1
00:00:01,402 --> 00:00:02,736
Zuvor bei Van Helsing:

2
00:00:02,770 --> 00:00:04,405
Ich habe eine Tochter Dylan,

3
00:00:04,438 --> 00:00:06,107
Das ist alles, was ich weiß oder was mich interessiert.

4
00:00:06,140 --> 00:00:07,808
Diese Frau hat mich verwandelt,
Sie hat mich zurückgewiesen.

5
00:00:07,841 --> 00:00:11,145
Sobald ich ihr Blut schmeckte,
Ich kann wieder fühlen.

6
00:00:11,179 --> 00:00:12,480
Dylan, Sheema,

7
00:00:12,513 --> 00:00:15,116
sie könnten da drin sein
und sie zählen auf uns.

8
00:00:15,149 --> 00:00:17,151
Es tut mir leid, ich hatte keine Wahl.

9
00:00:17,185 --> 00:00:18,819
Du bist so undankbar.

10
00:00:18,852 --> 00:00:22,323
Ich habe meinen Freund betrogen
um dich zu retten.

11
00:00:22,356 --> 00:00:23,424
Bitte hilf mir.

12
00:00:23,457 --> 00:00:25,126
Ich will nicht.

13
00:00:25,159 --> 00:00:27,161
Es ist Zeit zurückzuschlagen.

14
00:00:27,195 --> 00:00:30,064
Du tötest alles in dir
diese Wände.

15
00:00:30,098 --> 00:00:32,200
(kämpfendes Grunzen)

16
00:00:32,766 --> 00:00:34,502
Ich bin Vanessa Van Helsing.

17
00:00:34,535 --> 00:00:35,536
Wenn ich da reingehe,

18
00:00:35,569 --> 00:00:37,105
Ich gehe da rein, um sie zu retten
und sie nicht zu töten.

19
00:00:37,138 --> 00:00:39,240
(Explosion)

20
00:00:39,273 --> 00:00:40,774
Sag mir, dass mich jemand betrogen hat.

21
00:00:40,808 --> 00:00:43,344
Rebecca, sie hat es mir angeboten
Fuchsinsel.

22
00:00:43,377 --> 00:00:44,678
Ich kann Ihnen mehr bieten.

23
00:00:44,712 --> 00:00:45,413
Töte ihn!

24
00:00:45,446 --> 00:00:46,114
Mach es jetzt!

25
00:00:46,147 --> 00:00:47,181
(Schüsse)

26
00:00:47,215 --> 00:00:48,216
Ich höre zu.

27
00:00:52,586 --> 00:00:54,088
Dylan?

28
00:00:54,122 --> 00:00:55,389
Hallo, Mutter.

29
00:01:04,798 --> 00:01:07,368
(Vögel zwitschern)

30
00:01:25,753 --> 00:01:27,521
Schau mich nicht so an.

31
00:01:27,555 --> 00:01:30,424
Im Ernst, Jesse,
Was machst du?

32
00:01:30,458 --> 00:01:32,126
Mit diesem Berg
Seitenwind,

33
00:01:32,160 --> 00:01:35,596
Heliumballons können reisen
für Hunderte von Meilen.

34
00:01:35,629 --> 00:01:36,864
Je weiter sie gehen,

35
00:01:36,897 --> 00:01:39,367
desto mehr Überlebende können gefunden werden
eine dieser Karten

36
00:01:39,400 --> 00:01:40,634
und navigieren
ihren Weg hierher.

37
00:01:40,668 --> 00:01:42,203
Ich verstehe, was es ist.

38
00:01:42,236 --> 00:01:44,738
Ich sage nur,
Was ist der Sinn?

39
00:01:46,440 --> 00:01:48,676
Wenn du da unten wärst,
unter den Wolken,

40
00:01:48,709 --> 00:01:50,711
jeden Tag um dein Leben rennen,

41
00:01:50,744 --> 00:01:53,581
Sie möchten wissen, dass es welche gibt
irgendwohin, wo man sicher hinlaufen kann.

42
00:01:53,614 --> 00:01:56,284
Diese Dinge haben
alle getötet,

43
00:01:56,317 --> 00:01:59,287
und alle zusammengetrieben
sonst als Nahrung aufzubewahren.

44
00:01:59,320 --> 00:02:02,523
Es läuft niemand
da unten herum.

45
00:02:02,556 --> 00:02:03,724
Warum musst du das tun?

46
00:02:07,528 --> 00:02:08,662
Was ist falsch an der Hoffnung?

47
00:02:48,269 --> 00:02:49,770
Dylan...

48
00:02:49,803 --> 00:02:52,840
(Hosen)

49
00:02:52,873 --> 00:02:54,408
Dylan...

50
00:02:56,410 --> 00:02:57,878
Süße,

51
00:03:00,248 --> 00:03:01,682
Hab keine Angst.

52
00:03:01,715 --> 00:03:03,251
Ich habe keine Angst.

53
00:03:05,653 --> 00:03:09,523
Gut, das ist gut.

54
00:03:11,759 --> 00:03:15,696
Gehen Sie einfach zu mir rüber.

55
00:03:16,797 --> 00:03:17,665
Okay?

56
00:03:20,368 --> 00:03:23,704
Komm zu mir und
Du wirst in Sicherheit sein, das verspreche ich.

57
00:03:26,374 --> 00:03:30,778
Sprich nicht mit ihr!

58
00:03:36,850 --> 00:03:38,486
Dylan, ich bin es.

59
00:03:41,555 --> 00:03:44,325
Es ist Mama.

60
00:03:44,358 --> 00:03:45,826
Ich habe überall gesucht
für dich

61
00:03:45,859 --> 00:03:48,929
Also bitte, einfach...

62
00:03:51,965 --> 00:03:57,471
Du hast mich allein gelassen, um zu sterben.

63
00:03:57,505 --> 00:03:59,540
Rebecca war die Richtige
der für mich gekommen ist.

64
00:03:59,573 --> 00:04:01,709
Sie ist diejenige, die sich kümmert
für mich jetzt.

65
00:04:05,779 --> 00:04:07,648
(schluchzend)

66
00:04:08,982 --> 00:04:09,817
Dylan!

67
00:04:09,850 --> 00:04:17,725
(knurren und knurren)

68
00:04:22,496 --> 00:04:29,002
(kämpfendes Grunzen)

69
00:04:34,808 --> 00:04:37,645
Aaargh!!!

70
00:04:37,678 --> 00:04:40,280
(grunzt)

71
00:04:54,628 --> 00:04:56,964
Aaargh!!!!!

72
00:04:58,766 --> 00:05:04,405
(brutzelnde Geräusche)

73
00:05:04,438 --> 00:05:06,974
Aaargh!!!!!

74
00:05:18,886 --> 00:05:20,053
Dylan!

75
00:05:20,087 --> 00:05:23,557
Aaargh!!!!!

76
00:05:32,833 --> 00:05:35,903
Ugh, Dylan... Dylan nein!

77
00:05:35,936 --> 00:05:37,505
Dylan...

78
00:06:14,174 --> 00:06:15,476
Dylan.

79
00:06:21,849 --> 00:06:22,816
Ugh... Dylan...

80
00:06:24,852 --> 00:06:26,854
(bröckelt)

81
00:06:26,887 --> 00:06:27,921
Dylan...

82
00:06:32,025 --> 00:06:32,826
Dylan...

83
00:06:35,028 --> 00:06:36,063
Dylan...

84
00:06:37,898 --> 00:06:41,168
(stöhnt und knurrt)

85
00:06:47,174 --> 00:06:55,616
(kämpfendes Grunzen)

86
00:07:14,101 --> 00:07:19,940
(Schüsse)

87
00:07:22,175 --> 00:07:23,911
Vanessa!

88
00:07:25,979 --> 00:07:27,014
Vanessa!

89
00:07:28,281 --> 00:07:28,982
Vanessa!

90
00:07:29,016 --> 00:07:30,217
(Explosion)

91
00:07:30,250 --> 00:07:32,720
Vanessa! Vanessa!

92
00:07:39,026 --> 00:07:42,195
(Husten)

93
00:07:44,097 --> 00:07:48,135
(singt leise)

94
00:07:52,039 --> 00:07:55,475
(singt leise)

95
00:08:03,116 --> 00:08:03,751
Danke.

96
00:08:03,784 --> 00:08:05,586
Kein Problem.

97
00:08:05,619 --> 00:08:06,920
Also, wer ist Vanessa?

98
00:08:06,954 --> 00:08:07,588
Ein Freund.

99
00:08:07,621 --> 00:08:09,056
Jemand, den ich zu finden versuche.

100
00:08:09,089 --> 00:08:10,658
In diesem Schlamassel?

101
00:08:10,691 --> 00:08:12,059
Dafür ist keine Zeit?

102
00:08:12,092 --> 00:08:13,226
Komm mit mir.

103
00:08:13,260 --> 00:08:14,294
Nein, nein, nein, ich muss es finden
Vanessa.

104
00:08:14,327 --> 00:08:15,629
Ich sagte, komm schon!

105
00:08:17,197 --> 00:08:18,498
Der Kampf ist so.

106
00:08:30,277 --> 00:08:32,079
(Entferntes Knurren und Knurren)

107
00:08:33,046 --> 00:08:33,947
Dylan.

108
00:08:42,923 --> 00:08:44,725
Was ist so lustig, toter Mann.

109
00:08:46,860 --> 00:08:47,895
Lass mich nicht noch einmal fragen.

110
00:08:52,833 --> 00:08:55,135
Die Welt gehört dir.

111
00:08:55,168 --> 00:08:56,269
Nehmen Sie sich, was Sie wünschen.

112
00:08:58,005 --> 00:09:01,074
Rebecca, ich will sie.

113
00:09:01,108 --> 00:09:05,012
(kichert)
Wie süß.

114
00:09:05,045 --> 00:09:06,747
Du hast dich verliebt.

115
00:09:06,780 --> 00:09:08,115
Nein.

116
00:09:08,148 --> 00:09:11,051
Ich möchte, dass sie dafür bezahlt
für das, was sie mir angetan hat.

117
00:09:11,084 --> 00:09:12,920
Zu dir?

118
00:09:12,953 --> 00:09:15,055
Schau, Taka!

119
00:09:15,088 --> 00:09:18,125
Schauen Sie sich an, was sie getan haben
zu mir!

120
00:09:18,158 --> 00:09:19,793
Oh mein Gott.

121
00:09:19,827 --> 00:09:22,696
Es gibt keinen Gott.

122
00:09:22,730 --> 00:09:24,865
Du hättest es merken sollen
das mittlerweile.

123
00:09:24,898 --> 00:09:26,867
Töte ihn,

124
00:09:26,900 --> 00:09:28,235
genau wie wir es geplant hatten.

125
00:09:28,268 --> 00:09:30,370
Töte ihn!

126
00:09:30,403 --> 00:09:32,906
Töte ihn, jetzt!

127
00:09:32,940 --> 00:09:34,842
Ich glaube nicht, dass ich dir vertrauen kann.

128
00:09:34,875 --> 00:09:38,912
Du weißt nichts darüber
die wahrheit.

129
00:09:38,946 --> 00:09:42,182
Mach es, Taka, mach es jetzt!

130
00:09:46,954 --> 00:09:48,055
(Schüsse)

131
00:09:48,088 --> 00:09:50,190
(hustet)

132
00:09:50,223 --> 00:09:52,392
(kichert)

133
00:09:52,425 --> 00:09:55,829
Du bläst wirklich mit
der Wind, mein eigener Freund.

134
00:09:55,863 --> 00:09:59,800
Ja, nun ja, der Teufel
Du weißt schon,

135
00:09:59,833 --> 00:10:01,034
oder so ähnlich.

136
00:10:01,068 --> 00:10:05,906
Tatsächlich so etwas.

137
00:10:05,939 --> 00:10:09,677
Erledige ihn, erledige ihn jetzt.

138
00:10:09,710 --> 00:10:11,011
Aaargh!

139
00:10:16,750 --> 00:10:17,384
(kämpfendes Grunzen)

140
00:10:17,417 --> 00:10:19,286
(Schüsse)

141
00:10:26,359 --> 00:10:29,997
(keuchend)

142
00:10:36,169 --> 00:10:41,641
Füttere schnell von ihm,
solange er noch warm ist.

143
00:10:49,983 --> 00:10:54,287
(Futtergeräusche)

144
00:10:57,758 --> 00:11:00,994
Hey, hey, hey, hey,

145
00:11:01,028 --> 00:11:02,329
Wo sind deine Jungs?

146
00:11:02,362 --> 00:11:04,364
(Husten)

147
00:11:08,969 --> 00:11:10,237
(knurren)

148
00:11:10,270 --> 00:11:12,973
(Schüsse)

149
00:11:16,877 --> 00:11:18,245
Diese reichen aus.

150
00:11:24,918 --> 00:11:32,259
(entferntes Knurren)

151
00:11:32,292 --> 00:11:35,095
(Explosion)

152
00:11:44,337 --> 00:11:46,406
(Stöhnen)

153
00:11:50,310 --> 00:11:52,980
Nein, nein, nein, nein, nein.

154
00:11:53,013 --> 00:11:55,182
Es ist okay, es geht
in Ordnung sein.

155
00:11:55,215 --> 00:11:56,183
Ich verspreche es.

156
00:11:56,216 --> 00:11:57,184
Okay.

157
00:11:57,217 --> 00:11:58,351
Was ist passiert?

158
00:11:58,385 --> 00:12:00,187
Was ist los?

159
00:12:00,220 --> 00:12:01,955
Ich rannte den Flur entlang
und dann...

160
00:12:04,124 --> 00:12:05,893
Oh, es tut weh.

161
00:12:05,926 --> 00:12:07,227
Es sind wahrscheinlich die Explosionen.

162
00:12:07,260 --> 00:12:08,428
Sie gehen immer noch
gerade aus.

163
00:12:08,461 --> 00:12:09,362
Der Widerstand.

164
00:12:09,396 --> 00:12:11,498
Ich muss dich rausholen
Hier zuerst, okay.

165
00:12:11,531 --> 00:12:13,166
Okay. Seien Sie vorsichtig.

166
00:12:14,301 --> 00:12:15,035
Aargh!

167
00:12:15,068 --> 00:12:16,403
(schreiend)

168
00:12:16,436 --> 00:12:17,104
Nein.

169
00:12:17,137 --> 00:12:21,374
Hör auf, hör auf, es erdrückt mich.

170
00:12:21,408 --> 00:12:22,075
Okay.

171
00:12:22,109 --> 00:12:23,811
Lass es einfach.

172
00:12:23,844 --> 00:12:25,545
Okay, okay...

173
00:12:25,578 --> 00:12:27,180
Okay, es muss einen Weg geben
um dich hier rauszuholen.

174
00:12:31,151 --> 00:12:32,385
Es gibt.

175
00:12:34,087 --> 00:12:35,355
Was?

176
00:12:35,388 --> 00:12:36,890
Was ist das?

177
00:12:36,924 --> 00:12:38,091
Sag mir bitte, was es ist.

178
00:12:38,125 --> 00:12:45,866
Finde Rebecca und Dmitri und
Bringt sie mir... schnell.

179
00:12:45,899 --> 00:12:48,201
Gott, nein. Machst du Witze?

180
00:12:48,235 --> 00:12:50,804
Sheema, dann wärst du...

181
00:12:50,838 --> 00:12:52,405
Es ist der einzige Weg.

182
00:12:57,244 --> 00:12:58,511
Sheema.

183
00:13:01,348 --> 00:13:01,982
Nein.

184
00:13:02,015 --> 00:13:04,517
Mohamad, Mohamad, bitte...

185
00:13:04,551 --> 00:13:06,053
Nein, nein, nein.

186
00:13:06,086 --> 00:13:09,522
Tu es bitte für mich.

187
00:13:09,556 --> 00:13:15,829
Seitdem sie mich hierher gebracht haben
und gab mir Dinge,

188
00:13:15,863 --> 00:13:17,264
Ich wollte einer von ihnen sein.

189
00:13:17,297 --> 00:13:19,799
Das ist alles, was ich denke
über mehr.

190
00:13:22,535 --> 00:13:24,371
Sheema.

191
00:13:24,404 --> 00:13:27,140
Sie würden es bald tun.

192
00:13:27,174 --> 00:13:28,408
Du auch.

193
00:13:30,310 --> 00:13:33,914
Hören Sie, wissen Sie?
was sagst du?

194
00:13:33,947 --> 00:13:38,151
Ich weiß, was ich sage,
Mohammed.

195
00:13:38,185 --> 00:13:39,819
Bitte.

196
00:13:42,522 --> 00:13:44,557
Ich will das so sehr.

197
00:13:55,335 --> 00:13:56,136
NEIN!

198
00:13:57,504 --> 00:14:00,407
Bitte bitte.

199
00:14:01,341 --> 00:14:03,010
Hör auf damit.

200
00:14:04,277 --> 00:14:06,046
Sheema, hör auf damit.

201
00:14:06,079 --> 00:14:10,083
Hör auf damit! Hör auf, hör auf!

202
00:14:10,117 --> 00:14:12,986
Sheema, hör auf damit.

203
00:14:13,020 --> 00:14:16,056
Du musst aufhören!

204
00:14:16,089 --> 00:14:17,991
Du musst aufhören!

205
00:14:19,993 --> 00:14:21,328
Aaargh!

206
00:14:21,361 --> 00:14:22,629
Aaargh!!!

207
00:14:57,164 --> 00:14:59,199
Was ist passiert,
sie verwandeln sie?

208
00:15:03,103 --> 00:15:07,607
Nein.

209
00:15:07,640 --> 00:15:11,078
Sie war bereits eine von ihnen.

210
00:15:11,111 --> 00:15:14,481
Ich schätze, das ist eine Rache
für das, was du mir angetan hast.

211
00:15:15,983 --> 00:15:17,117
Und folge mir nicht.

212
00:15:28,695 --> 00:15:30,397
Schau, ich kann nicht weiter umherwandern
hier drin bei dir herum.

213
00:15:30,430 --> 00:15:31,698
Ich muss die Frau finden
Ich habe dir davon erzählt.

214
00:15:31,731 --> 00:15:33,066
Es ist wichtig.

215
00:15:33,100 --> 00:15:34,601
Du bist verrückt.

216
00:15:34,634 --> 00:15:37,437
Ja, vielleicht ja,
aber ich muss es versuchen.

217
00:15:37,470 --> 00:15:39,072
Du bist in sie verliebt
oder so.

218
00:15:39,106 --> 00:15:40,340
Nein, so ist es nicht.

219
00:15:40,373 --> 00:15:44,244
Sie ist diejenige, mit der wir gesprochen haben
Ungefähr seit dem Beginn dieser Sache.

220
00:15:44,277 --> 00:15:46,413
Sie könnte ein Heilmittel sein
für diese ganze Sache.

221
00:15:46,446 --> 00:15:48,248
So etwas gibt es nicht.

222
00:15:48,281 --> 00:15:50,083
Es gibt keine Heilung.

223
00:15:50,117 --> 00:15:52,052
Wir müssen sie alle töten.

224
00:15:52,085 --> 00:15:53,720
Wir müssen sie töten
bis nichts mehr übrig ist.

225
00:15:53,753 --> 00:15:54,687
Dann haben wir ein Heilmittel.

226
00:15:54,721 --> 00:15:57,157
Ich glaube nicht, dass ich das glaube.

227
00:15:57,190 --> 00:15:59,759
Ja, ich habe einen Job zu erledigen.

228
00:15:59,792 --> 00:16:01,461
Lasst uns den Generator zerstören
an diesem Ort.

229
00:16:01,494 --> 00:16:02,529
Was?

230
00:16:02,562 --> 00:16:04,364
Daran glaube ich.

231
00:16:04,397 --> 00:16:07,067
Also... wirst du mir helfen?

232
00:16:07,100 --> 00:16:10,437
Oder wirst du jagen?
nach einem Geist?

233
00:16:10,470 --> 00:16:11,971
Ich habe übrigens Glück.

234
00:16:14,341 --> 00:16:17,144
Phil, das ist mein Name, Phil.

235
00:16:17,177 --> 00:16:18,345
Hä?

