1 00:00:21,000 --> 00:00:21,875 അതെ, മാരി? 2 00:00:24,500 --> 00:00:25,458 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 3 00:00:26,791 --> 00:00:30,208 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! നീ എന്തിനാ ചാടുന്നത് എണ്ണയിൽ മത്സ്യം പോലെ? 4 00:00:31,291 --> 00:00:32,166 ഈ ആളുകളെ നോക്കൂ. 5 00:00:33,041 --> 00:00:34,041 കനവാസ സെൽവം. 6 00:00:35,041 --> 00:00:36,000 സാംബൽ കുമാർ. 7 00:00:36,416 --> 00:00:37,291 ദേശിംഗു രാജ? 8 00:00:38,041 --> 00:00:39,166 അതെ, ദേശിംഗു രാജ! 9 00:00:39,291 --> 00:00:40,500 മോഹൻ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലേ? 10 00:00:41,791 --> 00:00:42,708 എന്താ രാമാ, ഇതൊക്കെ? 11 00:00:43,333 --> 00:00:45,125 ഒന്നുമില്ല മൂസാ. ഒരു ചെറിയ കളി മാത്രം. 12 00:00:45,375 --> 00:00:46,500 നിങ്ങൾ ആഞ്ഞടിക്കും ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറഞ്ഞാൽ. 13 00:00:46,833 --> 00:00:48,333 {\an8} ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ ശകാരിക്കും, രാമാ? 14 00:00:49,583 --> 00:00:50,416 അത് എന്ത് കളിയാണ്? 15 00:00:50,666 --> 00:00:53,000 നീ എന്നെ ശകാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം. കാരണം നിങ്ങളും ഈ കളിയിലുണ്ട്. 16 00:00:53,750 --> 00:00:56,083 നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ എൻ്റെ അറിവില്ലാതെ? 17 00:00:56,208 --> 00:00:57,666 സാരമില്ല മൂസാ. 18 00:00:59,000 --> 00:01:01,708 ബ്രേസ്ലെറ്റുകൾ നേടിയ ആൺകുട്ടികളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് കാളപ്പോരിൽ, അല്ലേ? 19 00:01:02,291 --> 00:01:05,125 അവരിൽ ആരാണ് എന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂലിയുണ്ട് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ അസ്ഥികൂടമാണ്. 20 00:01:05,625 --> 00:01:07,000 അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 21 00:01:07,625 --> 00:01:09,208 ചിന്ന കൊമ്പൻ, സോളൈ രാജ, 22 00:01:09,750 --> 00:01:10,833 മാണിയും. 23 00:01:11,125 --> 00:01:12,708 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവ സ്ഥാപിച്ചു നിങ്ങളുടെ പേരിൽ. 24 00:01:13,375 --> 00:01:14,833 നിങ്ങൾ ഒന്നും കാര്യമായി എടുക്കില്ലേ? 25 00:01:14,958 --> 00:01:16,250 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേരും ചേർത്തത്! 26 00:01:16,500 --> 00:01:17,375 രാമർ! 27 00:01:18,375 --> 00:01:19,250 വരൂ, റാസാ! 28 00:01:19,958 --> 00:01:22,041 വീട്ടിൽ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 29 00:01:22,500 --> 00:01:25,291 അത് കുഴപ്പമില്ല. എന്തെങ്കിലും അത്യാവശ്യമാണോ? 30 00:01:25,458 --> 00:01:29,708 14 കളിക്കാർക്ക് ബ്രേസ്ലെറ്റുകൾ സമ്മാനിച്ചു ആവണിയാപുരം കാളപ്പോരിൽ. 31 00:01:30,166 --> 00:01:32,166 -ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പേരും വിലാസവും ലഭിച്ചു. -ശരി. 32 00:01:32,333 --> 00:01:36,041 നിങ്ങൾ ഓർഡറിൽ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് അവരുടെ ചോദ്യം ചെയ്യലിന് അനുമതി നൽകാൻ. അങ്ങനെ-- 33 00:01:36,291 --> 00:01:38,666 ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി ഈ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ തലവൻ. 34 00:01:39,125 --> 00:01:40,125 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 35 00:01:40,500 --> 00:01:41,333 ഇല്ല മാഡം. 36 00:01:41,458 --> 00:01:42,708 അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ ഡിഎൻഎയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ 37 00:01:42,833 --> 00:01:45,333 അതാതിൻ്റെ കൂടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ, 38 00:01:45,625 --> 00:01:47,583 നമുക്ക് സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ആ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന്. 39 00:01:48,166 --> 00:01:50,541 അത് നന്നായിരിക്കും ആ ഓർഡർ നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വന്നതെങ്കിൽ. 40 00:01:51,583 --> 00:01:53,208 രതിക! രതിക! 41 00:01:53,583 --> 00:01:54,458 എൻ്റെ വഴിയിൽ! 42 00:01:54,666 --> 00:01:55,541 രതിക! 43 00:01:56,416 --> 00:01:57,333 രണ്ട് മിനിറ്റ്, റാസ. 44 00:02:02,375 --> 00:02:04,875 എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ ഇവിടെയുണ്ട്! നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു? 45 00:02:05,333 --> 00:02:07,916 നീ മാത്രം ഉള്ളതുപോലെ ഒരു ജോലിയുമായി! എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല! 46 00:02:08,041 --> 00:02:09,666 ഞാൻ രണ്ടു മിനിറ്റ് മാത്രം ചോദിച്ചു! 47 00:02:09,791 --> 00:02:10,833 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും! 48 00:02:11,291 --> 00:02:13,083 - രണ്ട് മിനിറ്റ്? പോകൂ! -ഉടൻ മടങ്ങിവരാം! 49 00:02:13,958 --> 00:02:15,458 എൻ്റെ കുടുംബം പരുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 50 00:02:17,916 --> 00:02:18,916 ഓർഡർ പേപ്പറുകൾ, ദയവായി. 51 00:02:31,041 --> 00:02:32,500 എല്ലുകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ടോ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റിനായി? 52 00:02:33,125 --> 00:02:35,541 നാളെ ഡോക്ടർമാർ വരുന്നുണ്ട് ചെന്നൈയിൽ നിന്ന്. 53 00:02:36,250 --> 00:02:37,958 അവർ സാമ്പിൾ പരിശോധിക്കും എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 54 00:02:38,416 --> 00:02:40,083 അവർ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക. 55 00:02:40,541 --> 00:02:42,625 ചുറ്റുപാടുമുള്ളത് നന്നായിരിക്കും അവർ സാമ്പിൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ. 56 00:02:42,875 --> 00:02:43,916 -തീർച്ചയായും, മാഡം. -രാതിക! 57 00:02:47,666 --> 00:02:49,250 ദയവായി പോകൂ, റാസാ. 58 00:02:49,833 --> 00:02:50,750 -ശരി, മാഡം. -ശരി. 59 00:02:52,375 --> 00:02:53,333 വരൂ, മൂസാ! 60 00:02:54,166 --> 00:02:55,250 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! എന്നോട് പറയൂ! 61 00:02:55,375 --> 00:02:57,541 നിങ്ങൾ രണ്ട് മിനിറ്റ് പറഞ്ഞു! പിന്നെ നിനക്ക് ഇത്രയും സമയമെടുത്തു. 62 00:03:00,166 --> 00:03:03,375 നീ രാജ്ഞിയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വണങ്ങണം! 63 00:03:03,583 --> 00:03:05,541 അവൾ നമ്മുടെ ബോസ് ആയിരിക്കാം, പക്ഷെ അവളുടെ വീട്ടിൽ... 64 00:03:05,708 --> 00:03:06,791 "അവളുടെ വീട്ടിൽ..."? 65 00:03:07,958 --> 00:03:09,041 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല മൂസാ. 66 00:03:09,208 --> 00:03:10,791 അവൾ എസ്പി ആയിരിക്കാം, 67 00:03:11,166 --> 00:03:13,583 എന്നാൽ ഒരു ഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ അവൾ നിർബന്ധിതയാണ് കീഴ്പെട്ടിരിക്കാനും ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കാനും. 68 00:03:14,000 --> 00:03:15,958 ഞാനെന്തു പറയണം? കാലം ഇപ്പോഴും മാറിയിട്ടില്ല! 69 00:03:16,375 --> 00:03:17,833 വെറുതെ വായിൽ വെടിവെക്കരുത് രാമർ! 70 00:03:18,666 --> 00:03:20,250 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് തെറ്റാണ് അവളുടെ ഒപ്പ് വാങ്ങാൻ! 71 00:03:22,625 --> 00:03:23,666 എന്താണ് കഥയിലെ ഈ ട്വിസ്റ്റ്? 72 00:03:24,083 --> 00:03:25,250 ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 73 00:03:26,250 --> 00:03:28,250 ഇത് ജ്യോത്സ്യനെ ചവിട്ടിയ പോലെയാണ് അവൻ്റെ പ്രവചനങ്ങൾക്കായി! 74 00:03:28,458 --> 00:03:30,250 വിവേക് ​​നിന്നെ എങ്ങനെ സഹിച്ചു? 75 00:03:30,833 --> 00:03:31,708 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക! 76 00:03:46,625 --> 00:03:49,750 ശ്രുതി: മണിയുടെ രഹസ്യം 77 00:03:58,708 --> 00:04:01,541 നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സുന്ദരി 78 00:04:01,666 --> 00:04:04,541 ബെജവെൽഡ് കന്യക 79 00:04:04,666 --> 00:04:07,458 ഒരു തിളങ്ങുന്ന, പ്രസരിപ്പുള്ള പെൺകുട്ടി 80 00:04:07,583 --> 00:04:10,541 ഒരു ചടുലമായ, മിന്നുന്ന മോഹനൻ 81 00:04:10,666 --> 00:04:13,541 സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഫെയറി 82 00:04:13,708 --> 00:04:16,583 ഒരു പ്രാകൃത മന്ത്രവാദിനി 83 00:04:16,708 --> 00:04:22,166 അവളുടെ വാക്കുകളിലെ സത്യം നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? 84 00:04:37,666 --> 00:04:39,083 ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 85 00:04:39,375 --> 00:04:41,375 രണ്ട് വടികൾ ഉണ്ടാകും ഈ ട്യൂബിൽ. 86 00:04:41,583 --> 00:04:42,625 ഇതിനെ "സ്വാബ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 87 00:04:43,166 --> 00:04:45,958 അതിൻ്റെ ഒരറ്റം പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു അണുവിമുക്തമാക്കിയ പരുത്തിയിൽ. 88 00:04:46,083 --> 00:04:47,416 മറുവശം ശൂന്യമാണ്. 89 00:04:47,583 --> 00:04:48,541 ഞങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും? 90 00:04:48,708 --> 00:04:49,625 ചെവി വൃത്തിയാക്കണം, മോഹൻ! 91 00:04:50,041 --> 00:04:51,958 - ഒരു അവസാനമേ ഉള്ളൂ. - രണ്ട് വടികൾ നൽകി, അതെ? 92 00:04:52,583 --> 00:04:54,125 ചെവി വൃത്തിയാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല സാർ! 93 00:04:54,250 --> 00:04:55,750 - ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക! - പോകൂ. 94 00:04:55,916 --> 00:04:57,041 ഈ വന്ധ്യംകരിച്ച വടി എടുക്കൂ... 95 00:04:57,166 --> 00:04:59,000 അകത്തെ പാളി നിങ്ങൾക്കറിയാം കവിളുകൾക്ക് പിന്നിൽ? 96 00:04:59,250 --> 00:05:00,583 തൊട്ടാൽ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 97 00:05:00,708 --> 00:05:01,541 ഞാൻ തൊടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. 98 00:05:01,666 --> 00:05:04,000 തൊടുക, തൊടരുത്, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക. 99 00:05:04,250 --> 00:05:05,833 അതിനെ "ബുക്കൽ മ്യൂക്കോസ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 100 00:05:05,958 --> 00:05:07,625 -എന്ത് സമൂസ? - എല്ലായ്പ്പോഴും ഭക്ഷണത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക! 101 00:05:07,750 --> 00:05:09,208 - അവൾ വിശദീകരിക്കുന്നില്ലേ? -ശരി. 102 00:05:09,500 --> 00:05:12,958 ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് ബുക്കൽ മ്യൂക്കോസ കാണപ്പെടുന്നു മലദ്വാരം വരെ. 103 00:05:13,333 --> 00:05:14,750 ഇത്രയും വലിയ ഒരു വടി എവിടെ കിട്ടും? 