1
00:00:05,167 --> 00:00:06,707
[زقزقة العصافير]
2
00:00:08,167 --> 00:00:10,417
[العزف على الجيتار الصوتي]
3
00:00:15,042 --> 00:00:16,922
فاليريا: أخبرني عن مدريد.
4
00:00:17,000 --> 00:00:17,960
يا مدريد.
5
00:00:18,042 --> 00:00:19,462
مدريد المدينة الملعونة.
6
00:00:19,542 --> 00:00:24,172
♪ الله يسعدنا
حد ذاته كروزان لوس كامينوس ♪
7
00:00:24,250 --> 00:00:26,790
كانت مدريد هي كل ما حلمت به.
8
00:00:26,876 --> 00:00:30,536
♪ دوندي المار
لا يمكن تصور ذلك... ♪
9
00:00:30,626 --> 00:00:33,956
ولكن قبل كل شيء،
لقد أظهر لي مدريد من أنا.
10
00:00:34,042 --> 00:00:36,332
ولكن لماذا تركت ماربيا؟
11
00:00:36,417 --> 00:00:38,207
لقد وجدت مكانك هناك، أليس كذلك؟
12
00:00:38,292 --> 00:00:40,292
نعم يا حبيبتي، ولكنني كنت صغيرة.
13
00:00:40,375 --> 00:00:42,575
- لقد اشتعلت النيران..
- [رنين الجرس]
14
00:00:42,667 --> 00:00:46,327
<ط> وأردت المزيد،
لتكون هناك، اكتشف.
15
00:00:48,459 --> 00:00:50,879
ماربيا ليست كافية
لشخص مثلي.
16
00:00:50,959 --> 00:00:52,079
[صوت بوق السيارة]
17
00:00:55,292 --> 00:00:58,292
كانت فكرة ألفونسو هي قضاء عطلة نهاية الأسبوع
18
00:00:58,375 --> 00:00:59,825
واطلب مني الحضور.
19
00:01:01,000 --> 00:01:03,080
- مدريد وأنا...
- مرحبا.
20
00:01:03,167 --> 00:01:04,497
كان الحب من النظرة الأولى.
21
00:01:06,584 --> 00:01:07,714
نحن هنا.
22
00:01:11,459 --> 00:01:12,499
ها أنت ذا.
23
00:01:12,584 --> 00:01:14,634
شكرًا لك. ووو!
24
00:01:14,709 --> 00:01:19,459
♪ البنات
لا أريد أن أكون أميرًا ♪
25
00:01:21,876 --> 00:01:25,626
♪ و للأطفال
ليه دا بور بيرسيجوير... ♪
26
00:01:25,709 --> 00:01:29,499
كريستينا: كالعادة،
نزلنا أنا وألفونسو إلى الشوارع
27
00:01:29,584 --> 00:01:33,254
وهكذا التقيت أنا وخافيير.
28
00:01:33,334 --> 00:01:36,384
في ذلك الوقت، كنت متحمسًا للغاية.
29
00:01:36,459 --> 00:01:37,879
كان عليّ تجربة كل شيء.
30
00:01:40,417 --> 00:01:44,957
♪ لوس باجاروس
زائر آل بسيكياترا ♪
31
00:01:45,042 --> 00:01:47,712
وقع خافيير في الحب بجنون
معي في تلك الليلة الأولى.
32
00:01:47,792 --> 00:01:52,082
♪ النجوم
حد ذاته أولفيدان دي سالير... ♪
33
00:01:56,417 --> 00:02:00,207
عندما غادر ألفونسو، خافيير
طلب مني البقاء معه.
34
00:02:01,626 --> 00:02:02,876
لكنني كنت وقحة
35
00:02:02,959 --> 00:02:04,539
ولم أستطع البقاء مع شخص واحد فقط.
36
00:02:07,042 --> 00:02:08,792
اخرج من هنا، أيها الغشاش اللعين!
37
00:02:08,876 --> 00:02:11,166
أنت عاهرة!
اخرج! اخرج. يذهب.
38
00:02:11,250 --> 00:02:13,290
لحسن الحظ، قبل أن نفترق.
39
00:02:13,375 --> 00:02:16,625
حصل لي خافيير على وظيفة
في مطبخ المستشفى.
40
00:02:18,959 --> 00:02:21,169
صباح الخير يا جوزيفا.
41
00:02:21,250 --> 00:02:25,630
اليوم أحضرت لك بعض الدجاج
والبطاطا المهروسة.
42
00:02:25,709 --> 00:02:27,749
- اسمح لي...
- [طرق الباب]
43
00:02:27,834 --> 00:02:29,424
لكن الأجر كان سيئًا.
44
00:02:31,083 --> 00:02:32,463
- مرحبا.
- تانيا؟
45
00:02:32,542 --> 00:02:33,792
ادخل.
46
00:02:39,083 --> 00:02:43,383
♪ Que me lleven
آل سور دوندي ناسي ♪
47
00:02:46,292 --> 00:02:50,792
♪ هنا ليس هذا الموقع
بارا نادي ♪
48
00:02:50,876 --> 00:02:53,576
♪ pongamos que hablo
دي مدريد ♪
49
00:02:53,667 --> 00:02:56,627
كان علي أن أعمل بجنون
لتغطية نفقاتهم.
50
00:02:56,709 --> 00:02:59,379
♪ دي مدريد... ♪
51
00:02:59,459 --> 00:03:02,209
كنت أعمل فقط
والعمل طوال الوقت...
52
00:03:03,876 --> 00:03:05,956
لقد كدت أن أنسى...
53
00:03:08,417 --> 00:03:09,917
لماذا انتقلت إلى مدريد.
54
00:03:10,000 --> 00:03:16,290
♪ Pongamos que hablo
دي مدريد ♪
55
00:03:20,417 --> 00:03:22,667
حتى يوم واحد، دخلت.
56
00:03:22,751 --> 00:03:24,751
[العزف على الأوتار]
57
00:03:34,292 --> 00:03:36,252
بغض النظر عن مدى شعورك بالضياع...
58
00:03:37,667 --> 00:03:40,077
تذكرك الحياة دائمًا بمن أنت.
59
00:03:58,042 --> 00:03:59,462
[يرن جرس الباب]
60
00:03:59,542 --> 00:04:01,832
يا إلهي، ما هي حالة الطوارئ؟
61
00:04:01,918 --> 00:04:03,168
كلاهما: قناة تلفزيونية تسمى!
62
00:04:03,250 --> 00:04:04,670
ماذا؟
63
00:04:04,751 --> 00:04:07,131
- نعم قناة تلفزيونية!
- برنامج تلفزيوني سخيف!
64
00:04:07,209 --> 00:04:09,629
- [يضحك]
- فاليريا: ماذا قالوا؟
65
00:04:09,709 --> 00:04:11,329
إنهم يعرفون أنك تكتب الكتاب.
66
00:04:11,417 --> 00:04:13,207
أنا-أنا فقط يجب أن أذهب إلى مدريد.
67
00:04:13,292 --> 00:04:16,002
- أنا-لدي اختبار كشف الكذب.
- كريستينا، هذا لا يصدق!
68
00:04:16,083 --> 00:04:18,503
إنهم يعرفون أننا نكتب
قصتك. مذهلة، كريستينا.
69
00:04:18,584 --> 00:04:20,384
♪ الفرحة التي شعرت بها
عندما قالوا لي ♪
70
00:04:20,459 --> 00:04:22,789
أنا مثل هذه الدهنية.
لا أستطيع أن أذهب مثل هذا.
71
00:04:22,876 --> 00:04:25,956
بالطبع أنت كذلك. وهي
يرفض تناول أي خضروات.
72
00:04:26,042 --> 00:04:27,882
لا يمكنك أن تفوت
على هذه الفرصة الرائعة.
73
00:04:27,959 --> 00:04:29,709
- هل تأتي جنبا إلى جنب؟
- بجد؟
74
00:04:29,792 --> 00:04:32,212
لا أستطيع الذهاب معها.
ليس لدي جليسة كلاب
75
00:04:32,292 --> 00:04:35,212
وآلام ظهري
قتلني. مستحيل.
76
00:04:35,292 --> 00:04:36,422
هل تحب مدريد ؟
77
00:04:38,167 --> 00:04:39,707
- لم أكن هناك قط.
- [لهث]
78
00:04:39,792 --> 00:04:42,132
أنت ساذج جدًا وإقليمي.
79
00:04:42,209 --> 00:04:45,579
أنت على وشك الذهاب
إلى مدريد لا فينينو.
80
00:04:45,667 --> 00:04:46,997
سوف تفزع! [لهث]
81
00:04:47,083 --> 00:04:48,383
حسنًا، فقط قم بتصوير هذا.
82
00:04:48,459 --> 00:04:51,629
يعود La veneno إلى التلفزيون.
83
00:04:51,709 --> 00:04:52,749
[صرخات]
84
00:04:52,834 --> 00:04:54,044
العسل، استمع لي.
85
00:04:54,125 --> 00:04:55,955
عليك أن تراقبها يا عزيزتي.
86
00:04:56,042 --> 00:04:57,042
نعم بالطبع.
87
00:04:57,125 --> 00:04:58,455
إنها فقدت عقلها الآن.
88
00:04:58,542 --> 00:05:00,172
- لا داعي للقلق، باكا.
- شكرا لك يا عزيزتي.
89
00:05:00,250 --> 00:05:01,460
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.
90
00:05:01,542 --> 00:05:03,422
سهل الآن يا فتاة.
91
00:05:03,500 --> 00:05:05,170
ستكونين بخير يا كريستينا.
92
00:05:05,250 --> 00:05:08,290
أنت نجم ساطع،
والناس يريدون عودتك.
93
00:05:08,375 --> 00:05:09,495
لقد افتقدتك، كريستينا.
94
00:05:09,584 --> 00:05:11,214
[الفم ممتلئ]
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
95
00:05:11,292 --> 00:05:13,132
لا تحاول التفوق على الآلة.
96
00:05:13,209 --> 00:05:14,629
وسوف تمثال نصفي لك.
97
00:05:14,709 --> 00:05:16,669
- متى كذبت من أي وقت مضى، باكا؟
- أنت وقح.
98
00:05:16,751 --> 00:05:19,041
أنت الذي ليس لديه خجل هنا.
99
00:05:19,125 --> 00:05:21,205
- أعطني مثالا! واحد فقط.
- لدي الكثير من الأمثلة!
100
00:05:21,292 --> 00:05:23,082
ماذا عن القصر الذي تبلغ قيمته 100 مليون دولار؟
101
00:05:23,167 --> 00:05:24,787
اسكت. توقف عن العبث.
102
00:05:24,876 --> 00:05:26,666
- لست كذلك.
- ليس لديك فكرة.
103
00:05:42,417 --> 00:05:43,417
يا.
104
00:05:44,959 --> 00:05:45,959
لا يمكنك أن تكون هنا.
105
00:05:46,042 --> 00:05:47,752
- حقًا؟
- نعم.
106
00:05:49,834 --> 00:05:55,214
أجمل الأماكن
دائما الوصول مقيد.
107
00:05:56,334 --> 00:05:58,544
أنت على حق. إنه لطيف.
108
00:06:02,375 --> 00:06:03,625
مدريد...
109
00:06:05,000 --> 00:06:06,830
المدينة الملعونة.
110
00:06:09,083 --> 00:06:10,253
لماذا تفعل هنا؟
111
00:06:10,334 --> 00:06:11,544
[هبوب الرياح]
112
00:06:11,626 --> 00:06:12,786
الانتحار.
113
00:06:16,959 --> 00:06:17,919
لقد كانت مزحة سيئة.
114
00:06:19,209 --> 00:06:20,499
تريد سيجارة؟
115
00:06:20,584 --> 00:06:21,504
حسنا، نعم.
116
00:06:31,500 --> 00:06:33,420
ما اسمك يا عزيزي؟
117
00:06:33,500 --> 00:06:35,290
اسمي خوسيه أنطونيو،
118
00:06:35,375 --> 00:06:37,825
لكنهم يدعونني جوسيليتو.
119
00:06:37,918 --> 00:06:39,168
كريستينا.
120
00:06:39,250 --> 00:06:41,330
كريستينا أوناسيس.
121
00:06:43,459 --> 00:06:44,669
كريستينا؟ هذا جميل.
122
00:06:44,751 --> 00:06:46,961
- [مرور صفارة الإنذار]
- سميت نفسي.
123
00:06:48,292 --> 00:06:49,752
ماذا تقصد، سميت نفسك؟
124
00:06:49,834 --> 00:06:52,794
عزيزي، كل شيء ممكن في هذه الحياة.
125
00:06:55,209 --> 00:06:56,709
من هو أوناسيس؟
126
00:06:56,792 --> 00:07:00,082
أنت لا تعرف من كانت كريستينا أوناسيس؟
127
00:07:00,167 --> 00:07:01,787
لا.
