1
00:00:01,084 --> 00:00:04,129
عادة ما يكون الذهاب إلى عالم آخر...
2
00:00:04,212 --> 00:00:06,047
شيء من هذا القبيل.
3
00:00:06,131 --> 00:00:07,924
أو هذا.
4
00:00:08,008 --> 00:00:11,928
<ط>سوف تعطيك آلهة لطيفة
قوة البطل،
5
00:00:12,011 --> 00:00:14,556
ومواطني العالم الآخر
أحبك
6
00:00:14,639 --> 00:00:18,059
أثناء خوضك مغامرة ممتعة
مع البطلات الجميلات.
7
00:00:18,643 --> 00:00:21,396
هذا ما كنت أعتقده...
8
00:00:21,896 --> 00:00:24,649
ولكن هذه هي البطلة التي التقيت بها.
9
00:00:25,483 --> 00:00:28,653
هذه هي المغامرة التي واجهتها.
10
00:00:29,237 --> 00:00:32,157
<ط>وحتى انتهى بي الأمر
في مثل هذه المواقف...
11
00:00:32,657 --> 00:00:37,037
ما أدركته بعد مجيئي
إلى عالم آخر هو...
12
00:00:37,620 --> 00:00:41,332
أن حظي سيئ للغاية هنا.
13
00:00:42,125 --> 00:00:45,336
<ط> ماكوتو ميسومي. قصيدة من قلبي.
14
00:02:18,012 --> 00:02:20,557
لقد كان يومًا كأي يوم آخر.
15
00:02:20,640 --> 00:02:22,809
تناولت الإفطار مع عائلتي.
16
00:02:22,892 --> 00:02:25,186
كنت أتدرب على الرماية بعد المدرسة.
17
00:02:25,270 --> 00:02:27,313
وبعد ذلك، تناولت العشاء في المنزل.
18
00:02:27,397 --> 00:02:30,066
بعد الاستحمام،
تصفحت الويب وقرأت كتابًا.
19
00:02:30,150 --> 00:02:32,652
أوه، كتاب أبي الجديد قد صدر.
20
00:02:34,154 --> 00:02:35,947
كان الأمر عاديًا
21
00:02:36,030 --> 00:02:38,074
ويوم سلمي.
22
00:02:38,992 --> 00:02:42,954
لهذا السبب أجد الأمر غريبًا
أنني لا أنام في سريري.
23
00:02:43,705 --> 00:02:45,748
{\an8}أين أنا؟
24
00:02:45,832 --> 00:02:48,042
{\an8}يبدو أنك هادئ نوعًا ما.
25
00:02:48,126 --> 00:02:48,960
{\an8}من أنت؟
26
00:02:49,043 --> 00:02:51,671
هل تصدقني إذا قلت أنا الله؟
27
00:02:51,754 --> 00:02:52,964
لا، لن أفعل ذلك.
28
00:02:53,548 --> 00:02:56,134
سيتم إرسالك بموجب هذا إلى عالم آخر.
29
00:02:56,217 --> 00:02:58,469
الآن قم بالتوقيع على هذه الاتفاقية.
30
00:02:58,553 --> 00:03:02,265
{\an8}لا يمكنك إرسالي فجأة
إلى عالم آخر...
31
00:03:02,348 --> 00:03:03,433
هذا غريب.
32
00:03:03,516 --> 00:03:05,768
لقد قيل لي أنك أبلغت بهذا.
33
00:03:05,852 --> 00:03:07,520
اعتذاري.
34
00:03:08,855 --> 00:03:12,442
أنا تسوكويومي،
إله سلطان الليل.
35
00:03:12,525 --> 00:03:14,110
لقد جئت لأجعلك بطلا
36
00:03:14,193 --> 00:03:17,030
وأرسل لك
إلهة عالم آخر.
37
00:03:17,113 --> 00:03:20,283
تسوكويومي؟ هل تقصد تسوكويومي نو ميكوتو؟
38
00:03:20,366 --> 00:03:23,912
أحد الآلهة الثلاثة الرئيسية
في الأساطير اليابانية؟
39
00:03:24,662 --> 00:03:26,664
أنت مطلعة تماما.
40
00:03:26,748 --> 00:03:29,167
لماذا سيكون تسوكويومي هنا؟
41
00:03:29,250 --> 00:03:32,295
يبدو أنك حقا لا تعرف.
42
00:03:32,378 --> 00:03:36,799
أولا، والديك
هم من عالم آخر.
43
00:03:36,883 --> 00:03:40,220
ماذا؟
44
00:03:40,303 --> 00:03:44,015
الآن بعد أن أفكر في الأمر،
لم يسبق لي أن التقيت بأي من أقاربنا.
45
00:03:44,098 --> 00:03:45,725
ولكن عالم آخر؟
46
00:03:45,808 --> 00:03:50,271
واجه والديك بعض المشاكل
وسأل الإلهة من العالم الآخر
47
00:03:50,355 --> 00:03:52,065
لإرسالهم إلى اليابان.