104 00:05:15,083 --> 00:05:16,375 മാന്യമായി സംസാരിക്കാമോ? 105 00:05:16,583 --> 00:05:17,416 ഗുരുതരമായ ഒരു സംശയം, ഡോക്ടർ! 106 00:05:17,541 --> 00:05:18,750 അത് മോശമാകില്ലേ അത് തെറ്റായി പുറത്തെടുത്താൽ? 107 00:05:19,250 --> 00:05:21,333 നന്നായി. വടി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാ. 108 00:05:22,791 --> 00:05:24,291 എൻ്റെ വായിലില്ല സാർ. അവരുടെ! 109 00:05:25,208 --> 00:05:29,083 അടുത്തതായി, അഗ്രം തൊടാതെ പിടിക്കുക അടുത്ത അര മണിക്കൂർ, 110 00:05:29,375 --> 00:05:31,250 എന്നിട്ട് ഈ ട്യൂബിൽ ഇടുക അത് മുദ്രവെക്കുകയും ചെയ്യുക. 111 00:05:31,666 --> 00:05:33,250 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് പിടിക്കുന്നു നമുക്ക് നഖത്തിൽ അണുബാധയുണ്ടോ? 112 00:05:33,375 --> 00:05:34,625 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ പിടിക്കുക! 113 00:05:35,875 --> 00:05:36,791 ഇതാണ് നടപടിക്രമം! 114 00:05:37,250 --> 00:05:39,583 സാധാരണയായി, ഒരാൾക്ക് നിർണ്ണയിക്കാനാകും ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിശദാംശങ്ങൾ 115 00:05:39,708 --> 00:05:42,041 അവരുടെ അസ്ഥികൂടം വിശകലനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, ശരിയല്ലേ? 116 00:05:42,333 --> 00:05:43,583 അതെ, നമുക്ക് കഴിയും. 117 00:05:44,541 --> 00:05:45,416 തലയോട്ടി. 118 00:05:46,458 --> 00:05:47,958 പെൽവിക് അസ്ഥി. തുടയെല്ല്. 119 00:05:48,625 --> 00:05:49,875 ഈ ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് അത് ഊഹിക്കാം. 120 00:05:50,625 --> 00:05:53,000 എന്നാൽ ഈ അസ്ഥികൂടം നല്ല കേടുപാടുണ്ട്. 121 00:05:53,583 --> 00:05:54,458 അത് കൃത്യമായിരിക്കില്ല. 122 00:05:54,916 --> 00:05:56,791 സാമാന്യം കേടുവന്നാലും, 123 00:05:57,291 --> 00:06:00,458 നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷൻ്റെ ഡിഎൻഎ സ്വന്തമാക്കാനാകുമോ? അതിൽ നിന്നോ ഡോക്ടർ? 124 00:06:01,416 --> 00:06:02,250 അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 125 00:06:03,041 --> 00:06:04,458 സാമ്പിൾ എടുത്തതിനു ശേഷമേ അറിയൂ. 126 00:06:05,333 --> 00:06:07,958 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല 127 00:06:08,333 --> 00:06:10,083 ഇര ആരാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ. 128 00:06:11,916 --> 00:06:12,875 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 129 00:06:13,375 --> 00:06:14,625 ഞാൻ ഇതിൽ നിന്ന് സാമ്പിളുകളൊന്നും എടുക്കില്ല. 130 00:06:15,000 --> 00:06:17,166 ഈ അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അയയ്ക്കുക ചെന്നൈയിലേക്ക്. 131 00:06:17,458 --> 00:06:20,000 വെവ്വേറെ കണ്ടെത്തിയ കൈ, ബ്രേസ്ലെറ്റ്, എല്ലാം. 132 00:06:20,583 --> 00:06:21,500 ശരി, ഡോക്ടർ. 133 00:06:22,958 --> 00:06:24,750 ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും സാർ? 134 00:06:24,916 --> 00:06:26,375 നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ പിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൾ വിശദീകരിക്കുമ്പോൾ? 135 00:06:26,625 --> 00:06:28,083 -ഇല്ല! എനിക്കത് കിട്ടി! - പിന്നെ, എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 136 00:06:28,208 --> 00:06:29,666 - അതെ, അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. -ശരി. 137 00:06:29,791 --> 00:06:31,291 തുട, തലയോട്ടി, പെൽവിക് അസ്ഥി. 138 00:06:31,458 --> 00:06:33,166 ഇവ പരിശോധിച്ച് നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം. 139 00:06:33,333 --> 00:06:34,291 -രാമർ! -അതെ! 140 00:06:34,416 --> 00:06:35,833 - ഈ അസ്ഥികൂടത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. -ശരി. 141 00:06:37,250 --> 00:06:39,125 ഞാൻ ഐജിയുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുന്നു എസ്പിയുമായി. 142 00:06:39,666 --> 00:06:41,208 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ശേഖരിച്ചോ? 143 00:06:41,333 --> 00:06:42,875 വ്യക്തവും നേരായതുമാണ്. 144 00:06:43,208 --> 00:06:44,833 ഞങ്ങൾ 14 കുടുംബങ്ങളെയും കാണും. 145 00:06:44,958 --> 00:06:47,333 ഞങ്ങൾ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കും മരിച്ച ആൺകുട്ടിയുടെ. 146 00:06:47,458 --> 00:06:48,583 കേക്ക് കഷണം! 147 00:06:48,750 --> 00:06:49,625 അത് മാത്രമല്ല. 148 00:06:49,750 --> 00:06:51,791 മരിച്ച വ്യക്തി ആ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാകേണ്ടതില്ല. 149 00:06:52,250 --> 00:06:54,208 അവർക്ക് ബ്രേസ്ലെറ്റ് കൊടുക്കാമായിരുന്നു ആരോടെങ്കിലും. 150 00:06:54,833 --> 00:06:57,416 അവരിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക ഇപ്പോഴും ബ്രേസ്ലെറ്റ് ഉണ്ട്. 151 00:07:11,500 --> 00:07:12,958 ഹേയ്, കുട്ടി! 152 00:07:13,916 --> 00:07:15,250 -നീ മുരുകേശനാണോ? - ഇവിടെ ആരുമില്ല. 153 00:07:16,166 --> 00:07:18,583 ആരുമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുരുകേശനല്ലേ? 154 00:07:18,708 --> 00:07:19,583 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 155 00:07:23,291 --> 00:07:24,791 ഹലോ? ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ? 156 00:07:26,500 --> 00:07:27,791 -ഹേയ്! -അതാരാണ്? 157 00:07:28,666 --> 00:07:30,541 -വിജയഭാസ്കർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? -അത് ഞാനാണ്. 158 00:07:30,666 --> 00:07:32,541 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ തരൂ. 159 00:07:32,666 --> 00:07:34,500 അവൻ്റെ സാമ്പിൾ നമുക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? അവൻ്റെ വൃഷണസഞ്ചി? 160 00:07:34,916 --> 00:07:36,375 അവൻ വളരെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 161 00:07:36,541 --> 00:07:37,458 എന്തിനാണ് ഒരു സാമ്പിൾ എടുക്കുന്നത്? 162 00:07:37,750 --> 00:07:40,750 വേണ്ട കുട്ടീ. ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ വന്നു നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നോ ഇല്ലയോ. കൂടെ ഓടുക. 163 00:07:41,208 --> 00:07:43,000 എന്താ ചേട്ടാ? എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 164 00:07:43,791 --> 00:07:45,625 നിങ്ങൾ വളരെ നിസ്സാരമായി ചോദിക്കുന്നു ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ അതോ മരിച്ചോ? 165 00:07:46,708 --> 00:07:47,916 നിർത്തുക! നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലേ? 166 00:07:48,083 --> 00:07:48,958 ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരാണ്! 167 00:07:49,541 --> 00:07:51,958 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റ് നേടി ആവണിയാപുരം കാളപ്പോരിൽ? 168 00:07:52,166 --> 00:07:54,500 അതെ. ഇവിടെ ഇതാ. അതിനെക്കുറിച്ച്? 169 00:07:54,708 --> 00:07:56,375 അപ്പോൾ നിങ്ങളല്ല ഞങ്ങൾ തിരയുന്നു. 170 00:07:57,000 --> 00:07:57,875 നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 171 00:07:58,583 --> 00:08:00,541 പോകൂ! ഭ്രാന്തമായി സംസാരിക്കുന്നു അതിരാവിലെ! 172 00:08:00,750 --> 00:08:02,041 ഞങ്ങൾ സന്ധ്യയോടെ ആടും! നിങ്ങൾ മരിക്കുമോ? 173 00:08:02,166 --> 00:08:04,041 പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തരാം! ഈ ചോരക്കാരൻ! 174 00:08:04,458 --> 00:08:05,291 വിടുക! 175 00:08:05,791 --> 00:08:07,333 അവൻ നമ്മളെക്കാൾ കുബുദ്ധിയാണ്! 176 00:08:08,708 --> 00:08:09,583 മോഹൻ? 177 00:08:10,583 --> 00:08:12,791 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ തിളയ്ക്കുന്നത്, അവിടെ വറുത്ത ലഘുഭക്ഷണം? 178 00:08:13,208 --> 00:08:14,166 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്? 179 00:08:14,833 --> 00:08:16,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല ആ ആളുടെ സാമ്പിൾ? 180 00:08:18,500 --> 00:08:19,333 ഹേയ്. 181 00:08:19,541 --> 00:08:20,625 നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രൂകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 182 00:08:21,500 --> 00:08:22,916 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അതേ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 183 00:08:24,291 --> 00:08:27,750 തിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങൾ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുകയാണ് അത് ആരുടെ അസ്ഥികൂടമാണ്, അല്ലേ? 184 00:08:28,250 --> 00:08:29,083 അതെ. 185 00:08:29,333 --> 00:08:30,541 ആ കുട്ടി ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലേ? 186 00:08:31,875 --> 00:08:33,541 ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടു! അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, അല്ലേ? 187 00:08:34,416 --> 00:08:35,291 അതെ, സർ! 188 00:08:35,541 --> 00:08:37,041 പിന്നെ അതെങ്ങനെ അവൻ്റെ അസ്ഥികൂടമാകും? 189 00:08:39,166 --> 00:08:40,041 നല്ല സങ്കടം! 190 00:08:40,500 --> 00:08:41,375 സർ? 191 00:08:41,791 --> 00:08:42,791 ഒരു ചോദ്യം. 192 00:08:43,916 --> 00:08:46,125 നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു വെലോനി വധക്കേസ്, അല്ലേ? 193 00:08:47,166 --> 00:08:50,000 അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി പത്രങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടു കാരണം അവൾ ഒരു വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 194 00:08:50,291 --> 00:08:51,458 എന്നാൽ അത് സത്യമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ? 195 00:08:52,958 --> 00:08:54,458 ആദ്യം, ചായയ്ക്ക് പണം കൊടുക്കൂ! 196 00:08:54,708 --> 00:08:55,666 അതെ, സർ! 197 00:08:56,416 --> 00:08:58,166 - ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല! - എത്ര, സഹോദരാ? 198 00:08:58,375 --> 00:08:59,208 അതെ. ഈ കട ഇവിടെ! 199 00:09:00,541 --> 00:09:02,666 എല്ലാ വീടും പച്ച ചായം പൂശിയിരിക്കുന്നു! അവരെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല! 200 00:09:08,833 --> 00:09:09,666 ഈ വഴിയേ? 201 00:09:13,333 --> 00:09:14,166 വരൂ! 202 00:09:14,916 --> 00:09:15,750 ഹലോ, സർ? 203 00:09:16,625 --> 00:09:17,500 ഗുണശേഖരൻ ഇവിടെയുണ്ടോ? 204 00:09:17,666 --> 00:09:18,500 അവൻ മരിച്ചു! 205 00:09:20,250 --> 00:09:22,250 "അവൻ മരിച്ചു"? എപ്പോൾ? 206 00:09:22,458 --> 00:09:25,208 അന്നുമുതൽ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് മരിച്ചു അവൻ ആ പെൺകുട്ടിയുമായി ഓടിപ്പോയി! 