1
00:00:22,375 --> 00:00:24,625
ഇവിടെ ഈ രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ മാത്രം.
അവർ വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
2
00:00:24,833 --> 00:00:25,750
അപകട കേസ്.
3
00:00:25,958 --> 00:00:26,875
അത് അവരല്ല!
4
00:00:27,500 --> 00:00:28,875
ജയിലിൽ നിന്ന് ആത്മഹത്യാ കേസ്!
5
00:00:29,333 --> 00:00:30,166
ഓ, അത്?
6
00:00:30,291 --> 00:00:32,250
- അവർ അവനെ എമർജൻസി റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി!
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
7
00:00:35,875 --> 00:00:37,250
- അതെ, മോഹൻ?
-സർ!
8
00:00:38,041 --> 00:00:39,041
കുട്ടി മരിച്ചിട്ടില്ല.
9
00:00:39,875 --> 00:00:40,666
അവൻ എമർജൻസി റൂമിലാണ്.
10
00:00:41,291 --> 00:00:43,250
എന്നാൽ അവൻ അത് നേടുമോ എന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പില്ല.
11
00:00:54,041 --> 00:00:54,875
സർ!
12
00:00:55,458 --> 00:00:56,291
ലോറൻസ് ഉണ്ട്.
13
00:00:57,291 --> 00:00:58,916
ഒരു മിനിറ്റ്, ഡോക്ടർ.
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
14
00:01:01,458 --> 00:01:02,750
ഇതാണ് വാർഡൻ ലോറൻസ്.
15
00:01:03,041 --> 00:01:04,208
അയാൾ കുട്ടിയെ സമ്മതിച്ചു
ആശുപത്രിയിലേക്ക്.
16
00:01:04,750 --> 00:01:05,583
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
17
00:01:05,708 --> 00:01:07,333
രണ്ടു ദിവസം മുൻപാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്.
ശിക്ഷ കഴിഞ്ഞ്.
18
00:01:07,708 --> 00:01:09,375
ആദ്യ ദിവസം മുഴുവൻ അദ്ദേഹം ചെലവഴിച്ചു
അഡ്മിൻ ബ്ലോക്കിൽ.
19
00:01:09,833 --> 00:01:10,958
അവൻ കരച്ചിൽ നിർത്തിയില്ല.
20
00:01:11,375 --> 00:01:13,875
"ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്, ഇത് വളരെ സാധാരണമാണ്.
നിനക്ക് ശീലമാവും."
21
00:01:14,250 --> 00:01:15,875
ആ ബ്ലോക്കിലെ മറ്റുള്ളവർ
അവനെ അങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.
22
00:01:16,375 --> 00:01:18,500
ഇന്നലെ മാനസികരോഗ വിദഗ്ധൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു.
23
00:01:18,625 --> 00:01:21,416
അയാൾ പറഞ്ഞു, "ആ കുട്ടിക്ക് സുഖമില്ല, വേണം
ക്വാറൻ്റൈൻ ബ്ലോക്കിലേക്ക് മാറ്റണം."
24
00:01:21,958 --> 00:01:25,291
ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ അവനെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ,
അവൻ ഡിസ്പെൻസറിയിലെ ഒരു വയർ കടിച്ചു!
25
00:01:25,916 --> 00:01:28,791
ഞങ്ങൾ കറൻ്റ് ചിന്തിച്ചു
അവനെ പുറത്താക്കും...
26
00:01:29,041 --> 00:01:30,000
പകരം, അത് അവനെ അകത്തേക്ക് വലിച്ചു!
27
00:01:30,458 --> 00:01:32,750
ഇതാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വാർത്തയിൽ പറയുന്നു
ഏകദേശം നേരം പുലരും.
28
00:01:32,875 --> 00:01:34,375
ഇല്ല സർ. സമയം 3:00 മണി.
29
00:01:36,416 --> 00:01:37,875
അവൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കുമോ?
30
00:01:38,333 --> 00:01:39,166
എനിക്കറിയില്ല സാർ.
31
00:01:40,083 --> 00:01:40,916
അത് നന്നായി കാണുന്നില്ല.
32
00:01:41,041 --> 00:01:43,750
രണ്ടു വർഷം ജയിലിൽ കിടന്നു,
അവൻ അങ്ങനെയൊന്നും ശ്രമിച്ചില്ല.
33
00:01:44,208 --> 00:01:45,625
എന്തിനാണ് ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിക്കുന്നത്
ശിക്ഷ വിധിച്ചതിന് ശേഷം?
34
00:01:46,291 --> 00:01:47,250
അയാൾക്ക് മാത്രമേ അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയൂ.
35
00:01:47,750 --> 00:01:48,916
അവൻ അതിജീവിച്ചാൽ,
നമുക്ക് അവനോട് അത് ചോദിക്കാം.
36
00:02:05,083 --> 00:02:08,250
ശ്രുതി: മണിയുടെ രഹസ്യം
37
00:02:17,416 --> 00:02:20,250
നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സുന്ദരി
38
00:02:20,375 --> 00:02:23,291
ബെജവെൽഡ് കന്യക
39
00:02:23,416 --> 00:02:26,208
ഒരു തിളങ്ങുന്ന, പ്രസരിപ്പുള്ള പെൺകുട്ടി
40
00:02:26,333 --> 00:02:29,291
ഒരു ചടുലമായ, മിന്നുന്ന മോഹനൻ
41
00:02:29,416 --> 00:02:32,291
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഫെയറി
42
00:02:32,458 --> 00:02:35,291
ഒരു പ്രാകൃത മന്ത്രവാദിനി
43
00:02:35,416 --> 00:02:41,083
അവളുടെ വാക്കുകളിലെ സത്യം നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
44
00:03:11,291 --> 00:03:12,125
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
45
00:03:12,416 --> 00:03:13,958
എന്തിനാണ് പ്രാർത്ഥനകൾ
ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മുത്തുകൾ?
46
00:03:14,541 --> 00:03:17,958
ഉറങ്ങാൻ പറ്റാത്തതിനാൽ പ്രാർത്ഥിക്കാമെന്ന് കരുതി.
ഞാൻ മുത്തുകൾക്കായി എത്തിയപ്പോൾ...
47
00:03:18,083 --> 00:03:20,666
അത് ഒരു നഖത്തിൽ കുടുങ്ങി
മുറിയിലാകെ ചിതറിക്കിടക്കുകയും ചെയ്തു!
48
00:03:24,250 --> 00:03:25,250
നീക്കുക. എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.
49
00:03:33,125 --> 00:03:34,833
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രാർത്ഥനാമണികൾ.
50
00:03:35,916 --> 00:03:39,708
അത് പിളർന്നത് കണ്ടിട്ട്
എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കിയിരിക്കുന്നു.
51
00:03:46,458 --> 00:03:48,500
നിങ്ങൾ മുകളിൽ ഇരിക്കുക.
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കും.
52
00:04:16,125 --> 00:04:17,875
എൻ്റെ മകൻ പോകട്ടെ സർ!
53
00:04:18,666 --> 00:04:19,541
സർ.
54
00:04:19,750 --> 00:04:21,625
- എൻ്റെ മകൻ, സർ!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അമ്മേ!
55
00:04:21,875 --> 00:04:24,000
അവൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല!
56
00:04:24,833 --> 00:04:25,666
എന്താണിത്?
57
00:04:26,000 --> 00:04:28,083
നിങ്ങൾക്കും അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ
കീറിയ മുത്തുകൾ കാരണം?
58
00:04:31,083 --> 00:04:31,958
ഇല്ല.
59
00:04:33,333 --> 00:04:35,125
അതെന്നെ ഒരു കേസ് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
60
00:04:51,041 --> 00:04:51,875
ഇവിടെ.
61
00:04:52,458 --> 00:04:53,750
കട്ടിലിൽ കിടന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക.
62
00:05:10,250 --> 00:05:11,083
രാമർ?
63
00:05:11,208 --> 00:05:12,750
ഒരു കാരണവശാലും എല്ലാം വളച്ചൊടിക്കരുത്,
മൂസാ!
64
00:05:13,250 --> 00:05:14,833
വിധി അവനെ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, അല്ലേ?
65
00:05:15,958 --> 00:05:17,416
പിന്നെ എങ്ങനെ വിധി വന്നു?
66
00:05:18,125 --> 00:05:20,416
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് കാരണം, അല്ലേ?
67
00:05:21,041 --> 00:05:23,166
അയാൾ ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചു
ഈ വിധി കാരണം, അതെ?
68
00:05:24,041 --> 00:05:25,541
അവൻ നിരപരാധി ആണെങ്കിലോ?
69
00:05:27,666 --> 00:05:29,291
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു മോശം വികാരമുണ്ട്.
70
00:05:30,500 --> 00:05:32,000
എനിക്ക് സത്യം കണ്ടെത്തണം രാമാ.
71
00:05:34,958 --> 00:05:36,625
കള്ളം കാട്ടുചെടികൾ പോലെയാണ്.
72
00:05:37,166 --> 00:05:39,125
അവ കുമിഞ്ഞുകൂടിക്കൊണ്ടിരിക്കും
ചവറ്റുകുട്ട പോലെ!
73
00:05:39,625 --> 00:05:40,500
എന്നാൽ സത്യം?
74
00:05:40,625 --> 00:05:42,625
അത് ഒരു വജ്രം പോലെയാണ്
ചെളിയിൽ ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടു.
75
00:05:42,916 --> 00:05:44,250
നമ്മൾ അത് കുഴിച്ചെടുക്കണം.
76
00:05:47,250 --> 00:05:48,125
എന്തായാലും മൂസാ.
77
00:05:48,666 --> 00:05:51,166
എന്നെ ഒരു ശിക്ഷാ പോസ്റ്റിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്
നിന്നെപ്പോലെ, ശരി?
78
00:05:52,791 --> 00:05:54,791
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറയുന്നത്?
- ഒരു ചിന്ത മാത്രം.
79
00:05:55,750 --> 00:05:56,625
വരൂ.