128
00:07:01,876 --> 00:07:06,126
كانت كريستينا أوناسيس
وريثة غنية، مليونيرة،
129
00:07:06,209 --> 00:07:10,919
ابنة أرسطو أوناسيس،
رجل يوناني، محمل بالكامل.
130
00:07:11,000 --> 00:07:12,710
وكانت الحزمة بأكملها،
131
00:07:12,792 --> 00:07:14,882
أنيقة ومشهورة وإلهية.
132
00:07:17,000 --> 00:07:20,580
ولكن بضعة أيام
بعد حصولها على ثروتها
133
00:07:20,667 --> 00:07:23,667
تم العثور عليها ميتة
بواسطة صديق في حوض الاستحمام.
134
00:07:23,751 --> 00:07:25,381
هل تحمل اسم امرأة ميتة؟
135
00:07:25,459 --> 00:07:27,669
أشارك اسمي مع نجم، عزيزي.
136
00:07:29,209 --> 00:07:31,419
حولت الحياة الاسم إلى مأساة.
137
00:07:33,000 --> 00:07:35,210
يا لها من قصة حزينة.
138
00:07:35,292 --> 00:07:37,792
هذا يذكرني
مازلت على قيد الحياة، خوسيه أنطونيو...
139
00:07:39,542 --> 00:07:41,672
وكل يوم يمكن أن يكون الأخير.
140
00:07:45,334 --> 00:07:46,294
وداعا عزيزي.
141
00:07:49,542 --> 00:07:51,582
مهلا، كريستينا.
142
00:07:56,042 --> 00:07:57,252
أريد أن أكون مثلك.
143
00:08:01,834 --> 00:08:03,134
هل لديك قلم؟
144
00:08:06,250 --> 00:08:08,290
اذهب إلى الصيدلية في شارع لونا.
145
00:08:08,375 --> 00:08:09,785
أخبرهم أنني أرسلتك.
146
00:08:09,876 --> 00:08:12,456
ستشتري، اه...
147
00:08:12,542 --> 00:08:14,792
التوباسل والبروجينون،
148
00:08:14,876 --> 00:08:16,286
100 ملليجرام.
149
00:08:16,375 --> 00:08:18,075
وإذا كنت في حاجة لي،
150
00:08:18,167 --> 00:08:20,917
يمكنك أن تجدني دائمًا في ويست بارك.
151
00:08:21,042 --> 00:08:23,332
هذا هو المكان الذي توجد فيه جميع الفتيات.
152
00:08:23,417 --> 00:08:24,787
وماذا تفعل؟
153
00:08:24,876 --> 00:08:26,496
يسرع.
154
00:08:26,584 --> 00:08:27,884
ليس هناك خيار آخر.
155
00:08:38,918 --> 00:08:39,998
كريستينا: تحقق من هذا.
156
00:08:40,083 --> 00:08:41,333
سوف تحبه.
157
00:08:42,459 --> 00:08:43,379
ادخل. ادخل.
158
00:08:43,459 --> 00:08:44,749
فقط أعطني لحظة.
159
00:08:53,209 --> 00:08:54,829
منزلي!
160
00:08:54,918 --> 00:08:56,418
[ضحكة مكتومة] هاه؟
161
00:08:56,500 --> 00:08:58,080
أليس هو قصر؟
162
00:08:58,167 --> 00:08:59,917
ليس مثل باكا، أليس كذلك؟
163
00:09:00,000 --> 00:09:01,630
إنه أمر لا يصدق، كريستينا.
164
00:09:01,709 --> 00:09:03,919
لكن ليس المطبخ.
إنها فوضى.
165
00:09:04,000 --> 00:09:05,920
كان هذا هو الجدار الذي اشتعلت فيه النيران،
166
00:09:06,000 --> 00:09:07,880
والتأمين المدفوع لإصلاحه.
167
00:09:33,250 --> 00:09:34,710
أوه! هناك هذا الممثل.
168
00:09:34,792 --> 00:09:36,582
لقد كسبت الكثير من المال مع هذا الشيء.
169
00:09:36,667 --> 00:09:38,207
كل عميل كان لدي،
170
00:09:38,292 --> 00:09:40,132
بوم، والحق في حميرهم.
171
00:09:40,209 --> 00:09:41,209
[ضحكة مكتومة] كان ذلك ممتعًا.
172
00:09:42,334 --> 00:09:44,424
فاليريا، تحقق من هذا.
173
00:09:44,500 --> 00:09:46,630
أنظر إلى هذا. فضيحة.
174
00:09:46,709 --> 00:09:48,289
هل يمكننا استخدام هذه الصور للكتاب؟
175
00:09:48,375 --> 00:09:50,325
بالطبع. يمكنك الحصول على
أي منهم تريد.
176
00:09:50,417 --> 00:09:52,127
حصلت على الكثير.
177
00:09:52,209 --> 00:09:54,919
ينظر. والدي
عندما كانوا صغارا.
178
00:09:57,959 --> 00:09:59,579
من أبدو، هاه؟
179
00:10:01,292 --> 00:10:02,502
- مثل والدتك.
- مستحيل.
180
00:10:02,584 --> 00:10:05,134
ليست والدتي.
ش-إنها قبيحة.
181
00:10:05,209 --> 00:10:07,249
كنت أقصد والدي.
لدينا نفس العيون.
182
00:10:07,334 --> 00:10:08,714
[ضحكة مكتومة]
183
00:10:08,792 --> 00:10:11,082
- [صرير الباب]
- أنظري إلى هذا، فاليريا.
184
00:10:11,167 --> 00:10:12,327
سأتزوج...
185
00:10:12,417 --> 00:10:13,497
وأقتل نفسي.
186
00:10:13,584 --> 00:10:15,134
- [يضحك]
- وانظر إلى هذا.
187
00:10:15,209 --> 00:10:16,999
ينظر. ينظر.
188
00:10:17,083 --> 00:10:19,963
لدي فساتين أكثر من نورما دوفال.
189
00:10:20,042 --> 00:10:22,132
من فضلك حاول هذا.
190
00:10:22,209 --> 00:10:23,499
ماذا؟
191
00:10:23,584 --> 00:10:24,544
لريال مدريد؟
192
00:10:24,626 --> 00:10:26,076
لا كذبة! [يضحك]
193
00:10:29,042 --> 00:10:30,462
كيف أبدو؟
194
00:10:30,542 --> 00:10:32,672
مثلي تماماً في التسعينات.
195
00:10:32,751 --> 00:10:35,131
ارتديت هذا الفستان في إحدى الليالي
196
00:10:35,209 --> 00:10:37,379
لقد عملت كثيرًا، وكانت ساقاي تحترقان.
197
00:10:37,459 --> 00:10:39,579
لقد كسبت الكثير من المال معها.
198
00:10:41,167 --> 00:10:42,577
هذا اللباس الآن ملك لك.
199
00:10:42,667 --> 00:10:45,327
[تنهدات] كريستينا، ليس عليك القيام بذلك.
200
00:10:45,417 --> 00:10:47,207
نعم، لا بد لي من ذلك،
201
00:10:47,292 --> 00:10:49,792
لأننا أنت وأنا
هم مثل الأم وابنتها.
202
00:10:49,876 --> 00:10:51,036
وكان لدي أم.
203
00:10:51,125 --> 00:10:52,875
كانت كريستينا أوناسيس.
204
00:10:52,959 --> 00:10:55,129
أعطتني هذا اللباس.
205
00:10:55,209 --> 00:10:58,039
الآن أنا والدتك،
وأريدك أن تحصل عليه.
206
00:10:58,125 --> 00:10:59,535
ربما في المستقبل،
207
00:10:59,626 --> 00:11:02,536
سيكون لديك ابنة
واعطيها لها
208
00:11:02,626 --> 00:11:04,496
الفستان أو الكتاب،
209
00:11:04,584 --> 00:11:06,044
حتى تعرف قصتي.
210
00:11:06,125 --> 00:11:07,785
[يضحك]
211
00:11:07,876 --> 00:11:10,126
حسنا، شكرا لك، كريستينا.
212
00:11:10,209 --> 00:11:12,129
أنت تبدو فضيحة جدا.
213
00:11:12,209 --> 00:11:13,669
أليست قصيرة جدًا؟
214
00:11:13,751 --> 00:11:14,711
لا على الإطلاق، عزيزي.
215
00:11:14,792 --> 00:11:16,882
الفاسقات التي تظهر على الشاشة نقاط التسجيل.
216
00:11:16,959 --> 00:11:19,749
قد تفوز حتى بالعقد
لمنصب كبير أو شيء من هذا.
217
00:11:19,834 --> 00:11:22,464
كمراسل مستقبلي،
يجب أن تعرف كل هذا.
218
00:11:22,542 --> 00:11:23,882
- لكن اه...
- زائد...
219
00:11:23,959 --> 00:11:26,999
سأعطيك
جرعة صغيرة من التوبازل.
220
00:11:27,083 --> 00:11:28,963
- ماذا؟
- هرمون من زمان.
221
00:11:29,042 --> 00:11:30,212
- اه لا.
-لا يزال.
222
00:11:30,292 --> 00:11:31,422
- لا!
- تناول الطعام هنا!
223
00:11:31,500 --> 00:11:33,750
[تشغيل موسيقى البوب]
224
00:11:44,667 --> 00:11:47,997
♪ بين أبناء الوطن
والجيش ♪
225
00:11:48,083 --> 00:11:49,713
♪ والجيش ♪
226
00:11:49,792 --> 00:11:53,132
♪ يخرجون يوميا
الأصدقاء بالآلاف ♪
227
00:11:53,209 --> 00:11:55,209
♪ الأصدقاء بالآلاف ♪
228
00:11:55,292 --> 00:12:00,082
♪ مثل الدمى
إنهم يأتون ورائي ♪
229
00:12:00,167 --> 00:12:04,497
♪ وللجميع،
أجعلهم يرقصون هكذا ♪
230
00:12:05,918 --> 00:12:06,878
♪ كاتا كاتابوم ♪
231
00:12:06,959 --> 00:12:08,499
♪ كاتابوم بون كانديلا ♪
232
00:12:08,584 --> 00:12:10,924
♪ انهض يا بوليشينيلا ♪
233
00:12:11,000 --> 00:12:14,460
♪ كاتا-كاتابوم،
المنجنيق، المنجنيق ♪
234
00:12:16,125 --> 00:12:19,205
♪ مثل لوس مونيكوس
en إل بيم، بام، بوم ♪
235
00:12:19,292 --> 00:12:21,382
صباح الخير يا سيمون.
كيف حالك اليوم؟
236
00:12:22,667 --> 00:12:25,247
لقد أحضرت لك شيئاً لذيذاً حقاً
237
00:12:25,334 --> 00:12:26,674
سوف تحبه.
238
00:12:26,751 --> 00:12:27,961
ماذا فعلت؟
239
00:12:28,042 --> 00:12:30,502
لا شئ. فقط قصة شعري.
240
00:12:30,584 --> 00:12:32,384
يا!
241
00:12:32,459 --> 00:12:33,829
[لهث]
242
00:12:33,918 --> 00:12:35,288
فاكوندو: لماذا فعلت ذلك
رمي الدرج؟
243
00:12:35,375 --> 00:12:37,375
أخبرتك. ألقى الدرج.
244
00:12:37,459 --> 00:12:38,709
هذا الرجل العجوز لا يستطيع حتى التحرك.
245
00:12:38,792 --> 00:12:40,582
انه يكرهني.
لا يريد أن يراني.
246
00:12:40,667 --> 00:12:42,917
أحاول أن أقدم له الطعام
ويرميها بعيدا.
247
00:12:43,000 --> 00:12:44,330
ينظر إلي بحقد.
248
00:12:44,417 --> 00:12:45,957
إنه يكره شجاعتي. لقد أخبرتك!
249
00:12:46,042 --> 00:12:48,332
اسمع، هذه ليست الشكوى الأولى
250
00:12:48,417 --> 00:12:50,127
لقد كان لدينا حول سلوكك.
251
00:12:50,209 --> 00:12:51,499
ما السلوك؟
252
00:12:51,584 --> 00:12:53,214
موقفك، خوسيه أنطونيو.
253
00:12:53,292 --> 00:12:54,462
[ضحكة مكتومة]
254
00:12:57,125 --> 00:12:59,625
طريقة لبسك...
255
00:13:00,918 --> 00:13:02,128
سلوكك...
256
00:13:02,209 --> 00:13:03,539
ليست مناسبة هنا.
257
00:13:04,751 --> 00:13:07,581
ولا حتى بالزي الرسمي، هل تبدو...
258
00:13:07,667 --> 00:13:09,207
عادي؟
259
00:13:09,292 --> 00:13:11,582
حياتك ليست من شأني، لكن...
260
00:13:14,417 --> 00:13:16,287
هذا ليس مكانك.
261
00:13:16,375 --> 00:13:18,285
حسنًا ، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة.
262
00:13:18,375 --> 00:13:19,705
أنا آسف، جوسيليتو.