207 00:09:27,083 --> 00:09:29,625 ഒരു നശിച്ച പ്രണയകഥ? അപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും മരിച്ചിട്ടില്ലേ? 208 00:09:30,208 --> 00:09:31,041 ഹേയ്, കുട്ടി! 209 00:09:31,708 --> 00:09:32,583 അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്! 210 00:09:32,875 --> 00:09:33,958 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ സംസാരിക്കും! 211 00:09:34,250 --> 00:09:37,500 നിങ്ങൾ ആരാണ്? നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ എൻ്റെ മകൻ മരിച്ചോ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കൂ? 212 00:09:37,666 --> 00:09:40,000 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകൂ! 213 00:09:40,125 --> 00:09:41,125 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൈകാലുകളിൽ നിന്ന് വെട്ടിമാറ്റും പോലെ! 214 00:09:41,791 --> 00:09:42,791 നിങ്ങളുടെ മകനോട് വളരെ സ്നേഹം! 215 00:09:44,041 --> 00:09:46,041 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ നിങ്ങളോട് മരിച്ചെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നത്? 216 00:09:46,458 --> 00:09:47,708 ഇരുവശത്തുനിന്നും സംസാരിക്കുന്നു നിൻ്റെ വായിൽ നിന്നോ? 217 00:09:48,208 --> 00:09:50,791 നിങ്ങൾ ഒരു വൃദ്ധനായതിനാൽ, ഞാൻ അത് അനുവദിക്കും! ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ അടുത്തത് ആരാണ്? 218 00:09:51,041 --> 00:09:51,958 ഷോലവന്ധൻ? 219 00:09:52,333 --> 00:09:53,791 -അതെന്താ സഹോദരാ? -ഇവിടെ വരിക! 220 00:09:56,500 --> 00:09:57,333 പോലീസുകാരോ? 221 00:09:57,458 --> 00:09:59,041 അമ്പത് ദിവസത്തെ ജയിൽവാസത്തിന് ശേഷം പുറത്തിറങ്ങിയതേയുള്ളു! എന്താണിത്? 222 00:09:59,500 --> 00:10:01,166 ഏത് ജയിൽ? 223 00:10:01,625 --> 00:10:03,625 എന്തുകൊണ്ട്? അവിടെ പോകുമോ ഒരു സാമ്പിൾ ശേഖരിക്കാൻ? 224 00:10:04,541 --> 00:10:05,458 ഇത് ഒന്നുമില്ല. പോകൂ. 225 00:10:18,083 --> 00:10:21,708 അതിനാൽ, ആ അസ്ഥികൂടം ആരുടേതുമല്ല ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ട ആ പതിനാലുപേരിൽ. 226 00:10:21,875 --> 00:10:24,625 - ശരിയാണോ? - അത് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. 227 00:10:24,750 --> 00:10:27,250 അവരിൽ 12 പേരെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. അതിലൊരാൾ ചെന്നൈയിലേക്ക് പോയി. 228 00:10:27,500 --> 00:10:28,375 പിന്നെ അവസാനത്തേത്? 229 00:10:28,666 --> 00:10:29,500 സർ! 230 00:10:29,666 --> 00:10:31,125 അവൻ്റെ വീട് വളരെ ദൂരെയാണ്, സർ! 231 00:10:31,500 --> 00:10:32,666 അത് എത്ര ദൂരെയാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല! 232 00:10:32,791 --> 00:10:34,250 നമുക്കും അവനെ കാണാൻ പോകണം, അല്ലേ? 233 00:10:34,458 --> 00:10:35,291 സർ... 234 00:10:36,041 --> 00:10:36,916 എന്ത്? 235 00:10:37,250 --> 00:10:38,458 രാമർ പറഞ്ഞു ഇത് തൽക്കാലം ചെയ്യുമെന്ന്? 236 00:10:38,583 --> 00:10:40,125 ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞിട്ടില്ല, മൂസാ! 237 00:10:41,041 --> 00:10:42,375 - പിന്നെ എന്ത്? -സർ, 238 00:10:42,875 --> 00:10:44,958 ഞാൻ ഇത്രയും കപ്പ് ചായ കുടിച്ചിട്ടില്ല ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട്! 239 00:10:45,416 --> 00:10:46,416 ഒരു വീടിന് ഒരു കപ്പ്! 240 00:10:46,541 --> 00:10:48,250 അവൻ ലജ്ജയില്ലാതെ അത് കുടിക്കുന്നു! 241 00:10:48,833 --> 00:10:50,791 അവനും കിട്ടുന്നതെല്ലാം കഴിക്കുന്നു അവൻ്റെ കൈകൾ! 242 00:10:51,083 --> 00:10:52,333 അങ്ങനെ, എൻ്റെ വയറു വിറച്ചു. 243 00:10:52,541 --> 00:10:54,291 അതുകൊണ്ട് പരിശോധിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു മറ്റേ വീട് നാളെ... 244 00:10:54,416 --> 00:10:55,500 ഇവൻ കള്ളം പറയുകയാണ് മൂസാ. 245 00:10:55,875 --> 00:10:57,708 അവൻ്റെ വയറു എങ്ങനെ കഴിയും ഞാൻ കഴിച്ചാൽ ചോരാൻ തുടങ്ങുമോ? 246 00:10:58,125 --> 00:10:59,291 നിങ്ങൾ അവയിൽ തട്ടി പലഹാരങ്ങളും ലഘുഭക്ഷണങ്ങളും! 247 00:10:59,791 --> 00:11:00,625 സർ! 248 00:11:02,750 --> 00:11:03,750 മൂസക്ക് ദേഷ്യം വന്നു! 249 00:11:04,583 --> 00:11:06,208 ഞങ്ങൾ ആദ്യം അത് നാളെ പരിശോധിക്കും! 250 00:11:07,125 --> 00:11:07,958 എന്നെ പുറത്താക്കൂ 251 00:11:08,083 --> 00:11:08,916 ടോയ്‌ലറ്റ് കവിഞ്ഞൊഴുകിയ ശേഷം? -സർ... 252 00:11:09,041 --> 00:11:11,333 പകൽ മുഴുവൻ നീ നിൻ്റെ വായ് പൊത്തി, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? 253 00:11:20,916 --> 00:11:21,833 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ! 254 00:11:22,625 --> 00:11:23,583 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം! 255 00:11:23,958 --> 00:11:24,875 അതെ, സുമയ? 256 00:11:25,250 --> 00:11:26,416 കേസ് എങ്ങനെ പോകുന്നു? 257 00:11:26,625 --> 00:11:27,541 "കേസ്"? 258 00:11:28,000 --> 00:11:29,333 എന്നോട് ചോദിക്കരുത് എ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരൊറ്റ കാര്യം! 259 00:11:29,750 --> 00:11:30,583 എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? 260 00:11:30,708 --> 00:11:34,208 കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതെല്ലാം കേൾക്കും, 261 00:11:34,666 --> 00:11:36,500 നിങ്ങളാൽ മാത്രമല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉദരത്തിലെ കുഞ്ഞിനാലും! 262 00:11:37,166 --> 00:11:39,500 അതിനാൽ, നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചോദിക്കുക. 263 00:11:39,916 --> 00:11:40,916 പോസിറ്റീവ് കാര്യങ്ങൾ മാത്രം കാണുക. 264 00:11:42,333 --> 00:11:43,333 ബാക്കി കാര്യങ്ങൾ അല്ലാഹു കൈകാര്യം ചെയ്യും... 265 00:11:46,875 --> 00:11:49,791 എസ്പി വിളിക്കുന്നു സുമയ. ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം! 266 00:11:50,000 --> 00:11:51,750 അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി! തിരികെ വിളിക്കൂ, ശരി? 267 00:11:55,583 --> 00:11:59,125 ആ 14 ആൺകുട്ടികളിൽ പതിമൂന്നും കണക്കാക്കുന്നു. അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു, മാഡം. 268 00:11:59,583 --> 00:12:02,916 രാമർ, മോഹൻകുമാർ എന്നിവർ സന്ദർശിക്കുന്നു ഇന്ന് ശേഷിക്കുന്ന അവസാന അദ്ധ്യായം. 269 00:12:03,291 --> 00:12:06,000 അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ, അമ്മേ. 270 00:12:06,375 --> 00:12:07,458 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട, റാസാ. 271 00:12:08,333 --> 00:12:10,416 ചെറിയൊരു തിരിച്ചടിയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിലേക്ക്. 272 00:12:10,708 --> 00:12:11,541 മൂസ-- 273 00:12:13,125 --> 00:12:14,250 എന്ത് തിരിച്ചടി, അമ്മേ? 274 00:12:15,125 --> 00:12:18,041 അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ ഡിഎൻഎ പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ ചെന്നൈയിൽ നിന്നാണ്. 275 00:12:18,666 --> 00:12:21,333 അസ്ഥികൂടം പുരുഷൻ്റേതല്ല, ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചതുപോലെ. 276 00:12:21,500 --> 00:12:22,375 അത് സ്ത്രീയാണ്. 277 00:12:24,166 --> 00:12:25,541 മരിച്ചയാൾ ഒരു സ്ത്രീയാണോ? 278 00:12:26,333 --> 00:12:27,166 അതെ. 279 00:12:27,291 --> 00:12:29,458 മാത്രമല്ല. വെവ്വേറെ കണ്ടെത്തിയ കൈ? 280 00:12:29,666 --> 00:12:31,166 അതിൻ്റെ ഡിഎൻഎ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. 281 00:12:31,291 --> 00:12:33,125 ആകെ രണ്ട് പേർ മരിച്ചു. 282 00:12:33,333 --> 00:12:34,541 രണ്ടുപേരും സ്ത്രീകളാണ്. 283 00:12:40,375 --> 00:12:41,416 അവൾ എവിടെ? 284 00:12:41,958 --> 00:12:42,916 അവിടെ ഉള്ളിൽ. പോയി പരിശോധിക്കുക! 285 00:12:43,416 --> 00:12:44,291 പോകൂ. 286 00:12:45,791 --> 00:12:46,625 സർ? 287 00:12:50,375 --> 00:12:51,958 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, കുട്ടി? 288 00:12:52,375 --> 00:12:53,750 -ദിലീപ്! -ദിലീപ്? 289 00:12:54,083 --> 00:12:55,375 അതൊരു സിനിമാ താരത്തിൻ്റെ പേര് പോലെയാണ്! 290 00:12:55,750 --> 00:12:57,666 എന്തെങ്കിലും സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം? ഏത് ഗ്രേഡ് വരെ? 291 00:12:57,875 --> 00:12:59,166 ഏഴാം ക്ലാസ് വരെ! 292 00:13:00,333 --> 00:13:01,458 പോകൂ. ബാക്കിയുള്ളത് സേവിക്കുക. 293 00:13:05,750 --> 00:13:08,041 നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? ആ കുട്ടിയെ കാണാൻ പോയില്ലേ? 294 00:13:09,083 --> 00:13:12,541 അവർ അസ്ഥികൂടം എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത് ആണായിരുന്നില്ല പെണ്ണായിരുന്നോ? 295 00:13:13,375 --> 00:13:15,791 അതിനാൽ, ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നമ്മൾ പോകണോ വേണ്ടയോ എന്ന്. 296 00:13:16,458 --> 00:13:17,833 അതെങ്ങനെയാണ് രാമർ? 297 00:13:19,958 --> 00:13:21,375 നമ്മൾ സൂക്ഷ്മത പാലിക്കേണ്ടതല്ലേ ലിസ്റ്റിനൊപ്പം? 298 00:13:21,833 --> 00:13:23,458 ശരി, മൂസാ. ഞാൻ ചായ കഴിച്ച് പുറത്തേക്ക് പോകാം. 299 00:13:25,375 --> 00:13:28,250 നമുക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല ജോലി തീർന്നു, രാമർ! 300 00:13:28,375 --> 00:13:30,416 നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ! 301 00:13:30,541 --> 00:13:31,458 അപ്പോൾ മാത്രമേ അത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ! 302 00:13:33,500 --> 00:13:34,916 ആ വീട് ഞാൻ തന്നെ പരിശോധിക്കാം. 303 00:13:37,000 --> 00:13:37,958 നന്നായി കഴിക്കുക! 304 00:13:38,416 --> 00:13:40,833 ഈ നിരക്കിൽ, അവൻ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നാഗർകോവിലിൽ നിന്ന് വന്നത്! 305 00:13:44,875 --> 00:13:45,875 നാശം വിഡ്ഢി! 306 00:13:46,000 --> 00:13:47,041 നിങ്ങൾ ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ മറയ്ക്കില്ലേ? 307 00:14:53,333 --> 00:14:54,166 മാഡം? 308 00:14:54,666 --> 00:14:56,958 -ഇതാണോ മണിയുടെ വീട്? -അതെ! 309 00:14:57,250 --> 00:14:58,208 വീട്ടിൽ ആരുമില്ലേ? 310 00:14:58,458 --> 00:14:59,958 എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും? 311 00:15:00,166 --> 00:15:01,458 അവൻ ജയിലിലേക്ക് പോയി. 312 00:15:01,916 --> 00:15:04,000 അവൻ്റെ അമ്മ മാനസിക രോഗിയായി. 313 00:15:04,125 --> 00:15:05,916 അവളുടെ സഹോദരൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 314 00:15:06,083 --> 00:15:08,916 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ വന്നതാണ് പാവപ്പെട്ട കന്നുകാലികളുടെ 315 00:15:09,083 --> 00:15:11,208 ഉറപ്പു വരുത്തുകയും ചെയ്യുക അവർക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും കിട്ടും. 