80
00:06:02,458 --> 00:06:03,583
വിഷമിക്കേണ്ട, മൂസാ.
81
00:06:04,041 --> 00:06:05,416
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കും. ശരി?
82
00:06:11,416 --> 00:06:13,708
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്ന് തോന്നി
കഴിഞ്ഞ ദിവസം കോടതിയിൽ.
83
00:06:14,458 --> 00:06:15,541
എനിക്ക് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു.
84
00:06:16,208 --> 00:06:18,250
എന്തിനാണ് സാർ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
85
00:06:21,291 --> 00:06:22,166
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?
86
00:06:22,750 --> 00:06:24,208
ഞാൻ പരിഭ്രമിക്കുന്നില്ല.
ഒരിക്കലുമില്ല.
87
00:06:24,750 --> 00:06:27,625
അന്ന് അവർ എന്നെ സാക്ഷിയാക്കാൻ വിളിച്ചു.
ഞാൻ ചെയ്തു. അത്രയേയുള്ളൂ.
88
00:06:28,125 --> 00:06:30,375
ഇതിനപ്പുറം എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ആ കേസുമായി.
89
00:06:30,750 --> 00:06:31,916
എന്തിനാണ് സാർ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്?
90
00:06:32,583 --> 00:06:34,625
ആ സ്ഥലം തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്
മാണിയും.
91
00:06:35,375 --> 00:06:38,208
അവൻ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാറുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്, അല്ലേ?
92
00:06:39,833 --> 00:06:40,666
അതെ സർ.
93
00:06:40,791 --> 00:06:41,833
അവൻ എന്തിന് സന്ദർശിക്കണം?
94
00:06:43,000 --> 00:06:43,958
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം?
95
00:06:44,208 --> 00:06:46,041
ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ സെൽവത്തോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.
96
00:06:46,416 --> 00:06:47,500
-ഞാൻ എന്തിന് നിന്നോട് പറയണം--
-ഹേയ്!
97
00:06:48,625 --> 00:06:50,625
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അത് ഇവിടെ പറയാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
98
00:06:51,375 --> 00:06:52,333
നിഷ്കളങ്കൻ!
99
00:06:52,583 --> 00:06:54,791
ബ്ലഡി ഓഫ്!
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയുക!
100
00:06:56,750 --> 00:06:57,666
സാർ ചോദിച്ചു, അല്ലേ?
101
00:07:00,125 --> 00:07:01,166
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ,
102
00:07:01,625 --> 00:07:04,125
പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ എനിക്ക് പണം നൽകും
കുറച്ച് രൂപ...
103
00:07:04,416 --> 00:07:06,666
കുടിക്കാൻ അവിടെ വരൂ
സ്മോക്ക് ഡോപ്പും.
104
00:07:07,375 --> 00:07:09,875
എനിക്കറിയില്ല
ആ കുട്ടി അവരുടെ കൂടെ വന്നോ ഇല്ലയോ.
105
00:07:10,416 --> 00:07:12,083
എന്നാൽ പല ആൺകുട്ടികളും ഇടയ്ക്കിടെ വന്നിരുന്നു, സർ!
106
00:07:12,666 --> 00:07:14,708
ഇക്കാര്യം ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ സെൽവത്തോട് പറഞ്ഞു.
107
00:07:15,125 --> 00:07:18,750
അവനാണ് എന്നോട് പറയാൻ പറഞ്ഞത്
ആ കുട്ടി അവരുടെ കൂടെ വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
108
00:07:19,041 --> 00:07:21,000
ഏത് പ്രശ്നവും നേരിടുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അത് ഉണ്ടായേക്കാം.
109
00:07:21,291 --> 00:07:22,375
അതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കൂ, സർ.
110
00:07:23,208 --> 00:07:24,208
ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ!
111
00:07:30,666 --> 00:07:32,416
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാമായിരുന്നു
ആൺകുട്ടി ഇത് ചെയ്തുവെന്ന്.
112
00:07:32,625 --> 00:07:35,375
തെറ്റായ സാക്ഷ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്
കേസ് ബലപ്പെടുത്താൻ?
113
00:07:36,000 --> 00:07:37,791
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാത്തതുപോലെ!
114
00:07:40,708 --> 00:07:42,291
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയും
അവൻ അത് ചെയ്തോ?
115
00:07:44,041 --> 00:07:45,750
പയ്യൻ പട്ടണത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു
ഒരു മനോഭാവത്തോടെ!
116
00:08:02,583 --> 00:08:05,000
അദ്ദേഹം ഒരു കാളപ്പോരാളി ആയിരുന്നതിനാൽ,
അവൻ സ്വയം ചുമന്നുകൊണ്ടു...
117
00:08:05,250 --> 00:08:06,750
പെൺകുട്ടികൾ അവൻ്റെ നേരെ എറിയുമായിരുന്നു!
118
00:08:07,875 --> 00:08:09,750
അവൻ പെൺകുട്ടികളെയും നയിക്കും
തികച്ചും അതേ വഴി.
119
00:08:11,041 --> 00:08:13,166
അങ്ങനെയാണ് അവൻ നിലാവതിയെ വശീകരിച്ചത്.
120
00:08:13,541 --> 00:08:14,666
തൻ്റെ മധുരമായ സംസാരം കൊണ്ട് അവൻ അവളെ ഉരുക്കി.
121
00:08:28,291 --> 00:08:29,500
അവൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.
122
00:08:36,166 --> 00:08:39,125
അവളുടെ അച്ഛനും സഹോദരനും ഒത്തുതീർപ്പാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
കാര്യം പറഞ്ഞ് അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
123
00:08:45,250 --> 00:08:47,750
അവൾ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു,
എന്നാൽ ആ വ്യക്തി അവളെ അനുവദിച്ചില്ല.
124
00:08:48,208 --> 00:08:50,916
അവൻ അവളെ അയക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു
രണ്ടു ദിവസത്തിനു ശേഷം അവൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം.
125
00:08:51,125 --> 00:08:52,208
പിന്നീട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഉറപ്പില്ല.
126
00:08:52,333 --> 00:08:54,791
അവളുടെ അച്ഛനും സഹോദരനും പരാതി നൽകി
അവൾ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു!
127
00:09:01,291 --> 00:09:02,500
ഞങ്ങൾ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ...
128
00:09:02,666 --> 00:09:05,333
അവൻ അവളെ തിരിച്ചയച്ചതായി പറഞ്ഞു.
അവർ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു എന്നും.
129
00:09:05,541 --> 00:09:06,625
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ,
130
00:09:06,916 --> 00:09:09,041
രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി
അവൾ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്,
131
00:09:09,375 --> 00:09:12,375
ഇരുവരും തമ്മിൽ വലിയ വാക്കുതർക്കമുണ്ടായി.
132
00:09:17,208 --> 00:09:18,958
അവൻ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞു
അത് കഴിഞ്ഞ് ഉടൻ പോയി.
133
00:09:19,291 --> 00:09:21,791
അവളെ ഒറ്റയ്ക്ക് തിരിച്ചയക്കും പോലെ?
അവൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
134
00:09:22,125 --> 00:09:24,958
എല്ലാത്തിനുമുപരി,
പെൺകുട്ടികളെ കാണാനില്ലെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ...
135
00:09:25,208 --> 00:09:26,125
അവൻ അവരെ കണ്ടെത്താൻ പുറപ്പെട്ടു.
136
00:09:29,166 --> 00:09:31,208
ഒരു ദിവസം മുഴുവനും കഴിഞ്ഞ് അവൻ തിരിച്ചെത്തുന്നു,
അവരെ കാണാതായെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.
137
00:09:31,625 --> 00:09:32,500
അവൻ എവിടെ പോയിരിക്കും?
138
00:09:32,916 --> 00:09:36,166
സ്ഥലത്തുനിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് അവൻ്റെ വീട്
എവിടെയാണ് അസ്ഥികൂടങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്.
139
00:09:36,666 --> 00:09:38,166
അങ്ങനെ, അവൻ ഡിസ്പോസ് ചെയ്യാൻ പോയി
ശരീരങ്ങളുടെ, ശരിയല്ലേ?
140
00:09:41,500 --> 00:09:42,958
അവൻ വാ തുറന്നോ
കോടതിയിൽ പോലും?
141
00:09:43,250 --> 00:09:45,541
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അയാൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാമായിരുന്നു
അത് ചെയ്തു, ഇതെല്ലാം നിർത്തി, അല്ലേ?
142
00:09:49,208 --> 00:09:52,333
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഉയർത്താം
ആ ആളെ കുറിച്ച് സംശയം.
143
00:09:53,958 --> 00:09:56,875
എന്നാൽ തർക്കമില്ലാത്ത തെളിവുണ്ടോ
അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
144
00:09:57,125 --> 00:09:57,958
ഇതുണ്ട്!
145
00:09:58,083 --> 00:10:00,583
അവൻ അത് നിരസിച്ചില്ല, അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ തെളിവുണ്ട്!
146
00:10:11,166 --> 00:10:12,833
എന്തിനാ രാമർ മിണ്ടാതെ നിൽക്കുന്നത്?
147
00:10:14,333 --> 00:10:15,666
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അവരെ കൊന്നു.
148
00:10:18,583 --> 00:10:21,625
എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ സംസാരിക്കാത്തത്.
149
00:10:22,208 --> 00:10:23,041
എന്തൊക്കെയാണ്--
150
00:10:25,625 --> 00:10:26,500
അതെ, മോഹൻ!
151
00:10:30,625 --> 00:10:31,666
ശരി.
152
00:10:33,000 --> 00:10:33,916
അതായിരുന്നു ആശുപത്രി.
153
00:10:34,916 --> 00:10:35,750
ബാലൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.
154
00:10:42,041 --> 00:10:42,875
നമസ്കാരം സർ.
155
00:10:43,375 --> 00:10:44,250
അവൻ മുകളിലാണ്.
