1
00:00:00.398 --> 00:00:02.165
Zuvor bei Van Helsing...

2
00:00:02.190 --> 00:00:05.195
Seitdem der Ältere mich gebissen hat,
Ich sehne mich danach.

3
00:00:07.616 --> 00:00:11.890
Wenn ich anfange, mich umzudrehen, wissen Sie
was du tun musst, oder?

4
00:00:12.302 --> 00:00:13.617
Das Familienbuch.

5
00:00:13.806 --> 00:00:17.195
Die Antworten sind da drin,
Ich konnte sie einfach nicht finden.

6
00:00:17.795 --> 00:00:19.762
Ich habe jedes Wort gelesen.

7
00:00:19.787 --> 00:00:20.852
Ich werde dich vermissen.

8
00:00:20.877 --> 00:00:22.492
Bring sie in einem Stück zurück.

9
00:00:22.517 --> 00:00:23.890
Ja, kein Kratzer.

10
00:00:24.680 --> 00:00:27.547
Jeder Älteste hat etwas, ein Totem,

11
00:00:27.707 --> 00:00:29.607
Das führt zum Dunklen.

12
00:00:29.834 --> 00:00:32.201
Wir töten die Ältesten, nehmen ihre Totems,

13
00:00:32.226 --> 00:00:34.493
und den Dunklen selbst wieder auferstehen lassen.

14
00:00:34.555 --> 00:00:36.648
Wir beenden dies ein für alle Mal.

15
00:00:53.787 --> 00:00:55.898
Was ist das für eine Zeilensache?

16
00:00:56.794 --> 00:00:58.875
Ich weiß nicht, es sieht so aus
ein Labyrinth oder so.

17
00:01:00.823 --> 00:01:02.515
Wonach suchen wir überhaupt?

18
00:01:04.550 --> 00:01:05.125
Ich weiß es nicht.

19
00:01:05.150 --> 00:01:06.816
Es liegt nicht an den Worten, oder?

20
00:01:06.841 --> 00:01:09.492
Wir sollen suchen
nach versteckten Hinweisen oder so?

21
00:01:09.681 --> 00:01:11.320
Ja, das hat sie gesagt, oder?

22
00:01:36.834 --> 00:01:38.460
Irgendetwas?

23
00:01:38.986 --> 00:01:40.125
Nein.

24
00:01:41.503 --> 00:01:43.203
Machen Sie sich keine Sorgen, wir finden es schon heraus.

25
00:01:44.636 --> 00:01:48.257
Ja, ich hoffe nur, dass ich rechtzeitig genug komme
einen Unterschied machen.

26
00:01:54.400 --> 00:01:55.866
Kopf runter, jetzt!

27
00:02:37.660 --> 00:02:38.921
Heilige Scheiße.

28
00:02:42.468 --> 00:02:46.687
synchronisiert und korrigiert von susinz
*www.addic7ed.com*

29
00:03:22.374 --> 00:03:23.437
Hey!

30
00:03:26.580 --> 00:03:29.796
Hey! Das ist mein Boot!

31
00:03:35.652 --> 00:03:36.945
Geht es dir gut?

32
00:03:37.238 --> 00:03:38.938
Ja, mir geht es großartig.

33
00:03:39.251 --> 00:03:41.921
Mir wurde gerade in den Rücken geschossen
mit einer Schrotflinte.

34
00:04:38.781 --> 00:04:40.554
Gut, dass wir gelaufen sind
Überall in diesen Bergen

35
00:04:40.579 --> 00:04:42.796
anstatt einfach mit dem Boot hierher zu fahren.

36
00:04:44.391 --> 00:04:46.291
Laut Karte sollten wir in der Nähe sein.

37
00:04:46.316 --> 00:04:48.781
Ja, vorausgesetzt, das haben wir
Ich bin der richtigen Karte gefolgt.

38
00:04:49.253 --> 00:04:50.875
Wonach suchen wir überhaupt?

39
00:04:53.949 --> 00:04:55.101
Pfui.

40
00:04:56.473 --> 00:04:57.851
Das vielleicht.

41
00:05:32.540 --> 00:05:33.228
Ugh.

42
00:05:46.478 --> 00:05:47.783
Ist sonst noch was drin?

43
00:05:47.849 --> 00:05:50.189
Du meinst, abgesehen von einem Toten
ohne Gesicht

44
00:05:50.555 --> 00:05:51.923
Weil er es vermasselt hat?

45
00:05:52.805 --> 00:05:54.322
Ich gehe davon aus, dass es nicht der Ältere ist.

46
00:05:54.956 --> 00:05:56.376
Nein, er sieht menschlich aus.

47
00:05:58.841 --> 00:06:00.587
Sieht so aus, als wäre es dieser Typ hier.

48
00:06:01.105 --> 00:06:02.462
Chuck Tanner.

49
00:06:03.615 --> 00:06:06.870
Ich glaube, er war hier der Torwart
Als das alles so begann...

50
00:06:06.892 --> 00:06:08.665
Wenn ich zwei Wochen auf dieser Insel wäre

51
00:06:08.690 --> 00:06:10.423
Ich würde wahrscheinlich das Gleiche tun.

52
00:06:12.522 --> 00:06:14.744
Mann, hier ist eine Menge guter Scheiße drin.

53
00:06:16.158 --> 00:06:18.619
Ich habe das Gefühl, dass dieser Ort das nicht getan hat
seit dem Aufstand berührt worden.

54
00:06:19.163 --> 00:06:20.994
Ja, es scheint so zu sein.

55
00:06:25.523 --> 00:06:26.736
Woah.

56
00:06:30.537 --> 00:06:33.955
Hey, ich bin am Verhungern.

57
00:06:34.349 --> 00:06:35.501
Lass uns essen.

58
00:06:37.950 --> 00:06:38.400
Woanders?

59
00:06:40.358 --> 00:06:41.705
Ja.

60
00:06:45.830 --> 00:06:47.603
Als du mit Mama allein warst
hat sie noch etwas gesagt?

61
00:06:47.628 --> 00:06:49.455
darüber, ein Van Helsing zu sein?

62
00:06:49.835 --> 00:06:51.173
Unsere Kindheit?

63
00:06:51.832 --> 00:06:53.565
Warum zum Teufel stecken wir dabei fest?

64
00:06:53.590 --> 00:06:54.962
Nur das, was Sie bereits wissen.

65
00:06:56.186 --> 00:06:58.876
Über die Bereitschaft, etwas zu tun
Opfer und so

66
00:06:59.240 --> 00:07:00.470
über unser Schicksal.

67
00:07:01.400 --> 00:07:02.986
Und die Halskette, schätze ich,
mit Blut darin.

68
00:07:03.251 --> 00:07:05.250
Alles darüber, was wir sind
soll das damit zu tun haben?

69
00:07:05.172 --> 00:07:06.314
Nein.

70
00:07:06.908 --> 00:07:08.441
Deshalb habe ich Doc ein bisschen davon gegeben,

71
00:07:08.582 --> 00:07:10.220
sehen Sie, ob sie davon etwas gebrauchen könnte.

72
00:07:11.815 --> 00:07:13.744
Entschuldigung, ich wünschte, ich hätte bessere Antworten.

73
00:07:19.843 --> 00:07:21.306
Vielleicht haben wir es falsch verstanden.

74
00:07:22.771 --> 00:07:24.237
Vielleicht sind wir auf der falschen Insel.

75
00:07:24.323 --> 00:07:25.447
Vielleicht.

76
00:07:28.374 --> 00:07:29.619
Oder auch nicht.

77
00:07:31.191 --> 00:07:32.457
Ich habe das gesehen.

78
00:07:32.582 --> 00:07:33.900
Da drinnen.

79
00:07:40.299 --> 00:07:41.673
Was zum Teufel ist das?

80
00:07:42.180 --> 00:07:43.837
Alt. Das ist es.

81
00:07:46.970 --> 00:07:47.314
Hilf mir.

82
00:07:49.251 --> 00:07:50.915
- Auf den hinteren Tisch legen?
- Ja.

83
00:07:53.119 --> 00:07:54.119
Verstanden.

84
00:07:54.497 --> 00:07:55.782
Boah, vorsichtig.

85
00:08:02.730 --> 00:08:03.212
Genau hier.

86
00:08:14.776 --> 00:08:15.883
Es ist cool.

87
00:08:16.208 --> 00:08:17.931
Ich habe keine Ahnung, was ich damit machen soll.

88
00:08:18.540 --> 00:08:19.173
Ich hole mir das Buch.

89
00:08:29.332 --> 00:08:30.336
Es gibt einen Docht.

90
00:08:30.361 --> 00:08:32.640
Es ist noch etwas Kerosin übrig.

91
00:08:33.136 --> 00:08:34.219
Was steht da drin?

92
00:08:34.244 --> 00:08:36.353
Ich weiß es nicht, ich kann es nicht verstehen
die Sprache.

93
00:08:36.447 --> 00:08:38.740
Oh mein Gott, warum ist alles so?
in Rätseln?

94
00:08:38.779 --> 00:08:41.646
Nur einmal können wir etwas haben
im Klartext?

95
00:08:41.811 --> 00:08:43.211
Was für ein Spaß wäre das?

96
00:08:43.313 --> 00:08:45.283
Eigentlich sehr viel.

97
00:08:47.361 --> 00:08:50.528
Es ist wie ein... ein Licht
irgendwie, weißt du?

98
00:08:50.553 --> 00:08:52.530
Eine Laterne oder...

99
00:08:56.322 --> 00:08:57.494
Bingo.

100
00:08:59.629 --> 00:09:01.150
Mal sehen, ob wir es anzünden können.

101
00:09:01.790 --> 00:09:03.275
Finden Sie ein paar Übereinstimmungen?

102
00:09:04.312 --> 00:09:05.720
Äh...

103
00:09:08.551 --> 00:09:10.306
Ah. Großartig.

104
00:09:26.846 --> 00:09:29.486
Sehen Sie nach, ob es Folien gibt
hier in der Nähe oder so.

105
00:09:35.850 --> 00:09:37.170
Warte.

106
00:09:37.947 --> 00:09:39.923
Ich dachte, ich hätte hier etwas gesehen.

107
00:09:41.214 --> 00:09:42.580
Hier hinten ist nichts.

108
00:09:42.605 --> 00:09:44.100
Auch hier nichts.

109
00:09:50.548 --> 00:09:55.681
Es gibt eine Menge alter Karten, aber
Ich weiß nicht, wie hilfreich das ist.

110
00:09:58.388 --> 00:10:00.822
Dies ist eine Karte der Insel
wie es heute ist.

111
00:10:02.559 --> 00:10:04.790
- Mit dieser Maschine würde das nicht gehen.
- Mmmhmm.

112
00:10:04.815 --> 00:10:06.329
Wir müssen diese Karte verwenden.

113
00:10:21.855 --> 00:10:24.517
Es ist fast so, als ob wir es brauchen
dies zu projizieren.

114
00:10:28.560 --> 00:10:29.363
Ich meine, gibt es irgendeine Möglichkeit, dass wir...

115
00:10:29.388 --> 00:10:30.658
- Vanessa.
- Ja?

116
00:10:33.916 --> 00:10:35.870
Genau.

117
00:10:51.805 --> 00:10:52.930
Okay.

118
00:10:54.444 --> 00:10:55.611
Sehen Sie das?

119
00:11:04.254 --> 00:11:05.419
Sehen Sie diese Zeile?

120
00:11:05.466 --> 00:11:06.533
Mmmhmm.

121
00:11:06.683 --> 00:11:08.126
Es ist nur auf dieser Karte.

122
00:11:08.808 --> 00:11:10.259
Es passt zu diesem.

123
00:11:10.660 --> 00:11:12.590
Überschneidet es sich auf der Insel?

124
00:11:12.840 --> 00:11:13.116
Sicherlich.

125
00:11:13.141 --> 00:11:14.447
Das ist der Leuchtturm.

126
00:11:14.472 --> 00:11:16.478
Es ist... es ist wie ein Strand entfernt.

127
00:11:16.778 --> 00:11:18.197
Schauen wir uns das mal an.

128
00:11:20.751 --> 00:11:22.111
Hey, woah, woah, woah. Halten.

129
00:11:22.572 --> 00:11:23.923
Komm her. Gib mir die Totems.

130
00:11:24.728 --> 00:11:25.751
Was? Warum?

131
00:11:25.776 --> 00:11:29.204
Wenn wir einem Ältesten begegnen
Wir wollen die Totems nicht haben

132
00:11:29.229 --> 00:11:31.564
und dann öffnet es sich a
Durchgang zur Hölle oder so...

133
00:11:31.589 --> 00:11:33.189
Ja, nein, das ist eine gute Idee.

134
00:11:34.723 --> 00:11:35.884
Lassen wir sie hier.

135
00:11:46.963 --> 00:11:48.181
Okay, lass uns gehen.

136
00:12:11.152 --> 00:12:12.384
Okay.

137
00:12:12.945 --> 00:12:15.423
Nun, es sieht aus wie auf der Karte
war nicht falsch.

138
00:12:16.593 --> 00:12:17.790
Es ist etwas.

139
00:12:19.896 --> 00:12:20.995
Oh, Scheiße.

140
00:12:21.200 --> 00:12:22.330
Was?

141
00:12:22.228 --> 00:12:23.728
Ich habe diese schon einmal gesehen,

142
00:12:24.534 --> 00:12:26.345
in der Höhle mit dem ersten Ältesten.

143
00:12:28.928 --> 00:12:30.283
Das wird scheiße sein.

144
00:12:31.941 --> 00:12:33.480
Hier.

145
00:12:34.241 --> 00:12:35.486
Puh!

146
00:12:45.636 --> 00:12:46.902
Was zum Teufel war das?

147
00:12:46.948 --> 00:12:48.290
Unser einziger Weg hinein.

148
00:12:49.392 --> 00:12:51.204
- Geht es dir gut?
- Ja.

149
00:12:52.896 --> 00:12:54.480
Gehen Sie voran.

150
00:13:12.119 --> 00:13:13.352
Ugh.

151
00:13:14.411 --> 00:13:15.642
Scheiße.

152
00:13:21.245 --> 00:13:22.626
Was zum Teufel ist das?

153
00:13:25.658 --> 00:13:29.478
Es ist also soweit.

154
00:13:32.236 --> 00:13:36.908
Komm. Schweigt nicht, meine Lieben.

155
00:13:37.853 --> 00:13:40.486
Was wäre diese Welt?
wenn wir nicht frei sprechen können

156
00:13:40.511 --> 00:13:42.314
zueinander?

157
00:13:43.480 --> 00:13:44.549
Niemand hält dich auf.

158
00:13:44.837 --> 00:13:46.151
Sprich einfach weiter.

159
00:13:46.253 --> 00:13:49.540
Sicherlich sind Sie auch Van Helsings.

160
00:13:51.170 --> 00:13:52.329
Das musst du sein.

161
00:13:53.600 --> 00:13:56.322
Ich kann es praktisch an dir riechen.

162
00:13:58.558 --> 00:14:00.470
Und dein Ebenbild.

163
00:14:01.869 --> 00:14:06.587
Das war kein Zufall.

164
00:14:07.107 --> 00:14:11.306
Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde.

165
00:14:12.173 --> 00:14:13.679
Du bist ein Van Helsing?

166
00:14:13.814 --> 00:14:15.572
Tatsächlich.

167
00:14:16.697 --> 00:14:22.447
Jacob Van Helsing,
Bruder des Größten von allen,

168
00:14:23.314 --> 00:14:24.665
Abraham.

169
00:14:25.681 --> 00:14:26.923
Aber du bist ein Ältester.

170
00:14:28.431 --> 00:14:31.806
Oh, das stimmt auch.

171
00:14:34.509 --> 00:14:36.353
Nun, wenn das der Fall ist, dann
Sie wissen, warum wir hier sind.

172
00:14:36.378 --> 00:14:39.279
Um mich zu töten, stelle ich mir vor.

173
00:14:39.658 --> 00:14:41.587
Ja, das ist eine wirklich tolle Vermutung.

174
00:14:42.454 --> 00:14:45.658
Aber das, mein Schatz, wäre...

175
00:14:54.254 --> 00:14:57.111
Wie heißen Sie, wenn ich fragen darf?

176
00:14:58.728 --> 00:14:59.858
Scarlett.

177
00:15:00.330 --> 00:15:01.923
- Scarlett.
- Das ist Vanessa.

178
00:15:02.463 --> 00:15:04.950
Vanessa.

179
00:15:04.658 --> 00:15:09.665
Natürlich das Gleiche wie bei dir
Urururgroßmutter.

180
00:15:11.861 --> 00:15:13.314
Vanessa...

181
00:15:16.189 --> 00:15:20.712
Es wäre ein schwerer Fehler, dies zu tun
Sei so schnell mit mir fertig.

182
00:15:20.908 --> 00:15:24.415
Es gibt viel zu lernen
von Leuten wie mir.

183
00:15:24.834 --> 00:15:26.697
Wir sind nur hier, um das Totem zu holen.

184
00:15:27.227 --> 00:15:28.393
Der Rest liegt bei Ihnen.

185
00:15:28.540 --> 00:15:32.142
Oh, du meinst Leben oder Tod
liegt es an mir zu wählen?

186
00:15:32.454 --> 00:15:33.681
Nein.

187
00:15:34.158 --> 00:15:38.961
Eher wie du stirbst und was
Sie beschließen, es uns zu sagen

188
00:15:38.986 --> 00:15:40.775
bevor das passiert.

189
00:15:42.379 --> 00:15:43.728
Was ist also mit dir passiert?

190
00:15:44.400 --> 00:15:45.537
Du wurdest von jemandem verwandelt?

191
00:15:45.639 --> 00:15:46.814
Natürlich.

192
00:15:47.952 --> 00:15:50.329
Die Dunkelheit selbst.

193
00:15:50.783 --> 00:15:54.133
Abraham und ich jagten den Sohn
des Schakals in ganz Europa

194
00:15:54.158 --> 00:15:59.251
nach England und dann endlich hier
in die neue Welt.

195
00:16:00.665 --> 00:16:04.234
Ich wurde im Finale verwundet
Kampf mit dieser elenden Seele

196
00:16:04.259 --> 00:16:07.758
außerhalb des Labyrinths
während es und Abraham stürzten

197
00:16:07.783 --> 00:16:09.861
durch das Portal und darüber hinaus,

198
00:16:09.963 --> 00:16:14.251
Ich bin mir sicher, dass sie es immer noch tun
Bleib bis heute drin.

199
00:16:16.173 --> 00:16:17.903
Welches Labyrinth? Wo?

200
00:16:18.158 --> 00:16:19.400
Oh, wissen Sie.

201
00:16:20.400 --> 00:16:23.345
Unterhalb des Wahnsinns.

202
00:16:25.540 --> 00:16:28.681
Geschützt durch die Verbraucher des Lichts.

203
00:16:29.595 --> 00:16:31.337
Was ist mit dem vierten Ältesten?

204
00:16:32.673 --> 00:16:34.640
Sind Sie jemals damit konfrontiert worden?

205
00:16:35.155 --> 00:16:36.361
Nur einmal.

206
00:16:37.954 --> 00:16:40.844
Und das Portal, wissen Sie
Wo genau ist es?

207
00:16:40.869 --> 00:16:42.160
Natürlich.

208
00:16:42.454 --> 00:16:43.712
Das tust du auch.

209
00:16:44.525 --> 00:16:47.494
Aber jetzt ist es Ihre Reise.

210
00:16:48.239 --> 00:16:49.329
Ja.

211
00:16:55.310 --> 00:16:56.415
Oder Ihres.

212
00:16:57.961 --> 00:17:00.345
Ok, du wurdest also gebissen, und was dann?

213
00:17:01.215 --> 00:17:02.781
Wie bist du Ältester geworden?

214
00:17:02.806 --> 00:17:06.314
Ich wurde als Nächster ausgewählt.

215
00:17:08.283 --> 00:17:13.415
Es verführte mich wie ein junges Mädchen.

216
00:17:17.197 --> 00:17:20.665
Ich ruhte mich glücklich aus
im Haus von Renfield

217
00:17:20.690 --> 00:17:22.509
in meinem eigenen Kopf.

218
00:17:23.937 --> 00:17:26.236
Der Zug war zu stark.

219
00:17:26.884 --> 00:17:28.384
Die Verführung,

220
00:17:30.611 --> 00:17:31.943
die Chance für die Ewigkeit.

221
00:17:31.968 --> 00:17:34.142
Ich bin so schwach.

222
00:17:34.470 --> 00:17:35.691
Ich brauche Blut.

223
00:17:35.716 --> 00:17:37.720
Hast du Blut?

224
00:17:37.751 --> 00:17:39.170
Ich brauche...

225
00:17:40.103 --> 00:17:44.439
Ich werde dir Blut geben,
Aber zuerst wirst du uns helfen.

226
00:17:44.902 --> 00:17:46.540
- Ok?
- Ja.

227
00:17:46.986 --> 00:17:48.900
Gut.

228
00:17:48.228 --> 00:17:49.455
Wo ist das Totem?

229
00:17:50.362 --> 00:17:51.628
Erst das Totem, dann Blut.

230
00:17:51.762 --> 00:17:52.876
Ganz in der Nähe.

231
00:17:53.844 --> 00:17:55.782
Äh, genauer?

232
00:17:56.923 --> 00:17:59.950
Ganz, ganz nah.

233
00:18:00.619 --> 00:18:01.884
Aber wissen Sie das.

234
00:18:02.565 --> 00:18:07.702
Nur einer von euch wird weitermachen
bis zum Ende.

235
00:18:08.189 --> 00:18:09.939
Eins. Niemals beides.

236
00:18:10.150 --> 00:18:11.275
Nein.

237
00:18:12.250 --> 00:18:16.540
Und wenn die Zeit reif ist
Ihr werdet es beide wissen

238
00:18:16.673 --> 00:18:22.376
Was muss passieren, was ist dein
Schicksale sollen sein.

239
00:18:25.876 --> 00:18:27.165
Wo ist es also?

240
00:18:28.619 --> 00:18:29.806
Wo ist was?

241
00:18:31.306 --> 00:18:32.931
Spielen Sie keine Spiele.

242
00:18:34.107 --> 00:18:35.509
Das Totem.

243
00:18:36.478 --> 00:18:37.673
Ah.

244
00:18:39.689 --> 00:18:41.536
Ich habe es dir gesagt. Es ist ganz in der Nähe.

245
00:18:41.561 --> 00:18:43.751
Oh mein Gott. Die Spielzeit ist vorbei.

246
00:18:46.264 --> 00:18:47.563
Wo ist es?

247
00:18:47.588 --> 00:18:49.400
Du hast es bereits.

248
00:18:51.720 --> 00:18:52.267
Da.

249
00:18:52.556 --> 00:18:54.251
Um deinen Hals.

250
00:18:54.478 --> 00:18:59.455
Das ist mein Totem, das gestohlen wurde
von mir, als ich begraben wurde.

251
00:18:59.967 --> 00:19:01.236
Meins.

252
00:19:12.228 --> 00:19:13.594
Nein, nein, nein.

253
00:19:14.240 --> 00:19:15.439
Warte, warte, warte.

254
00:19:25.721 --> 00:19:26.881
Ja.

255
00:19:28.551 --> 00:19:30.236
Ach, die Sonne.

256
00:19:30.488 --> 00:19:32.388
Nichts geht über die Sonne.

257
00:19:32.830 --> 00:19:38.430
Es kommt mir so vor, als sei das schon so lange her
Ich fühlte, wie es... sein Leuchten,

258
00:19:38.455 --> 00:19:40.700
seine Wärme, seine...

259
00:19:40.109 --> 00:19:42.500
Ich kann das nicht mein ganzes Leben lang ertragen

260
00:19:42.300 --> 00:19:44.250
aber es fühlt sich wunderbar an.

261
00:19:47.580 --> 00:19:50.492
Nun, wer hätte das gedacht, du und du,

262
00:19:50.517 --> 00:19:53.267
zwei Zwillinge würden sich zusammenschließen, um, was,

263
00:19:53.658 --> 00:19:55.170
die Welt retten?

264
00:19:57.939 --> 00:20:00.227
Nachdem die Apokalypse endlich gekommen war

265
00:20:00.642 --> 00:20:03.915
wie Abraham es immer vorausgesagt hatte,

266
00:20:04.134 --> 00:20:07.189
das Schicksal dieser Welt

267
00:20:07.705 --> 00:20:13.251
ruht auf Van Helsings Schultern
noch einmal.

268
00:20:14.111 --> 00:20:15.353
Ja.

269
00:20:16.665 --> 00:20:19.533
Und die Dinge sind endlich so, wie sie sind
Das sollten sie sein.

270
00:20:21.400 --> 00:20:22.517
Würden Sie nicht sagen?

271
00:20:23.309 --> 00:20:24.375
Du.

272
00:20:24.400 --> 00:20:25.863
Ja, genug über uns.

273
00:20:26.111 --> 00:20:29.578
Hören Sie, ich möchte nur, dass Sie wissen, was auf dem Spiel steht

274
00:20:29.603 --> 00:20:30.673
womit wir es hier zu tun haben

275
00:20:30.698 --> 00:20:32.494
und warum es so wichtig ist
dass du uns hilfst.

276
00:20:34.173 --> 00:20:35.329
Das tue ich.

277
00:20:35.673 --> 00:20:37.743
Das tue ich, weil ich du bin.

278
00:20:37.768 --> 00:20:39.000
Ich war du.

279
00:20:39.250 --> 00:20:40.173
Ich verstehe.

280
00:20:40.275 --> 00:20:41.435
Gut.

281
00:20:41.650 --> 00:20:46.661
Dann helfen Sie uns und wir werden...
wir machen das...

282
00:20:46.686 --> 00:20:48.617
Du wirst was?

283
00:20:48.642 --> 00:20:53.665
Du wirst was, lass mich hier
allein auf dieser Insel?

284
00:20:53.775 --> 00:20:56.673
Du wirst mich wieder reinstecken
diese Zelle in diesem Stuhl?

285
00:20:56.751 --> 00:20:58.318
Nein.

286
00:20:58.446 --> 00:20:59.455
Äh-äh.

287
00:20:59.480 --> 00:21:01.634
Nein, ich wollte sagen, mach es
schnell und schmerzlos.

288
00:21:03.736 --> 00:21:05.526
Schau, Jacob, wir können dich nicht hier lassen.

289
00:21:05.861 --> 00:21:07.509
Und es tut mir leid, aber...

290
00:21:09.900 --> 00:21:11.140
desto weniger Älteste gibt es auf der Welt
muss sich dem Besseren stellen.

291
00:21:11.165 --> 00:21:12.540
Nein, nein, nein, nein.

292
00:21:12.592 --> 00:21:13.758
Hör mir zu.

293
00:21:13.783 --> 00:21:15.402
Ich kann es kontrollieren.

294
00:21:15.775 --> 00:21:19.310
Die Krankheit, ich kann sie kontrollieren,
Auch wenn ich nicht will, kann ich...

295
00:21:19.560 --> 00:21:20.525
Ich habe gelernt, wie.

296
00:21:22.945 --> 00:21:24.322
Vertrau mir.

297
00:21:26.833 --> 00:21:28.170
Entschuldigung.

298
00:21:30.384 --> 00:21:33.187
Dann verwandle mich zurück.

299
00:21:33.533 --> 00:21:35.756
Verwandle mich wieder in einen Menschen.

300
00:21:36.173 --> 00:21:38.992
Wenn das, worüber Sie sagen,
Sie selbst ist wahr, warum dann nicht?

301
00:21:39.361 --> 00:21:40.790
Warum kehrst du mich nicht um?

302
00:21:41.736 --> 00:21:44.337
Mach mich wieder zu einem Menschen, ja?

303
00:21:44.985 --> 00:21:45.997
Ja.

304
00:21:46.220 --> 00:21:47.226
Oder versuchen Sie es zumindest.

305
00:21:47.251 --> 00:21:49.814
Ich meine, ich könnte zu Staub werden,

306
00:21:50.400 --> 00:21:52.851
und das wird sein wie unser Gott oben

307
00:21:52.876 --> 00:21:57.337
Ich wünschte, es wäre so, aber bitte versuchen Sie es einfach,

308
00:21:57.658 --> 00:22:02.330
Als Van Helsing müssen Sie.

309
00:22:08.250 --> 00:22:09.314
Bitte.

310
00:22:14.111 --> 00:22:17.364
Tu das oder füttere mich. Hä?

311
00:22:17.822 --> 00:22:19.259
Füttere mich wenigstens.

312
00:22:20.141 --> 00:22:21.759
Füttere mich einfach, bevor ich sterbe.

313
00:22:21.939 --> 00:22:26.150
Ich muss noch einmal Blut schmecken
bevor ich vorbeigehe.

314
00:22:26.400 --> 00:22:28.586
Nur noch einmal.
Nur noch einmal, bitte?

315
00:22:28.611 --> 00:22:30.477
Ich muss noch einmal Blut schmecken.

316
00:22:30.814 --> 00:22:33.480
Du hast mir ein Versprechen gegeben, erinnerst du dich?

317
00:22:33.351 --> 00:22:34.619
Vanessa.

318
00:22:37.869 --> 00:22:43.501
Schau, ich... ich verstehe, dass er ein... ist
Ältester, aber er ist auch unsere Familie.

319
00:22:44.220 --> 00:22:45.751
Vielleicht sollten wir es versuchen.

320
00:22:47.429 --> 00:22:49.236
Dieser Älteste, der mich bei Black Tech gebissen hat,

321
00:22:49.611 --> 00:22:50.759
er drehte sich nicht um.

322
00:22:51.379 --> 00:22:52.822
Ich glaube nicht, dass es klappen wird
ein Unterschied.

323
00:22:52.847 --> 00:22:57.220
Ok, nun ja, es könnte sich nicht ändern
er, aber zumindest haben wir es versucht.

324
00:22:57.790 --> 00:22:59.239
Was könnte schlimmstenfalls passieren?

325
00:22:59.603 --> 00:23:01.595
Ich weiß, dass du es nicht getan hast
sehr oft.

326
00:23:02.900 --> 00:23:04.595
Jedes Mal, wenn ich es tue

327
00:23:07.142 --> 00:23:12.501
etwas drin, egal
Das Ergebnis ist mit Kosten verbunden.

328
00:23:13.531 --> 00:23:15.950
Und ich weiß nicht, was das bedeutet.

329
00:23:17.564 --> 00:23:19.553
- Ich werde es versuchen.
- Nein.

330
00:23:19.578 --> 00:23:22.640
Warte, du hast gerade gesagt, dass ich das nicht getan habe
Ich habe das wirklich sehr gut gemacht.

331
00:23:22.331 --> 00:23:23.540
Es kann mir nicht schaden.

332
00:23:24.236 --> 00:23:26.158
Ich weiß es nicht.
Es könnte einen Unterschied für ihn machen.

333
00:23:32.259 --> 00:23:33.712
Nein, wir können ihn nicht beißen.

334
00:23:36.134 --> 00:23:37.340
Aber wir können ihn füttern.

335
00:23:37.365 --> 00:23:38.486
Okay.

336
00:23:39.978 --> 00:23:40.997
Du willst Blut?

337
00:23:41.220 --> 00:23:42.809
Ja, ja, das tue ich.

338
00:23:42.834 --> 00:23:44.142
Komm schon.

339
00:24:09.408 --> 00:24:11.870
Er kann die Totems spüren.

340
00:24:11.923 --> 00:24:13.369
Verstecke sie woanders.

341
00:24:14.651 --> 00:24:16.251
In der Zwischenzeit werde ich ihm etwas Blut geben,

342
00:24:16.276 --> 00:24:17.564
verschafft uns etwas Zeit.

343
00:24:20.602 --> 00:24:22.330
Ist es das also?

344
00:24:23.876 --> 00:24:25.501
Der Moment der Wahrheit.

345
00:24:26.697 --> 00:24:28.580
Wer wird derjenige sein? Du?

346
00:24:28.908 --> 00:24:30.181
Oder du?

347
00:24:31.197 --> 00:24:34.611
Welches von euch schönen Mädchen?
Wird der Engel meines Todes sein?

348
00:24:34.799 --> 00:24:36.222
- Keiner von uns.
- NEIN?

349
00:24:36.347 --> 00:24:37.830
Wir werden dich nicht beißen.

350
00:24:38.205 --> 00:24:40.345
Aber ich werde tun, was ich dir versprochen habe.

351
00:24:42.119 --> 00:24:44.900
- Ich werde dir Blut spenden.
- Was?

352
00:24:44.736 --> 00:24:45.744
Du?

353
00:24:46.798 --> 00:24:48.837
Sie können welche haben und sehen, was passiert.

354
00:24:48.862 --> 00:24:50.236
Okay.

355
00:24:54.415 --> 00:24:57.767
Haben Sie genährt?
Ihren Bedarf aus eigener Kraft?

356
00:24:59.251 --> 00:25:00.431
Ich war.

357
00:25:01.558 --> 00:25:03.640
Bevor ich an der Reihe bin.

358
00:25:06.540 --> 00:25:07.970
Was wissen Sie darüber?

359
00:25:09.869 --> 00:25:11.170
Nichts.

360
00:25:12.611 --> 00:25:15.126
Mir geht es jetzt genauso wie dir.

361
00:25:17.720 --> 00:25:21.290
Bevor ich Ältester wurde... ja.

362
00:25:23.876 --> 00:25:26.150
Du kommst näher, meine Liebe.

363
00:25:26.400 --> 00:25:27.158
Ja.

364
00:25:27.665 --> 00:25:29.783
Oh, immer nah dran.

365
00:25:31.849 --> 00:25:33.181
Näher an was?

366
00:25:36.294 --> 00:25:37.626
Die andere Seite.

367
00:25:38.986 --> 00:25:40.814
- Bitte.
- Halt die Klappe und trink.

368
00:25:41.334 --> 00:25:42.517
Ja.

369
00:26:08.830 --> 00:26:09.997
So süß.

370
00:26:12.670 --> 00:26:16.270
So rein.

371
00:26:17.825 --> 00:26:22.153
Aber es gibt noch etwas anderes
das fühle ich auch.

372
00:26:28.793 --> 00:26:30.153
Oh.

373
00:26:34.824 --> 00:26:39.864
Da ist die Macht eines anderen
in deinem Blut.

374
00:26:48.195 --> 00:26:49.927
Du scheinst dich nicht zu verändern.

375
00:26:55.372 --> 00:26:58.136
Was meinten Sie, als Sie sagten
dass nur einer von uns überleben wird

376
00:26:58.161 --> 00:26:59.427
bis zum Ende?

377
00:27:00.888 --> 00:27:03.755
Für Abraham und mich war es dasselbe.

378
00:27:05.177 --> 00:27:07.505
Das Gleiche gilt für dich und deine Schwester.

379
00:27:35.895 --> 00:27:40.395
Du brauchst das genauso wie ich.

380
00:27:45.830 --> 00:27:46.981
Du weißt überhaupt nichts über mich.

381
00:27:48.550 --> 00:27:51.138
Wenn Sie ein Van Helsing sind
Dann ist das Ihre Chance.

382
00:27:57.514 --> 00:27:59.360
Treffen Sie eine Wahl.

383
00:28:20.756 --> 00:28:21.903
Scarlett.

384
00:28:22.558 --> 00:28:23.777
Scarlett!

385
00:28:24.208 --> 00:28:26.255
- Ich habe mich einfach umgedreht und er ist weg.
- Wovon redest du?

386
00:28:26.280 --> 00:28:27.563
- Er ist weg.
- Wo...

387
00:28:35.115 --> 00:28:36.747
Er hätte überall hingehen können.

388
00:28:38.739 --> 00:28:40.719
Okay, der schnellste Weg, sich zu verstecken
ist, durch diese Wälder zu gehen.

389
00:28:40.744 --> 00:28:42.669
- Wir sollten diesen Weg gehen.
- Ich denke, wir sollten uns trennen.

390
00:28:42.802 --> 00:28:44.870
Nein, wir müssen zusammen bleiben.

391
00:28:44.112 --> 00:28:45.254
Auf diese Weise sind wir viel stärker.

392
00:28:45.279 --> 00:28:47.348
Ja, aber wir würden mehr Bereiche abdecken
wenn wir uns trennen.

393
00:28:47.841 --> 00:28:48.888
Du gehst in den Wald,

394
00:28:48.913 --> 00:28:50.598
Ich werde dort ganz schnell nachsehen
und dich treffen.

395
00:28:50.859 --> 00:28:52.419
- Ich denke, wir sind besser dran...
- Vertrau mir einfach.

396
00:28:54.986 --> 00:28:56.231
Okay.

397
00:29:49.206 --> 00:29:50.333
Hallo.

398
00:29:50.662 --> 00:29:51.747
Hast du ihn gefunden?

399
00:29:51.959 --> 00:29:54.184
Nein, ich habe da unten nachgeschaut
aber da war nichts.

400
00:29:55.916 --> 00:29:57.500
Okay.

401
00:29:57.164 --> 00:29:59.411
Nun ja, wir werden einfach weiter suchen, denke ich.

402
00:30:02.296 --> 00:30:04.229
Nein, nein, nein, nein, Scarlett.

403
00:30:04.254 --> 00:30:05.841
Ich bin nicht derjenige, der Angst hat.

404
00:30:06.660 --> 00:30:07.153
Wo ist Vanessa?

405
00:30:07.178 --> 00:30:08.427
Vanessa?

406
00:30:09.391 --> 00:30:11.802
Oh, du denkst, sie ist die Stärkere.

407
00:30:13.241 --> 00:30:17.177
Aber ich spüre ein weitaus Größeres
Stärke in dir.

408
00:30:17.833 --> 00:30:19.730
Wovon redest du?

409
00:30:19.980 --> 00:30:23.665
Die Geschichte wiederholt sich
immer und immer wieder

410
00:30:23.690 --> 00:30:25.325
So wie es bei mir und meinem Bruder der Fall war.

411
00:30:26.120 --> 00:30:29.583
So wie es auch bei anderen der Fall sein wird
unserer Art nach uns.

412
00:30:30.395 --> 00:30:33.544
Einer stärker als der andere.

413
00:30:33.747 --> 00:30:35.360
Ich schätze, wir wissen, wer du bist,

414
00:30:35.610 --> 00:30:37.122
denn du wurdest von der Dunkelheit verführt.

415
00:30:37.201 --> 00:30:38.645
Glauben Sie das?

416
00:30:38.919 --> 00:30:40.730
Das hast du uns in der Zelle erzählt.

417
00:30:40.755 --> 00:30:43.638
Ich hätte dir alles erzählt
um aus dieser Zelle herauszukommen.

418
00:30:44.250 --> 00:30:46.317
Der Sog war so stark,

419
00:30:46.435 --> 00:30:49.356
Ich war verführt, oh, ich war so schwach.

420
00:30:49.958 --> 00:30:51.550
Schau, was aus dir geworden ist.

421
00:30:51.575 --> 00:30:52.941
Was ist aus mir geworden?

422
00:30:52.966 --> 00:30:54.980
Du weißt nichts.

423
00:30:54.123 --> 00:30:57.309
Du denkst, weil du mich siehst
So kennst du die Wahrheit.

424
00:30:59.407 --> 00:31:02.692
Du bist so naiv.

425
00:31:03.774 --> 00:31:05.583
Dann bring mich in Ordnung.

426
00:31:11.997 --> 00:31:13.809
Wie du und deine Schwester,

427
00:31:14.854 --> 00:31:17.200
Ich und mein Bruder waren einer Meinung.

428
00:31:18.731 --> 00:31:21.927
Beenden Sie die Tyrannei des Vampirs.

429
00:31:22.521 --> 00:31:25.161
Zerstöre den Dunklen, ja?

430
00:31:26.594 --> 00:31:28.606
Wenn es nur so einfach wäre.

431
00:31:29.684 --> 00:31:33.669
Unser Schicksal führte uns auf einen Weg
dem sehr ähnlich

432
00:31:33.694 --> 00:31:36.122
Du und deine Schwester gehen jetzt.

433
00:31:37.798 --> 00:31:41.481
Siehst du, meine Liebe, ich wurde nicht verführt.

434
00:31:42.301 --> 00:31:45.520
Ich habe getan, was ich tun musste.

435
00:31:45.621 --> 00:31:50.395
Ich kam zu der Überzeugung, wer ich war, was ich war,

436
00:31:54.270 --> 00:31:58.620
und was mein Schicksal war,
und das ist mein Schicksal.

437
00:31:58.227 --> 00:32:01.363
Und Ihr Schicksal wird es sicherlich tun
stellt sich bald vor

438
00:32:01.388 --> 00:32:02.895
wenn Sie bereit sind.

439
00:32:03.582 --> 00:32:07.216
Nur einer kann es bis zum Ende schaffen.

440
00:32:08.903 --> 00:32:11.536
Wenn du denkst, ich werde verletzt
Meine Schwester, du bist verrückt.

441
00:32:12.144 --> 00:32:15.317
Und ich mache mein eigenes Schicksal.

442
00:32:16.880 --> 00:32:18.138
Du bist nicht bereit.

443
00:32:54.401 --> 00:32:55.778
Hurensohn.

444
00:33:13.637 --> 00:33:15.364
Unten beim Leuchtturm ist nichts.

445
00:33:19.708 --> 00:33:20.989
Was machst du?

446
00:33:21.867 --> 00:33:23.200
Er kam hier entlang.

447
00:33:23.333 --> 00:33:24.966
Er hat mich komplett umgehauen.

448
00:33:24.997 --> 00:33:26.278
Ein Schuss.

449
00:33:26.559 --> 00:33:27.872
Das Blut, das du ihm gegeben hast,
es hat ihn nicht verwandelt,

450
00:33:27.897 --> 00:33:28.973
es gab ihm Energie.

451
00:33:28.998 --> 00:33:30.239
Was nun?

452
00:33:31.440 --> 00:33:32.747
Wenn du er wärst, was würdest du tun?

453
00:33:32.891 --> 00:33:34.670
Kampf oder Flucht.

454
00:33:34.247 --> 00:33:36.140
Wenn ich auf dieser Insel festsitze
über 100 Jahre

455
00:33:36.390 --> 00:33:37.419
Ich würde am liebsten hier raus.

456
00:33:38.520 --> 00:33:39.200
Das Boot.

457
00:33:52.200 --> 00:33:54.255
Wir haben ihn geschlagen! Das Boot ist noch da!

458
00:33:55.490 --> 00:33:56.833
Etwas stimmt nicht.

459
00:33:59.352 --> 00:34:00.973
Scarlett, ich fühle etwas.

460
00:34:03.796 --> 00:34:04.828
Hey!

461
00:34:04.853 --> 00:34:06.817
- Geh weg von ihr!
- Bleiben Sie zurück!

462
00:34:07.895 --> 00:34:10.286
Du verstehst es nicht.

463
00:34:17.476 --> 00:34:20.177
Dein Blut ist anders als alles andere

464
00:34:20.202 --> 00:34:23.841
Ich habe in all den Jahren jemals probiert.

465
00:34:23.962 --> 00:34:26.114
Ich brauche mehr.

466
00:34:26.139 --> 00:34:30.410
Oh, so viel mehr.

467
00:34:34.808 --> 00:34:37.309
Dann dreh mich um, damit ich dich ansehen kann.

468
00:35:47.263 --> 00:35:48.431
Äh...

469
00:35:55.905 --> 00:35:57.560
...geht es dir gut?

470
00:35:58.721 --> 00:36:00.173
Er hat seine Wahl getroffen.

471
00:36:23.157 --> 00:36:24.923
Wir sollten hier verschwinden.

472
00:36:26.940 --> 00:36:32.220
Ja, ähm, werden wir
darüber reden, was gerade passiert ist?

473
00:36:32.553 --> 00:36:33.900
Worüber gibt es zu reden?

474
00:36:34.108 --> 00:36:36.447
Was gerade passiert ist, ist genau
was wir wollten.

475
00:36:36.986 --> 00:36:38.753
Wir haben einen Ältesten getötet, bevor er uns getötet hat.

476
00:36:38.822 --> 00:36:42.837
Richtig, aber du hast nur gehandelt
wie ein Tier.

477
00:36:43.294 --> 00:36:44.660
Manchmal ist es das, was es braucht.

478
00:36:44.685 --> 00:36:46.603
- Glaubst du das wirklich?
- Absolut.

479
00:36:47.254 --> 00:36:49.421
Vanessa, genau das
worüber ich mir Sorgen mache.

480
00:36:49.523 --> 00:36:51.390
Mir geht es gut, dir geht es gut.

481
00:36:51.640 --> 00:36:53.103
- Er ist tot.
- Eigentlich geht es mir nicht gut.

482
00:36:53.681 --> 00:36:55.470
Und ich glaube auch nicht, dass es dir gut geht.

483
00:36:57.158 --> 00:36:59.554
Ich meine, sagen Sie, was Sie wollen
aber ich war beide Male dort

484
00:36:59.579 --> 00:37:02.462
dass er dein Blut hatte
und es passierte etwas.

485
00:37:03.900 --> 00:37:06.658
Es war, als würde er... dich verführen.

486
00:37:07.479 --> 00:37:08.626
Bitte.

487
00:37:11.540 --> 00:37:13.681
- Scarlett, ich habe ihn ausgetrickst.
- Quatsch.

488
00:37:13.751 --> 00:37:15.000
Warum glaubst du, dass ich mich umgedreht habe?

489
00:37:15.250 --> 00:37:16.392
Was hat er zu dir gesagt?

490
00:37:16.900 --> 00:37:18.306
Was hat er dir ins Ohr gesagt?

491
00:37:19.164 --> 00:37:20.275
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

492
00:37:20.431 --> 00:37:21.937
- Machen Sie sich darüber keine Sorgen?
- Es war nichts.

493
00:37:21.962 --> 00:37:24.769
Offensichtlich bin ich das. Nichts? Wenn
Es ist nichts, dann sag es mir.

494
00:37:25.853 --> 00:37:27.415
Er sagte: „Herrsche mit uns“.

495
00:37:28.392 --> 00:37:30.993
„Kehre zum Renfield-Haus zurück
und herrsche mit uns“.

496
00:37:31.298 --> 00:37:32.736
Glaubst du, das ist nichts?

497
00:37:33.298 --> 00:37:35.801
Dieser Typ, dieses Ding, das
Wir finden heraus, wer es ist

498
00:37:35.826 --> 00:37:40.742
ein Verwandter von uns, er ist da
seit über 100 Jahren

499
00:37:40.767 --> 00:37:42.341
und er hat endlich die Chance
seine Freiheit zu haben,

500
00:37:42.366 --> 00:37:45.984
er entkommt uns
und er beschließt, zurückzukommen

501
00:37:46.900 --> 00:37:48.915
damit er dein Blut schmecken kann
noch einmal,

502
00:37:49.450 --> 00:37:51.525
und dann sagt er, dass er will
um bei dir zu sein

503
00:37:52.640 --> 00:37:54.658
und bietet dir an, mit ihm zu regieren?

504
00:37:54.746 --> 00:37:56.212
Glaubst du nicht, dass das eine große Sache ist?

505
00:37:56.237 --> 00:37:59.618
Nein. Ich finde es lächerlich.

506
00:38:01.328 --> 00:38:02.812
- Komm schon, wir müssen gehen.
- Nein.

507
00:38:02.837 --> 00:38:06.398
Holen wir uns die Totems
Und lass uns unser Stu... holen...

508
00:38:10.709 --> 00:38:11.978
Ich fühle mich nicht gut.

509
00:38:14.174 --> 00:38:15.340
Was ist los?

510
00:38:15.365 --> 00:38:16.806
Mir geht es nicht so gut.

511
00:38:20.362 --> 00:38:21.695
Was passiert?

512
00:38:23.150 --> 00:38:25.117
Es ist in Ordnung, ich bin nur
ein wenig schwindelig. Es ist in Ordnung.

513
00:38:25.219 --> 00:38:28.390
Ok, schau mal. Setz dich hier hin und ruh dich einfach aus.

514
00:38:28.640 --> 00:38:29.150
Ich werde die Totems holen.

515
00:38:29.175 --> 00:38:31.173
Ich bin in 15 Minuten zurück. Bleib dort.

516
00:38:34.828 --> 00:38:36.900
Scarlett?

517
00:38:48.589 --> 00:38:49.775
Vielen Dank.

518
00:38:53.822 --> 00:38:55.540
Ich weiß, es war nicht immer einfach,

519
00:38:56.817 --> 00:38:58.634
aber es war wirklich schön
Dich hier zu haben.

520
00:39:00.421 --> 00:39:01.681
Ich brauchte dich.

521
00:39:02.560 --> 00:39:03.220
Vielen Dank.

522
00:39:04.251 --> 00:39:05.665
Natürlich.

523
00:39:06.846 --> 00:39:08.564
Wir stecken da zusammen drin.

524
00:39:10.345 --> 00:39:11.662
Ruhe dich aus.

525
00:39:11.889 --> 00:39:13.259
Ich bin gleich wieder zurück.

526
00:39:48.625 --> 00:39:50.329
Ich denke, wir sollten uns trennen.

527
00:39:52.116 --> 00:39:53.182
Du gehst in den Wald,

528
00:39:53.207 --> 00:39:55.400
Ich werde dort ganz schnell nachsehen
und dich treffen.

529
00:39:55.242 --> 00:39:56.947
- Ich denke, wir sind besser dran...
- Vertrau mir einfach.

530
00:40:01.560 --> 00:40:02.697
Wenn ich anfange, mich umzudrehen...

531
00:40:12.190 --> 00:40:14.120
Du weißt, was du tun musst, oder?

532
00:40:14.361 --> 00:40:16.362
Nein, nein, nein, nein, nein.

533
00:40:20.493 --> 00:40:21.745
Vanessa!

534
00:40:23.334 --> 00:40:24.369
Vanessa!

535
00:40:24.394 --> 00:40:25.604
Was machst du?

536
00:40:25.706 --> 00:40:26.979
Komm zurück!

537
00:40:27.503 --> 00:40:30.112
Der Ältere sagte, nur einer von uns
wird überleben!

538
00:40:30.611 --> 00:40:33.110
Ich muss sicherstellen, dass du das bist,
Scarlett!

539
00:40:33.269 --> 00:40:34.802
Nein, das tust du eigentlich nicht!

540
00:40:34.847 --> 00:40:35.981
Wir sind ein Team!

541
00:40:36.830 --> 00:40:37.416
Bitte, komm zurück!

542
00:40:37.518 --> 00:40:39.317
Lass mich nicht hier!

543
00:40:39.420 --> 00:40:41.420
Ich muss dafür sorgen, dass du lebst!

544
00:40:41.522 --> 00:40:42.587
Was?!

545
00:40:42.612 --> 00:40:44.120
Ich brauche dich zum Leben!

546
00:40:44.591 --> 00:40:46.558
Du bist meine Schwester! Ich liebe dich!

547
00:40:46.745 --> 00:40:48.972
Wenn du mich liebst, dann komm zurück!

548
00:40:49.456 --> 00:40:51.300
Bitte tun Sie das nicht!

549
00:40:51.612 --> 00:40:53.253
Du musst am Leben bleiben.

550
00:40:54.151 --> 00:40:56.168
Ich habe Axel versprochen, dass ich dich beschützen würde.

551
00:40:56.270 --> 00:40:57.681
Das kannst du nicht entscheiden!

552
00:40:57.706 --> 00:40:59.198
Das liegt nicht an dir!

553
00:40:59.948 --> 00:41:01.509
Komm bitte, Vanessa!

554
00:41:01.534 --> 00:41:02.707
Komm zurück!

555
00:41:02.854 --> 00:41:04.237
Es tut mir leid!

556
00:41:05.674 --> 00:41:07.659
Ich muss das alleine machen!

557
00:41:08.174 --> 00:41:10.144
Vanessa, das tust du nicht!

558
00:41:10.717 --> 00:41:11.995
Bitte!

559
00:41:12.352 --> 00:41:13.495
Vanessa!

560
00:41:14.949 --> 00:41:16.527
Vanessa!

561
00:41:18.417 --> 00:41:19.823
Stopp!

562
00:41:21.511 --> 00:41:23.144
Vanessa, bitte!

563
00:41:26.201 --> 00:41:27.581
Vanessa!

564
00:41:30.300 --> 00:41:32.136
Sie haben nicht die Kontrolle.

565
00:41:34.696 --> 00:41:35.909
Scheiße.

566
00:42:17.807 --> 00:42:18.906
Hey!

567
00:42:34.883 --> 00:42:39.179
synchronisiert und korrigiert von susinz
*www.addic7ed.com*