316 00:15:14,375 --> 00:15:15,333 ആരാണ് ജയിലിൽ പോയത്? 317 00:15:16,000 --> 00:15:16,875 മണിയോ? 318 00:15:17,291 --> 00:15:18,541 അതേ ഉപയോഗശൂന്യമായ ചേട്ടൻ! 319 00:15:19,000 --> 00:15:20,500 -പടമ്പത്തൂർ എസ്ഐ? -അതെ. 320 00:15:21,250 --> 00:15:22,375 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചാൽ? 321 00:15:22,916 --> 00:15:25,083 മൊടക്കത്താൻ സ്വദേശിയാണ് അറസ്റ്റിലായത് തടവിലാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 322 00:15:25,333 --> 00:15:28,541 എന്തിനാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയണം അവനെ എവിടെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു എന്നും. 323 00:15:29,750 --> 00:15:30,625 ഹലോ? 324 00:15:32,250 --> 00:15:33,083 അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 325 00:15:33,458 --> 00:15:36,750 തനിക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു സ്റ്റേഷനിൽ ജോലി, 326 00:15:36,875 --> 00:15:38,083 അതുകൊണ്ട് അവൻ ചായക്കടയിൽ നിന്നാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്! 327 00:15:38,458 --> 00:15:39,833 ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം വിരമിക്കും. 328 00:15:40,458 --> 00:15:41,333 അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല. 329 00:15:41,916 --> 00:15:43,208 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിയന്ത്രണാതീതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 330 00:15:49,375 --> 00:15:50,250 വരൂ സാർ. 331 00:15:51,208 --> 00:15:52,041 ഇരിക്കൂ. 332 00:15:54,625 --> 00:15:55,916 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത് അവൻ നിങ്ങളെ എപ്പോൾ കൊണ്ടുവന്നു? 333 00:15:57,500 --> 00:16:00,333 കാരണം ഞാൻ ചായക്കടയിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു സ്റ്റേഷൻ വേണ്ടത്ര സുഖകരമല്ലേ? 334 00:16:00,916 --> 00:16:02,500 ഞാൻ ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ വിരമിക്കുന്നു! 335 00:16:02,875 --> 00:16:04,625 സ്റ്റേഷൻ്റെ ലേഔട്ട് അവർ പറയുന്നു എൻ്റെ നക്ഷത്രങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 336 00:16:04,916 --> 00:16:06,916 {\an8} കേസുകൾ ഭംഗിയായി അവസാനിക്കുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ. 337 00:16:07,208 --> 00:16:09,875 ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ വിരമിച്ച് മുകളിൽ പോകുന്നതുവരെ. 338 00:16:10,375 --> 00:16:11,666 നിങ്ങൾക്ക് ആരെക്കുറിച്ചാണ് അറിയേണ്ടത്? 339 00:16:12,125 --> 00:16:13,666 മണി. 340 00:16:14,166 --> 00:16:16,208 വളരെ സജീവമായിരുന്ന ആൾ കാളപ്പോര് രംഗത്ത്. 341 00:16:16,916 --> 00:16:18,041 {\an8} അതൊരു കൊലപാതക കേസാണ്, സർ! 342 00:16:18,875 --> 00:16:19,791 കൊലക്കേസ്? 343 00:16:20,458 --> 00:16:21,291 ആരുടെ കൊലപാതകം? 344 00:16:21,500 --> 00:16:23,750 {\an8} അവൻ പ്രണയിച്ചിരുന്ന പെൺകുട്ടി അവൻ്റെ സഹോദരിയും. അവൻ അവരെ രണ്ടുപേരെയും കൊന്നു! 345 00:16:25,041 --> 00:16:27,250 {\an8} ഞങ്ങൾക്ക് കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാനായില്ല മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ. 346 00:16:27,916 --> 00:16:29,166 {\an8} അവളുടെ പാവം അച്ഛനും സഹോദരനും. 347 00:16:29,666 --> 00:16:33,125 {\an8} അവർ നരകയാതനയാണ് കേസ് അവസാനിച്ചാൽ അയാൾ തൂക്കിലേറ്റപ്പെടും! 348 00:16:34,041 --> 00:16:35,208 എത്ര കാലം മുമ്പാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്? 349 00:16:35,833 --> 00:16:36,791 {\an8} രണ്ടര വർഷം. 350 00:16:38,958 --> 00:16:39,916 {\an8} എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? 351 00:16:41,208 --> 00:16:44,416 എനിക്കും തോന്നുന്നു ഈ ചായക്കട നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗ്യ സ്ഥലം! 352 00:16:46,125 --> 00:16:48,125 ഡിഎൻഎ പരിശോധന നടത്തിയപ്പോൾ ഇരകൾ സ്ത്രീകളായിരുന്നു, 353 00:16:48,250 --> 00:16:50,375 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ വേഗം സംസാരിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 354 00:16:50,958 --> 00:16:52,208 പക്ഷേ എങ്ങനെയോ നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു. 355 00:16:52,708 --> 00:16:54,375 - നല്ല ജോലി, റാസ. -ഇല്ല മാഡം. 356 00:16:54,500 --> 00:16:57,875 അഹങ്കാരം കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ട് പൊരുത്തം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് വരെ. 357 00:16:58,875 --> 00:17:01,583 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, കാരണം കേസ് ടൈംലൈൻ ആ ബാലൻ്റെ 358 00:17:01,708 --> 00:17:04,583 അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ സമയരേഖയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, 359 00:17:05,000 --> 00:17:06,750 നിങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 360 00:17:07,375 --> 00:17:09,833 പക്ഷേ ഇൻസ്പെക്ടർ സെൽവത്തിന് പോലും അറിയില്ല 361 00:17:10,208 --> 00:17:14,375 മാണിക്ക് സ്ഥലവുമായി എന്താണ് ബന്ധം എവിടെയാണ് അസ്ഥികൂടം കണ്ടെത്തിയത്. 362 00:17:14,750 --> 00:17:18,000 മണിയുടെ സാമ്പിൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഏർപ്പാടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റിന്? 363 00:17:18,250 --> 00:17:19,958 അതെ, മാഡം. മോഹൻകുമാർ നിർവഹിക്കുന്നു. 364 00:17:20,333 --> 00:17:22,916 സെൻട്രൽ ജയിൽ - മധുര 365 00:17:46,541 --> 00:17:48,875 നിങ്ങൾ വലിയ കന്നുകാലികളെ വാങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കും, അല്ലേ? 366 00:17:49,000 --> 00:17:50,625 ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കും നിങ്ങളുടെ പങ്ക് നൽകാൻ! 367 00:17:50,958 --> 00:17:53,041 ശരിക്കും കരുത്തുറ്റ കാളകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക! 368 00:17:53,375 --> 00:17:54,833 അവർ ശ്രമിച്ചേക്കാം ചില രോഗികളെ വിൽക്കാൻ! 369 00:17:55,708 --> 00:17:56,833 അവർക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 370 00:17:57,666 --> 00:17:59,083 നിങ്ങൾ മുടി ചുഴികൾ പരിശോധിക്കണം കന്നുകാലികളുടെ തൊലിയിൽ! 371 00:17:59,458 --> 00:18:01,375 നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം പല്ലുകൾ നല്ലതും വൃത്തിയുള്ളതുമാണെന്ന്! 372 00:18:01,791 --> 00:18:04,750 എട്ട് പല്ലുകളും സ്ഥായിയാണോ? പിന്നെ, കയറിൻ്റെ ഭാരത്തിൻ്റെ ഔചിത്യം. 373 00:18:05,083 --> 00:18:07,041 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിൻ്റെ വയറ്റിൽ നീറ്റൽ. 374 00:18:07,291 --> 00:18:08,875 എല്ലാം സ്ഥലത്താണെങ്കിൽ, കാളയെ പിടിക്കുക. 375 00:18:09,416 --> 00:18:10,791 ഏത് തരം മുടി ചുഴിയാണ് നല്ലത്? 376 00:18:11,250 --> 00:18:12,791 അവയിൽ 21 എണ്ണം ഉണ്ട്. 377 00:18:13,250 --> 00:18:16,458 യെരുപുരാൻ, എറങ്ങുപുരാൻ, രാജ, പാടൈ, 378 00:18:16,583 --> 00:18:19,958 മുൻപാടൈ, പിൻപാടൈ, വിലങ്ങു, മണ്ടവിലങ്ങ്, നീർത്തറൈ, 379 00:18:20,375 --> 00:18:21,500 അങ്ങനെ, ആകെ 21! 380 00:18:21,958 --> 00:18:23,750 പടൈ ചുഴി വീടിന് നല്ലതല്ല. 381 00:18:23,875 --> 00:18:25,541 യെരുപുരാൻ മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കും അവൻ്റെ തല നഷ്ടപ്പെടും. 382 00:18:25,666 --> 00:18:27,458 എറങ്ങുപുരാൻ ഇറക്കും അതിനെ വളർത്തുന്നവൻ. 383 00:18:27,958 --> 00:18:30,083 കാളയുണ്ടെങ്കിൽ വാങ്ങാം ഒന്നുകിൽ ലക്ഷ്മി അല്ലെങ്കിൽ രാജ ചുഴി. 384 00:18:31,166 --> 00:18:32,250 ആദ്യം കന്നുകാലികളെ കാണിക്കൂ! 385 00:18:32,458 --> 00:18:34,916 നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറ്റിക്കാടും പുല്ലും കാണിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാളയെ വാങ്ങാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു! 386 00:18:40,375 --> 00:18:41,458 അവിടെ അവർ വരുന്നു! 387 00:18:45,750 --> 00:18:47,416 സ്റ്റഡ് കാളകൾ മറ്റൊന്നാണ്! 388 00:18:47,958 --> 00:18:49,708 ശൈലി നോക്കൂ ഈ കാളക്കുട്ടികൾ ഇതിനകം! 389 00:18:49,958 --> 00:18:51,041 അതിശയിപ്പിക്കുന്ന കാളകൾ, മണി! 390 00:18:51,541 --> 00:18:52,458 നമുക്ക് പോകാം! 391 00:18:57,000 --> 00:18:58,791 നിങ്ങളാണോ ആൺകുട്ടികൾ ആരാണ് കന്നുകാലികളെ വാങ്ങാൻ വിളിച്ചത്? 392 00:18:58,916 --> 00:18:59,875 വരൂ! 393 00:19:00,000 --> 00:19:02,250 -മണി, അല്ലേ? -അതെ. നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം? 394 00:19:02,500 --> 00:19:03,916 ആരും നിങ്ങളെ അറിയാത്തതുപോലെ! 395 00:19:04,083 --> 00:19:06,625 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ, സെന്തിൽ! 396 00:19:07,500 --> 00:19:09,666 - ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് കന്നുകാലികൾ? നിനക്കായ്? - ഒരു സുഹൃത്തിന്. 397 00:19:10,000 --> 00:19:11,291 മണി സഹോദരാ! 398 00:19:11,750 --> 00:19:13,125 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ് സഹോദരാ! 399 00:19:13,541 --> 00:19:15,166 ഞാനത് പറയുന്നില്ല അത് പോലെ തന്നെ! 400 00:19:15,416 --> 00:19:16,750 കൊശവപ്പട്ടി കാളപ്പോരിൽ? 401 00:19:17,041 --> 00:19:18,375 കാള ടോപ്പ് പോലെ കറങ്ങുകയായിരുന്നു! 402 00:19:18,666 --> 00:19:20,333 എല്ലാം അതിൻ്റെ വഴിയിൽ പറക്കാൻ അയച്ചു! 403 00:19:20,500 --> 00:19:23,166 പിടിച്ചു നിന്നവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാള, അല്ലെങ്കിൽ അത് പിടിയിലാണെങ്കിൽ പോലും! 404 00:19:23,375 --> 00:19:26,541 ആരാണ് കെണിയിൽ വെച്ചത് എന്ന് ആലോചിച്ചപ്പോൾ ആ ട്വിസ്റ്റർ കാള, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു! 405 00:19:26,791 --> 00:19:28,750 അന്നു മുതൽ ഞാൻ ആയി നിങ്ങളുടെ ഒരു ആരാധകൻ. 406 00:19:28,958 --> 00:19:29,833 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ് സഹോദരാ! 407 00:19:30,083 --> 00:19:32,166 -കൊള്ളാം! കേട്ടതിൽ സന്തോഷം! -ഇത് ഞങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളാണ്! 408 00:19:34,458 --> 00:19:36,208 ആ പശുക്കുട്ടിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 409 00:19:36,333 --> 00:19:39,000 ഇത്? പത്തു ദിവസത്തെ പഴക്കമുണ്ട്. അതിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു. 410 00:19:40,750 --> 00:19:41,958 എനിക്ക് അതിൽ വിഷമം തോന്നുന്നു. 