156
00:10:48,583 --> 00:10:50,833
മണി എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഡോക്ടർമാർ എന്താണ് പറയുന്നത്?
157
00:10:51,375 --> 00:10:53,416
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
158
00:10:53,791 --> 00:10:55,333
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ?
159
00:10:56,125 --> 00:10:58,666
"അയാൾക്ക് കടുത്ത വയറിളക്കമുണ്ട്.
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.
160
00:10:58,791 --> 00:11:00,125
ഉടനെ വരൂ." അവർ പറഞ്ഞു.
161
00:11:00,500 --> 00:11:03,625
പക്ഷെ ഞാൻ വന്നതിന് ശേഷം മാത്രമാണ് അവർ പറഞ്ഞത്
അവൻ ആത്മഹത്യക്ക് ശ്രമിച്ചു.
162
00:11:04,541 --> 00:11:06,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചത്?
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം!
163
00:11:08,958 --> 00:11:10,541
സാറിനെ സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഇറങ്ങി.
164
00:11:10,750 --> 00:11:11,916
ഞങ്ങൾക്ക് കാലുകളുണ്ട്.
നമുക്ക് ഇവിടെ സ്വയം നടക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
165
00:11:16,416 --> 00:11:17,791
-അത് മണിയുടെ അമ്മയല്ലേ?
-അതെ.
166
00:11:18,916 --> 00:11:20,500
അത് കണ്ടോ?
അവൾ മേൽക്കൂരകളിൽ നിന്ന് നിലവിളിക്കുന്നു!
167
00:11:20,791 --> 00:11:21,625
അവളെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ!
168
00:11:21,750 --> 00:11:25,166
- നിങ്ങളുടെ മകൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
-തീർച്ചയായും!
169
00:11:25,333 --> 00:11:26,916
അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല!
170
00:11:28,708 --> 00:11:31,333
നിങ്ങളുടെ മകൻ കൊലപാതകിയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
171
00:11:31,625 --> 00:11:33,375
ഇല്ല സർ.
അവൻ നിരപരാധിയാണ്!
172
00:11:33,708 --> 00:11:35,583
അവന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ഈ കൊലപാതകങ്ങൾക്കൊപ്പം!
173
00:11:35,875 --> 00:11:36,833
കുറഞ്ഞില്ല!
174
00:11:37,333 --> 00:11:40,458
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്
തൻ്റെ കാമുകിയെയും സഹോദരിയെയും കൊന്നതിൻ്റെയോ?
175
00:11:40,625 --> 00:11:41,958
മറ്റെന്താണ് സാർ?
176
00:11:42,291 --> 00:11:43,333
ആ പെൺകുട്ടി നല്ല സുഖമുള്ളവളാണ്.
177
00:11:43,625 --> 00:11:44,916
നമ്മൾ ആരുമല്ല.
178
00:11:45,375 --> 00:11:47,791
നമുക്ക് വേണ്ടി നിൽക്കാൻ ആരുമില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ്.
179
00:11:48,583 --> 00:11:50,916
അന്ന് ആരാണ് നിലാവതിയെ വീട്ടിലേക്ക് ഇറക്കിയത്?
180
00:11:51,291 --> 00:11:53,041
മണി ആയിരുന്നോ
അതോ അവൾ തനിച്ചാണോ പോയത്?
181
00:11:53,458 --> 00:11:56,791
എൻ്റെ മകൾ വെൺബയും ആ പെൺകുട്ടിയും
ഒരുമിച്ച് വിട്ടു.
182
00:11:57,250 --> 00:11:58,333
എന്തുകൊണ്ട് മാണി അവർക്കൊപ്പം പോയില്ല?
183
00:11:58,875 --> 00:12:01,458
ഇല്ല, സർ! എൻ്റെ മകൻ പറഞ്ഞു
അവൻ അവളെ ഇറക്കിവിടും!
184
00:12:01,750 --> 00:12:03,500
എന്നാൽ പെൺകുട്ടികൾ പോയി
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും മുമ്പ്.
185
00:12:03,833 --> 00:12:06,166
മണി തിരിച്ചു വന്നു എന്നോട് ചോദിച്ചു...
186
00:12:06,416 --> 00:12:08,083
അവൻ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ അവരെ പോകാൻ അനുവദിച്ചതെന്തുകൊണ്ട്?
അവരെ ഇറക്കിവിടാൻ.
187
00:12:08,750 --> 00:12:10,125
എന്തുകൊണ്ട്? മണി എവിടെ പോയി?
188
00:12:10,875 --> 00:12:11,958
എനിക്കറിയില്ല സാർ.
189
00:12:12,958 --> 00:12:16,666
ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടേ അവൻ തിരിച്ചുവന്നുള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു
അവൻ അവരെ അന്വേഷിക്കാൻ പോയതിനുശേഷം.
190
00:12:16,875 --> 00:12:18,333
-അത് സത്യമാണോ?
-അതെ സർ.
191
00:12:19,333 --> 00:12:20,791
അവന് സുഹൃത്തുക്കൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
192
00:12:21,916 --> 00:12:24,375
നഗരത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും
അവൻ്റെ സുഹൃത്താണ്!
193
00:12:25,583 --> 00:12:28,250
അവരിൽ, അവൻ ആരുടെ അടുത്താണ്?
194
00:12:28,958 --> 00:12:31,333
അത് പ്രബയും സുന്ദരേശനും ആയിരിക്കും.
195
00:12:32,041 --> 00:12:33,291
അവൻ നിരപരാധിയാണ്!
196
00:12:33,791 --> 00:12:36,000
{\an8} അവന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
ഈ കൊലപാതകങ്ങൾക്കൊപ്പം!
197
00:12:36,625 --> 00:12:37,791
{\an8} കുറഞ്ഞതല്ല!
198
00:12:38,250 --> 00:12:40,791
{\an8} മണിയുടെ അമ്മ അവകാശപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക
അവൻ നിരപരാധിയാണ്.
199
00:12:41,041 --> 00:12:42,708
{\an8} മണിയും ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചു.
200
00:12:43,000 --> 00:12:45,291
{\an8} ഇത് ഒരു നിരപരാധിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ലേ
തെറ്റായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടോ?
201
00:12:45,500 --> 00:12:47,875
{\an8} പബ്ലിക് ആക്കുക എന്നതാണ് മാണിയുടെ ഉദ്ദേശം
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
202
00:12:48,666 --> 00:12:52,041
{\an8} "ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്! എന്നിട്ടും, അവർ എന്നെ ശിക്ഷിച്ചു!
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും!" അവൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
203
00:12:52,250 --> 00:12:55,000
{\an8} അതെല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ, അവൻ മരിക്കുമായിരുന്നു,
ശരിയാണോ? പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല!
204
00:12:55,166 --> 00:12:56,583
{\an8} അതിനാൽ, ഇതെല്ലാം ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്!
205
00:12:56,833 --> 00:12:59,250
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് കണ്ടോ?
206
00:12:59,958 --> 00:13:01,750
ആ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുടെ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ
കണ്ടെത്തി.
207
00:13:02,000 --> 00:13:03,916
അവ പ്രത്യേകം കണ്ടെത്തി
ഹൈവേ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ.
208
00:13:04,291 --> 00:13:05,791
അത് ഈ കേസിനെ ഉന്നത നിലവാരത്തിലാക്കി.
209
00:13:06,333 --> 00:13:09,041
നമ്മൾ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ തന്നെ
ആ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ നമുക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല...
210
00:13:09,541 --> 00:13:10,583
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
211
00:13:12,208 --> 00:13:13,791
ആർക്കെങ്കിലും മോശം കാലം തുടങ്ങുമ്പോൾ...
212
00:13:14,250 --> 00:13:16,000
അത് തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
213
00:13:16,416 --> 00:13:17,833
അതിനുള്ള ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ് ഈ കുട്ടി!
214
00:13:19,416 --> 00:13:22,416
സ്ത്രീകൾ നേരിടുന്ന നിരവധി സംഭവങ്ങൾ നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു പ്രണയ സ്പാറ്റിന്മേൽ കൊല്ലപ്പെടുക.
215
00:13:22,666 --> 00:13:25,083
എന്നാൽ മണിയുടെ സ്വന്തം സഹോദരിയായപ്പോൾ
ഇവിടെയും കൊല്ലപ്പെട്ടു...
216
00:13:25,208 --> 00:13:26,916
അത് ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു, അല്ലേ?
217
00:13:27,125 --> 00:13:30,833
എന്നാൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ മാണി വിസമ്മതിക്കുന്നു
കൊലപാതകത്തിൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ.
218
00:13:31,333 --> 00:13:34,250
അവൻ്റെ സഹോദരി വെൻബ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കാം...
219
00:13:34,375 --> 00:13:36,250
നിലാവതിയെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
മണിയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?
220
00:13:37,083 --> 00:13:39,041
എല്ലാ തെളിവുകളും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടും
അവനോട്,
221
00:13:39,208 --> 00:13:42,791
മണി ഇപ്പോഴും നിരപരാധിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു!
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?
222
00:13:42,916 --> 00:13:43,750
സർ!
223
00:13:44,250 --> 00:13:46,208
നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പോയാൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ആ കുട്ടിയുടെ എത്രയോ വീഡിയോകൾ!
224
00:13:46,958 --> 00:13:48,375
അഞ്ച് പേർ അവൻ്റെ പക്ഷത്തുണ്ടെങ്കിൽ,
225
00:13:48,583 --> 00:13:51,041
-തൊണ്ണൂറ്റി അഞ്ച് അവനെ ചൂടായ എണ്ണയിൽ വറുത്തു!
-മട്ടൺ ഫ്രൈ! ചിക്കൻ കറി!
226
00:13:51,375 --> 00:13:52,500
നന്നായി വറുത്തത്, ഞാൻ പറയുന്നു!
227
00:13:56,500 --> 00:13:58,125
തെളിവ് സഹിതം തെളിയിച്ചാലും
അവൻ അവരെ കൊന്നിട്ടില്ല എന്ന്,
228
00:13:58,708 --> 00:14:01,000
എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചാലോ
അതും ഇതും പറയൂ...
