاة؟

463
00:19:23,959 --> 00:19:27,579
سأكون واضحا.
عندما... عندما أذهب إلى...

464
00:19:27,667 --> 00:19:30,377
عندما أذهب إلى الساحة الرئيسية
في مسقط رأسنا...

465
00:19:30,459 --> 00:19:33,579
- نعم.
- كلهم يسألونني،

466
00:19:33,667 --> 00:19:36,247
"هل رأيت جوسيليتو الخاص بك
الليلة الماضية؟"

467
00:19:36,334 --> 00:19:38,674
أو "أوه، لقد رأيت جوسيليتو"

468
00:19:38,751 --> 00:19:43,081
ويقولون ذلك بلهجة.

469
00:19:43,167 --> 00:19:46,127
لن تصدق كم هو مؤلم.

470
00:19:46,209 --> 00:19:47,249
إنه يقتلني شيئًا فشيئًا كل يوم.

471
00:19:51,500 --> 00:19:52,630
[يتنفس بشدة]

472
00:19:55,083 --> 00:19:55,173
أمي.

473
00:20:04,667 --> 00:20:05,247
أمي، من فضلك أنظر إلي.

474
00:20:15,209 --> 00:20:16,499
[مرور صفارة الإنذار]

475
00:20:24,375 --> 00:20:26,995
مهلا، كنت أبحث عنك، يا عزيزي.

476
00:20:27,083 --> 00:20:29,083
كيف تشعر، إيه؟

477
00:20:29,167 --> 00:20:33,037
أوه، ماري، لم أكن أعرف ماذا أقول.

478
00:20:33,125 --> 00:20:34,955
ذهب ذهني فارغة.

479
00:20:36,042 --> 00:20:37,882
هل خيبت آمال بيبي؟

480
00:20:37,959 --> 00:20:40,249
الجحيم، لا. خيبة أمل بيبي؟

481
00:20:40,334 --> 00:20:42,254
إنه مسرور. أنا مسرور.

482
00:20:42,334 --> 00:20:43,924
نحن جميعا مجانين عنك.

483
00:20:44,000 --> 00:20:45,790
خذ هذا.

484
00:20:47,959 --> 00:20:48,749
ماذا...

485
00:20:48,834 --> 00:20:51,504
وسوف نراكم غدا.

486
00:20:51,584 --> 00:20:52,084
غداً؟

487
00:20:52,167 --> 00:20:53,827
لا كذبة!

488
00:20:53,918 --> 00:20:55,328
- [يتنفس بشدة]
- اذهب للراحة الآن.

489
00:21:00,209 --> 00:21:01,629
[ثغاء الماعز]

490
00:21:02,792 --> 00:21:03,672
ولكن ما هذا؟

491
00:21:03,751 --> 00:21:05,751
[لهاث]

492
00:21:05,834 --> 00:21:08,134
ماذا تفعل هنا بمفردك؟

493
00:21:08,209 --> 00:21:10,129
أوهه.

494
00:21:10,209 --> 00:21:12,039
ما الأمر معك؟

495
00:21:12,125 --> 00:21:14,705
عذرًا، هذا شيء صغير جدًا.

496
00:21:14,792 --> 00:21:15,632
- [ثغات]
- أوه!

497
00:21:15,709 --> 00:21:18,669
هذا شيء صغير جدًا.

498
00:21:18,751 --> 00:21:20,921
[خطوات تقترب]

499
00:21:25,959 --> 00:21:26,499
اسمها مارسيلا.

500
00:21:26,584 --> 00:21:29,674
[شهقة] مارسيلا؟

501
00:21:29,751 --> 00:21:31,671
نعم.

502
00:21:31,751 --> 00:21:34,001
يا لها من لطيفة.

503
00:21:34,083 --> 00:21:35,463
بيبي أنقذها.

504
00:21:35,542 --> 00:21:38,422
كانت السيدة الصغيرة على وشك أن تكون
ألقيت من برج جرس القرية.

505
00:21:38,500 --> 00:21:39,540
[تنهدات]

506
00:21:39,626 --> 00:21:41,876
الناس من القرى حثالة قذرة.

507
00:21:41,959 --> 00:21:44,669
حسنًا، إنها محظوظة.

508
00:21:44,751 --> 00:21:45,961
الآن هي هنا معنا.

509
00:21:46,042 --> 00:21:48,502
هذه هي الطريقة هذا البرنامج.

510
00:21:48,584 --> 00:21:49,544
[ضحكة مكتومة]

511
00:21:49,626 --> 00:21:52,496
مرحبًا بك في<i> ميسيسيبي،</i> كريستينا.

512
00:21:53,959 --> 00:21:55,039
شكرًا لك.

513
00:21:55,125 --> 00:21:58,205
والآن دعونا نجعل مارسيلا تنام.

514
00:21:58,292 --> 00:21:59,042
لقد فات الوقت للأطفال الصغار.

515
00:21:59,125 --> 00:22:01,495
- [ثغات]
- الليل.

516
00:22:01,584 --> 00:22:01,674
طاب مساؤك.

517
00:22:17,125 --> 00:22:19,125
<i>ماما ميا، كمية من المال.</i>

518
00:22:19,209 --> 00:22:22,289
والليلة سنذهب للاحتفال.

519
00:22:22,375 --> 00:22:24,745
الجحيم، لا. لا يوجد حفل.

520
00:22:24,834 --> 00:22:26,424
أنت حيوان الحفلة.

521
00:22:30,334 --> 00:22:33,004
<i>سيداتي وسادتي، الاستثنائي</i>

522
00:22:33,083 --> 00:22:36,753
<ط>لا مثيل لها،
الناريّة كريستينا لا فينينو.</i>

523
00:22:36,834 --> 00:22:38,964
[تشغيل الموسيقى]

524
00:22:40,167 --> 00:22:42,327
بيبي: <i>لدينا
سؤال اليوم.</i>

525
00:22:42,417 --> 00:22:44,377
<i>هل تولد المرأة أم يمكن أن تُخلق؟</i>

526
00:22:44,459 --> 00:22:45,379
<i>أنت إلى حد كبير من الدرجة الثانية.</i>

527
00:22:45,459 --> 00:22:46,629
<i>بالنسبة لي، أنت نصف امرأة.</i>

528
00:22:46,709 --> 00:22:49,919
<i>أنت أحمق إلى حد كبير، نقطة.</i>

529
00:22:50,000 --> 00:22:51,580
<ط> دعونا نخرج الليلة
ومعرفة من يسجل أكثر.</i>

530
00:22:51,667 --> 00:22:52,877
<i>لن تكون أنت.</i>

531
00:22:52,959 --> 00:22:55,249
[تصفيق]

532
00:22:55,334 --> 00:22:57,424
<i>على عكس فينينو،
هذه هي الأشياء الحقيقية.</i>

533
00:22:57,500 --> 00:22:59,420
<i>- تحقق منها.
- فينينو!</i>

534
00:22:59,500 --> 00:23:00,630
<i>سوف تعميني هذه العاهرات!</i>

535
00:23:00,709 --> 00:23:03,329
<i>استمع الآن، أيها الحاسدون.</i>

536
00:23:03,417 --> 00:23:06,577
<i>هذه الثدي هي كارتييه، يا عزيزي.</i>

537
00:23:06,667 --> 00:23:08,577
<ط> هاه. العثور على أفضل
ديك لامتصاص، وقحة.</i>

538
00:23:08,667 --> 00:23:10,577
- مهلا، كريستينا!
- كريستينا، هنا من فضلك.

539
00:23:10,667 --> 00:23:13,287
مهلا ، كريستينا ،
أنا ليديا لوزانو من<i> المقابلة.</i>

540
00:23:13,375 --> 00:23:15,495
نريد عمل فيلم وثائقي
معك، 24 ساعة معك

541
00:23:15,584 --> 00:23:18,384
منذ اللحظة
تستيقظ حتى وقت النوم.

542
00:23:18,459 --> 00:23:19,789
- أوهه!
- سؤال واحد!

543
00:23:19,876 --> 00:23:21,286
- كريستينا!
- كريستينا!

544
00:23:21,375 --> 00:23:23,785
تذكري ليديا لوزانو
من<i> مقابلة. مقابلة!</i>

545
00:23:23,876 --> 00:23:27,536
<i>إذا أتيت مرتديًا سراويلي الداخلية الليلة،</i>

546
00:23:27,626 --> 00:23:30,246
<i>كل رجل في إسبانيا
سوف تحصل على "باكو باكو".</i>

547
00:23:30,334 --> 00:23:31,634
<i>- ما هو "باكو باكو"؟
- باكو، باكو، باكو، باكو.</i>

548
00:23:31,709 --> 00:23:34,959
<ط> بين الحين والآخر،
تبصق في يدك.</i>

549
00:23:35,042 --> 00:23:37,292
<i>- لكن توقف، من فضلك. توقف عن ذلك.</i>
- [الجرس]

550
00:23:37,375 --> 00:23:39,495
<i>- إنها الحقيقة يا حبيبتي.
- هولي، أشعر بأن...</i>

551
00:23:39,584 --> 00:23:41,004
<i>كما لو كنت تريد الرقص قليلاً.</i>

552
00:23:41,083 --> 00:23:42,673
[صيحات الحشد]

553
00:23:42,751 --> 00:23:44,961
[تشغيل موسيقى البوب]

554
00:23:48,834 --> 00:23:49,834
<i>♪ لا أستطيع العيش</i>

555
00:23:49,918 --> 00:23:51,128
<i>♪ مليئة بالشكوك</i>

556
00:23:51,209 --> 00:23:54,329
<i>♪ دون التوقف عن التظاهر</i>

557
00:23:54,417 --> 00:23:57,627
<i>♪ اخرج من نفسك</i>

558
00:23:57,709 --> 00:24:01,249
<i>♪ سم لبشرتك</i>

559
00:24:01,334 --> 00:24:04,334
<i>♪ سم لبشرتك</i>

560
00:24:04,417 --> 00:24:07,497
<i>♪ أنا أعيش الفجر</i>

561
00:24:07,584 --> 00:24:09,294
<i>♪ أنا القبلات، أنا السرير</i>

562
00:24:09,375 --> 00:24:10,665
<i>♪ وتعيش متخفيا</i>

563
00:24:10,751 --> 00:24:14,041
<i>♪ وأنت تتحدث فقط
مع وسادتك ♪</i>

564
00:24:14,125 --> 00:24:17,165
<i>♪ لبشرتك</i>

565
00:24:17,250 --> 00:24:21,040
<i>♪ سم لبشرتك</i>

566
00:24:21,125 --> 00:24:22,205
[الديكي]

567
00:24:22,292 --> 00:24:24,252
<i>♪ أنا السحر،
أنا الجنية... ♪</i>

568
00:24:24,334 --> 00:24:25,884
يا إلهي. يا إلهي،

569
00:24:25,959 --> 00:24:27,249
الكثير من الثروة في هذا المكان!

570
00:24:27,334 --> 00:24:30,884
هنا لكريستينا. العم كريستينا.

571
00:24:30,959 --> 00:24:32,919
<i>مرحبًا أيها السم.
أود أن أعرف إذا...</i>

572
00:24:33,000 --> 00:24:35,500
<i>إذا حصلت على بونر
عند أخذها من الخلف؟</i>

573
00:24:35,584 --> 00:24:36,674
<i>أريد أن أعرف، هل يمكنك أن تخبرنا كيف تضع</i>

574
00:24:36,751 --> 00:24:38,001
<i>تستخدم الواقي الذكري في فمك فقط؟</i>

575
00:24:38,083 --> 00:24:39,133
<i>هل يمكنك الحصول عليه بين ثدييك</i>

576
00:24:39,209 --> 00:24:41,329
<i>وفي نفس الوقت تعطي وظيفة ضربة؟</i>

577
00:24:41,417 --> 00:24:42,417
<i>الألمانية، اليونانية، الحرس المدني،</i>

578
00:24:42,500 --> 00:24:44,170
<i>الفتاة من</i> طارد الأرواح الشريرة...

579
00:24:44,250 --> 00:24:46,040
<i>أنا أفعل كل شيء يا حبيبتي.</i>

580
00:24:46,125 --> 00:24:48,165
<i>أنت من النوع الذي لديه زوجته</i>

581
00:24:48,250 --> 00:24:50,080
<i>محبوسة في المنزل وكأنها في دير</i>

582
00:24:50,167 --> 00:24:52,377
<i>ثم يخرج
ويضاجع كل ما هو موجود هناك.</i>

583
00:24:52,459 --> 00:24:53,539
<i>كسّي غير موافق.</i>

584
00:24:53,626 --> 00:24:54,916
<i>يا له من مثقف.</i>

585
00:24:55,000 --> 00:24:55,960
<i>هذا ما أنت عليه.</i>

586
00:24:56,042 --> 00:24:57,002
<i>الآن اهدأ أيها الرجل بلا سقف.</i>

587
00:24:57,083 --> 00:25:00,503
- [تصفيق]
- <i>♪ لبشرتك</i>

588
00:25:00,584 --> 00:25:04,424
<i>♪ سم لبشرتك</i>

589
00:25:04,500 --> 00:25:07,250
<i>♪ أنا أعيش الفجر</i>

590
00:25:07,334 --> 00:25:08,424
<i>♪ أنا القبلات، أنا السرير</i>

591
00:25:08,500 --> 00:25:11,250
<i>♪ وتعيش متخفيا</i>

592
00:25:11,334 --> 00:25:12,254
<i>♪ وأنت تتحدث فقط
مع وسادتك ♪</i>

593
00:25:12,334 --> 00:25:15,254
<i>♪ لبشرتك</i>

594
00:25:15,334 --> 00:25:19,134
<i>♪ سم لبشرتك</i>

595
00:25:19,209 --> 00:25:20,419
[الجمهور الديكي]

596
00:25:20,500 --> 00:25:22,420
<i>♪ أنا السحر، أنا الجنية</i>

597
00:25:22,500 --> 00:25:24,330
<i>♪ Que se clava en tu mirada</i>

598
00:25:24,417 --> 00:25:27,077
<i>♪ لذا فإن الخيمة محظورة</i>

599
00:25:27,167 --> 00:25:29,827
<i>♪ Que te va quemando el alma</i>

600
00:25:29,918 --> 00:25:33,578
[تصفيق]

601
00:25:33,667 --> 00:25:33,747
مهلا. يمين؟

602
00:25:35,709 --> 00:25:36,329
لقد كنت رائعا الليلة.

603
00:25:36,417 --> 00:25:38,577
شكرا لك، الحمار العصير.

604
00:25:38,667 --> 00:25:41,537
- وهنا المياه الخاصة بك.
- محفظتي.

605
00:25:41,626 --> 00:25:44,456
كريستينا، عزيزتي، أنت
نعمة لهذه القناة.

606
00:25:44,542 --> 00:25:46,542
شكرًا لك. من فضلك إرم هذا.

607
00:25:46,626 --> 00:25:48,126
- من هو هذا كوت؟
- الرئيس.

608
00:25:48,209 --> 00:25:49,669
اه. أوه! أراك لاحقا يا عزيزي!

609
00:25:49,751 --> 00:25:50,671
أحبك يا فتاة!

610
00:25:50,751 --> 00:25:52,211
- كريستينا.
- ليس الآن.

611
00:25:52,292 --> 00:25:53,462
هذه لك يا كريس

612
00:25:53,542 --> 00:25:55,172
- اللعنة، كريستينا.
- امسك هذه.

613
00:25:55,250 --> 00:25:57,290
حسنًا، أيها السيدات والسادة.
سنعود بعد ثلاثة.

614
00:25:57,375 --> 00:25:58,075
<i>ما تشي كازو
هل لديك عقيدة؟ ايه؟</i>

615
00:25:58,167 --> 00:26:00,787
عزيزتي الفتاة!

616
00:26:00,876 --> 00:26:03,126
أنت ضجة كبيرة!
خلاب! أوه!

617
00:26:03,209 --> 00:26:05,669
من هو هذا الرجل؟ إيه؟

618
00:26:05,751 --> 00:26:06,461
- إنه مديري الجديد.
- اللعنة الحق.

619
00:26:06,542 --> 00:26:07,882
فقط انتظرني في السيارة.

620
00:26:07,959 --> 00:26:10,629
- الآن تعال، تعال، تعال...
- فقط انتظرني هناك.

621
00:26:10,709 --> 00:26:12,079
هناك شخص يريد مقابلتك.

622
00:26:12,167 --> 00:26:13,537
- هل أنت مستعد؟
- اه. ولكن من هو؟

623
00:26:13,626 --> 00:26:16,206
سترى. نحن سنفعل
خذك إلى لاس فيغاس، عزيزتي.

624
00:26:16,292 --> 00:26:18,332
مهلا، أنت تحب السراويل الغنيمة
للأولاد؟

625
00:26:18,417 --> 00:26:19,127
لقد كنت على وشك أن يمارس الجنس معهم.

626
00:26:19,209 --> 00:26:21,579
قبل ذلك، انظر.

627
00:26:21,667 --> 00:26:21,707
سارة.

628
00:26:25,792 --> 00:26:26,792
كريستينا.

629
00:26:26,876 --> 00:26:28,246
[ضحكة مكتومة]

630
00:26:28,334 --> 00:26:30,634
يسوع المسيح. سارة.

631
00:26:33,542 --> 00:26:35,382
ما الذي تفعله هنا؟

632
00:26:35,459 --> 00:26:37,419
الترويج لإصدار سجلي الجديد.

633
00:26:37,500 --> 00:26:39,380
<i>أمادوس ميوس،</i> هذا هو الاسم.

634
00:26:39,459 --> 00:26:41,919
أوه، سارة.
عليك أن تعلم أنه بالنسبة لي،

635
00:26:42,000 --> 00:26:43,380
أنت النجم الأكبر
اسبانيا صنعت من أي وقت مضى.

636
00:26:43,459 --> 00:26:47,039
شكرًا لك. كنت حقا
نتطلع إلى مقابلتك.

637
00:26:47,125 --> 00:26:48,375
أحب موقفك يا عزيزتي.

638
00:26:48,459 --> 00:26:52,579
أنت جميلة، ولقد
حصلت على جسم مذهل

639
00:26:52,667 --> 00:26:53,707
شكراً جزيلاً.

640
00:26:53,792 --> 00:26:56,582
وتلك الشرارة في عينيك يا عزيزتي.

641
00:26:56,667 --> 00:26:59,417
لا تفقد المسار، كريستينا.
يستمر في التقدم.

642
00:26:59,500 --> 00:27:00,920
لذلك اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون متفرغا.

643
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
يمكننا أن نلتقي لتناول القهوة، سارة، هاه؟

644
00:27:03,083 --> 00:27:04,923
يمكنك أن تقول أن هذه الفتاة هي الديناميت.

645
00:27:05,000 --> 00:27:06,580
إنها نجمة.

646
00:27:06,667 --> 00:27:09,787
إنها الوجه الجديد لـ
مجموع الرومبا. هذا صحيح.

647
00:27:09,876 --> 00:27:10,456
حقًا؟

648
00:27:10,542 --> 00:27:11,832
حظا سعيدا، كريستينا.

649
00:27:17,042 --> 00:27:19,042
سارة!

650
00:27:19,125 --> 00:27:20,165
نعم؟

651
00:27:22,125 --> 00:27:24,575
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

652
00:27:24,667 --> 00:27:25,787
بالطبع. ما هذا؟

653
00:27:30,959 --> 00:27:32,579
هل تعطيني توقيعا؟

654
00:27:32,667 --> 00:27:34,327
[ضحكة مكتومة] بالطبع.

655
00:27:36,167 --> 00:27:38,207
اه.

656
00:27:38,292 --> 00:27:40,042
آسف.

657
00:27:40,751 --> 00:27:42,831
[صرير العلامة]

658
00:27:48,626 --> 00:27:49,706
ماذا يقول؟

659
00:27:49,792 --> 00:27:51,082
أنا لا أرتدي نظارتي.

660
00:27:51,167 --> 00:27:54,417
[ضحكة مكتومة]

661
00:27:54,500 --> 00:27:57,000
"كل حبي، أنطونيا."

662
00:27:57,667 --> 00:27:59,747
لن أنسى هذا أبدًا.

663
00:27:59,834 --> 00:28:00,964
كريستينا، تجد نفسك الرجال

664
00:28:01,042 --> 00:28:05,332
الذي سيعلمك ولا يقلل منك.

665
00:28:06,000 --> 00:28:08,580
عندما كان عمري 22 عامًا،

666
00:28:08,667 --> 00:28:12,577
لقد تعلمت كيفية القراءة
من الحائز على جائزة نوبل.

667
00:28:12,667 --> 00:28:15,037
يا إلهي، كم هو عالم مجنون نعيش فيه.

668
00:28:15,125 --> 00:28:17,325
[يضحك]

669
00:28:17,417 --> 00:28:18,917
إذن؟ [يضحك]

670
00:28:19,000 --> 00:28:20,580
يجب أن ترى وجهك.

671
00:28:20,667 --> 00:28:21,537
[تتنهد كريستينا] مرحبًا يا أبي.

672
00:28:21,626 --> 00:28:23,746
بيبي:<i> لكم جميعًا...</i>

673
00:28:23,834 --> 00:28:25,254
كيف حالك؟

674
00:28:25,334 --> 00:28:28,714
- هذا أنا، جوسيليتو.
- <i>مرحبًا.</i>

675
00:28:28,792 --> 00:28:29,882
يمكنك وضع أمي
على الهاتف من فضلك يا أبي؟

676
00:28:29,959 --> 00:28:34,669
- [تصفيق]
- <i>جوسيليتو، لقد تأخر الوقت حقًا.</i>

677
00:28:34,751 --> 00:28:37,131
أنا أعرف ذلك. انها مجرد ذلك

678
00:28:37,209 --> 00:28:39,249
هناك شيء أريد أن أقول لها.

679
00:28:39,334 --> 00:28:40,794
التقيت بسارة مونتيل،

680
00:28:40,876 --> 00:28:41,536
وقالت أنني جميلة.

681
00:28:41,626 --> 00:28:43,666
<i>أوه، هذا رائع.</i>

682
00:28:43,751 --> 00:28:46,961
<i>أنا سعيد جدًا من أجلك، جوسيليتو.</i>

683
00:28:47,042 --> 00:28:48,922
أعطتني توقيعا.

684
00:28:49,000 --> 00:28:50,750
أعطتني توقيعا لها.

685
00:28:50,834 --> 00:28:51,964
هل ستخبرها؟

686
00:28:52,042 --> 00:28:54,672
وأخيراً حصلت لها على توقيع.

687
00:28:54,751 --> 00:28:56,291
<ط>حسنا، جيد. سأخبرها.</i>

688
00:28:56,375 --> 00:28:58,745
بيبي: <i>مازلت
منبهرة جدًا بك.</i>

689
00:28:58,834 --> 00:29:01,134
هل تشاهدني على شاشة التلفزيون؟

690
00:29:01,209 --> 00:29:03,289
<i>لا.</i>

691
00:29:03,375 --> 00:29:06,535
<i>باعتها والدتك
عندما عدنا من مدريد.</i>

692
00:29:06,626 --> 00:29:08,536
<i>لا يوجد تلفزيون في المنزل.</i>

693
00:29:10,167 --> 00:29:12,167
لم تعد تراني؟

694
00:29:12,250 --> 00:29:13,330
<i>لا، أنا آسف.</i>

695
00:29:13,417 --> 00:29:15,707
<i>تحدث قريبًا، جوسيليتو.</i>

696
00:29:17,834 --> 00:29:19,544
بيبي:<i> أنا آسف لأنني أصبحت شخصيًا،</i>

697
00:29:19,626 --> 00:29:22,206
<i>لكننا نعرف أنك
لها طعم خاص</i>

698
00:29:22,292 --> 00:29:25,252
<i>للأشخاص المثيرين للاهتمام،
خصيصًا لكبار السن من الرجال.</i>

699
00:29:25,334 --> 00:29:27,674
[يفتح الباب]

700
00:29:27,751 --> 00:29:28,541
ماذا يحدث يا كريستي؟

701
00:29:28,626 --> 00:29:30,496
ما الذي تتحدث عنه؟

702
00:29:30,584 --> 00:29:31,084
تظن أنني خادمك، أليس كذلك؟

703
00:29:31,167 --> 00:29:33,497
اتركني!

704
00:29:33,584 --> 00:29:34,334
<i>بيرشيه</i> المس قضبان هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

705
00:29:34,417 --> 00:29:37,827
<i>بوتانا، بيرشيه؟</i>

706
00:29:37,918 --> 00:29:39,038
ماذا، وأنت تتوقع مني
عدم الاستيلاء على الديوك؟

707
00:29:39,125 --> 00:29:41,995
أنظر إليك فحسب،
لا شيء أكثر من شاذ جنسيا.

708
00:29:42,083 --> 00:29:42,923
أنت تثير اشمئزازي.

709
00:29:43,834 --> 00:29:46,174
أنت مدين لي بالاحترام! تمام؟!

710
00:29:46,250 --> 00:29:48,170
[لهاث]

711
00:29:48,250 --> 00:29:48,920
تحب مص القضيب، أليس كذلك؟

712
00:29:49,000 --> 00:29:51,170
هل تحب أن تفعل ذلك؟

713
00:29:51,250 --> 00:29:53,210
<i>بوتانا دي ميردا!</i>

714
00:29:53,292 --> 00:29:55,042
<i>بوتانا!</i>

715
00:29:55,125 --> 00:29:57,375
تعتقد أنه يمكنك ضربي،
أنت قطعة من القرف؟!

716
00:29:57,459 --> 00:29:58,999
اخرج من هنا.

717
00:29:59,083 --> 00:30:00,043
اللعنة قبالة، الأحمق!

718
00:30:00,125 --> 00:30:02,125
<i>أنت وحدك وعاء ميردا...</i>

719
00:30:02,209 --> 00:30:03,709
اخرج! أنا لا أفعل ذلك أبدًا
أريد أن أراك مرة أخرى!

720
00:30:03,792 --> 00:30:05,922
- [تحطم الزجاج]
- انتهينا!

721
00:30:06,000 --> 00:30:09,380
<i>لقد تغذيت من حكمة الناس</i>

722
00:30:09,459 --> 00:30:13,539
<ط> أنني كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للقاء، ولم يكن الأمر سهلاً.</i>

723
00:30:13,626 --> 00:30:14,876
<i>لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق</i>

724
00:30:14,959 --> 00:30:18,999
<i>أن يكون الفائزون بجائزة نوبل معجبين بهم.</i>

725
00:30:19,083 --> 00:30:21,253
بيبي:<i> هاه. ولكننا جميعا نعرف</i>

726
00:30:21,334 --> 00:30:23,384
<i>أن همنغواي كان زير نساء مشهورًا</i>

727
00:30:23,459 --> 00:30:25,539
<i>لقد ضرب الجميع.</i>

728
00:30:25,626 --> 00:30:27,706
<i>أنت تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر.</i>

729
00:30:27,792 --> 00:30:29,672
سارة: <i>همنغواي
كان همنغواي جدًا

730
00:30:29,751 --> 00:30:32,541
<i>لكنني كنت أنطونيا جدًا.</i>

731
00:30:32,626 --> 00:30:34,576
- [يضحك الجمهور]
- [يغلق الباب]

732
00:30:36,626 --> 00:30:38,576
بيبي.

733
00:30:38,667 --> 00:30:40,377
لماذا أنت هنا؟

734
00:30:40,459 --> 00:30:41,709
خذني إلى عدرا.

735
00:30:41,792 --> 00:30:42,792
اعذرني؟

736
00:30:42,876 --> 00:30:45,416
أريدك أن تقودني إلى عدرا،

737
00:30:45,500 --> 00:30:46,750
لكني أريد أن يتم اصطحابي في سيارة ليموزين.

738
00:30:46,834 --> 00:30:50,254
أريدهم جميعا أن يموتوا
الغيرة بنظرة بسيطة

739
00:30:50,334 --> 00:30:52,214
نظرة بسيطة على الملكة.

740
00:30:52,292 --> 00:30:53,252
[ضحكة مكتومة]

741
00:30:53,334 --> 00:30:54,924
[تشغيل الموسيقى فقط]

742
00:31:30,209 --> 00:31:32,129
مانوليتو!

743
00:31:36,042 --> 00:31:37,792
مانوليتو!

744
00:31:37,876 --> 00:31:37,916
من هو الذي؟

745
00:31:49,042 --> 00:31:49,542
كريستينا.

746
00:31:49,626 --> 00:31:51,036
ليس كريستينا.

747
00:31:51,125 --> 00:31:52,325
أنا جوسيليتو الخاص بك.

748
00:31:54,584 --> 00:31:54,754
هنا.

749
00:32:00,375 --> 00:32:03,035
جئت؟ اه. يا إلهي.

750
00:32:03,125 --> 00:32:04,785
كيف لا أستطيع زيارتك؟

751
00:32:04,876 --> 00:32:05,996
[يضحك]

752
00:32:06,083 --> 00:32:08,833
مانوليتو، أردت رؤيتك بشدة.

753
00:32:08,918 --> 00:32:11,498
[القبلات]

754
00:32:11,584 --> 00:32:14,004
أوه، لقد كنت مشتاقا
لأعانقك لسنوات.

755
00:32:14,083 --> 00:32:14,883
أنت تبدو مذهلة.

756
00:32:14,959 --> 00:32:17,329
هل تريد عصير الليمون؟

757
00:32:17,417 --> 00:32:19,127
[نباح كلب]

758
00:32:22,209 --> 00:32:24,459
ماذا حدث لوجهك؟

759
00:32:24,542 --> 00:32:24,752
مم...

760
00:32:27,042 --> 00:32:29,082
لا شيء.

761
00:32:33,500 --> 00:32:35,710
لقد كنت أتناول الهرمونات لفترة قصيرة أيضًا.

762
00:32:36,584 --> 00:32:37,834
قليلا.

763
00:32:38,626 --> 00:32:41,916
ذهبت إلى برشلونة.

764
00:32:42,000 --> 00:32:43,330
حصلت على الإجراء من
امرأة متحولة تدعى ماريسول.

765
00:32:43,417 --> 00:32:46,127
قالت أنها كانت جراحة، ولكن...

766
00:32:46,626 --> 00:32:49,246
فشل كامل.

767
00:32:49,334 --> 00:32:50,794
أصابته الغرغرينا..

768
00:32:53,209 --> 00:32:53,289
لذلك كان عليهم إزالة ثديي.

769
00:32:58,918 --> 00:33:02,708
ليس لدي المال لأدفع ثمنه
الإجراء الصحيح، وهكذا...

770
00:33:02,792 --> 00:33:04,632
العودة لم تكن خياراً أيضاً

771
00:33:04,709 --> 00:33:05,959
لذلك أبدو هكذا.

772
00:33:06,042 --> 00:33:08,082
أوه، مانوليتو.

773
00:33:08,167 --> 00:33:09,537
أعتقد أن هذا لم يكن بالنسبة لي.

774
00:33:09,626 --> 00:33:12,126
[تنهدات]

775
00:33:12,209 --> 00:33:13,829
لكن أنت يا أنت...
أنت تبدو ببساطة مذهلة.

776
00:33:13,918 --> 00:33:17,748
[يضحك]

777
00:33:17,834 --> 00:33:19,214
كما تعلمون، لقد كنت في الساحة الرئيسية.

778
00:33:19,292 --> 00:33:21,422
نعم. رأيت ذلك
كان الجميع هناك،

779
00:33:21,500 --> 00:33:22,540
حتى بعض هؤلاء المتنمرين الضالين.

780
00:33:22,626 --> 00:33:25,206
حسنا، يمكن أن يكون الناس
وهمية حقا، هل تعلم؟

781
00:33:25,292 --> 00:33:26,382
الناس مجانين تمامًا.

782
00:33:26,459 --> 00:33:27,959
هناك شخص لم أره.

783
00:33:28,042 --> 00:33:28,752
من؟

784
00:33:28,834 --> 00:33:29,794
لم أرى والدتي.

785
00:33:29,876 --> 00:33:31,746
لا، لقد رحلوا.

786
00:33:31,834 --> 00:33:33,084
لقد رنّت جرس الباب، لكن لا جواب.

787
00:33:33,167 --> 00:33:35,037
غادروا المدينة.
رأيتهم يحزمون أمتعتهم

788
00:33:35,125 --> 00:33:38,035
قالت والدتي أنهم توجهوا إلى
منتجع صحي بسبب التهاب المفاصل.

789
00:33:38,125 --> 00:33:39,705
ألم يعلموا أنني قادم اليوم؟

790
00:33:46,417 --> 00:33:48,497
القرية بأكملها عرفت يا جوسيليتو.

791
00:33:48,584 --> 00:33:50,214
إنساها، واتركها.

792
00:33:50,292 --> 00:33:53,332
اتركه. أنت الأكثر
امرأة جميلة في اسبانيا، هاه؟

793
00:33:53,417 --> 00:33:54,377
أنت تعرف ذلك. يا!

794
00:33:54,459 --> 00:33:56,669
هل تعرف ما الذي سأعطيه لأكون مثلك؟

795
00:33:56,751 --> 00:33:58,671
حصلت على صديقها؟

796
00:33:58,751 --> 00:34:00,631
- هاه. ايطالي.
- أوه!

797
00:34:00,709 --> 00:34:02,129
مع ذراع لديك.

798
00:34:02,209 --> 00:34:04,749
- ايطالي .
- مثل البطاطا الحلوة،

799
00:34:04,834 --> 00:34:06,294
كما تعلمون، أولئك الذين نعشقهم.

800
00:34:06,375 --> 00:34:07,785
أفتقد الحصول على الحمار مارس الجنس كثيرا.

801
00:34:07,876 --> 00:34:09,456
يتحدث دائما الإيطالية.

802
00:34:09,542 --> 00:34:10,382
لا أحصل على كلمة واحدة،
لكني ألعب على طول.

803
00:34:10,459 --> 00:34:11,709
[كلاهما يضحك]

804
00:34:11,792 --> 00:34:14,462
اشتريت شقة.

805
00:34:14,542 --> 00:34:16,632
أنا أحبه. إنه قصر.

806
00:34:16,709 --> 00:34:17,499
فنحن نرحب بزيارتك في أي وقت، رغم ذلك.

807
00:34:17,584 --> 00:34:18,964
حسنًا، ماذا سأفعل في مدريد؟

808
00:34:19,042 --> 00:34:22,462
نعم، صحيح، مع هذا الوجه في مدريد.

809
00:34:22,542 --> 00:34:25,462
ناه، لا يوجد شيء لنتطلع إليه.

810
00:34:25,542 --> 00:34:27,502
سأبقى هنا.
لقد تم ذلك.

811
00:34:32,125 --> 00:34:33,375
حصلت لك شيئا.

812
00:34:33,459 --> 00:34:33,999
ماذا؟

813
00:34:42,083 --> 00:34:43,213
تعرفت على سارة...

814
00:34:43,292 --> 00:34:43,382
[تنهدات]

815
00:34:45,209 --> 00:34:46,249
وأعطتك توقيعا.

816
00:34:47,626 --> 00:34:48,626
[يضحك]

817
00:34:56,250 --> 00:34:58,540
هل التقيت بها حقا؟

818
00:35:00,083 --> 00:35:03,543
كلنا نعرف بعضنا البعض، مانوليتو.

819
00:35:06,584 --> 00:35:08,834
استمع لي الآن.

820
00:35:10,500 --> 00:35:12,420
عش حياتك الخاصة يا جوسيليتو..

821
00:35:14,500 --> 00:35:16,500
وعيش حياتك بالنسبة لي.
هل تسمعني؟

822
00:35:19,167 --> 00:35:20,377
أحبك.

823
00:35:20,459 --> 00:35:21,329
[تنهدات]

824
00:35:23,334 --> 00:35:24,834
لا بد لي من الذهاب.

825
00:35:24,918 --> 00:35:25,498
السائق ينتظر في سيارة الليموزين.

826
00:35:25,584 --> 00:35:27,924
[يضحك]

827
00:35:29,000 --> 00:35:29,290
نراكم قريبا، مانوليتو.

828
00:35:32,459 --> 00:35:33,709
كل ليلة...

829
00:35:34,876 --> 00:35:35,496
على التلفاز.

830
00:35:35,584 --> 00:35:37,254
[تنهدات]

831
00:36:03,375 --> 00:36:04,205
[صفارة]

832
00:36:04,292 --> 00:36:06,332
<i>لديك رسالة واحدة جديدة.</i>

833
00:36:06,417 --> 00:36:07,707
[صفارة]

834
00:36:07,792 --> 00:36:08,672
أنجلو: <i>أنا آسف جدًا،
كريستينا.</i>

835
00:36:08,751 --> 00:36:10,791
<i>لن أؤذيك مرة أخرى أبدًا.</i>

836
00:36:10,876 --> 00:36:11,706
<i>لم يسبق لي أن ضربت امرأة من قبل.</i>

837
00:36:11,792 --> 00:36:12,922
<i>لا أعرف ماذا حدث.</i>

838
00:36:13,000 --> 00:36:14,420
<ط> أنا أحبك.
أعطني فرصة أخرى.</i>

839
00:36:14,500 --> 00:36:17,040
<i>من فضلك.</i> مي مانشي،<i> عزيزتي.</i>

840
00:36:17,125 --> 00:36:19,075
- [صفارة]
- <i>ليس لديك المزيد من الرسائل.</i>

841
00:36:29,834 --> 00:36:32,584
أنجيلو.

842
00:36:32,959 --> 00:36:35,039
أنا الوطن.

843
00:36:35,792 --> 00:36:36,752
تعال إلى هنا.

844
00:36:41,709 --> 00:36:45,129
[تذمر الحشد]

845
00:36:46,417 --> 00:36:47,877
[عزف موسيقى المهرجان]

846
00:36:47,959 --> 00:36:49,289
- [غناء الجمهور]
- [ثغات]

847
00:36:51,751 --> 00:36:53,331
[صراخ الحشد]

848
00:36:56,709 --> 00:36:57,669
[تنهدات]

849
00:37:00,834 --> 00:37:02,674
[يعزف على الجيتار]

850
00:37:02,751 --> 00:37:02,961
آسف.

851
00:37:08,500 --> 00:37:09,710
هل هو مؤلم؟

852
00:37:09,792 --> 00:37:13,132
هذا؟ حسنًا، لا على الإطلاق.

853
00:37:13,209 --> 00:37:16,289
إنها مجرد طرقة على الباب يا عزيزتي.

854
00:37:16,375 --> 00:37:16,415
يحدث القرف.

855
00:37:19,292 --> 00:37:21,792
مهلا، ماذا حدث لك؟

856
00:37:21,876 --> 00:37:23,206
هذا؟

857
00:37:23,751 --> 00:37:24,831
حسنا، يحدث القرف.

858
00:37:24,918 --> 00:37:27,418
كنت في حفل موسيقي
وألقيت الطماطم.

859
00:37:27,500 --> 00:37:29,630
- [ضحكة مكتومة]
- وهذا من الطماطم؟

860
00:37:29,709 --> 00:37:32,289
أشك في ذلك تماماً يا صديقي.

861
00:37:32,375 --> 00:37:36,285
لا، لا، لا، لا، لا، ولكن بعد ذلك
أصبح الرجل ساخنًا قليلاً

862
00:37:36,375 --> 00:37:40,665
وقررت الترقية
إلى شيء أكثر صلابة.

863
00:37:40,751 --> 00:37:42,251
كان هذا كأس كوكتيل.

864
00:37:42,334 --> 00:37:44,334
أولئك الملاعين.

865
00:37:44,417 --> 00:37:47,167
نظارات كوكتيل.
يا لها من ترقية.

866
00:37:47,250 --> 00:37:51,380
مهلا، الحب، أنت
رجل أغنية الليمون، أليس كذلك؟

867
00:37:51,459 --> 00:37:52,669
أنا أكون. اسمي خوان أنطونيو،

868
00:37:52,751 --> 00:37:55,581
وبما أنني أغني بالإسبانية،
خوان أنطونيو كانتا.

869
00:37:55,667 --> 00:37:58,747
حسنا، اسمي كريستينا،

870
00:37:58,834 --> 00:38:00,834
ومنذ أن لدغت،
يسمونني لا فينينو.

871
00:38:00,918 --> 00:38:04,288
من دواعي سروري.

872
00:38:04,375 --> 00:38:04,455
هل تدخن؟

873
00:38:07,125 --> 00:38:08,245
حسنا، المزيد بالنسبة لي.

874
00:38:15,542 --> 00:38:16,792
مهلا يا حبي...

875
00:38:18,834 --> 00:38:21,084
فلماذا ألقوا تلك الطماطم؟

876
00:38:23,125 --> 00:38:24,035
لأنني أريد أن أغني أغنياتي الخاصة.

877
00:38:24,125 --> 00:38:27,035
من الواضح أن الحفلة الموسيقية لك.

878
00:38:27,125 --> 00:38:29,165
لم يتم إعداده لمارتا سانشيز.

879
00:38:29,250 --> 00:38:32,170
الناس لا يريدون الاستماع إلى أغنياتي.

880
00:38:32,250 --> 00:38:34,500
إنهم يريدون فقط سماع تلك الأغنية الواحدة

881
00:38:34,584 --> 00:38:36,504
وليس حتى كل شيء.

882
00:38:36,584 --> 00:38:38,714
الأمر برمته؟
حسنا، ولكن أليس كذلك

883
00:38:38,792 --> 00:38:41,132
فقط ليمون في الأعلى، ليمون في الأسفل؟

884
00:38:41,209 --> 00:38:42,919
مستحيل. هناك المزيد لذلك،

885
00:38:43,000 --> 00:38:46,830
أكثر بكثير، ولكن الأمر هو،
عندما جئت إلى هنا،

886
00:38:46,918 --> 00:38:50,538
لقد اضطررت إلى غناء الجوقة فقط،

887
00:38:50,626 --> 00:38:54,126
كما تعلمون، لتسهيل الأمر،
لجعل الغناء أكثر جاذبية.

888
00:38:54,209 --> 00:38:58,419
[تنهدات] وحسنًا، أنا هنا الآن.

889
00:38:58,500 --> 00:38:59,500
أريدك أن تغني كل شيء.

890
00:39:00,417 --> 00:39:02,667
الجزء الذي تم تخطيه، غنيه لي.

891
00:39:02,751 --> 00:39:04,791
الآن؟

892
00:39:04,876 --> 00:39:05,496
نحن وحدنا هنا.

893
00:39:05,584 --> 00:39:07,084
تعال. غنيها الآن.

894
00:39:13,209 --> 00:39:18,079
<i>♪ كما يبدو
فيلم Greenaway ♪</i>

895
00:39:18,167 --> 00:39:21,577
<i>♪ Pero es tan Solo
تمرين للملاباريزمو ♪</i>

896
00:39:21,667 --> 00:39:27,457
<i>♪ أنا دا لو نفس
que nadie lo pueda entender ♪</i>

897
00:39:27,542 --> 00:39:31,172
<i>♪ يو واي ميس ليمون
تينيموس تانتو ♪</i>

898
00:39:31,250 --> 00:39:33,880
<i>♪ Tanto que hablar</i>

899
00:39:36,959 --> 00:39:39,829
حسنا، أنا أحب ذلك.

900
00:39:39,918 --> 00:39:42,498
من العار أنهم لن يفعلوا ذلك
تتيح لك غناء الأغنية بأكملها.

901
00:39:43,918 --> 00:39:45,248
فينينو...

902
00:39:46,918 --> 00:39:48,288
حذرا مع التلفزيون.

903
00:39:48,375 --> 00:39:51,245
إنه يريد فقط المزيد والمزيد
جوقات جذابة منك.

904
00:39:51,334 --> 00:39:54,384
وإذا واصلت إعطائها لهم،

905
00:39:54,459 --> 00:40:00,209
قد ينتهي بك الأمر إلى غناء ذلك
ولا شيء أكثر.

906
00:40:01,584 --> 00:40:03,584
[طقطقة الأضواء]

907
00:40:03,667 --> 00:40:05,457
خوان أنطونيو، بروفة.

908
00:40:12,417 --> 00:40:14,377
سعدت بلقائك يا حبي.

909
00:40:16,125 --> 00:40:18,575
الصمت من فضلك.

910
00:40:18,667 --> 00:40:22,247
خوان أنطونيو جاهز، وقد انتهت التدريبات.

911
00:40:22,334 --> 00:40:24,004
<i>♪ ليمون ومتوسط ليمون</i>

912
00:40:24,083 --> 00:40:25,673
<i>♪ واي دوس ليمون واي ميديو ليمون</i>

913
00:40:25,751 --> 00:40:27,921
<i>♪ ثلاثة ليمونات و ميديو ليمون</i>

914
00:40:28,000 --> 00:40:31,040
<i>♪ ليمون كواترو
وي ميديو ليمون ♪</i>

915
00:40:31,125 --> 00:40:33,245
<i>♪ سينكو ليمون و ميديو ليمون</i>

916
00:40:33,334 --> 00:40:34,334
<i>♪ ستة ليمونات ومتوسطة ليمون</i>

917
00:40:34,417 --> 00:40:38,127
<i>♪ Siete Limones y Medio Lemon</i>

918
00:40:38,209 --> 00:40:38,999
<i>♪ أوتشو ليمون و ميديو ليمون</i>

919
00:40:39,083 --> 00:40:42,333
<i>♪ ليمون ومتوسط ليمون</i>

920
00:40:42,417 --> 00:40:44,457
-<i> ♪ دوس ليمون و ميديو ليمون</i>
- [ثغاء]

921
00:40:44,542 --> 00:40:45,752
<i>♪ تريس ليمون...</i>

922
00:40:45,834 --> 00:40:49,214
مارسيلا، ما أنت
تفعل هنا وحدها؟

923
00:40:49,292 --> 00:40:51,172
<i>♪ ليمون سينكو
وي ميديو ليمون... ♪</i>

924
00:40:51,250 --> 00:40:52,500
كريستينا.

925
00:40:52,584 --> 00:40:54,884
ومن يعتني بها الآن؟

926
00:40:54,959 --> 00:40:56,329
كل واحد منا قليلا.

927
00:40:56,417 --> 00:40:57,667
اسمع، قال لي بيبي
يريد التحدث معك.

928
00:40:57,751 --> 00:41:00,631
تعال. دعنا نذهب.
إنه في مكتبه.

929
00:41:02,918 --> 00:41:03,708
<i>♪ ثلاثة ليمونات و ميديو ليمون</i>

930
00:41:03,792 --> 00:41:05,672
[ثغات]

931
00:41:05,751 --> 00:41:06,461
ماري، من أجل المسيح،

932
00:41:06,542 --> 00:41:08,212
اهتم بشؤونك الخاصة.

933
00:41:08,292 --> 00:41:09,252
أنا آسف، ولكن هذا هو عملي.

934
00:41:09,334 --> 00:41:11,584
وذلك عندما يدعو الفريق،

935
00:41:11,667 --> 00:41:15,077
يسألني إذا كنا
حقا سخيف جدا غبي

936
00:41:15,167 --> 00:41:17,577
للمخاطرة بكل شيء
لقد حققنا حتى الآن.

937
00:41:17,667 --> 00:41:19,077
هل تريد حقا أن تذهب
العودة إلى القناة الثالثة؟

938
00:41:19,167 --> 00:41:22,417
لقد طردنا من هناك منذ عامين.

939
00:41:23,375 --> 00:41:25,705
- إنه من أجل المال.
- لا.

940
00:41:25,792 --> 00:41:26,672
هل يمكنني؟

941
00:41:26,751 --> 00:41:29,541
مجرد ثانية، يا عزيزي.
هل أنت متأكد؟

942
00:41:29,626 --> 00:41:32,416
ماري، هذه ليست لحظة جيدة.

943
00:41:32,500 --> 00:41:36,170
الآن افعل لي معروفًا سخيفًا،
واخرج من مكتبي.

944
00:41:36,250 --> 00:41:37,130
لقد كان هذا هو أسلوبك دائمًا، أليس كذلك؟

945
00:41:37,209 --> 00:41:39,169
ماذا يحدث هنا؟

946
00:41:39,250 --> 00:41:40,670
احصل عليه. انه كل شيء لك.

947
00:41:40,751 --> 00:41:42,921
يتمتع.

948
00:41:43,042 --> 00:41:43,172
- [يغلق الباب]
- اجلس.

949
00:41:46,000 --> 00:41:48,500
اجلس، واخلع ظلالك.

950
00:41:49,209 --> 00:41:52,289
كريستينا، انزعيهم الآن.

951
00:41:52,375 --> 00:41:52,825
أعرف ما هو الخطأ.

952
00:41:52,918 --> 00:41:53,958
[تنهدات]

953
00:41:54,042 --> 00:41:56,712
[دقات الساعة]

954
00:41:59,834 --> 00:42:00,334
من فعل ذلك؟

955
00:42:00,417 --> 00:42:02,077
عميل، أليس كذلك؟

956
00:42:02,167 --> 00:42:03,077
[تنهدات]

957
00:42:03,167 --> 00:42:05,707
لقد كان عميلاً.

958
00:42:05,792 --> 00:42:06,542
اسمعي يا كريستينا.

959
00:42:06,626 --> 00:42:09,246
من أجل أه البرنامج من أجلنا

960
00:42:09,334 --> 00:42:10,544
أنت مهم جدًا،

961
00:42:10,626 --> 00:42:12,626
ومسؤوليتي
هو الاعتناء بك.

962
00:42:13,876 --> 00:42:14,956
لا تقلق بشأني، بيبي.

963
00:42:15,042 --> 00:42:16,332
أستطيع الاعتناء بنفسي. لو سمحت.

964
00:42:16,417 --> 00:42:19,207
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك، كريستينا.

965
00:42:19,292 --> 00:42:20,542
عليك أن تغادر الشوارع

966
00:42:20,626 --> 00:42:22,786
لا تعود أبدًا إلى حديقة الغرب.

967
00:42:22,876 --> 00:42:24,996
لا عودة إلى حديقة الغرب؟

968
00:42:25,083 --> 00:42:26,333
تلك الحديقة هي المكان الذي يتواجد فيه جميع أصدقائي،

969
00:42:26,417 --> 00:42:29,577
كل عائلتي.
هذا مكاني.

970
00:42:29,667 --> 00:42:31,627
لا، أنت مخطئ،
وكلما أسرعت في إدراك ذلك،

971
00:42:31,709 --> 00:42:32,129
كلما أسرعت في النمو.

972
00:42:32,209 --> 00:42:33,959
[يسخر]

973
00:42:34,042 --> 00:42:36,292
هل ستدفع لي نفس القدر من المال؟

974
00:42:36,375 --> 00:42:38,625
كما أقوم بالعمل
في تلك الحديقة؟ أنت؟

975
00:42:38,709 --> 00:42:40,709
- اعذرني؟
- سمعتني يا حبيبي.

976
00:42:40,792 --> 00:42:43,672
إلا إذا كنت والعرض
ادفع لي ما أكسبه هناك،

977
00:42:43,751 --> 00:42:46,671
فكسي لن يغادر الشوارع.

978
00:42:48,375 --> 00:42:48,745
لكن يا كريستينا، هذا ليس عدلاً على الإطلاق.

979
00:42:51,709 --> 00:42:52,669
هذا هو ما هو عليه، بيبي.

980
00:42:54,167 --> 00:42:55,997
تمام.

981
00:42:57,584 --> 00:43:00,714
[تنهدات] كما يحلو لك.

982
00:43:02,042 --> 00:43:03,422
خارج مكتبي.

983
00:43:03,500 --> 00:43:03,670
[تنهدات]

984
00:43:06,334 --> 00:43:07,754
حسنًا، لقد خرج الأمر إذن.

985
00:43:37,417 --> 00:43:39,627
بيبي:<i> يبدو أنه لا يمكن إيقافها.</i>

986
00:43:39,709 --> 00:43:43,329
<ط>إنها تستأجر مسلحين، وهي كذلك
أكثر فأكثر تعقيدًا،</i>

987
00:43:43,417 --> 00:43:44,707
<i>ولكن أين تدرب نفسها؟</i>

988
00:43:44,792 --> 00:43:47,002
<i>- أين تعيش؟</i>
- [يستنشق]

989
00:43:47,083 --> 00:43:49,883
ماري. كريستينا هنا.

990
00:43:49,959 --> 00:43:52,209
ماذا يحدث هنا؟
لا توجد مكالمة واحدة هذا الأسبوع.

991
00:43:52,292 --> 00:43:53,962
ماري: <i>التوقيت يبدو حقيقيًا
ضيق هذا الأسبوع، كريستينا.</i>

992
00:43:54,042 --> 00:43:58,042
لكنك قلت نفس الشيء
الأسبوع الماضي والأسبوع الذي قبله.

993
00:43:58,125 --> 00:43:59,495
<i>حسنًا، سنرى ما إذا كان ذلك في الأسبوع المقبل</i>

994
00:43:59,584 --> 00:44:01,464
<i>يمكننا الضغط عليك، حسنًا؟</i>

995
00:44:01,542 --> 00:44:02,382
- [يستنشق]
- الاسبوع القادم؟

996
00:44:02,459 --> 00:44:05,039
هل يجب أن أتصل مرة أخرى غدًا؟

997
00:44:05,125 --> 00:44:05,995
<ط>استمع. لا تقلق.
سنتصل بك، حسنًا؟</i>

998
00:44:06,083 --> 00:44:09,583
نعم صحيح.
سوف تتصل بي، بالتأكيد.

999
00:44:09,667 --> 00:44:10,957
سأكون في الانتظار، ماري.

1000
00:44:12,459 --> 00:44:14,379
توقف عن الاتصال بهم.
دعهم يتصلون بك بدلاً من ذلك.

1001
00:44:14,459 --> 00:44:15,669
مانولا، ابتعدي عن الأمر.

1002
00:44:15,751 --> 00:44:18,541
أنا قلقة جدًا وسئمت الآن،

1003
00:44:18,626 --> 00:44:20,326
لذلك أنا لست بحاجة إلى تعليقاتكم.

1004
00:44:20,417 --> 00:44:23,497
<i>...للإجابات التي قد تسلط
بعض الضوء على الوضع.</i>

1005
00:44:23,584 --> 00:44:24,044
<i>دعونا نرى التقرير.</i>

1006
00:44:24,125 --> 00:44:25,825
[شخير]

1007
00:44:28,250 --> 00:44:29,710
<ط>...لا يزال على الساحة
جمع الأدلة...</i>

1008
00:44:29,792 --> 00:44:31,922
لا أستطيع أن أصدق
كل ما تفعله هو الحصول على نسبة عالية!

1009
00:44:32,000 --> 00:44:33,130
- هاه؟
- ماذا بحق الجحيم

1010
00:44:33,209 --> 00:44:35,749
هل تعتقد أن منزلي هو حفلة ما بعد الحفلة؟

1011
00:44:35,834 --> 00:44:37,334
- اسكت!
- احترم بيتي!

1012
00:44:37,417 --> 00:44:39,077
- توقفا، أنتما الإثنان.
- كريستينا: هل سمعتني؟

1013
00:44:39,167 --> 00:44:41,457
أنا لا أريد مؤخرتك كسول هنا
الحصول على ارتفاع طوال اليوم.

1014
00:44:41,542 --> 00:44:43,002
- اسكت!
- أنت مجرد مدمن سخيف،

1015
00:44:43,083 --> 00:44:44,003
وأنا لا أستطيع أن أتحملك.

1016
00:44:44,083 --> 00:44:44,713
- مدمن؟
- اخرج!

1017
00:44:44,792 --> 00:44:45,502
كريستينا! من فضلك توقف.

1018
00:44:45,584 --> 00:44:48,834
مدمن؟ وأنت؟ هاه؟

1019
00:44:48,918 --> 00:44:50,538
- لا أحد يحبك.
- [يسخر]

1020
00:44:50,626 --> 00:44:51,826
ليس البرنامج التلفزيوني.

1021
00:44:51,918 --> 00:44:53,078
ولا حتى والدتك.

1022
00:44:53,167 --> 00:44:54,577
ولا حتى والدتي؟

1023
00:44:54,667 --> 00:44:56,577
نعم ومن يحبك؟
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،

1024
00:44:56,667 --> 00:44:58,127
عليك أن تعطي وظائف ضربة
في الأسود والأبيض.

1025
00:44:58,209 --> 00:44:59,749
تعتقد أنك كذلك
الأجمل، أليس كذلك؟ يمين؟

1026
00:44:59,834 --> 00:45:00,794
اذهب لتمارس الجنس مع الحمار، أيها الأحمق!

1027
00:45:00,876 --> 00:45:02,576
- اللعنة عليك!
- من فضلك توقف عن ذلك.

1028
00:45:02,667 --> 00:45:03,747
- <i>بوتانا دي ميردا.</i>
- حسنًا، يكفي.

1029
00:45:03,834 --> 00:45:05,044
- فقط اخرج.
- انا ذاهب لضربك.

1030
00:45:05,125 --> 00:45:07,165
- ماذا؟ هل ستضربني؟
- سأفعل!<i> نعم!</i>

1031
00:45:07,250 --> 00:45:08,250
هل ستضربني؟ [لهث]

1032
00:45:08,334 --> 00:45:10,464
أنت مثل هذا اللقيط!
اخرج من منزلي!

1033
00:45:10,542 --> 00:45:12,332
- لا يمكنك أن تخبرني!
- اللعنة. اخرج من هنا.

1034
00:45:12,417 --> 00:45:13,747
- ماذا تريد؟
- اخرج من هنا!

1035
00:45:13,834 --> 00:45:14,584
كريستينا: اخرجي من اللعنة!

1036
00:45:14,667 --> 00:45:17,037
اخرس يا ابن العاهرة!

1037
00:45:17,125 --> 00:45:17,665
مانولا: اذهب!

1038
00:45:17,751 --> 00:45:19,831
[قعقعة الأشياء]

1039
00:45:19,918 --> 00:45:21,498
<i>بوتانا!</i>

1040
00:45:21,584 --> 00:45:23,254
كريستينا، يرجى الهدوء، عزيزتي.

1041
00:45:23,334 --> 00:45:25,634
يستريح. اهدأ،

1042
00:45:25,709 --> 00:45:27,539
ضعي شيئًا ما،
ودعنا نذهب إلى ويست بارك.

1043
00:45:27,626 --> 00:45:29,126
تعال. دعنا نذهب، كريستينا.
تعال. دعنا نذهب.

1044
00:45:29,209 --> 00:45:30,289
أنا لن أذهب إلى الحديقة، مانولا.

1045
00:45:30,375 --> 00:45:33,375
ولم لا؟ حسنا، إذن،
من فضلك تناول مشروبًا،

1046
00:45:33,459 --> 00:45:35,289
واستلقي ، واسترخي ،
وسنراكم غدا.

1047
00:45:35,375 --> 00:45:37,205
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

1048
00:45:37,292 --> 00:45:40,962
تلك الحديقة لكما،
مجرد زوج من البغايا.

1049
00:45:41,042 --> 00:45:42,632
أنت تعبر الخط.
من فضلك توقف.

1050
00:45:42,709 --> 00:45:44,249
ما الخط الذي أعبره؟

1051
00:45:44,334 --> 00:45:45,584
هذا هو منزلي.

1052
00:45:45,667 --> 00:45:47,627
ألم تلاحظ
حيث أنتم جميعا واقفون؟

1053
00:45:47,709 --> 00:45:48,459
ماذا بحق الجحيم أنت؟

1054
00:45:48,542 --> 00:45:51,002
- ما أنا؟
- هاه؟ نجم؟

1055
00:45:51,083 --> 00:45:51,673
نجم. هذا صحيح.

1056
00:45:51,751 --> 00:45:53,831
نعم، لدي كل شيء.

1057
00:45:53,918 --> 00:45:55,078
وعندي بيتي
صديقي، الكثير من النقود.

1058
00:45:55,167 --> 00:45:57,667
صديقها؟ الواحد
التي اقتحمت للتو؟

1059
00:45:57,751 --> 00:45:59,001
على الأقل لدي صديق يا عزيزتي.

1060
00:45:59,083 --> 00:46:03,133
- هل هذا صديقها؟
- ولكن أنت، ماذا لديك؟

1061
00:46:03,209 --> 00:46:04,419
تتراكم السنوات،

1062
00:46:04,500 --> 00:46:06,250
ومرض ذلك
يلتهمك من الداخل.

1063
00:46:06,334 --> 00:46:10,294
- كريستينا.
- يا إلهي، كريستينا.

1064
00:46:10,375 --> 00:46:12,035
اللعنة الآن.

1065
00:46:12,125 --> 00:46:14,625
[تنهدات] سأغادر، باكا.

1066
00:46:14,709 --> 00:46:15,709
ماذا تفعلين يا كريستينا؟
في سبيل الله.

1067
00:46:15,792 --> 00:46:18,042
- التراجع الآن.
- يسوع، كريستينا.

1068
00:46:18,125 --> 00:46:19,455
- التراجع، باكا.
- أليس لديك شفقة

1069
00:46:19,542 --> 00:46:20,582
أو الشعور بالخجل؟

1070
00:46:20,667 --> 00:46:21,827
بعد كل ما فعلته من أجلك؟

1071
00:46:21,918 --> 00:46:24,918
- اذهب معها.
- دعنا نذهب، باكا.

1072
00:46:25,000 --> 00:46:26,210
فقط اذهب. اترك مع مانولا.

1073
00:46:27,250 --> 00:46:28,670
اخرج!

1074
00:46:28,751 --> 00:46:31,421
باكا، دعنا نذهب.
اترك النجم وشأنه.

1075
00:46:31,500 --> 00:46:32,500
العاهرات لا ينتمين إلى هنا.

1076
00:46:32,584 --> 00:46:35,004
إستمتع بوقتك أيها النجم الكبير.

1077
00:46:37,500 --> 00:46:37,830
هيا يا باكا.

1078
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
بيبي:<i> مرحبًا، لولي. مرحباً بك.</i>

1079
00:46:41,083 --> 00:46:43,043
<i>هل اسمك لولي، أليس كذلك؟</i>

1080
00:46:43,125 --> 00:46:44,375
<i>نعم، هذا صحيح.</i>

1081
00:46:44,459 --> 00:46:47,079
<i>إيه، لقد سمعت أنك كذلك
نوع من الآلهة</i>

1082
00:46:47,167 --> 00:46:50,627
<i>الليلة في مدريد، هل هذا صحيح؟</i>

1083
00:46:50,709 --> 00:46:51,879
<ط>حسنا، نعم.
لنكون صادقين تمامًا،</i>

1084
00:46:51,959 --> 00:46:54,079
<i>على المستوى المهني، أنا جيد جدًا في عملي.</i>

1085
00:46:54,167 --> 00:46:57,167
<i>من خلال الوظيفة والمهنية،
ماذا تقصد؟</i>

1086
00:46:57,250 --> 00:46:58,540
<i>بالضبط ما هذا...</i>

1087
00:46:58,626 --> 00:47:01,626
<i>حسنًا، الدعارة بالطبع يا عزيزتي.</i>

1088
00:47:01,709 --> 00:47:04,629
<i>الدعارة، نعم، وكيف
هل تجذب العملاء؟</i>

1089
00:47:04,709 --> 00:47:05,709
<i>ماذا تفعل؟</i>

1090
00:47:05,792 --> 00:47:07,542
<i>حسنًا، أحب أن أكون مرحًا</i>

1091
00:47:07,626 --> 00:47:08,746
<i>شعري، عيوني القاتلة، أردافي.</i>

1092
00:47:08,834 --> 00:47:11,084
<i>أحب أن يراني الآخرون محل إعجاب.</i>

1093
00:47:11,167 --> 00:47:14,917
<i>أحد الأشياء التي أحبها
هو أن تشعر بأنك مرغوب فيه.</i>

1094
00:48:05,042 --> 00:48:06,962
[صراخ]

1095
00:48:09,292 --> 00:48:12,172
[يلهث]

1096
00:48:37,959 --> 00:48:38,959
أخبرني أنني الأجمل.

1097
00:48:39,042 --> 00:48:42,332
أنت الأجمل.
أنت.

1098
00:48:42,417 --> 00:48:43,167
[يلهث]

1099
00:48:43,250 --> 00:48:44,000
قل لي يا كلب.

1100
00:48:44,083 --> 00:48:47,083
أنت الأجمل.

1101
00:48:50,751 --> 00:48:53,831
اه هل يعجبك فستاني؟

1102
00:48:53,918 --> 00:48:57,498
- نعم.
- أوه، أنت تحب ثديي، هاه؟

1103
00:48:57,584 --> 00:48:59,964
- أوه، الثدي فينينو!
- نعم.

1104
00:49:00,042 --> 00:49:01,672
- [يلهث]
- نعم.

1105
00:49:01,751 --> 00:49:04,421
أخبرني أنني جميلة.

1106
00:49:04,500 --> 00:49:06,630
- أنت الأجمل.
- أنا آلهة.

1107
00:49:06,709 --> 00:49:07,579
- قل ذلك.
- أنت آلهة.

1108
00:49:07,667 --> 00:49:09,497
ألا أبدو مثل بريجيت باردو؟

1109
00:49:09,584 --> 00:49:11,674
- أنا راكيل ولش.
- نعم.

1110
00:49:11,751 --> 00:49:13,251
- من أنا؟
- لا فينينو.

1111
00:49:13,334 --> 00:49:16,834
- أنا لا فينينو. قلها.
- لا فينينو. لا فينينو.

1112
00:49:16,918 --> 00:49:17,748
- قل ذلك!
- لا فين... لا فينينو.

1113
00:49:17,834 --> 00:49:20,254
أنا آلهة. قل اسمي.

1114
00:49:20,334 --> 00:49:23,134
لا فينينو. [أنين]

1115
00:49:29,000 --> 00:49:31,960
[يلهث]

1116
00:49:38,667 --> 00:49:42,207
كريستينا:<i> بيبي...</i>

1117
00:49:42,292 --> 00:49:43,382
<i>سأفعل كما تقول.</i>

1118
00:49:43,459 --> 00:49:45,209
<i>لن أعود إلى ويست بارك،</i>

1119
00:49:45,292 --> 00:49:49,462
<i>لكنني سأحتاج منك شيئًا واحدًا.</i>

1120
00:49:49,542 --> 00:49:50,462
[ثغاء الماعز]

1121
00:49:50,542 --> 00:49:52,212
<i>أحضر والدتي.</i>

1122
00:49:52,292 --> 00:49:54,502
<i>أنا بحاجة لرؤيتها.</i>

1123
00:50:13,334 --> 00:50:17,084
بيبي: <i>ولكن أخبرنا،
لماذا أنت خائف جدًا من...</i>

1124
00:50:17,167 --> 00:50:19,377
<i>كيف سأخاف من الحقيقة؟</i>

1125
00:50:19,459 --> 00:50:21,379
<i>أنا لست خائفًا من الحقيقة.</i>

1126
00:50:21,459 --> 00:50:23,669
<i>في الواقع، نحن...</i> لدينا <i>الكثير من المستندات.</i>

1127
00:50:23,751 --> 00:50:25,081
- ماما.
- <i>لدي مقطع فيديو</i>

1128
00:50:25,167 --> 00:50:27,747
<i>يمكن أن تؤكد ذلك،
سهل وبسيط.</i>

1129
00:50:27,834 --> 00:50:29,834
<i>انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
توقف، توقف، توقف.</i>

1130
00:50:29,918 --> 00:50:31,748
انظر إلي.