411 00:19:42,250 --> 00:19:43,500 ഞാനത് എടുക്കട്ടെ? 412 00:19:43,625 --> 00:19:45,666 അത് നടക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 413 00:19:46,166 --> 00:19:48,208 ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും എൻ്റെ പ്രശ്നം! 414 00:19:48,708 --> 00:19:49,583 ഞാൻ എടുത്തോളാം സഹോദരാ. 415 00:19:49,958 --> 00:19:51,250 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 416 00:19:51,583 --> 00:19:53,250 വഴിപാടായി 108 രൂപ നൽകുക എടുക്കുക! 417 00:19:53,625 --> 00:19:54,458 ടീപ്പു! 418 00:19:56,125 --> 00:19:56,958 അതെനിക്ക് തരൂ! 419 00:19:58,500 --> 00:19:59,416 നമുക്ക് പോകാം, വിലയേറിയ! 420 00:20:03,500 --> 00:20:04,791 എൻ്റെ പ്രിയനേ! 421 00:20:05,500 --> 00:20:08,000 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമെന്ന് ഞാൻ അവർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി ഒരു നീണ്ട ജീവിതം. 422 00:20:08,500 --> 00:20:09,583 എനിക്കായി ചെയ്യൂ, കാരി! 423 00:20:11,500 --> 00:20:12,916 ഇനി മുതൽ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ പേര്! 424 00:20:13,333 --> 00:20:15,041 കാരി! എന്ത് പറയുന്നു, കാരീ? 425 00:20:16,416 --> 00:20:18,083 എങ്ങനെയെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കണം. 426 00:20:18,541 --> 00:20:19,791 നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, 427 00:20:20,208 --> 00:20:22,041 ഞാൻ നിന്നെ തീപോലെ ജ്വലിപ്പിക്കും! 428 00:20:22,250 --> 00:20:24,750 നിങ്ങളുടെ പേര് ഭയപ്പെടുത്തണം ഓരോ കാളപ്പോരാളിയുടെയും ഹൃദയത്തിൽ! 429 00:20:31,291 --> 00:20:33,208 "ഹായ്, സുഖമാണോ?" 430 00:20:34,375 --> 00:20:35,250 കേൾക്കൂ! 431 00:20:35,500 --> 00:20:37,125 ഫാൻസി ഇംഗ്ലീഷ് മതി! 432 00:20:37,250 --> 00:20:39,375 നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനുള്ളതെന്തും, തമിഴിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യൂ! 433 00:20:40,708 --> 00:20:42,625 എന്നോടൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 434 00:20:46,458 --> 00:20:47,541 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? 435 00:20:48,000 --> 00:20:48,833 നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ? 436 00:20:50,541 --> 00:20:53,500 ഇവിടെ ഞാനും കാരിയും മാത്രം. മുന്നോട്ട് പോയി വിളിക്കൂ! 437 00:20:56,958 --> 00:20:58,500 എന്തൊരു നരകമാണ്? അവൾ പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചു! 438 00:21:00,125 --> 00:21:01,416 -ഹലോ? -ഹലോ? 439 00:21:02,666 --> 00:21:03,916 ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ വിളിച്ചു. 440 00:21:04,875 --> 00:21:05,833 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? 441 00:21:06,333 --> 00:21:07,833 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 442 00:21:07,958 --> 00:21:10,875 ടീപ്പുവോ ആരെങ്കിലുമാണോ നിനക്ക് തന്നത് പ്രാങ്ക് കോളുകൾ ചെയ്യാൻ എൻ്റെ നമ്പർ? 443 00:21:11,208 --> 00:21:12,333 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ അറിയില്ല. 444 00:21:13,041 --> 00:21:14,000 ഞാൻ സ്വന്തമായി വിളിച്ചു. 445 00:21:14,208 --> 00:21:15,916 ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത് ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്? 446 00:21:16,041 --> 00:21:17,166 ഞാൻ വേറെ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും? 447 00:21:17,375 --> 00:21:18,500 ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറയൂ! 448 00:21:18,625 --> 00:21:20,166 ഇക്കാലമത്രയും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്തിട്ടില്ല! 449 00:21:20,750 --> 00:21:23,416 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയണമെങ്കിൽ, എന്നെ നേരിൽ കാണൂ. ഞാൻ പറയാം. 450 00:21:24,500 --> 00:21:26,250 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. പശുക്കുട്ടി അലറുന്നു. 451 00:21:26,833 --> 00:21:27,666 അതെന്താ കാരി? 452 00:21:27,791 --> 00:21:29,166 നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? നിൽക്കൂ. 453 00:21:53,416 --> 00:21:54,750 എൻ്റെ വഴിയിൽ, കുഞ്ഞേ! 454 00:21:57,333 --> 00:21:58,208 അതെന്താണ്, കാരി? 455 00:21:58,375 --> 00:21:59,666 ഇവിടെ വരൂ! 456 00:22:00,000 --> 00:22:00,875 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! 457 00:22:01,125 --> 00:22:02,958 പാൽ കുടിക്കേണ്ടേ? വരൂ! 458 00:22:03,291 --> 00:22:05,375 നിങ്ങൾ നന്നായി കെട്ടിപ്പടുക്കേണ്ടതല്ലേ? വരൂ! 459 00:22:05,958 --> 00:22:07,666 ശരി. വരൂ! 460 00:22:08,208 --> 00:22:09,250 -ഇതാ നിങ്ങൾ. -ഹലോ? 461 00:22:09,750 --> 00:22:11,541 നീ നല്ല കുട്ടിയല്ലേ? 462 00:22:12,833 --> 00:22:15,375 -ഹലോ? ഹലോ? -നിങ്ങൾ അസ്ഥികളുടെ ഒരു ബാഗ് പോലെയാണ്! 463 00:22:15,916 --> 00:22:17,000 ഹലോ? ഹലോ? 464 00:22:17,125 --> 00:22:18,250 - കാത്തിരിക്കുക. -ഹലോ? 465 00:22:19,291 --> 00:22:20,416 ദൈവമേ. 466 00:22:20,666 --> 00:22:23,125 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ലൈനിൽ ആണോ? 467 00:22:23,333 --> 00:22:24,166 ക്ഷമിക്കണം. 468 00:22:24,291 --> 00:22:25,458 കാരിക്ക് സുഖമില്ല. 469 00:22:25,875 --> 00:22:27,125 അങ്ങനെ ഞാൻ അവനു വേണ്ടി പാൽ തിളപ്പിച്ചു. 470 00:22:27,875 --> 00:22:28,750 ക്ഷമിക്കണം. 471 00:22:28,916 --> 00:22:29,875 നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയേണ്ടതില്ല. 472 00:22:30,500 --> 00:22:32,541 നിങ്ങളുടെ കാളക്കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുക. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 473 00:22:32,916 --> 00:22:33,750 ഹേയ്! 474 00:22:34,916 --> 00:22:36,125 നീ എന്നിട്ടും നിൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞില്ല! 475 00:22:36,500 --> 00:22:37,875 അതിനു നേരിൽ വരാൻ പറഞ്ഞു! 476 00:22:39,125 --> 00:22:40,458 എന്നെ കാണാൻ വരൂ. ഞാൻ പറയാം. 477 00:22:41,125 --> 00:22:43,041 ഞാൻ വരാം! അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല! 478 00:22:43,583 --> 00:22:44,875 എവിടെ വരണമെന്ന് പറയൂ! 479 00:22:45,541 --> 00:22:47,000 മീനാക്ഷി അമ്മൻ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം വരൂ. 480 00:22:51,416 --> 00:22:53,791 സഹോദരൻ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുകയാണ്, സുഹൃത്തേ! 481 00:23:00,000 --> 00:23:00,833 {\an8} മണി 482 00:23:04,625 --> 00:23:05,666 ശ്രദ്ധയോടെ ചവിട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും 483 00:23:49,125 --> 00:23:49,958 അവനോട് പോയി സംസാരിക്കൂ! 484 00:23:50,708 --> 00:23:52,375 - പോയി അവനോട് സംസാരിക്കൂ! -ഇല്ല! 485 00:23:52,500 --> 00:23:54,041 - പോയി സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു! -എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു! നമുക്ക് പോകാം! 486 00:23:54,166 --> 00:23:56,333 - പോയി സംസാരിക്കൂ! പോകൂ! -ആവശ്യമില്ല! നമുക്ക് പോകാം! 487 00:23:56,458 --> 00:23:58,375 - പോയി സംസാരിക്കൂ! - നിശബ്ദത! 488 00:23:58,500 --> 00:23:59,875 - പോയി അവനോട് സംസാരിക്കൂ! -എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു! 489 00:24:00,000 --> 00:24:01,375 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! അവനോട് പോയി സംസാരിക്കൂ! 490 00:24:02,416 --> 00:24:04,458 - പോയി അവനോട് സംസാരിക്കൂ! പോകൂ! -മണി... 491 00:24:08,500 --> 00:24:09,416 അങ്ങോട്ട് വരൂ! 492 00:24:09,875 --> 00:24:11,333 അവൾ അവളുടെ ക്രഷുമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു! 493 00:24:14,625 --> 00:24:15,500 ഹേയ്. 494 00:24:16,208 --> 00:24:18,083 ശരിക്കും നീയാണോ എന്നെ വിളിച്ചത്? 495 00:24:18,375 --> 00:24:19,250 എന്തുകൊണ്ട്? വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 496 00:24:21,291 --> 00:24:22,208 എന്തിനാ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞത്? 497 00:24:23,416 --> 00:24:24,333 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്! 498 00:24:24,458 --> 00:24:26,208 നീ എന്നെ കണ്ടു. ബാക്കി ഞാൻ ഫോണിൽ പറയാം! 499 00:24:26,500 --> 00:24:28,166 "ബാക്കി" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 500 00:24:28,625 --> 00:24:30,166 ഞാൻ ഫോണിലൂടെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ആദ്യമായി! 501 00:24:30,583 --> 00:24:31,500 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 502 00:24:31,916 --> 00:24:32,750 ഓർമ്മയില്ലേ? 503 00:24:33,958 --> 00:24:36,083 നന്നായി ചിന്തിക്കുക. ഒരിക്കൽ ഓർക്കുമ്പോൾ, എന്നെ വിളിക്കൂ! 504 00:24:36,958 --> 00:24:37,791 ഹേയ്! 505 00:24:39,833 --> 00:24:40,666 ബൈ ബൈ! 506 00:24:59,666 --> 00:25:01,000 മണി വീട്ടിലില്ല മകനേ! 507 00:25:05,708 --> 00:25:07,041 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കിട്ടുമോ അമ്മേ? 508 00:25:08,041 --> 00:25:08,916 വെൺബാ! 509 00:25:09,750 --> 00:25:10,625 അവന് കുറച്ച് വെള്ളം കൊടുക്കൂ! 510 00:25:35,458 --> 00:25:36,291 ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! 511 00:25:36,416 --> 00:25:38,083 വെറ്ററിനറി ആശുപത്രി 512 00:25:39,208 --> 00:25:40,458 - ഒരു മിനിറ്റ്. -എന്താണിത്? 513 00:25:40,708 --> 00:25:41,583 അവനെ പിടിക്കൂ. 514 00:25:42,625 --> 00:25:44,375 ആ പെൺകുട്ടി വിളിക്കുന്നു! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 515 00:25:45,125 --> 00:25:46,583 -ഹലോ? -നീ എവിടെ ആണ്? 516 00:25:47,000 --> 00:25:47,875 മൃഗഡോക്ടറിൽ! 517 00:25:48,791 --> 00:25:50,375 മൃഗഡോക്ടർ? എന്തുകൊണ്ട്? 518 00:25:50,916 --> 00:25:52,541 രണ്ടു ദിവസമായി കാരിക്ക് അസുഖമാണ്. 519 00:25:52,708 --> 00:25:53,916 അതിനാൽ എനിക്ക് അവൻ്റെ ഷോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. 520 00:25:54,250 --> 00:25:56,541 അവൻ്റെ തല വീർത്തിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ട്. 521 00:25:57,208 --> 00:25:58,375 പശുക്കുട്ടി ചത്തേക്കാം എന്ന്. 522 00:25:58,833 --> 00:25:59,916 ഞാൻ ഒരു പ്രതിവിധി നിർദ്ദേശിക്കാം. 523 00:26:02,125 --> 00:26:03,083 ഞാൻ ചെയ്യണോ? 524 00:26:03,666 --> 00:26:04,500 മുന്നോട്ട് പോകൂ! 