229
00:14:01,375 --> 00:14:03,208
ആളുകളെ വിശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവൻ അവരെ കൊന്നോ?
230
00:14:03,416 --> 00:14:04,375
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
231
00:14:05,000 --> 00:14:06,958
അവൻ്റെ ജീവിതം തകരും എന്ന്
ഫലം മാത്രമായിരിക്കും.
232
00:14:11,416 --> 00:14:12,875
അത് ആരുടെ കുറ്റമാണ് രാമർ?
233
00:14:14,250 --> 00:14:17,000
ഇക്കാലത്ത്, മൈക്കുള്ള ആർക്കും
സത്യം നിർദ്ദേശിക്കാൻ അവകാശപ്പെടാം.
234
00:14:21,000 --> 00:14:21,875
ഹലോ, മാരി?
235
00:14:24,875 --> 00:14:25,750
ശരി.
236
00:14:26,708 --> 00:14:29,916
മാരി മണിയുടെ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവന്നു
പ്രബ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് സാർ.
237
00:14:34,083 --> 00:14:35,333
നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ പോകണോ?
238
00:14:35,708 --> 00:14:36,750
നിനക്ക് വയറുണ്ടോ
അതോ ഉള്ളിൽ കടലോ?
239
00:14:37,333 --> 00:14:38,208
വേഗം കഴിക്കൂ!
240
00:14:38,750 --> 00:14:40,708
അവൻ സ്വയം ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ പോലും!
241
00:14:44,375 --> 00:14:45,208
ആ പയ്യൻ എവിടെ?
242
00:14:45,458 --> 00:14:46,458
{\an8} അവൻ ടോയ്ലറ്റിൽ പോയി.
243
00:14:46,625 --> 00:14:48,250
അവൻ വല്ലാതെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു
വഴിയിൽ.
244
00:14:48,750 --> 00:14:50,750
{\an8} അവൻ മൂന്ന് തവണ ടോയ്ലറ്റിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതു മുതൽ.
245
00:14:51,041 --> 00:14:52,250
ഞങ്ങളുടെ ടോയ്ലറ്റ് അടിത്തട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു!
246
00:14:57,583 --> 00:14:58,541
ടോയ്ലറ്റ്
247
00:15:16,250 --> 00:15:17,208
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
248
00:15:18,375 --> 00:15:19,208
അതെ സർ.
249
00:15:19,333 --> 00:15:20,166
എന്തുകൊണ്ട്?
250
00:15:20,708 --> 00:15:22,375
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയിട്ടില്ല
മുമ്പ്.
251
00:15:23,041 --> 00:15:24,708
-ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ യാത്രയാണ്.
-"യാത്ര?"
252
00:15:25,083 --> 00:15:26,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്?
253
00:15:26,875 --> 00:15:28,041
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
254
00:15:28,541 --> 00:15:29,666
അയ്യോ!
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല സർ!
255
00:15:30,208 --> 00:15:32,125
അത് ഇപ്പോഴും പോലീസ് സ്റ്റേഷനാണ്, അല്ലേ?
അങ്ങനെ...
256
00:15:32,750 --> 00:15:35,625
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇടയ്ക്കിടെ വരുന്ന ഒരു ഹാംഗ്ഔട്ട് സ്ഥലമാണോ?
257
00:15:35,875 --> 00:15:36,750
ഞാൻ ശരിയാണോ?
258
00:15:36,875 --> 00:15:40,208
എങ്കിൽ നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ കുറച്ചു ദിവസം കിടത്താം.
മൂസ. അവൻ്റെ ഭയം മാറട്ടെ.
259
00:15:40,375 --> 00:15:41,208
എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് സുഖം കിട്ടുന്നില്ല?
260
00:15:41,500 --> 00:15:42,375
അവൻ ഇതിനകം ഉണ്ട്, ലൂയിൽ!
261
00:15:45,750 --> 00:15:46,833
നീയും മാണിയും അടുത്താണോ?
262
00:15:47,041 --> 00:15:48,000
അവൻ എൻ്റെ റൈഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഡൈ ആയിരുന്നു.
263
00:15:48,833 --> 00:15:49,708
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അല്ല.
264
00:15:50,208 --> 00:15:51,791
എന്തുകൊണ്ട്?
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
265
00:15:53,750 --> 00:15:54,583
അവന് ഉത്തരം നൽകുക!
266
00:15:55,291 --> 00:15:56,958
അവനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്തായിരുന്നു?
സാർ ചോദിക്കുന്നു, അല്ലേ?
267
00:15:59,500 --> 00:16:01,333
എന്തിനാ നമ്മൾ പെട്ടെന്ന് പോകുന്നത്
നാമലപുതുക്കോട്ടയിലേക്ക്?
268
00:16:01,583 --> 00:16:05,375
ചാറ്റ് ചെയ്തിരുന്ന പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
ഞാനും പ്രബയും ഒന്നുതന്നെയാണ് സുന്ദരേശൻ.
269
00:16:06,208 --> 00:16:10,083
അതുകൊണ്ടാണ് തൻ്റെ പെണ്ണിനെ കാണിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞത്
ഇതുതന്നെയാണോ എന്ന് എനിക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.
270
00:16:10,500 --> 00:16:12,291
അവർ ഒരേ ആളാണെങ്കിൽ?
271
00:16:12,625 --> 00:16:14,291
ഞങ്ങൾ അവളെ സ്ഥലത്തുതന്നെ കീറിക്കളയും!
272
00:16:17,208 --> 00:16:20,250
അവൻ്റെ പെണ്ണിനെ കാണിച്ചു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങളെ നഗരത്തിൽ ഒരു ടൂർ നടത്തുകയാണ്!
273
00:16:22,833 --> 00:16:23,916
{\an8} അതാണ് അവളുടെ വീട്, സുഹൃത്തേ.
274
00:16:24,833 --> 00:16:26,375
{\an8} ഇവിടെ ആരുമില്ലാത്തത് എങ്ങനെ?
275
00:16:26,500 --> 00:16:27,666
{\an8} ഈ സ്ഥലം ഒരു പ്രേതനഗരം പോലെയാണ്!
276
00:16:28,000 --> 00:16:29,291
{\an8} എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
277
00:16:29,666 --> 00:16:30,583
നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം!
278
00:16:45,000 --> 00:16:46,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് പട്ടണം ഇത്ര ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്, മുത്തശ്ശി?
279
00:16:47,041 --> 00:16:48,416
എല്ലാവരും എവിടെ പോയി?
280
00:16:48,541 --> 00:16:49,875
{\an8} ഇന്ന് ഒരു ക്ഷേത്രോത്സവമുണ്ട്!
281
00:16:50,250 --> 00:16:51,333
{\an8} എല്ലാവരും ഉണ്ടാകും!
282
00:16:52,458 --> 00:16:53,583
{\an8} എന്ത് പറയുന്നു? നമുക്ക് പോയാലോ?
283
00:17:24,833 --> 00:17:26,875
എനിക്ക് പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു, സുഹൃത്തേ.
284
00:17:27,500 --> 00:17:29,125
നീയും സുന്ദരേശനും മുന്നോട്ട് പോകൂ.
285
00:17:29,250 --> 00:17:31,375
ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യും.
എന്ത് പറയുന്നു?
286
00:17:31,583 --> 00:17:33,875
വരിക! എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നേരിടും!
287
00:17:35,125 --> 00:17:36,375
അയ്യോ! ഇത് അവളുടെ അച്ഛനാണ്, സുഹൃത്തേ!
288
00:17:37,291 --> 00:17:39,333
- ഒരു സോഡ, സഹോദരാ!
- നിനക്ക് മനസ്സിലായി!
289
00:17:49,375 --> 00:17:51,750
ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനെ കണ്ടു, സുഹൃത്തേ!
290
00:17:52,083 --> 00:17:54,291
ഭാഗ്യത്തിന് ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി
അവൻ എൻ്റെ മുഖം കാണുന്നതിന് മുമ്പ്!
291
00:17:54,916 --> 00:17:55,916
-പ്രബ?
-അതെ?
292
00:17:56,166 --> 00:17:57,375
എൻ്റെ പെണ്ണിനെ ഞാൻ ഇവിടെ കണ്ടു.
293
00:17:57,916 --> 00:17:59,666
പക്ഷെ അവൾ നിങ്ങളുടെ പെണ്ണാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
294
00:18:00,000 --> 00:18:00,916
അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നാണോ?
295
00:18:01,833 --> 00:18:04,500
-എന്താടാ...
-വിഡ്ഢി, തിടുക്കപ്പെടരുത്!
296
00:18:04,958 --> 00:18:06,666
അവൾ വരുന്നു, പ്രബ!
297
00:18:08,416 --> 00:18:09,250
എവിടെ?
298
00:18:09,375 --> 00:18:12,208
അവൾ ഈ വഴി വരുന്നുണ്ട്!
ഒരു സാരിയിൽ!
299
00:18:16,875 --> 00:18:18,083
അതെൻ്റെ പെണ്ണല്ല മണി!
300
00:18:33,750 --> 00:18:34,583
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
301
00:18:34,875 --> 00:18:35,750
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ.
302
00:18:35,875 --> 00:18:37,208
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
303
00:18:38,000 --> 00:18:39,125
ക്ഷേത്രത്തിനു പിന്നിൽ വരൂ
അര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ!
304
00:18:40,166 --> 00:18:42,291
നിങ്ങൾ ആ ഫോട്ടോ അയച്ചു
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പിളർന്നു...
305
00:18:42,458 --> 00:18:43,958
എൻ്റെ നമ്പറും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു!
306
00:18:44,291 --> 00:18:45,750
ഞാനാകെ പേടിച്ചുപോയി!
307
00:18:46,041 --> 00:18:48,291
ആദ്യമായി നീ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ,
ഞാൻ നിന്നെ ചേച്ചി എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ...
308
00:18:48,500 --> 00:18:52,208
ഒരിക്കലും നിന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുതെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
309
00:18:53,541 --> 00:18:54,875
എനിക്ക് മൂർച്ചയുള്ള ഓർമ്മയുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
310
00:18:56,291 --> 00:18:57,791
ഞാനും നിന്നെ പ്രണയിച്ചു.
311
00:18:58,041 --> 00:19:00,958
ക്ഷമിക്കണം, പ്രബ.
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ചിലത് സൂക്ഷിച്ചു.
312
00:19:01,541 --> 00:19:03,875
മഹേഷ് എന്ന ആളുമായി ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
313
00:19:04,041 --> 00:19:06,083
അവൻ എൻ്റെ ഫോൺ വാങ്ങി.
314
00:19:06,333 --> 00:19:09,500
എന്നാൽ ഞാൻ എവിടെ പോയാലും അവൻ എന്നോട് പങ്കുവെക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമായിരുന്നു
ഒരു തത്സമയ ലൊക്കേഷനും വീഡിയോ കോളും അവനെ.
315
00:19:09,625 --> 00:19:10,666
എന്നെ എപ്പോഴും സംശയിക്കുന്നു!
316
00:19:11,083 --> 00:19:13,000
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച അവൻ വീട്ടിൽ വന്നിരുന്നു!
317
00:19:13,208 --> 00:19:16,000
"നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട, പക്ഷെ ഫോൺ വേണം
ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങി?"
318
00:19:16,125 --> 00:19:18,125
അവൻ ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു
ഫോൺ തിരികെ എടുത്തു!
319
00:19:18,708 --> 00:19:22,125
നീയും എന്നെ വിട്ടുപോകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു
ഞാൻ ഇതെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ
320
00:19:22,708 --> 00:19:24,875
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് കഠിനമായി വീണു, പ്രബാ!
321
00:19:25,333 --> 00:19:27,875
നിങ്ങൾ ഒരു പറോട്ട മാവ് പോലെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു!
322
00:19:28,166 --> 00:19:29,583
ഇപ്പോ നിൻ്റെ പേരെങ്കിലും പറയാമോ?
323
00:19:30,541 --> 00:19:32,458
പറഞ്ഞു തരുമോ
അതോ ഞാൻ നിന്നെ "പറോട്ട മാവ് എന്ന് വിളിക്കണോ?"
324
00:19:32,916 --> 00:19:33,958
എൻ്റെ പേര് നിലാവതി.
325
00:19:34,541 --> 00:19:35,916
മഹേഷ് നിനക്ക് സങ്കടം തരുന്നുണ്ടോ?
326
00:19:36,333 --> 00:19:37,166
ഞാൻ അവനുമായി ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
327
00:19:37,333 --> 00:19:39,375
അല്ല, പ്രബ!
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
328
00:19:40,041 --> 00:19:42,541
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ വേണം പ്രബ.
329
00:19:42,833 --> 00:19:43,708
എനിക്കൊന്ന് വാങ്ങി തരുമോ?
330
00:19:43,958 --> 00:19:45,750
അതൊക്കെയോ?
തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വാങ്ങാം!
331
00:19:51,166 --> 00:19:53,583
എൻ്റെ ജീവിതത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പ്രണയ ബഗ് അവിടെ പറന്നു
332
00:19:54,958 --> 00:19:57,166
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുമ്പോൾ
കൂട്ടുകൂടാൻ ആരുമില്ലാതെ
333
00:19:58,291 --> 00:20:01,250
എൻ്റെ ജീവിതത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പ്രണയ ബഗ് അവിടെ പറന്നു
334
00:20:02,583 --> 00:20:05,125
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുമ്പോൾ
കൂട്ടുകൂടാൻ ആരുമില്ലാതെ
335
00:20:06,333 --> 00:20:10,083
എന്നെ ഉണർത്തുന്നു, വളച്ചൊടിക്കുന്നു
അവൾ എനിക്ക് ലോഫിങ്ങ് അയച്ചു
336
00:20:10,208 --> 00:20:13,875
അവളുടെ കണ്ണുരുട്ടി
കൗശലക്കാരിയായ പെൺകുട്ടി തൻ്റെ മാന്ത്രിക മന്ത്രവാദം നടത്തി
337
00:20:14,000 --> 00:20:15,791
അവൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയും എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്തു
338
00:20:15,916 --> 00:20:17,666
അവൾ അനാവശ്യമായി എന്നോട് പ്രണയത്തിലായി
339
00:20:17,791 --> 00:20:21,541
ഒരു ഡസൻ സ്പിന്നിംഗ് കഥകൾ
അവൾ ഞങ്ങളെ ഒന്നായി ത്രെഡ് ചെയ്തു
340
00:20:21,666 --> 00:20:23,916
എൻ്റെ ജീവിതത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പ്രണയ ബഗ് അവിടെ പറന്നു
341
00:20:24,041 --> 00:20:25,291
വരൂ!
342
00:20:25,416 --> 00:20:27,625
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുമ്പോൾ
കൂട്ടുകൂടാൻ ആരുമില്ലാതെ
343
00:20:27,750 --> 00:20:28,958
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പാടിപ്പുകഴ്ത്താം!
344
00:20:29,375 --> 00:20:31,541
എൻ്റെ ജീവിതത്തെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പ്രണയ ബഗ് അവിടെ പറന്നു
345
00:20:31,666 --> 00:20:32,541
ഞങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല!
346
00:20:33,083 --> 00:20:35,333
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുമ്പോൾ
കൂട്ടുകൂടാൻ ആരുമില്ലാതെ
347
00:20:35,458 --> 00:20:37,125
ഒരു മടക്കിവെച്ച മധുരം ബീഡ
348
00:20:37,333 --> 00:20:39,000
ഒപ്പം ഒരു "ഗാലി മാർക്ക്" സോഡ
349
00:20:39,208 --> 00:20:42,541
ഇവ രണ്ടും ഒരുമിച്ച് വരുമ്പോൾ
അത് എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുടെ ഒരു കാഴ്ചയാണ്
350
00:20:43,083 --> 00:20:46,583
ഒരു തണുപ്പിക്കുന്ന "ജിഗർദ്ധണ്ട" എൻ്റെ വഴി നടന്നാൽ
351
00:20:46,833 --> 00:20:48,291
എനിക്ക് മികച്ച പ്രഭാവലയം നൽകുന്നു
352
00:20:48,416 --> 00:20:50,166
ഞാൻ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു
353
00:20:55,916 --> 00:20:57,750
എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുടെ ഒരു നോട്ടം
354
00:21:03,541 --> 00:21:05,291
ഞാൻ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു
355
00:21:06,875 --> 00:21:07,750
റക്ക് ഇറ്റ്
356
00:21:11,166 --> 00:21:12,958
എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുടെ ഒരു നോട്ടം
357
00:21:14,500 --> 00:21:15,333
റക്ക് ഇറ്റ്
358
00:21:18,791 --> 00:21:20,625
ഞാൻ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു
359
00:21:24,166 --> 00:21:25,750
ആ ഫോൺ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരൂ, ഡമ്മി!
360
00:21:26,458 --> 00:21:27,875
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
361
00:21:29,833 --> 00:21:31,083
വളരെ സ്നോട്ട്!
362
00:21:41,166 --> 00:21:42,041
ബഡ്ഡി ബോയ്!
363
00:21:42,416 --> 00:21:44,166
സുഖമാണോ?
ഒടുവിൽ എന്നെ ഓർത്തോ?
364
00:21:44,291 --> 00:21:45,500
എന്ത് ചെയ്യണം, സുഹൃത്തേ?
365
00:21:45,708 --> 00:21:47,333
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും ഓർക്കുന്നില്ല!
366
00:21:47,791 --> 00:21:49,833
ഞാൻ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും ചുറ്റും കാണാറുണ്ട്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നാമലപുധുകോട്ടൈ.
367
00:21:50,083 --> 00:21:51,958
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നില്ല!
368
00:21:52,166 --> 00:21:53,541
നമ്മുടെ പട്ടണത്തിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
369
00:21:54,000 --> 00:21:55,500
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പിന്തുടരുകയാണോ?
370
00:21:55,666 --> 00:21:57,000
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല!
371
00:21:57,208 --> 00:21:59,500
വൗ! നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ പോലും മറച്ചുവെക്കുകയാണ്
എന്നിൽ നിന്നോ?
372
00:21:59,958 --> 00:22:01,750
ഞാൻ നിന്നെയും പ്രബയെയും കാണുന്നു
ഇവിടെ ഒരുപാട് ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു!
373
00:22:02,000 --> 00:22:04,291
ഇവിടെ നിന്നുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോട്ടോ പ്രബയുടെ പക്കലുണ്ട്
അവൻ്റെ WhatsApp DP ആയി!
374
00:22:04,958 --> 00:22:07,083
പ്രബ പ്രണയത്തിലാണോ?
375
00:22:07,291 --> 00:22:10,083
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എല്ലാം അറിയാം.
പക്ഷെ അത് എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കണോ?
376
00:22:10,291 --> 00:22:11,250
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.
377
00:22:12,083 --> 00:22:13,125
നമ്മൾ വളരെ അടുപ്പത്തിലല്ലേ?
378
00:22:14,375 --> 00:22:15,541
ഒരു വിശ്വസ്ത സുഹൃത്ത്, അല്ലേ?
379
00:22:16,250 --> 00:22:17,083
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
380
00:22:17,875 --> 00:22:19,500
ആ പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരരുതെന്ന് പ്രബയോട് പറയുക.
381
00:22:20,000 --> 00:22:20,833
എന്തുകൊണ്ട്?
382
00:22:20,958 --> 00:22:21,958
അവൾ ഒരു മോശം വാർത്തയാണ് മണി.
383
00:22:25,541 --> 00:22:27,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് മിണ്ടാതെ, സുഹൃത്തേ?
384
00:22:29,000 --> 00:22:32,125
ആ പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
നിന്നെ മുതലെടുക്കുകയാണോ പ്രബാ?
385
00:22:32,500 --> 00:22:33,791
ഇല്ല! പാവം മണി.
386
00:22:34,333 --> 00:22:35,583
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ കച്ചവടം കുറഞ്ഞു.
387
00:22:35,916 --> 00:22:36,916
അവളുടെ കുടുംബം കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിലാണ്.
388
00:22:37,333 --> 00:22:38,583
അവൾക്ക് എന്നോട് അത്രമേൽ സ്നേഹമുണ്ട്!
389
00:22:38,833 --> 00:22:40,083
ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കേണ്ടതല്ലേ?
390
00:22:40,500 --> 00:22:42,666
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി.
391
00:22:42,958 --> 00:22:44,750
അവൾ അവനോടൊപ്പം ഇതെല്ലാം ചെയ്തു.
നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാമോ?
392
00:22:44,875 --> 00:22:46,250
- എനിക്കറിയാം!
-എന്ത്?
393
00:22:46,833 --> 00:22:47,875
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?
394
00:22:48,625 --> 00:22:51,125
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് പ്രധാനം? അവൻ അത് പറഞ്ഞു
കാരണം നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
395
00:22:52,333 --> 00:22:53,625
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞത്?
ആദ്യം അത് എന്നോട് പറയൂ!
396
00:22:53,916 --> 00:22:54,750
ഹേയ്!
397
00:22:54,875 --> 00:22:56,000
അവൻ വളരെ നല്ല സുഹൃത്താണ്.
398
00:22:56,125 --> 00:22:59,333
അയാൾക്ക് വ്യക്തമായ തലയുണ്ട്. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിന്നെ കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠ കൊണ്ടാണ്. അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ.
399
00:22:59,791 --> 00:23:01,333
അവൻ ആരാണ്?
അവൻ്റെ പേര് പറയൂ!
400
00:23:02,125 --> 00:23:04,416
സാം ബെഞ്ചമിൻ.
നാമലപുതുക്കോട്ടയിൽ നിന്ന്!
401
00:23:05,041 --> 00:23:06,208
നിങ്ങൾക്കും അവനെ അറിയാം!
402
00:23:06,541 --> 00:23:07,375
സാം ബെഞ്ചമിൻ?
403
00:23:07,791 --> 00:23:09,375
എൻ്റെ പെണ്ണിനെ പറ്റി ആ തെണ്ടി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
404
00:23:10,333 --> 00:23:11,708
പെൺകുട്ടി മോശം വാർത്തയാണ്.
405
00:23:11,875 --> 00:23:13,666
വേറെ പെണ്ണിനെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറഞ്ഞു!
406
00:23:14,166 --> 00:23:16,333
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വരാനിരിക്കുന്നില്ല.
അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം എന്നോട് പറയൂ!
407
00:23:16,500 --> 00:23:17,333
ഹേയ്!
408
00:23:17,458 --> 00:23:18,291
അതാണ് അവൻ പറഞ്ഞത്!
409
00:23:18,625 --> 00:23:20,000
എനിക്കും അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നി.
410
00:23:20,583 --> 00:23:21,500
"അത് നിനക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?"
411
00:23:21,916 --> 00:23:23,083
ഹേയ്! നിർത്തുക!
412
00:23:23,416 --> 00:23:26,500
നമുക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാം
അത് അനാവശ്യമായ ഒരു തർക്കത്തിലേക്ക് നയിക്കും മുമ്പ്.
413
00:23:27,041 --> 00:23:27,875
മണി!
414
00:23:28,000 --> 00:23:31,250
ഒരു ഫോൺ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എൻ്റെ പെണ്ണിന് നേരെ പറയൂ. അവളെ അപമാനിക്കരുത്.
415
00:23:31,541 --> 00:23:33,458
ഒരു ഫോൺ വാങ്ങുന്നത് വലിയ കാര്യമാണോ?
ഊമ!
416
00:23:33,583 --> 00:23:36,583
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ഒരു വാമ്പ് ആണ്! അവൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു
ഒരാളുമായി, മറ്റൊരാളുമായി ശൃംഗാരം!
417
00:23:36,833 --> 00:23:38,750
അവൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിലായിരിക്കാം,
എന്നാൽ പരിധികൾ പാടില്ലേ?
418
00:23:39,083 --> 00:23:41,208
അവൾക്ക് ധാരാളം ആൺകുട്ടികളെ ലഭിച്ചു
അവളുടെ മനോഹാരിതയ്ക്ക് കീഴിലായി!
419
00:23:41,708 --> 00:23:43,708
നിങ്ങളോട് അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
420
00:23:43,958 --> 00:23:45,833
എൻ്റെ പെൺകുട്ടി ഒരു വാമ്പ് ആണെങ്കിൽ,
നീയും അങ്ങനെ തന്നെ!
421
00:23:46,916 --> 00:23:48,583
പിൻവാങ്ങുക! എന്തൊരു നരകമാണ്?
422
00:23:56,958 --> 00:23:57,916
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ!
423
00:23:58,500 --> 00:24:00,458
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു!
അവരെ തകർക്കാൻ വരൂ!
424
00:24:00,583 --> 00:24:02,333
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നത്?
425
00:24:02,458 --> 00:24:04,375
നിർത്തൂ!
426
00:24:04,500 --> 00:24:06,375
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നത്?
427
00:24:07,291 --> 00:24:09,708
നിർത്തൂ!
അത് തകർക്കുക!
428
00:24:09,833 --> 00:24:11,416
അത് തകർക്കുക!
429
00:24:11,750 --> 00:24:13,583
- നിർത്തുക!
- എൻ്റെ പെണ്ണിനെ ചീത്ത പറയുന്നു!
430
00:24:13,750 --> 00:24:15,291
- നിർത്തുക!
-വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
431
00:24:15,458 --> 00:24:16,875
-എന്തൊരു നരകമാണ്?
- തകർക്കുക!
432
00:24:17,000 --> 00:24:18,541
എന്നെ വിടൂ സഹോദരാ!
433
00:24:18,833 --> 00:24:19,708
കൊണ്ടുവരിക!
434
00:24:20,083 --> 00:24:22,666
നിർത്തൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!
പിൻവാങ്ങുക!
435
00:24:22,791 --> 00:24:24,625
- അത് എന്തുതന്നെയായാലും, സംസാരിക്കുക!
-കൊണ്ടുവരിക!
436
00:24:24,750 --> 00:24:26,375
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ വഴക്കിടുന്നത്?
437
00:24:26,541 --> 00:24:28,458
അന്നുമുതൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
438
00:24:28,583 --> 00:24:29,416
ഞങ്ങൾ പോരാടുമായിരുന്നു.
439
00:24:29,708 --> 00:24:31,541
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി.
440
00:24:36,875 --> 00:24:37,708
കുടിക്കൂ!
441
00:24:41,666 --> 00:24:44,750
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
മണി ആ പെൺകുട്ടികളെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
442
00:24:46,958 --> 00:24:47,875
എനിക്കറിയില്ല സാർ.
443
00:24:49,125 --> 00:24:50,708
നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരേശൻ എന്നൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്, അതെ?
444
00:24:52,333 --> 00:24:53,166
അതെ സർ.
445
00:24:53,541 --> 00:24:54,750
അവൻ ചെന്നൈയിലാണ്.
446
00:24:54,958 --> 00:24:55,833
അവൻ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
447
00:24:56,833 --> 00:25:01,000
ഒരു വർഷം മുമ്പ് അവൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൻ അവിടെ എന്തെങ്കിലും ജോലി കണ്ടെത്തി.
448
00:25:01,500 --> 00:25:02,708
നീയും അവനോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?
449
00:25:03,333 --> 00:25:04,916
ഇല്ല സർ.
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.
450
00:25:05,750 --> 00:25:07,208
അവൻ ചെന്നൈയിലേക്ക് മാറിയതിന് ശേഷം ഞാൻ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല.
451
00:25:11,125 --> 00:25:12,000
എനിക്കും അവനെ കാണണം.
452
00:25:12,625 --> 00:25:13,708
അവനോട് വരാൻ പറയൂ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ തീർന്നു.
453
00:25:14,666 --> 00:25:15,500
ശരി, സർ.
454
00:25:16,125 --> 00:25:17,000
കുടിക്കൂ.
455
00:25:37,125 --> 00:25:40,125
ഗവൺമെൻ്റ് ഹോസ്പിറ്റൽ, മധുര
456
00:26:13,958 --> 00:26:16,208
ഇതെന്താ സാർ?
ഇത് ശരിയായി പരിപാലിക്കുക!
457
00:26:16,458 --> 00:26:18,500
കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല
ഓരോ തവണയും!
458
00:26:18,666 --> 00:26:21,125
മണിയെ നോക്കൂ. പ്രവേശനം എവിടെയാണ്?
459
00:26:22,916 --> 00:26:24,166
പോയി ഒപ്പിടുക!
460
00:26:24,875 --> 00:26:25,708
ആത്മഹത്യാ കേസ്.
461
00:26:26,166 --> 00:26:27,000
ആ പേപ്പർ തരൂ!
462
00:26:31,458 --> 00:26:32,958
മാണിക്കം അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.
463
00:26:34,083 --> 00:26:34,916
കൂടെ വരൂ!
464
00:26:35,916 --> 00:26:37,125
- ഇവിടെ വരൂ!
- പോകൂ!
465
00:26:39,708 --> 00:26:40,583
എടുത്തുകളയൂ!
466
00:26:42,250 --> 00:26:43,083
അതെല്ലാം എടുത്തുകളയുക!
467
00:26:46,958 --> 00:26:47,791
പോകൂ!
468
00:26:50,458 --> 00:26:51,333
വേഗം!
469
00:26:52,958 --> 00:26:53,791
ഇരിക്കൂ!
470
00:26:55,750 --> 00:26:56,666
സ്ക്വാറ്റ് ചെയ്ത് വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കുക!