48
00:03:52,148 --> 00:03:57,820
ينص العقد على أنه يجب عليهم العرض
شيء أغلى بالنسبة لهم في يوم من الأيام.
49
00:03:57,904 --> 00:03:59,572
فهل هذا يعني
50
00:04:00,156 --> 00:04:03,368
إذا لم أذهب،
هل سيتعين على يوكيكو أو ماري الرحيل؟
51
00:04:03,451 --> 00:04:04,577
صحيح.
52
00:04:05,536 --> 00:04:09,290
حصلت عليه. سأذهب. لكن...
53
00:04:09,374 --> 00:04:12,293
لا تقلق يا ماكوتو.
54
00:04:13,086 --> 00:04:15,129
سوف أتخلص بشكل صحيح من العديد من العناصر
55
00:04:15,213 --> 00:04:17,924
التي غذت خيالاتك الذكورية.
56
00:04:18,633 --> 00:04:21,761
أنت حقا إله!
57
00:04:24,222 --> 00:04:26,057
هذا سوف يفعل للعقد.
58
00:04:26,140 --> 00:04:28,643
هل هذه الحروف هي الأشياء الوحيدة؟
تريد أن تعطي عائلتك؟
59
00:04:28,726 --> 00:04:29,686
نعم.
60
00:04:30,395 --> 00:04:31,688
ثم...
61
00:04:31,771 --> 00:04:32,939
هذا...
62
00:04:33,022 --> 00:04:35,441
أنت تترك وراءك
عالمك السابق.
63
00:04:36,025 --> 00:04:38,403
أنا أمنحك كل القوة التي أستطيعها.
64
00:04:38,486 --> 00:04:41,823
أوه، شكرا لك...
65
00:04:42,532 --> 00:04:46,452
آلهة! هل تأخذه بعيدا
دون الكثير من التحية؟
66
00:04:47,120 --> 00:04:51,457
ماكوتو، الإلهة التي سوف تقابلها
هي إلهة مزعجة إلى حد ما ...
67
00:04:51,541 --> 00:04:54,711
لكن أتمنى أن تتسامح مع سلوكها.
68
00:04:55,670 --> 00:04:59,090
بالطبع إذا كان ذلك
هو طلبك، تسوكويومي،
69
00:04:59,173 --> 00:05:01,259
أستطيع التعامل مع آلهة البرية...
70
00:05:04,971 --> 00:05:06,472
انها مشرقة جدا!
71
00:05:06,556 --> 00:05:08,599
أوه، أنت هنا بالفعل؟
72
00:05:08,683 --> 00:05:12,979
قوة الرجل العجوز تسوكويومي
بالتأكيد ضعفت.
73
00:05:13,062 --> 00:05:14,814
الله...إلهة؟
74
00:05:14,897 --> 00:05:20,153
بصراحة، الشياطين والأرواح
لقد بدأت بالركض في هذا العالم.
75
00:05:20,236 --> 00:05:22,488
البشر في ورطة كبيرة.
76
00:05:23,239 --> 00:05:25,950
ولهذا السبب استدعيتك إلى هنا...
77
00:05:28,661 --> 00:05:31,581
هل أنت حقا طفلهم؟
78
00:05:31,664 --> 00:05:33,583
تبدو قبيحا جدا.
79
00:05:34,208 --> 00:05:35,877
أنت لا تبدو مثل البجعة على الإطلاق!
80
00:05:35,960 --> 00:05:38,588
من أي عش البط خرجت؟
81
00:05:38,671 --> 00:05:40,673
حسنًا، سألغي هذا الأمر برمته.
82
00:05:40,757 --> 00:05:42,717
هل يمكنك الابتعاد عن نظري بالفعل؟
83
00:05:42,800 --> 00:05:44,761
وجودك يخيفني
84
00:05:44,844 --> 00:05:47,388
ب-لكنك أنت
الذي استدعاني هنا
85
00:05:47,472 --> 00:05:50,349
يا إلهي، حتى صوتك مقرف!
86
00:05:51,017 --> 00:05:54,520
لقد وجدت بطلاً مناسبًا آخر
لعالمي الخاص،
87
00:05:54,604 --> 00:05:58,357
لذا اجلس وشاهد من الحافة
العالم حيث لا تنجسوا شيئا.
88
00:05:58,441 --> 00:05:59,275
ماذا؟
89
00:05:59,358 --> 00:06:03,112
أنا حقا لا أريد أن
أعطيك أي صلاحيات،
90
00:06:03,196 --> 00:06:09,452
لكنني سأتنازل وأتركك تفهم
الكلمات المنطوقة خارج الجنس البشري.
91
00:06:09,535 --> 00:06:11,287
يا له من ألم.
92
00:06:13,206 --> 00:06:17,460
فقط عش مع العفاريت ذات المستوى المنخفض
أو العفاريت أو شيء من هذا.
93
00:06:17,543 --> 00:06:22,131
لكن من الأفضل ألا تلطخ البشر
مع البذور مثير للاشمئزاز الخاص بك!
94
00:06:22,715 --> 00:06:23,883
حسنًا. يترك.
95
00:06:24,717 --> 00:06:27,136
أتمنى أن يقتلك القطرة.
96
00:06:27,220 --> 00:06:30,139
سأكره ذلك إذا ظهرت مرة أخرى.
97
00:06:30,223 --> 00:06:32,642
لا بد أنك تمزح!
98
00:06:33,226 --> 00:06:35,144
هل أنا صرصور بالنسبة لك؟
99
00:06:35,228 --> 00:06:36,979
الرتق!
100
00:06:38,231 --> 00:06:39,398
ماكوتو!
101
00:06:39,482 --> 00:06:41,150
تسوكويومي!
102
00:06:42,193 --> 00:06:45,738
لم أتوقع ذلك أبدا
سوف تذهب الإلهة إلى هذا الحد.
103
00:06:45,822 --> 00:06:48,533
على الرغم من هذا الارتفاع
ربما لن يقتلك.
104
00:06:49,742 --> 00:06:53,121
العالم الذي تعيش فيه
لقد كان قاسياً وقاسياً،
105
00:06:53,204 --> 00:06:54,705
بعيدا عن متناول حمايتنا.
106
00:06:54,789 --> 00:06:59,669
روحك وجسدك المادي
كانوا تحت عبئا ثقيلا للغاية.
107
00:07:00,253 --> 00:07:03,881
والآن بعد أن اختفت تلك الأعباء،
سيكون لديك قوة غير عادية.
108
00:07:03,965 --> 00:07:06,134
يا لها من سمة مريحة.
109
00:07:06,843 --> 00:07:08,427
ولكن لا يزال بإمكانك أن تموت.
110
00:07:08,511 --> 00:07:09,804
يجب أن تكون حذرا.
111
00:07:10,430 --> 00:07:11,848
جلالة الملك؟
112
00:07:11,931 --> 00:07:14,058
تسوكويومي، جسدك...
113
00:07:14,142 --> 00:07:17,311
لقد استخدمت الكثير من الطاقة
للتواصل معك.
114
00:07:17,395 --> 00:07:20,773
سأرتاح
لمئات السنين القادمة.
115
00:07:20,857 --> 00:07:22,316
مستحيل...
116
00:07:22,400 --> 00:07:27,238
تم تجريد واجبك كبطل
من قبل الالهة نفسها.
117
00:07:27,321 --> 00:07:29,031
يجب ألا تشعر بالالتزام بعد الآن.
118
00:07:29,615 --> 00:07:34,579
ماكوتو ميسومي، أنا، تسوكويومي،
119
00:07:34,662 --> 00:07:37,707
أعطيك الحق
أن تكون حراً في هذا العالم!
120
00:07:38,374 --> 00:07:42,170
أدعو الله أن نتمكن من اللقاء مرة أخرى
عندما تولد من جديد.
121
00:07:45,298 --> 00:07:46,841
تسوكويومي...
122
00:07:51,387 --> 00:07:52,847
نعم.
123
00:08:00,771 --> 00:08:02,690
منذ وصولي إلى هنا،
124
00:08:02,773 --> 00:08:06,444
<ط> لقد كنت أسير نحو
أطول جبل هناك.
125
00:08:06,527 --> 00:08:08,196
لقد مرت ثلاثة أيام بالفعل.
126
00:08:09,030 --> 00:08:12,700
لا ناس ولا طعام
ولا توجد حيوانات في الأفق.
127
00:08:12,783 --> 00:08:17,788
ربما تكون قوتي الخارقة للطبيعة هي السبب
أستطيع المشي لفترة طويلة دون طعام أو ماء.
128
00:08:19,290 --> 00:08:21,626
وحتى انا اتحدث مع نفسي..
129
00:08:23,794 --> 00:08:28,716
{\an8}لم أسمع أي شيء غير صوتي،
خطاي والريح ثلاثة أيام.
130
00:08:28,799 --> 00:08:32,720
لا تنبثق الأحداث عادةً
قبل أن تصبح الأمور هكذا؟
131
00:08:36,224 --> 00:08:37,475
انا وحيد جدا...
132
00:08:39,101 --> 00:08:41,687
شخص ما يساعدني.
133
00:08:42,730 --> 00:08:44,857
من أين يأتي ذلك؟
134
00:08:45,650 --> 00:08:47,985
شخص ما، الرجاء مساعدتي!
135
00:08:48,069 --> 00:08:49,737
هناك!
136
00:08:51,656 --> 00:08:53,449
شخص ما، من فضلك أنقذني!
137
00:08:53,533 --> 00:08:54,867
بكل سرور! أنا في طريقي!
138
00:08:57,036 --> 00:09:00,915
كلب ذو رأسين...
وخنزير يرتدي ملابس؟
139
00:09:01,791 --> 00:09:04,961
<ط> من يهتم؟ أفضل من أن تكون وحيدًا!
140
00:09:05,044 --> 00:09:07,713
من أنت؟
141
00:09:08,381 --> 00:09:11,217
مرحبًا، أنا ماكوتو، إنسان!
142
00:09:12,343 --> 00:09:13,427
ماذا؟ انه سريع!
143
00:09:13,511 --> 00:09:15,763
سعيد بلقائك!
144
00:09:27,441 --> 00:09:28,859
هذا أمر بشع.
145
00:09:30,611 --> 00:09:33,030
أنا...لقد أخطأت.
146
00:09:35,575 --> 00:09:37,660
أم...
147
00:09:38,452 --> 00:09:40,663
مرحبا. تشرفنا.
148
00:09:40,746 --> 00:09:43,291
كيف يستطيع الإنسان أن يتكلم لغتي؟
149
00:09:43,374 --> 00:09:45,626
لست متأكدًا من سبب قدرتي على ذلك
تحدث إلى خنزير أيضًا.
150
00:09:46,127 --> 00:09:47,920
على أية حال، لا تقلق.
151
00:09:48,004 --> 00:09:50,298
أنا لطيف ولطيف.
152
00:09:50,381 --> 00:09:52,466
أنت لست لطيفاً على الإطلاق..
153
00:09:53,259 --> 00:09:56,053
لكنني أنقذتك.
154
00:09:56,137 --> 00:09:58,556
وهذا يعني أنني صديقك.
155
00:09:58,639 --> 00:09:59,682
يجري؟ لا أستطيع
156
00:09:59,765 --> 00:10:00,891
قتال؟ مستحيل
157
00:10:00,975 --> 00:10:03,060
هل تستسلم؟ نعم
158
00:10:03,144 --> 00:10:04,604
أنا...أفهم.
159
00:10:04,687 --> 00:10:06,063
عظيم!
160
00:10:06,606 --> 00:10:09,734
لقد كنت أتجول هنا
لمدة ثلاثة أيام.
161
00:10:09,817 --> 00:10:12,153
هل تعرف أين يمكنني العثور على الناس؟
162
00:10:12,737 --> 00:10:15,948
لا توجد قرى بشرية قريبة.
163
00:10:16,032 --> 00:10:19,535
تعتبر هذه القفار
الزاوية البعيدة من العالم.
164
00:10:19,619 --> 00:10:23,831
تلك الالهة اللعينة...
لقد طردتني حقاً من هنا.
165
00:10:24,415 --> 00:10:28,210
أنا إيما، غول المرتفعات.
166
00:10:29,170 --> 00:10:33,966
أنا ماكوتو. هل قريتك قريبة؟
167
00:10:34,592 --> 00:10:40,181
لا... أنا قربان لشين.
168
00:10:40,264 --> 00:10:44,435
في الواقع كنت متوجهاً إلى هناك،
إلى جبل الإله.
169
00:10:44,518 --> 00:10:46,937
أخيرًا حصلت على حدث!
170
00:10:47,021 --> 00:10:51,942
لقد غطى الضباب قريتنا
لسنوات، يمنعوننا من الزراعة.
171
00:10:52,526 --> 00:10:56,155
سوف يتبدد الضباب
إذا أرسلنا قربانا.
172
00:10:56,238 --> 00:10:57,948
ولهذا السبب أنت...
173
00:10:58,032 --> 00:11:02,119
هناك مكان بالقرب من الجبل
حيث يمكنك تطهير نفسك.
174
00:11:02,203 --> 00:11:04,538
كشكر لإنقاذي من ذلك الريزو،
175
00:11:04,622 --> 00:11:07,458
يمكنك الراحة هناك.
176
00:11:07,541 --> 00:11:10,086
إنها ليست ذكية فحسب، بل إنها لطيفة أيضًا.
177
00:11:10,169 --> 00:11:11,879
أريد إنقاذها إذا استطعت.
178
00:11:12,546 --> 00:11:13,881
ماكوتو؟
179
00:11:13,964 --> 00:11:17,134
رائحة الزهور الرائعة.
180
00:11:17,218 --> 00:11:20,388
إذا أنقذت سيدة بهذه الطريقة،
181
00:11:20,471 --> 00:11:24,517
سأطلق طريق البطلة.
182
00:11:27,061 --> 00:11:28,854
{\an8}أول وجبة لي منذ ثلاثة أيام.
183
00:11:29,438 --> 00:11:31,941
سمعت البشر
كانوا وحشيين وقاسيين بشكل لا يصدق.
184
00:11:32,024 --> 00:11:34,777
قد يكون مزيجًا من نصف البشر.
185
00:11:34,860 --> 00:11:36,862
مجرد إلقاء نظرة عليه.
186
00:11:36,946 --> 00:11:39,281
حسنًا، آسف لكوني قبيحًا جدًا...
187
00:11:40,699 --> 00:11:42,827
أوه، واو! الأطباق تطفو!
188
00:11:42,910 --> 00:11:46,038
نحن نستخدم هذا السحر في كل وقت
لحمل الأشياء.
189
00:11:46,622 --> 00:11:48,791
هل تعرفين كيفية استخدام السحر يا (إيما)؟
190
00:11:49,542 --> 00:11:51,919
ألا تعرف كيف يا ماكوتو؟
191
00:11:53,212 --> 00:11:54,713
لا على الإطلاق، لنكون صادقين.
192
00:11:54,797 --> 00:11:57,675
هل تعتقد أنك يمكن أن تعلمني؟
193
00:11:59,135 --> 00:12:01,387
ثم دعونا نبدأ من الأساسيات.
194
00:12:02,054 --> 00:12:05,307
تعال و
أظهروا أنفسكم أيها النيران.
195
00:12:05,391 --> 00:12:06,225
بريد!
196
00:12:08,227 --> 00:12:09,145
مدهش!
197
00:12:09,937 --> 00:12:13,357
هذه التعويذة تحول مانا الخاص بك
ويعطيها صفة.
198
00:12:13,441 --> 00:12:15,484
إنه شيء من المفتاح
عندما تستخدم السحر.
199
00:12:15,568 --> 00:12:19,071
إنها ليست باللغة الأوركية، رغم ذلك،
لذلك فمن الصعب.
200
00:12:19,155 --> 00:12:21,449
لكنهم جميعًا يبدون نفس الشيء بالنسبة لي، رغم ذلك؟
201
00:12:23,284 --> 00:12:26,620
تعال و
أظهروا أنفسكم أيها النيران.
202
00:12:27,496 --> 00:12:28,622
بريد!
203
00:12:30,249 --> 00:12:31,083
أنا فعلت هذا!
204
00:12:31,167 --> 00:12:32,501
ماذا أفعل الآن؟
205
00:12:33,335 --> 00:12:36,797
تخيل كرة من النيران
وإطلاقها على الهدف.
206
00:12:37,381 --> 00:12:40,593
تخيل .. تخيل ..
207
00:12:40,676 --> 00:12:42,970
و... يطير!
208
00:12:45,639 --> 00:12:46,765
لقد نجحت!
209
00:12:46,849 --> 00:12:49,101
هل هذا يعني أنني تعلمته؟
210
00:12:49,185 --> 00:12:52,146
لقد تعلمتها بسهولة..
211
00:12:52,229 --> 00:12:55,774
ما مدى ارتفاع مستواك يا ماكوتو؟
212
00:12:56,567 --> 00:12:59,111
جلالة الملك؟ هناك مستويات؟
213
00:12:59,820 --> 00:13:00,905
ما هذا؟
214
00:13:00,988 --> 00:13:02,448
إنها تختبر مستواه.
215
00:13:02,531 --> 00:13:03,532
دعني أرى.
216
00:13:04,116 --> 00:13:07,745
أنا متأكد من أنك على الأقل مستوى 200...
لا، على الأقل 300.
217
00:13:07,828 --> 00:13:09,580
يرجى عقد هذه التمريرة.
218
00:13:09,663 --> 00:13:10,831
تمام.
219
00:13:12,249 --> 00:13:14,502
ما مدى ارتفاع هذا المستوى؟
220
00:13:14,585 --> 00:13:15,836
حسنا...
221
00:13:16,420 --> 00:13:18,214
المستوى الأول...
222
00:13:19,131 --> 00:13:20,174
واحد...
223
00:13:22,009 --> 00:13:26,180
{\an8}أم، هل ترغب في التعلم
التعاويذ الأخرى كذلك؟
224
00:13:27,389 --> 00:13:29,058
شكرًا لك.
225
00:13:33,437 --> 00:13:34,855
ماكوتو.
226
00:13:36,190 --> 00:13:38,108
ماكوتو؟
227
00:13:39,568 --> 00:13:41,987
"عزيزتي إيما، شكرًا لك على الأمس."
228
00:13:42,780 --> 00:13:47,034
"سأكون في طريقي مع التعويذات
والأشياء التي قدمتها لي."
229
00:13:47,117 --> 00:13:48,452
"قد لا يكون هذا كثيرًا تمامًا،
230
00:13:49,245 --> 00:13:51,413
ولكن شكرًا،
سأذهب لأفعل شيئًا حيال هذا شين."
231
00:13:51,497 --> 00:13:53,082
لا يمكن أن يكون...
232
00:13:54,416 --> 00:13:57,086
أستطيع أن أقرأ في الواقع
التعاويذ وكتابة الرسائل.
233
00:13:57,169 --> 00:14:00,089
هل كانت هذه القدرة الممنوحة لي
من قبل تلك الآلهة اللعينة أيضا؟
234
00:14:01,090 --> 00:14:04,260
بمجرد أن أتخلص من ذلك الرجل شين،
سأختفي من هنا.
235
00:14:04,343 --> 00:14:06,136
ثم يمكنني تجنب طريق الزواج.
236
00:14:06,845 --> 00:14:09,139
سيكون من اللطيف لو تمكنا من التحدث عن الأمر فحسب،
237
00:14:09,223 --> 00:14:13,102
لكنني سأتدرب فقط في حالة
انتهى بنا الأمر بالقتال.
238
00:14:14,228 --> 00:14:15,479
بريد.
239
00:14:17,439 --> 00:14:20,860
<ط> حسنًا. يبدو الأمر كذلك
لست بحاجة إلى التعويذة الكاملة.
240
00:14:20,943 --> 00:14:24,488
إذا أردت تغيير شكل السحر،
سأفعل هذا...
241
00:14:25,197 --> 00:14:27,491
سأستخدم ذلك كهدف.
242
00:14:35,374 --> 00:14:37,543
جيد. أنا فعلت هذا.
243
00:14:39,044 --> 00:14:40,045
ماذا؟
244
00:14:42,423 --> 00:14:43,841
أوه لا.
245
00:14:47,428 --> 00:14:49,138
أنا آسف جدا!
246
00:14:49,221 --> 00:14:52,766
أيها الوغد... هل تم إرسالك من قبل تلك العفاريت؟
247
00:14:54,476 --> 00:14:57,438
بغض النظر عن كيفية نظرتك إليه،
يبدون وكأنهم أعداء.
248
00:14:58,856 --> 00:15:03,777
خططنا لاستخدام اسم شين
للسيطرة على تلك العفاريت.
249
00:15:05,154 --> 00:15:09,033
لكنك كنت متهورًا ودمرت عرينها.
250
00:15:09,700 --> 00:15:13,037
سوف تثير غضب شين...
251
00:15:13,120 --> 00:15:16,540
فقط ترى...
252
00:15:17,625 --> 00:15:18,876
الغيوم؟
253
00:15:18,959 --> 00:15:20,544
لا، إنه الضباب.
254
00:15:27,343 --> 00:15:28,761
في الأساطير
255
00:15:28,844 --> 00:15:34,308
كان شين محارًا عملاقًا
التي خلقت السراب.
256
00:15:36,352 --> 00:15:40,898
<ط> معرفتي والفطرة السليمة
ليست ذات فائدة كبيرة في هذا العالم.
257
00:15:44,401 --> 00:15:45,903
{\an8}هذا مفاجئ جدًا!
258
00:15:50,157 --> 00:15:51,951
آمن! ما زلت على قيد الحياة!
259
00:15:54,662 --> 00:15:56,080
الضباب يعيق رؤيتي...
260
00:15:56,163 --> 00:15:58,958
ومن الواضح أنه ليس مجرد ضباب عادي.
261
00:16:07,841 --> 00:16:11,261
لقد تهربت! هل كانت غريزة؟ لا...
262
00:16:19,269 --> 00:16:24,650
<ط> ربما هذه هي القوة
الممنوحة لي من قبل تسوكويومي.
263
00:16:26,235 --> 00:16:27,861
عروس من النيران؟
264
00:16:28,445 --> 00:16:31,949
لا أستطيع حتى أن أشعر بهذه الأشياء.
265
00:16:35,452 --> 00:16:37,079
<ط> الجرح؟ هل يؤذيني ذلك فعلا؟
266
00:16:37,162 --> 00:16:39,707
تمكن من إيذاء جسدي المقاوم للحريق؟
267
00:16:39,790 --> 00:16:43,836
الانتحار... اقتحام!
268
00:16:43,919 --> 00:16:47,047
التالي...القبضة الخلفية!
269
00:16:47,881 --> 00:16:49,758
<ط> ماذا؟ ما هو؟
270
00:16:50,259 --> 00:16:52,553
أنا، المشهور بكوني كائنًا غير مهزوم،
أنا الآن...
271
00:16:52,636 --> 00:16:54,471
و المنهي ...
272
00:16:55,264 --> 00:16:57,474
الضفدع العلوي!
273
00:16:59,184 --> 00:17:00,394
أنت...
274
00:17:03,188 --> 00:17:05,357
اللعنة عليك...
275
00:17:05,941 --> 00:17:08,110
و... ماذا يحدث؟
276
00:17:08,694 --> 00:17:10,529
هذه هي النهاية.
277
00:17:10,612 --> 00:17:15,451
غرق في السعادة
من الأوهام من ذاكرتك وتموت.
278
00:17:20,289 --> 00:17:21,749
كان ذلك شعورًا رائعًا.
279
00:17:22,332 --> 00:17:23,792
أم...
280
00:17:25,753 --> 00:17:27,713
هاسيغاوا. هل هناك شيء في الأمر؟
281
00:17:27,796 --> 00:17:30,632
أم...
282
00:17:30,716 --> 00:17:32,426
تسريحة ذيل حصان جانبية...
283
00:17:32,509 --> 00:17:36,138
<ط> لقد أثنت على تسريحة شعرها مرة واحدة.
ولم تغيره منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟
284
00:17:36,722 --> 00:17:38,766
هل فروة رأسها لا تؤلمها؟
285
00:17:38,849 --> 00:17:40,142
ميسومي.
286
00:17:41,143 --> 00:17:42,895
لقد كنت دائما معجبا بك.
287
00:17:42,978 --> 00:17:46,565
أنا معجب بك. من فضلك اخرج معي.
288
00:17:47,691 --> 00:17:49,193
ماذا؟
289
00:17:50,069 --> 00:17:52,571
بصراحة، أنا لست جذابة.
290
00:17:53,655 --> 00:17:56,075
<ط> أحب الدراسة،
لكنني لست عبقري تمامًا.
291
00:17:56,658 --> 00:17:57,910
وأيضًا...
292
00:17:59,161 --> 00:18:00,579
ميسومي؟
293
00:18:00,662 --> 00:18:03,040
لا... انتظر! انتظر!
294
00:18:03,123 --> 00:18:05,918
كل هذا مفاجئ جدًا.
295
00:18:08,378 --> 00:18:09,213
انتظر.
296
00:18:10,380 --> 00:18:12,091
لا تبكي يا هاسيغاوا.
297
00:18:12,174 --> 00:18:14,468
ثم ماذا عن التشغيل التجريبي؟
298
00:18:15,010 --> 00:18:17,262
من فضلك تقع في الحب معي
خلال تلك الفترة.
299
00:18:17,346 --> 00:18:18,931
ماذا؟
300
00:18:19,014 --> 00:18:20,557
لا تستطيع؟
301
00:18:20,641 --> 00:18:22,935
لا أستطيع أن أنكرها.
302
00:18:24,394 --> 00:18:27,439
<ط> لذلك هذا الرجل
زائر من عالم آخر.
303
00:18:28,607 --> 00:18:30,192
هذه الذكرى...
304
00:18:30,275 --> 00:18:33,195
<ط> ما هذا؟ كم هو رائع!
305
00:18:33,278 --> 00:18:36,490
أريد أن أسمع أفكاره
ومناقشتها معًا.
306
00:18:36,573 --> 00:18:41,370
عندما رأيتك تمسك بقوسك،
لقد فتنت.
307
00:18:42,037 --> 00:18:44,498
ولهذا السبب انضممت إلى نادي الرماية.
308
00:18:45,165 --> 00:18:45,999
ميسومي؟
309
00:18:47,334 --> 00:18:48,585
أنا...أرى...
310
00:18:48,669 --> 00:18:50,254
شكرا لك، هاسيغاوا.
311
00:18:50,337 --> 00:18:52,131
من فضلك اتصل بي باسمي الأول.
312
00:18:52,714 --> 00:18:54,883
إنها نوكومي.
313
00:18:55,801 --> 00:18:57,511
لكنني لست معتادًا على ذلك بعد.
314
00:18:58,095 --> 00:19:01,014
ميسومي، لنخرج ونحظى بالكثير من المرح
معًا خلال العطلة الصيفية.
315
00:19:01,098 --> 00:19:04,518
اوه...حسنا. وإنني أتطلع إلى ذلك.
316
00:19:05,227 --> 00:19:08,397
<ط> لا. وهذا ليس واقعًا على الإطلاق.
317
00:19:08,897 --> 00:19:10,566
لأنني في ذلك الوقت،...
318
00:19:11,775 --> 00:19:13,777
لقد جعلت هاسيغاوا يبكي.
319
00:19:14,903 --> 00:19:16,196
هاسيغاوا...
320
00:19:16,280 --> 00:19:19,408
<ط> أنا آسف ل
يجرك إلى هذه المهزلة.
321
00:19:20,784 --> 00:19:25,205
{\an8}أعتقد أنني أفهم ذلك
القوة التي أعطاني إياها تسوكويومي.
322
00:19:25,789 --> 00:19:28,959
يمكنني الإبداع
مجال نصف دائري خاص حولي.
323
00:19:29,042 --> 00:19:32,212
سأكون قادرًا على الإنشاء
تأثيرات مختلفة بداخله.
324
00:19:33,005 --> 00:19:37,718
على سبيل المثال، يتيح لي البحث العثور على
العدو دون أن يلاحظه أحد.
325
00:19:37,801 --> 00:19:39,928
وتقوية.
326
00:19:41,013 --> 00:19:41,847
شين.
327
00:19:42,431 --> 00:19:45,809
ربما يجب أن أشكرك
لتظهر لي كم أنا مثير للشفقة.
328
00:19:47,019 --> 00:19:48,812
يا لها من قوة غير طبيعية!
329
00:19:49,396 --> 00:19:52,149
ولم تعد لدي الرغبة في قتاله..
330
00:19:53,066 --> 00:19:54,443
أوه...
331
00:19:56,695 --> 00:19:58,614
أرجو أن تجده فيك
لوضع ذراعيك.
332
00:19:58,697 --> 00:20:00,866
رغم أنها كانت أوهام
مستمدة من رغباتك،
333
00:20:00,949 --> 00:20:04,745
أعتذر عن
مما يجعلك تشعر بعدم الارتياح.
334
00:20:04,828 --> 00:20:07,748
تلك كانت رغباتي؟
335
00:20:08,332 --> 00:20:11,793
يا إنسان من عالم آخر.
اسمي شين.
336
00:20:11,877 --> 00:20:14,671
تنين أعظم
يعتبر كائنا لا يهزم.
337
00:20:15,380 --> 00:20:19,635
أنا ماكوتو ميسومي. كما تعلمون بالفعل،
أنا من العالم الآخر.
338
00:20:19,718 --> 00:20:23,013
ماكوتو، هل ترغب في إبرام عقد؟
339
00:20:23,096 --> 00:20:24,139
ما الذي تتحدث عنه؟
340
00:20:24,223 --> 00:20:29,645
العقد هو مهارة خاصة تربط
الطرفين ويمنح فوائد خاصة!
341
00:20:29,728 --> 00:20:34,149
اعتمادا على قوتهم، القوة
يمكن تعزيزها أو تقييدها!
342
00:20:34,233 --> 00:20:35,234
باختصار؟
343
00:20:35,317 --> 00:20:38,445
أتمنى أن أصبح رفيقك.
344
00:20:38,528 --> 00:20:40,530
أعدك أنه لن يكون لديك ما تخسره.
345
00:20:42,407 --> 00:20:45,369
أنا مهتم جدًا بـ
ذكرياتك يا ماكوتو.
346
00:20:45,452 --> 00:20:46,912
آمل أن تتمكن من اتخاذ القرار الأفضل.
347
00:20:46,995 --> 00:20:49,957
انتظر هناك!
كم من ذكرياتي رأيت؟
348
00:20:50,040 --> 00:20:51,416
ما هي الأسرار التي كشفتها؟
349
00:20:52,584 --> 00:20:53,627
ماذا عن ذلك؟
350
00:20:53,710 --> 00:20:56,755
أعتقد أن هذا اقتراح
هذا مفيد للطرفين بالنسبة لنا.
351
00:20:56,838 --> 00:20:58,423
أيها المخطط البائس!
352
00:20:59,132 --> 00:21:01,802
حسنًا! وإنني أتطلع إلى
العمل معك!
353
00:21:01,885 --> 00:21:03,679
وأنا كذلك لسنوات قادمة.
354
00:21:04,429 --> 00:21:08,267
دعونا نواصل الطقوس إذن.
355
00:21:09,351 --> 00:21:11,979
لنبدأ بعهد 50-50.
356
00:21:13,313 --> 00:21:15,023
<ط> ماذا؟ هل أخسر أمامه؟
357
00:21:15,524 --> 00:21:18,026
ماذا عن رابطة الوالدين والطفل بنسبة 70-30؟
358
00:21:18,735 --> 00:21:20,362
إنه خارج الدوري أيضًا!
359
00:21:20,445 --> 00:21:23,824
غرامة، رابطة الهيمنة، 80-20.
360
00:21:25,450 --> 00:21:27,953
لقد وجدنا التوازن أخيرًا.
361
00:21:28,036 --> 00:21:30,330
على الرغم من أنك يمكن أن تقول
لقد أصبحت خادمه.
362
00:21:32,374 --> 00:21:35,335
ولكن ربما يكون هذا جيدًا أيضًا.
ماذا سوف... لا.
363
00:21:35,919 --> 00:21:40,340
<ط> ماذا سيفعل سيدي من الآن فصاعدا؟
لا أستطيع إلا أن أنتظر تحسبا.
364
00:21:41,216 --> 00:21:43,969
الوقت الذي سأقضيه مع سيدي
365
00:21:44,052 --> 00:21:47,055
ستكون بلا شك نقطة مهمة في حياتي.
366
00:21:48,432 --> 00:21:50,475
مرة أخرى، وأنا أتطلع إلى
وقتنا معا.
367
00:21:50,559 --> 00:21:52,728
ماكوتو يا سيدي.
368
00:21:52,811 --> 00:21:55,105
جمال رائع يرتدي الكيمونو؟
369
00:21:55,188 --> 00:21:57,441
أفضل لو خاطبتني
كالساموراي!
370
00:21:57,524 --> 00:22:00,819
أنت لست بطلة، ولكن بطل، هاه؟
371
00:23:34,704 --> 00:23:37,499
الليلة الثانية.
"عنكبوت الكارثة الأسود".