525 00:26:05,958 --> 00:26:06,958 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് വാങ്ങുക. 526 00:26:08,750 --> 00:26:09,666 എങ്കിൽ, ഇത് ചെയ്യുക. 527 00:26:10,166 --> 00:26:11,083 നിങ്ങൾ പകുതി കുടിക്കൂ. 528 00:26:11,416 --> 00:26:14,791 കുതിർത്ത അരി വെള്ളത്തിൽ കലക്കിയാൽ, വീക്കം മാറും. 529 00:26:15,125 --> 00:26:16,083 എന്തൊരു നരകമാണ്? 530 00:26:16,208 --> 00:26:17,333 - കാളക്കുട്ടിക്ക് അസുഖം വന്നാലോ? -ഹേയ്. 531 00:26:17,625 --> 00:26:18,625 ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കുക! 532 00:26:21,708 --> 00:26:22,958 എൻ്റെ വീട്ടിലും പശുക്കൾ ഉണ്ട്! 533 00:26:23,125 --> 00:26:24,833 എൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് മുമ്പും ഇതേ കാര്യം! 534 00:26:27,458 --> 00:26:30,416 എന്നെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒരിക്കൽ നീ ഓർത്തു, അല്ലേ? 535 00:26:30,666 --> 00:26:31,541 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 536 00:26:32,125 --> 00:26:34,791 ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ നയിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറയാതെ! 537 00:26:35,000 --> 00:26:37,666 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആദ്യം പറഞ്ഞത് എന്നോട് പറയൂ! 538 00:26:38,000 --> 00:26:38,875 പിന്നെ ഞാൻ പറയാം! 539 00:26:39,375 --> 00:26:40,208 ഹെൽ-- 540 00:26:45,375 --> 00:26:46,291 -നമുക്ക് ബിയർ കിട്ടിയാലോ? -എന്ത്? 541 00:26:52,250 --> 00:26:54,125 ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രണയിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു, സുഹൃത്തേ! 542 00:26:55,208 --> 00:26:57,541 ഞാൻ അവളോട് പറയണമായിരുന്നു എന്നെ ആദ്യമായി വിളിക്കരുത്! 543 00:26:58,916 --> 00:27:00,375 അവൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു! 544 00:27:03,041 --> 00:27:04,416 അവൾ അവളുടെ സ്നേഹം എന്നോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു. 545 00:27:05,708 --> 00:27:08,750 ഞാൻ കണ്ട കാര്യം പലപ്പോഴും അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുമായിരുന്നു അവളുടെ സഹോദരൻ എനിക്കും ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്. 546 00:27:08,875 --> 00:27:10,958 -അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! -അത് അവളെ എനിക്ക് സഹോദരിയാക്കില്ലേ? 547 00:27:11,916 --> 00:27:13,958 റഫർ ചെയ്യരുതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവളോട് "സഹോദരി" എന്ന്. 548 00:27:14,750 --> 00:27:16,083 അവൾക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു! 549 00:27:16,583 --> 00:27:17,875 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 550 00:27:18,583 --> 00:27:20,750 ഈ പെൺകുട്ടി എന്നോട് ഇതേ കാര്യം പറഞ്ഞു ആദ്യമായി! 551 00:27:21,250 --> 00:27:22,666 ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, മണി! 552 00:27:23,583 --> 00:27:24,583 യഥാർത്ഥ സ്നേഹം! 553 00:27:31,041 --> 00:27:32,166 ഇതെന്താ കാരി? 554 00:27:32,875 --> 00:27:34,791 ഈ നിരക്കിൽ, ഞാൻ പോലും അവസാനിച്ചേക്കാം ഇങ്ങനെ കുശുകുശുക്കുന്നു! 555 00:27:36,958 --> 00:27:38,083 ഞാൻ അവൾക്ക് അവസരം നൽകരുത്! 556 00:27:38,708 --> 00:27:39,958 നമുക്ക് അവളെ സ്വയം വിളിക്കാം! 557 00:27:53,458 --> 00:27:54,291 ഹലോ? 558 00:27:54,416 --> 00:27:55,750 എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തിട്ടുണ്ടോ? 559 00:27:56,000 --> 00:27:57,208 അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 560 00:27:58,166 --> 00:28:00,000 ദയവായി ഇനി എന്നെ വിളിക്കരുത്. 561 00:28:01,333 --> 00:28:02,791 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 562 00:28:04,250 --> 00:28:05,791 എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കാത്തത്? 563 00:28:06,000 --> 00:28:06,875 ഈ കാര്യം ഇവിടെത്തന്നെ. 564 00:28:07,375 --> 00:28:08,250 റൊമാൻസ്. 565 00:28:08,916 --> 00:28:09,833 എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു! 566 00:28:10,166 --> 00:28:12,083 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 567 00:28:12,291 --> 00:28:15,625 കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 568 00:28:17,083 --> 00:28:20,125 ആലോചിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് പേടിയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴിയിൽ വിട്ടേക്കാം. 569 00:28:20,541 --> 00:28:22,291 അതുകൊണ്ട് ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കരുത്. 570 00:28:23,375 --> 00:28:24,208 ശരി? 571 00:28:26,958 --> 00:28:28,333 അവൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു, കാരി! 572 00:28:38,708 --> 00:28:39,833 ഭ്രാന്തൻ! 573 00:28:47,416 --> 00:28:48,250 ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക! 574 00:28:49,333 --> 00:28:52,041 നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ പൂർണ്ണമായും ആയിരിക്കണം കാളപ്പോരിൽ! 575 00:28:52,625 --> 00:28:53,625 സ്ത്രീകളുടെ മേലല്ല! 576 00:28:54,250 --> 00:28:55,083 മനസ്സിലായി? 577 00:28:55,666 --> 00:28:56,500 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 578 00:28:57,041 --> 00:28:58,166 നീ കഴിച്ചു തീർക്കൂ അതും ചെയ്യുക. 579 00:29:06,250 --> 00:29:07,250 എങ്ങനെയുണ്ട്, കാരി? 580 00:29:07,875 --> 00:29:08,875 നിങ്ങൾ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനായി കാണപ്പെടുന്നു! 581 00:29:10,541 --> 00:29:13,291 പുളിപ്പിച്ച വെള്ളത്തിൻ്റെ ആ വെടിക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾ വളരെ റോസി ആയിത്തീർന്നു! 582 00:29:13,666 --> 00:29:15,250 ആ പെൺകുട്ടി നല്ല ഉപദേശം നൽകി! 583 00:29:17,166 --> 00:29:18,041 കൂടെ ഓടുക. 584 00:29:33,125 --> 00:29:35,208 പ്രബ! ഉണരുക! 585 00:29:35,333 --> 00:29:36,166 എന്താണിത്? 586 00:29:36,291 --> 00:29:38,000 ആ പെൺകുട്ടി ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു അവളുടെ കീറിയ കൈത്തണ്ടയിൽ! 587 00:29:38,125 --> 00:29:40,416 -അവൾ എൻ്റെ നമ്പർ പോലും ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു! -ഏത് പെൺകുട്ടി? 588 00:29:40,916 --> 00:29:42,833 ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയവൻ മീനാക്ഷി അമ്മൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ. 589 00:29:43,083 --> 00:29:46,833 ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ അവളോട് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞു ഇത് പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കൂ. 590 00:29:46,958 --> 00:29:48,583 അവളുടെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ചുകൊണ്ട് അവൾ പ്രതികരിച്ചു! 591 00:29:51,041 --> 00:29:51,875 സുഹൃത്തേ! 592 00:29:52,291 --> 00:29:54,083 എൻ്റെ പെൺകുട്ടി എനിക്ക് സമാനമായ ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു! 593 00:29:54,250 --> 00:29:55,166 നിങ്ങളുടേതും? 594 00:29:55,625 --> 00:29:57,125 ഒരുപക്ഷേ അവർ രണ്ടുപേരും ഒരേ പെൺകുട്ടിയാണോ? 595 00:29:58,125 --> 00:29:59,208 എൻ്റെ പെണ്ണ് നിന്നെ എങ്ങനെ അറിയും? 596 00:29:59,875 --> 00:30:02,500 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു അവളെ "സഹോദരി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 597 00:30:02,625 --> 00:30:05,708 അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, "എന്നെ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 598 00:30:05,875 --> 00:30:06,750 അതെ. 599 00:30:06,916 --> 00:30:08,583 ഈ പെൺകുട്ടിയും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു! 600 00:30:09,291 --> 00:30:10,125 ഹേയ്! 601 00:30:10,625 --> 00:30:11,875 ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക! 602 00:30:14,833 --> 00:30:15,916 രക്തരൂക്ഷിതമായ കുത്ത്! 603 00:30:16,541 --> 00:30:19,333 നിങ്ങൾ ആ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെ നിഷ്കരുണം കൊന്നു അവരുടെ ശവങ്ങൾ മറച്ചു! 604 00:30:19,541 --> 00:30:21,083 നമ്മൾ അവരെ കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് കരുതി? 605 00:30:21,666 --> 00:30:23,000 മിണ്ടാതിരുന്നിട്ട് കാര്യമില്ല! 606 00:30:23,125 --> 00:30:25,583 ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റി തൊലിയുരിക്കും! 607 00:30:26,375 --> 00:30:27,291 ബ്ലഡി ബാസ്റ്റാർഡ്! 608 00:30:28,875 --> 00:30:29,750 ഹേയ്! 609 00:30:31,041 --> 00:30:31,875 വാ തുറക്കൂ! 610 00:30:32,791 --> 00:30:33,750 വിശാലമായി തുറക്കുക! 611 00:30:35,750 --> 00:30:38,041 മണിയുടെ മാതൃക, മധുര സബ് ജയിലിൽ ആരാണ്, 612 00:30:38,166 --> 00:30:39,250 യുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു 613 00:30:39,375 --> 00:30:41,916 രണ്ട് അസ്ഥികൂടങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഞങ്ങളുടെ കസ്റ്റഡിയിൽ, അല്ലേ? 614 00:30:42,041 --> 00:30:43,625 - അതെ, മാഡം. - അതിനാൽ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു 615 00:30:43,750 --> 00:30:46,041 അത് മണിയുടെ സഹോദരിയാണ്. അവൻ ആരെയാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയത്? 616 00:30:46,166 --> 00:30:47,125 അതെ, മാഡം. 617 00:30:47,500 --> 00:30:49,583 ആ റിപ്പോർട്ട് എനിക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാമോ ഉടനെ? 618 00:30:49,916 --> 00:30:51,041 അതാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത്. 619 00:30:51,250 --> 00:30:54,625 ഞങ്ങൾ കർശനമായ ഉത്തരവിന് കീഴിലാണ് മുതിർന്ന ഡോക്ടർ ഒരു റിപ്പോർട്ടും അയക്കരുത് 620 00:30:54,750 --> 00:30:55,791 അവൻ അതിൽ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതുവരെ. 621 00:30:56,625 --> 00:30:58,083 അവനെ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യൂ എന്നിട്ട് അയക്കുക. 622 00:30:58,208 --> 00:31:00,416 - അത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് അവനറിയാം, അല്ലേ? -അതല്ല മാഡം. 623 00:31:00,625 --> 00:31:03,208 {\an8} അദ്ദേഹത്തിന് നേരിയ തോതിൽ ആക്രമണം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് തീവ്ര പരിചരണത്തിലാണ്. 624 00:31:03,500 --> 00:31:04,333 {\an8} ഓ. 625 00:31:05,041 --> 00:31:06,958 {\an8} നിങ്ങൾക്ക് ഐസിയുവിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല അവൻ്റെ ഒപ്പ് കിട്ടുമോ? 