471
00:26:57,750 --> 00:26:58,625
ആ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കൂ!
472
00:27:00,250 --> 00:27:01,833
ഇതാണോ നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്
ഇതിനകം എൻട്രിയിൽ ഉണ്ടോ?
473
00:27:03,958 --> 00:27:04,791
അത് ശരിയായി കാണിക്കുക!
474
00:27:05,208 --> 00:27:06,708
ഞാൻ അവനെ രണ്ടാം നമ്പർ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു, സർ!
475
00:27:07,083 --> 00:27:08,791
"തടയുക"?
അവനെ ഒരു സെല്ലിൽ എറിയുക!
476
00:27:09,166 --> 00:27:10,916
-ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
-നമുക്ക് പോകാം!
477
00:27:12,833 --> 00:27:14,875
മോഹൻ, താങ്കളുടെ അന്തർധാര എന്താണ് പറയുന്നത്?
478
00:27:15,583 --> 00:27:18,125
ആ കുട്ടി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് പറയുന്നുണ്ടോ
അല്ലയോ?
479
00:27:18,916 --> 00:27:19,791
സർ...
480
00:27:20,291 --> 00:27:21,750
തീയില്ലാതെ പുകയില്ല!
481
00:27:21,958 --> 00:27:23,833
പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഒഴിവാക്കുക
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!
482
00:27:24,083 --> 00:27:26,291
സർ! എൻ്റെ അവബോധം പറയുന്നു--
483
00:27:26,416 --> 00:27:27,541
അതുതന്നെയാണ് ഞാനും ചോദിച്ചത്!
484
00:27:27,916 --> 00:27:31,625
പെൺകുട്ടികൾ ആൺകുട്ടികളുമായി പിരിയുന്നു
എന്നിട്ട് അതിനായി കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
485
00:27:31,875 --> 00:27:33,250
അത് പലതവണ സംഭവിക്കുന്നത് നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്!
486
00:27:33,958 --> 00:27:35,708
അതുതന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ ആളുടെ കാര്യത്തിൽ.
487
00:27:35,958 --> 00:27:37,083
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ!
488
00:27:37,208 --> 00:27:38,083
ആരാണത്?
489
00:27:38,666 --> 00:27:39,625
അവൻ ചോർത്തുകയാണോ?
490
00:27:39,833 --> 00:27:41,208
ഞാനും അത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു!
491
00:27:41,750 --> 00:27:43,083
നരകമണികൾ! നിങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യണം?
492
00:27:43,416 --> 00:27:45,333
വരൂ! നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് സംസാരിക്കാം!
493
00:27:48,125 --> 00:27:51,708
എന്നാൽ മൂസക്ക് അത് തെറ്റായി തോന്നിയാൽ,
അവിടെ ചില സത്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
494
00:27:53,000 --> 00:27:54,916
-നമുക്ക് അതിന് വാതുവെച്ചാലോ, സർ?
-ഹേയ്, മാരി!
495
00:27:55,208 --> 00:27:57,250
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു പന്തയം പരീക്ഷിച്ചു
ബ്രേസ്ലെറ്റിൻ്റെ ഉടമയിൽ!
496
00:27:57,625 --> 00:27:59,500
മൂസ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
വിജയിച്ചു!
497
00:28:00,125 --> 00:28:01,625
എന്തിനാണ് വീണ്ടും വാതുവെപ്പ് നടത്തുന്നത്?
498
00:28:01,875 --> 00:28:04,291
പക്ഷേ സാറിൻ്റെ പേര് ഇട്ടത് നിങ്ങളാണ്
അവകാശപ്പെടാത്ത എല്ലാ പേരുകളിലും.
499
00:28:04,583 --> 00:28:05,541
അത് പറക്കില്ല!
500
00:28:07,458 --> 00:28:09,250
ശരി, എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക!
മറ്റൊരു പന്തയം എന്താണ്?
501
00:28:09,708 --> 00:28:11,041
അവൻ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
502
00:28:11,708 --> 00:28:13,250
- പോയി കഴിക്ക്.
-സാരമില്ല സാർ.
503
00:28:15,625 --> 00:28:17,000
പണ്ഡ്യൻ്റെ മകൻ സേന്ദ്രയൻ!
504
00:28:17,250 --> 00:28:18,333
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിവേദനം എത്തിയിരിക്കുന്നു!
505
00:28:20,500 --> 00:28:23,250
പാണ്ഡ്യൻ്റെ പുത്രൻ സേന്ദ്രയൻ!
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിവേദനം എത്തിയിരിക്കുന്നു!
506
00:28:45,750 --> 00:28:46,583
മണിയോ?
507
00:28:46,958 --> 00:28:47,958
ഞാൻ മൂസ റാസ.
508
00:28:48,625 --> 00:28:49,791
സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ മൂസ റാസ.
509
00:28:51,625 --> 00:28:52,708
നിലാവതിയും വെൺബയും.
510
00:28:53,083 --> 00:28:57,083
കണ്ടുപിടിച്ചത് ഞാനാണ്
അവരുടെ അസ്ഥികൂടങ്ങളാണ് കണ്ടെത്തിയത്.
511
00:28:59,541 --> 00:29:01,333
നിങ്ങൾ അവരെ കൊന്നോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
512
00:29:03,083 --> 00:29:04,166
പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത്?
513
00:29:05,500 --> 00:29:06,791
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
514
00:29:07,333 --> 00:29:08,708
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നത്.
515
00:29:10,333 --> 00:29:11,833
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ സംസാരിച്ചിരുന്നോ...
516
00:29:12,000 --> 00:29:14,041
നിനക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നില്ല
അത്ര കഠിനമായ വാചകം.
517
00:29:22,291 --> 00:29:23,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നത്?
518
00:29:23,708 --> 00:29:26,041
കുറ്റബോധമുള്ള മനസ്സാക്ഷി
അതോ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?
519
00:29:26,625 --> 00:29:27,500
മണി!
520
00:29:29,291 --> 00:29:31,375
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നു, കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം!
521
00:29:33,958 --> 00:29:35,541
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്
ഞാൻ സംസാരിച്ചാൽ സഹോദരാ?
522
00:29:37,708 --> 00:29:39,625
വിൽ നിളയും എൻ്റെ സഹോദരിയും
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുമോ?
523
00:29:47,375 --> 00:29:48,333
ഗാർഡ് ഓഫ് ഓണർ!
524
00:29:48,791 --> 00:29:49,708
ശ്രദ്ധ!
525
00:29:51,583 --> 00:29:52,583
{\an8} ഗാർഡ് ഓഫ് ഓണർ!
526
00:29:53,083 --> 00:29:54,083
{\an8} ജനറൽ സല്യൂട്ട്!
527
00:29:54,625 --> 00:29:56,000
ആയുധങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുക!
528
00:29:56,708 --> 00:29:58,541
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, ഒന്ന്!
529
00:29:59,083 --> 00:30:00,291
രണ്ട്, മൂന്ന്, ഒന്ന്!
530
00:30:15,041 --> 00:30:16,208
ഗാർഡ് പാർട്ടി ഗാർഡ് റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു!
531
00:30:16,791 --> 00:30:18,791
ഗാർഡ്, പിരിച്ചുവിട്ടു!
532
00:30:18,916 --> 00:30:20,750
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, ഒന്ന്!
533
00:30:21,166 --> 00:30:22,041
രണ്ട്, മൂന്ന്, ഒന്ന്!
534
00:30:23,000 --> 00:30:23,958
രണ്ട്, മൂന്ന്, ഒന്ന്!
535
00:30:24,541 --> 00:30:25,416
മുകളിലേക്ക്!
536
00:30:28,416 --> 00:30:29,541
ഞാൻ നിന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു...
537
00:30:30,208 --> 00:30:32,000
കാരണം ഐജി നിങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചു
യോഗത്തിൽ, റാസ.
538
00:30:32,625 --> 00:30:33,458
നന്ദി, മാഡം.
539
00:30:33,750 --> 00:30:36,708
നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
അവനുമായുള്ള എൻ്റെ അടുത്ത കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ.
540
00:30:38,375 --> 00:30:41,416
ഞാൻ അധിക സ്റ്റേഷനറികൾ അനുവദിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൈമാറും.
541
00:30:43,083 --> 00:30:43,916
അവ ശേഖരിക്കുക.
542
00:30:44,208 --> 00:30:45,083
-നന്ദി, മാഡം.
-നന്ദി, മാഡം.
543
00:30:46,291 --> 00:30:48,291
മണിയെ ഞാൻ ഇന്നലെ ജയിലിൽ സന്ദർശിച്ചു.
544
00:30:49,625 --> 00:30:52,166
അവൻ എന്നെ പരാമർശിച്ചതുകൊണ്ടാകാം
"സഹോദരൻ" ആയി--
545
00:30:52,750 --> 00:30:53,625
ആ നിമിഷത്തിൽ,
546
00:30:54,000 --> 00:30:56,208
എൻ്റെ മനസ്സിലെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും അപ്പുറം...
547
00:30:56,583 --> 00:30:59,000
എനിക്ക് ശക്തമായ ഒരു വികാരം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ നിരപരാധിയാണെന്ന്.
548
00:30:59,833 --> 00:31:02,000
അവൻ വല്ലതും പറഞ്ഞോ മൂസാ?
അവൻ സംസാരിച്ചോ?
549
00:31:03,416 --> 00:31:04,291
ഇല്ല രാമർ.
550
00:31:04,541 --> 00:31:05,666
അവൻ അധികമൊന്നും പറഞ്ഞില്ല.
551
00:31:07,208 --> 00:31:09,000
അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അയാൾക്ക് ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷ ലഭിച്ചു,
552
00:31:09,833 --> 00:31:13,250
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ കാര്യം
ശരിയായി അന്വേഷിച്ചില്ല.
553
00:31:15,500 --> 00:31:17,833
അവൻ ഒരു തരത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു
നിന്ദ്യമായ, നിരാശാജനകമായ വികാരം.
