1
00:00:08,519 --> 00:00:10,421
彼はいなくなってしまった。

2
00:00:12,022 --> 00:00:13,757
あなたは私の人生を台無しにしました。

3
00:00:14,260 --> 00:00:16,129
ドワイトは完全に制御不能です。

4
00:00:16,154 --> 00:00:17,369
もう十分です。彼を連れ出してください。

5
00:00:17,394 --> 00:00:19,530
彼と彼のクソ娘。

6
00:00:19,663 --> 00:00:20,997
彼のクソ娘？

7
00:00:21,132 --> 00:00:22,972
もしあなたが彼の半分の男だったら、

8
00:00:22,997 --> 00:00:25,035
こんなことは決して起こらなかっただろう。

9
00:00:25,060 --> 00:00:27,045
わかった、公園に行くよ、
すぐに起きます。

10
00:00:29,456 --> 00:00:31,798
多くの人は
怪我するよ、グッディ。

11
00:00:31,823 --> 00:00:34,953
- それで、どうやってこれをクールダウンさせますか？
- ここから次の便に乗ります。

12
00:00:34,978 --> 00:00:36,488
何が起こったのか
このイタリア人の男は？

13
00:00:36,513 --> 00:00:38,783
領土のたわごと。彼らは
筋肉をつけようとした、

14
00:00:38,808 --> 00:00:41,170
- マカダムは反撃した。
- FBIに警告すべきです。

15
00:00:41,195 --> 00:00:43,111
あなたと話してください
ボーイフレンドのカーソン・パイク、

16
00:00:43,136 --> 00:00:45,456
そしてウォルトリップに
クソを撤回してください。

17
00:00:45,589 --> 00:00:47,534
君の息子ドワイ、彼は
座ることに興味がある

18
00:00:47,559 --> 00:00:49,393
ウォルトリップなら
それを手配できますか？

19
00:00:49,526 --> 00:00:52,529
もしあなたが来ていたら
私にとっては紳士のように、

20
00:00:52,663 --> 00:00:54,064
私の許可を求めました。

21
00:00:54,198 --> 00:00:58,261
いいえ、この土地はのものです
あなたに...そして私に。

22
00:00:58,706 --> 00:01:00,771
誰も私が外交官だとは言いませんでした。

23
00:01:04,833 --> 00:01:06,065
彼は終わった。

24
00:01:13,984 --> 00:01:16,853
どう思いますか？
それで十分ですか？

25
00:01:17,388 --> 00:01:18,822
芸術作品。

26
00:01:23,727 --> 00:01:25,529
よし。しましょう
そこに入ってください。

27
00:01:25,662 --> 00:01:27,464
まずは彼のジャケットを手に入れたほうがいいよ。

28
00:01:35,972 --> 00:01:37,508
それで、これは一回限りのものだったのでしょうか？

29
00:01:38,261 --> 00:01:39,375
それともたくさんあるうちの一つでしょうか？

30
00:01:39,409 --> 00:01:41,011
言うには早すぎます。

31
00:01:42,646 --> 00:01:45,582
準備ができて？チャオ。

32
00:01:48,030 --> 00:01:49,694
血液検査
すごいですね。

33
00:01:49,719 --> 00:01:51,301
痛みはどうですか？
良くなってきていますか？

34
00:01:51,326 --> 00:01:54,425
まだ痛いです
少し飲み込む。

35
00:01:54,666 --> 00:01:57,636
まあ、それは得られるだろう
時間が経つにつれて良くなります。

36
00:01:57,661 --> 00:01:59,863
でももう葉巻は要らないですよね？

37
00:01:59,996 --> 00:02:01,865
そして叫び声もありません。試してみる
声を休めるために。

38
00:02:01,998 --> 00:02:04,301
これらはそのようなものです
私がかけるのが好きな電話。

39
00:02:04,435 --> 00:02:06,469
良いニュース以外何もありません。

40
00:02:07,037 --> 00:02:09,573
お世話になります
あなた自身、インヴェルニッツィさん。

41
00:02:09,706 --> 00:02:11,283
あなたがそうするなら、理由はありません

42
00:02:11,308 --> 00:02:13,843
なぜしてはいけないのか
あと15年は生きる。

43
00:02:13,868 --> 00:02:15,169
聞こえますか、ポップ？

44
00:02:16,280 --> 00:02:17,614
それは素晴らしいことです。

45
00:02:19,975 --> 00:02:21,795
- こんにちは？
- どこにいましたか？

46
00:02:21,820 --> 00:02:23,295
何時間も電話してるよ。

47
00:02:23,320 --> 00:02:25,456
- どうしたの？
- エモリーが強盗に遭った。

48
00:02:25,589 --> 00:02:27,057
- 何？いつ？
- 昨晩。

49
00:02:27,190 --> 00:02:28,492
彼らは彼を徹底的に叩きのめした。

50
00:02:28,517 --> 00:02:29,944
私たちは病院にいます。

51
00:02:29,969 --> 00:02:31,342
ご存知のとおり、過去 2 年間

52
00:02:31,367 --> 00:02:33,264
まったく全体
街は地獄に落ちるだろう。

53
00:02:33,289 --> 00:02:35,659
-あれはジョアンナですか？彼女はあなたと一緒ですか？
-うん。

54
00:02:35,804 --> 00:02:37,339
わかりました、それは
いいよ、それはいいよ。

55
00:02:37,364 --> 00:02:40,145
さて、教えてほしいのですが、
まさに何が起こったのか。

56
00:02:40,170 --> 00:02:42,798
彼は私と少年たちを捨てた
建物の前から外れます。

57
00:02:42,823 --> 00:02:44,257
そして彼は行ってしまいました
彼の車を駐車しに行きます。

58
00:02:44,282 --> 00:02:45,784
ずっと昔、ある男が彼を攻撃した。

59
00:02:45,809 --> 00:02:47,753
さて、それは一人の男でしたか、
それとも複数ですか？

60
00:02:47,778 --> 00:02:49,209
ああ、彼は知りません。

61
00:02:49,319 --> 00:02:51,113
下を歩いて
ストリートは最後だ

62
00:02:51,146 --> 00:02:52,883
- 彼は思い出した。
- 彼らは彼の...

63
00:02:54,017 --> 00:02:55,635
彼らは彼の財布を取りましたか？

64
00:02:55,660 --> 00:02:57,729
- 彼らは彼から強盗をしたのですか？
- いいえ。

65
00:02:57,754 --> 00:02:59,064
医者は何と言った？

66
00:02:59,089 --> 00:03:01,592
脳震盪、尺骨骨折、

67
00:03:01,617 --> 00:03:04,202
肋骨の打撲、いくつかの擦り傷。

68
00:03:04,227 --> 00:03:05,362
聞いてください...

69
00:03:05,962 --> 00:03:08,432
あなたとエモリーが欲しい

70
00:03:08,565 --> 00:03:11,768
そして子供たちに
オクラホマに来てください。

71
00:03:12,336 --> 00:03:13,704
待って、オクラホマへ？

72
00:03:13,837 --> 00:03:16,740
- このため？
- 念のため、ティナ。

73
00:03:16,872 --> 00:03:20,340
- 私に言っていないことはありますか？
- いいえ、いいえ、もちろん違います。

74
00:03:20,365 --> 00:03:22,800
それなら、いいえ。私たちの人生はここにあります。

75
00:03:24,781 --> 00:03:26,683
ほら、これは気に入らないよ、ティナ。

76
00:03:26,817 --> 00:03:28,819
- それは警告かもしれません。
- ええ、まあ、

77
00:03:28,844 --> 00:03:30,546
本当はそうではない
自分もボールを持っていて、

78
00:03:30,571 --> 00:03:32,898
でもあなたがくれなければ
特定の情報

79
00:03:32,923 --> 00:03:34,591
共有したいこと、

80
00:03:34,616 --> 00:03:36,002
ただ行くつもりです
これをチョークで書き留める

81
00:03:36,026 --> 00:03:37,694
恐ろしい偶然に。

82
00:03:37,828 --> 00:03:39,696
私は偶然が好きではありません。

83
00:03:41,097 --> 00:03:43,298
もしそうなら電話します
他に何かあります。

84
00:03:43,323 --> 00:03:45,193
よし。うん。ただ...

85
00:03:45,836 --> 00:03:47,438
いつでも電話してください。

86
00:03:47,469 --> 00:03:49,571
そのままにしておいてもらえますか
電話をオンにしてください?

87
00:03:51,775 --> 00:03:53,043
おい。

88
00:03:53,810 --> 00:03:55,637
包むべきですか
中に何かある？

89
00:03:56,079 --> 00:03:59,650
死んだ魚みたいな？パイク？

90
00:04:00,951 --> 00:04:02,418
北部？ヒラメ？

91
00:04:02,886 --> 00:04:05,789
いや、ジャケットだけで十分だ。

92
00:05:18,729 --> 00:05:21,364
次の電車
2番線ホームに到着します

93
00:05:21,498 --> 00:05:23,299
18だろうな…

94
00:05:23,434 --> 00:05:26,236
- アールデコ様式。
- アート... アート誰?

95
00:05:26,737 --> 00:05:27,971
アールデコ調のこの建物。

96
00:05:28,104 --> 00:05:30,004
それは建築様式です。

97
00:05:30,507 --> 00:05:32,576
私の妻、クララ、彼女は知っています
このたわごとについてのすべて。

98
00:05:32,709 --> 00:05:35,812
- 彼女はデザインのクラスを受講しました。
- ああ、それは... すごいですね。

99
00:05:35,946 --> 00:05:38,348
そう思いますか？クソ
お金の無駄。

100
00:05:38,482 --> 00:05:39,750
彼女は今ウォルマートで働いています。

101
00:05:44,688 --> 00:05:46,322
- タイソンですか？
- グッディ？

102
00:05:50,694 --> 00:05:54,465
- ここで一体何をしているのですか？
- リラックス。私はここに住んでいます。

103
00:05:56,166 --> 00:05:57,801
大丈夫ですか？全部ですか...

104
00:05:57,934 --> 00:06:00,598
大丈夫です。昔の知り合い。

105
00:06:02,038 --> 00:06:03,582
今はドワイトと一緒に仕事をしています。

106
00:06:04,161 --> 00:06:05,348
わかった。

107
00:06:06,843 --> 00:06:08,679
- 軽くたたきなさい。
- 何？

108
00:06:09,646 --> 00:06:12,916
- 捜索しなければなりません。
- いや、そうは思わない。

109
00:06:13,049 --> 00:06:14,598
理由の 1 つは
私は電車に乗ります

110
00:06:14,623 --> 00:06:16,191
このようなことを避けることです。

111
00:06:16,453 --> 00:06:18,922
- 銃を持っていますか？
- どう思いますか？

112
00:06:19,490 --> 00:06:21,057
座るつもりです
車の中であなたの後ろに、

113
00:06:21,082 --> 00:06:23,117
だから愚かなことはしないでください。

114
00:06:30,801 --> 00:06:32,235
乗車時間はどのくらいですか?

115
00:06:32,368 --> 00:06:34,988
1時間ほどですし、
半分、与えるか受け取るか。

116
00:06:35,013 --> 00:06:36,214
喫煙してもいいですか？

117
00:06:36,540 --> 00:06:38,676
ええ、確かに、ただ
窓を下げてください。

118
00:06:45,315 --> 00:06:48,051
- 素敵な指輪ですね。
- ありがとう。

119
00:06:48,184 --> 00:06:50,854
-何がきっかけで挫折したのですか？
- 千ドルとか。

120
00:06:50,987 --> 00:06:53,637
ふーむ。それはかなりのペニーです。

121
00:06:57,127 --> 00:06:59,796
それで、真剣に、それは何ですか
クソ、ここでやってるの？

122
00:06:59,930 --> 00:07:02,398
私は真剣だった
前に。私はここに住んでいます。

123
00:07:02,533 --> 00:07:04,901
98年にニューヨークを離れて以来。

124
00:07:05,035 --> 00:07:06,542
マスカラのように走ったときは？

125
00:07:06,567 --> 00:07:08,471
はい、何をもらいましたか
滞在するためですよね？

126
00:07:08,605 --> 00:07:09,906
何を手に入れましたか？

127
00:07:10,641 --> 00:07:12,051
ボタンを手に入れました。

128
00:07:12,408 --> 00:07:14,010
そしてそれが私を
クソの予言者

129
00:07:14,035 --> 00:07:16,543
生者と死者の。

130
00:07:22,553 --> 00:07:24,593
到達しました
パイク。メッセージを残してください。

131
00:07:28,358 --> 00:07:29,425
ボイスメール。

132
00:07:35,632 --> 00:07:36,947
いったい彼は？

133
00:07:41,504 --> 00:07:42,673
パイクはどこですか？

134
00:07:43,233 --> 00:07:44,667
彼は家に帰ってこなかった。

135
00:07:48,579 --> 00:07:50,113
ここは外にありました。

136
00:07:53,617 --> 00:07:54,885
開けてください。

137
00:08:10,333 --> 00:08:12,035
クソ？

138
00:08:15,510 --> 00:08:17,045
- ああ...
- パイクカット。

139
00:08:17,070 --> 00:08:18,550
- ひどい弾痕だ。
- なんてこった！

140
00:08:18,575 --> 00:08:21,177
- ああ、イエス、いや！
- 彼女をここから出してください。

141
00:08:21,202 --> 00:08:23,938
- いや、お願い、いや！
- 彼女を連れ出して！

142
00:08:23,984 --> 00:08:26,270
いいえ！いや、お願い、いや！

143
00:08:32,488 --> 00:08:33,924
なんてことだ。

144
00:08:35,525 --> 00:08:38,829
つまり、彼らはできるでしょうか？
ただ、これをやりますか？

145
00:08:39,596 --> 00:08:42,660
彼らかどうかは分かりません
できますが、彼らはそうしました。

146
00:08:43,734 --> 00:08:45,435
皆さん、ここを掃除してください。

147
00:08:46,102 --> 00:08:47,638
オフィスを掃除しに行かなければなりません。

148
00:09:36,386 --> 00:09:38,454
やぁ、何やってんの？

149
00:09:38,588 --> 00:09:42,092
彼は死んでしまった。
彼らは彼を殺した。

150
00:09:42,592 --> 00:09:44,627
ちょっと待ってください。すみません。

151
00:09:47,130 --> 00:09:48,865
何言ってるの？
について？誰が死んだの？

152
00:09:48,999 --> 00:09:51,401
彼らは殺害した
彼、彼は家に帰ってこなかった。

153
00:09:51,534 --> 00:09:54,838
誰が？ロキシー、無理だよ
アンダー…ロキシー。誰が？

154
00:09:54,971 --> 00:09:57,007
カーソン。

155
00:09:57,140 --> 00:09:58,641
彼は昨夜外出しました

156
00:09:58,775 --> 00:10:01,611
メッセージか何かを送ること。

157
00:10:01,745 --> 00:10:03,980
いくつかの窓を撃ち抜きます。

158
00:10:04,114 --> 00:10:06,382
くそ。彼はどこへ行ったのですか？

159
00:10:06,516 --> 00:10:10,320
どこかのカウボーイバー
暴徒の男がたむろしています。

160
00:10:10,453 --> 00:10:12,188
そして今朝、

161
00:10:12,322 --> 00:10:13,790
彼のジャケットは…

162
00:10:14,758 --> 00:10:18,729
血まみれで満腹
クソの弾痕の。

163
00:10:19,262 --> 00:10:21,097
彼らは彼を殺しました。

164
00:10:22,032 --> 00:10:24,768
分かった、ロキシー、必要だ
私の話を聞いてください、いいですか？

165
00:10:24,901 --> 00:10:27,070
それは非常に重要です
あなたは今、落ち着いてください。

166
00:10:27,203 --> 00:10:28,638
テキストメッセージを送るつもりです
あなたは住所、

167
00:10:28,772 --> 00:10:30,807
そして私はあなたにそうしてほしい
4時半にそこで会いましょう。

168
00:10:30,941 --> 00:10:33,076
- わかった？
- うん。

169
00:10:33,208 --> 00:10:35,145
そしてその間に、
ウォルトリップから離れてください

170
00:10:35,278 --> 00:10:36,612
そしてあの人たち全員。

171
00:10:36,747 --> 00:10:38,081
理解する？

172
00:10:40,250 --> 00:10:41,684
わかった。

173
00:10:42,753 --> 00:10:44,220
そこで会いましょう。

174
00:10:54,297 --> 00:10:55,966
そこに彼がいる。将軍。

175
00:10:56,099 --> 00:10:58,969
あなたはそれを言います
かつらをかぶったクソ野郎、

176
00:10:59,102 --> 00:11:00,503
彼がやって来る
また娘が、

177
00:11:00,636 --> 00:11:03,039
私は彼のを切り刻みます
クソ頭がおかしい。

178
00:11:03,606 --> 00:11:06,009
おっと、何が起こったのですか？何
について話しているのですか？

179
00:11:06,142 --> 00:11:08,044
娘の
夫、昨夜。

180
00:11:08,812 --> 00:11:10,280
誰かが倒した
彼はクソだ。

181
00:11:10,413 --> 00:11:12,048
分かりません
それについては何でも。

182
00:11:12,182 --> 00:11:14,717
- 彼だと思いますか？
- チッキー？なぜ？

183
00:11:14,851 --> 00:11:16,887
- なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
- それともあのパンク、ヴィンス?

184
00:11:17,020 --> 00:11:20,123
ピートなら殺すだろう
彼ら。彼らもそれを知っています。

185
00:11:20,256 --> 00:11:21,792
ところで、彼はあなたのために立ち上がったのですが、

186
00:11:21,925 --> 00:11:23,005
ニコとの事の後。

187
00:11:23,126 --> 00:11:24,527
- 誰がやったの？
- ピート。

188
00:11:27,563 --> 00:11:29,332
ニコの場合はどうですか？

189
00:11:29,465 --> 00:11:31,734
ドワイト、その男は
たわごとの一部。

190
00:11:32,435 --> 00:11:34,771
- 知っていましたか？
- 彼とティナについては？

191
00:11:34,905 --> 00:11:36,372
もちろん違います。

192
00:11:36,506 --> 00:11:38,574
さあ、あなたは知っていました
赤ちゃんの頃からの私。

193
00:11:40,243 --> 00:11:41,644
母の目には、ドワイト。

194
00:11:41,778 --> 00:11:43,646
私だったら自分で彼を切り取っただろう。

195
00:11:44,514 --> 00:11:46,716
誰も知りませんでした、私はあなたに言います。

196
00:11:51,221 --> 00:11:53,156
わかった、もらいましょう
何か飲むもの。

197
00:11:54,157 --> 00:11:55,597
言わなければなりません、私はそうでした
少し驚いた

198
00:11:55,691 --> 00:11:57,227
- 誰が私を迎えに来たのか。
-あの子は？

199
00:11:57,360 --> 00:11:58,494
- アルマンド。
- なんてこった。

200
00:11:58,628 --> 00:12:00,230
聞いて、アルマンド、彼は大丈夫です。

201
00:12:00,363 --> 00:12:01,631
彼は偶然ここに出ています。

202
00:12:01,764 --> 00:12:03,699
何も読まないでください
まったくそれには入っていない。

203
00:12:03,834 --> 00:12:06,870
- けっこうだ。
- 飲み物をあげますか？

204
00:12:07,003 --> 00:12:09,305
ウォッカ、ロック、ライム。

205
00:12:10,373 --> 00:12:12,542
それで、これはあなたのジョイントですか？

206
00:12:12,675 --> 00:12:14,710
さて、私と私のパートナーはここにいます。

207
00:12:14,845 --> 00:12:16,146
悪くないよ。

208
00:12:17,447 --> 00:12:18,882
全然悪くないよ。

209
00:12:19,015 --> 00:12:20,683
教えてあげる、手伝いましょう。

210
00:12:20,817 --> 00:12:23,653
この場所を
フラミンゴの再来。

211
00:12:24,687 --> 00:12:26,189
あなたは信じます
この男のボール？

212
00:12:26,322 --> 00:12:27,623
彼は5分ほどここに来ません

213
00:12:27,757 --> 00:12:29,525
そしてすでに持っています
私たちの場所でデザインします。

214
00:12:29,659 --> 00:12:31,627
ごめんなさい。
行き過ぎているでしょうか？

215
00:12:31,761 --> 00:12:33,539
あなたが踏み越えたとき
敷居を越えて、

216
00:12:33,563 --> 00:12:35,231
- パンクだよ。
- ここに誘ったんじゃないの？

217
00:12:35,365 --> 00:12:36,900
私はあなたのタマを壊しています。

218
00:12:37,033 --> 00:12:40,136
決して変わらないものもあります。

219
00:13:12,402 --> 00:13:13,469
大丈夫ですよ。

220
00:13:15,271 --> 00:13:16,039
大丈夫ですよ。

221
00:13:16,172 --> 00:13:18,374
さあ、大丈夫だよ。

222
00:13:18,508 --> 00:13:20,476
大丈夫だよ、さあ。

223
00:13:23,379 --> 00:13:24,948
大丈夫だよ、大丈夫？

224
00:13:26,282 --> 00:13:27,960
引っ張ってほしい
あなたも私のために一緒に。

225
00:13:27,984 --> 00:13:29,252
それはできますか？

226
00:13:29,385 --> 00:13:32,722
思いますか？
希望はありますか？

227
00:13:33,523 --> 00:13:35,091
- 何を希望しますか？
- カーソン。

228
00:13:35,225 --> 00:13:37,793
彼は死んでいない、そしておそらく
彼らは彼をどこかに持っています、

229
00:13:37,928 --> 00:13:39,562
彼らは彼を抱きしめているとか、

230
00:13:39,695 --> 00:13:41,131
みたいな、ある種の
交渉のチップ。

231
00:13:41,264 --> 00:13:42,966
その可能性は低いと思います。

232
00:13:44,800 --> 00:13:46,903
でも、もしかしたら。あなた
知っています、誰が知っていますか？

233
00:13:47,737 --> 00:13:49,005
奇妙なことが起こりました。

234
00:13:49,139 --> 00:13:51,007
よく考えてみましょう。

235
00:13:51,541 --> 00:13:53,076
そしてその間に、

236
00:13:53,208 --> 00:13:55,811
まだやるべきことがある、分かった？

237
00:13:56,512 --> 00:13:57,880
何？

238
00:13:58,014 --> 00:13:59,950
ロキシー、何が起こっても
カーソンさん、私はできます...

239
00:14:00,083 --> 00:14:01,717
よし、これを真正面から並べてもいいよ

240
00:14:01,851 --> 00:14:03,419
カオラン・ウォルトリップさんで
足、大丈夫？

241
00:14:03,553 --> 00:14:05,956
- 助けてほしいだけです。
- そこには戻れない。

242
00:14:06,089 --> 00:14:07,890
わかっています、それが難しいことはわかっています。

243
00:14:08,791 --> 00:14:10,160
でもやらなければいけない
もう一度。

244
00:14:10,293 --> 00:14:12,395
- わかった？ちょっと何か買ってきてよ。
- どのような？

245
00:14:12,528 --> 00:14:14,164
何でも。何でも構いません。

246
00:14:14,297 --> 00:14:15,966
会話を録音し、
写真を撮ります。

247
00:14:16,099 --> 00:14:18,101
何か有罪なことばかり。

248
00:14:24,975 --> 00:14:27,077
彼はラップトップを持っています。

249
00:14:27,910 --> 00:14:30,413
ウォルトリップ。見たよ。

250
00:14:30,546 --> 00:14:31,914
で、何が載っているの？

251
00:14:32,048 --> 00:14:34,417
分かりません、彼はそうでした
いくつかの数字を見ています。

252
00:14:35,218 --> 00:14:36,953
銀行関係か何か。

253
00:14:37,087 --> 00:14:38,647
- 買ってもらえますか？
- わからない。

254
00:14:38,688 --> 00:14:42,158
そうですね、試してみてください。
大丈夫？試してみる必要があります。

255
00:14:42,292 --> 00:14:44,260
終わって欲しい
このたわごとで。

256
00:14:44,394 --> 00:14:46,429
合意があります、ロキシー、
あなたを刑務所から遠ざけるために

257
00:14:46,562 --> 00:14:49,332
そしてあなたは追いつく必要があります
取引の終わり。

258
00:14:49,865 --> 00:14:52,068
私の人生はどうでしたか
そんなにめちゃくちゃになるの？

259
00:14:52,202 --> 00:14:55,471
やあ、これは
前回、いいですか？

260
00:14:57,107 --> 00:14:59,208
私のためにしないでください。
自分のためにやってください。

261
00:15:00,010 --> 00:15:02,112
カーソンのために。

262
00:15:03,013 --> 00:15:05,081
彼はそうするに値する
あのクソ野郎は片付けた。

263
00:15:07,450 --> 00:15:09,852
わかりました、また会いましょう
明日の朝、ディナーで。

264
00:15:09,986 --> 00:15:12,155
午前10時 禁止
遅くなります、いいですか？

265
00:15:41,351 --> 00:15:43,053
- うん？
- ピート、私だよ。

266
00:15:43,186 --> 00:15:44,920
それは彼です。ちょっとまって。

267
00:15:45,588 --> 00:15:47,257
やあ、私です。
スピーカーを使っています。

268
00:15:47,390 --> 00:15:49,659
医者は彼にそうしてほしいと思っている
声帯を休ませてください。

269
00:15:49,792 --> 00:15:52,162
- わかった。
- 調子はどう？

270
00:15:52,962 --> 00:15:55,765
- タルサはどうですか？
- 聞いて、ドワイトの義理の息子をめちゃくちゃにしたんですか？

271
00:15:55,898 --> 00:15:59,001
- 何？
- ティナの夫、誰かが彼を調整してくれました。

272
00:15:59,135 --> 00:16:00,655
何か分かりません
あなたが話しているのは。

273
00:16:01,571 --> 00:16:02,972
わかった、忘れてください。

274
00:16:03,606 --> 00:16:05,375
それで、何が得られますか？
何か情報はありますか？

275
00:16:05,508 --> 00:16:08,010
さて、これ、あなたは
信じられないだろう。

276
00:16:08,978 --> 00:16:11,614
- クソアルマンドがここにいる。
- 何？

277
00:16:11,747 --> 00:16:13,983
駅まで迎えに来てくれた
黒人の子供と一緒に。

278
00:16:14,117 --> 00:16:15,585
彼は今ドワイトの下で働いています。

279
00:16:16,419 --> 00:16:18,020
まあ、一体どうやって
それは起こりましたか？

280
00:16:18,154 --> 00:16:19,555
彼はここに住んでいたと言います

281
00:16:19,689 --> 00:16:21,289
そして彼はドワイトに遭遇した
彼が現れたとき。

282
00:16:21,391 --> 00:16:23,059
それはでたらめのように聞こえます。

283
00:16:23,759 --> 00:16:25,061
彼は金を稼いでいるんだ、ドワイト？

284
00:16:25,195 --> 00:16:27,430
はい、彼はやってます
わかりました。彼はバーを持っています。

285
00:16:27,563 --> 00:16:29,765
彼のパートナーがいます
ポットの薬局。

286
00:16:29,899 --> 00:16:31,234
彼には乗組員がいるの？

287
00:16:31,801 --> 00:16:33,303
- アルマンド以外に？
- うん。

288
00:16:33,436 --> 00:16:34,970
彼は大麻を手に入れる
インディアンたちからは、

289
00:16:35,105 --> 00:16:36,306
あるカウボーイがバーを経営しており、

290
00:16:36,439 --> 00:16:37,873
そして黒人の子供
彼を追い回す。

291
00:16:38,007 --> 00:16:39,447
それはクソみたいだ
村の人々。

292
00:16:39,542 --> 00:16:41,411
- 本気ですか？
- ええ、ええ。

293
00:16:41,544 --> 00:16:43,513
そしてこれを手に入れて、
ピート。シジュウカラ？

294
00:16:43,646 --> 00:16:45,348
彼が着ているのは、
ドワイトにあげた指輪。

295
00:16:45,481 --> 00:16:47,650
- 何？
- ドワイトがつけていたピンキーリング?

296
00:16:47,783 --> 00:16:50,019
- 黒人の子供が着ています。
- えっ、彼がそれをくれたんですか？

297
00:16:50,153 --> 00:16:52,455
何らかの方法で彼が得た場合を除いて、
全く同じリング。

298
00:16:52,588 --> 00:16:55,591
- でもドワイトはそれを着ていない。
- 彼はニューヨークではそれを着ていませんでした。

299
00:16:55,725 --> 00:16:57,327
ポップ、
ポップ、あなたの声。

300
00:16:57,460 --> 00:16:59,729
私のクソ声はもう十分だ。

301
00:16:59,862 --> 00:17:03,032
- 助けようとしているだけです...
- 黙ってくれる？

302
00:17:05,066 --> 00:17:06,569
大丈夫。話す。何でも。

303
00:17:08,670 --> 00:17:10,072
彼の気分はどうですか？

304
00:17:10,939 --> 00:17:12,842
正直に言うと、ピート、電話することはできません。

305
00:17:12,975 --> 00:17:14,776
彼はまだ熱中しています
ニコの状況

306
00:17:14,910 --> 00:17:16,179
そして今彼は激怒している

307
00:17:16,312 --> 00:17:17,656
義理の息子と一緒に
攻撃を受けている。

308
00:17:17,680 --> 00:17:19,349
そうですね、私たちには何もありませんでした
それと関係があります。

309
00:17:19,482 --> 00:17:21,184
ただ言ってるだけです。

310
00:17:21,316 --> 00:17:22,952
彼はここにいる自分の男だ。

311
00:17:23,084 --> 00:17:24,719
それくらいは明らかです。

312
00:17:24,853 --> 00:17:27,689
彼はそうなるつもりはない
より長く制御可能です。

313
00:17:44,106 --> 00:17:45,608
- 誰だ？
- ステイシー。

314
00:17:47,710 --> 00:17:48,911
カーソン・パイクを殺しましたか？

315
00:17:49,044 --> 00:17:50,346
入ってください。恥ずかしがらないでください。

316
00:17:50,480 --> 00:17:52,315
- 質問しました。
- 酔ってますか？

317
00:17:52,448 --> 00:17:54,384
クソ質問に答えろ。

318
00:17:55,718 --> 00:17:58,288
一体誰なんだよ
と話していると思いますか？

319
00:17:59,189 --> 00:18:01,056
彼のガールフレンドは
ATFの情報提供者。

320
00:18:01,191 --> 00:18:03,293
- 私の情報提供者です。
- それで？

321
00:18:03,426 --> 00:18:05,695
ちゃんと逮捕できるよ
さて、それはわかりますか？

322
00:18:07,230 --> 00:18:09,199
さて、何を待っていますか？

323
00:18:10,366 --> 00:18:12,302
あなたはこう思います
裁判官は気にするだろう

324
00:18:12,435 --> 00:18:14,069
パイクはクソだったのか？

325
00:18:14,770 --> 00:18:16,138
ここはオクラホマです、友達。

326
00:18:16,272 --> 00:18:17,973
彼らはあなたのお尻を揚げるでしょう。

327
00:18:18,541 --> 00:18:21,977
まさに何をするのか
私から欲しいの？

328
00:18:22,111 --> 00:18:23,613
わからない。私は
まったく分からない。

329
00:18:23,746 --> 00:18:25,424
ほら、あなたが動揺しているのはわかっています
そしてすべて、しかし...

330
00:18:25,448 --> 00:18:26,782
あなたは私の人生を完全に台無しにしました。

331
00:18:26,916 --> 00:18:29,219
- それはわかっていますか？
- ごめんなさい。そうしなかった...

332
00:18:30,953 --> 00:18:32,788
それが本当だとは思いません。

333
00:18:49,772 --> 00:18:51,073
こんにちは？

334
00:18:54,210 --> 00:18:55,211
こんにちは？

335
00:18:59,615 --> 00:19:01,384
さて、これは一体誰ですか？

336
00:19:01,517 --> 00:19:04,019
こんにちは？

337
00:19:06,856 --> 00:19:08,691
ヘル...

338
00:21:03,105 --> 00:21:04,907
メールをチェックしていますか？

339
00:21:07,109 --> 00:21:09,412
- 大丈夫ですか？
- うん。

340
00:21:09,545 --> 00:21:11,547
キリスト、ごめんなさい、そうではありませんでした
あなたを怖がらせるという意味です。

341
00:21:11,681 --> 00:21:13,783
いや、大丈夫、ただ…

342
00:21:33,869 --> 00:21:35,204
あるのか…

343
00:21:37,339 --> 00:21:39,875
私に何か言いたいことはありますか？

344
00:21:47,883 --> 00:21:49,719
おい、さあ。

345
00:21:49,852 --> 00:21:52,187
さあ、それほど悪いことはできません。

346
00:21:54,557 --> 00:21:56,992
来て。

347
00:21:57,760 --> 00:21:59,061
逮捕されてしまいました…

348
00:22:01,163 --> 00:22:02,865
半年ほど前。

349
00:22:02,998 --> 00:22:04,900
よし。なるほど、なるほど。

350
00:22:05,034 --> 00:22:07,202
ごめんなさい、とても怖かったです。

351
00:22:12,475 --> 00:22:15,077
うん。ほら、見てると...

352
00:22:16,011 --> 00:22:17,847
この光の下では非常に魅力的です。

353
00:22:19,915 --> 00:22:21,684
あなたはそれに気づいたはずです...

354
00:22:22,452 --> 00:22:27,089
私は目を付けてきました
しばらくの間、あなた。

355
00:22:29,492 --> 00:22:30,626
- うーん、うーん。
- うん。

356
00:22:31,494 --> 00:22:34,163
あなたには男性、愛が必要です...

357
00:22:36,298 --> 00:22:38,100
あなたに気をつけてください
そしてあなたを守ります。

358
00:22:39,902 --> 00:22:41,771
誰もそれを知りませんでした
パイクよりも優れている、

359
00:22:41,904 --> 00:22:44,139
でも、残念なことに。

360
00:22:55,851 --> 00:22:58,721
- 私はあなたのおばあちゃんかもしれません。
- うん？

361
00:22:58,854 --> 00:23:00,890
お世話になります、
欲しいものは何でも。

362
00:23:01,023 --> 00:23:02,658
そう思いたいです。

363
00:23:02,792 --> 00:23:05,027
本当にそうでしょう。

364
00:23:13,669 --> 00:23:15,104
何してるの？

365
00:23:16,739 --> 00:23:18,007
私を切るつもりですか？

366
00:23:18,941 --> 00:23:21,711
切ろうかな…
切りますか？いいえ、いいえ。

367
00:23:23,813 --> 00:23:25,881
神様、いいえ。天はそれを禁じます。

368
00:23:28,217 --> 00:23:29,919
大丈夫、それは...黙っててください。

369
00:23:34,156 --> 00:23:37,026
さあ、わかりました。

370
00:23:49,104 --> 00:23:51,273
まず、使用するのは、
カレーコームですよね？

371
00:23:51,406 --> 00:23:55,444
汚れを落とすには、
死んだ皮膚でも何でも。

372
00:23:55,578 --> 00:23:57,580
後は、これです。

373
00:23:57,713 --> 00:23:59,081
ボディブラシです。

374
00:23:59,214 --> 00:24:01,250
短い円形のストロークですね。

375
00:24:01,383 --> 00:24:02,918
ええ、それは気に入っていますか、パイロット？

376
00:24:03,052 --> 00:24:04,419
彼はそうです。

377
00:24:05,921 --> 00:24:07,890
ここ。試してみませんか？

378
00:24:09,959 --> 00:24:11,226
試してみます。

379
00:24:14,797 --> 00:24:18,100
- 誰かが早く起きています。
- はい、眠れませんでした。

380
00:24:18,901 --> 00:24:21,003
- おはよう。
- おはよう。

381
00:24:22,271 --> 00:24:24,239
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

382
00:24:24,373 --> 00:24:26,441
- コーヒーを飲みに行きます。
- わかった。

383
00:24:28,678 --> 00:24:31,714
これより優れた治療法はありません
動物の世話をすること。

384
00:24:31,847 --> 00:24:33,549
治療が必要だと言っているのですか？

385
00:24:33,683 --> 00:24:35,785
まあ、もし私が間違っていたら、
あなたが最初の人になるでしょう

386
00:24:35,918 --> 00:24:37,186
会わなかった人にも会ったことがあります。

387
00:24:37,319 --> 00:24:38,821
いつまでいるの
この場所がありましたか？

388
00:24:38,954 --> 00:24:41,624
え、自分で？ 8年。

389
00:24:41,757 --> 00:24:43,358
それは夫のものでした...
私の元夫の

390
00:24:43,492 --> 00:24:45,561
-その前に。
- ああ。

391
00:24:45,695 --> 00:24:48,931
ご存知の通り、あなたは本当に
この子に乗るべきだ。

392
00:24:49,064 --> 00:24:50,499
彼は本当にあなたにそうしてほしいと思っています。

393
00:24:54,570 --> 00:24:59,308
それで、もしかしたら…と思ったのですが、

394
00:25:01,143 --> 00:25:02,287
今夜の夕食をおごってもいいですか？

395
00:25:02,311 --> 00:25:05,080
- 夕食を買ってきてくれる？
- うん。

396
00:25:05,214 --> 00:25:07,016
実はそういうこともたまにあるんです

397
00:25:07,149 --> 00:25:09,218
ここでどうやってやるか
21世紀に。

398
00:25:09,351 --> 00:25:11,821
わかりました、それでは。やりましょう。

399
00:25:12,722 --> 00:25:14,957
クリアしなきゃ
ソーシャルカレンダーですが...

400
00:25:15,758 --> 00:25:16,992
それはできるよ。

401
00:25:18,227 --> 00:25:20,663
あなたのものを手に入れます
陸軍からの番号…

402
00:25:20,796 --> 00:25:22,665
- それともアルマンドと...
- うーん、うーん。

403
00:25:23,899 --> 00:25:25,167
計画を立てましょう。

404
00:25:26,135 --> 00:25:27,703
楽しみにしています。

405
00:25:27,837 --> 00:25:29,371
私も。

406
00:25:50,392 --> 00:25:53,162
- おはよう。
- こんにちは。ロキシーはいますか？

407
00:25:53,295 --> 00:25:55,597
残念ですが、彼女は今はそうではありません。

408
00:25:56,766 --> 00:26:00,235
- メッセージを残してもいいですか？
- できると思います。

409
00:26:01,603 --> 00:26:03,739
しかし、私自身はそうではありません
要点を見てください、本当に。

410
00:26:04,273 --> 00:26:06,108
これは誰ですか？

411
00:26:06,241 --> 00:26:08,043
あなたがダイヤルしました
地獄の番号。

412
00:26:08,177 --> 00:26:11,413
ダーリン、誰がやったの？
答えると思いますか？

413
00:26:33,002 --> 00:26:34,804
- おはようございます、皆さん。
- おはようございます、ボス。

414
00:26:34,937 --> 00:26:36,505
- 調子はどうですか、フレッド？
- 元気です、先生。

415
00:26:36,638 --> 00:26:38,173
疲れた。始めました
夜のクラス。

416
00:26:38,307 --> 00:26:39,374
私はあなたを誇りに思います。

417
00:26:40,042 --> 00:26:42,011
- 周りに菩提？
- 彼はオフィスにいます。

418
00:26:43,512 --> 00:26:45,180
今日はとても素敵ですね、グレース。

419
00:26:45,314 --> 00:26:47,282
- あなたは思う？
- 絶対に。

420
00:26:47,416 --> 00:26:49,118
うん。確かにそうです。

421
00:26:50,820 --> 00:26:53,488
ああ、見えた、ああ、あなた
恐怖を取り除きました。

422
00:26:53,622 --> 00:26:56,125
良い男だ。私の人々
感謝するでしょう。

423
00:27:01,931 --> 00:27:04,199
- そこにいるよ。
- おお。

424
00:27:05,500 --> 00:27:06,535
こんにちは。

425
00:27:06,668 --> 00:27:08,938
- 元気かい？
- 良い。

426
00:27:09,404 --> 00:27:10,873
気づいていたのに

427
00:27:11,006 --> 00:27:12,975
現金の山
それは私の金庫の中にありました

428
00:27:13,108 --> 00:27:15,610
道が見つからなかった
それらのダッフルバッグに。

429
00:27:15,745 --> 00:27:17,546
ええ、そうするつもりでした
それについて教えてください。

430
00:27:17,679 --> 00:27:19,782
アイデアが浮かんだ
新たな投資。

431
00:27:20,482 --> 00:27:22,082
何を探していますか
そんな私に？

432
00:27:22,184 --> 00:27:24,219
あなたも知らない
私が言うこと。

433
00:27:24,353 --> 00:27:25,687
あなたが正しい。

434
00:27:27,089 --> 00:27:28,666
これは任意の数値にすることができます
頭の悪い計画の。

435
00:27:28,690 --> 00:27:29,859
続けてください。

436
00:27:29,992 --> 00:27:32,161
どこで入手できますか
クソボール？

437
00:27:32,294 --> 00:27:35,330
真剣に、私は男たちを入れました
発言を少なくすることでトラクションが得られます。

438
00:27:35,931 --> 00:27:37,532
でも私はゴールデンです
ガチョウ、ドワイト。

439
00:27:38,067 --> 00:27:39,334
あなたは私を傷つけるつもりはありません。

440
00:27:40,235 --> 00:27:42,704
そうそう、ゴールデンね
ガチョウが殴られました、友達。

441
00:27:42,838 --> 00:27:45,407
ただ言っているだけです。欲しい
私の考えを聞くには？

442
00:27:46,075 --> 00:27:48,310
- うん。
- わかった。本を読んでください。

443
00:27:48,443 --> 00:27:50,746
私たちは提携しています。あなた
そして私とミッチ。

444
00:27:50,880 --> 00:27:53,816
弊社ではリノベーションを行っておりますが、
何人かの女の子を集めて、

445
00:27:53,949 --> 00:27:55,350
ちょっとしたライブ音楽。

446
00:27:55,985 --> 00:27:57,119
奥にカジノを置きます。

447
00:27:57,252 --> 00:27:59,021
- カジノ？
- うん。

448
00:27:59,822 --> 00:28:01,266
- それはどうなるのでしょうか？
- ジミー・ザ・クリーク。

449
00:28:01,290 --> 00:28:02,892
彼の名前を載せてください
ライセンスを取得して実行する

450
00:28:03,025 --> 00:28:05,260
国立を通じて
インドゲーミング委員会。

451
00:28:05,394 --> 00:28:07,797
- それはいくらですか？
- ライセンスは？何もない。

452
00:28:07,930 --> 00:28:09,890
たぶん50万くらい
ホイールにグリースを塗るのにお金かかります。

453
00:28:09,932 --> 00:28:11,600
50万ドル？

454
00:28:12,367 --> 00:28:14,469
聞いてください、少し時間がかかるかもしれません
届くまで少し時間がかかりますが、

455
00:28:14,603 --> 00:28:16,105
でもそうなるだろう
めちゃくちゃ価値がある。

456
00:28:16,238 --> 00:28:18,774
考えてみてください。いつ
あなたはカジノを所有していますが、

457
00:28:18,908 --> 00:28:21,310
あなたは免許を持っています
お金を印刷すること。

458
00:28:21,911 --> 00:28:23,979
洗濯するためのライセンスも必要です。

459
00:28:24,880 --> 00:28:26,148
さあ、どうぞ。

460
00:28:29,852 --> 00:28:31,120
ドワイト…

461
00:28:32,621 --> 00:28:34,656
NFTについてご存知ですか？

462
00:28:34,790 --> 00:28:37,592
- 暗号？
- はい、好きではありません。

463
00:28:37,993 --> 00:28:39,895
- なぜだめですか？
- 見えないから。

464
00:28:40,029 --> 00:28:41,589
それらに触れることはできません、
あなたはそれらを感じることができません、

465
00:28:41,696 --> 00:28:42,965
ケチャップをかけることはできません。

466
00:28:43,098 --> 00:28:44,499
私にとって、それらは本物ではありません。

467
00:28:44,633 --> 00:28:46,568
それらはとてもリアルで、

468
00:28:47,336 --> 00:28:49,671
たとえそれができないとしても
それらにケチャップを注ぎます。

469
00:28:49,805 --> 00:28:51,773
- ビットコインを買いますか？
- いいえ。

470
00:28:53,976 --> 00:28:57,579
他人から盗む
ビットコインを買う人たち。

471
00:29:04,453 --> 00:29:05,754
なんてことだ。

472
00:29:06,255 --> 00:29:07,322
それは本当ですか？

473
00:29:08,257 --> 00:29:11,193
本当にそうだと思ったのか
タルサの唯一の犯罪者？

474
00:29:23,405 --> 00:29:25,707
私は思った
それはあなたでした。

475
00:29:26,441 --> 00:29:27,709
ねえ、お父さん。

476
00:29:29,644 --> 00:29:31,813
- 元気かい？
- ああ、いいよ。

477
00:29:31,947 --> 00:29:34,383
ごちそうになりました
もうすぐだから、忙しい。

478
00:29:35,517 --> 00:29:36,785
あなたのお父さんはどうですか？

479
00:29:37,552 --> 00:29:38,720
癌は消えました。

480
00:29:39,554 --> 00:29:41,823
彼はCOPDを患っている。

481
00:29:43,025 --> 00:29:44,793
・タンクを使用します。
- ああ。

482
00:29:44,927 --> 00:29:46,828
- ごめんなさい。
- うん。

483
00:29:47,863 --> 00:29:49,398
アンクルブレスレットよりも優れています。

484
00:29:51,000 --> 00:29:52,935
常に人生の絆。

485
00:29:53,068 --> 00:29:56,505
お母さんの頃から
過ぎました、彼はこんな感じです...

486
00:29:58,440 --> 00:29:59,674
彼はこの岩のような人です

487
00:30:00,442 --> 00:30:02,511
私にはそれができないということ
下から出ます。

488
00:30:02,644 --> 00:30:05,714
主は私たちにそれ以上のものを与えない
私たちには耐えられないよ、チャールズ。

489
00:30:05,847 --> 00:30:07,282
それについては知りません、父さん。

490
00:30:08,717 --> 00:30:11,220
私はこれを望んでいませんでした、知っていますか？

491
00:30:13,088 --> 00:30:14,823
軍隊に入りたかったのですが、

492
00:30:15,757 --> 00:30:16,959
大佐か何かになる。

493
00:30:17,092 --> 00:30:19,561
彼が取ったのは知っています
あなたの大学の資金、

494
00:30:19,694 --> 00:30:20,694
それを無駄にした。

495
00:30:20,762 --> 00:30:22,197
彼はそれ以上のものを手に入れた。

496
00:30:23,732 --> 00:30:25,134
私の魂を奪った。

497
00:30:26,335 --> 00:30:27,402
私の学位。

498
00:30:28,270 --> 00:30:31,040
地獄への最も安全な道
段階的なものです。

499
00:30:31,540 --> 00:30:33,242
面白いのは...

500
00:30:34,977 --> 00:30:37,812
アダムとイブのように、
彼はリンゴを使いました。

501
00:30:38,680 --> 00:30:43,285
私は子供だった、私たちは
エルドリッチ・ストリートにあった、

502
00:30:44,153 --> 00:30:47,256
ああ、彼が育った場所、そして、
ああ、こんなのがあったんですね…

503
00:30:47,389 --> 00:30:49,058
これらの手押し車、これらのベンダー、

504
00:30:49,191 --> 00:30:51,994
そして私たちはそこに行きます
彼のコレクションを作るために

505
00:30:52,127 --> 00:30:54,964
そして彼はそうするだろう
卵クリームを買ってください

506
00:30:55,998 --> 00:30:57,266
アベニューウェイ沿い。

507
00:30:58,900 --> 00:31:00,502
それにしても、こんなのがあったんですね…

508
00:31:01,470 --> 00:31:05,540
このフルーツカートには、
これらすべてのリンゴ。

509
00:31:08,077 --> 00:31:09,478
「さあ、一つ取ってください。

510
00:31:10,679 --> 00:31:11,947
あなたは小さな子供です。

511
00:31:12,814 --> 00:31:13,682
彼らは何も言わないでしょう。」

512
00:31:13,815 --> 00:31:15,384
-そして、彼らはそうでしたか？
- いいえ。

513
00:31:16,585 --> 00:31:17,852
そうすればよかったのに。

514
00:31:20,589 --> 00:31:23,158
私は母に彼に言いました
私にリンゴを盗ませた

515
00:31:23,292 --> 00:31:24,693
そして彼女は何日も彼に乗った。

516
00:31:24,826 --> 00:31:28,297
アメリア。私は確信しています。

517
00:31:28,964 --> 00:31:30,399
彼は決して私を許しませんでした。

518
00:31:31,733 --> 00:31:33,335
あるいは、彼は自分自身を決して許しませんでした。

519
00:31:34,369 --> 00:31:37,872
良心を持たない男
自分自身を決して許すことができない。

520
00:31:39,441 --> 00:31:41,776
彼は考えていないから
彼は何か悪いことをした。

521
00:31:54,889 --> 00:31:56,158
ありがとう。

522
00:31:59,161 --> 00:32:00,395
お腹が空いた？

523
00:32:00,529 --> 00:32:02,331
はい、彼らは持ってきます
後で私に何かを。

524
00:32:02,464 --> 00:32:04,299
病院食？来てください
その先にジュニアがあります。

525
00:32:04,433 --> 00:32:05,834
私は行って、
何かを掴んでください。

526
00:32:05,967 --> 00:32:08,037
- チーズケーキのスライス？
- 私は大丈夫です。

527
00:32:22,951 --> 00:32:25,420
引っ越しについてはどう思いますか？

528
00:32:25,554 --> 00:32:26,688
トライベッカ？

529
00:32:27,489 --> 00:32:29,491
- それについて話しました。
- いいえ、トライベッカではありません。

530
00:32:30,425 --> 00:32:33,295
- オクラホマ。
- 正気を失ってしまったのですか？

531
00:32:33,995 --> 00:32:35,130
なぜ？それはそんなにクレイジーですか？

532
00:32:35,597 --> 00:32:38,633
あなたはビジネスを経営しています、ティナ。
私はウォール街で働いています。

533
00:32:39,101 --> 00:32:40,935
はい、タルサには銀行があります。

534
00:32:41,070 --> 00:32:43,338
銀行もあるよ
タルサにも支店があり、

535
00:32:43,472 --> 00:32:46,308
しかし取引はしない
裁定取引ではなく、部門。

536
00:32:47,709 --> 00:32:49,411
ここはもう安全ではありません。

537
00:32:49,544 --> 00:32:50,712
明らかに。

538
00:32:51,346 --> 00:32:53,215
私は残念な統計ですが、

539
00:32:53,348 --> 00:32:55,917
でも私たちは近くに引っ越します
あなたのギャングの父親は？

540
00:32:56,051 --> 00:32:57,452
それがあなたの解決策ですか？

541
00:32:58,353 --> 00:32:59,521
何？

542
00:32:59,654 --> 00:33:00,922
ただ、

543
00:33:01,056 --> 00:33:02,891
過去7年間、

544
00:33:03,024 --> 00:33:04,302
私が今まで聞いたすべて
カウンセリング中について

545
00:33:04,326 --> 00:33:05,694
彼があなたを捨てた方法は、

546
00:33:05,827 --> 00:33:07,729
今突然あなたは欲しくなります
私たちの家族を根こそぎにする

547
00:33:07,862 --> 00:33:08,862
彼の近くにいるには？

548
00:33:12,234 --> 00:33:13,502
あなたが正しい。

549
00:33:16,905 --> 00:33:19,441
私たちはそうなるつもりです
わかりました。約束します。

550
00:33:32,421 --> 00:33:34,923
目に入らないようにしてください。

551
00:33:35,056 --> 00:33:37,025
わかりました、リラックスしてください。

552
00:33:39,494 --> 00:33:43,498
ご存知のように、私は決してそうすることはできませんでした
自分の父親のためにこれをしてください。

553
00:33:45,900 --> 00:33:48,036
彼はいい人だった。

554
00:33:48,737 --> 00:33:50,472
彼は私に警察官になってほしかったのです。

555
00:33:51,906 --> 00:33:53,642
私は彼の心を傷つけてしまいました。

556
00:33:59,614 --> 00:34:01,383
なぜ私にそれを望まなかったのですか？

557
00:34:01,516 --> 00:34:04,319
- 何が欲しい？
- 規則正しい生活。

558
00:34:04,853 --> 00:34:09,391
ああ、あなたはとてもひどいことをしました。
大きくて美しい家、

559
00:34:10,159 --> 00:34:13,862
屋内プール、作る
めちゃくちゃな幸運。

560
00:34:13,995 --> 00:34:15,396
はい、わかっています。

561
00:34:18,300 --> 00:34:19,634
ご存知ですか...

562
00:34:21,068 --> 00:34:24,606
いつかあなたはそうするつもりです
この家族のボスになってください。

563
00:34:25,207 --> 00:34:26,974
実質的にはすでにそうなっている。

564
00:34:27,108 --> 00:34:29,411
そうでない場合もあります
そう感じてください。

565
00:34:29,978 --> 00:34:31,246
どういう意味ですか？

566
00:34:32,181 --> 00:34:33,014
あなたの私への話し方。

567
00:34:34,749 --> 00:34:36,617
まるで私も一部のようだ
バカなクソガキ。

568
00:34:36,751 --> 00:34:39,621
このでたらめ、すべて
この不平不満、

569
00:34:39,753 --> 00:34:42,856
もううんざりだ
それはもう飽きた。

570
00:34:42,990 --> 00:34:44,425
でたらめ。

571
00:34:44,559 --> 00:34:45,626
あなたはそう思います...

572
00:34:47,296 --> 00:34:49,198
ドワイトは私よりも優れた男ですか？

573
00:34:49,331 --> 00:34:51,700
- 何？
- ドワイト。

574
00:34:53,168 --> 00:34:54,269
それはあなたが言ったことです。

575
00:34:54,403 --> 00:34:56,771
ドワイトの戯言はもうたくさんだ。

576
00:34:56,905 --> 00:34:58,340
スタタジット！

577
00:35:01,009 --> 00:35:02,544
出たいです。

578
00:36:09,210 --> 00:36:12,581
それで...いつまで
結婚していましたか？

579
00:36:12,714 --> 00:36:14,383
うーん、9年ですね。

580
00:36:15,317 --> 00:36:18,086
- とても勉強になりました。
-それで、何を学びましたか？

581
00:36:18,219 --> 00:36:21,423
まあ、それ以外にも
私の元彼、ブライアンが、

582
00:36:21,556 --> 00:36:23,558
- 横たわっている袋はたわごとですか？
- おお。

583
00:36:23,692 --> 00:36:24,859
うーん...

584
00:36:25,527 --> 00:36:28,730
- 私は二度と結婚したくないと知りました。
- それはひどいですね？

585
00:36:28,863 --> 00:36:31,300
元彼としても悪夢です。

586
00:36:32,601 --> 00:36:34,669
彼は部分的な
牧場に興味がある。

587
00:36:34,803 --> 00:36:36,671
ああ、彼の名字はフェンナリオということですね。

588
00:36:36,805 --> 00:36:39,741
いや、ギレン。

589
00:36:40,442 --> 00:36:43,778
フェナリオ、それは由来です
「ペギー・オー」という曲。

590
00:36:43,912 --> 00:36:45,113
聞こえました。

591
00:36:45,246 --> 00:36:46,681
グレイトフル・デッドがバージョンを作りました。

592
00:36:46,815 --> 00:36:48,283
- ジュディ・コリンズ。
- ボブ・ディラン。

593
00:36:48,417 --> 00:36:50,652
それは知りませんでした。

594
00:36:50,785 --> 00:36:52,020
ええ、それは...

595
00:36:52,153 --> 00:36:54,055
それは神話です
スコットランドの場所。

596
00:36:54,188 --> 00:36:56,224
とても賢い。印象的な。

597
00:37:03,965 --> 00:37:05,400
この部分だと思います

598
00:37:05,534 --> 00:37:07,336
あなたがいるはずの場所
自分自身について話すこと。

599
00:37:07,469 --> 00:37:09,704
私はそんなことはしていない
長い間。

600
00:37:10,539 --> 00:37:11,806
元妻。

601
00:37:12,974 --> 00:37:14,843
娘は、ええと...

602
00:37:16,110 --> 00:37:18,088
と話し始めたのですが、
再び彼女に連絡しました。

603
00:37:18,112 --> 00:37:19,514
私たちは疎遠になってしまった
長い間。

604
00:37:19,648 --> 00:37:22,551
- ああ、それはいいですね。
- 素晴らしいと思います。

605
00:37:23,017 --> 00:37:24,285
彼女はそうは思わないかもしれない。

606
00:37:29,157 --> 00:37:30,725
それで、あなたは何をしますか
子牛肉について考えますか？

607
00:37:30,859 --> 00:37:33,562
子牛肉についてどう思いますか？
いいですね、とてもいいです。

608
00:37:33,695 --> 00:37:34,863
うん。オクラホマの場合。

609
00:37:34,996 --> 00:37:36,998
いいえ、いいえ、それだけではありません
オクラホマ、それは…

610
00:37:38,767 --> 00:37:40,301
私たちは正直に言うので...

611
00:37:43,204 --> 00:37:46,174
私は刑務所にいた
長い長い間。

612
00:37:46,908 --> 00:37:49,944
それで、すべて
私にはおいしいです。

613
00:37:50,078 --> 00:37:52,113
このレモンさえも
おいしいでしょう。

614
00:38:07,128 --> 00:38:09,297
尋ねませんか
私は何しに行ったの？

615
00:38:10,432 --> 00:38:13,167
ああ、20個だと思ってた
ドルだ、グーグルで調べてもいいよ

616
00:38:13,301 --> 00:38:15,269
そして私たち二人を救ってください
気まずさ。

617
00:38:15,404 --> 00:38:17,171
そうですね、少し時間を節約させてください。

618
00:38:20,141 --> 00:38:22,010
私は男を殺しました。

619
00:38:25,146 --> 00:38:28,182
彼は燃え尽きていた
閉じ込められた建物。

620
00:38:31,753 --> 00:38:33,988
私が彼をやったと思う
お願いだと思います。

621
00:38:40,595 --> 00:38:43,498
一つ聞いてもいいですか
個人的な質問ですか？

622
00:38:43,632 --> 00:38:45,299
もちろん。

623
00:38:45,967 --> 00:38:49,037
それはどんな感じですか
誰かを殺すのが好きですか？

624
00:38:49,170 --> 00:38:50,772
本気で言ってるの？

625
00:38:50,905 --> 00:38:55,009
信じてください、私は...
検討してみました。

626
00:38:55,143 --> 00:38:56,778
あなたはとても珍しい人です。

627
00:39:11,125 --> 00:39:12,326
もっとコーヒーを、ジェリー？

628
00:39:12,461 --> 00:39:14,696
元気だよ、ありがとう
あなた。

629
00:40:00,775 --> 00:40:01,943
どうやって持ちこたえていますか？

630
00:40:02,644 --> 00:40:05,914
クソ医者。教えてくれた
彼は大丈夫だった。

631
00:40:06,047 --> 00:40:07,916
少なくとも彼は苦しみませんでしたね？

632
00:40:10,552 --> 00:40:12,353
何かできることはありますか？

633
00:40:13,254 --> 00:40:14,989
はい、手伝ってもらえますよ

634
00:40:15,123 --> 00:40:17,391
この家族を取り戻してください
クソトラック上で。

635
00:40:23,064 --> 00:40:27,035
♪その救いを見つけるために♪

636
00:40:27,969 --> 00:40:29,037
グッディ。

637
00:40:29,971 --> 00:40:32,841
- なぜまだここにいるのですか？
- 私は電車に行く途中でした。

638
00:40:32,974 --> 00:40:34,543
電話がかかってきました。

639
00:40:34,676 --> 00:40:36,444
ピートは心臓発作を起こしました。

640
00:40:36,578 --> 00:40:39,848
♪ 誰も所有しない土地の上で ♪

641
00:40:39,981 --> 00:40:44,485
♪過去の彫像たち
私の罪を償ってください♪

642
00:40:44,619 --> 00:40:46,555
死んだ？

643
00:40:46,688 --> 00:40:47,889
ごめん。

644
00:40:48,022 --> 00:40:50,158
♪どのドアにも♪

645
00:40:50,291 --> 00:40:53,294
♪各フロアにドリンクも♪

646
00:40:54,629 --> 00:40:56,665
お葬式のようです
金曜日になるよ。

647
00:40:58,867 --> 00:41:02,370
行かないよ。ただ
知っておくべきだと思いました。

648
00:41:03,137 --> 00:41:06,007
うまく座れないだろうし、
しかし、明らかにあなたの電話です。

649
00:41:08,743 --> 00:41:10,244
はい、そうです。

650
00:41:16,918 --> 00:41:20,321
♪君は走り続ける
別の場所へ♪

651
00:41:20,989 --> 00:41:24,626
♪その救いを見つけるために♪

652
00:41:37,939 --> 00:41:40,108
学ぶことが大切です
自分を守る方法。

653
00:41:43,111 --> 00:41:45,714
これを入れますか
銃を下ろしたって？

654
00:41:45,847 --> 00:41:47,916
いくつか探しています
悪事を働くタイプ。

655
00:41:48,049 --> 00:41:49,818
いくつかもらいました
ロデオの少年たち。

656
00:41:49,951 --> 00:41:51,862
将軍を倒す？つまり、
お父さんの弟みたいに。

657
00:41:51,886 --> 00:41:53,154
- そして？
- 彼は出来上がった人間だよ。

658
00:41:53,287 --> 00:41:55,156
彼はとんでもない伝説だ。

659
00:41:55,289 --> 00:41:56,958
戦争が燃えている
路上で

660
00:41:57,091 --> 00:41:58,803
最も悪質なものの間
タルサのバイカーギャング

661
00:41:58,827 --> 00:42:00,128
そしてニューヨークのギャング。

662
00:42:00,261 --> 00:42:01,730
マンフレディが欲しいです。

663
00:42:01,863 --> 00:42:03,732
彼を独房に入れてください。

664
00:42:03,865 --> 00:42:05,133
どこかで彼に連絡できます。