626 00:31:07,083 --> 00:31:09,208 നമുക്ക് കഴിയും. എന്നാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അവൻ ലാബിൽ വരും 627 00:31:09,333 --> 00:31:11,875 ഒപ്പം വായന ക്രോസ് ചെക്ക് ചെയ്യുക ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ്. 628 00:31:12,250 --> 00:31:13,458 {\an8} നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് കൃത്യമാണ്, അല്ലേ? 629 00:31:13,750 --> 00:31:14,958 {\an8} അതിൽ സംശയമില്ല, അല്ലേ? 630 00:31:15,500 --> 00:31:16,500 തീർച്ചയായും സംശയമില്ല. 631 00:31:17,125 --> 00:31:18,666 ശരി. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 632 00:31:21,083 --> 00:31:22,875 ഞാൻ ഐജി റാസയെ അറിയിക്കാം. 633 00:31:23,291 --> 00:31:26,125 ഞങ്ങൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക പത്രക്കുറിപ്പ് പുറത്തിറക്കും ഈ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുക. 634 00:31:26,833 --> 00:31:29,000 റിപ്പോർട്ട് കിട്ടട്ടെ ഞങ്ങൾ പ്രസ്സിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, മാഡം. 635 00:31:29,791 --> 00:31:31,041 {\an8} ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചു, അല്ലേ? 636 00:31:31,416 --> 00:31:33,333 ഒരാഴ്ച കൂടി കാത്തിരുന്നാലോ റിപ്പോർട്ടിനായി, 637 00:31:33,458 --> 00:31:35,833 {\an8} ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും സമ്മർദ്ദത്തിലാകും! 638 00:31:37,458 --> 00:31:39,541 നിങ്ങൾ കേസ് പരിഹരിച്ചു. ശാന്തമാകൂ. 639 00:31:40,166 --> 00:31:43,500 {\an8} റിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവരുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കില്ല. 640 00:31:44,125 --> 00:31:45,000 {\an8} ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 641 00:31:45,208 --> 00:31:46,083 ശരി, മാഡം. 642 00:31:46,541 --> 00:31:49,291 {\an8} നിങ്ങൾ കോളുകളും അവഗണിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 643 00:31:50,750 --> 00:31:53,583 {\an8} അവർ കൈവിട്ടുപോകാൻ തുടങ്ങിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 644 00:32:17,458 --> 00:32:18,375 സഹോദരൻ കോപ്പ്! 645 00:32:19,125 --> 00:32:20,500 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ! - അച്ഛാ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 646 00:32:20,708 --> 00:32:21,583 നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ! 647 00:32:21,958 --> 00:32:22,833 നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്? 648 00:32:23,375 --> 00:32:24,416 പുതിയ ട്രാൻസ്ഫർ ഓർഡർ ഇതുവരെ വന്നില്ലേ? 649 00:32:24,666 --> 00:32:25,583 ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി. 650 00:32:26,208 --> 00:32:28,125 എൻ്റെ ട്രാൻസ്ഫർ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ തമാശയാണോ? 651 00:32:28,750 --> 00:32:30,875 -നിൻ്റെ അച്ഛന് സുഖമാണോ? -അല്ലാഹുവിൻറെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 652 00:32:31,250 --> 00:32:33,250 നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ തുടരുക. സുമയ എത്ര ദൂരം ഉണ്ട്? 653 00:32:33,708 --> 00:32:34,583 മൂന്ന് മാസം. 654 00:32:50,458 --> 00:32:52,500 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ. 655 00:32:58,958 --> 00:33:00,416 നിങ്ങൾക്ക് കസേരയിൽ നിന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാം, അല്ലേ? 656 00:33:00,583 --> 00:33:01,500 ദോഷമില്ല. 657 00:33:01,875 --> 00:33:02,791 ഇത് പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 658 00:33:03,333 --> 00:33:04,916 ഇരുവർക്കും അനുഗ്രഹം അമ്മയും കുഞ്ഞും. 659 00:33:06,166 --> 00:33:07,375 ഞാൻ ചായ എടുക്കാം... -ഇല്ല, നിൽക്കൂ! 660 00:33:07,791 --> 00:33:09,500 നസ്രീൻ! അമ്മയെ വിളിക്കൂ! 661 00:33:10,041 --> 00:33:10,875 - അവളെ വിളിക്കൂ. -സഹോദരി, 662 00:33:11,000 --> 00:33:12,583 സഹോദരൻ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു നിങ്ങളിൽ, തോന്നുന്നു. 663 00:33:13,041 --> 00:33:14,583 അത്രമാത്രം! ഇതാ നിൻ്റെ ചായ. 664 00:33:15,375 --> 00:33:17,000 - അധികം കാണിക്കരുത്. -ഫാറ്റ്സോ! 665 00:33:17,125 --> 00:33:18,166 വരൂ, നസ്രീൻ! 666 00:33:18,791 --> 00:33:20,500 -നമുക്ക് കഴിക്കാം! വരൂ! -ആവശ്യമില്ല! 667 00:33:20,625 --> 00:33:21,541 നമുക്ക് കഴിക്കാം! 668 00:33:21,666 --> 00:33:22,625 വരൂ! നമുക്ക് കഴിക്കാം! 669 00:33:23,833 --> 00:33:24,791 മൂസാ! 670 00:33:25,333 --> 00:33:27,541 പള്ളിക്ക് പുറത്ത് സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, 671 00:33:28,000 --> 00:33:30,250 നീ കണ്ടെത്തിയെന്ന് നസീം എന്നോട് പറഞ്ഞു മധുരയിൽ ഒരു വീട്. 672 00:33:30,708 --> 00:33:32,166 -അങ്ങനെയാണോ? - അതെ, അച്ഛാ. 673 00:33:32,750 --> 00:33:34,833 ഞാൻ നിബന്ധനകൾ പൂർത്തിയാക്കി. നല്ല വീട്. 674 00:33:35,125 --> 00:33:37,458 അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, ഞാൻ സുമയയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകാം എന്ന് കരുതി... 675 00:33:37,583 --> 00:33:38,916 മകനേ, അവളുടെ ആദ്യത്തെ ഗർഭം! 676 00:33:39,750 --> 00:33:41,833 അവൾക്ക് ഇവിടെ മെച്ചപ്പെട്ട പരിചരണം ലഭിക്കില്ലേ? 677 00:33:42,291 --> 00:33:45,500 അവളെ ഇപ്പോൾ കൂടെ കൂട്ടിയാൽ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരു വരും? 678 00:33:46,583 --> 00:33:48,291 ഒരാളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനു പകരം, 679 00:33:48,791 --> 00:33:50,750 എന്തുകൊണ്ട് അവ രണ്ടും കൊണ്ടുപോയിക്കൂടാ അവൾ പ്രസവിച്ചതിന് ശേഷം? 680 00:33:52,333 --> 00:33:53,916 ഞാൻ അവളെ നന്നായി നോക്കും അച്ഛാ. 681 00:33:54,416 --> 00:33:55,625 സുമയയ്ക്കും അത് ഇഷ്ടമാണ്. 682 00:33:56,333 --> 00:33:58,125 അഞ്ച് മാസം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 683 00:33:58,375 --> 00:33:59,708 അതുവരെ ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ സന്ദർശിക്കും. 684 00:34:00,208 --> 00:34:01,083 അവർ പോകട്ടെ. 685 00:34:01,583 --> 00:34:04,250 അവൾ അവൻ്റെ അടുത്തിരിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത് ഈ സമയത്ത്? 686 00:34:06,041 --> 00:34:08,416 മകനേ, അടുത്ത് ഒരു പള്ളിയുണ്ടോ? 687 00:34:08,708 --> 00:34:10,000 നമ്മുടെ നഗരം പോലെ തന്നെ. 688 00:34:10,458 --> 00:34:13,250 അകലെയാണ് ജുമുഅ പള്ളി അവിടെ പ്രാർത്ഥനാ വിളി കേൾക്കാം. 689 00:34:14,541 --> 00:34:16,541 ആ പള്ളിയിലെ പുരോഹിതൻ ഞങ്ങളുടെ അയൽ പട്ടണത്തിൽ നിന്നാണ്. 690 00:34:17,041 --> 00:34:20,375 എന്നിട്ട് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക കൂടാതെ "ഫാത്തിഹ" പ്രാർത്ഥനാ ചടങ്ങ് നടത്തുക. 691 00:34:20,750 --> 00:34:21,750 അത് ശുഭകരമായിരിക്കും! 692 00:34:22,208 --> 00:34:25,583 കൂടാതെ, ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക സുൽത്താനയുടെ ഭർത്താവിനോട്! 693 00:34:26,083 --> 00:34:26,958 ശരി, അമ്മേ. 694 00:34:29,250 --> 00:34:30,083 ഇവിടെ. 695 00:34:34,541 --> 00:34:35,416 സന്തോഷമോ? 696 00:34:38,500 --> 00:34:40,333 സാർ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 697 00:34:45,000 --> 00:34:45,875 വരൂ. 698 00:34:46,916 --> 00:34:47,750 സർ! 699 00:35:03,083 --> 00:35:04,125 നിങ്ങൾക്ക് വീട് ഇഷ്ടമാണോ? 700 00:35:04,583 --> 00:35:06,375 അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി! ഇത് മനോഹരമാണ്! 701 00:35:07,625 --> 00:35:09,291 ഞാൻ തിരുമേനിയെ വിളിച്ചു പള്ളിയിൽ നിന്ന്. 702 00:35:09,583 --> 00:35:12,250 അവൻ നാളെ ഇവിടെ വരും പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലലിനായി. 703 00:35:23,208 --> 00:35:24,041 ഹരികൃഷ്ണൻ! 704 00:35:24,291 --> 00:35:25,333 ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു 705 00:35:25,541 --> 00:35:27,333 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാമെന്ന് പറയാൻ വകുപ്പ് തന്നെ. 706 00:35:28,000 --> 00:35:30,625 പാവം ചേട്ടൻ. അവൻ്റെ വിശ്വാസം പിന്തുടരാൻ അവന് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം? 707 00:35:30,791 --> 00:35:32,750 സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞിട്ടും, ഒരു പരിഹാരവുമില്ല, മാഡം. 708 00:35:33,041 --> 00:35:35,291 റാസയെ 14 തവണ സ്ഥലം മാറ്റി രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ! 709 00:35:35,583 --> 00:35:36,500 അതിനു മുകളിൽ... 710 00:35:37,541 --> 00:35:40,125 ഞാൻ ഒരു വാക്യം വായിച്ചു ഇന്നലെ പ്രവാചകൻ്റെ അധ്യാപനങ്ങളിൽ നിന്ന്. 711 00:35:41,166 --> 00:35:42,041 കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ വിളമ്പുക. 712 00:35:43,250 --> 00:35:46,125 "കർത്താവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ധരിക്കുന്നു." 713 00:35:46,500 --> 00:35:48,208 "അവൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ." 714 00:35:48,666 --> 00:35:51,416 അത് കൊടുത്താൽ അള്ളാഹു കോപിക്കുമോ താടി വടിച്ചാലോ? 715 00:35:53,875 --> 00:35:55,875 വ്യക്തി വിശ്വാസമല്ലേ പ്രധാനം അമ്മേ? 716 00:35:56,291 --> 00:35:57,291 സിഖുകാർ-- 717 00:35:57,541 --> 00:35:58,416 റാസ സംസാരിക്കട്ടെ. 718 00:36:00,083 --> 00:36:01,750 തീർച്ചയായും അല്ലാഹു നോക്കുന്നത് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിലേക്കാണ്. 719 00:36:02,208 --> 00:36:03,166 അതേ സമയം, തിരുവെഴുത്ത് പറയുന്നു 720 00:36:03,541 --> 00:36:07,500 അല്ലാഹുവിൽ ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ഒട്ടകത്തെ കെട്ടാൻ മറക്കരുത്. 721 00:36:07,916 --> 00:36:11,375 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഈ കേസ് ഒരു ശ്രമമാണ് എൻ്റെ വിശ്വാസം പിന്തുടരുക, മാഡം. 722 00:36:12,416 --> 00:36:15,166 താടി ഉണ്ടായിരുന്നോ നിങ്ങൾ ആദ്യമായി വകുപ്പിൽ ചേർന്നത് എപ്പോഴാണ്? 723 00:36:15,791 --> 00:36:17,583 ഇല്ല മാഡം. അന്നൊന്നും എനിക്കില്ലായിരുന്നു. 724 00:36:18,208 --> 00:36:20,791 വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് എട്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും എനിക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു. 725 00:36:21,375 --> 00:36:25,500 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് എനിക്ക് പ്രത്യേക അനുമതി ലഭിച്ചു തീർത്ഥാടനത്തിന് മക്കയിലേക്ക് പോകാൻ. 726 00:36:25,875 --> 00:36:26,833 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഈ താടി വളർത്തിയത്. 