554
00:31:18,375 --> 00:31:19,208
അവൻ ആളുകളെ കൊന്നു, അല്ലേ?
555
00:31:19,833 --> 00:31:20,708
അവൻ അങ്ങനെയായിരിക്കും!
556
00:31:21,500 --> 00:31:22,666
അവൻ അവരെ കൊന്നിരിക്കണം!
557
00:31:23,125 --> 00:31:25,083
അവൻ പോയി തിരക്കുകൂട്ടട്ടെ
മറ്റു ചില ജോലികൾക്കൊപ്പം!
558
00:31:28,708 --> 00:31:29,541
മൂസാ!
559
00:31:30,375 --> 00:31:32,208
എത്ര സങ്കടം തോന്നിയാലും,
ഒരു സ്റ്റേഷനറി പെട്ടി മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും!
560
00:31:32,375 --> 00:31:33,208
അകത്തുവരൂ!
561
00:31:47,000 --> 00:31:47,875
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല!
562
00:31:48,625 --> 00:31:50,791
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നത് ഉറക്കത്തിന് തുല്യമല്ല!
563
00:31:51,416 --> 00:31:52,916
ഞാൻ സുഖമായി ഉറങ്ങുകയാണ്.
564
00:31:56,833 --> 00:31:59,166
നീ എന്നോട് ഒന്നും പറയരുത്
കേസിനെക്കുറിച്ച്.
565
00:31:59,750 --> 00:32:03,500
എൻ്റെ ഉദരത്തിലുള്ള കുട്ടി കേൾക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നു
നമ്മൾ അത് ചർച്ച ചെയ്താൽ.
566
00:32:04,833 --> 00:32:08,791
കുപ്പിയിലാക്കാതിരിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടണോ?
567
00:32:09,958 --> 00:32:11,791
അതെന്താണെന്ന് അറിയാതെ,
എനിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്.
568
00:32:13,208 --> 00:32:15,750
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ അത് നല്ലതല്ല
ഒന്നുകിൽ കുഞ്ഞിന് വേണ്ടി, അല്ലേ?
569
00:32:24,208 --> 00:32:25,083
അല്ല സുമയ.
570
00:32:26,083 --> 00:32:29,250
ഞാൻ ഒരു കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളെ മധുരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്.
571
00:32:30,708 --> 00:32:34,166
മണി എന്ന ബാലനാണ് ശിക്ഷ വിധിച്ചത്
ജീവപര്യന്തം വരെ.
572
00:32:35,291 --> 00:32:36,208
ഞാൻ കരുതുന്നു ആ കേസ് ...
573
00:32:37,291 --> 00:32:38,625
ശരിയായി അന്വേഷിച്ചില്ല
574
00:32:39,583 --> 00:32:41,583
തെറ്റുകാരൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
575
00:32:43,291 --> 00:32:44,916
ഇന്നലെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
576
00:32:46,041 --> 00:32:47,208
അങ്ങനെ ചെയ്തതിനു ശേഷം,
577
00:32:47,958 --> 00:32:49,875
എൻ്റെ സംശയങ്ങൾ കൃത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
578
00:32:51,958 --> 00:32:53,000
എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
579
00:32:55,500 --> 00:32:56,791
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
580
00:32:58,083 --> 00:33:00,375
അവൻ ജീവപര്യന്തം ജയിലിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
581
00:33:06,333 --> 00:33:10,250
ആ കുട്ടി ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ്, ശരിയാണോ?
582
00:33:15,708 --> 00:33:16,541
അതെ.
583
00:33:18,250 --> 00:33:19,541
അള്ളാഹു ഒരു വഴി കാണിച്ചു തരും.
584
00:33:20,375 --> 00:33:21,250
അവനു സ്തുതി.
585
00:33:21,583 --> 00:33:23,416
ഒരു പാത തീർച്ചയായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും
നിനക്ക്!
586
00:33:24,916 --> 00:33:27,166
അതുവരെ അവൻ്റെ മേൽ ഭാരം വെക്കുക
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.
587
00:33:53,708 --> 00:33:55,416
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഓഫീസ്?
588
00:33:55,833 --> 00:33:56,666
അതെ.
589
00:33:56,958 --> 00:33:58,833
മറന്നു പോയോ
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ പദ്ധതികൾ?
590
00:33:59,416 --> 00:34:02,166
{\an8} ഇല്ല! ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്.
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും!
591
00:34:02,583 --> 00:34:03,541
അപ്പോൾ ഞാൻ പ്രധാനിയല്ലേ?
592
00:34:04,750 --> 00:34:07,708
എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ സമയമില്ല!
ഞാൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യും!
593
00:34:25,625 --> 00:34:26,500
ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം തരാം.
594
00:34:33,375 --> 00:34:34,583
{\an8} -മാഡം?
-റാസാ?
595
00:34:35,333 --> 00:34:37,041
{\an8} എത്ര പെട്ടന്നാണ് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരാൻ കഴിയുക?
596
00:34:37,541 --> 00:34:38,416
അര മണിക്കൂർ, അമ്മേ.
597
00:34:38,625 --> 00:34:39,583
{\an8} നന്നായി. ഉടനെ വരൂ!
598
00:34:39,750 --> 00:34:40,625
അതെ, മാഡം.
599
00:34:52,791 --> 00:34:53,791
{\an8} -മാഡം?
-വരൂ, റാസാ.
600
00:35:05,000 --> 00:35:05,833
ഇത് എപ്പോഴാണ് വന്നത്?
601
00:35:05,958 --> 00:35:06,833
ഇന്ന് രാവിലെ.
602
00:35:08,333 --> 00:35:09,791
ഡോ.ധനപാലിനോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
603
00:35:10,083 --> 00:35:11,500
ഇനിയും ഇല്ല. അവനെ വിളിക്കൂ.
604
00:35:29,083 --> 00:35:29,958
ഹലോ?
605
00:35:30,541 --> 00:35:31,375
ഹലോ, ഡോക്ടർ.
606
00:35:31,500 --> 00:35:32,583
എസ്പി രതിക സംസാരിച്ചു.
607
00:35:33,333 --> 00:35:34,166
അതെ, മാഡം.
608
00:35:34,458 --> 00:35:35,375
നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
609
00:35:36,166 --> 00:35:37,000
അതെ, ഡോക്ടർ.
610
00:35:37,791 --> 00:35:40,250
ആ കണ്ടെത്തലുകൾ 100% ശരിയാണോ?
611
00:35:43,416 --> 00:35:44,250
മാഡം.
612
00:35:45,083 --> 00:35:47,750
നിങ്ങൾ ആദ്യ റിപ്പോർട്ട് അംഗീകരിച്ചു
ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിക്കാതെ.
613
00:35:48,958 --> 00:35:50,125
നിങ്ങൾ അത് പത്രമാധ്യമങ്ങളിലും പുറത്തുവിട്ടു.
614
00:35:50,916 --> 00:35:54,708
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കൃത്യതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ നന്നായി പരിശോധിച്ച ഒരു റിപ്പോർട്ട്.
615
00:35:57,541 --> 00:35:58,375
മാഡം.
616
00:35:58,500 --> 00:36:01,541
ഞാൻ മരണക്കിടക്കയിൽ നിന്നിറങ്ങിയാൽ
വായനകൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ,
617
00:36:02,500 --> 00:36:03,333
അതിനർത്ഥം...
618
00:36:04,000 --> 00:36:06,666
ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം അർപ്പണബോധമുള്ളവനും ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവനുമാണ്
എൻ്റെ ജോലിയിൽ.
619
00:36:08,875 --> 00:36:11,083
ജൂനിയർ ഡോക്ടർമാരുടെ കുറവ്
ആവശ്യമായ അനുഭവം.
620
00:36:11,791 --> 00:36:13,708
അതുകൊണ്ടാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ പങ്കിടാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്
621
00:36:13,833 --> 00:36:15,958
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി മാത്രം
അവരെ ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്തു.
622
00:36:18,333 --> 00:36:20,833
എൻ്റെ ഈഗോ ആണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചു.
623
00:36:21,541 --> 00:36:23,458
മാധ്യമങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദവും അവകാശപ്പെടൽ,
624
00:36:24,208 --> 00:36:25,416
നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് പരസ്യമാക്കി.
625
00:36:26,583 --> 00:36:27,541
{\an8} മാഡം, നിങ്ങൾക്കത് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചോ?
626
00:36:28,541 --> 00:36:31,291
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് മനസ്സിലായോ
ഞാനത് സ്വയം പരിശോധിക്കുന്നത് വരെ?
627
00:36:34,833 --> 00:36:37,375
{\an8} ഇതാണ് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ മൂസ റാസ,
ഡോക്ടർ.
628
00:36:39,166 --> 00:36:40,291
{\an8} നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
629
00:36:40,625 --> 00:36:42,041
{\an8} നമ്മൾ തിടുക്കം കാണിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
630
00:36:42,666 --> 00:36:46,000
{\an8} നിലാവതിയുടെയും വെൺബയുടെയും ഡിഎൻഎ കൂടാതെ
അത് ആ അസ്ഥികൂടങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി...
631
00:36:46,666 --> 00:36:48,625
നിങ്ങൾ ഡിഎൻഎയുടെ മൂന്നാമത്തെ സെറ്റ് പ്രസ്താവിച്ചു
കണ്ടെത്തി.
632
00:36:48,916 --> 00:36:51,000
{\an8} അത് മണിയുടെ DNA അല്ല.
ശരിയാണോ?
633
00:36:52,333 --> 00:36:53,166
അതെ.
634
00:36:53,375 --> 00:36:57,458
{\an8} എങ്കിൽ അത് കൊലയാളിയുടെ DNA ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
635
00:37:08,791 --> 00:37:09,625
{\an8} ഡോക്ടറോ?
636
00:37:10,458 --> 00:37:11,291
അതെ.
637
00:37:11,541 --> 00:37:12,416
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്.