263
00:13:19,792 --> 00:13:22,292
أعلم أنك ستجد مكانًا
264
00:13:22,375 --> 00:13:24,205
ذلك...الذي يتماشى مع...
265
00:13:25,459 --> 00:13:27,919
وهذا لا علاقة له بذاك.
266
00:13:28,000 --> 00:13:30,040
أنا بخير مع قرارك.
267
00:13:30,125 --> 00:13:32,205
[مرددًا] لدي ابن عم
الذي يعيش في برشلونة
268
00:13:32,292 --> 00:13:34,172
هذا مثلك تمامًا، ولكن...
269
00:13:34,250 --> 00:13:35,460
حسنًا، هذا مضحك.
270
00:13:35,542 --> 00:13:36,922
[يتلاشى] لأنه كان عليه أيضًا أن يتغير
271
00:13:37,000 --> 00:13:38,960
بعض جوانب حياته..
272
00:13:39,042 --> 00:13:41,082
[رنين خط الهاتف]
273
00:13:43,834 --> 00:13:44,924
مرحبا.
274
00:13:45,000 --> 00:13:46,540
ماريكارمين، ضع ماما على الهاتف.
275
00:13:46,626 --> 00:13:48,996
عذرًا، جوسيليتو، الأمر مجرد...
276
00:13:49,083 --> 00:13:51,463
إنه ليس أفضل وقت.
هل يمكن أن تخبرني ما هو الخطأ؟
277
00:13:51,542 --> 00:13:53,292
أنا لا أريد أن أتحدث إليكم، ماريكارمن.
278
00:13:53,375 --> 00:13:54,785
أريد ماما.
279
00:13:54,876 --> 00:13:56,246
عذرًا، جوسيليتو.
280
00:13:56,334 --> 00:13:57,714
ماما مشغولة جدًا الآن.
281
00:13:57,792 --> 00:13:58,752
إنها تقلي البطاطس.
282
00:13:58,834 --> 00:14:00,044
لا يمكنها التحدث معك.
283
00:14:01,709 --> 00:14:02,879
توقف عن ذلك يا ماريكارمن.
284
00:14:02,959 --> 00:14:04,039
هل تعتقد أنني غبي؟
285
00:14:04,125 --> 00:14:05,375
جوسيليتو.
286
00:14:05,459 --> 00:14:07,039
فقط ضع ماما على الهاتف.
287
00:14:07,125 --> 00:14:10,125
<ط> حسنا. ثانية واحدة فقط.
288
00:14:10,209 --> 00:14:11,999
ماما، أنا جوسيليتو.
289
00:14:12,083 --> 00:14:13,673
يقول إنه يريد التحدث معك.
290
00:14:13,751 --> 00:14:15,541
إنه على الهاتف، في انتظارك.
291
00:14:18,876 --> 00:14:20,416
هل ترى يا جوسيليتو؟
292
00:14:20,500 --> 00:14:22,630
لا تستطيع ماما التحدث معك الآن.
293
00:14:22,709 --> 00:14:23,749
أنا آسف.
294
00:14:23,834 --> 00:14:25,134
اتصل مرة أخرى في وقت آخر.
295
00:14:25,209 --> 00:14:26,169
[ركلات كشك الهاتف]
296
00:14:29,584 --> 00:14:30,544
[يصرخ]
297
00:14:30,626 --> 00:14:32,166
جوسيليتو؟
298
00:14:32,250 --> 00:14:33,960
[الشخير]
299
00:14:34,042 --> 00:14:36,792
جوسيليتو، هل أنت بخير؟
300
00:14:36,876 --> 00:14:38,626
ماذا لو أتيت لزيارتك؟
301
00:14:38,709 --> 00:14:40,789
يمكنني القدوم إلى مدريد لرؤيتك.
302
00:14:40,876 --> 00:14:42,536
هل أنت بخير؟
303
00:14:42,626 --> 00:14:43,786
جوسيليتو!
304
00:14:47,709 --> 00:14:50,379
- [يفتح الباب]
- مرحبا.
305
00:14:50,459 --> 00:14:51,829
- [الباب يغلق]
- مرحبًا بكم مرة أخرى في العرض.
306
00:14:51,918 --> 00:14:54,538
- مرحبا.
- وهذا هو مضيفك.
307
00:14:54,626 --> 00:14:56,826
السيدات والسادة،
كيف حالك الليلة؟
308
00:14:56,918 --> 00:14:59,538
أفترض أن العديد منكم
هم بالفعل في عطلة،
309
00:14:59,626 --> 00:15:01,576
لذلك دعونا نتبع نهجًا مختلفًا...
310
00:15:01,667 --> 00:15:04,377
تانيا، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفا؟
311
00:15:05,834 --> 00:15:08,634
- [نباح كلب]
- [مرور صفارة الإنذار]
312
00:15:08,709 --> 00:15:10,129
إلى أين أنت ذاهبة بملابسك هذه؟
313
00:15:10,209 --> 00:15:12,289
- لماذا تهتم؟
- لن تخبرني، هاه؟
314
00:15:12,375 --> 00:15:14,205
اصنعي مكياجي ولا تسألي.
315
00:15:14,292 --> 00:15:16,582
يا إلهي، تلك الشفاه! اه.
316
00:15:16,667 --> 00:15:18,037
هذا ما لدي يا فتاة.
317
00:15:18,125 --> 00:15:19,375
[صوت بوق السيارة]
318
00:15:19,459 --> 00:15:21,459
[الأحاديث المتداخلة]
319
00:15:25,209 --> 00:15:27,499
هيا. هذا مرتفع جدًا.
خفض السعر.
320
00:15:27,584 --> 00:15:28,834
لا أعتقد ذلك يا عزيزتي.
321
00:15:28,918 --> 00:15:31,208
إذا كنت تريد هذا، عليك أن تدفع ثمنه.
322
00:15:41,417 --> 00:15:42,627
مهلا، من أنت؟
323
00:15:46,459 --> 00:15:49,129
[صوت بوق السيارة]
324
00:15:50,792 --> 00:15:52,792
في المرة القادمة أرى شاذ
قبول أقل من واحد ك،
325
00:15:52,876 --> 00:15:53,996
سأمسكها من شعرها
326
00:15:54,083 --> 00:15:55,333
وسوف أتغلب عليها.
327
00:15:55,417 --> 00:15:57,287
ركبها على السيارة
وكسر أسنانها.
328
00:15:57,375 --> 00:15:58,785
من هذا بحق الجحيم؟
329
00:15:58,876 --> 00:16:00,036
لا فكرة.
330
00:16:03,042 --> 00:16:04,002
أهلاً. كريستينا.
331
00:16:04,083 --> 00:16:05,293
أوه، هل تعرفها؟
332
00:16:05,375 --> 00:16:07,285
أوه! سوف تفزع مانولا.
333
00:16:07,375 --> 00:16:08,625
مجرد ثانية.
334
00:16:09,834 --> 00:16:11,504
ماذا بحق الجحيم يا فتاة؟
335
00:16:11,584 --> 00:16:13,884
قلت أنه يمكنني زيارتك هنا
إذا كنت في حاجة إليك.
336
00:16:13,959 --> 00:16:16,079
صحيح، يمكنك الزيارة، ولكن ليس بهذه الطريقة.
337
00:16:16,167 --> 00:16:18,247
هناك قواعد هنا.
338
00:16:18,334 --> 00:16:19,714
لكن يا كريستينا، لقد طردوني.
339
00:16:19,792 --> 00:16:21,132
لقد تركوني بلا مال.
340
00:16:21,209 --> 00:16:22,539
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
341
00:16:22,626 --> 00:16:24,166
افعل كما أقول.
342
00:16:24,250 --> 00:16:25,500
- أنا أتحدث إليك.
- لا تقلق.
343
00:16:25,584 --> 00:16:27,384
ما هو اسمها؟
344
00:16:27,459 --> 00:16:29,209
استمر. أخبرهم باسمك.
345
00:16:29,292 --> 00:16:30,542
أخبرنا.
346
00:16:35,209 --> 00:16:36,669
اسمي تانيا.
347
00:16:36,751 --> 00:16:38,041
- تانيا، كما تقول.
- أوه.
348
00:16:38,125 --> 00:16:39,375
- تانيا.
- تانيا؟
349
00:16:40,709 --> 00:16:42,539
هل أنت متأكد من أن اسمك تانيا؟
350
00:16:42,626 --> 00:16:44,626
أنت تبدو أكثر مثل أنطونيو.
351
00:16:44,709 --> 00:16:46,249
تانيا...
352
00:16:46,334 --> 00:16:47,674
سوف يأتي لبيع السندويشات
353
00:16:47,751 --> 00:16:49,001
من الغد فصاعدا.
354
00:16:49,083 --> 00:16:51,293
لقد جاء هذا الشاذ إلى هنا
لتبيع لنا السندويشات؟
355
00:16:51,375 --> 00:16:53,785
ألستم أيها السيدات دائما
قائلا أنك تتضور جوعا؟
356
00:16:53,876 --> 00:16:56,536
حتى يعود فران،
سوف تطعمنا، حسناً؟
357
00:16:56,626 --> 00:16:59,786
يبدو رائعًا يا عزيزتي، لأننا كذلك
كل شيء على وشك الإغماء هنا.
358
00:16:59,876 --> 00:17:01,666
منذ أن رحل فران،
نحن لا نأكل بشكل صحيح.
359
00:17:01,751 --> 00:17:03,421
أريد أن تكون محشوة بالنقانق.
360
00:17:03,500 --> 00:17:06,330
ولكن، من فضلك، ليس لك، رغم ذلك.
361
00:17:06,417 --> 00:17:07,417
[يبصق]
362
00:17:10,751 --> 00:17:12,331
- السندويشات؟
- نعم.
363
00:17:12,417 --> 00:17:14,327
أنت بحاجة إلى المال، أليس كذلك؟
364
00:17:14,417 --> 00:17:15,787
- نعم.
- اذهب إلى السوبر ماركت.
365
00:17:15,876 --> 00:17:19,416
تشتري، اه، بعض الوجبات الخفيفة،
المشروبات الغازية، والبيرة
366
00:17:19,500 --> 00:17:21,040
وبيعها للكتاكيت.
367
00:17:21,125 --> 00:17:23,825
إنهم يتضورون جوعا دائما
وتناول الطعام مثل الرجال إلى حد كبير.
368
00:17:23,918 --> 00:17:25,918
لكن هذا ليس عدلاً يا كريستينا.
369
00:17:26,000 --> 00:17:27,460
أريد فقط أن أكون مثلك.
370
00:17:27,542 --> 00:17:29,082
أنا أتناول الهرمونات التي أخبرتني بها
371
00:17:29,167 --> 00:17:30,747
أوه، عزيزتي، أنا لست رئيسًا هنا.
372
00:17:30,834 --> 00:17:33,174
تلك، مانولا،
373
00:17:33,250 --> 00:17:34,880
هي التي تطلق النار.
374
00:17:37,042 --> 00:17:39,462
وفي المرة القادمة...
375
00:17:39,542 --> 00:17:40,502
حاول أكثر صعوبة لتمرير.
376
00:17:42,000 --> 00:17:43,670
كريستينا: قلت لا!
أبدو فظيعًا!
377
00:17:43,751 --> 00:17:45,081
لا تضعي مكياجي!
378
00:17:45,167 --> 00:17:46,787
أريدك فقط أن تبدو جميلة.
379
00:17:46,876 --> 00:17:47,826
ضع هذا الشيء بعيدا.
380
00:17:47,918 --> 00:17:49,288
فنان الماكياج الخاص بي هو ماريلو.
381
00:17:49,375 --> 00:17:50,665
هي التي تضع مكياجي، هي فقط.
382
00:17:50,751 --> 00:17:52,331
- كيف تجرؤ؟
- قلت لا. يرجى المغادرة.
383
00:17:52,417 --> 00:17:53,747
- لا تلمسني!
- دعني أكمل!
384
00:17:53,834 --> 00:17:55,964
ولكن، كريستينا، كريستينا،
كريستينا ماذا حدث؟
385
00:17:56,042 --> 00:17:57,632
لن أفعل ذلك.
انا لن...
386
00:17:57,709 --> 00:17:59,039
- كريستينا، ماذا تقولين؟
- لا أستطيع، فاليريا.
387
00:17:59,125 --> 00:18:00,745
- يا إلهي، اهدأ. انتظر.
- أنا عصبية جدا.
388
00:18:00,834 --> 00:18:02,924
- أنا سمين جدا ومنتفخة.
- لا، أنت لست كذلك!
389
00:18:03,000 --> 00:18:07,000
استمع لي.
تبدو رائعًا، حقًا.
390
00:18:07,083 --> 00:18:09,383
ثق بي، تبدو مذهلاً.
391
00:18:09,459 --> 00:18:10,499
هل تقصد ذلك حقا؟
392
00:18:10,584 --> 00:18:12,924
هل أبدو جميلة؟
393
00:18:13,000 --> 00:18:14,420
بيبي: ...لا يزال
حياة جدلية للغاية.
394
00:18:14,500 --> 00:18:16,000
جميل.
395
00:18:16,083 --> 00:18:20,673
اليوم لدينا مفاجأة كبيرة
لجمهورنا.
396
00:18:20,751 --> 00:18:24,001
لقد لوينا ذراعها
لإقناعها بالعودة
397
00:18:24,083 --> 00:18:25,543
وتمكنا من ذلك.
398
00:18:26,709 --> 00:18:28,209
الليلة...
399
00:18:28,292 --> 00:18:32,002
النجم الاكبر في اسبانيا
400
00:18:32,083 --> 00:18:34,003
أيقونة,
401
00:18:34,083 --> 00:18:37,793
المرأة التي الجمال
لقد وضع تعويذة على اسبانيا.
402
00:18:37,876 --> 00:18:38,826
ممتاز.
403
00:18:38,918 --> 00:18:40,498
انظروا يا لها من آلهة.
404
00:18:40,584 --> 00:18:42,964
التخلي عنها لكريستينا لا فينينو!
405
00:18:43,042 --> 00:18:45,542
[تصفيق]
406
00:18:45,626 --> 00:18:47,286
[الهتاف]
407
00:18:49,042 --> 00:18:51,042
- [تشغيل الموسيقى]
- [هتاف مكتوم]
408
00:19:24,751 --> 00:19:27,421
[مرددًا] فينينو.
409
00:19:27,500 --> 00:19:28,500
[عادي] فينينو.
410
00:19:28,584 --> 00:19:29,884
لا تقف هناك فحسب.
411
00:19:29,959 --> 00:19:31,039
نحن في انتظاركم.
412
00:19:31,125 --> 00:19:33,075
هناك جهاز كشف الكذب.
[ضحكة مكتومة]
413
00:19:33,167 --> 00:19:35,207
التخلي عن لا فينينو!
414
00:19:35,292 --> 00:19:37,252
- [تصفيق]
- [ضحكة مكتومة]
415
00:19:37,334 --> 00:19:39,504
[إظهار تشغيل الموسيقى]
416
00:19:41,375 --> 00:19:43,625
- وهي تبدو جميلة الليلة.
- يبدو لي
417
00:19:43,709 --> 00:19:46,329
لقد أخذت كل شيء
في خزانة ملابسك يا عزيزتي.
418
00:19:46,417 --> 00:19:47,667
وهي جاهزة.
419
00:19:47,751 --> 00:19:50,001
كريستينا لا فينينو.
420
00:19:50,083 --> 00:19:53,213
لعبة دمرت
من خلال تلفزيوننا الإسباني.
421
00:19:53,292 --> 00:19:54,332
وعاء، غلاية.
422
00:19:54,417 --> 00:19:55,707
أنا الديناميت. كيف تجرؤ؟
423
00:19:55,792 --> 00:19:57,792
حسنًا، فينينو، مع أي حظ،
424
00:19:57,876 --> 00:19:59,876
لن أكون في نهاية المطاف
لعبة مكسورة مثلك.
425
00:19:59,959 --> 00:20:02,249
لا، لا، دعونا نأمل
لا ينتهي بك الأمر هكذا.
426
00:20:02,334 --> 00:20:07,134
حسنًا، فلنبدأ
مع جهاز كشف الكذب لدينا.
427
00:20:07,209 --> 00:20:09,459
تمام. فقط ركزي يا كريستينا.
428
00:20:09,542 --> 00:20:11,172
أنا أركز، على عكسك.
429
00:20:11,250 --> 00:20:13,040
- يا فتى.
- اعذرني؟
430
00:20:13,125 --> 00:20:14,955
[ضحك الجمهور]
431
00:20:15,042 --> 00:20:16,172
ها نحن ذا.
432
00:20:16,250 --> 00:20:17,420
دعونا نبدأ.
433
00:20:17,500 --> 00:20:19,540
السؤال رقم واحد.
434
00:20:19,626 --> 00:20:21,576
هل غادرت مدينتك
435
00:20:21,667 --> 00:20:25,787
لأنهم كانوا غير محترمين
وأساء إليك هناك؟
436
00:20:27,709 --> 00:20:29,709
- نعم.
- جيد.
437
00:20:29,792 --> 00:20:34,922
هل صحيح أنك كنت دائما
شعرت أنك امرأة؟
438
00:20:36,459 --> 00:20:37,669
نعم.
439
00:20:37,751 --> 00:20:43,131
هل بدأت بمقايضة جسدك مقابل المال؟
440
00:20:43,209 --> 00:20:48,789
لأنك متحول جنسيا
ولن يوظفك أحد؟
441
00:20:48,876 --> 00:20:50,126
[رنقات العملة]
442
00:20:53,459 --> 00:20:55,629
كريستينا كريستينا,
443
00:20:55,709 --> 00:20:57,789
من فضلك، نحن بحاجة إليك
للإجابة على السؤال.
444
00:20:57,876 --> 00:20:59,576
بالضبط. هذا صحيح.
445
00:20:59,667 --> 00:21:01,377
مهلا، فاني.
446
00:21:01,459 --> 00:21:03,289
كيف حال ليلتك؟
447
00:21:03,375 --> 00:21:05,915
جيد حتى دخلت
مع وجهك القبيح.
448
00:21:06,000 --> 00:21:07,960
- ولكن على أية حال..
-تناولي شطيرة يا عزيزتي.
449
00:21:08,042 --> 00:21:09,922
ربما بعد أخذ القرف الكبير،
450
00:21:10,000 --> 00:21:12,290
تشعر أنك أقل إمساكًا.
451
00:21:12,375 --> 00:21:13,665
وأنت يا عزيزي، هل تريد واحدة؟
452
00:21:13,751 --> 00:21:14,751
إنها ليست باهظة الثمن.
453
00:21:14,834 --> 00:21:15,964
يا صغيري، نحن لا نأكل.
454
00:21:16,042 --> 00:21:17,582
نحن عارضات الأزياء.
455
00:21:17,667 --> 00:21:20,037
لقد رأيتك من قبل
أكل ديك مثل الوحش.
456
00:21:20,125 --> 00:21:22,075
مرتديلا؟ مرة أخرى؟
457
00:21:22,167 --> 00:21:24,167
حقًا؟ هل أنت غبي أم ماذا؟
458
00:21:24,250 --> 00:21:26,380
لقد أخبرتك بالفعل أنني لا آكل هذا.
459
00:21:26,459 --> 00:21:28,129
بسبب مرتديلا...
460
00:21:28,209 --> 00:21:30,539
رخيص جدا ويمرضني
461
00:21:30,626 --> 00:21:32,326
- مثلك تمامًا.
- تانيا.
462
00:21:32,417 --> 00:21:33,667
تانيا. تانيا.
463
00:21:33,751 --> 00:21:34,961
سأقوم بركل مؤخرتك، أيها اللعين.
464
00:21:35,042 --> 00:21:36,502
يا إلهي.
تبدو جميلة جدا هذه الليلة.
465
00:21:36,584 --> 00:21:38,044
أوه، صحيح، أنت تبدو على ما يرام، والعسل.
466
00:21:38,125 --> 00:21:39,285
أنت تبدو مثل سيندي كروفورد الليلة.
467
00:21:39,375 --> 00:21:40,535
- جميلة جدا.
- هل أحببت ذلك؟
468
00:21:40,626 --> 00:21:42,576
أنت القنبلة.
انظر إلى هذا الفستان.
469
00:21:42,667 --> 00:21:44,747
إنها مثل النسخة
بالوما سان باسيليو
470
00:21:44,834 --> 00:21:45,794
- قبل القيام بأنفها.
- نعم.
471
00:21:45,876 --> 00:21:47,376
كما تقول، قهوة لشخصين.
472
00:21:47,459 --> 00:21:48,709
لن تشتري شطيرة؟
473
00:21:48,792 --> 00:21:50,382
بهذه الوتيرة، لن أحصل على الثدي أبدًا.
474
00:21:50,459 --> 00:21:52,539
إنه توقيت سيء.
لا أستطيع العمل بعد الأكل.
475
00:21:52,626 --> 00:21:54,496
انها رخيصة جدا.
اشتري واحدة، ثم ضعها في سلة المهملات.
476
00:21:54,584 --> 00:21:56,084
- تعال.
- لا أستطيع العمل إذا كنت ممتلئًا.
477
00:21:56,167 --> 00:21:57,957
- امسكها. لا بد لي من التبول.
- حذرا مع الذئب.
478
00:21:58,042 --> 00:22:00,082
- ربما يريد أن يأكل إفشل الخاص بك.
- أنا جائع، ولكن لا ينبغي لي.
479
00:22:00,167 --> 00:22:01,747
وقد ترغب
لإفراغ سلتي يا سمينة!
480
00:22:01,834 --> 00:22:03,924
سآخذ بضع وجبات خفيفة
واثنين أو ثلاثة من البيرة.
481
00:22:04,000 --> 00:22:05,210
- أنا جائع.
- ساعد نفسك!
482
00:22:05,292 --> 00:22:06,382
ماذا يوجد فيها على أي حال؟
483
00:22:06,459 --> 00:22:07,459
- [التبول]
- يا وسيم.
484
00:22:07,542 --> 00:22:08,922
ماذا يمكنني أن أفعل لك الليلة؟
485
00:22:09,000 --> 00:22:10,130
أرني يا عزيزي.
486
00:22:11,751 --> 00:22:12,791
[صرير الإطارات]
487
00:22:12,876 --> 00:22:14,376
توقف هناك أيها اللعين!
488
00:22:14,459 --> 00:22:15,539
أوقف السيارة!
489
00:22:15,626 --> 00:22:17,036
يا قطعة من القرف!
490
00:22:17,125 --> 00:22:19,325
آمل أن تموت سخيف!
491
00:22:19,417 --> 00:22:22,327
أوقف السيارة! توقف هناك!
492
00:22:22,417 --> 00:22:23,997
- [صوت بوق السيارة]
- مانولا: يا ابن العاهرة!
493
00:22:24,083 --> 00:22:26,253
أعطني أموالي!
أوقف السيارة أيها الأحمق!
494
00:22:26,334 --> 00:22:28,584
يا! دعونا نرى ما إذا كنت قد فعلت
حصلت على الكرات للخروج!
495
00:22:28,667 --> 00:22:31,377
- اخرج يا قطعة من القرف!
- اخرج الآن!
496
00:22:31,459 --> 00:22:33,079
- موظر.
- دعني أذهب.
497
00:22:33,167 --> 00:22:35,457
أيها الوغد، أعطها المال!
498
00:22:35,542 --> 00:22:37,252
سأقتلك!
أعطها المال!
499
00:22:37,334 --> 00:22:38,884
أموالي أيها اللعين!
500
00:22:43,876 --> 00:22:45,246
مانولا: ماذا تفعل؟
501
00:22:45,334 --> 00:22:47,134
دعه يذهب، أيها الأحمق!
سوف تقتله!
502
00:22:49,542 --> 00:22:51,542
[يلهث]
503
00:22:53,417 --> 00:22:55,497
ماذا تفعل
خنق العملاء، فتاة؟
504
00:22:55,584 --> 00:22:57,674
سوف يغلقون أعمالنا.
505
00:23:00,918 --> 00:23:02,248
أنا آسف يا مانولا.
506
00:23:05,334 --> 00:23:06,794
لا أعرف ما الذي أصابني.
507
00:23:06,876 --> 00:23:08,246
وقد يكون بعضهم مجرمين،
508
00:23:08,334 --> 00:23:10,544
ولكن هذا لا يعني
علينا أن نكون مثلهم.
509
00:23:12,375 --> 00:23:13,575
هل أنت على الهرمونات؟
510
00:23:13,667 --> 00:23:16,207
نعم، لبضعة أشهر.
511
00:23:16,292 --> 00:23:18,582
وكيف هو عمل الوجبات الخفيفة؟
512
00:23:18,667 --> 00:23:20,327
إنه أمر سيء للغاية يا مانولا
513
00:23:20,417 --> 00:23:22,627
لا يكفي لما أريد.
514
00:23:22,709 --> 00:23:23,919
ماذا تريد؟
515
00:23:31,292 --> 00:23:33,252
أن تكون مثل بقية الجذابين.
516
00:23:33,334 --> 00:23:35,634
للحصول على مكدسة تماما مثلك.
517
00:23:41,417 --> 00:23:44,707
من الآن فصاعدا،
يمكنك الاستيلاء على زاوية المبتدئين.
518
00:23:44,792 --> 00:23:47,832
لكن استمع. الدوار
هو فقط للأجمل.
519
00:23:47,918 --> 00:23:49,328
هل تسمعني؟ أنت لا تذهب إلى هناك.
520
00:23:49,417 --> 00:23:51,127
هل أنت حقيقي يا مانولا؟
521
00:23:51,209 --> 00:23:52,209
نعم.
522
00:23:52,292 --> 00:23:54,502
- بجد؟
- نعم.
523
00:23:54,584 --> 00:23:56,794
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
الأمر ليس بهذه السهولة.
524
00:23:56,876 --> 00:23:59,246
هناك قواعد يجب الالتزام بها، حسنًا؟
525
00:23:59,334 --> 00:24:01,214
القاعدة الأولى، لا تتوقف عن الهرمونات.
526
00:24:01,292 --> 00:24:02,962
الرجال في السحب لا ينتمون إلى هنا.
527
00:24:03,042 --> 00:24:06,422
ثانيا، عليك التمسك
المعدلات المحددة، الفترة.
528
00:24:06,500 --> 00:24:08,500
نحن جميعا عائلة هنا.
529
00:24:08,584 --> 00:24:10,294
وثالثاً، نحن لا نسرق أبداً.
530
00:24:10,375 --> 00:24:11,575
لا تقلق. أنا لا أسرق.
531
00:24:11,667 --> 00:24:12,667
آمل ذلك حقا.
532
00:24:12,751 --> 00:24:13,961
ولا تتعاطى المخدرات.
533
00:24:14,042 --> 00:24:15,332
هذه مجرد نصيحة مجانية،
534
00:24:15,417 --> 00:24:17,627
- ليست قاعدة، رغم ذلك.
- بخير.
535
00:24:19,250 --> 00:24:20,250
ما هو حجم الحزمة الخاصة بك؟
536
00:24:20,334 --> 00:24:22,424
مجرد حبة بازلاء صغيرة، أكثر أو أقل.
537
00:24:22,500 --> 00:24:24,750
حسنًا، عليك أن تعمل أكثر قليلًا.
538
00:24:24,834 --> 00:24:26,544
أنت تعرف ما يبحث عنه الرجال.
539
00:24:26,626 --> 00:24:27,996
مهما كلف الأمر، مانولا.
540
00:24:32,876 --> 00:24:34,996
ثم مرحبا بكم في حديقة الغرب.
541
00:24:38,334 --> 00:24:39,634
آسف يا عزيزي.
هذا ما أتهمه.
542
00:24:39,709 --> 00:24:41,129
- خذها أو اتركها.
- اوا، هيا.
543
00:24:41,209 --> 00:24:42,579
لكنني أعدك بأنني أستحق ذلك.
544
00:24:42,667 --> 00:24:43,997
خايمي كانتيزانو :
على السؤال...
545
00:24:44,083 --> 00:24:49,043
هل بدأت بمقايضة جسدك مقابل المال
546
00:24:49,125 --> 00:24:54,075
لأنك متحول جنسيًا
ولن يوظفك أحد..
547
00:24:54,167 --> 00:24:56,497
العميل: لا، لا.
أريد الشقراء!
548
00:24:56,584 --> 00:24:58,084
- بلوندي؟
- اها؟
549
00:24:58,167 --> 00:24:59,957
اسمع، هذا لك.
550
00:25:00,042 --> 00:25:01,132
يريد الفتاة الجديدة.
551
00:25:01,209 --> 00:25:04,419
...كانت إجابة la veneno هي نعم.
552
00:25:05,751 --> 00:25:09,131
ويقول جهاز كشف الكذب ذلك...
553
00:25:12,375 --> 00:25:14,035
إنها كذبة!
554
00:25:14,125 --> 00:25:15,875
-مسكتك!
- قصتك مبنية على كذبة.
555
00:25:15,959 --> 00:25:17,829
- بالضبط.
- انتظر. م-ماذا قلت؟
556
00:25:17,918 --> 00:25:18,998
لم أفهم ذلك.
557
00:25:19,083 --> 00:25:20,383
كريستينا، لقد كنت تكذبين.
558
00:25:20,459 --> 00:25:22,539
لقد كذبت يا عزيزي.
أنت لست سوى كاذب.
559
00:25:22,626 --> 00:25:24,076
وهذا
لأنك أحببت ذلك، كريستينا.
560
00:25:24,167 --> 00:25:25,457
- بالطبع.
- أنا لا أكذب.
561
00:25:25,542 --> 00:25:27,132
في ذلك الوقت، أنت...
لم تتمكن من العثور على وظيفة
562
00:25:27,209 --> 00:25:28,419
إذا كنت المتحولين جنسيا.
563
00:25:28,500 --> 00:25:30,130
دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.
564
00:25:30,209 --> 00:25:33,669
وهذا هو حقا
واحد مخز بالنسبة لك، فينينو.
565
00:25:33,751 --> 00:25:36,921
هل صحيح أنك مفلس؟
566
00:25:37,000 --> 00:25:40,920
كانت إجابة فينينو بالنفي.
567
00:25:41,000 --> 00:25:43,710
وجهاز كشف الكذب يقول...
568
00:25:43,792 --> 00:25:45,082
كريستينا...
569
00:25:45,167 --> 00:25:46,327
تقول أنك تكذب.
570
00:25:46,417 --> 00:25:48,497
[يضحك]
يا رجل، أنت مضحك جداً.
571
00:25:48,584 --> 00:25:50,294
إذا كنت أكذب وأنا مفلس،
572
00:25:50,375 --> 00:25:52,415
إذن أخبرني من اشترى هذا الفستان؟
573
00:25:52,500 --> 00:25:53,710
بالتأكيد لم تكن والدتي.
574
00:25:53,792 --> 00:25:55,462
يجب أن تأتي والدتك
لإجراء هذا الاختبار،
575
00:25:55,542 --> 00:25:57,712
- أيضا، كريستينا، أليس كذلك؟
- حسنًا، كل شيء جيد.
576
00:25:57,792 --> 00:25:59,172
أنا متأكد من أنها ستكون أكثر صدقا.
577
00:25:59,250 --> 00:26:01,500
فينينو، فينينو، يرجى التركيز.
578
00:26:01,584 --> 00:26:03,254
هناك المزيد في المستقبل.
579
00:26:03,334 --> 00:26:06,504
على السؤال، هل هذا صحيح
580
00:26:06,584 --> 00:26:10,134
أنك في الواقع مزقت الحلمة...
581
00:26:10,209 --> 00:26:11,499
[ضحك الجمهور]
582
00:26:11,584 --> 00:26:15,924
من أحد أثداء زميلك في العمل
583
00:26:16,000 --> 00:26:17,710
لكسب احترامها؟
584
00:26:17,792 --> 00:26:20,172
- الآن سوف يقول لا.
- لماذا يقول نعم؟
585
00:26:20,250 --> 00:26:21,750
أنت نوع ما من سبيلبرغ،
586
00:26:21,834 --> 00:26:23,834
وأنت تعتقد
يمكنك فقط اختلاق قصة؟
587
00:26:23,918 --> 00:26:26,788
فينينو، إجابتك كانت نعم.
588
00:26:26,876 --> 00:26:28,666
جهاز كشف الكذب يحدد...
589
00:26:31,918 --> 00:26:33,788
كذبة أخرى.
590
00:26:33,876 --> 00:26:36,536
أنت تلتصق
جهاز كشف الكذب في مؤخرتك؟
591
00:26:36,626 --> 00:26:38,126
- لديك خيال لا بأس به.
- الرعب.
592
00:26:38,209 --> 00:26:39,959
- هذه مؤامرة الفيلم هنا.
- لدينا تارانتينو هنا.
593
00:26:40,042 --> 00:26:41,582
- لا أستطيع أن أصدق أذني!
- يا إلاهي.
594
00:26:41,667 --> 00:26:42,827
لم يكن هناك شيء صحيح على الإطلاق إذن!
595
00:26:42,918 --> 00:26:44,498
أنت تكذب من خلال أسنانك.
596
00:26:44,584 --> 00:26:46,544
هذا النوع من المواضيع صعب للغاية.
597
00:26:46,626 --> 00:26:47,706
لماذا أتيت إلى هنا لتكذب؟
598
00:26:47,792 --> 00:26:49,832
[يتلاشى الثرثرة]
599
00:26:51,292 --> 00:26:52,292
جايمي: حسنًا.
600
00:26:54,083 --> 00:26:56,293
والآن من فضلك لا تذهب إلى أي مكان،
601
00:26:56,375 --> 00:26:59,205
لأننا سوف نعود
بعد هذا الفاصل التجاري.
602
00:26:59,292 --> 00:27:00,712
[قعقعة الميكروفون]
603
00:27:00,792 --> 00:27:02,502
فاليريا: كريستينا.
604
00:27:02,584 --> 00:27:04,924
كريستينا، هل أنت بخير؟
605
00:27:05,000 --> 00:27:06,630
من فضلك، كريستينا. كريستينا!
606
00:27:07,792 --> 00:27:09,422
افتح الباب، حسنًا؟
607
00:27:10,792 --> 00:27:12,542
[يلهث]
608
00:27:12,626 --> 00:27:14,126
كريستينا، هل أنت بخير؟
609
00:27:16,667 --> 00:27:18,207
جيمي: دعني أرى ذلك.
610
00:27:19,500 --> 00:27:20,460
إله.
611
00:27:22,500 --> 00:27:23,750
حسنًا، فهمت.
612
00:27:26,709 --> 00:27:27,749
[تنهدات]
613
00:27:28,876 --> 00:27:30,166
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لها؟
614
00:27:30,250 --> 00:27:31,290
أنا آسف. ماذا؟
615
00:27:31,375 --> 00:27:32,785
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لكريستينا؟
616
00:27:32,876 --> 00:27:37,036
إلى كريستينا؟ كريستينا لديها
قدرة مميزة على الكذب.
617
00:27:37,125 --> 00:27:38,415
لقد فعلت ذلك طوال حياتها.
618
00:27:38,500 --> 00:27:39,880
هذا ليس شيئا جديدا.
619
00:27:39,959 --> 00:27:41,959
ليست هناك حاجة لجهاز كشف الكذب لمعرفة ذلك.
620
00:27:42,042 --> 00:27:43,962
حسنا، يجب أن تعرف بالفعل
نحن نكتب كتابا.
621
00:27:44,042 --> 00:27:45,922
كل ما قالته صحيح.
622
00:27:46,000 --> 00:27:48,330
ومن هو الكاتب؟
أفترض أنه أنت.
623
00:27:48,417 --> 00:27:49,787
نعم.
624
00:27:50,918 --> 00:27:52,078
نحن نكتبها معًا.
625
00:27:52,167 --> 00:27:54,417
حسنًا، استمعي يا عزيزتي، هذا برنامج تلفزيوني.
626
00:27:54,500 --> 00:27:57,330
كريستينا مضحكة جدا
عندما تغضب،
627
00:27:57,417 --> 00:28:00,417
وهذا كل شيء.
الأمر ليس شخصيًا يا عزيزي.
628
00:28:00,500 --> 00:28:01,630
أنت لا تعرفها على الإطلاق.
629
00:28:05,834 --> 00:28:07,834
حظا سعيدا مع كتابك، حبيبتي.
630
00:28:08,959 --> 00:28:10,169
لقد عدنا من التجارية
631
00:28:10,250 --> 00:28:12,170
- في 5، 4...
- [تصفيق الجمهور]
632
00:28:12,250 --> 00:28:14,130
جيمي: ها نحن مجددا
السيدات والسادة.
633
00:28:14,209 --> 00:28:15,789
في عرض الليلة...
634
00:28:15,876 --> 00:28:18,786
مهلا! وجه قبيح، ما الأمر؟
635
00:28:18,876 --> 00:28:21,746
الطفل هنا أعطاني خمسة آلاف فقط
636
00:28:21,834 --> 00:28:23,004
هل تسمعني؟
637
00:28:23,083 --> 00:28:25,333
كم كسبت الليلة أيها الأحمق؟
638
00:28:27,417 --> 00:28:28,707
لا تجرؤ على النظر إلي!
639
00:28:28,792 --> 00:28:30,382
لا أريد أن أرى وجهك القبيح.
640
00:28:30,459 --> 00:28:32,289
- إنه نذير شؤم دائمًا.
- فاني، اتركيها وشأنها.
641
00:28:32,375 --> 00:28:34,125
اللعنة قبالة.
أنا لن أتركها وحدها.
642
00:28:34,209 --> 00:28:35,289
- اللعنة!
- توقف عن ذلك الآن.
643
00:28:35,375 --> 00:28:36,285
اسكت. تعال.
644
00:28:36,375 --> 00:28:37,495
الأحمق!
645
00:28:37,584 --> 00:28:39,214
هل الأرنب؟
646
00:28:39,292 --> 00:28:40,292
أرنب ظبية.
647
00:28:40,375 --> 00:28:42,245
بنت!
648
00:28:42,334 --> 00:28:44,004
- باكا؟
- يا إلهي!
649
00:28:44,083 --> 00:28:45,293
ما أخبارك؟
650
00:28:45,375 --> 00:28:47,495
باكا، يا إلهي.