727 00:36:27,541 --> 00:36:28,458 അതെൻ്റെ വിശ്വാസമാണ്. 728 00:36:29,041 --> 00:36:30,666 അതിനുശേഷം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ. 729 00:36:31,083 --> 00:36:31,916 മാഡം? 730 00:36:32,250 --> 00:36:34,500 അവൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ്, അമ്മേ. 731 00:36:35,791 --> 00:36:36,708 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 732 00:36:37,041 --> 00:36:37,916 നന്ദി, മാഡം. 733 00:36:39,958 --> 00:36:43,416 ഈ റിട്ട് ഹർജി ഫയൽ ചെയ്തു ഭേദഗതി ഹർജിയെ എതിർക്കുന്നു 734 00:36:43,750 --> 00:36:45,666 ആദ്യത്തെ അപേക്ഷകൻ സമർപ്പിച്ചു. 735 00:36:46,083 --> 00:36:52,625 ഹരജിക്കാരൻ്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട അഭിഭാഷകൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവന്നു 736 00:36:52,958 --> 00:36:55,875 പോലീസുകാരെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു താടികൾ കളിക്കാനുള്ള അവകാശം 737 00:36:56,041 --> 00:37:00,958 1957 ഫെബ്രുവരി 5 ലെ പോലീസ് ആക്ട് പ്രകാരം. 738 00:37:01,166 --> 00:37:06,125 സജീവമായ ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള മുസ്ലീങ്ങൾ താടി വയ്ക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്. 739 00:37:06,833 --> 00:37:09,375 എട്ടാഴ്ചയ്ക്കകം നൽകണമെന്നാണ് ഉത്തരവ് 740 00:37:09,625 --> 00:37:14,833 ലഭിച്ച തീയതി മുതൽ ഈ വിധി പകർപ്പ്, ആദ്യ പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കണം 741 00:37:14,958 --> 00:37:16,208 ഒരു ഔദ്യോഗിക നിയമ രേഖ. 742 00:37:22,750 --> 00:37:24,833 ഞങ്ങൾ മധുര സെഷൻസ് കോടതിയിലാണ് തത്സമയം! 743 00:37:25,083 --> 00:37:27,875 മാണി കേസിലെ വിധി ഇന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കും. 744 00:37:28,000 --> 00:37:30,125 വിധിക്കായി ഞങ്ങൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 745 00:37:30,250 --> 00:37:32,291 സാർ, എനിക്ക് കുറച്ച് പണം തന്നതിന് ശേഷം, 746 00:37:32,416 --> 00:37:35,000 ആ ആൺകുട്ടികൾ കുടിക്കാൻ വന്നു. 747 00:37:35,333 --> 00:37:36,500 അതിലൊരാൾ മണിയായിരുന്നു. 748 00:37:36,625 --> 00:37:37,833 ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. 749 00:37:38,250 --> 00:37:41,041 എന്തിനാണ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴക്കുന്നത് ഈ കുട്ടിയുടെ കേൾവി കാണാൻ, മൂസാ? 750 00:37:41,666 --> 00:37:43,125 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല, അല്ലേ? 751 00:37:44,625 --> 00:37:45,500 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 752 00:37:50,666 --> 00:37:51,500 മൂസാ! 753 00:37:52,000 --> 00:37:54,625 രണ്ടു വർഷം മുമ്പ്, 22 വയസ്സുള്ള നിലാവതി നാമലപുതുക്കോട്ടൈയിൽ നിന്ന് 754 00:37:54,750 --> 00:37:58,125 മൊടക്കത്താനിലെ വെൺബയും മണിയാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയത്. 755 00:37:58,250 --> 00:38:01,250 മൊടക്കത്താൻ സ്വദേശിയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 756 00:38:01,625 --> 00:38:04,583 എന്നാൽ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചില്ല കാരണം മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. 757 00:38:04,875 --> 00:38:07,500 ഇന്ന്, രണ്ട് ജഡ്ജിമാരുടെ ഒരു പാനൽ വിധി പ്രഖ്യാപിക്കും. 758 00:38:07,625 --> 00:38:09,625 അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടോ മൂസാ? 759 00:38:10,291 --> 00:38:12,000 ജീവിതമില്ല. അവൻ ഒരു സോമ്പിയെപ്പോലെ നിൽക്കുന്നു. 760 00:38:15,083 --> 00:38:17,541 ഇരട്ടക്കൊലക്കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിലാവതിയുടെയും വെൺബയുടെയും, 761 00:38:17,916 --> 00:38:21,375 മാണിക്കെതിരെ സാക്ഷി മൊഴി നൽകിയിട്ടും 762 00:38:21,791 --> 00:38:25,458 ഒരു വിധി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാരണം മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. 763 00:38:25,833 --> 00:38:28,083 മൃതദേഹങ്ങൾ അടക്കം ചെയ്ത സ്ഥലം ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. 764 00:38:28,333 --> 00:38:30,500 തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിച്ച ശേഷം 765 00:38:30,750 --> 00:38:35,125 കണ്ണപ്പൻ, കാര്യസ്ഥൻ സൈറ്റിൻ്റെ, മണി, 766 00:38:35,375 --> 00:38:38,291 അത് സംശയാതീതമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു മണി ഈ കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തിയെന്ന്. 767 00:38:38,416 --> 00:38:40,875 അതിനാൽ, കാര്യത്തിൽ മാണി വേഴ്സസ് ദ സ്റ്റേറ്റ്, 768 00:38:41,083 --> 00:38:44,000 മാണിക്ക് ഈ കോടതി ശിക്ഷ വിധിച്ചു ജീവപര്യന്തം വരെ. 769 00:38:47,666 --> 00:38:49,833 ഇന്ന് കോടതി വിധി പ്രഖ്യാപിച്ചു മാണി കേസിൽ... 770 00:38:49,958 --> 00:38:51,791 അവർ ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷിച്ചു! 771 00:38:51,958 --> 00:38:54,250 അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ പുതിയ ഹൈവേയുടെ സൈറ്റിൽ, 772 00:38:54,375 --> 00:38:56,125 പിന്നീട് നിലാവതിയാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു 773 00:38:56,250 --> 00:38:57,875 മണി കൊലപ്പെടുത്തിയ വെൺബ എന്നിവരും 774 00:38:58,083 --> 00:38:59,791 ഈ കേസ് ഉയർന്ന വഴിത്തിരിവായി. 775 00:39:00,000 --> 00:39:02,291 മണിയെ പോലീസ് നയിക്കും ഈ എക്സിറ്റ് വഴി. 776 00:39:02,458 --> 00:39:04,416 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലം മുഴങ്ങുന്നത്! 777 00:39:04,875 --> 00:39:07,375 ആ കുട്ടി കാരണം നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര മന്ദബുദ്ധിയായി കാണുന്നത് ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷ ലഭിച്ചോ? 778 00:39:07,666 --> 00:39:09,083 അവൻ കൊലപാതകം നടത്തി ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 779 00:39:09,458 --> 00:39:10,625 എന്താണ് നമ്മൾ ഖേദിക്കേണ്ടത്? 780 00:39:11,416 --> 00:39:12,458 ഈ ഭാരം നമ്മുടെ തലയിലാണോ? 781 00:39:13,458 --> 00:39:14,375 അതല്ല രാമർ. 782 00:39:15,000 --> 00:39:18,916 കാരണം ആ കുട്ടി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു ആ അസ്ഥികൂട അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 783 00:39:19,750 --> 00:39:22,125 ആ വിധിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പങ്കുവഹിച്ചു. 784 00:39:23,208 --> 00:39:25,166 പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് റോളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഐ ഒ സെൽവത്തിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൽ 785 00:39:25,625 --> 00:39:28,125 മാണി എന്നതിലേക്ക് ശരിക്കും കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തി. 786 00:39:28,708 --> 00:39:31,375 അവൻ സമഗ്രമായിരുന്നില്ലെങ്കിലോ? അവൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൽ? 787 00:39:34,541 --> 00:39:36,916 അതിനാണ് ഞാൻ വന്നത് അത് എങ്ങനെ കുറഞ്ഞുവെന്ന് കാണാൻ. 788 00:39:37,125 --> 00:39:38,000 കണ്ടു, അല്ലേ? 789 00:39:38,583 --> 00:39:39,708 അത് അവൻ്റെ മുഖത്ത് വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ? 790 00:39:40,875 --> 00:39:42,541 പശ്ചാത്താപമില്ലാത്ത ആ തെണ്ടി! 791 00:39:42,791 --> 00:39:43,833 മൂസാ, കേൾക്കൂ! 792 00:39:44,208 --> 00:39:47,583 അവൻ എന്തെങ്കിലും വികാരം കാണിച്ചോ എപ്പോഴാണ് ശിക്ഷ പ്രഖ്യാപിച്ചത്? 793 00:39:48,375 --> 00:39:50,250 ആ വിഡ്ഢി! അവൻ മഞ്ഞുപോലെ തണുത്തിരുന്നു! 794 00:39:51,458 --> 00:39:53,083 അവിടത്തെ കാര്യസ്ഥൻ അല്ലേ? 795 00:39:53,458 --> 00:39:54,333 ആരാണ് ആ തെണ്ടി? 796 00:39:54,458 --> 00:39:55,625 മണി! 797 00:39:58,291 --> 00:39:59,291 -അമ്മേ! -പിന്നെ, മാഡം! 798 00:39:59,416 --> 00:40:00,708 -മണി! - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അമ്മേ! 799 00:40:01,750 --> 00:40:03,333 - ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അമ്മേ! -ഓ, ഇല്ല! 800 00:40:03,666 --> 00:40:05,208 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അമ്മേ! 801 00:40:05,750 --> 00:40:06,625 അമ്മേ... 802 00:40:08,125 --> 00:40:08,958 സർ! 803 00:40:09,250 --> 00:40:10,833 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അമ്മേ! -ഓ, ഇല്ല! 804 00:40:10,958 --> 00:40:12,666 -ദയവായി എൻ്റെ മകനെ വെറുതെ വിടൂ സർ! -അമ്മേ! 805 00:40:13,500 --> 00:40:14,333 സർ! 806 00:40:14,500 --> 00:40:16,416 - അവൻ പോകട്ടെ, സർ! - എൻ്റെ അമ്മ, സർ! 807 00:40:16,583 --> 00:40:19,000 - അവൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല! -അമ്മേ! 808 00:40:19,791 --> 00:40:21,916 - ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അമ്മേ! - അവൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല! 809 00:40:22,125 --> 00:40:24,291 - അവർ എൻ്റെ മകനെ വലിച്ചിഴക്കുകയാണ്! - കണ്ടോ, മൂസാ? 810 00:40:24,833 --> 00:40:26,333 അവൻ്റെ കുറ്റബോധം പുറത്തുവന്നു അവൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടതിന് ശേഷം! 811 00:40:26,750 --> 00:40:28,541 -മണി! അവൻ പോകട്ടെ! -ഇനി എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ? 812 00:40:31,208 --> 00:40:32,166 ഓ, ഇല്ല! 813 00:40:34,916 --> 00:40:36,708 അവൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല! 814 00:40:36,833 --> 00:40:39,833 അവനെ ഇങ്ങനെ വലിച്ചിഴക്കരുത്! ഇല്ല! 815 00:41:17,791 --> 00:41:18,708 അതെ, മോഹൻ? 816 00:41:18,875 --> 00:41:20,666 {\an8} ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്! 817 00:41:20,958 --> 00:41:23,875 {\an8} ഇന്നലെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം മധുര സെഷൻസ് കോടതിയിൽ 818 00:41:24,125 --> 00:41:27,000 മധുര സെൻട്രൽ ജയിലിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു, 819 00:41:27,291 --> 00:41:30,208 {\an8} മണി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു 820 00:41:30,333 --> 00:41:31,458 ഇന്ന് ഏകദേശം 4:00 മണിക്ക്. 821 00:41:31,583 --> 00:41:36,166 {\an8} ഇരട്ട നരഹത്യയ്ക്ക് ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു അത് മധുരൈയെ ഞെട്ടിച്ചു 822 00:41:36,291 --> 00:41:40,000 അവൻ്റെ ആത്മഹത്യ വളരെ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു!