1 00:00:16,990 --> 00:00:24,262 Attention! Subtitles contain slang and profanity. Enjoy watching... 2 00:00:29,515 --> 00:00:35,884 �translation: swordpen 3 00:00:37,649 --> 00:00:42,486 Ladies and gentlemen, murderers, thieves... 4 00:00:42,686 --> 00:00:47,581 ...fighting lovers, get ready! Here we are again! 5 00:00:49,024 --> 00:00:50,364 We are here again! 6 00:01:28,510 --> 00:01:36,598 Sykov! Sykov! Sykov! 7 00:02:20,670 --> 00:02:22,114 Winner! 8 00:02:25,872 --> 00:02:29,528 from Saint Petersburg winner by knockout... 9 00:02:29,751 --> 00:02:33,602 Vladimir Sykov! 10 00:02:37,203 --> 00:02:39,892 Sykov fought well but I have some doubts... 11 00:02:40,108 --> 00:02:42,467 Don't worry about your investment What a thoughtful move... 12 00:02:42,867 --> 00:02:46,076 Relax! I've had it for years best fight Sykov. 13 00:02:46,276 --> 00:02:48,607 Dima, caesar salad or Get something similar. 14 00:02:49,019 --> 00:02:51,924 No one in the tournament He cannot compete with him. 15 00:02:52,530 --> 00:02:54,251 You dropped this. 16 00:03:00,439 --> 00:03:01,984 Let it be his. 17 00:03:05,426 --> 00:03:08,073 Who wants your dirty money! 18 00:03:15,135 --> 00:03:17,175 Is this man Boyka? 19 00:04:14,601 --> 00:04:19,065 Uri Boyka. what you requested Parole was denied. 20 00:04:19,348 --> 00:04:23,690 Moreover, the crimes you committed Because of its weight... 21 00:04:23,912 --> 00:04:29,675 Within 15 years, another conditional You will not be able to apply for release. 22 00:04:40,836 --> 00:04:43,666 I am the most perfect fighter in the world! 23 00:05:10,313 --> 00:05:12,970 - Are you happy with this situation, man? - What do you want? 24 00:05:13,943 --> 00:05:16,890 Because a man like you It's sad to see you living somewhere. 25 00:05:17,976 --> 00:05:20,377 Have you become a humanist? 26 00:05:21,232 --> 00:05:24,842 Mother Teresa, Dalai Lama and Gaga. 27 00:05:25,094 --> 00:05:28,210 Seriously, a lot of time. You made me money... 28 00:05:28,348 --> 00:05:29,432 ...I want to help you now. 29 00:05:29,716 --> 00:05:33,309 You will be moved to a better cell tomorrow. and you will work in the prison library. 30 00:05:33,513 --> 00:05:34,608 No. 31 00:05:34,849 --> 00:05:37,222 - No? - No, he doesn't want to! 32 00:05:37,680 --> 00:05:43,410 - So, does this suit you? - This is me! 33 00:05:46,321 --> 00:05:48,305 Have a good life then. 34 00:05:57,054 --> 00:05:58,722 Beak! 35 00:06:00,079 --> 00:06:04,560 really help me If you want, enter me into the tournament. 36 00:06:04,810 --> 00:06:06,124 I want to fight again. 37 00:06:06,403 --> 00:06:08,309 - You're kidding, aren't you? - No. 38 00:06:08,608 --> 00:06:11,014 Fighting with Sykov? do you want it with one directory? 39 00:06:14,715 --> 00:06:18,669 Let's say you beat Sykov You can only beat it in your dreams... 40 00:06:18,891 --> 00:06:21,917 ...in the tournament, the best fights in the world What can you do against it? 41 00:06:22,139 --> 00:06:24,421 That would be suicide, Boyka. You... 42 00:06:32,108 --> 00:06:34,485 Isn't this suicide? 43 00:06:36,747 --> 00:06:38,464 I'm sorry. 44 00:07:01,099 --> 00:07:02,511 Stop! 45 00:07:03,138 --> 00:07:07,418 Winner...Sykov! 46 00:07:46,147 --> 00:07:48,618 I don't care what you think, Luke. 47 00:07:48,831 --> 00:07:52,900 Convert the bonds of my company into cash and Bring it to me in cash by tomorrow. 48 00:07:53,156 --> 00:07:56,345 Hello? Luke...Luke, calm down! 49 00:07:56,589 --> 00:07:59,609 When have I ever donated my own money? 50 00:07:59,922 --> 00:08:02,811 This is what we have achieved so far It will be the most profitable investment! 51 00:08:03,017 --> 00:08:04,375 Do you understand? 52 00:08:34,666 --> 00:08:39,306 And here is the final match in the qualifiers... 53 00:08:39,506 --> 00:08:45,207 ...and the winner is the first-ever In the inter-prison fighting tournament... 54 00:08:45,442 --> 00:08:47,607 ...he will fight for his freedom! 55 00:08:47,897 --> 00:08:50,162 H.D.T. 56 00:08:51,502 --> 00:08:52,955 Go! 57 00:09:12,898 --> 00:09:14,471 Stop! 58 00:09:15,820 --> 00:09:17,983 The winner is Sykov! 59 00:09:32,088 --> 00:09:34,434 The real champion here You are not. 60 00:09:36,140 --> 00:09:37,900 Is this a joke? 61 00:09:41,403 --> 00:09:43,969 No! I want to fight! 62 00:09:44,291 --> 00:09:46,213 Let me fight! I want to fight! 63 00:09:46,433 --> 00:09:47,759 Let him fight. 64 00:09:50,762 --> 00:09:54,886 Let him be an honorable man who gets what he wants. Let's give him the chance to say goodbye. 65 00:10:14,848 --> 00:10:16,169 Go! 66 00:11:06,252 --> 00:11:08,920 The winner is Boyka! 67 00:12:11,024 --> 00:12:13,587 GEORGIA BORDER 68 00:12:44,926 --> 00:12:48,043 GORGON, G�RC�STAN High security prison. 69 00:13:04,958 --> 00:13:06,981 Hotel Deluxe Tbilisi, GEORGIA 70 00:13:23,982 --> 00:13:26,791 Welcome sir. Mr. Rezo is pleased with your promotion. 71 00:13:27,256 --> 00:13:31,230 About our hotel's facilities We will keep you informed. 72 00:13:31,495 --> 00:13:34,993 The casino is just ahead. Please make yourself comfortable. 73 00:13:35,198 --> 00:13:36,617 I hope you get lucky. 74 00:13:37,201 --> 00:13:38,495 Thank you. 75 00:14:19,966 --> 00:14:21,600 Oh how beautiful... 76 00:14:36,452 --> 00:14:38,308 And now between prisons In the D�v�� Tournament... 77 00:14:38,574 --> 00:14:40,721 ...the first match of the group of 8. 78 00:14:40,967 --> 00:14:42,841 The bet will be placed There will be 4 separate matches. 79 00:14:43,681 --> 00:14:45,684 Look at this! Who's here?! 80 00:14:45,964 --> 00:14:49,722 Leo Farnatti...the Italian stallion! 81 00:14:50,290 --> 00:14:51,790 What is that carrot? 82 00:14:52,072 --> 00:14:55,978 Don't ask! My cholesterol is 242. 83 00:14:56,232 --> 00:14:58,634 My genes are faulty, heavy cheeseburger... 84 00:14:58,839 --> 00:15:01,175 - Is that beef? - I think so. 85 00:15:02,453 --> 00:15:06,529 I don't understand these vegetarians. I drink this green stuff 24 hours a day... 86 00:15:06,729 --> 00:15:07,672 ...but I'm still hungry. 87 00:15:07,888 --> 00:15:09,168 Nonsense! 88 00:15:10,324 --> 00:15:12,174 What are your man's chances? 89 00:15:14,525 --> 00:15:15,933 He can be said to be a pretty solid man. 90 00:15:16,263 --> 00:15:18,419 - It should be like that. - Sorry? 91 00:15:18,781 --> 00:15:22,728 Nobody is my man It doesn't get any better than Turbo. Believe me! 92 00:15:32,067 --> 00:15:36,171 Gentlemen, welcome to H.D.T. 93 00:15:36,473 --> 00:15:40,045 International event held for the first time prison fighting tournament. 94 00:15:40,785 --> 00:15:42,734 Being your host I'm proud. 95 00:16:04,472 --> 00:16:07,044 As I said, welcome, gentlemen. 96 00:16:07,355 --> 00:16:08,917 And to hell with you! 97 00:16:09,159 --> 00:16:10,565 This is my place. 98 00:16:10,765 --> 00:16:13,535 Your name, your prison and state your crime. 99 00:16:13,784 --> 00:16:17,807 Lam Chai, Camp 14, North Korea. Murder. 100 00:16:19,860 --> 00:16:24,583 Andriut Krec. Cecil Prison. Croatia. I killed two people. 101 00:16:26,648 --> 00:16:30,339 Petros Mavros. High security Korithaos Prison. 102 00:16:30,539 --> 00:16:33,172 Athens, Greece. I killed ���� people. 103 00:16:34,580 --> 00:16:39,611 Du Jean Paul. Bonner Prison. Marseille, France. Murder. 104 00:16:42,879 --> 00:16:46,195 Uri Boyka, Chornya Cholmi, Russia. 105 00:16:47,931 --> 00:16:50,171 First degree murder. 106 00:16:52,241 --> 00:16:55,340 Silva Andreago. Danielo Prison. 107 00:16:55,641 --> 00:16:59,389 Sao Paulo, Brazil. Attack and assassination. 108 00:17:03,594 --> 00:17:05,223 Say your name. 109 00:17:06,832 --> 00:17:09,484 Turbo, but me You can say Mr. Joney. 110 00:17:09,710 --> 00:17:13,862 Clearwater Watch House. USA. 111 00:17:14,550 --> 00:17:16,770 Double murder suspect. 112 00:17:18,727 --> 00:17:22,463 Raul Quinones. I'm Colombian. In Gorgon... 113 00:17:22,698 --> 00:17:25,017 ...22 life sentences I am serving my punishment. 114 00:17:25,249 --> 00:17:27,533 Illegalism and murder. 115 00:17:28,101 --> 00:17:30,532 I welcome you all. 116 00:17:31,985 --> 00:17:34,590 Good. We know each other now. 117 00:17:34,889 --> 00:17:38,137 One of you gets special treatment If he thinks he will see it... 118 00:17:38,337 --> 00:17:41,918 ...let me tell you in advance We believe in equality here. 119 00:17:42,260 --> 00:17:46,564 Where did you come from, I don't care what you think! 120 00:17:46,779 --> 00:17:48,780 Everyone will be treated equally. 121 00:17:49,059 --> 00:17:52,369 This is Gorgon. This is hell... 122 00:17:52,620 --> 00:17:55,264 ...and now you're in it! 123 00:17:56,449 --> 00:17:59,030 Isn't he an impressive bastard? 124 00:18:01,056 --> 00:18:02,822 I didn't understand, what did you say? 125 00:18:03,281 --> 00:18:07,141 You have an impressive dick I was saying it was. Sir. 126 00:18:07,453 --> 00:18:09,871 If you want to go home We can adjust this. 127 00:18:10,245 --> 00:18:15,434 That's exactly what I meant. soon I will get out of this shithole. 128 00:18:15,718 --> 00:18:18,399 Then you better shut up! 129 00:18:18,671 --> 00:18:22,150 I'm just talking, man. What? 130 00:18:22,446 --> 00:18:26,513 You know, I deal with guys like you. 131 00:18:26,743 --> 00:18:29,355 What do you mean guys like me? 132 00:18:29,618 --> 00:18:33,314 Men like you� I know how to fix it. 133 00:18:33,555 --> 00:18:37,120 Keep humiliating like this If you do, believe me... 134 00:18:37,121 --> 00:18:39,677 ...you feel much worse You find yourself in a situation. 135 00:18:39,877 --> 00:18:41,696 Do you think so? 136 00:19:40,426 --> 00:19:45,192 - So you know this Rezo? - We have done some profitable business together before. 137 00:19:45,628 --> 00:19:48,810 - Some say their predictions are strong. - So what do you say? 138 00:19:51,064 --> 00:19:54,839 I think it's old, but it still tastes good. 139 00:19:55,109 --> 00:19:57,479 Then he will worry There is no problem, Gaga. 140 00:20:06,735 --> 00:20:12,535 My friends, 1. Inter-prison Welcome to the Fight Tournament. 141 00:20:12,735 --> 00:20:15,074 Please, sit down. 142 00:20:23,618 --> 00:20:28,428 Gentlemen, before us, our opportunities were limited. 143 00:20:28,717 --> 00:20:31,702 Our union is in the underworld... 144 00:20:31,703 --> 00:20:34,976 ...while inviting people here... 145 00:20:35,209 --> 00:20:40,752 ...our common interest He took into consideration what was happening. 146 00:20:40,952 --> 00:20:42,106 Money! 147 00:20:42,331 --> 00:20:45,077 Get the most profit with the least risk... 148 00:20:45,078 --> 00:20:48,411 How can we be sure that we can? 149 00:20:49,424 --> 00:20:52,569 To come here I know you have endured difficulties. 150 00:20:52,781 --> 00:20:55,660 What we do is not an easy thing! 151 00:20:55,860 --> 00:21:01,814 Even with this much power, in different prisons d�v����leri d�nya �zerindeki... 152 00:21:02,019 --> 00:21:04,711 ... bu noktada toplamak i�in... 153 00:21:04,712 --> 00:21:08,173 ...bir �ok zorluklarla kar��la�t�k. 154 00:21:08,489 --> 00:21:12,067 Ama sonunda i�te buraday�z. 155 00:21:12,317 --> 00:21:14,037 Enjoy it. 156 00:21:32,349 --> 00:21:34,828 Baz�lar�n�z antrenmanla alakal� endi�e ediyordu. 