236
00:16:18,378 --> 00:16:21,714
Phil, du siehst nicht so aus
ein Phil.

237
00:16:21,748 --> 00:16:23,783
Gut...hilf mir.

238
00:16:23,816 --> 00:16:27,087
Okay, mach das und wenn wir kommen
raus mit unserem Leben

239
00:16:27,120 --> 00:16:30,057
dann helfe ich dir, das zu finden
Vanessa-Person.

240
00:16:30,090 --> 00:16:31,391
Fair genug?

241
00:16:37,297 --> 00:16:38,731
Ja.

242
00:16:38,765 --> 00:16:40,133
Ja, okay.

243
00:16:48,308 --> 00:16:50,243
(Entferntes Knurren)

244
00:16:50,277 --> 00:16:52,412
(Entfernte Schüsse)

245
00:16:55,282 --> 00:16:56,816
Da ist sie! Hol sie dir!

246
00:16:57,717 --> 00:16:59,252
(Schüsse)

247
00:17:03,290 --> 00:17:04,624
(Schüsse)

248
00:17:10,497 --> 00:17:12,132
Hey, was ist das?

249
00:17:17,337 --> 00:17:19,206
(knurrend)

250
00:17:19,239 --> 00:17:20,273
Aaargh!

251
00:17:20,307 --> 00:17:21,341
Stoppen!

252
00:17:21,374 --> 00:17:22,642
Warten!

253
00:17:22,675 --> 00:17:24,577
(knurrend)

254
00:17:26,846 --> 00:17:28,481
(knurrend)

255
00:17:32,719 --> 00:17:35,355
(knurrend)

256
00:17:40,293 --> 00:17:41,161
(knurrend)

257
00:17:44,731 --> 00:17:45,532
Dylan, nein...

258
00:17:45,565 --> 00:17:47,167
(knurrend)

259
00:18:01,481 --> 00:18:02,382
(leises Knurren)

260
00:18:02,415 --> 00:18:03,750
Süße,

261
00:18:06,853 --> 00:18:09,289
Komm schon, du kennst mich.

262
00:18:09,789 --> 00:18:11,591
Dylan.

263
00:18:11,624 --> 00:18:15,328
Dylan, ich bin deine Mama.

264
00:18:15,362 --> 00:18:17,364
Ich bin deine Mama.

265
00:18:17,397 --> 00:18:18,365
Okay, bitte.

266
00:18:18,398 --> 00:18:19,732
Du weißt, wer ich bin.

267
00:18:25,238 --> 00:18:26,539
Dylan,

268
00:18:29,209 --> 00:18:30,210
Komm her.

269
00:18:30,243 --> 00:18:31,311
Es ist okay.

270
00:18:31,344 --> 00:18:33,246
Da ich bin.

271
00:18:35,248 --> 00:18:37,817
Gut,

272
00:18:37,850 --> 00:18:39,886
das ist es.

273
00:18:39,919 --> 00:18:41,221
Gut.

274
00:18:41,254 --> 00:18:41,888
Okay.

275
00:18:41,921 --> 00:18:44,257
Gut.

276
00:18:44,291 --> 00:18:47,294
Ja, das ist gut.

277
00:18:47,327 --> 00:18:48,795
Es ist okay.

278
00:18:50,397 --> 00:18:53,766
Es ist okay. Es ist okay.

279
00:18:53,800 --> 00:18:56,636
Okay.

280
00:18:56,669 --> 00:18:58,538
Okay, Schatz.

281
00:18:58,571 --> 00:19:00,440
Okay.

282
00:19:00,473 --> 00:19:01,674
Oh, mein Engel.

283
00:19:03,710 --> 00:19:05,545
Ich bin hier. Ich bin hier.

284
00:19:05,578 --> 00:19:07,514
Ich habe dich.

285
00:19:07,547 --> 00:19:09,182
Oh, Baby.

286
00:19:11,884 --> 00:19:12,919
(Crash-Geräusch)

287
00:19:12,952 --> 00:19:14,921
(knurrt)

288
00:19:14,954 --> 00:19:16,223
Nein! Dylan.

289
00:19:16,256 --> 00:19:17,156
Dylan.

290
00:19:17,190 --> 00:19:20,227
Was hast du getan,
du dummer Idiot!

291
00:19:25,998 --> 00:19:27,867
(knurrt)

292
00:19:41,981 --> 00:19:45,552
(Futtergeräusche)

293
00:19:45,585 --> 00:19:46,853
Oh.

294
00:19:46,886 --> 00:19:52,292
Schon sein Körper, er gehört uns.

295
00:19:55,462 --> 00:19:57,430
Oh, süße Antanasia.

296
00:20:00,800 --> 00:20:07,907
Wir müssen... wir müssen die Kontrolle zurückgewinnen
der Zitadelle.

297
00:20:07,940 --> 00:20:09,342
Die Rebellen...

298
00:20:09,376 --> 00:20:11,944
Sie haben nicht gewonnen.

299
00:20:11,978 --> 00:20:14,247
Niemand hat.

300
00:20:14,281 --> 00:20:21,721
So viele Leute auf jeder Seite,
verstümmelt, getötet.

301
00:20:21,754 --> 00:20:27,394
Es war wunderschön anzusehen.

302
00:20:27,427 --> 00:20:29,462
Und meine Armee?

303
00:20:29,496 --> 00:20:35,302
In Unordnung. Aber wir werden es tun
mehr schaffen.

304
00:20:35,335 --> 00:20:39,972
Eine noch größere Armee
als zuvor

305
00:20:40,006 --> 00:20:43,776
und wir werden diese Menschen vernichten.

306
00:20:43,810 --> 00:20:48,581
Zerschmettere sie bis zur Unkenntlichkeit,
Ich verspreche es dir.

307
00:20:48,615 --> 00:20:55,555
Was ist mit Vanessa?
die Van-Helsing-Frau?

308
00:20:55,588 --> 00:21:00,727
Unsere Welt hängt von ihr ab.

309
00:21:00,760 --> 00:21:04,364
Ich werde sie selbst verfolgen.

310
00:21:08,034 --> 00:21:12,038
Aber jetzt müssen wir gehen,
bereiten wir uns vor.

311
00:21:28,555 --> 00:21:31,758
(stöhnt)

312
00:21:52,111 --> 00:21:53,680
Rebekka!

313
00:21:58,718 --> 00:21:59,852
Rebekka!

314
00:22:03,723 --> 00:22:04,791
Oh nein!

315
00:22:07,427 --> 00:22:09,429
Nein, nein, nein!

316
00:22:25,912 --> 00:22:29,115
(Feuer knistert)

317
00:22:42,495 --> 00:22:43,930
Oh Gott.

318
00:22:43,963 --> 00:22:47,033
Bitte, bitte hilf mir.

319
00:22:47,066 --> 00:22:48,801
Was ist hier passiert?

320
00:22:48,835 --> 00:22:50,503
Wer bist du?

321
00:22:50,537 --> 00:22:52,639
Ich bin Dr. Sholomenko.

322
00:22:52,672 --> 00:22:54,073
Du bist Arzt?

323
00:22:56,008 --> 00:22:59,946
Ja. Ich bin ein Gefangener
dieser Höllenhunde.

324
00:22:59,979 --> 00:23:06,886
Sie haben mich gezwungen, Dinge zu tun
so schrecklich, so unaussprechlich.

325
00:23:06,919 --> 00:23:08,154
Hast du?

326
00:23:08,187 --> 00:23:09,856
Haben Sie mit ihnen zusammengearbeitet?

327
00:23:09,889 --> 00:23:11,858
Tun Sie, was sie wollen?

328
00:23:11,891 --> 00:23:12,992
Oder hast du dich gewehrt?

329
00:23:13,025 --> 00:23:15,828
Ich habe alles menschlich gemacht
möglich, gegen sie zu kämpfen,

330
00:23:15,862 --> 00:23:16,663
glaub mir.

331
00:23:16,696 --> 00:23:17,830
Aber ich bin nur ein Mann!

332
00:23:17,864 --> 00:23:18,765
Wie was?

333
00:23:18,798 --> 00:23:19,599
Lass den Mann in Ruhe!

334
00:23:19,632 --> 00:23:20,667
Das war er offensichtlich
viel durch!

335
00:23:20,700 --> 00:23:21,233
Was?!

336
00:23:21,267 --> 00:23:21,868
Was hat er durchgemacht?

337
00:23:21,901 --> 00:23:23,002
Wir wissen nichts über ihn?

338
00:23:23,035 --> 00:23:23,870
Schau dir sein Gesicht an!

339
00:23:23,903 --> 00:23:25,538
Er hat gegen sie gekämpft
genau wie wir.

340
00:23:25,572 --> 00:23:26,873
Vielleicht ja, vielleicht auch nicht.

341
00:23:26,906 --> 00:23:27,907
Sie hat recht.

342
00:23:30,042 --> 00:23:32,111
Du solltest mir nicht vertrauen.

343
00:23:32,144 --> 00:23:34,581
Ich habe ihnen geholfen.

344
00:23:34,614 --> 00:23:36,549
Ich war ein Gefäß für die--

345
00:23:36,583 --> 00:23:39,218
Es ist jetzt vorbei, du bist in Sicherheit.

346
00:23:39,251 --> 00:23:40,853
Danke, danke,
mein Freund.

347
00:23:40,887 --> 00:23:43,155
Lüge ihn nicht an.

348
00:23:43,189 --> 00:23:44,857
Noch ist niemand sicher.

349
00:23:48,060 --> 00:23:49,195
Wir brauchen Ihre Hilfe.

350
00:23:49,228 --> 00:23:50,897
Absolut.

351
00:23:50,930 --> 00:23:52,765
Alles, alles.

352
00:23:52,799 --> 00:23:55,935
Ich suche eine Frau
der hier gefangen gehalten wird.

353
00:23:55,968 --> 00:23:58,738
Ich weiß, wer du bist.

354
00:23:58,771 --> 00:24:00,773
Ich kann es sagen.

355
00:24:00,807 --> 00:24:02,942
Du bist einer von ihr,
bist du nicht?

356
00:24:02,975 --> 00:24:04,143
Früher warst du ein...

357
00:24:04,176 --> 00:24:06,946
Hören Sie!

358
00:24:06,979 --> 00:24:08,948
Zeig uns die Generatoren,
okay.

359
00:24:08,981 --> 00:24:11,017
Wir müssen dorthin gelangen
der Heizraum.

360
00:24:11,050 --> 00:24:13,953
Natürlich, ja.

361
00:24:13,986 --> 00:24:14,921
Hier entlang.

362
00:24:16,723 --> 00:24:17,657
Natürlich.

363
00:24:21,160 --> 00:24:22,729
Es ist wie ein Labyrinth hier drinnen.

364
00:24:22,762 --> 00:24:24,230
Oder eine Falle.

365
00:24:24,263 --> 00:24:26,733
Es gibt sogar Methoden
zu diesem Wahnsinn.

366
00:24:26,766 --> 00:24:28,701
Man muss es nur wissen
in welche Richtung man sich wenden soll

367
00:24:28,735 --> 00:24:30,737
und welchen Weg nicht.

368
00:24:30,770 --> 00:24:31,704
Hier sind wir.

369
00:24:31,738 --> 00:24:34,674
Das wird uns nach unten führen
in die Welt unten.

370
00:24:38,778 --> 00:24:40,079
Nein, nein, nein!!!!!

371
00:24:40,112 --> 00:24:41,714
(hämmern)

372
00:24:41,748 --> 00:24:42,549
Neeeein!!!!

373
00:24:42,582 --> 00:24:43,249
Verdammt!

374
00:24:43,282 --> 00:24:45,752
Verdammt!!

375
00:24:45,785 --> 00:24:47,554
Nein!!!

376
00:24:47,587 --> 00:24:49,556
Nein!!!!

377
00:24:49,589 --> 00:24:50,690
Verdammt,

378
00:24:50,723 --> 00:24:52,191
Verdammt!

379
00:24:52,224 --> 00:24:55,828
Entschuldigung, Entschuldigung.

380
00:24:55,862 --> 00:24:56,829
Whoa, whoa!

381
00:24:56,863 --> 00:24:58,297
Wohin gehst du?

382
00:24:58,330 --> 00:24:59,265
Ich gehe runter.

383
00:24:59,298 --> 00:25:00,132
Wow, warte.

384
00:25:00,166 --> 00:25:00,667
Er hat uns hierher gebracht.

385
00:25:00,700 --> 00:25:01,734
Es könnte eine Falle sein.

386
00:25:01,768 --> 00:25:03,002
Es spielt keine Rolle.

387
00:25:03,035 --> 00:25:05,304
Das muss noch sein
der Weg.

388
00:25:05,337 --> 00:25:07,774
Haben Sie schon einmal einen Heizraum gesehen?
vorher auf dem Dachboden?

389
00:25:07,807 --> 00:25:08,841
Nein, aber...

390
00:25:08,875 --> 00:25:10,109
Genau.

391
00:25:10,142 --> 00:25:11,711
Dann gehen wir.

392
00:25:25,892 --> 00:25:28,861
(entfernte Stimmen)

393
00:25:43,676 --> 00:25:45,211
(Schüsse)

394
00:25:46,378 --> 00:25:47,580
(knurrt)

395
00:25:47,614 --> 00:25:49,782
(Schüsse)

396
00:25:55,988 --> 00:25:57,156
(Schüsse)

397
00:26:00,326 --> 00:26:01,694
(kreischen)

398
00:26:12,872 --> 00:26:16,609
(Schüsse)

399
00:26:36,062 --> 00:26:39,065
(Schüsse)

400
00:26:43,002 --> 00:26:43,970
Dylan!

401
00:26:44,003 --> 00:26:45,772
Moment mal!

402
00:26:45,805 --> 00:26:47,239
Hey!

403
00:26:47,273 --> 00:26:48,240
Was ist das?!

404
00:26:48,274 --> 00:26:50,009
Dieser Ort ist wie ein Labyrinth.

405
00:26:50,042 --> 00:26:51,844
Wir haben keine Chance
hier drin.

406
00:26:51,878 --> 00:26:56,983
(außer Atem)

407
00:26:57,016 --> 00:26:59,351
Vielleicht tun wir das.

408
00:26:59,385 --> 00:27:01,253
Vielleicht haben wir eine Chance.

409
00:27:02,822 --> 00:27:05,892
Aaargh!!!!!

410
00:27:05,925 --> 00:27:09,128
Aaaaaargh!!!!!!!

411
00:27:22,875 --> 00:27:25,812
Trinkst du jetzt Blut?

412
00:27:25,845 --> 00:27:29,849
Ich brauchte es. Es zentriert mich.

413
00:27:29,882 --> 00:27:31,984
Also, ich denke, das bedeutet

414
00:27:32,018 --> 00:27:34,854
Zumindest kann ich nicht umgedreht werden.

415
00:27:34,887 --> 00:27:35,988
Ich weiß nicht.

416
00:27:36,022 --> 00:27:37,890
Du weißt es nicht.

417
00:27:37,924 --> 00:27:39,191
Das ist großartig.

418
00:27:39,225 --> 00:27:41,360
Das ist großartig.

419
00:27:41,393 --> 00:27:43,930
Vielleicht schon, ich weiß es nicht.

420
00:27:43,963 --> 00:27:44,897
Ich weiß, dass mein Biss heilen kann,

421
00:27:44,931 --> 00:27:47,399
aber ich weiß nicht, ob es so ist
macht alles andere.

422
00:27:47,433 --> 00:27:49,869
Du kannst es immer versuchen
und finde es heraus.

423
00:27:49,902 --> 00:27:53,039
Wenn ich noch da bin,

424
00:27:53,072 --> 00:27:56,342
Ich würde es gerne versuchen
und dich umkehren.

425
00:27:56,375 --> 00:27:57,944
Das ist lustig.

426
00:27:57,977 --> 00:27:59,178
Das ist wirklich lustig.

427
00:28:04,116 --> 00:28:05,785
(schnieft)

428
00:28:08,087 --> 00:28:09,221
Hallo Vanessa.

429
00:28:15,895 --> 00:28:17,396
Da bist du.

430
00:28:20,466 --> 00:28:24,236
Ich kann sie riechen.

431
00:28:24,270 --> 00:28:26,172
Aufleuchten.

432
00:28:26,205 --> 00:28:27,840
Das ist verrückt.

433
00:28:30,242 --> 00:28:32,211
Das ist verdammt verrückt.

434
00:28:32,244 --> 00:28:35,948
(Piepen)

435
00:28:37,283 --> 00:28:43,189
Wo bist du, mein Schatz?

436
00:28:43,222 --> 00:28:47,860
(Explosion)

437
00:28:55,401 --> 00:29:00,106
Nun, zumindest ist er nicht gestorben
vergebens.

438
00:29:00,139 --> 00:29:02,041
Er hat zuerst diese Schlampe erledigt.

439
00:29:04,276 --> 00:29:04,877
Glücklich.

440
00:29:04,911 --> 00:29:08,280
Hey, was ist hier los?

441
00:29:11,550 --> 00:29:16,789
Taka und Brendan,
Sie sind Helden gestorben.

442
00:29:16,823 --> 00:29:18,057
Ja.

443
00:29:18,090 --> 00:29:21,060
Hey, wir haben Explosionen gehört.

444
00:29:21,093 --> 00:29:22,361
Die Kessel rausnehmen?

445
00:29:22,394 --> 00:29:23,229
Die meisten von ihnen.

446
00:29:23,262 --> 00:29:24,897
(lacht)

447
00:29:32,438 --> 00:29:35,107
Was ist das?

448
00:29:35,141 --> 00:29:37,109
Ich...ich weiß es nicht.

449
00:29:39,846 --> 00:29:44,383
Komisch, wie sie sind
so nah daliegen.

450
00:29:44,416 --> 00:29:46,986
Was ist daran so lustig?

451
00:29:47,019 --> 00:29:48,921
Sie haben wahrscheinlich gekämpft
bis zu ihrem Tod.

452
00:29:48,955 --> 00:29:50,389
Vielleicht.

453
00:29:50,422 --> 00:29:51,490
Nicht lustig, seltsam.

454
00:29:51,523 --> 00:29:54,560
Seltsam? Was ist seltsam?

455
00:29:54,593 --> 00:29:56,095
Wer ist dieser Typ überhaupt?

456
00:29:56,128 --> 00:29:56,929
Es ist egal, wer ich bin.

457
00:29:56,963 --> 00:29:59,031
Wir stecken alle zusammen drin,
richtig?

458
00:29:59,065 --> 00:30:02,969
Ich schaue nur
die Situation, oder?

459
00:30:03,002 --> 00:30:05,938
Brendan wurde angeschossen.

460
00:30:05,972 --> 00:30:09,842
Ich versuche es nur herauszufinden
was das bedeutet

461
00:30:09,876 --> 00:30:13,913
weil ich noch nie einen Feeder gesehen habe
Erschieße vorher jemanden.

462
00:30:13,946 --> 00:30:14,881
Schau dir das an.

463
00:30:14,914 --> 00:30:15,915
Was nun?

464
00:30:15,948 --> 00:30:16,949
Da war jemand
sitze hier.

465
00:30:16,983 --> 00:30:18,117
Wo sind sie jetzt?

466
00:30:18,150 --> 00:30:21,087
Es gibt eine Blutspur.

467
00:30:21,120 --> 00:30:22,821
Wohin geht es?

468
00:30:25,257 --> 00:30:26,893
Schau dir das an.

469
00:30:29,061 --> 00:30:31,197
Genau dort.

470
00:30:31,230 --> 00:30:33,432
Es ist dieses Bücherregal
und genau hier hört es auf.

471
00:30:35,567 --> 00:30:37,603
Was ist das?

472
00:30:37,636 --> 00:30:39,238
Jemand hilft mir dabei.

473
00:30:42,541 --> 00:30:44,343
Will jemand
um mir zu helfen?

474
00:30:59,091 --> 00:31:00,592
Dieser Spur sollten wir folgen
aus Blut.

475
00:31:00,626 --> 00:31:04,663
Warum sollten wir das tun?

476
00:31:04,696 --> 00:31:06,032
Sie wollen Gerechtigkeit
für Brendan und Taka.

477
00:31:06,065 --> 00:31:06,933
Vielleicht verstehst du es so.

478
00:31:06,966 --> 00:31:07,934
Ich weiß nicht.

479
00:31:07,967 --> 00:31:08,968
Ich suche jemanden,
alles klar.

480
00:31:09,001 --> 00:31:09,701
Jemand Wichtiges.

481
00:31:09,735 --> 00:31:10,903
Das ist es, was ich vorhabe
zu tun.

482
00:31:10,937 --> 00:31:12,238
Es ist mir egal, was du tust.

483
00:31:19,511 --> 00:31:21,047
Wir sehen uns, denke ich.

484
00:31:29,588 --> 00:31:31,157
Hey, hey!

485
00:31:31,190 --> 00:31:32,925
Du gehst mit ihm?

486
00:31:32,959 --> 00:31:35,962
Im Ernst, dieser Typ ist verrückt.

487
00:31:35,995 --> 00:31:38,364
Der Mann ist mutig genug
alleine untergehen.

488
00:31:38,397 --> 00:31:41,267
Ich denke, er hat es verdient
ein wenig zurück.

489
00:31:41,300 --> 00:31:43,970
Aber wenn Sie Angst haben
der Dunkelheit,

490
00:31:44,003 --> 00:31:45,271
Du solltest wahrscheinlich bleiben
hier oben.

491
00:31:45,304 --> 00:31:45,804
Ja, was auch immer.

492
00:31:45,837 --> 00:31:48,007
Ja, das stimmt.

493
00:31:48,040 --> 00:31:49,942
Was auch immer.

494
00:31:57,416 --> 00:31:59,051
Oh, verdammt.

495
00:32:08,494 --> 00:32:09,561
Dylan!

496
00:32:20,239 --> 00:32:22,208
Bist du da, Dylan?

497
00:32:22,241 --> 00:32:25,344
(leises Knurren)

498
00:32:25,377 --> 00:32:27,079
Da bist du.

499
00:32:30,416 --> 00:32:33,552
Heute kein Test.

500
00:32:33,585 --> 00:32:36,422
Keine Experimente, meine Liebe,
Ich verspreche es dir.

501
00:32:40,126 --> 00:32:43,062
Möchten Sie Rebecca sehen?

502
00:32:43,095 --> 00:32:46,332
Soll ich dich jetzt zu ihr bringen?

503
00:32:46,365 --> 00:32:50,302
Oder vielleicht haben Sie einfach nur Hunger,
ist es das?

504
00:32:50,336 --> 00:32:53,372
Ich denke, das ist es.

505
00:32:53,405 --> 00:32:56,142
Wir kümmern uns darum,
nicht wahr?

506
00:32:56,175 --> 00:32:58,744
Ja, das werden wir.

507
00:32:58,777 --> 00:33:03,215
Genau jetzt,
genau in diesem Moment.

508
00:33:12,124 --> 00:33:13,625
(kräftig füttern)

509
00:33:13,659 --> 00:33:15,794
Das ist es.

510
00:33:15,827 --> 00:33:18,030
Jetzt langsam.

511
00:33:39,685 --> 00:33:43,422
Die Zitadelle wird angegriffen
durch den Widerstand.

512
00:33:43,455 --> 00:33:46,158
Was nun, Meister?

513
00:33:46,192 --> 00:33:49,428
Wenn Dmitri wirklich verwundet ist,
wie du sagst,

514
00:33:49,461 --> 00:33:53,199
Jetzt ist meine Zeit anzugreifen.

515
00:33:53,232 --> 00:33:55,667
Dann brauchen Sie uns?

516
00:33:55,701 --> 00:33:59,771
Heute kämpfe und sterbe ich allein.

517
00:33:59,805 --> 00:34:04,310
Oder ich gewinne diesen Tag
und die Zitadelle gehört mir.

518
00:34:04,343 --> 00:34:07,113
Dann und nur dann
Du wirst dich mir anschließen.

519
00:34:07,146 --> 00:34:08,247
Aber...

520
00:34:08,280 --> 00:34:15,854
Dmitri hat meine Mutter getötet
wie ein Feigling.

521
00:34:15,887 --> 00:34:18,624
Und ich werde mich rächen.

522
00:34:18,657 --> 00:34:20,226
Ich muss...

523
00:35:21,920 --> 00:35:24,122
(Schüsse)

524
00:35:25,924 --> 00:35:27,293
Nein! Warten!

525
00:35:32,864 --> 00:35:33,632
Warten! Warten!

526
00:35:41,407 --> 00:35:42,474
Was ist das?

527
00:35:44,443 --> 00:35:46,612
Öffne dich!

528
00:35:46,645 --> 00:35:48,680
Öffne dich!

529
00:35:56,722 --> 00:36:01,727
(weinen)

530
00:36:06,765 --> 00:36:11,770
(weinen)

531
00:36:24,816 --> 00:36:25,917
Los!

532
00:36:49,875 --> 00:36:50,776
Dylan!

533
00:36:59,050 --> 00:37:04,523
(schreien und hämmern)

534
00:37:06,325 --> 00:37:07,726
Vanessa, hör auf!

535
00:37:07,759 --> 00:37:10,396
(schreien und hämmern)

536
00:37:23,875 --> 00:37:25,277
Vanessa, hör auf!

537
00:37:30,849 --> 00:37:32,050
Vanessa, Vanessa!

538
00:37:32,083 --> 00:37:32,818
Was?

539
00:37:32,851 --> 00:37:35,053
Bitte hör auf!

540
00:37:35,086 --> 00:37:36,422
Okay, du tust dir selbst weh.

541
00:37:36,455 --> 00:37:38,790
Schau dir deine Hände an.

542
00:37:38,824 --> 00:37:40,559
Diese Tür ist aus massivem Stahl.

543
00:37:40,592 --> 00:37:42,761
Dann hilf mir.

544
00:37:42,794 --> 00:37:43,329
Hilf mir!

545
00:37:43,362 --> 00:37:46,932
Vanessa, wir können nicht, okay.

546
00:37:46,965 --> 00:37:47,866
Es wird langsam dunkel.

547
00:37:47,899 --> 00:37:49,735
Es ist nicht sicher.

548
00:37:49,768 --> 00:37:52,371
Du kennst die Art von Scheiße
das passiert hier nach Einbruch der Dunkelheit.

549
00:37:54,906 --> 00:37:56,608
Die Dunkelheit!

550
00:37:58,977 --> 00:38:04,450
(schreit und knallt weiter)

551
00:38:17,095 --> 00:38:20,632
Wir haben eine Bindung, du und ich.

552
00:38:20,666 --> 00:38:21,933
Die Art von Freundschaft--

553
00:38:27,973 --> 00:38:32,844
Ich weiß auch, dass du recht hast
das Temperament.

554
00:38:32,878 --> 00:38:36,948
Es liegt in deinen Genen,
Ich nehme an.

555
00:38:36,982 --> 00:38:44,890
Es liegt noch so viel Arbeit vor uns,
so viele Pläne unerfüllt.

556
00:38:44,923 --> 00:38:47,726
Aber zusammen du und ich,

557
00:38:47,759 --> 00:38:51,830
Die Möglichkeiten sind grenzenlos.

558
00:38:51,863 --> 00:38:53,865
Dmitri, Antanasia, Rebecca,

559
00:38:53,899 --> 00:38:57,135
Sie alle dachten, ich sei ein Narr,
ein Bauer.

560
00:38:57,168 --> 00:39:00,372
Wir werden es ihnen zeigen, nicht wahr?

561
00:39:00,406 --> 00:39:07,746
Okay, wir sind bereit für eine
kleiner Snack, bevor wir gehen.

562
00:39:07,779 --> 00:39:08,980
Sie geht nirgendwo hin.

563
00:39:09,014 --> 00:39:09,848
Was?

564
00:39:09,881 --> 00:39:10,882
Wie hast du-

565
00:39:16,054 --> 00:39:18,890
Wir unterschätzen Sie ständig.

566
00:39:18,924 --> 00:39:22,561
Wir scheinen dich zu nehmen
selbstverständlich, nicht wahr?

567
00:39:22,594 --> 00:39:25,597
Wenigstens habe ich noch ein Ass
in meinem Ärmel.

568
00:39:25,631 --> 00:39:26,598
Nimm deine Hände von ihr.

569
00:39:26,632 --> 00:39:27,933
Nicht wahrscheinlich.

570
00:39:27,966 --> 00:39:34,540
Du weißt, ich kann alles tun,
ohne Gewissen.

571
00:39:34,573 --> 00:39:36,908
Stoppen.

572
00:39:36,942 --> 00:39:37,409
Okay. Tu ihr nicht weh.

573
00:39:37,443 --> 00:39:38,744
Dann lasst uns gehen.

574
00:39:38,777 --> 00:39:41,747
Keine Chance,
nicht mit Dylan.

575
00:39:41,780 --> 00:39:46,718
Es scheint, als wären wir dabei
eine ziemlich unangenehme Sackgasse.

576
00:39:53,959 --> 00:39:55,794
Okay.

577
00:39:55,827 --> 00:39:58,564
Du hast sie gehen lassen und ich schwöre

578
00:39:58,597 --> 00:40:00,532
Ich werde dich lassen
Lebend hier raus.

579
00:40:00,566 --> 00:40:03,602
Verzeihen Sie mir das Zweifeln
Deine Aufrichtigkeit.

580
00:40:03,635 --> 00:40:07,639
Etwas mit der Blutgier
in deinen Augen.

581
00:40:07,673 --> 00:40:10,008
Du bist ihnen so ähnlich.

582
00:40:10,041 --> 00:40:13,111
Eine perfekte Synthese
von Mensch und Monster.

583
00:40:13,144 --> 00:40:16,114
Wir hätten es großartig machen können
Alles zusammen, Vanessa.

584
00:40:16,147 --> 00:40:20,652
Alles, was Sie tun mussten, war
Akzeptiere dein wahres Schicksal.

585
00:40:20,686 --> 00:40:22,053
Alles, was mich interessiert, ist meine Tochter

586
00:40:22,087 --> 00:40:25,090
und sie rauszuholen
von hier sicher.

587
00:40:25,123 --> 00:40:25,957
Bitte.

588
00:40:25,991 --> 00:40:30,028
Das ist der Teil
Du verstehst es nicht.

589
00:40:30,061 --> 00:40:32,097
Sie kann nicht gemacht werden
wieder menschlich.

590
00:40:32,130 --> 00:40:32,798
Ja, ich kann sie beißen.

591
00:40:32,831 --> 00:40:34,065
Ich kann sie wie die anderen verwandeln.

592
00:40:34,099 --> 00:40:35,100
NEIN! Sie ist anders.

593
00:40:35,133 --> 00:40:36,635
Ich habe sie verändert.

594
00:40:36,668 --> 00:40:37,769
Was hast du gemacht?!

595
00:40:39,938 --> 00:40:42,941
Einige kleinere Änderungen...
intern.

596
00:40:42,974 --> 00:40:47,012
Ernte ihrer DNA
und andere Dinge.

597
00:40:47,045 --> 00:40:51,917
Das kleine Mädchen, das du einst kanntest
ist für immer verschwunden.

598
00:40:51,950 --> 00:40:53,852
Und jetzt, wenn du sie willst
leben,

599
00:40:53,885 --> 00:40:55,821
Sie muss bei mir sein.

600
00:40:55,854 --> 00:40:57,756
Ich kann mich um sie kümmern!

601
00:40:57,789 --> 00:40:58,857
Ich kann sie am Leben halten!

602
00:40:58,890 --> 00:40:59,491
Ich kann-

603
00:40:59,525 --> 00:41:02,894
(knurren)

604
00:41:02,928 --> 00:41:06,064
(Fütterung)

605
00:41:07,633 --> 00:41:08,967
Oh Gott!

606
00:41:11,770 --> 00:41:13,939
Warte, warte.

607
00:41:17,976 --> 00:41:18,910
Ja.

608
00:41:21,212 --> 00:41:23,582
Ja, ja.

609
00:41:23,615 --> 00:41:26,017
Ich kann es fühlen.

610
00:41:26,051 --> 00:41:27,753
Ich kann es fühlen.

611
00:41:27,786 --> 00:41:30,021
Endlich Veränderung.

612
00:41:34,860 --> 00:41:36,962
(Schüsse)

613
00:41:42,133 --> 00:41:44,770
Ich war fast da.

614
00:41:45,170 --> 00:41:46,738
Fast.

615
00:41:48,574 --> 00:41:50,876
Wenn du sie beißt.

616
00:41:50,909 --> 00:41:53,078
Sie stirbt auch.

617
00:42:00,185 --> 00:42:02,187
*

618
00:42:02,220 --> 00:42:05,591
(gefräßige Essgeräusche)

619
00:42:05,624 --> 00:42:09,227
*

620
00:42:09,260 --> 00:42:14,566
* Wenn Sie finden

621
00:42:14,600 --> 00:42:17,569
* Der, der du bist
suche *

622
00:42:17,603 --> 00:42:21,072
* Frag nicht,

623
00:42:21,106 --> 00:42:25,010
* Verlangen Sie nicht mehr.

624
00:42:25,043 --> 00:42:31,182
*

625
00:42:31,216 --> 00:42:36,755
* Wenn Sie finden

626
00:42:36,788 --> 00:42:40,058
* Du bist Träume
sind lebendig geworden *

627
00:42:40,091 --> 00:42:43,228
* Frag nicht

628
00:42:43,261 --> 00:42:47,833
* Verlangen Sie nicht mehr.

629
00:42:47,866 --> 00:42:50,702
*