1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:06,799 --> 00:00:09,837 [Sam kuncog] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,633 - [Chloe] Mi vagy te? gondolkodni? 5 00:00:12,805 --> 00:00:14,255 - A mellbimbóid. 6 00:00:14,428 --> 00:00:15,739 - Fogd be. 7 00:00:15,912 --> 00:00:16,878 - Mit? - Hagyd abba. 8 00:00:17,051 --> 00:00:18,639 - Én vagyok. - Egy kis szar vagy. 9 00:00:18,811 --> 00:00:20,296 - Gyönyörűek a mellbimbók. 10 00:00:20,468 --> 00:00:22,022 - Átkozottul szelíd, uram. 11 00:00:23,023 --> 00:00:24,127 - Rohadt szkeptikus? 12 00:00:25,404 --> 00:00:26,233 [Sam sóhajt] 13 00:00:26,267 --> 00:00:28,476 Szerelmeskedj velem, lány. 14 00:00:28,511 --> 00:00:30,685 - Ó, uram, megtehetem megvan most az édességem? 15 00:00:30,720 --> 00:00:34,103 - Jaj! Jaj, jaj. [morog] 16 00:00:39,280 --> 00:00:41,696 [puszi] 17 00:00:41,731 --> 00:00:43,940 Ez az élet. 18 00:00:43,974 --> 00:00:48,531 Egyik karomra kaptam a lányomat, a fagyasztott pizza a hűtőben. 19 00:00:50,498 --> 00:00:52,569 És a nővéred a másik karomon. 20 00:00:52,604 --> 00:00:53,881 Szia, Catherine, hogy van? 21 00:00:53,915 --> 00:00:55,469 - Sam, hat éves hónapos terhes! 22 00:00:55,503 --> 00:00:56,815 - Mikor lesz?--- 23 00:00:56,849 --> 00:00:57,678 - Sam. 24 00:00:57,712 --> 00:00:58,644 - Nem kell óvszert használnunk. 25 00:00:58,679 --> 00:00:59,507 - Jaj! 26 00:00:59,542 --> 00:01:01,406 - És az egész nő, csak. [nyög] 27 00:01:01,440 --> 00:01:02,752 - Ha valaha is látni akarod újra meztelenül, 28 00:01:02,786 --> 00:01:04,477 abbahagyod a beszédet a nővéremről. 29 00:01:04,512 --> 00:01:05,686 [nevet] Hé! 30 00:01:05,720 --> 00:01:07,032 - Elnézést, igazad van. 31 00:01:07,067 --> 00:01:07,998 Ez durva volt tőlem. 32 00:01:08,033 --> 00:01:11,174 Nem tudom mi jött felettem és jaj-za! 33 00:01:11,209 --> 00:01:12,520 - Csaló, csaló, csaló, csaló, csaló. 34 00:01:12,555 --> 00:01:13,797 - Állj, állj, állj, oké, oké. 35 00:01:13,832 --> 00:01:15,039 Oké, nyersz. 36 00:01:16,248 --> 00:01:17,594 [puszi] 37 00:01:17,629 --> 00:01:19,079 soha többé - - Szóval igen? 38 00:01:19,113 --> 00:01:20,321 - Soha többé kukkants be 39 00:01:20,356 --> 00:01:22,530 testes testednél beleegyezése nélkül. 40 00:01:22,565 --> 00:01:23,738 - Rohadt dumálás. 41 00:01:23,773 --> 00:01:26,431 Sőt, megpróbálom, nem, 42 00:01:29,261 --> 00:01:31,815 őrizd meg szűzi testedet - - Mit? 43 00:01:32,506 --> 00:01:33,714 - Rólam mondtál. 44 00:01:33,747 --> 00:01:38,339 A szűzi farod biztonságban van minden kíváncsi elvetemült szem és... 45 00:01:38,374 --> 00:01:39,306 Ó, megnéznéd? 46 00:01:39,340 --> 00:01:43,482 Olyan perverzek és n- [málna fúj] 47 00:01:43,517 --> 00:01:46,244 Hogy merészeled. - Szereted. 48 00:01:46,277 --> 00:01:47,797 - A fenébe. 49 00:01:47,831 --> 00:01:50,110 [nevet] 50 00:01:59,429 --> 00:02:00,775 - Kérdezhetek valamit? 51 00:02:00,810 --> 00:02:02,777 [Sam felnyög] 52 00:02:02,812 --> 00:02:03,606 Hm? 53 00:02:03,640 --> 00:02:04,469 - Persze. 54 00:02:07,437 --> 00:02:10,853 - Ez egy háromirányú valami szeretnél? 55 00:02:12,684 --> 00:02:14,720 - Nem, ne nyúlj hozzá. - Mit? 56 00:02:14,755 --> 00:02:15,859 - Nem, nem játszom azt a játékot. 57 00:02:15,894 --> 00:02:16,757 - Nem, nem, gyerünk, gyerünk! gyerünk. 58 00:02:16,791 --> 00:02:19,415 Mondd el, mit gondolsz őszintén. 59 00:02:21,141 --> 00:02:23,246 - Nincs esély, nem. Nem, elnézést. 60 00:02:23,281 --> 00:02:24,316 - Ó, tényleg? 61 00:02:25,835 --> 00:02:27,837 [csókol] 62 00:02:27,871 --> 00:02:30,460 - Ó, te valami... 63 00:02:30,495 --> 00:02:31,668 Nem, nem, nem teheted. 64 00:02:31,703 --> 00:02:32,980 - Megtehetem. 65 00:02:34,050 --> 00:02:34,878 Bukás. 66 00:02:36,156 --> 00:02:37,364 - Gonosz vagy. 67 00:02:37,398 --> 00:02:38,848 - Nem, nem. - Igen, az vagy. 68 00:02:38,882 --> 00:02:41,816 - Nem, nem. - Igen, az vagy. 69 00:02:41,851 --> 00:02:43,370 - Gyerünk, mondd el. 70 00:02:43,404 --> 00:02:44,198 - Rendben. 71 00:02:46,959 --> 00:02:50,653 Azt hiszem, láthatnám a vonzó a legtöbb srác számára. 72 00:02:50,687 --> 00:02:51,516 Nyilvánvalóan. 73 00:02:53,138 --> 00:02:55,313 Csak, nem tudom, érzem mint életemnek ezen a pontján, 74 00:02:55,347 --> 00:02:58,108 csak egy kicsit önzőnek tűnik? 75 00:02:58,143 --> 00:02:59,386 Éretlen. 76 00:02:59,420 --> 00:03:02,941 Vannak ilyen lányok kint vannak ezekkel a srácokkal 77 00:03:02,975 --> 00:03:06,703 akik nem tudják, hogyan csodálatos, szexi, vicces, 78 00:03:08,705 --> 00:03:10,811 jelenleg meztelenül történetesen. 79 00:03:10,845 --> 00:03:12,571 Mármint minden, amit gondolnak kb csak próbálkozik 80 00:03:12,606 --> 00:03:14,194 hogy egy másik lányt dobjon a tetejére. 81 00:03:14,228 --> 00:03:16,782 Úgy értem, azoknak a srácoknak fogalmuk sincs 82 00:03:16,817 --> 00:03:18,819 hogyan kell teljesíteni abban a helyzetben 83 00:03:18,853 --> 00:03:22,823 és egy kapcsolatban ez különösen úgy tűnik... 84 00:03:23,824 --> 00:03:24,997 Néhányan megsérülnek. 85 00:03:25,964 --> 00:03:27,345 Vannak, akik féltékenyek lesznek. 86 00:03:29,036 --> 00:03:33,109 Szóval nem, Miss Mancini, én nem akarok hármast. 87 00:03:33,143 --> 00:03:34,800 Köszönöm szépen. 88 00:03:37,665 --> 00:03:40,254 [Chloe nevet] 89 00:03:41,911 --> 00:03:42,739 - Hm. 90 00:03:46,709 --> 00:03:50,195 Mert azt hittem, lehet legyen valami meleg. 91 00:03:52,646 --> 00:03:53,923 - Másrészt... 92 00:03:53,957 --> 00:03:58,928 ♪ Ah ♪ [drámai gitárzene] 93 00:04:09,973 --> 00:04:11,527 Szóval fiú vagy lány? 94 00:04:14,668 --> 00:04:15,496 - Mindkettőt? 95 00:04:16,841 --> 00:04:17,533 - Lehet, hogy kényszeríteni kell őket. 96 00:04:17,567 --> 00:04:18,774 - Nem, nem, nem. 97 00:04:18,810 --> 00:04:23,780 Úgy értettem, mint egy veled és egy másik lány, aztán, hm, 98 00:04:24,160 --> 00:04:25,886 egyikőtök és egy srác? 99 00:04:27,232 --> 00:04:30,546 Vagy először a másikat. Nem tudom. 100 00:04:30,580 --> 00:04:32,064 mit gondolsz? 101 00:04:35,413 --> 00:04:36,241 Mi? 102 00:04:37,380 --> 00:04:38,933 Ó, azt remélted, hogy én adni akart neked 103 00:04:38,968 --> 00:04:41,971 és minden, amit megehetsz punci büfé. 104 00:04:42,005 --> 00:04:43,075 - Nem, istenem, Jézusom. 105 00:04:43,110 --> 00:04:46,803 Nem, ezt nem akartam, én csak... 106 00:04:46,838 --> 00:04:48,149 Nézd, te csak, te vagy nem csinálja ezt 107 00:04:48,183 --> 00:04:51,808 hogy megbaszhass valaki mást, igaz? 108 00:04:51,843 --> 00:04:54,846 [az emberek csevegnek] 109 00:05:05,132 --> 00:05:06,858 - Nem jó neked ez? - Nem, természetesen. 110 00:05:06,892 --> 00:05:08,238 Mármint miért ne lennék az? 111 00:05:08,273 --> 00:05:09,930 Egyszerűen más. 112 00:05:11,656 --> 00:05:14,624 [az emberek csevegnek] 113 00:05:22,736 --> 00:05:23,599 Hm. 114 00:05:23,633 --> 00:05:24,979 Szóval hogyan tennéd tetszik ezt csinálni? 115 00:05:25,014 --> 00:05:26,360 Barátok? Idegenek? 116 00:05:26,395 --> 00:05:29,156 Szakemberek? - Szakemberek? 117 00:05:29,190 --> 00:05:30,433 Mint egy prosti? 118 00:05:30,468 --> 00:05:31,917 - Igen, úgy értem, megtennék tudják, mit csinálnak. 119 00:05:31,952 --> 00:05:33,954 - Biztos vagyok benne, hogy igen, de 120 00:05:35,507 --> 00:05:38,268 bébi, ez csak szex, tudod, plusz egy. 121 00:05:38,303 --> 00:05:40,443 Tényleg nem szabadna túl nehéz kitalálni. 122 00:05:40,478 --> 00:05:41,755 Úgy értem, tényleg akarod prostituált az ágyunkban? 123 00:05:41,789 --> 00:05:42,928 úgy értem- - Nem mondom 124 00:05:42,963 --> 00:05:44,654 felveszünk egy kislányt az utcai kanyarodási trükkök. 125 00:05:44,689 --> 00:05:46,000 Úgy értem, biztosan nem egy kislány, 126 00:05:46,034 --> 00:05:48,693 de úgy értem, nem azt mondom, hogy mi vegyél fel egy utcai sétálót, 127 00:05:48,727 --> 00:05:51,005 tudod, mi csak, kapunk egyfajta szakember 128 00:05:51,040 --> 00:05:53,560 aki profi kb ilyesmi. 129 00:05:53,594 --> 00:05:55,527 - Oké, nagyra értékelem a megkülönböztetés, 130 00:05:55,562 --> 00:05:59,980 de úgy tűnik sok erőfeszítéssel járna, 131 00:06:00,014 --> 00:06:01,015 a pénzről nem is beszélve. 132 00:06:01,050 --> 00:06:02,776 És egyszerűen nem hiszem tényleg úgy érezné, 133 00:06:02,810 --> 00:06:06,918 mint, valódi, [nevet] tudod? 134 00:06:06,952 --> 00:06:08,057 - Azt hiszem. 135 00:06:08,091 --> 00:06:09,541 Szóval... 136 00:06:09,576 --> 00:06:11,371 Adhatunk fel hirdetést az interneten. 137 00:06:11,405 --> 00:06:13,580 - Vannak helyek, ahol mi? meg tudja csinálni? 138 00:06:13,614 --> 00:06:15,720 - Ez az internet, szóval igen. 139 00:06:15,754 --> 00:06:17,169 [Chloe kuncog] 140 00:06:17,204 --> 00:06:18,274 - Rendben. 141 00:06:18,308 --> 00:06:19,137 Rendben. 142 00:06:20,034 --> 00:06:21,035 Hol, szerinted? 143 00:06:21,070 --> 00:06:22,209 - Ööö... 144 00:06:22,243 --> 00:06:24,970 Nos, tudod, apróhirdetések, fórumok, valami ilyesmi 145 00:06:25,005 --> 00:06:27,110 - [Chloe] Esküszöm Istenem, ha feladsz egy hirdetést 146 00:06:27,145 --> 00:06:28,215 a Marvel fórumokon- - Oké, oké. 147 00:06:28,249 --> 00:06:29,665 Jó, jó, jó. 148 00:06:31,287 --> 00:06:32,392 Akkor Craigslist. 149 00:06:32,426 --> 00:06:36,016 - Istenem tényleg? Ó, nem fog sok perverzt kapunk? 150 00:06:36,050 --> 00:06:37,811 - Szemben a rendes, derék polgárok 151 00:06:37,845 --> 00:06:39,019 akik az internetet trollkodják keres valakit 152 00:06:39,053 --> 00:06:40,848 hármasban lenni? - Fogd be. 153 00:06:40,883 --> 00:06:42,609 - Nem, olyan, mintha gyerekünk lenne 154 00:06:42,643 --> 00:06:45,991 és átvizsgáltuk a bébiszitter vagy dada. 155 00:06:46,026 --> 00:06:48,269 - Helyes. Kivéve, ha mi akarjuk megbaszni őket. 156 00:06:48,304 --> 00:06:50,893 - Pontosan. Szóval hogy van az más? 157 00:06:50,927 --> 00:06:51,963 - Rendben. Minden rendben. 158 00:06:51,997 --> 00:06:56,139 Azt hiszem, adhatunk neki a lőj és nézd meg, hogy megy. 159 00:06:57,140 --> 00:06:58,556 Igaz, nem is tudom hogyan kell megközelíteni 160 00:06:58,590 --> 00:07:00,005 barátainkat róla. 161 00:07:00,040 --> 00:07:01,075 - [Sam] Hogy érted? 162 00:07:01,110 --> 00:07:02,456 - Nos, ha mi szeretné ezt megtenni 163 00:07:02,491 --> 00:07:04,562 valakivel, akit már ismerünk. 164 00:07:04,596 --> 00:07:06,115 [Sam gúnyolódik] 165 00:07:06,149 --> 00:07:08,635 - [Ugyan] Igen. fogalmam sincs. 166 00:07:09,981 --> 00:07:13,847 - Melyek lennének érdekel, szerinted? 167 00:07:13,881 --> 00:07:15,020 - [Minden] Én, én, én, én. 168 00:07:15,055 --> 00:07:15,883 - Gyerünk. - Én. 169 00:07:15,918 --> 00:07:16,988 - Gyerünk. - Én. 170 00:07:17,022 --> 00:07:18,299 - Mióta ismersz? - Én! 171 00:07:18,334 --> 00:07:19,404 - Mióta van? ismert engem? Óvoda. 172 00:07:19,439 --> 00:07:21,406 - Én! - Nézd a fegyvereket. 173 00:07:21,441 --> 00:07:23,201 Gyerünk. - Én! 174 00:07:23,235 --> 00:07:25,168 - Nos, majd meggondolom. 175 00:07:25,203 --> 00:07:26,307 Te is többet gondolsz. 176 00:07:26,342 --> 00:07:27,792 - [Sam] Hm-hm. 177 00:07:27,826 --> 00:07:30,311 - Kérem, megkapjuk a csekket? 178 00:07:32,900 --> 00:07:37,353 Szóval melyik barátom dugni akarsz? 179 00:07:37,387 --> 00:07:38,216 - Ööö... 180 00:07:42,082 --> 00:07:42,876 - [Chloe] Szóval van egy régimódi módon 181 00:07:42,909 --> 00:07:44,567 idegennel beszélni hármasban? 182 00:07:44,602 --> 00:07:45,603 - [Sam] Csak azt mondom könnyebb lesz 183 00:07:45,637 --> 00:07:47,536 rábeszélni egy srácot meg akarlak dugni. 184 00:07:47,570 --> 00:07:50,193 - Oké, nézd az utolsót ideje, hogy nem bassz meg, 185 00:07:50,228 --> 00:07:53,749 kibaszott minket. - Oké, akkor tisztában vagyunk 186 00:07:53,783 --> 00:07:55,923 kibaszott téged, mert amilyen nyitott vagyok, 187 00:07:55,957 --> 00:07:58,374 Nem vagyok sem kész, sem hajlandó faszt venni. 188 00:07:58,408 --> 00:08:00,031 Két tenyér, kérem. 189 00:08:00,065 --> 00:08:01,239 - Rendben. 190 00:08:01,273 --> 00:08:03,793 De fogod ennek ellenére legyen ott 191 00:08:03,828 --> 00:08:08,626 vele és velem a közelben, izzadt, labdát csapkodó közelség. 192 00:08:10,317 --> 00:08:12,043 És hidd el, vannak ilyenek nem olyan sok srác izgatott 193 00:08:12,077 --> 00:08:15,460 azzal a javaslattal, mint úgy tűnik, gondolod. 194 00:08:18,463 --> 00:08:19,947 Mindenesetre szerintem mindketten egy kicsit 195 00:08:19,982 --> 00:08:22,467 gyakorlatból a embereket felszedni a bárokban. 196 00:08:22,502 --> 00:08:23,330 - Hah. 197 00:08:24,573 --> 00:08:25,815 gyakorlaton voltam? 198 00:08:25,850 --> 00:08:27,610 - Szóval kicsit elbeszélget 199 00:08:27,645 --> 00:08:29,474 és a lábán dolgozom, igaz? 200 00:08:29,509 --> 00:08:33,097 És hirtelen leesik a "Szexi kezeid vannak." 201 00:08:33,133 --> 00:08:34,686 - Baromság. - Kínos. 202 00:08:34,721 --> 00:08:35,549 - [Joe] Szép. 203 00:08:35,584 --> 00:08:36,826 - Nem szép. 204 00:08:36,861 --> 00:08:39,207 Úgy értem, nézd, nem ő hazudsz, igaz hölgyeim? 205 00:08:39,241 --> 00:08:42,038 De egy középkorú profi softball játékvezető 206 00:08:42,073 --> 00:08:43,177 óra közben? 207 00:08:43,212 --> 00:08:44,385 Nem, köszi. 208 00:08:44,420 --> 00:08:45,525 - Mit csinál egy softball birodalom 209 00:08:45,559 --> 00:08:48,424 masszázst kapni az órára? 210 00:08:48,458 --> 00:08:51,461 [vidám zene] 211 00:08:51,496 --> 00:08:53,084 - Szóval mi történt? 212 00:08:54,154 --> 00:08:56,363 - Nos, csak úgy motyogok köszönöm és csak így tovább. 213 00:08:56,397 --> 00:08:58,261 Mármint mi más vagyok tennie kellene? 214 00:08:58,296 --> 00:08:59,608 - Nos, mindig... - Helytelen. 215 00:08:59,642 --> 00:09:00,712 - Rendben. - Oké. 216 00:09:00,747 --> 00:09:01,575 [nevet] 217 00:09:01,610 --> 00:09:03,853 Szóval csendben van egy percre 218 00:09:03,888 --> 00:09:05,268 és akkor elkezdi újra csevegni 219 00:09:05,303 --> 00:09:07,754 és akkor kibaszott megint megijeszt. 220 00:09:07,788 --> 00:09:08,651 - Hogyan? 221 00:09:08,686 --> 00:09:10,688 - Nos, a karján dolgozom, igaz? 222 00:09:10,722 --> 00:09:14,692 És lepillantok az arcára és azt a pillantást veti rám. 223 00:09:14,726 --> 00:09:15,658 - Milyen pillantást? 224 00:09:15,693 --> 00:09:17,211 - Az a pillantás, ami azt mondja 225 00:09:17,246 --> 00:09:19,559 Meg akarok telni ki, mint egy alkalmazás 226 00:09:19,593 --> 00:09:21,837 és jó írástudásod van. 227 00:09:21,871 --> 00:09:23,632 [nevet] igaz? 228 00:09:23,666 --> 00:09:25,116 - Öld meg magad. - És ez még nem minden. 229 00:09:25,150 --> 00:09:26,635 Rám néz, igaz? 230 00:09:26,669 --> 00:09:28,153 És kurvára kacsint. 231 00:09:28,188 --> 00:09:29,396 - Hú, kacsint, micsoda ribanc. 232 00:09:29,430 --> 00:09:31,467 - Mm, elütöttem az idősebb hölgyek. 233 00:09:31,501 --> 00:09:32,364 Jól van, uram. 234 00:09:32,399 --> 00:09:34,366 - Sokkal régebbi, a francba te nagyon. 235 00:09:34,401 --> 00:09:35,782 - Jaj, ki tenné ezt? 236 00:09:35,816 --> 00:09:37,680 - Tudom, Ianre csapok. [nevet] 237 00:09:37,715 --> 00:09:39,268 - Bassza meg te is. 238 00:09:39,302 --> 00:09:41,891 - Jaj, nem hibáztathatsz egy édeset amiért boldog véget akartál. 239 00:09:41,926 --> 00:09:43,099 - [Kaitlin] Milyen kedves. 240 00:09:43,134 --> 00:09:44,584 - És akkor volt ez pillanat, amikor megesküdhettem volna 241 00:09:44,618 --> 00:09:46,965 a keze olyan volt, mintha kb megmozdulni a D-mnek, 242 00:09:47,000 --> 00:09:49,968 aztán csak hozta rögtön az utolsó pillanatban. 243 00:09:50,003 --> 00:09:51,280 - És ő egy játékvezető? 244 00:09:51,314 --> 00:09:52,833 Ki kellett volna húznia a cipzárt te ott vagy 245 00:09:52,868 --> 00:09:55,733 és benyúlt és azt mondta, kint vagy! 246 00:09:57,804 --> 00:10:02,774 ♪ Új-Zéland ♪ [vidám zene] 247 00:10:03,948 --> 00:10:05,121 - Oké. megyek lépj ki egy pillanatra. 248 00:10:05,156 --> 00:10:05,950 Jössz? 249 00:10:05,984 --> 00:10:06,916 - Jövök, 250 00:10:06,951 --> 00:10:08,159 - Ó, szerelmes madarak. 251 00:10:08,193 --> 00:10:09,712 - Igen, nem tehetik valamit önmagukban? 252 00:10:09,747 --> 00:10:11,645 [nevet] 253 00:10:11,680 --> 00:10:14,165 ♪ Oh oh oh oh ♪ 254 00:10:16,063 --> 00:10:16,857 - Italok! 255 00:10:16,892 --> 00:10:17,720 - Igen. 256 00:10:20,585 --> 00:10:23,484 - [Alex] Gyerünk. Gyere, gyere, gyere. 257 00:10:25,383 --> 00:10:26,971 - Szóval tippelt nekem hét százalék, 258 00:10:27,005 --> 00:10:31,492 ami számára olyan nevetséges az a hosszú procedúra. 259 00:10:32,804 --> 00:10:33,771 Szóltam a recepciónak soha nem akarom látni 260 00:10:33,805 --> 00:10:35,842 az az őrülten széles megint. 261 00:10:35,876 --> 00:10:36,705 Bassza meg. 262 00:10:40,501 --> 00:10:42,780 Szóval mi van veled, haver? 263 00:10:42,814 --> 00:10:44,436 - Semmi, csak... 264 00:10:44,471 --> 00:10:46,818 - Kicsit elvetemültnek tűnsz az én alacsony mércéim szerint. 265 00:10:46,853 --> 00:10:49,131 [Sam nevet] - Igen, ez az, 266 00:10:49,165 --> 00:10:51,167 ez valami Chloéval, nem nagy ügy. 267 00:10:51,202 --> 00:10:51,892 - Mi az? még mindig a pénz? 268 00:10:51,927 --> 00:10:52,893 Mert azt hittük, túl vagyunk... 269 00:10:52,928 --> 00:10:55,931 - Nem, nem, nem, nem. én vagyok jó ezzel szerintem. 270 00:10:55,965 --> 00:10:57,139 - Hát akkor mi van? 271 00:10:57,173 --> 00:10:58,036 Kövérnek nevezted? 272 00:10:58,071 --> 00:10:59,072 Felütötted? 273 00:10:59,106 --> 00:11:00,832 Még a keresztapa is vagyok ha elvetél. 274 00:11:00,867 --> 00:11:02,247 Tartsd meg a kis fickót befőttesüvegben. 275 00:11:02,282 --> 00:11:04,387 - Jézusom! Nem, Istenem. 276 00:11:04,422 --> 00:11:08,875 - Azt mondja, hogy biszexuális. [gúnyolódik] 277 00:11:08,909 --> 00:11:09,945 - Ööö, rendben? 278 00:11:09,979 --> 00:11:12,154 - Hogy érted, hogy ő azt mondja, hogy biszexuális? 279 00:11:12,188 --> 00:11:14,087 - Ó, tudod mire gondolok. 280 00:11:14,121 --> 00:11:15,467 Azt mondja, hogy bi mert ez az 281 00:11:15,502 --> 00:11:18,056 minden srác hallani akar. 282 00:11:18,091 --> 00:11:22,889 Szeret puncit enni bármennyire is szeretem a szopást. 