651
00:28:47,584 --> 00:28:48,964
ما الذي تفعله هنا؟
652
00:28:49,042 --> 00:28:51,252
حسنا، منذ أن أتيت إلى هنا
مرة واحدة فقط في القمر الأزرق،
653
00:28:51,334 --> 00:28:52,674
لقد أعطوني هذه البقعة الحزينة،
654
00:28:52,751 --> 00:28:54,421
المكان الذي فيه القديس يوسف
655
00:28:54,500 --> 00:28:56,500
لن يترك حتى... منشاره.
656
00:28:56,584 --> 00:28:58,714
نعم، أعرف.
إنه مكاني أيضًا.
657
00:28:58,792 --> 00:29:01,832
أنظر إليك.
لقد قفزت أخيرًا، أليس كذلك؟
658
00:29:01,918 --> 00:29:04,578
حسنًا، نعم، لكني أشعر بالمرارة قليلًا.
659
00:29:04,667 --> 00:29:07,127
ما هو مع كل السلبية؟
ماذا جرى؟
660
00:29:07,209 --> 00:29:08,419
باكا، لأن العملاء
661
00:29:08,500 --> 00:29:10,830
التي تأتي إلى هذه المنطقة هي الأسوأ.
662
00:29:10,918 --> 00:29:13,628
كلهم قبيحون،
مدمن على الكحول، وسمين كاللعنة،
663
00:29:13,709 --> 00:29:15,129
بالإضافة إلى أنهم يدفعون الفول السوداني.
664
00:29:15,209 --> 00:29:16,789
لن أحصل على ثديي الجديد أبدًا.
665
00:29:16,876 --> 00:29:17,956
تحقق من لسعات النحل هذه.
666
00:29:18,042 --> 00:29:19,582
هل سبق لك أن رأيت فاني؟
667
00:29:19,667 --> 00:29:21,207
لسعات النحل هذه لا تتاح لها فرصة!
668
00:29:21,292 --> 00:29:23,212
أريد المغفلون، باكا، مثلك تمامًا.
669
00:29:23,292 --> 00:29:24,712
حسنا، فهمت. تعال.
670
00:29:24,792 --> 00:29:27,712
لا تقلقي يا فتاة.
علينا جميعا أن نمر بهذا
671
00:29:27,792 --> 00:29:29,882
قبل أن نصل إلى مكانها، حسنًا؟
672
00:29:29,959 --> 00:29:31,919
هل تعتقد حقا أن،
ذات يوم استيقظت هكذا؟
673
00:29:32,000 --> 00:29:34,630
لا، لم تفعل ذلك.
لكن الشيء الوحيد الذي لا يمكنك فعله
674
00:29:34,709 --> 00:29:36,329
تتصرف مثل مومياء توت عنخ آمون
675
00:29:36,417 --> 00:29:37,997
ودع كل هؤلاء الفتيات يسحقونك.
676
00:29:38,083 --> 00:29:40,043
هل أنت أندلسي أم لا؟
677
00:29:40,125 --> 00:29:42,165
دع كل شيء يخرج يا عزيزتي. تعال!
678
00:29:42,250 --> 00:29:43,500
لقد حصلت على تلك لسعات النحل.
679
00:29:43,584 --> 00:29:44,754
حسنًا، أنت تبيع ذلك أيضًا.
680
00:29:44,834 --> 00:29:45,794
مرحبًا، أنا مارتا سانشيز.
681
00:29:45,876 --> 00:29:46,826
دعني أرضعك.
682
00:29:46,918 --> 00:29:48,578
أنا هذا. أنا ذلك.
683
00:29:48,667 --> 00:29:51,327
المس ويلي العميل
فقط للمتعة. سوق لنفسك.
684
00:29:51,417 --> 00:29:53,287
لا أستطيع أن أصدق أنك تسمح لها بالفوز.
685
00:29:53,375 --> 00:29:55,245
ماذا، هي أفضل منك؟
الجحيم، لا.
686
00:29:55,334 --> 00:29:58,584
إنها ليست أكثر من
كتكوت شقراء محظوظة، هذه الفترة.
687
00:30:06,667 --> 00:30:07,747
أوه، سامحني.
688
00:30:07,834 --> 00:30:09,794
أنا راهبة خاطئة جداً.
689
00:30:09,876 --> 00:30:12,666
شخص ما يغسل خطاياي، أتوسل إليك.
690
00:30:12,751 --> 00:30:14,331
إحشوني مثل الديك الرومي يا عزيزتي.
691
00:30:14,417 --> 00:30:17,037
- النازيون هنا!
- يجري!
692
00:30:17,125 --> 00:30:19,245
- النازيون!
- اهرب!
693
00:30:20,542 --> 00:30:22,672
تعال!
تعال إلى هنا، أيها الشاذ!
694
00:30:24,334 --> 00:30:25,584
- اخرج من هنا!
- تعال الى هنا!
695
00:30:25,667 --> 00:30:26,627
باكا!
696
00:30:28,125 --> 00:30:30,375
سأقطع خصيتك أيها الشاذ!
697
00:30:33,042 --> 00:30:34,382
اه نعم. [يئن]
698
00:30:37,500 --> 00:30:39,630
[الأحاديث المتداخلة]
699
00:30:43,834 --> 00:30:45,384
[يئن]
700
00:30:47,709 --> 00:30:49,459
اجعلني مثلك.
701
00:30:49,542 --> 00:30:50,712
ألبسيني مثل الأميرة.
702
00:30:50,792 --> 00:30:52,172
سأكون عبدك.
703
00:30:52,250 --> 00:30:53,500
أريد أن أكون عبدك.
704
00:30:53,584 --> 00:30:55,084
تعال. أخبرني.
705
00:30:55,167 --> 00:30:57,377
سأفعل أي شيء. إذلال لي.
706
00:30:57,459 --> 00:30:59,209
أنا أكثر سخونة منك، أنت وقحة.
707
00:31:08,792 --> 00:31:10,792
[دورات محرك السيارة]
708
00:31:10,876 --> 00:31:11,826
مهلا، جميلة!
709
00:31:11,918 --> 00:31:13,668
- إلى أين أنت ذاهب؟
- مرحبًا.
710
00:31:13,751 --> 00:31:14,961
مادونا سانتا!
711
00:31:15,042 --> 00:31:16,252
Quanto sei Bella!
712
00:31:16,334 --> 00:31:18,254
<ط> ماما ميا! بيليسيما.
713
00:31:18,334 --> 00:31:19,424
تحدث معي باللغة الإنجليزية.
714
00:31:19,500 --> 00:31:21,670
أنا أنجيلو من إيطاليا.
715
00:31:21,751 --> 00:31:23,171
أنا تانيا من الشارع.
716
00:31:23,250 --> 00:31:25,000
- الشارع؟
- مم هم.
717
00:31:25,083 --> 00:31:26,253
لقد وقعت للتو في الحب.
718
00:31:26,334 --> 00:31:28,674
[ضحكة مكتومة] هل أنت واقع في الحب، عزيزتي؟
719
00:31:28,751 --> 00:31:30,501
بالحب أو بدونه، إنها 20 ألفًا يا عزيزتي.
720
00:31:30,584 --> 00:31:32,964
لا، أريد موعداً معك.
721
00:31:33,042 --> 00:31:34,292
أوه، هل تريد موعدًا؟
722
00:31:34,375 --> 00:31:36,875
أريد المهر، والحب،
لكن لا مال ولا عسل.
723
00:31:38,542 --> 00:31:40,542
مانولا: من فضلك، شخص ما يساعدني!
724
00:31:40,626 --> 00:31:43,166
[بكاء] من فضلك، شخص ما يساعدني!
725
00:31:43,250 --> 00:31:44,380
كريستينا!
726
00:31:44,459 --> 00:31:46,879
كريستينا، يرجى الاستيقاظ.
727
00:31:46,959 --> 00:31:48,169
كريستينا!
728
00:31:48,250 --> 00:31:49,420
تعال!
729
00:31:49,500 --> 00:31:50,670
الرجاء مساعدتي!
730
00:31:51,792 --> 00:31:53,292
أوقف سيارة.
731
00:31:53,375 --> 00:31:55,205
- كريستينا!
- كريستينا.
732
00:31:55,292 --> 00:31:56,542
- ما هو الخطأ؟
- كريستينا.
733
00:31:56,626 --> 00:31:58,456
- افعل شيئا!
- دعنا نذهب. اصعدها.
734
00:31:58,542 --> 00:32:00,212
ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟
735
00:32:00,292 --> 00:32:02,582
- أوه، استيقظ، كريستينا!
- عزيزي الرب.
736
00:32:02,667 --> 00:32:04,127
- إنه مفتوح. أدخلها.
- من فضلك يا سيدي.
737
00:32:04,209 --> 00:32:05,669
شكراً جزيلاً.
738
00:32:05,751 --> 00:32:08,581
- إلى المستشفى.
- إلى المستشفى.
739
00:32:08,667 --> 00:32:09,787
إلى غرفة الطوارئ!
740
00:32:09,876 --> 00:32:11,786
- غرفة الطوارئ؟
- كريستينا، هيا!
741
00:32:11,876 --> 00:32:13,246
- لو سمحت.
- اذهب معها، مانولا!
742
00:32:14,542 --> 00:32:15,792
ماذا كان هذا؟
743
00:32:17,542 --> 00:32:19,172
يا إلهي.
744
00:32:19,250 --> 00:32:20,540
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
745
00:32:20,626 --> 00:32:22,206
ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟
746
00:32:22,292 --> 00:32:24,502
[تتلاشى الثرثرة]
747
00:32:26,167 --> 00:32:28,377
لديك بريد صوتي جديد.
748
00:32:28,459 --> 00:32:30,209
بلانكا: فاليريا.
749
00:32:30,292 --> 00:32:31,922
<ط> لقد رأيت العرض.
هل أنت بخير؟
750
00:32:32,000 --> 00:32:33,880
اتصل بي كلما استطعت.
751
00:32:33,959 --> 00:32:36,129
<ط> علينا إعادة النظر
نهج جديد للكتاب.
752
00:32:36,209 --> 00:32:37,169
[انقر]
753
00:32:42,918 --> 00:32:43,878
فاليريا.
754
00:32:46,417 --> 00:32:48,037
شكرا على ذلك.
755
00:32:49,209 --> 00:32:50,169
لا شكر على واجب.
756
00:32:53,834 --> 00:32:54,794
هل تشعر بخير؟
757
00:32:54,876 --> 00:32:57,536
نعم، أنا بخير. [تنهدات]
758
00:32:57,626 --> 00:33:00,706
هذا الشيء جهاز كشف الكذب،
الكذب... جهاز كشف الكذب يا مؤخرتي.
759
00:33:01,876 --> 00:33:03,666
أنت تعرف قصتي.
760
00:33:03,751 --> 00:33:04,881
لقد أخبرتك بكل ذلك.
761
00:33:04,959 --> 00:33:06,419
قلت لك كل شيء، عن الأمير.
762
00:33:06,500 --> 00:33:08,790
حسنًا يا كريستينا، بخصوص ذلك الأمير...
763
00:33:08,876 --> 00:33:11,666
"عن ذلك الأمير" ماذا؟
كان الأمير حقيقيا.
764
00:33:11,751 --> 00:33:14,791
لقد تم إنزاله في مكاني
بواسطة سيارة ليموزين.
765
00:33:14,876 --> 00:33:18,166
وكان يرتدي زي البناء،
وأنا مارس الجنس معه.
766
00:33:18,250 --> 00:33:19,630
لقد كان أحد المعجبين بي.
767
00:33:19,709 --> 00:33:22,379
قصة لا يعلمها إلا أنت
وليديا لوزانو تعرف!
768
00:33:22,459 --> 00:33:23,629
من يصدق،
769
00:33:23,709 --> 00:33:25,879
ذلك... هذا polyfuck أو la veneno؟
770
00:33:25,959 --> 00:33:28,129
حسنا، أنت، كريستينا، بالطبع.
771
00:33:28,209 --> 00:33:29,879
[تنهدات]
772
00:33:31,375 --> 00:33:32,995
أعني، إنها فقط الطريقة التي تتحدث بها
773
00:33:33,083 --> 00:33:35,133
عن حياتك أحياناً..
وماذا؟
774
00:33:35,209 --> 00:33:37,079
[تنهدات]
775
00:33:40,083 --> 00:33:41,583
عندما انفصلت
776
00:33:41,667 --> 00:33:43,127
حلمة تلك العاهرة، على سبيل المثال.
777
00:33:43,209 --> 00:33:45,329
لقد مزقت حلمتها بقضمة واحدة.
778
00:33:45,417 --> 00:33:47,077
في ذلك الوقت، كانت الأمور
مختلفة حقا، حسنا؟
779
00:33:47,167 --> 00:33:48,577
أنت تفهم؟
780
00:33:48,667 --> 00:33:51,127
وفي تلك الليلة،
كانت العاصفة مستعرة سيئة للغاية
781
00:33:51,209 --> 00:33:53,419
أن العاهرات
كانت تطفو في الحديقة.
782
00:33:56,584 --> 00:33:58,174
هل تريد أن تكتب كتابي؟
783
00:33:58,250 --> 00:33:59,880
هل تريد أن تسمع قصتي؟
784
00:34:02,042 --> 00:34:04,422
قم بالقيادة إلى تشويكا، وأسرع!
785
00:34:04,500 --> 00:34:05,830
خذنا إلى لا ميتو.
786
00:34:05,918 --> 00:34:08,378
أنت على وشك رؤية مدريد في لا فينينو،
787
00:34:08,459 --> 00:34:11,209
مدريد عندما كنت صغيرا
788
00:34:11,292 --> 00:34:13,292
[الأحاديث المتداخلة]
789
00:34:14,751 --> 00:34:16,381
[بكاء طفل]
790
00:34:16,459 --> 00:34:18,459
[رنين الهاتف]
791
00:34:34,042 --> 00:34:35,672
صباح الخير يا بطل!
792
00:34:35,751 --> 00:34:37,501
لقد صنعت لك الحساء.
793
00:34:37,584 --> 00:34:39,084
فيه فول، حمص،
794
00:34:39,167 --> 00:34:40,827
الدجاج، عظام الدجاج، كل شيء.
795
00:34:40,918 --> 00:34:43,078
سوف تحبه!
سوف يعيدك إلى الحياة.
796
00:34:43,167 --> 00:34:44,327
الطعام هنا ليس مغذياً بما فيه الكفاية.
797
00:34:44,417 --> 00:34:46,037
أنظر إليك.
أنت أبيض كالشبح.
798
00:34:46,125 --> 00:34:48,535
لا ينبغي أن يكون لديك.
أنا لست جائعا.
799
00:34:48,626 --> 00:34:50,916
سوف تأكله لأنني قلت ذلك
ولأنني فعلت ذلك
800
00:34:51,000 --> 00:34:52,750
- من كل قلبي وتوت.
- تانيا.
801
00:34:52,834 --> 00:34:55,174
كل شيء مقلوب في الحديقة الغربية
802
00:34:55,250 --> 00:34:56,420
مانولا بالجنون.
803
00:34:56,500 --> 00:34:58,580
لا يزال النازيون يأتون بشكل عشوائي.
804
00:34:58,667 --> 00:35:01,037
ولدينا فتاتان جديدتان.
إنهم يصنعون فوضى كاملة.
805
00:35:01,125 --> 00:35:02,455
- تانيا.
- وأنا هكذا قلت
806
00:35:02,542 --> 00:35:05,002
بمجرد أن تقابلي كريستينا،
سوف ترى...
807
00:35:05,083 --> 00:35:06,383
- تانيا.
- من هو الرئيس.
808
00:35:08,459 --> 00:35:09,379
أنا لن أعود.
809
00:35:09,459 --> 00:35:11,039
ما الذي تتحدث عنه؟
810
00:35:11,125 --> 00:35:13,035
هل تخطط
عند الانتقال إلى المستشفى؟
811
00:35:13,125 --> 00:35:14,375
سيكون عليك المغادرة في وقت ما.
812
00:35:14,459 --> 00:35:16,459
لن أعود.
813
00:35:19,000 --> 00:35:21,330
لأنني يجب أن أذهب بعيدا.
814
00:35:21,417 --> 00:35:23,207
لا.
815
00:35:23,292 --> 00:35:24,582
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
816
00:35:24,667 --> 00:35:25,787
سأكون بخير.
817
00:35:27,792 --> 00:35:29,292
انها مجرد لفترة من الوقت.
818
00:35:31,000 --> 00:35:32,250
إلى أين؟
819
00:35:32,334 --> 00:35:33,504
اليونان.
820
00:35:33,584 --> 00:35:35,214
انا ذاهب للمنزل.
821
00:35:36,751 --> 00:35:37,961
أين سأذهب؟
822
00:35:43,292 --> 00:35:44,792
هل ستكتب لي؟
823
00:35:46,125 --> 00:35:48,165
إذا كان لدي الوقت، نعم.
824
00:35:51,042 --> 00:35:53,582
ماذا سأفعل بدونك يا كريستينا؟
825
00:35:57,042 --> 00:35:59,502
لقد حصلت على اثنين من الهدايا بالنسبة لك.
826
00:36:02,083 --> 00:36:04,423
الأول هو ...
827
00:36:04,500 --> 00:36:06,210
[تنهدات]
828
00:36:06,292 --> 00:36:09,382
أن أحصل على مكاني في ويست بارك.
829
00:36:09,459 --> 00:36:11,499
سوف تكسب المال هناك
830
00:36:11,584 --> 00:36:14,294
حتى تتمكن من تحمل تكلفة جراح جيد.
831
00:36:15,500 --> 00:36:17,670
والثاني...
832
00:36:19,209 --> 00:36:20,829
والأهم...
833
00:36:21,959 --> 00:36:22,919
إنه اسمي.
834
00:36:24,042 --> 00:36:25,832
اسم تانيا هذا
835
00:36:25,918 --> 00:36:28,038
هذا ليس أنت.
836
00:36:28,125 --> 00:36:29,785
اسمك يجب أن يكون...
837
00:36:31,042 --> 00:36:32,422
كريستينا.
838
00:36:32,500 --> 00:36:34,130
لكن كيف سأستخدم كريستينا؟
839
00:36:34,209 --> 00:36:35,749
هذا هو اسمك.
840
00:36:35,834 --> 00:36:39,964
ما هو أوناسيس بدون وريثة؟
841
00:36:46,292 --> 00:36:49,252
أنت لم تخبرني أبدا
كيف ماتت كريستينا أوناسيس.
842
00:36:49,334 --> 00:36:53,504
لقد أصابتها لعنة يا حبيبتي
843
00:36:53,584 --> 00:36:56,424
نفس الشيء الذي علينا جميعا أن نتحمله
باعتباره أوناسيس.
844
00:37:14,959 --> 00:37:17,419
فاني: ما الأمر أيها الوجه القبيح؟
845
00:37:19,542 --> 00:37:21,882
ماذا بحق الجحيم تفعل هناك؟
846
00:37:21,959 --> 00:37:24,039
هذا هو مكان أوناسيس.
847
00:37:24,125 --> 00:37:25,625
ابتعد وإلا سأضرب مؤخرتك
848
00:37:25,709 --> 00:37:27,249
وأتركك مشلولا سخيف.
849
00:37:28,876 --> 00:37:30,916
هل أنت أصم أم ماذا أيها الأحمق؟!
850
00:37:35,876 --> 00:37:37,786
إسمع، أيها اللعين.
851
00:37:37,876 --> 00:37:40,626
أنت تخدش الكرات
من النمر. هل فهمت ذلك؟
852
00:37:40,709 --> 00:37:43,209
أنت أقبح من كومة من القرف،
853
00:37:43,292 --> 00:37:44,962
وأنت متصلب مثل دسار رخيص.
854
00:37:45,042 --> 00:37:46,502
يومًا ما قد تنقلب الطاولة،
855
00:37:46,584 --> 00:37:49,174
وسأكون واحدا
من يضرب مؤخرتك القبيحة.
856
00:37:49,250 --> 00:37:50,500
[طقطقة الأسنان]
857
00:37:52,042 --> 00:37:53,672
اعتبارًا من الآن،
858
00:37:53,751 --> 00:37:56,131
ستناديني جميعًا بكريستينا،
859
00:37:56,209 --> 00:37:58,289
وهذا المكان هو المكان الذي أقف فيه.
860
00:37:58,375 --> 00:37:59,455
هل تستمعون أيها الكلبات؟
861
00:37:59,542 --> 00:38:01,542
مهلا، مهلا، هيا.
سهلة للجميع.
862
00:38:01,626 --> 00:38:03,786
- الكلبة، من فضلك.
- صه!
863
00:38:03,876 --> 00:38:04,826
[تهدأ الثرثرة]
864
00:38:06,834 --> 00:38:11,134
السيدات، بعض الاحترام
865
00:38:11,209 --> 00:38:15,209
لصديقتنا كريستينا
وموقعها الرسمي الجديد.
866
00:38:22,167 --> 00:38:24,287
استمع لي، أنت قطعة من القرف.
867
00:38:24,375 --> 00:38:26,995
بالنسبة لك إلى مستوى أعلى
إلى ارتفاع مؤخرتي،
868
00:38:27,083 --> 00:38:29,383
يجب أن يكون
اليوم الذي يتجمد فيه الجحيم
869
00:38:29,459 --> 00:38:31,379
وتبدأ الخنازير في الطيران.
870
00:38:31,459 --> 00:38:33,999
اغرب عن وجهي،
871
00:38:34,083 --> 00:38:37,293
أو سأقطع تلك
الثدي الغريبة قليلا لك
872
00:38:37,375 --> 00:38:39,165
ولصقهم في مؤخرتك.
873
00:38:39,250 --> 00:38:40,330
سمعتني؟
874
00:38:40,417 --> 00:38:42,167
اللعنة قبالة!
875
00:38:42,250 --> 00:38:43,630
ماذا قلت؟!
876
00:38:43,709 --> 00:38:46,419
يذهب. لا تحصل على نفسك
في مزيد من المشاكل يا فتاة.
877
00:38:46,500 --> 00:38:48,750
[الأحاديث المتداخلة]
878
00:38:56,209 --> 00:38:57,499
[يسخر]
879
00:38:57,584 --> 00:38:58,674
صب لي آخر.
880
00:38:58,751 --> 00:39:00,251
كريستينا، هذا يكفي.
881
00:39:00,334 --> 00:39:01,544
هادئ.
882
00:39:01,626 --> 00:39:03,126
- واحد آخر؟
- هذا صحيح.
883
00:39:03,209 --> 00:39:04,789
- هذه هي الروح، أليس كذلك؟
- فتاة وقت المرح.
884
00:39:04,876 --> 00:39:06,876
- لقد فهمتني.
- مشروب آخر للسيدة.
885
00:39:08,542 --> 00:39:09,502
القليل من شراب السعال لك.
886
00:39:09,584 --> 00:39:11,174
- تفضل يا صغيري.
- عظيم.
887
00:39:16,250 --> 00:39:17,210
التالي.
888
00:39:17,292 --> 00:39:19,132
مهلا، لقد فهمت ذلك، الحب.
889
00:39:20,500 --> 00:39:22,000
- هذه ثمانية دولارات، كما تعلم.
- مستحيل.
890
00:39:22,083 --> 00:39:24,133
لم أدفع أبدًا سنتًا مقابل مشروب هنا.
891
00:39:24,209 --> 00:39:25,789
الأمور لا تسير بهذه الطريقة بعد الآن.
892
00:39:25,876 --> 00:39:27,036
هل تريد مني أن أضربك؟
893
00:39:27,125 --> 00:39:28,075
أنا أمزح.
894
00:39:28,167 --> 00:39:29,707
افتح علامة تبويب. أبقها مفتوحة.
895
00:39:29,792 --> 00:39:31,792
تعال. يمارس الجنس مع هذا الرجل.
896
00:39:34,626 --> 00:39:36,916
هل تستمتعون الليلة يا رفاق؟
897
00:39:37,000 --> 00:39:38,920
أنت هوتي، أليس كذلك؟
898
00:39:39,000 --> 00:39:40,500
مهلا، أبعدي يديك عنه، يا سيدة.
899
00:39:40,584 --> 00:39:41,794
أنا لا فينينو!
900
00:39:41,876 --> 00:39:43,246
- لا يهمني من أنت.
- كريستينا،
901
00:39:43,334 --> 00:39:45,384
- دعنا نخرج من هنا.
- توقف.
902
00:39:45,459 --> 00:39:48,039
هذا الوغد لا يزال ليس هنا.
903
00:39:48,125 --> 00:39:49,415
من؟
904
00:39:49,500 --> 00:39:51,380
لقد كانت العاصفة المثالية.
905
00:39:51,459 --> 00:39:54,459
عندما كان لدي المال،
لقد أمطرت السكر كل ليلة.
906
00:39:54,542 --> 00:39:55,832
كريستينا، أنا لا أفهم.
907
00:39:55,918 --> 00:39:57,128
أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه.
908
00:39:57,209 --> 00:39:58,459
ثم غادر!
909
00:39:58,542 --> 00:39:59,832
كريستينا أورتيز؟
910
00:39:59,918 --> 00:40:01,038
- [تحطم الرعد]
- نعم يا سيدي.
911
00:40:01,125 --> 00:40:02,575
الجراح في انتظارك.
912
00:40:07,959 --> 00:40:10,169
لا تقلق. سوف يكون على ما يرام.
913
00:40:10,250 --> 00:40:11,330
[يئن]
914
00:40:13,459 --> 00:40:14,879
- دعنا نذهب.
- وأنت،
915
00:40:14,959 --> 00:40:17,039
اعتني بها جيدًا.
اجعلها راكيل ويلش الجديدة.
916
00:40:17,125 --> 00:40:19,665
الرجل: بالتأكيد. ها نحن ذا.