157 00:21:35,032 --> 00:21:37,905 You will have the right to train for one hour a day. 158 00:21:38,124 --> 00:21:43,209 Ama ondan �nce, biraz temiz hava We recommend you to take it and warm up. 159 00:23:01,933 --> 00:23:03,555 This? 160 00:23:10,104 --> 00:23:11,250 Thank you. 161 00:23:12,758 --> 00:23:14,427 You're welcome. 162 00:23:20,941 --> 00:23:24,277 Oh fuck! Bu boktan i�i yapt�r�yorlar! 163 00:23:24,507 --> 00:23:27,885 Hey you! Bu ne sikim i� b�yle? 164 00:23:28,116 --> 00:23:30,927 Shut up and �al��maya devam et! 165 00:23:31,217 --> 00:23:33,820 Do you see those guys over there? That's their job. 166 00:23:34,043 --> 00:23:36,401 I am a fighter. This is nonsense! 167 00:23:38,249 --> 00:23:40,352 you have a problem with me Is there any man? 168 00:23:45,456 --> 00:23:49,096 Hey I'm talking to you! Do you have a problem with me? 169 00:23:49,355 --> 00:23:52,116 Haven't you shut your mouth yet? 170 00:23:53,808 --> 00:23:58,581 Sorry, I didn't quite understand what you said. My ears don't hear well sometimes. 171 00:23:59,002 --> 00:24:00,502 What did you say? 172 00:24:00,721 --> 00:24:04,880 Fucking Americans. They talk so much. 173 00:24:05,566 --> 00:24:08,891 Right here and now I will put this pickaxe into your sheath. 174 00:24:09,994 --> 00:24:13,020 Stop now! You will only fight in the ring! 175 00:24:13,265 --> 00:24:15,359 Get the hell out of there! It's not over here, bitch! 176 00:24:15,360 --> 00:24:18,414 from your mouth while talking to me ��kana dikkat edeceksin. 177 00:24:22,156 --> 00:24:24,471 What the hell is he doing there? 178 00:24:30,693 --> 00:24:33,182 Cockfight. 179 00:24:53,172 --> 00:24:55,499 I hope your first day went well. 180 00:24:55,799 --> 00:24:59,921 S�z verdi�imiz gibi yar�nki ma��na haz�rlanmak isteyen varsa... 181 00:25:00,168 --> 00:25:01,903 ...bir saat zaman� var. 182 00:25:12,571 --> 00:25:17,059 �u an senle ilgilenemem adam�m. It's showtime. 183 00:25:39,994 --> 00:25:41,906 What are you looking at? 184 00:25:42,260 --> 00:25:46,106 Of course! Kafana birden dank etti de�il mi? 185 00:25:48,600 --> 00:25:50,296 We'll see. 186 00:26:10,700 --> 00:26:12,310 This is for you. 187 00:26:13,273 --> 00:26:14,775 How are you? 188 00:26:15,957 --> 00:26:17,534 I'm fine. 189 00:26:20,098 --> 00:26:23,083 Ama �ikolatamdan sonra daha iyi olaca��m. 190 00:26:23,753 --> 00:26:25,240 Of course. 191 00:27:01,337 --> 00:27:04,745 Bunlar yeni antrenman arkada�lar�n. Enjoy it. 192 00:27:59,656 --> 00:28:02,200 Impressive place Rezo. You have spared no expense. 193 00:28:02,400 --> 00:28:04,936 - How's it going? - Great. By the way my man... 194 00:28:05,318 --> 00:28:10,682 Ladies and gentlemen... Greek Petros Mavros.. 195 00:28:10,909 --> 00:28:16,467 ...against Brazilian Andreago Silva. 196 00:28:26,327 --> 00:28:29,013 FIRST DAY QUARTER FINAL. 197 00:28:29,278 --> 00:28:31,747 Are you ready? 198 00:28:32,045 --> 00:28:33,510 Go! 199 00:28:34,274 --> 00:28:35,916 Brazil vs Greece 200 00:28:53,058 --> 00:28:54,841 Not bad, huh! 201 00:29:54,619 --> 00:29:57,127 Stop! Back off! 202 00:29:57,345 --> 00:29:59,315 Doctor, come! 203 00:30:04,149 --> 00:30:06,007 Winning. 204 00:30:08,629 --> 00:30:12,483 Winner from Brazil Andreago Silva! 205 00:30:16,520 --> 00:30:18,451 Watch this now. 206 00:30:18,707 --> 00:30:21,951 - Try not to get upset. - I'll do my best. 207 00:30:22,706 --> 00:30:26,972 Now the second match of the quarter finals. 208 00:30:27,481 --> 00:30:31,970 Representing the USA...Turbo. 209 00:30:32,286 --> 00:30:36,655 And representing Croatia...Andriut Krec. 210 00:30:37,199 --> 00:30:38,998 Are you ready? 211 00:30:39,434 --> 00:30:40,998 Go! 212 00:30:42,593 --> 00:30:45,292 U.S.A. etc. Croatia 213 00:32:10,003 --> 00:32:11,253 You can't stop me! 214 00:32:11,453 --> 00:32:12,673 How did you like it, man? 215 00:32:12,955 --> 00:32:13,819 Winning! 216 00:32:14,098 --> 00:32:18,732 The winner of the second match, Turbo from the USA! 217 00:32:20,241 --> 00:32:25,237 Now the third match of the quarter finals... Boyka from Russia. 218 00:32:25,623 --> 00:32:28,466 And from France, Jean De Paul. 219 00:32:28,832 --> 00:32:30,641 ��There's your man. 220 00:32:33,248 --> 00:32:34,360 Go! 221 00:32:35,251 --> 00:32:36,843 Russia vs. france 222 00:34:23,605 --> 00:34:25,027 Winner! 223 00:34:25,409 --> 00:34:28,448 Winner, Boyka! 224 00:34:38,452 --> 00:34:39,821 What? 225 00:34:40,621 --> 00:34:41,987 Eat the carrot. 226 00:34:42,416 --> 00:34:43,860 It is good. 227 00:34:44,199 --> 00:34:49,667 Raul Quinones from Colombia and from North Korea... 228 00:34:49,884 --> 00:34:51,895 This Colombian bastard Have you ever heard of it? 229 00:34:52,120 --> 00:34:54,087 I know that it is shown as a 50% favorite. 230 00:34:54,336 --> 00:34:59,384 Raul Quinones. They call her ''Dolor''. "Pain" 231 00:34:59,614 --> 00:35:01,424 He is hiding in Kolkata... 232 00:35:01,632 --> 00:35:04,196 ...10 years ago drugs He was caught during his trade. 233 00:35:04,475 --> 00:35:05,239 North Korea vs. Colombia 234 00:36:55,850 --> 00:37:00,755 The winner is Raul Quinones. 235 00:37:12,065 --> 00:37:15,409 I'm afraid you've all reached the end of the road. 236 00:37:15,671 --> 00:37:17,433 You couldn't get your freedom. 237 00:37:17,686 --> 00:37:19,802 I hope you had a good time at Gorgon. 238 00:37:20,077 --> 00:37:22,393 We'll wait again later. 239 00:37:38,986 --> 00:37:41,732 Your guards will take you from here. 240 00:37:43,010 --> 00:37:44,934 Your trip back home enjoy it. 241 00:38:08,577 --> 00:38:10,287 Throw these in the oven. 242 00:38:32,803 --> 00:38:36,582 I saw you fighting last night. I must admit, you are considered talented. 243 00:38:40,239 --> 00:38:42,254 But these don't bother me. 244 00:38:42,674 --> 00:38:44,537 Because I have some tricks too. 245 00:38:45,396 --> 00:38:48,804 While we're talking about talent, Your speaking ability is excellent. 246 00:38:49,456 --> 00:38:51,358 Who told you to stop? 247 00:38:57,069 --> 00:38:58,863 keep working. 248 00:39:05,626 --> 00:39:07,111 Let me tell you what... 249 00:39:07,343 --> 00:39:08,892 ...when I compare you... 250 00:39:11,976 --> 00:39:15,079 You should keep your fucking mouth shut. 251 00:39:18,572 --> 00:39:21,837 Now I'm angry. 252 00:40:10,743 --> 00:40:14,618 - You took it from me! - Fuck! 253 00:40:14,881 --> 00:40:16,148 Throw them into the hole. 254 00:40:24,290 --> 00:40:26,293 What did I do, man? Damn it! 255 00:40:39,590 --> 00:40:41,206 We warned you before! 256 00:41:05,355 --> 00:41:10,604 Hey Russian. Russian, are you there? 257 00:41:17,349 --> 00:41:19,348 I can't breathe in this hole. 258 00:41:19,636 --> 00:41:22,633 There's a bit of a whore in you, you know. You know that, right? 259 00:41:22,974 --> 00:41:25,728 Sneaky glances etc. That's what bitches do. 260 00:41:25,988 --> 00:41:28,177 This may be normal where you are, but where we are... 261 00:41:28,377 --> 00:41:29,586 ...whores do this. 262 00:41:29,839 --> 00:41:32,288 Do you hear? Whores! 263 00:41:32,888 --> 00:41:34,766 I'm talking to you here! 264 00:41:39,162 --> 00:41:42,234 People there will say... 265 00:41:42,434 --> 00:41:44,490 ...if they have something to say, they speak. 266 00:41:47,724 --> 00:41:52,521 �good. I'm just saying. Maybe you shouldn't be here. 267 00:41:55,002 --> 00:41:59,365 Did you hear? Maybe that curse Winter shouldn't be here. 268 00:42:24,012 --> 00:42:29,356 Russian. I need to do my magic. 269 00:42:31,858 --> 00:42:35,064 I need to do my magic but I can't find a place to do it. 270 00:42:36,433 --> 00:42:38,362 - Hey! - What? 271 00:42:39,606 --> 00:42:42,268 I'm so bad, I can't find a place to do it here. 272 00:42:44,124 --> 00:42:45,655 What do you think I should do? 273 00:42:48,878 --> 00:42:51,796 I think you should hang yourself! 274 00:42:52,126 --> 00:42:53,605 Fuck! 275 00:42:56,828 --> 00:42:59,174 This ass is all over the place Where will I do it? 276 00:43:17,266 --> 00:43:19,026 What's that? 277 00:43:22,501 --> 00:43:23,954 Russian. 278 00:43:25,236 --> 00:43:27,781 Russian, I think he's here Something is moving. 279 00:43:28,079 --> 00:43:30,051 - Russian. - What? 280 00:43:32,438 --> 00:43:35,629 What's your name? Really. 281 00:43:35,875 --> 00:43:37,764 Be quiet! 282 00:43:38,263 --> 00:43:40,239 So you won't even say your name? 283 00:43:42,357 --> 00:43:44,830 fuck your name won't you tell? 284 00:43:45,060 --> 00:43:47,997 Get the hell out of there! I'm talking to myself here. 285 00:43:48,267 --> 00:43:51,515 Even if it's with a caveman like you I'm trying to talk here. 286 00:43:51,795 --> 00:43:53,155 Pi�. 287 00:43:55,090 --> 00:43:58,129 Get me out of here, you damn bastards! 288 00:44:16,604 --> 00:44:20,223 No! We will not wait. We want to see our men immediately. 289 00:44:20,441 --> 00:44:21,808 Gaga, please! 290 00:44:25,083 --> 00:44:26,740 What can you do? Let's take a look. 291 00:44:28,659 --> 00:44:30,251 It reminds me of my memories. 292 00:44:41,077 --> 00:44:43,470 Last night's fight was pretty good. How are you? 293 00:44:43,736 --> 00:44:47,781 - How am I? - Yes. How are you? 294 00:44:49,156 --> 00:44:50,936 Did you trap me? 295 00:44:52,142 --> 00:44:53,639 What's going on? 296 00:44:54,047 --> 00:44:58,693 - What the fuck is this tournament? - Boyka cut it short! What's going on? 297 00:44:58,961 --> 00:45:00,982 They force us to work in heavy labor. 298 00:45:01,280 --> 00:45:04,302 Hard work? What are you talking about? 299 00:45:04,625 --> 00:45:09,090 Our feet are chained, pulled I'm talking about breaking stones. 300 00:45:09,641 --> 00:45:11,720 Wow, dishonorable! 301 00:45:12,902 --> 00:45:16,015 - Will you handle this matter? - I figured it out. 302 00:45:16,309 --> 00:45:19,422 Lying bastards! 303 00:45:23,085 --> 00:45:26,759 I swear, before today is over I'm going to poke someone's eye out. 304 00:45:37,247 --> 00:45:38,417 Gentlemen. 305 00:45:38,746 --> 00:45:40,809 - You bastard! - What are you up to? 306 00:45:41,015 --> 00:45:42,983 You probably know Mr. Rezo. 307 00:45:45,358 --> 00:45:48,586 My friends, I saw you in a rush. 308 00:45:48,805 --> 00:45:51,495 Are you worried? why me Is my warrior working hard? 309 00:45:51,742 --> 00:45:53,659 We want them to be defeated That's why, of course! 310 00:45:53,913 --> 00:45:55,867 What were you thinking? 311 00:45:56,195 --> 00:46:01,183 It's out of my control A developing organization... 312 00:46:01,384 --> 00:46:05,021 ...did you seriously think I would edit it? 313 00:46:05,255 --> 00:46:08,459 You bastard. To bring my fight here Do you know how much money I spent? 314 00:46:08,743 --> 00:46:10,082 Of course I know. 315 00:46:10,365 --> 00:46:13,638 - I will destroy you. - Ok. Maybe. 316 00:46:13,917 --> 00:46:17,461 Or we can solve this in a different way. 317 00:46:17,727 --> 00:46:20,309 Remember what I said at dinner. 318 00:46:20,620 --> 00:46:25,538 Get the most profit with the least risk How can we be sure that we can? 319 00:46:26,069 --> 00:46:28,759 So my suggestion is this. 320 00:46:29,077 --> 00:46:32,987 Collect all the coins you have... 321 00:46:32,988 --> 00:46:36,115 ...turn it all into cash... 322 00:46:36,616 --> 00:46:39,227 ...and give all your money to Colombians Play on it. 323 00:46:39,462 --> 00:46:45,333 And from here you can imagine Leave much richer. 324 00:46:45,966 --> 00:46:48,817 - What will be our fights? - Fuck the fights! 325 00:46:49,181 --> 00:46:50,770 Shall we fuck it? 326 00:46:51,054 --> 00:46:54,428 All of them, along with the others, We just put it as bait! 327 00:46:56,682 --> 00:47:00,728 That my fight won't win can you guarantee? 328 00:47:00,986 --> 00:47:06,285 I absolutely guarantee this. 329 00:47:15,112 --> 00:47:18,874 - Cheers. - Cheers. 330 00:47:23,641 --> 00:47:26,472 - Can you stop teasing? - I'm not kidding. 331 00:47:28,304 --> 00:47:29,759 Yes, you are pulling. 332 00:47:32,093 --> 00:47:34,897 Whenever I move forward Then you move forward. 333 00:47:35,622 --> 00:47:38,490 We don't do things your way here. 334 00:47:38,697 --> 00:47:41,498 Let me know I will move forward with you. 335 00:47:43,021 --> 00:47:46,069 �good. I'm moving forward now. 336 00:47:49,006 --> 00:47:51,791 Is it so much fun? Would you like to do it again? 337 00:47:52,022 --> 00:47:54,586 Getting stuck in that shitty hole again? do you want? Is this what you want? 338 00:47:55,075 --> 00:47:56,584 I'm sure it is. 339 00:47:56,931 --> 00:47:58,413 So let me tell you what! 340 00:47:58,637 --> 00:48:00,427 smell your winter I don't want any more. 341 00:48:00,647 --> 00:48:02,351 We'll settle this in the ring. 342 00:48:02,551 --> 00:48:03,508 Do you understand? 343 00:48:05,243 --> 00:48:06,795 - Good. - Good. 344 00:48:08,051 --> 00:48:11,195 When you say ��. One, two, ��... 345 00:48:18,348 --> 00:48:22,836 Look! Seriously where is this Colombian bastard? 346 00:49:01,798 --> 00:49:02,930 Thank you. 347 00:49:06,409 --> 00:49:11,928 - Why did they staple you? - What? Some more bread. 348 00:49:12,487 --> 00:49:14,194 To whose house? Did you plant a fig tree? 349 00:49:16,503 --> 00:49:19,671 Do you speak English? 350 00:49:20,535 --> 00:49:25,484 Why did you get into this mess? I was just asking. 351 00:49:26,470 --> 00:49:28,187 For committing crime. 352 00:49:30,251 --> 00:49:32,856 Do you want to talk? Okay, let's not talk. 353 00:49:33,056 --> 00:49:35,341 - It's a shitty topic anyway... - It's a subject I don't like. 354 00:49:36,609 --> 00:49:38,073 It is so. 355 00:49:49,923 --> 00:49:53,160 - What are you thinking here? You know that, right? - What? 356 00:49:53,405 --> 00:49:55,260 This shit is prearranged. 357 00:49:56,266 --> 00:50:00,233 - What the hell? - This is shit. Tournament. 358 00:50:00,467 --> 00:50:03,394 Worse, 60 pieces of rice We were deceived by. 359 00:50:04,371 --> 00:50:08,950 While that bastard Colombian was having fun in his cell We are having our winter here. 360 00:50:09,248 --> 00:50:12,667 - Definitely. - What do you mean absolutely? 361 00:50:12,935 --> 00:50:14,823 Are you surprised by this? 362 00:50:15,329 --> 00:50:18,375 - I came here to win. - Me too. 363 00:50:20,870 --> 00:50:22,931 So doesn't that make you angry? 364 00:50:26,560 --> 00:50:28,915 Winning means many things. 365 00:50:29,452 --> 00:50:32,188 Of course, who has the best fight... 366 00:50:32,496 --> 00:50:34,436 ...but more importantly... 367 00:50:37,472 --> 00:50:39,852 ...who can stand it? 368 00:50:42,149 --> 00:50:44,054 What can it withstand? 369 00:50:49,047 --> 00:50:53,711 Here only in the ring You don't fight people. 370 00:51:02,048 --> 00:51:04,004 Come here. 371 00:51:18,600 --> 00:51:20,371 Can I train? 372 00:51:24,917 --> 00:51:26,458 One hour. 373 00:51:29,310 --> 00:51:31,086 You are crazy. 374 00:51:32,245 --> 00:51:33,770 Fuck it from there. 375 00:51:34,384 --> 00:51:36,001 This man has serious problems. 376 00:51:52,751 --> 00:51:54,253 Is that all? 377 00:52:01,308 --> 00:52:02,817 Let me show you how it's done. 378 00:52:11,521 --> 00:52:16,406 Luke, listen to me! All his assets were converted into cash. I want you to translate. Yes, all of them. 379 00:52:16,659 --> 00:52:18,737 No, no. Until tomorrow. 380 00:52:18,984 --> 00:52:24,734 Luke, I don't care how you send it. Send it with your pigeon! OK? 381 00:52:25,453 --> 00:52:30,942 I know I owe you Vito, But I need a million urgently. 382 00:52:31,286 --> 00:52:33,469 Vito, don't miss this job A necessary opportunity. 383 00:52:45,540 --> 00:52:48,757 Look at this. Who came? 384 00:52:50,880 --> 00:52:52,464 What's this doing here? 385 00:52:57,481 --> 00:52:59,347 Breakfast is over. 386 00:53:04,587 --> 00:53:06,737 This is really nonsense! 387 00:53:07,134 --> 00:53:08,694 It's like a joke! 388 00:53:08,946 --> 00:53:10,721 How do they expect me to fight like this? 389 00:53:10,921 --> 00:53:12,973 - Why are you crying! - Fuck! 390 00:53:13,296 --> 00:53:16,969 Then leave it. Go back wherever you came from! 391 00:53:18,202 --> 00:53:20,515 Maybe this will be useful. 392 00:53:22,421 --> 00:53:26,271 - What does that mean now? - We can turn this situation to our advantage. 393 00:53:28,225 --> 00:53:32,011 Improvising, adapting, overcoming... 394 00:53:32,722 --> 00:53:34,760 - What? - Nothing. 395 00:53:35,503 --> 00:53:39,423 - How? - We can call this business. 396 00:53:39,845 --> 00:53:42,551 ...or we can call it training. 397 00:53:47,984 --> 00:53:52,272 One, two, ��... 398 00:53:57,411 --> 00:54:03,014 ... seven, eight, nine, ten... 399 00:54:37,170 --> 00:54:40,024 -What happened to your knee? - I am good. 400 00:54:40,248 --> 00:54:43,232 - It doesn't look good... - I said I'm fine. 401 00:54:59,360 --> 00:55:03,087 Take it off with your hand and then apply it to your knee. 402 00:55:04,763 --> 00:55:06,073 Do it. 403 00:55:07,452 --> 00:55:09,889 - Where did you learn this? - Improvisation... 404 00:55:10,124 --> 00:55:12,154 ...harmony, not giving up... 405 00:55:12,825 --> 00:55:17,466 I know a lot of things, man. A lot of things. Let's continue. 406 00:55:19,946 --> 00:55:21,083 Come on. 407 00:55:21,786 --> 00:55:25,073 ��there. One, two, ��... 408 00:55:38,092 --> 00:55:39,611 Your children? 409 00:55:42,060 --> 00:55:44,873 Do you have children? 410 00:55:48,636 --> 00:55:49,949 Yes. 411 00:55:51,782 --> 00:55:53,281 A girl, a boy. 412 00:55:55,597 --> 00:55:56,936 Your? 413 00:55:59,698 --> 00:56:00,778 No. 414 00:56:01,044 --> 00:56:02,906 Have you ever wanted to? 415 00:56:05,845 --> 00:56:08,541 - Nothing? - No. 416 00:56:09,229 --> 00:56:12,936 - I never wanted to have a son... - You ask too many questions. 417 00:56:17,403 --> 00:56:21,228 Is this why you want to win? For your children? 418 00:56:23,431 --> 00:56:25,723 I've been inside for a long time. 419 00:56:27,934 --> 00:56:32,479 The last time I saw my little daughter He was four years old or something. 420 00:56:32,962 --> 00:56:33,850 This? 421 00:56:38,102 --> 00:56:39,418 What about you? 422 00:56:41,858 --> 00:56:43,664 I have to win. 423 00:56:45,645 --> 00:56:49,398 - Do you have to win? - You can't understand. 424 00:56:49,787 --> 00:56:51,163 Try to explain. 425 00:56:55,629 --> 00:56:58,371 God gave me a gift. 426 00:56:58,995 --> 00:57:00,614 Just one. 427 00:57:02,252 --> 00:57:07,501 I am the most perfect fighter in the world. 428 00:57:09,256 --> 00:57:12,355 I have been working all my life. 429 00:57:14,182 --> 00:57:15,588 So what for? 430 00:57:17,613 --> 00:57:21,140 I need to prove that I am valuable. 431 00:57:22,680 --> 00:57:24,957 This is bad. 432 00:57:26,371 --> 00:57:29,467 When I kick your ass I will really be missed. 433 00:57:38,117 --> 00:57:39,816 It's time. 434 00:57:47,532 --> 00:57:49,456 I want to place a new bet. 435 00:57:49,672 --> 00:57:51,676 Of course Mr. Gaga. 436 00:58:18,233 --> 00:58:20,668 First match of the semi-final... 437 00:58:20,669 --> 00:58:25,639 Boyka from Russia and Andreago Silva from Brazil. 438 00:58:25,839 --> 00:58:28,752 Are you ready? 439 00:58:28,952 --> 00:58:29,977 Go! 440 00:58:30,241 --> 00:58:31,537 Semi-Final 441 00:58:31,758 --> 00:58:33,399 Brazil vs. Russia 442 01:00:54,035 --> 01:00:55,908 Stop! 443 01:01:06,274 --> 01:01:07,975 Good fight. 444 01:01:14,098 --> 01:01:15,576 Winning! 445 01:01:15,923 --> 01:01:20,023 The winner of the first match of the semi-final... 446 01:01:20,024 --> 01:01:22,193 ...Boyka from Russia. 447 01:01:41,232 --> 01:01:45,091 I'm worried because Russian Boyka... 448 01:01:45,092 --> 01:01:48,236 ...looks very powerful. 449 01:01:48,450 --> 01:01:50,001 It's very powerful. 450 01:01:50,322 --> 01:01:56,040 I can say the same for Americans. 451 01:01:58,446 --> 01:02:04,173 Maybe your method is inadequate. 452 01:02:04,393 --> 01:02:06,296 I'll make it a little harder. 453 01:02:15,762 --> 01:02:18,275 Will you tell me what this is for? 454 01:02:18,666 --> 01:02:21,230 You trained together I want you to talk to your friend. 455 01:02:21,530 --> 01:02:23,605 - Who? - Russian. 456 01:02:24,374 --> 01:02:27,434 Just talk to yourselves, you two Russians. 457 01:02:28,059 --> 01:02:31,095 Both of you sexually I understand his rapprochement. 458 01:02:32,991 --> 01:02:36,104 What did you say? Sometimes my ears can't hear well. 459 01:02:36,369 --> 01:02:38,293 They say they are in love with you two. 460 01:02:39,040 --> 01:02:42,912 There is this kind of perversion in our prison. You should know that we will not allow it. 461 01:02:44,379 --> 01:02:46,284 I will kill you! 462 01:03:00,851 --> 01:03:02,689 Take him to his cell. 463 01:03:44,357 --> 01:03:45,779 Russian. 464 01:03:54,903 --> 01:03:56,724 He's the fucking manager. 465 01:03:57,843 --> 01:04:00,631 - You need a doctor. - Fuck it. 466 01:04:03,632 --> 01:04:05,855 I won't give him this pleasure. 467 01:04:06,122 --> 01:04:10,041 You keep working. We have a date with you in the ring, right? 468 01:04:11,149 --> 01:04:12,626 Right? 469 01:04:35,376 --> 01:04:40,462 You know, when I'm in the hole About Uri Boyka... 470 01:04:40,662 --> 01:04:43,587 ...wonderful stories I remember hearing it. 471 01:04:44,150 --> 01:04:47,177 The king of prison fights. 472 01:04:48,407 --> 01:04:51,851 I thought he was very dangerous. 473 01:04:53,393 --> 01:04:58,721 But then he lost to an American boxer. 474 01:04:59,690 --> 01:05:02,735 Now Boyka's wound They said it was a horse. 475 01:05:03,755 --> 01:05:06,785 They said it was the champion of toilets. 476 01:05:10,812 --> 01:05:15,763 If I am the champion of toilets, I won't give you shit... 477 01:05:15,963 --> 01:05:18,642 ...shows what you are? 478 01:05:18,929 --> 01:05:23,155 It's okay, honey. We were all born to die. 479 01:05:29,092 --> 01:05:32,669 With your American boyfriend Try to have a good time... 480 01:05:33,123 --> 01:05:35,170 ...this will be his last time. 481 01:07:49,833 --> 01:07:51,437 Take it to work. 482 01:07:55,954 --> 01:07:59,797 - How well do you know the forest? - What? 483 01:08:00,038 --> 01:08:03,002 This is not the time to fuck with me. You are a soldier, aren't you? 484 01:08:05,879 --> 01:08:07,364 Listen to me. 485 01:08:08,078 --> 01:08:12,054 You won't be alive tomorrow. They have made sure of this. 486 01:08:15,228 --> 01:08:20,692 - I don't care! - You must care! 487 01:08:34,613 --> 01:08:38,052 These bastards don't believe me. I will finish this job. 488 01:08:38,280 --> 01:08:41,966 - It's not time. You have to go from here. - Where am I going to go? 489 01:08:48,870 --> 01:08:53,495 - This is an opportunity for you. - What kind of opportunity? 490 01:08:53,903 --> 01:08:59,315 The guards here are not that careful. Nobody thinks about the possibility of us escaping. 491 01:08:59,604 --> 01:09:01,306 We are here to fight. 492 01:09:01,684 --> 01:09:04,704 I will break the chain. You will run towards the forest. 493 01:09:04,968 --> 01:09:06,715 You know how to survive. 494 01:09:07,449 --> 01:09:10,982 - Have you become my guardian angel now? - I'm not an angel! 495 01:09:11,308 --> 01:09:15,825 - I'm going to fight this bastard... - You can't fight in this situation. 496 01:09:16,059 --> 01:09:17,764 This is not a real competition! 497 01:09:17,994 --> 01:09:19,495 There is nothing honorable about this! 498 01:09:19,765 --> 01:09:22,026 There is nothing honorable about running away either. 499 01:09:22,311 --> 01:09:25,484 Where is the honor in dying for money! 500 01:09:25,762 --> 01:09:28,765 I won't die. Do you understand? Fuck it! 501 01:09:29,755 --> 01:09:32,403 If I lose, I came I'll go back to the damn place. 502 01:09:32,603 --> 01:09:34,532 Same thing as I do I will continue to do it. 503 01:09:34,748 --> 01:09:38,290 Nobody is coming back. Not from here. 504 01:09:38,632 --> 01:09:41,385 All fights lose He disappeared from the public. 505 01:09:42,412 --> 01:09:45,446 No one gets out alive. 506 01:09:48,802 --> 01:09:50,789 Did you see? 507 01:09:52,167 --> 01:09:54,292 You have no other chance. 508 01:09:55,272 --> 01:09:59,739 Damn! Alright. 509 01:10:01,519 --> 01:10:03,659 We'll fight another time, right? 510 01:10:04,160 --> 01:10:04,860 We will fight. 511 01:10:07,877 --> 01:10:12,562 - That's why they kill you. - No. They need me for the fight. 512 01:10:13,000 --> 01:10:15,657 They cannot destroy their final day income. 513 01:10:17,209 --> 01:10:21,015 Russian, why are you doing this? 514 01:10:22,014 --> 01:10:25,278 Stop asking questions of the one I stung! 515 01:10:28,565 --> 01:10:29,744 Hit it. 516 01:10:31,978 --> 01:10:33,406 More powerful. 517 01:10:33,724 --> 01:10:36,237 Shoot! Hit again! 518 01:10:36,659 --> 01:10:38,209 Damn! Shoot! 519 01:10:38,427 --> 01:10:40,967 Hit it. Shoot well! 520 01:11:10,236 --> 01:11:14,053 I told you so, you bastard. 521 01:12:07,949 --> 01:12:09,289 Go! 522 01:12:15,078 --> 01:12:16,338 Run away! 523 01:12:48,362 --> 01:12:53,925 You know, all your fights I knew it would cause problems... 524 01:12:54,145 --> 01:12:56,347 You were at the bottom of the list. 525 01:12:56,596 --> 01:13:00,001 - Where is the American? - We'll find it soon and take care of it. 526 01:13:04,661 --> 01:13:06,831 I want to talk to Gaga. 527 01:13:08,754 --> 01:13:11,640 Now he is making a request. 528 01:13:11,893 --> 01:13:15,685 Have Gaga or anyone else help you? Do you think you can? 529 01:13:15,935 --> 01:13:18,767 You think Gaga cares? 530 01:13:19,028 --> 01:13:23,231 All Gaga cares about is Well, money. I am also money. 531 01:13:23,843 --> 01:13:27,268 I wouldn't be so sure about that. 532 01:13:27,692 --> 01:13:29,421 What does this mean? 533 01:13:29,653 --> 01:13:31,937 Some changes in plans It means it is. 534 01:13:37,748 --> 01:13:40,302 I made a new deal, Boyka. 535 01:13:41,754 --> 01:13:46,140 Sorry buddy. You can't beat the Colombian. 536 01:13:46,341 --> 01:13:47,968 This can't happen with the knee. 537 01:13:48,188 --> 01:13:51,256 - Are you with these animals? - I'm with the money. 538 01:13:51,627 --> 01:13:53,528 I'm always on the side of money. 539 01:13:53,808 --> 01:13:56,734 We were forced to improvise. 540 01:13:56,965 --> 01:14:00,998 You will fight with the Colombian in the final. 541 01:14:02,495 --> 01:14:06,332 Whatever God wants it to be... 542 01:14:06,333 --> 01:14:08,807 ...it will be exactly like that. 543 01:14:09,438 --> 01:14:10,809 Pardon. 544 01:14:12,046 --> 01:14:14,056 Damn you! 545 01:14:14,294 --> 01:14:17,647 That's right. I'm a bitch... 546 01:14:17,948 --> 01:14:21,401 ...so this situation what makes you? 547 01:14:21,866 --> 01:14:23,852 Jesus? 548 01:14:24,170 --> 01:14:29,322 No. It makes me more angry. 549 01:14:46,785 --> 01:14:50,942 And now, Prisons Intermediate Fight Tournament final. 550 01:14:51,291 --> 01:14:56,585 With the amount of money you want now, You can place bets from our offices. 551 01:15:03,158 --> 01:15:07,473 Ladies and gentlemen, in the final match... 552 01:15:07,673 --> 01:15:13,430 Russian Boyka, Against Colombian ''Dolor''. 553 01:15:24,195 --> 01:15:27,151 Are you ready? 554 01:15:27,615 --> 01:15:28,895 Go! 555 01:16:25,343 --> 01:16:27,125 Finish it! 556 01:17:42,990 --> 01:17:45,379 - We won! We won! - It's not over yet. 557 01:17:50,916 --> 01:17:52,675 His knee must hurt a lot. 558 01:18:20,705 --> 01:18:22,536 Yes! 559 01:20:01,231 --> 01:20:03,166 A... 560 01:20:06,260 --> 01:20:07,967 ...two... 561 01:20:12,561 --> 01:20:13,756 ...��... 562 01:20:20,747 --> 01:20:22,045 ...four... 563 01:20:25,416 --> 01:20:26,666 ...five... 564 01:20:27,486 --> 01:20:29,507 They said it was the champion of toilets. 565 01:20:32,260 --> 01:20:33,885 Live well. 566 01:20:34,118 --> 01:20:35,161 ...six... 567 01:20:37,245 --> 01:20:40,430 improvisation, harmony, indomitability... 568 01:20:47,401 --> 01:20:48,977 ...seven... 569 01:20:51,686 --> 01:20:53,663 ...eight... 570 01:21:01,398 --> 01:21:05,816 Come on Boyka. 571 01:21:36,807 --> 01:21:38,348 Bravo. 572 01:24:39,079 --> 01:24:41,638 Damn! It's all over. 573 01:24:42,577 --> 01:24:44,203 Stop! 574 01:24:44,420 --> 01:24:46,036 Stay there! 575 01:25:10,109 --> 01:25:13,734 The winner is Boyka from Russia. 576 01:25:15,246 --> 01:25:20,102 I guarantee it, huh. I absolutely guarantee it! 577 01:25:20,968 --> 01:25:23,228 You old idiot. 578 01:25:23,623 --> 01:25:26,821 Just five million dollars You made me lose it, Rezo. 579 01:25:27,056 --> 01:25:29,119 I will eat your brain with a spoon. 580 01:25:29,383 --> 01:25:33,211 Do you understand? I'm going to eat your fucking brain with a spoon. 581 01:25:54,524 --> 01:25:56,196 Milk it! 582 01:25:57,209 --> 01:26:00,550 - I don't know how this happened. - I don't care how it is. 583 01:26:00,764 --> 01:26:03,307 All I know is a bag full I didn't leave here with money. 584 01:26:03,526 --> 01:26:05,306 You will pay for this. 585 01:26:09,535 --> 01:26:10,962 Drop dead! 586 01:26:37,374 --> 01:26:39,146 Nice job, Mr. Boyka. 587 01:26:39,416 --> 01:26:43,769 I don't want your reward that I stung. Just point to the exit door. 588 01:26:44,097 --> 01:26:47,457 - Oh yes, about that... - About what? 589 01:26:47,769 --> 01:26:49,884 I think we have a problem. 590 01:26:50,440 --> 01:26:55,587 According to the agreement in the tournament, only One person would gain freedom. 591 01:26:58,062 --> 01:27:00,907 Are you talking about the agreement now? 592 01:27:01,223 --> 01:27:04,221 Unfortunately, we could not capture the American. 593 01:27:04,471 --> 01:27:07,048 Since you are responsible for his wife... 594 01:27:07,362 --> 01:27:10,880 ...I'm afraid to 'freedom' You have lost your right to reunion. 595 01:27:11,173 --> 01:27:14,783 You cannot leave this prison either. 596 01:27:15,177 --> 01:27:19,159 Use the toilet where you come from You will continue to do it. 597 01:27:21,872 --> 01:27:24,186 I did what I had to do. 598 01:27:27,667 --> 01:27:32,235 I don't care where I go now. 599 01:27:32,594 --> 01:27:36,734 �good. Unrest by showing resistance Then you won't take it off. 600 01:27:37,547 --> 01:27:39,237 The bus is waiting outside. 601 01:28:00,421 --> 01:28:03,481 I must say that it is a very solid fight. 602 01:28:04,656 --> 01:28:06,344 It's very solid. 603 01:28:07,032 --> 01:28:09,669 It's too bad you were wasted like that. 604 01:28:09,924 --> 01:28:14,499 We brought you here to eliminate you. You could have gained your freedom. 605 01:28:15,010 --> 01:28:17,153 This is my freedom. 606 01:28:39,791 --> 01:28:41,649 You blamed the wrong nigga. 607 01:28:45,633 --> 01:28:46,778 Let's go. 608 01:28:48,513 --> 01:28:53,135 - Why did you do this? -Stop asking questions of the one I stung. 609 01:28:54,357 --> 01:28:56,026 Where are we going? 610 01:28:58,148 --> 01:29:00,108 This is very good... 611 01:29:09,777 --> 01:29:11,193 Open the bag. 612 01:29:11,523 --> 01:29:13,198 Come on, open it. 613 01:29:16,826 --> 01:29:18,428 Your share. 614 01:29:19,354 --> 01:29:21,399 I deposited all my money on you. 615 01:29:21,648 --> 01:29:24,442 You know me. Money is my business. 616 01:29:24,680 --> 01:29:26,320 And you... 617 01:29:27,379 --> 01:29:29,756 With a healthy knee, with an injured knee, without a knee... 618 01:29:30,098 --> 01:29:32,142 You are still the best fighter in the world. 619 01:29:32,420 --> 01:29:34,451 Especially when he's angry. 620 01:29:34,922 --> 01:29:38,782 I am this cholesterol. It makes me hungry. 621 01:29:39,670 --> 01:29:42,420 You are now a free man. What does it feel like? 622 01:29:46,730 --> 01:29:49,719 - Are you going to go with him? - Yes. 623 01:29:50,574 --> 01:29:53,917 - To your children? - Yes. 624 01:29:56,371 --> 01:29:58,239 I must go. Stop the car! 625 01:29:59,432 --> 01:30:00,751 Ok. 626 01:30:09,227 --> 01:30:10,904 Hey Russian wait, wait... 627 01:30:15,187 --> 01:30:19,092 You never thanked me. How about doing it? 628 01:30:19,792 --> 01:30:21,981 - Neither did you. - Yes I did. 629 01:30:22,683 --> 01:30:26,236 Nothing is free there. 630 01:30:27,781 --> 01:30:30,915 Everything is free there too. 631 01:30:31,203 --> 01:30:33,153 Everything is shit anyway. 632 01:30:35,249 --> 01:30:37,359 Where to go Do you have any relevant plans? 633 01:30:40,760 --> 01:30:42,741 Mr. Turbo, I'm waiting for you. 634 01:30:43,887 --> 01:30:45,743 I'd better go. 635 01:30:46,959 --> 01:30:48,636 We'll see, man. 636 01:30:50,003 --> 01:30:52,088 Uri. 637 01:30:53,984 --> 01:30:57,024 My name is Uri. 638 01:31:02,332 --> 01:31:04,173 Jericho. 639 01:31:04,477 --> 01:31:09,519 - Jericho? - Yes, that's bad, isn't it? 640 01:31:12,125 --> 01:31:14,891 You broke the molds. 641 01:31:19,409 --> 01:31:21,286 It's a beautiful name. 642 01:31:26,187 --> 01:31:28,434 A nice plus. 643 01:31:32,922 --> 01:31:34,642 Man. 644 01:31:37,958 --> 01:31:39,784 I almost forgot. 645 01:31:40,503 --> 01:31:42,768 You and I have an account that has not been closed. 646 01:31:44,882 --> 01:31:47,596 - Are we fighting? - You stepped right on it. 647 01:31:48,706 --> 01:31:51,665 - Next time. - Yes. Next time. Let's go. 648 01:31:54,768 --> 01:31:56,407 Next time buddy. 649 01:31:56,647 --> 01:31:58,266 You and me. 650 01:32:49,219 --> 01:32:51,962 �Y� JOURNEYS