283 00:11:22,923 --> 00:11:23,924 - Imádok fejet adni. 284 00:11:23,959 --> 00:11:25,892 - Igen, nem bánom. 285 00:11:27,134 --> 00:11:28,791 - Nem ez a lényeg. 286 00:11:28,826 --> 00:11:32,070 Milyen egy őszinte lány ezzel versenyezni kellene? 287 00:11:32,105 --> 00:11:34,383 - Ó, kedvesem, még mindig nem ugyanazon az oldalon itt. 288 00:11:34,417 --> 00:11:36,040 - Ó, kérem. 289 00:11:36,074 --> 00:11:39,491 Ez minden pasi fantáziája, egy lány, aki a lányokat is szereti. 290 00:11:39,526 --> 00:11:42,529 Azt gondolják, hogy ők két lányt kaphat egyszerre, 291 00:11:42,563 --> 00:11:44,531 de nem az igazi. 292 00:11:44,565 --> 00:11:45,359 - Öhm... 293 00:11:45,394 --> 00:11:47,430 - Chloe akar van egy háromutas. 294 00:11:47,465 --> 00:11:49,260 - Oké, bassza meg egy rohadt másodpercet eltöltve 295 00:11:49,294 --> 00:11:50,502 engem ez zavar, ember. 296 00:11:50,537 --> 00:11:52,021 Ez egy gyönyörű dolog. 297 00:11:52,056 --> 00:11:53,471 Micsoda seggfej. 298 00:11:53,505 --> 00:11:55,024 - Elnézést. 299 00:11:55,059 --> 00:11:57,233 - Várj, fiú vagy lány? - Mindkettőt. 300 00:11:57,268 --> 00:11:59,822 - Ez négyirányú, zseni. - Nem egyszerre. 301 00:11:59,857 --> 00:12:04,793 Ez egy lány, és ő akar hogy kipróbálja az egyiket egy másik sráccal. 302 00:12:05,172 --> 00:12:06,622 - Ó. - Igen. 303 00:12:06,656 --> 00:12:08,106 - Dibs. - Mit? 304 00:12:08,141 --> 00:12:12,455 - Senki nem, senki valójában van egy hármasa. 305 00:12:12,490 --> 00:12:13,594 - Eszter igen. 306 00:12:13,629 --> 00:12:17,253 - Igen, az egyetemen. Mintha ez számítana. 307 00:12:17,288 --> 00:12:21,257 Most már felnőttek vagyunk. Mi nem lerészegedni és kísérletezni. 308 00:12:21,292 --> 00:12:23,604 - Gondolkozz, csináld valami idegent akarsz 309 00:12:23,639 --> 00:12:26,746 Chloé tetején fekve, izzad rajta, nyög, 310 00:12:26,780 --> 00:12:29,265 lökdösve az övét ismeretlen kakas belé 311 00:12:29,300 --> 00:12:32,130 vagy eszik azt a gennyet, mint a hobo sonkás szendviccsel? 312 00:12:32,165 --> 00:12:33,649 Vagy engem akarsz? 313 00:12:37,860 --> 00:12:39,103 Gondolj rá? 314 00:12:40,587 --> 00:12:42,900 - Rendben, miért ne? erős arcot öltünk. 315 00:12:42,934 --> 00:12:45,005 Rendelek még, több italt 316 00:12:45,040 --> 00:12:46,386 és megyek az Amerikai történelem X-be 317 00:12:46,420 --> 00:12:48,250 ezen ezekkel a csizmákkal. 318 00:12:48,284 --> 00:12:49,285 Bam. 319 00:12:49,320 --> 00:12:53,013 - Nagyon aranyos csizmák. - Tudom, igaz? 320 00:12:54,049 --> 00:12:55,498 - Oké. 321 00:12:55,533 --> 00:12:57,949 Mindjárt vissza kell jönnöm. - Oké. 322 00:12:59,088 --> 00:13:01,642 [vidám zene] 323 00:13:07,856 --> 00:13:10,444 Szóval mikor volt hármasban? 324 00:13:10,479 --> 00:13:12,274 - Mit? - Teljesen sértetten viselkedtél 325 00:13:12,308 --> 00:13:14,241 amikor utált hármasban, mintha személyesen vetted volna. 326 00:13:14,276 --> 00:13:15,104 - Mit? 327 00:13:15,139 --> 00:13:16,347 Nem, nem, nem, nem. 328 00:13:16,381 --> 00:13:20,075 Semmi ilyesmi. - Ez valami ilyesmi. 329 00:13:21,421 --> 00:13:23,147 - Oké, el kell mondanom neked valamit. 330 00:13:23,181 --> 00:13:24,527 - Istenem, itt van. 331 00:13:24,562 --> 00:13:26,495 - Nem mondhatod el senkinek. 332 00:13:26,529 --> 00:13:28,428 - Tweetelhetem? - Komolyan mondom Alex. 333 00:13:28,462 --> 00:13:31,672 - Olyan 127 óra volt kivéve, hogy senki sem esett csapdába. 334 00:13:31,707 --> 00:13:34,399 Komolyan, leglazábban punci, amit valaha éreztem. 335 00:13:34,434 --> 00:13:35,642 - Kaitlin? - Igen ember. 336 00:13:35,676 --> 00:13:37,161 - Igen, olyan kibaszott egy akváriumot. 337 00:13:37,195 --> 00:13:38,024 [nevet] 338 00:13:38,058 --> 00:13:39,439 - Mikor feküdtél le vele? 339 00:13:39,473 --> 00:13:40,750 - A Halloween-partyod. - A Halloween partiján. 340 00:13:40,785 --> 00:13:42,787 - Például egyszerre? 341 00:13:42,822 --> 00:13:43,753 - Gyakorlatilag. 342 00:13:43,788 --> 00:13:44,651 - Bumm. - Bumm. 343 00:13:44,685 --> 00:13:46,515 - Olyanok voltunk, mint egy tagcsapat. - Igen. 344 00:13:46,549 --> 00:13:51,002 - Csakhogy én bombáztam őt. Ez valószínűleg túl durva volt. 345 00:13:51,037 --> 00:13:53,246 - És ez az valószínűleg most miért 346 00:13:53,280 --> 00:13:55,386 iránti érzelmei vannak ez a kis srác, 347 00:13:55,420 --> 00:13:58,423 Amiről eszembe jut, Sam az hadd csapjak Chloe-t. 348 00:13:58,458 --> 00:13:59,079 - Haver! 349 00:13:59,114 --> 00:14:00,115 - Mit? - Mit? 350 00:14:00,149 --> 00:14:03,843 - Igen. Sam és Chloe, hármasban ezzel a sráccal. 351 00:14:03,877 --> 00:14:05,154 - Először is fogd be. 352 00:14:05,189 --> 00:14:07,985 Másodszor, megvan nem volt, nem lesz, 353 00:14:08,019 --> 00:14:10,401 és erre nem kapnak meghívást még ha valaha is megtörténik. 354 00:14:10,435 --> 00:14:11,643 - Teljesen meghívott része a dolognak. 355 00:14:11,678 --> 00:14:12,782 - Össze vagyok zavarodva. 356 00:14:12,817 --> 00:14:14,577 - Nagyon gyorsan, mert ő hamarosan visszatérek, 357 00:14:14,612 --> 00:14:16,821 Chlo hármast akar egy sráccal és egy lánnyal. 358 00:14:16,856 --> 00:14:17,787 - Várj, ez egy négyes. 359 00:14:17,822 --> 00:14:19,306 - Nem egyszerre. - Fogd be! 360 00:14:19,341 --> 00:14:20,825 Oké, nézd, nem az, még nem döntöttünk 361 00:14:20,860 --> 00:14:22,689 aki vagy uralkodik és visszajönnek, 362 00:14:22,723 --> 00:14:23,932 szóval mindenki, én nem hallani akarok róla. 363 00:14:23,966 --> 00:14:24,933 Nem. 364 00:14:24,967 --> 00:14:26,486 - [Chloe] Mi vagy te? a fiúk pletykálnak? 365 00:14:26,520 --> 00:14:27,970 - Legók! 366 00:14:28,005 --> 00:14:29,558 - Gyerekként a kedvencem. 367 00:14:29,592 --> 00:14:31,249 - Megkaptam a hátad, haver. 368 00:14:31,284 --> 00:14:34,356 ♪ Minden menni fog ragyog az utófényben ♪ 369 00:14:34,390 --> 00:14:35,426 - Gyerünk. - Nem. 370 00:14:35,460 --> 00:14:37,393 - Gyerünk! - Nem! 371 00:14:37,428 --> 00:14:39,395 - Stacy. - Nem. 372 00:14:39,430 --> 00:14:40,465 - Eszter. - Állj. 373 00:14:40,500 --> 00:14:42,260 - Nézd, tudom, hogy megvan egy dolog az ázsiai lányoknak. 374 00:14:42,295 --> 00:14:45,815 - Azok az oldalak oktatási jellegűek és kulturális és... 375 00:14:45,850 --> 00:14:47,645 - Gyerünk, Sam. Sam. 376 00:14:47,679 --> 00:14:49,543 Csak azt akarom, hogy elmondd én melyik barátom 377 00:14:49,578 --> 00:14:51,338 dugni akarsz. [Sam felnyög] 378 00:14:51,373 --> 00:14:52,443 Gyerünk, Sam. 379 00:14:53,444 --> 00:14:55,377 - Miért kérdezed? 380 00:14:55,411 --> 00:14:56,309 [Chloe felsóhajt] 381 00:14:56,343 --> 00:14:58,276 - Oké, nézd, voltam arra gondolva 382 00:14:58,311 --> 00:15:00,485 javasolt szexuális kísérletünk- - Kérlek, ne nevezd így. 383 00:15:00,520 --> 00:15:01,555 - És tényleg azt hiszem, azok lennénk 384 00:15:01,590 --> 00:15:03,661 kényelmesebb egy baráttal. 385 00:15:03,695 --> 00:15:04,489 - Egy barát? - Igen. 386 00:15:04,524 --> 00:15:06,077 - Valakivel, akivel rendszeresen találkozunk? 387 00:15:06,112 --> 00:15:07,630 - Igen. - Szexelni velünk. 388 00:15:07,665 --> 00:15:11,048 - Örülök, hogy látlak követ engem. 389 00:15:11,082 --> 00:15:14,085 Most az a kérdés, hogy melyik? 390 00:15:14,120 --> 00:15:16,916 Úgy értem, gyerünk, nézd, megvan digitális rengeteget adott neked 391 00:15:16,950 --> 00:15:18,227 nők közül választhatnak. 392 00:15:18,262 --> 00:15:20,229 Csak mutasson rá, kattintson és... 393 00:15:22,300 --> 00:15:23,715 - Tudod, hogy még mindig nem valóban egyetértett ezzel? 394 00:15:23,750 --> 00:15:26,856 - Részletek, részletek. Gyerünk válogatni! 395 00:15:26,891 --> 00:15:28,479 - Bassza meg, Zuckerberg. [Chloe kuncog] 396 00:15:28,513 --> 00:15:29,342 oké. 397 00:15:29,376 --> 00:15:30,930 Tehát ha választok valakit, 398 00:15:30,964 --> 00:15:32,862 meg kell ígérned, hogy nem haragudni. 399 00:15:32,897 --> 00:15:34,692 - Miért haragudnék? - Miért haragszol? 400 00:15:34,726 --> 00:15:35,555 amikor fent hagyom a wc ülőkét? 401 00:15:35,589 --> 00:15:36,556 Nem tudom. - Mert ez durva 402 00:15:36,590 --> 00:15:38,109 és megfontolatlan és teljes hiányt mutat 403 00:15:38,144 --> 00:15:40,042 a tisztesség és a tisztelet. 404 00:15:43,356 --> 00:15:45,806 Olyan aranyos vagy mikor rettegsz. 405 00:15:45,841 --> 00:15:48,085 [nevet] 406 00:15:48,119 --> 00:15:49,293 Gyerünk, gyerünk. 407 00:15:49,327 --> 00:15:51,226 Válassz egy barátot, bármelyik barátot. 408 00:15:51,260 --> 00:15:52,227 - Rendben. 409 00:15:59,959 --> 00:16:02,099 Mit szólsz Shaynához? 410 00:16:02,133 --> 00:16:03,652 - Ó, szereted Shaynát? 411 00:16:03,686 --> 00:16:07,345 - Nem több, mint te. - Igen, a barátja is. 412 00:16:07,380 --> 00:16:08,933 - Hát akkor... 413 00:16:08,968 --> 00:16:11,142 - Igen, ez nagy elég, ahogy van. 414 00:16:11,177 --> 00:16:14,042 Szerintem nem igazán vagyunk készen állsz a négyesre, ugye? 415 00:16:14,076 --> 00:16:17,010 [nyögve] [morogva] 416 00:16:17,045 --> 00:16:18,391 - Tudod, ez csak én vagy úgy éreztem 417 00:16:18,425 --> 00:16:21,049 tovább tartott amikor nem voltál közvetlenül... 418 00:16:21,083 --> 00:16:22,360 - Amikor még nem voltál közvetlenül összehasonlítani? 419 00:16:22,395 --> 00:16:23,534 - Pontosan? 420 00:16:23,568 --> 00:16:25,122 - Apuci! 421 00:16:25,156 --> 00:16:27,193 - Nem, maradjunk csak a háromútra, köszönöm. 422 00:16:27,227 --> 00:16:28,228 - Érted, ménes. 423 00:16:28,263 --> 00:16:29,574 - Ménes vagyok. 424 00:16:29,609 --> 00:16:30,403 - Persze, hogy az vagy. 425 00:16:30,437 --> 00:16:31,611 [puszi] 426 00:16:31,645 --> 00:16:32,646 Pick. 427 00:16:32,681 --> 00:16:33,509 - Mm. 428 00:16:37,997 --> 00:16:38,825 Lordes? 429 00:16:40,896 --> 00:16:41,724 - Lordes? 430 00:16:43,519 --> 00:16:44,348 - Nem? 431 00:16:46,626 --> 00:16:49,180 - El akarod vinni Lordest velünk a hálószobába? 432 00:16:49,215 --> 00:16:51,527 - Nem, csak vicceltem. 433 00:16:51,562 --> 00:16:53,805 Ez csak, csak vígjáték, és... 434 00:16:53,840 --> 00:16:54,841 Ne, várj, ne babydoll. 435 00:16:54,875 --> 00:16:58,051 Babydoll, várj. - Nem, ne babusgass, oké? 436 00:16:58,086 --> 00:16:59,052 - Sajnálom. 437 00:16:59,087 --> 00:17:02,918 soha nem akarnám csinálj dolgokat az emberekkel 438 00:17:04,057 --> 00:17:06,196 - Nem, nem, nem. Tudod mit? 439 00:17:06,232 --> 00:17:07,854 Rendben van. Jól van, jól van. 440 00:17:07,887 --> 00:17:12,617 Nem, tudom, mi vagy te most akarom, és ez undorító. 441 00:17:12,652 --> 00:17:13,653 Sajnálom, ez undorító. 442 00:17:13,686 --> 00:17:16,724 Nem tudom ezt megtenni, nem tehetem még veled lenni 443 00:17:16,759 --> 00:17:21,730 és teljesen kibaszott vagyok újra veled. [nevet] 444 00:17:22,489 --> 00:17:24,767 Túl könnyű vagy. - Igen, anyukád is. 445 00:17:24,801 --> 00:17:26,976 - Ja, és visszapattan. 446 00:17:28,185 --> 00:17:29,013 - Eszter. 447 00:17:35,192 --> 00:17:37,366 - Felhívom. 448 00:17:37,401 --> 00:17:38,988 - Komolyan? 449 00:17:39,023 --> 00:17:41,715 - Meghívom őt át italért. 450 00:17:41,750 --> 00:17:43,614 - Nem fogom megkérdezni telefonon? 451 00:17:43,648 --> 00:17:44,822 - Igen, Sam, igen. 452 00:17:44,856 --> 00:17:45,961 Írd meg a telefonbeszélgetést 453 00:17:45,995 --> 00:17:49,792 ahová meghívom hogy jöjjön szexelni velünk. 454 00:17:49,827 --> 00:17:51,000 Hé lány, csak kíváncsi vagyok, tudod, 455 00:17:51,035 --> 00:17:52,243 akarsz jönni át és teljesíteni 456 00:17:52,278 --> 00:17:54,003 szexuális fantázia Samnek és nekem? 457 00:17:54,038 --> 00:17:54,935 Neked milyen a nyolc óra? 458 00:17:54,970 --> 00:17:55,971 - Istenem, ez nagyon jó. 459 00:17:56,005 --> 00:17:58,007 Soha nem kellett volna lemondott a regényedről. 460 00:17:58,042 --> 00:18:00,596 [Chloe nevet] 461 00:18:15,059 --> 00:18:17,199 - Oké. én vagyok hivatalosan is kikúszott. 462 00:18:17,234 --> 00:18:18,269 - Mit? - Miért? 463 00:18:19,926 --> 00:18:23,378 - Nos, ez lehet az tény, hogy ti ketten 464 00:18:23,412 --> 00:18:27,589 engem bámultak mocorogni az utolsó 20 percre. 465 00:18:27,623 --> 00:18:28,659 - Ó. 466 00:18:28,693 --> 00:18:31,696 Nos, ez azért van, mert mi... - Van poloska. 467 00:18:31,731 --> 00:18:33,250 - Mit? 468 00:18:33,284 --> 00:18:33,974 Mi? 469 00:18:34,009 --> 00:18:34,975 - Miért hívnál meg? 470 00:18:35,010 --> 00:18:37,909 - Nem, nem, nem, Eszter! viccelődik. [nevet] 471 00:18:37,944 --> 00:18:39,428 te nem? 472 00:18:39,463 --> 00:18:40,291 - Igen? 473 00:18:40,326 --> 00:18:43,122 Igen. Csak viccelek, tudod. 474 00:18:43,156 --> 00:18:45,193 Az egyik híres vicc Arról vagyok ismert. 475 00:18:45,227 --> 00:18:48,920 A poloskahumor, tudom, az ideges, de olyan nyers vagyok. 476 00:18:48,955 --> 00:18:50,681 - Ez nem vicces, haver. 477 00:18:50,715 --> 00:18:52,648 Christopher unokatestvérem megkapta a poloskákat. 478 00:18:52,683 --> 00:18:53,753 Megette az arcát. 479 00:18:54,754 --> 00:18:56,169 - Komolyan? 480 00:18:56,204 --> 00:18:58,689 - Nem. [nevet] 481 00:18:58,723 --> 00:19:02,141 Akkor miért vagytok mindketten? ennyit zúg? 482 00:19:03,763 --> 00:19:06,490 - Hát tudni akartuk 483 00:19:06,524 --> 00:19:08,768 ha szeretnéd... 484 00:19:11,288 --> 00:19:12,496 Játssz Parcheesit. 485 00:19:13,566 --> 00:19:14,394 - Nem. 486 00:19:14,429 --> 00:19:16,189 - Nem? Hát... 487 00:19:16,224 --> 00:19:17,535 Én, én, uh... 488 00:19:18,536 --> 00:19:19,710 Szia kedvesem? - Igen édesborsó? 489 00:19:19,744 --> 00:19:21,056 - Segítenél megtalálni a dolog a- 490 00:19:21,090 --> 00:19:22,402 - A fürdőszobában? - Igen. 491 00:19:22,437 --> 00:19:24,301 - Ez nagyon magasan van tehát két emberre van szükségünk. 492 00:19:24,335 --> 00:19:25,198 - Igen. - Szóval igen, menjünk. 493 00:19:25,233 --> 00:19:26,303 - Oké. - Rendben. 494 00:19:26,337 --> 00:19:27,476 Visszajövünk. 495 00:19:30,341 --> 00:19:34,863 - Istenem, ez olyan nehéz. - Ez az, amit ő... 496 00:19:34,897 --> 00:19:37,348 - Oké. Hogyan, hogyan csinálod ezt? 497 00:19:37,383 --> 00:19:38,280 - Mit? 498 00:19:38,315 --> 00:19:39,833 - Hogyan lehet rávenni a lányokat aludj veled? 499 00:19:39,868 --> 00:19:41,697 - Nem tudom. - Ugyan, tudnod kell. 500 00:19:41,732 --> 00:19:44,183 Neked mi működik általában? 501 00:19:44,217 --> 00:19:45,045 - Ööö... 502 00:19:47,255 --> 00:19:48,359 adok pénzt! 503 00:19:48,394 --> 00:19:50,396 Ööö, fogalmam sincs. 504 00:19:50,430 --> 00:19:52,984 - Nos, mit tettél értem? 505 00:19:54,123 --> 00:19:55,642 - Hm. 506 00:19:55,677 --> 00:19:56,505 Szia Chloe. 507 00:19:56,540 --> 00:19:59,198 Fogás! [Chloe zihál] 508 00:19:59,232 --> 00:20:01,165 Oké, tartsd le, 509 00:20:01,200 --> 00:20:02,787 adok neki egy ítélőképességet rontó agyrázkódás. 510 00:20:02,822 --> 00:20:03,616 Szünet! 511 00:20:03,650 --> 00:20:05,825 - Nem, nem csináljuk. 512 00:20:05,859 --> 00:20:07,896 - Általában mi működik nálad? 513 00:20:07,930 --> 00:20:10,726 - Azt akarjuk, hogy legyen szexelj velünk. 514 00:20:10,761 --> 00:20:11,865 - Simán. 515 00:20:11,900 --> 00:20:13,384 - [Eszter] Mi? 516 00:20:13,419 --> 00:20:15,317 - Nos, Sam és én beszélgettek 517 00:20:15,352 --> 00:20:18,562 és úgy döntöttünk, hogy mi szeretném kipróbálni a hármast 518 00:20:18,596 --> 00:20:22,428 és azt akarjuk, hogy te legyél az másik lány. [nevet] 519 00:20:22,462 --> 00:20:23,463 Jaj. 520 00:20:23,498 --> 00:20:25,396 - Srácok voltatok arról beszélsz, hogy kibassz engem? 521 00:20:25,431 --> 00:20:26,915 - Nem, nem kurva. 522 00:20:28,088 --> 00:20:29,089 A szeretkezés. 523 00:20:30,746 --> 00:20:32,092 Dörömbölés. 524 00:20:32,127 --> 00:20:34,336 - [Eszter] Hát, azt hiszem hízelgőnek kellene lennem. 525 00:20:34,371 --> 00:20:36,718 - Szívesen. - Ó, nem köszöntem. 526 00:20:36,752 --> 00:20:38,616 - Sajnálom. nagyon ideges vagyok. 527 00:20:38,651 --> 00:20:40,584 - Oké, édesem. ez van csendes idő neked. 528 00:20:40,618 --> 00:20:41,895 - Oké. - Oké? 529 00:20:41,930 --> 00:20:42,896 Nézd, Eszter. 530 00:20:42,931 --> 00:20:44,657 ez valami- [kortyolgatva] 531 00:20:44,691 --> 00:20:48,488 Ez valami olyasmi nagyon szeretnénk kipróbálni 532 00:20:48,523 --> 00:20:52,181 és úgy érezzük, tudod, kényelmes veled. 533 00:20:55,081 --> 00:20:55,944 - [Eszter] Igaz. 534 00:20:55,978 --> 00:20:58,498 - Úgy értem, te, te vagy olyan vonzó. 535 00:20:58,533 --> 00:20:59,499 - Ó. 536 00:20:59,534 --> 00:21:01,846 - Ó, tudom. - És mi csak gondolkodunk 537 00:21:01,881 --> 00:21:04,332 hogy tökéletes lennél. - Mm. 538 00:21:04,366 --> 00:21:06,126 - Azt akarod, hogy engedjem a barátom belém tette a farkát 539 00:21:06,161 --> 00:21:08,128 mert tökéletes lennék? 540 00:21:08,163 --> 00:21:10,717 - Nem, nem, nem, nem egész idő alatt. 541 00:21:10,752 --> 00:21:13,099 És valójában nem is tettük tényleg beszéljétek meg ezt a részt. 542 00:21:13,133 --> 00:21:15,550 Úgy értem, ez legyen... - Most nincs itt az ideje. 543 00:21:15,584 --> 00:21:17,828 - Mikor van pontosan a idő? Úgy értem, itt vagyok. 544 00:21:17,862 --> 00:21:19,657 Nem ez a vita valahogy bevon engem? 545 00:21:19,692 --> 00:21:22,246 - Hát igen és nem. - Igen és nem? 546 00:21:24,110 --> 00:21:26,319 - Hát nem randizunk veled. 547 00:21:26,354 --> 00:21:28,528 Ez inkább Sam között van és én veled bedobva. 548 00:21:28,563 --> 00:21:29,771 - [Eszter] Ó. 549 00:21:29,805 --> 00:21:32,877 Igen, látod, én nem igazán érdekel. 550 00:21:34,810 --> 00:21:35,708 - Ó. 551 00:21:35,742 --> 00:21:37,813 Ó, várj, várj, Eszter. 552 00:21:37,848 --> 00:21:39,090 Tényleg nem úgy értettem olyan. sajnálom. 553 00:21:39,125 --> 00:21:40,195 - Nem, nem, megtetted. 554 00:21:40,229 --> 00:21:41,852 Rendben van. 555 00:21:41,886 --> 00:21:45,511 jól vagyok. megyek lépj túl rajta, de nem. 556 00:21:55,106 --> 00:21:56,487 [Chloe felsóhajt] 557 00:21:56,522 --> 00:22:01,492 [vidám zene] [az emberek csevegnek] 558 00:22:06,980 --> 00:22:07,740 - Akkor miért vagyunk csinálod ezt újra? 559 00:22:07,774 --> 00:22:09,120 Hogy működik ez? 560 00:22:10,950 --> 00:22:12,365 - Kiállításnak hangzik. 561 00:22:12,400 --> 00:22:13,746 - Anyukád hangzik mint a kiállítás. 562 00:22:13,780 --> 00:22:15,679 - Ha, előkelő. 563 00:22:15,713 --> 00:22:18,854 Jól van, nézd, nézd, egy bárban vagyunk, rendben? 564 00:22:18,889 --> 00:22:21,340 Keress egy lányt, én keress egy pasit 565 00:22:21,374 --> 00:22:23,963 és aki kap valakit hogy előbb jöjjön haza velünk 566 00:22:23,997 --> 00:22:26,275 először kapja meg a hármast. 567 00:22:26,310 --> 00:22:28,312 - Tudod, milyen igazságtalan vagyis ugye? 568 00:22:28,347 --> 00:22:29,934 - Miért? - Hé édesem. 569 00:22:31,626 --> 00:22:34,249 hogy megy? - Itt állok. 570 00:22:34,283 --> 00:22:35,492 - Igen. 571 00:22:35,526 --> 00:22:37,735 - Jaj, haver, sajnálom. 572 00:22:37,770 --> 00:22:39,979 A meleg unokatestvéremnek igaza van hátul. 573 00:22:40,013 --> 00:22:41,498 - Győzz le, hombre. 574 00:22:42,878 --> 00:22:44,328 - A veszteséged. [Chloe gúnyolódik] 575 00:22:44,363 --> 00:22:47,296 - Látod, jobban bosszankodnék, ha nem csak bebizonyította az álláspontomat. 576 00:22:47,331 --> 00:22:48,436 - Oké, nézd, nézd. Mit szól ehhez? 577 00:22:48,470 --> 00:22:49,437 Mit szólnál, ha visszamennék a szabadba 578 00:22:49,471 --> 00:22:51,093 és adok egy 20-at perc headstart? 579 00:22:51,128 --> 00:22:52,198 Igazságos? 580 00:22:52,232 --> 00:22:54,303 - Nagyon túlbecsülöd itt a képességeim. 581 00:22:54,338 --> 00:22:56,271 - Bízom benne, hogy jót fogsz tenni. 582 00:22:56,305 --> 00:22:58,446 - Rendben. értem én. 583 00:22:59,585 --> 00:23:01,794 Adnom kellett volna neked a kikapcsolódás ideje 584 00:23:01,828 --> 00:23:05,211 így lehet rendesen felszívja Enrique-et. 585 00:23:05,245 --> 00:23:09,008 - Szó szerint csókolózok őt jelenleg. 586 00:23:09,042 --> 00:23:12,045 - Rendben van, édesem. [Chloe gúnyolódik] 587 00:23:12,080 --> 00:23:13,530 - Nem ő? - Nem ő. 588 00:23:13,564 --> 00:23:14,910 - Nem én, mi? 589 00:23:14,945 --> 00:23:17,292 - Megvágom a tiédet kibaszott labdák. 590 00:23:17,326 --> 00:23:18,845 - Mm. 591 00:23:18,880 --> 00:23:19,708 Feisty. 592 00:23:22,746 --> 00:23:23,712 - Sok sikert. 593 00:23:26,577 --> 00:23:29,408 [szintipop zene] 594 00:23:36,656 --> 00:23:37,899 - Szia. 595 00:23:37,933 --> 00:23:39,728 - Szia. [nevet] 596 00:23:39,763 --> 00:23:42,006 - Vehetek egy italt? 597 00:23:42,041 --> 00:23:44,181 - Szürke liba és áfonya. 598 00:23:44,215 --> 00:23:45,044 Kettős. 599 00:23:46,597 --> 00:23:49,704 [vidám akusztikus zene] 600 00:23:49,738 --> 00:23:52,223 [Chloe felsóhajt] 601 00:23:55,537 --> 00:23:56,849 Ó, megyünk... 602 00:23:56,883 --> 00:23:59,852 Igen, nem, vegyünk egy fülkét. Halkabb. 603 00:23:59,886 --> 00:24:00,680 - [Nő] Hé, elnézést. 604 00:24:00,715 --> 00:24:03,580 Tudom, ó, jön. 605 00:24:03,614 --> 00:24:07,031 - Szóval Sam vagyok és az is voltam csak arra vagyok kíváncsi, hogy 606 00:24:07,066 --> 00:24:09,102 - Igen, valójában én csak élvezni akartam 607 00:24:09,137 --> 00:24:11,311 ezt az italt a barátommal. 608 00:24:12,658 --> 00:24:13,452 - Ó. 609 00:24:14,798 --> 00:24:17,732 [az emberek csevegnek] 610 00:24:20,217 --> 00:24:21,563 [Chloe nevet] 611 00:24:21,598 --> 00:24:22,737 - Hülye disznók. 612 00:24:26,603 --> 00:24:29,571 [az emberek csevegnek] 613 00:24:35,128 --> 00:24:37,786 [érzéki zene] 614 00:24:41,963 --> 00:24:44,931 [az emberek csevegnek] 615 00:24:54,389 --> 00:24:57,047 [érzéki zene] 616 00:25:00,464 --> 00:25:03,432 [az emberek csevegnek] 617 00:25:06,263 --> 00:25:08,921 [érzéki zene] 618 00:25:14,996 --> 00:25:17,964 [az emberek csevegnek] 619 00:25:26,490 --> 00:25:27,318 - Ó. 620 00:25:32,496 --> 00:25:34,740 [vidám zene] 621 00:25:34,774 --> 00:25:36,293 - Szia kicsim. 622 00:25:36,327 --> 00:25:38,019 hogy megy? 623 00:25:38,053 --> 00:25:40,469 - Azt hiszem, több pénzre van szükségem. 624 00:25:40,504 --> 00:25:42,471 - Ó, úgy sejtem kiütötted? 625 00:25:42,506 --> 00:25:43,542 - Többször. 626 00:25:44,612 --> 00:25:47,649 Nos, próbálkozz nyugodtan, 627 00:25:47,684 --> 00:25:50,825 de a te headstart az hivatalosan is vége. 628 00:25:52,171 --> 00:25:54,276 [puszi] 629 00:25:55,933 --> 00:26:00,904 [vidám zene] [az emberek csevegnek] 630 00:26:02,561 --> 00:26:04,597 Gin és tonic, kérem. 631 00:26:04,632 --> 00:26:06,565 - Ez rajtam múlik. 632 00:26:06,599 --> 00:26:08,083 - Köszönöm. 633 00:26:08,118 --> 00:26:10,327 - Mi a neved? - Chloe. 634 00:26:10,361 --> 00:26:11,535 - Chad vagyok. 635 00:26:11,570 --> 00:26:13,468 - Nos, köszönöm az italt! Csád. 636 00:26:13,502 --> 00:26:15,159 - Igen, szereted azt az italt? 637 00:26:15,194 --> 00:26:17,299 - Igen, olyan az íze karácsonyfák. [nevet] 638 00:26:17,334 --> 00:26:18,646 - Karácsonyfák? 639 00:26:18,680 --> 00:26:20,579 milyen ízed van? 640 00:26:21,476 --> 00:26:26,446 [vidám zene] [az emberek csevegnek] 641 00:26:27,586 --> 00:26:30,796 - Hé. [nevet] 642 00:26:30,830 --> 00:26:31,659 Helló. 643 00:26:33,971 --> 00:26:36,940 Komolyan? Még csak nem is rám nézel? 644 00:26:36,974 --> 00:26:40,875 Úgy értem, ember vagyok lévén, tudod? Rendben? 645 00:26:40,909 --> 00:26:42,911 Nem gondolod, hogy az kicsit durva? 646 00:26:42,946 --> 00:26:43,740 Mert én igen. 647 00:26:43,774 --> 00:26:45,465 Szerintem ez nagyon durva, sőt. 648 00:26:45,500 --> 00:26:46,777 Oké, rendben, értem. 649 00:26:46,812 --> 00:26:48,503 Te vagy a dögös lány a bárban. 650 00:26:48,537 --> 00:26:49,677 Nem kell beszélned velem. 651 00:26:49,711 --> 00:26:51,540 Ne hagyj figyelmen kívül engem! 652 00:26:55,130 --> 00:26:55,959 Ó, istenem. 653 00:26:59,514 --> 00:27:00,515 Szia. - Szia. 654 00:27:00,549 --> 00:27:03,035 - Hogy megy? - Csak valójában nem az... 655 00:27:03,069 --> 00:27:03,898 - Remek! 656 00:27:03,932 --> 00:27:06,314 Szia, mi a kedvenc ételed? 657 00:27:06,348 --> 00:27:07,971 - Sushi. - Nyers hal. 658 00:27:08,005 --> 00:27:08,834 Pokoli dolog. 659 00:27:08,868 --> 00:27:10,974 - Valójában nem nyersen a hal sashimi- 660 00:27:11,008 --> 00:27:12,354 - Kultúra, mit tudsz? 