917
00:40:19,751 --> 00:40:21,671
[تحطم الرعد]
918
00:40:23,000 --> 00:40:24,290
- أنت الجراح؟
- اه، لا.
919
00:40:24,375 --> 00:40:26,415
أنا ممرضة.
الدكتور سالا هو الجراح.
920
00:40:26,500 --> 00:40:29,460
أريد أن أحصل على أثداء كبيرة وضخمة
مثل صاروخين سوفيتيين،
921
00:40:29,542 --> 00:40:30,882
بوم، بوم.
922
00:40:30,959 --> 00:40:33,039
تحتدم عدة عواصف رعدية
923
00:40:33,125 --> 00:40:35,375
<ط>من خلال المناطق
في جميع أنحاء البلاد،
924
00:40:35,459 --> 00:40:37,709
الأسوأ منها
تقع في وسط إسبانيا،
925
00:40:37,792 --> 00:40:39,582
- حيث يهطل المطر...
- [يرن جرس الباب]
926
00:40:39,667 --> 00:40:42,957
<ط> خلق فيضانات لا تصدق
في كل مكان في جميع أنحاء مدريد.
927
00:40:43,042 --> 00:40:44,212
ماريكارمين: هل أنت باكا؟
928
00:40:44,292 --> 00:40:45,832
- نعم. ادخل.
- [الباب يغلق]
929
00:40:47,959 --> 00:40:49,499
عسل.
930
00:40:49,584 --> 00:40:50,544
عسل.
931
00:40:50,626 --> 00:40:51,876
[يئن]
932
00:40:51,959 --> 00:40:53,419
كيف تشعر؟
933
00:40:53,500 --> 00:40:55,040
أنا بخير يا باكا.
934
00:40:55,125 --> 00:40:57,245
جاءت أختك لزيارتك.
935
00:40:57,334 --> 00:40:59,174
هل تريد مني أن أسمح لها بالدخول؟
936
00:40:59,250 --> 00:41:00,210
[تنهدات]
937
00:41:00,292 --> 00:41:01,792
[يئن]
938
00:41:01,876 --> 00:41:03,376
باكا: ادخل يا ماريكارمن.
939
00:41:06,000 --> 00:41:08,670
[صوت الرعد]
940
00:41:08,751 --> 00:41:10,331
جوسيليتو.
941
00:41:12,042 --> 00:41:14,212
ماريكارمن، ماذا تفعل هنا؟
942
00:41:14,292 --> 00:41:15,462
لقد جئت لزيارتك.
943
00:41:16,584 --> 00:41:17,544
[تنهدات]
944
00:41:27,500 --> 00:41:28,500
[تنهدات]
945
00:41:31,000 --> 00:41:32,210
ما رأيك؟
946
00:41:36,000 --> 00:41:37,170
حسنا...
947
00:41:39,584 --> 00:41:40,964
وسيم جدا.
948
00:41:44,459 --> 00:41:47,169
يا إلهي، لكنك تشبهين ماما تماماً.
949
00:41:47,250 --> 00:41:49,210
[صدمة الرعد]
950
00:42:01,626 --> 00:42:04,416
هذا هو خوفي الأكبر، ماريكارمن.
951
00:42:04,500 --> 00:42:05,460
ما هذا؟
952
00:42:05,542 --> 00:42:08,082
[تشغيل الموسيقى]
953
00:42:08,167 --> 00:42:09,917
أن تكون مثل أمي.
954
00:42:19,584 --> 00:42:21,924
♪ أعطني السم
أريد أن أموت ♪
955
00:42:22,000 --> 00:42:25,830
♪ أعطني السم ♪
956
00:42:25,918 --> 00:42:29,168
♪ الذي أفضله من قبل
الموت خير من العيش معك ♪
957
00:42:29,250 --> 00:42:32,000
♪ أعطني السم ♪
958
00:42:33,125 --> 00:42:34,415
♪ أوه، للموت ♪
959
00:42:34,500 --> 00:42:35,790
[تستمر الأغنية]
960
00:42:39,500 --> 00:42:41,750
♪ أعطني السم
أريد أن أموت ♪
961
00:42:41,834 --> 00:42:46,044
♪ أعطني السم ♪
962
00:42:46,125 --> 00:42:48,665
♪ الذي أفضله من قبل
الموت خير من العيش معك ♪
963
00:42:48,751 --> 00:42:51,631
♪ أعطني السم ♪
964
00:42:51,709 --> 00:42:53,209
[هبوب الريح]
965
00:42:53,292 --> 00:42:55,922
♪ أوه، للموت ♪
966
00:42:58,918 --> 00:43:02,128
♪ أوه، ماذا تفعل بوجود ♪
967
00:43:03,417 --> 00:43:05,627
♪ أوه، عيون مثل التوت ♪
968
00:43:07,751 --> 00:43:09,501
♪ نعم عند الخروج في الشارع ♪
969
00:43:09,584 --> 00:43:13,174
♪ من أي شخص
لقد وقعت في الحب ♪
970
00:43:14,751 --> 00:43:16,671
♪ يا لها من نظرة
إذا كنت مفترضًا... ♪
971
00:43:16,751 --> 00:43:18,171
- [يصرخ]
- البقاء أسفل!
972
00:43:18,250 --> 00:43:19,960
- والآن ماذا؟
- [آهات]
973
00:43:20,042 --> 00:43:21,832
ماذا تقول الآن،
الوغد؟! هاه؟
974
00:43:21,918 --> 00:43:24,708
فاني: ما رأيك؟
وظيفة المعتوه لا تغير القرف!
975
00:43:24,792 --> 00:43:26,172
أنت لا تزال عاهرة قبيحة!
976
00:43:26,250 --> 00:43:29,750
♪ تي لو بونيس إلى لوس دياس ♪
977
00:43:29,834 --> 00:43:32,174
♪ سيدة فينينو
كيو أريد أن أموت ♪
978
00:43:32,250 --> 00:43:33,960
- ♪ سيدة فينينو... ♪
- كريستينا.
979
00:43:34,042 --> 00:43:36,132
- أنت! من هي اللعنة؟
- كريستينا!
980
00:43:36,209 --> 00:43:37,579
- من هذه العاهرة، هاه؟
- كريستينا، توقفي!
981
00:43:37,667 --> 00:43:40,957
- [كلاهما الشخير]
- ♪ سيدة فينينو... ♪
982
00:43:41,042 --> 00:43:43,042
اطردها! اقتلها!
983
00:43:43,125 --> 00:43:44,745
من هو على القمة الآن؟
984
00:43:44,834 --> 00:43:47,714
- من؟! قل ذلك!
- قل ذلك، الكلبة!
985
00:43:47,792 --> 00:43:51,382
ماريكارمين: لقد أتينا
من مكان مظلم، جوسيليتو،
986
00:43:51,459 --> 00:43:55,289
لكن لا يمكننا الهروب مما نحن عليه.
987
00:43:55,375 --> 00:43:56,325
إنه تراثنا.
988
00:43:58,500 --> 00:44:00,420
وليس أمامنا خيار آخر
989
00:44:00,500 --> 00:44:04,500
ولكن لنستخدم معاناتنا،
إما أن تؤذي الآخرين..
990
00:44:04,584 --> 00:44:09,004
[صراخ]
991
00:44:09,083 --> 00:44:10,333
مقيت!
992
00:44:10,417 --> 00:44:11,957
ماذا تفعل مع تلك العاهرة؟
993
00:44:12,042 --> 00:44:13,292
- أنت مجنون تماما!
- خارج!
994
00:44:13,375 --> 00:44:14,745
- عليك أن تذهب!
- سأقطعك!
995
00:44:14,834 --> 00:44:16,294
مهلا، توقف عن ذلك! أنا أتوسل إليك!
996
00:44:16,375 --> 00:44:17,825
- أنجيلو، اخرج أنت أيضًا!
- عد إلى هنا!
997
00:44:17,918 --> 00:44:20,248
.. أو استخدمه
للدفاع عما هو لنا.
998
00:44:20,334 --> 00:44:22,754
- النازيون قادمون!
- النازيون هنا!
999
00:44:23,918 --> 00:44:26,248
سأقتلك، أيها اللعين!
1000
00:44:26,334 --> 00:44:27,674
[الصراخ المتداخل]
1001
00:44:27,751 --> 00:44:30,421
أيها اللعينون، هيا!
1002
00:44:33,083 --> 00:44:34,753
أوه، هذه الفتاة هي تماما مثل السم!
1003
00:44:34,834 --> 00:44:35,964
أحضر الأسلحة!
1004
00:44:36,042 --> 00:44:37,632
[صراخ]
1005
00:44:37,709 --> 00:44:38,709
[يصرخ]
1006
00:44:38,792 --> 00:44:41,252
لن يؤذينا أحد بعد الآن!
1007
00:44:41,334 --> 00:44:43,794
انتظرني أيها الأحمق!
1008
00:44:43,876 --> 00:44:46,496
اخرجوا من هنا أيها الأوغاد!
1009
00:44:46,584 --> 00:44:48,134
- اللعنة!
- اللعنة!
1010
00:44:48,209 --> 00:44:49,459
اللعنة قبالة!
1011
00:44:49,542 --> 00:44:51,882
[تحطم الرعد]
1012
00:44:51,959 --> 00:44:53,829
ومن هذا اليوم فصاعدا،
1013
00:44:53,918 --> 00:44:58,288
كلكم كذلك
سوف يدعوني كريستينا!
1014
00:44:58,375 --> 00:44:59,785
فاليريا: كريستينا.
1015
00:44:59,876 --> 00:45:01,076
كريستينا، أين نحن؟
1016
00:45:01,167 --> 00:45:03,457
أليس هذا واضحا؟
هذه الحديقة الغربية
1017
00:45:03,542 --> 00:45:04,752
ذلك الوغد موجود دائمًا هنا.
1018
00:45:04,834 --> 00:45:05,794
دعنا نذهب إلى المنزل.
1019
00:45:05,876 --> 00:45:09,246
[الأحاديث المتداخلة]
1020
00:45:17,375 --> 00:45:19,455
مهلا، أنت! أيتها العاهرة القذرة!
1021
00:45:19,542 --> 00:45:20,502
كريستينا، هيا!
1022
00:45:20,584 --> 00:45:22,134
ماذا تفعل مع أنجيلو؟
1023
00:45:22,209 --> 00:45:23,999
- فينينو، لا ينبغي أن تكون هنا!
- إنه منزلي!
1024
00:45:24,083 --> 00:45:25,673
لا، هذا هو
لم يعد منزلك. يترك!
1025
00:45:25,751 --> 00:45:27,041
- هادئ! سأقطعك!
- كريستينا، لا!
1026
00:45:27,125 --> 00:45:28,745
- اسكت!
- [يصرخ]
1027
00:45:31,417 --> 00:45:33,127
أنجيلو: لقد انتهيت يا كريستينا.
1028
00:45:33,209 --> 00:45:35,129
لقد دمرت.
1029
00:45:36,334 --> 00:45:38,044
هذه الفتاة الصغيرة المسكينة
1030
00:45:38,125 --> 00:45:40,745
سوف يتم تدميرها بواسطتك.
1031
00:45:40,834 --> 00:45:44,174
لأن كل ما تلمسه
تم تدميره.
1032
00:45:47,417 --> 00:45:48,457
لا تقترب منها.
1033
00:45:48,542 --> 00:45:52,002
إنها كاذبة ومجنونة.
1034
00:45:52,083 --> 00:45:55,293
ابتعد قبل فوات الأوان.
1035
00:45:56,417 --> 00:45:57,667
كريستينا، دعونا نعود إلى المنزل.
1036
00:45:57,751 --> 00:45:58,791
- أنا أتوسل إليك.
- اتركني وحدي!
1037
00:45:58,876 --> 00:46:00,536
- فقط اذهب!
- تعالي معي يا كريستينا...
1038
00:46:00,626 --> 00:46:01,706
- اذهب بعيدا!
- لو سمحت.
1039
00:46:01,792 --> 00:46:03,382
استمع إليهم، واخرج من هنا!
1040
00:46:03,459 --> 00:46:04,999
- يترك!
- ولكن، كريستينا.
1041
00:46:05,083 --> 00:46:06,833
إرحل ولا تعود!
لا أهتم!
1042
00:46:06,918 --> 00:46:07,878
اخرج!
1043
00:46:09,083 --> 00:46:10,133
هل أنت حقيقي؟
1044
00:46:10,209 --> 00:46:11,209
- اتركني.
- كريستينا!
1045
00:46:11,292 --> 00:46:12,252
اذهب الآن!
1046
00:46:22,709 --> 00:46:24,749
[ينتحب]
1047
00:46:27,709 --> 00:46:29,249
أنا أشفق عليك، كريستينا.
1048
00:46:29,334 --> 00:46:31,334
[يستمر البكاء]
1049
00:47:02,209 --> 00:47:04,419
[العزف على الآلات]