1131
00:50:31,834 --> 00:50:34,254
<i>- ...لديك مقطع فيديو؟
- نعم، بالطبع أفعل.</i>

1132
00:50:34,334 --> 00:50:35,674
<i>- هل تفعل؟
- مم-همم.</i>

1133
00:50:35,751 --> 00:50:38,331
<i>ولكن كيف حصلت عليه فجأة؟</i>

1134
00:50:38,417 --> 00:50:39,627
ماذا؟

1135
00:50:39,709 --> 00:50:41,749
<i>لا أستطيع أن أخبرك من هو مصدري.</i>

1136
00:50:41,834 --> 00:50:45,294
إذا كنت لا تريد رؤيتي...

1137
00:50:45,375 --> 00:50:46,165
إذن لماذا أتيت إلى العرض؟

1138
00:50:46,250 --> 00:50:49,880
[يسخر]

1139
00:50:49,959 --> 00:50:51,209
بصراحة...

1140
00:50:51,292 --> 00:50:54,422
أنا أستمتع بوجود أشياء جميلة
ويعيشون الحياة الطيبة.

1141
00:50:57,000 --> 00:51:00,250
أنا أحب هذه الفرصة
أن تكون على شاشة التلفزيون، جوسيليتو.

1142
00:51:03,709 --> 00:51:05,209
انتظر. هل...هل تعتقد

1143
00:51:05,292 --> 00:51:07,832
أن طفولتك كانت
أصعب مني؟

1144
00:51:07,918 --> 00:51:12,458
أوه، المسكين.

1145
00:51:12,542 --> 00:51:14,292
لقد لقبوك باللوطي في عدرا.

1146
00:51:15,751 --> 00:51:17,081
ماذا تعرف عن طفولتي؟

1147
00:51:19,876 --> 00:51:22,626
أنت لا تعرف عن والدي،

1148
00:51:22,709 --> 00:51:24,999
كل تلك الليالي تعود في حالة سكر

1149
00:51:25,083 --> 00:51:27,383
ومن ثم ضربنا جميعًا. هاه؟

1150
00:51:30,292 --> 00:51:31,212
ناه.

1151
00:51:32,209 --> 00:51:35,129
لا، جوسيليتو.

1152
00:51:35,209 --> 00:51:35,789
أنت لست مميزا.

1153
00:51:39,792 --> 00:51:42,712
قد لا أكون مميزًا بالنسبة لك.

1154
00:51:44,918 --> 00:51:48,628
ولكن الجميع يحبني.

1155
00:51:50,083 --> 00:51:51,133
لماذا لا تحبني؟

1156
00:51:53,209 --> 00:51:55,419
كنت أحب جوسيليتو.

1157
00:51:56,667 --> 00:51:58,497
أنت...

1158
00:52:00,375 --> 00:52:03,325
أنا لا أعرف من أنت.

1159
00:52:03,417 --> 00:52:06,037
[تقرع] كريستينا، عليك أن تستعدي.

1160
00:52:07,334 --> 00:52:08,174
هيا يا حبي.

1161
00:52:10,792 --> 00:52:14,252
[تشغيل الموسيقى]

1162
00:52:14,626 --> 00:52:16,326
دعنا نذهب.

1163
00:52:22,125 --> 00:52:23,535
بيبي: سيداتي وسادتي،
هنا يأتي

1164
00:52:23,626 --> 00:52:28,326
النجم التلفزيوني الأكثر تألقاً،
كريستينا لا فينينو!

1165
00:52:43,959 --> 00:52:46,209
اه، ماريا خوسيه، أخبرينا،

1166
00:52:46,292 --> 00:52:48,422
اه هل تشعرين بالفخر بابنتك؟

1167
00:52:48,500 --> 00:52:51,830
أقصد ابنك، ابنتك.

1168
00:52:51,918 --> 00:52:53,998
لست متأكدا من الكلمة
كنت ترغب في استخدامها.

1169
00:52:58,500 --> 00:52:59,000
أود أن أقول بلدي...

1170
00:52:59,083 --> 00:52:59,633
قل "ابنك".

1171
00:52:59,709 --> 00:53:03,079
لا تختنق عليه.

1172
00:53:03,167 --> 00:53:03,957
قل "ابنك".

1173
00:53:04,042 --> 00:53:05,502
والدي يدعوني "ابنة".

1174
00:53:05,584 --> 00:53:06,334
أنت تدعوني "ابن".

1175
00:53:06,417 --> 00:53:07,497
أنا أمامك مباشرة،

1176
00:53:07,584 --> 00:53:09,544
ولا يزال من الممكن للعالم أن ينتهي وينتهي،

1177
00:53:09,626 --> 00:53:11,626
ومازلت تتصل بي
ابنك جوسيليتو.

1178
00:53:11,709 --> 00:53:13,539
عليك أن تعطيني ذلك على الأقل..

1179
00:53:13,626 --> 00:53:16,416
لقد قضيت سنوات عديدة أدعوك ابني.

1180
00:53:16,500 --> 00:53:18,630
بالتأكيد، لقد ولدت مع الناي،
ولكن الآن لدي هارمونيكا.

1181
00:53:18,709 --> 00:53:20,959
[يضحك الجمهور]

1182
00:53:21,042 --> 00:53:22,462
[تصفيق]

1183
00:53:24,209 --> 00:53:26,419
من يجلس أمامك يا رجل؟

1184
00:53:26,500 --> 00:53:27,830
- لا.
- من يجلس هنا؟

1185
00:53:27,918 --> 00:53:29,168
لا، لا، لا، أعلم أنه كان لديك إجراء

1186
00:53:29,250 --> 00:53:32,000
وتحولت إلى امرأة.
حسنا، هذا كل شيء.

1187
00:53:32,083 --> 00:53:33,923
بالضبط. أنا امرأة.
ألم ترى رفتي؟

1188
00:53:34,000 --> 00:53:34,920
أنا فقط لا أفهم ذلك.

1189
00:53:35,000 --> 00:53:36,210
بيبي: بواسطة الرف،
هل تقصد ثدييك؟

1190
00:53:36,292 --> 00:53:38,962
أعني أنني أخفي كسي في شقي!

1191
00:53:39,042 --> 00:53:40,582
[ضحك]

1192
00:53:41,751 --> 00:53:44,041
ماريا خوسيه، أنت لم تجيبي.

1193
00:53:44,125 --> 00:53:47,285
هل تشعر بالفخر بإبنك؟

1194
00:53:47,375 --> 00:53:49,575
من فضلك...

1195
00:53:49,667 --> 00:53:50,287
كيف يمكن أن أشعر بالفخر بهذا، هاه؟

1196
00:53:50,375 --> 00:53:54,245
ألا تعتقد أن ابنك

1197
00:53:54,334 --> 00:53:56,084
وقد نال نصيبه من الألم
لجعله هنا؟

1198
00:53:56,167 --> 00:54:00,377
حسنا، نعم، تماما كما فعلت.

1199
00:54:00,459 --> 00:54:02,629
كلانا كان لديه
نصيبنا من الألم، كلانا...

1200
00:54:02,709 --> 00:54:04,959
أنا الوحيد الذي عانى.

1201
00:54:05,042 --> 00:54:06,832
ألا تتذكر الضرب؟
أعطيتني لكوني لوطي؟

1202
00:54:06,918 --> 00:54:08,788
اعذرني؟

1203
00:54:08,876 --> 00:54:11,416
لقد ضربتني والدتي تقريبًا حتى الموت.

1204
00:54:11,500 --> 00:54:13,080
هل نسيت ذلك أيضاً؟

1205
00:54:13,167 --> 00:54:15,127
بيبي: اه...

1206
00:54:15,209 --> 00:54:16,789
ماريا خوسيه، هاه؟

1207
00:54:16,876 --> 00:54:20,996
تمام. سأفعل
أقول لك شيئا واحدا هنا.

1208
00:54:21,083 --> 00:54:24,333
هناك الكثير مثله، طن منهم.

1209
00:54:24,417 --> 00:54:28,327
وبعضهم بلا خجل
والبعض الآخر أكثر سرية.

1210
00:54:28,417 --> 00:54:30,457
إنهم مثليين يرتدون زي الرجال، حسنًا؟

1211
00:54:30,542 --> 00:54:35,042
وهناك مثليون جنسيا،
على الرغم من أن هذا هو الحال،

1212
00:54:35,125 --> 00:54:38,375
هم أكثر منطقية
مع الناس من حولهم.

1213
00:54:38,459 --> 00:54:39,169
وماذا تريدني أن أكون؟

1214
00:54:39,250 --> 00:54:42,290
واحد من هؤلاء المثليين الذكور

1215
00:54:42,375 --> 00:54:44,575
من لديه زوجة في البيت
ولكن بعد ذلك في الليل،

1216
00:54:44,667 --> 00:54:47,207
يخرجون مع الرجال الآخرين
للحصول على الحمار مارس الجنس؟

1217
00:54:47,292 --> 00:54:48,672
- لا، لا، لا.
- هل تريدني أن أكون واحدًا من هؤلاء؟

1218
00:54:48,751 --> 00:54:51,671
- لا أريد ذلك.
- مثل الذي نعرفه كلانا

1219
00:54:51,751 --> 00:54:53,251
كنت لا تريد مني أن أتحدث عنه؟

1220
00:54:53,334 --> 00:54:58,504
من الأفضل أن أصمت، أصمت،

1221
00:54:58,584 --> 00:55:00,714
لأنه إذا تحولت بهذه الطريقة،

1222
00:55:00,792 --> 00:55:03,172
ذلك بسبب الجينات
لقد لعبت دورًا يا أمي.

1223
00:55:03,250 --> 00:55:04,880
حسنًا، هذه هي الطريقة التي يعمل بها علم الوراثة، أليس كذلك؟

1224
00:55:04,959 --> 00:55:08,169
أوه، لا، لم تكن عائلة والدي.

1225
00:55:08,250 --> 00:55:11,130
إنه موجود في جينات عائلتك.
هل تسمعني؟

1226
00:55:11,209 --> 00:55:12,419
بيبي: حسنًا، حسنًا.
أسقطيها، كريستينا.

1227
00:55:12,500 --> 00:55:14,540
دعونا لا... لا ندخل في ذلك اليوم.

1228
00:55:14,626 --> 00:55:17,746
اه ماريا خوسيه
ماذا حدث في القرية؟

1229
00:55:17,834 --> 00:55:20,134
حسنا، لا شيء.

1230
00:55:20,209 --> 00:55:22,379
لأكون صادقًا، أعني، في المنزل،

1231
00:55:22,459 --> 00:55:26,579
نعم، كان هناك بعض الناس
الذي انقلب ضده

1232
00:55:26,667 --> 00:55:27,827
ولكن أعتقد أنه أمر طبيعي.

1233
00:55:27,918 --> 00:55:30,498
ومن هم هؤلاء الناس؟
قل لي، هاه؟

1234
00:55:30,584 --> 00:55:33,294
جميع أطفالهم
إما مدمنون للمخدرات

1235
00:55:33,375 --> 00:55:34,705
أو حتى بلا مأوى
والعيش في الشارع.

1236
00:55:34,792 --> 00:55:37,882
كان من الأفضل أن يعضوا على الفور
على ألسنتهم،

1237
00:55:37,959 --> 00:55:39,079
لأنه لم يكن لدي أي فكرة

1238
00:55:39,167 --> 00:55:42,327
كيف حتى تدخن سيجارة
أو شرب الويسكي.

1239
00:55:42,417 --> 00:55:43,287
- هل تستمع؟
- ولكنني ربما...

1240
00:55:43,375 --> 00:55:46,035
كل ما أريده هو زي جميل.

1241
00:55:46,125 --> 00:55:47,415
- ولكنني لم أتعاطى أي مخدرات قط.
- لكن أنت...

1242
00:55:47,500 --> 00:55:51,250
هكذا ينبغي لناشري القيل والقال
تعلم كيف يكون طعم الصدق

1243
00:55:51,334 --> 00:55:52,254
وأرجع كل تلك الكلمات

1244
00:55:52,334 --> 00:55:54,924
لأن النميمة تتعفن على اللسان.

1245
00:55:55,000 --> 00:55:56,460
- لكن...
- كلا القيل والقال

1246
00:55:56,542 --> 00:55:57,172
والابتزاز العاطفي.

1247
00:55:57,250 --> 00:55:58,040
ماذا تقصد؟

1248
00:55:58,125 --> 00:56:00,415
ماذا تحاول أن تقول حتى؟

1249
00:56:00,500 --> 00:56:01,500
أستطيع أن أقول ما أريد.

1250
00:56:01,584 --> 00:56:03,214
لا، لا يمكنك أن تقول ذلك، جوسيليتو.

1251
00:56:03,292 --> 00:56:03,962
- أقول ما أريد.
- يجب أن تتوقف.

1252
00:56:04,042 --> 00:56:05,212
لا يوجد جوسيليتو هنا.

1253
00:56:05,292 --> 00:56:09,172
كريستينا أورتيز رودريغيز.
تذكري ذلك يا أمي.

1254
00:56:09,250 --> 00:56:11,460
[هتاف الجمهور]

1255
00:56:17,000 --> 00:56:19,130
ما تعنيه هو أن لديك دائما

1256
00:56:19,209 --> 00:56:22,079
لقد كنت شخصًا صادقًا مع نفسك

1257
00:56:22,167 --> 00:56:23,627
والتي اتبعتها
الطريق الذي اخترته.

1258
00:56:23,709 --> 00:56:28,079
أستطيع أن أقول بصوت عال هذه الفتاة
هو المتحولين جنسيا، أوه، نعم، يا سيدي.

1259
00:56:28,167 --> 00:56:29,127
ليس لدي أي سبب لإنكار ذلك.

1260
00:56:29,209 --> 00:56:31,999
هل تفهم؟

1261
00:56:32,083 --> 00:56:33,923
لكن بالعودة إلى تلك البلدة الصغيرة،

1262
00:56:34,000 --> 00:56:35,170
كان علي أن أعتذر عن فعل هذا

1263
00:56:35,250 --> 00:56:37,750
أو القيام ببعض القرف الأخرى.

1264
00:56:37,834 --> 00:56:40,004
والدتي تقول أنهم كانوا يشعرون بالغيرة
مني لكوني وسيم.

1265
00:56:40,083 --> 00:56:41,793
حسنًا، لم يكن ذلك لأنني كنت وسيمًا.

1266
00:56:41,876 --> 00:56:44,126
لقد كنت مثليًا، وكانوا يكرهونني بسبب ذلك،

1267
00:56:44,209 --> 00:56:46,039
ولم يتمكنوا حتى من النظر إلي.

1268
00:56:46,125 --> 00:56:47,205
هل تفهم الآن؟

1269
00:56:47,292 --> 00:56:49,332
أمي هل ترين الآن؟
الآن أنت تعرف.

1270
00:56:55,876 --> 00:56:58,376
[تصفيق]

1271
00:57:04,500 --> 00:57:08,630
سيداتي وسادتي، كريستينا لا فينينو.

1272
00:57:08,709 --> 00:57:10,879
[صدى هتافات]

1273
00:57:15,918 --> 00:57:17,668
[يلهث]

1274
00:57:17,751 --> 00:57:20,461
[ينتحب]

1275
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
هل أنت بخير؟

1276
00:57:24,083 --> 00:57:26,673
كريستي. كريستي.

1277
00:57:26,751 --> 00:57:28,001
خذ الفستان!

1278
00:57:28,083 --> 00:57:30,833
[تنهدات]

1279
00:57:32,667 --> 00:57:34,667
خذ هذا مني!

1280
00:57:34,751 --> 00:57:35,831
[ينتحب]

1281
00:57:35,918 --> 00:57:36,078
مهلا.

1282
00:57:39,751 --> 00:57:40,461
صه. صه.

1283
00:57:41,751 --> 00:57:45,711
صه.

1284
00:57:45,792 --> 00:57:46,712
سهل.

1285
00:57:46,792 --> 00:57:47,422
أنا هنا من أجلك.

1286
00:57:47,500 --> 00:57:49,580
سيكون الأمر على ما يرام.

1287
00:57:49,667 --> 00:57:51,997
سأكون هنا من أجلك إلى الأبد.

1288
00:57:57,042 --> 00:57:59,082
[ضبط الثرثرة]

1289
00:58:06,918 --> 00:58:07,458
[أدوات الطنين]

1290
00:58:12,375 --> 00:58:13,575
مهلا، الكوب لي.

1291
00:58:15,334 --> 00:58:16,544
شكرًا.

1292
00:58:18,459 --> 00:58:20,789
بيبي، ماذا يحدث؟

1293
00:58:25,375 --> 00:58:26,125
انتهى.

1294
00:58:26,209 --> 00:58:28,919
ما الذي انتهى؟ ماذا تقصد؟

1295
00:58:29,000 --> 00:58:31,040
كل شئ. نحن نطرد.

1296
00:58:31,125 --> 00:58:32,075
انتظر. ماذا؟

1297
00:58:32,167 --> 00:58:34,997
هذا صحيح.

1298
00:58:35,542 --> 00:58:39,252
ولكن الآن ماذا؟

1299
00:58:39,334 --> 00:58:41,254
لا شئ.

1300
00:58:41,334 --> 00:58:42,504
لم يبق لنا شيء هنا.

1301
00:58:42,584 --> 00:58:45,674
- يترك.
- عفواً سيد نافارو.

1302
00:58:45,751 --> 00:58:47,881
لقد قيل لي أن لدي
ليطلب منك مغادرة جهاز التلفزيون.

1303
00:58:47,959 --> 00:58:48,999
لو سمحت.

1304
00:58:55,000 --> 00:58:55,420
كريستينا...

1305
00:58:59,083 --> 00:58:59,173
حظا سعيدا.

1306
00:59:18,542 --> 00:59:19,502
كريستينا.

1307
00:59:19,584 --> 00:59:21,464
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

1308
00:59:21,542 --> 00:59:24,042
هل تحتاج إلى مصعد في مكان ما؟

1309
00:59:24,125 --> 00:59:25,825
إلى أين أنت ذاهب؟

1310
00:59:30,083 --> 00:59:30,173
لا أعرف.

1311
00:59:33,709 --> 00:59:33,749
ماكوس.

1312
00:59:35,709 --> 00:59:36,289
هل ستأتي؟

1313
00:59:36,375 --> 00:59:38,825
نعم، مجرد ثانية.

1314
00:59:44,626 --> 00:59:45,456
أنا آسف جدا، كريستينا.

1315
00:59:48,167 --> 00:59:49,877
[تنهدات]

1316
00:59:55,375 --> 00:59:57,535
هذا ثقيل، أليس كذلك يا (كريستينا)؟

1317
00:59:57,626 --> 00:59:59,036
[تنهدات] أراك لاحقًا.

1318
01:00:01,751 --> 01:00:03,381
[يفتح الباب]

1319
01:00:03,459 --> 01:00:04,129
[ثغات]

1320
01:00:04,209 --> 01:00:05,289
[يغلق الباب]

1321
01:00:05,375 --> 01:00:07,245
[العزف على الجيتار الكهربائي البطيء]

1322
01:00:14,000 --> 01:00:20,080
<i>♪ ما كان عليك أن تعبر أبدًا
المسيسيبي ♪</i>

1323
01:00:21,375 --> 01:00:23,705
[الفرقعات الخفيفة]

1324
01:00:23,792 --> 01:00:30,082
<i>♪ لقد كان كثيرًا
أكثر وحشية منك ♪</i>

1325
01:00:33,584 --> 01:00:39,634
<i>♪ الانتقام لم يعالجك أبدًا
السنوات الصعبة ♪</i>

1326
01:00:43,292 --> 01:00:49,332
<i>♪ إنها أكثر نزوة منك</i>

1327
01:00:51,792 --> 01:00:55,212
<i>♪ تحت هطول الأمطار،
تصلب في الغرب ♪</i>

1328
01:00:55,292 --> 01:01:01,212
<i>♪ دعهم لا يتحدثون معك عن المجد،
بريق وحاضر ♪</i>

1329
01:01:01,292 --> 01:01:05,712
<i>♪ أنت تعلم ذلك،
ليموزين وعبوس ♪</i>

1330
01:01:05,792 --> 01:01:09,292
<i>♪ من الضحك على الأرض</i>

1331
01:01:09,375 --> 01:01:12,955
<i>♪ جوسيليتو، كريستينا فينينو</i>

1332
01:01:21,500 --> 01:01:25,750
<i>♪ التلفاز، الواقع</i>

1333
01:01:25,834 --> 01:01:27,834
<ط> ♪ من يهتم؟ ♪</i>

1334
01:01:31,375 --> 01:01:37,245
<i>♪ دقيقة
المجد والغرور ♪</i>

1335
01:01:41,000 --> 01:01:45,830
<i>♪ مجرد ومضات من الضوء
وشرارات النشوة ♪</i>

1336
01:01:50,500 --> 01:01:53,830
<i>♪ أطلق عليه القدر</i>

1337
01:01:53,918 --> 01:01:54,748
<i>♪ أطلق عليها اسم الصدفة</i>

1338
01:01:57,709 --> 01:01:59,129
[مارسيلا بليز]

1339
01:01:59,209 --> 01:02:03,379
<i>♪ تحت هطول الأمطار،
تصلب في الغرب ♪</i>

1340
01:02:03,459 --> 01:02:08,459
<i>♪ دعهم لا يتحدثون معك عن المجد،
بريق وحاضر ♪</i>

1341
01:02:08,542 --> 01:02:13,132
<i>♪ أنت تعلم ذلك،
ليموزين وعبوس ♪</i>

1342
01:02:13,209 --> 01:02:16,499
<i>♪ من الضحك على الأرض</i>

1343
01:02:16,584 --> 01:02:19,634
<i>♪ جوسيليتو، كريستينا فينينو</i>

1344
01:02:21,375 --> 01:02:24,325
[غناء]

1345
01:02:50,500 --> 01:02:51,630
[انتهى النطق]

1346
01:03:06,000 --> 01:03:06,880
[تنتهي الموسيقى]