661 00:27:12,389 --> 00:27:13,632 Minden nap valami új. 662 00:27:13,666 --> 00:27:17,843 Figyelj, beszélnem kell neked valamiről. 663 00:27:17,877 --> 00:27:19,983 - Szóval mit csinálsz? 664 00:27:20,017 --> 00:27:23,572 - Személyes vagyok edző a sztároknak. 665 00:27:23,607 --> 00:27:24,643 - Tényleg? - Igen. 666 00:27:24,677 --> 00:27:26,058 - Mit, például az űrt? 667 00:27:26,092 --> 00:27:28,370 - Űr? Nem, nem úgy, mint az űrben. 668 00:27:28,405 --> 00:27:30,303 - Viccelek. - Tudom. 669 00:27:31,166 --> 00:27:32,512 Hírességek. 670 00:27:33,721 --> 00:27:35,170 - Mint ki? 671 00:27:35,205 --> 00:27:37,552 - Hát nem akarom dicsekedni, de meglepődnél. 672 00:27:37,586 --> 00:27:39,174 - Ígérem, nem mondom el. 673 00:27:39,209 --> 00:27:40,831 - Oh? Rendben. 674 00:27:40,866 --> 00:27:43,213 Látod, nem tudom, hogy én mégis megbízhat benned. 675 00:27:43,247 --> 00:27:44,455 - Mit? [nevet] 676 00:27:44,490 --> 00:27:45,871 meg vagyok sértve. 677 00:27:45,905 --> 00:27:48,149 Nem. - Jól van, nézd. 678 00:27:48,183 --> 00:27:49,944 Miért nem mond egyet a titkairól 679 00:27:49,978 --> 00:27:51,877 és elmondom az enyémet? 680 00:27:53,119 --> 00:27:55,708 - Azt hiszem, ez tisztességesen hangzik. - Mm-hm. 681 00:27:55,743 --> 00:27:57,917 - Mit akarsz tudni? 682 00:27:57,952 --> 00:27:58,780 - Hm. 683 00:27:59,643 --> 00:28:01,680 Mit akarsz nekem mondani? 684 00:28:02,991 --> 00:28:05,684 - Szóval azt akarod, hogy szexeljek veled és a barátnőddel? 685 00:28:05,718 --> 00:28:06,995 - Nem feltétlenül. 686 00:28:07,030 --> 00:28:10,205 Csak látszani kell ahogy szeretnéd 687 00:28:10,240 --> 00:28:12,863 elég hosszú ahhoz, hogy tegyünk hagyja el ezt a bárt. 688 00:28:12,898 --> 00:28:15,348 Amint kimegyünk innen, meggondolhatod magad 689 00:28:15,383 --> 00:28:18,938 és akkor óvadékot adhatsz ha nem akarod. 690 00:28:20,491 --> 00:28:22,252 Várj, akarod? 691 00:28:23,184 --> 00:28:27,257 - Nem uralkodtam teljesen még nincs lehetőség. 692 00:28:27,291 --> 00:28:28,603 [Sam nevet] 693 00:28:28,637 --> 00:28:31,019 - Kibaszott velem, igaz? 694 00:28:31,054 --> 00:28:34,022 - Még nem. [nevet] 695 00:28:36,404 --> 00:28:39,476 - Nagyon biztos vagy magadban. 696 00:28:39,510 --> 00:28:41,340 - Ez nem titok. 697 00:28:43,894 --> 00:28:44,723 - Oké. 698 00:28:46,310 --> 00:28:48,347 el kell mondanom neked valamit. 699 00:28:48,381 --> 00:28:49,797 - Oké. 700 00:28:49,831 --> 00:28:51,660 - [Sam] Szóval te? Mm? 701 00:28:51,695 --> 00:28:54,180 - Nézd, nézd, azt hittem itt találkozni, igaz? 702 00:28:54,215 --> 00:28:55,043 Itt kellett volna lennie 703 00:28:55,078 --> 00:28:56,735 mint több mint egy órája, tudod? 704 00:28:56,769 --> 00:28:59,427 Nem hívott, nincsenek címkék, csak úgy, 705 00:29:00,739 --> 00:29:02,671 nem jelent meg, tudod, és ez fájt. 706 00:29:02,706 --> 00:29:03,534 Szóval, te... 707 00:29:05,985 --> 00:29:08,677 Te csak jöttél egészen a szomorú lányig 708 00:29:08,712 --> 00:29:12,095 a bárban, tudod, semmi habozás. 709 00:29:12,129 --> 00:29:12,958 - Ööö... 710 00:29:14,511 --> 00:29:15,339 - Oké. 711 00:29:16,651 --> 00:29:19,827 Hát ha akarod hozz egy lányt, ez jó móka, 712 00:29:19,861 --> 00:29:24,314 de nézd, ha engem kaptál, akkor te nem kell a másik srác. 713 00:29:26,454 --> 00:29:27,869 - Nem, nem... 714 00:29:29,181 --> 00:29:32,046 Ezt csináljuk. 715 00:29:32,080 --> 00:29:34,082 - Akkor miért vagy? beszélsz velem, h? 716 00:29:34,117 --> 00:29:35,808 - Megmondtam. 717 00:29:35,843 --> 00:29:37,085 Ezt az ötletet szeretnénk kipróbálni 718 00:29:37,120 --> 00:29:38,742 mert szerintünk lehet, tudod- 719 00:29:38,777 --> 00:29:40,330 - Igen, jobban. 720 00:29:40,364 --> 00:29:43,954 Igaz, izgalmasabb, élénkítőbb. 721 00:29:43,989 --> 00:29:46,301 És igazad van, lehet. 722 00:29:46,336 --> 00:29:47,820 Csak velem. 723 00:29:53,205 --> 00:29:56,139 [Chloe kuncog] 724 00:29:56,173 --> 00:29:57,243 - Nézd, hm... 725 00:29:58,451 --> 00:30:00,108 Szeretem a barátomat. 726 00:30:02,214 --> 00:30:03,698 - Oké, rendben. 727 00:30:04,664 --> 00:30:05,562 Minden rendben. 728 00:30:05,596 --> 00:30:06,666 Akarod-e mondani a kicsit hangosabban 729 00:30:06,701 --> 00:30:10,636 hogy halljon téged ott? [nevet] 730 00:30:10,670 --> 00:30:11,430 viccelek. 731 00:30:11,464 --> 00:30:12,500 Tudod mit? Rendben van. 732 00:30:12,534 --> 00:30:13,846 Csak, rendben. 733 00:30:16,124 --> 00:30:18,437 Nézd, ha ennek az egésznek vége lesz, 734 00:30:20,715 --> 00:30:24,339 tessék, csak adj hívj fel, rendben? 735 00:30:28,033 --> 00:30:29,448 - Istenem és te úgy hallgatott rám, 736 00:30:29,482 --> 00:30:33,245 öntsd ki a szívem vele olyan együttérzés. 737 00:30:33,279 --> 00:30:35,178 - Persze, hogy megtettem. - Igen. 738 00:30:35,212 --> 00:30:39,285 Vagyis szeretem, akarom kárpótol veled, Sam. 739 00:30:40,114 --> 00:30:41,632 - Mit? 740 00:30:41,667 --> 00:30:44,808 Nos, amikor csak kell váll, amin sírni lehet, 741 00:30:44,843 --> 00:30:46,879 Ott vagyok érted, Tr... 742 00:30:50,918 --> 00:30:52,851 - [Nő] Mi a nevem? 743 00:30:52,885 --> 00:30:55,370 - Természetesen ismerem a tiédet nevet. Ez hülyeség. 744 00:30:55,405 --> 00:30:56,544 Hallgattam rád 745 00:30:56,578 --> 00:30:58,304 öntsd ki a szíved egész éjszaka. 746 00:30:58,339 --> 00:31:00,824 Igazi fasz lennék, ha nem tudta a neved. 747 00:31:00,859 --> 00:31:03,792 - [Nő] Nem komolyan, mi az? 748 00:31:07,451 --> 00:31:08,797 - Tudom, tudom. 749 00:31:08,832 --> 00:31:10,385 Most kaptál meg izgatott minden 750 00:31:10,420 --> 00:31:11,628 istenem fogunk van egy hármasban. 751 00:31:11,662 --> 00:31:13,147 Olyan, mint egy mell polip és... 752 00:31:13,181 --> 00:31:13,975 - Nem, nem, figyelj. 753 00:31:14,010 --> 00:31:16,150 Visszaadtad az emberekbe vetett hitemet, Sam. 754 00:31:16,184 --> 00:31:18,738 Ne vedd el tőlem, rendben? 755 00:31:18,773 --> 00:31:20,740 Mi a nevem, Sam? 756 00:31:20,775 --> 00:31:21,707 Mi az? 757 00:31:25,745 --> 00:31:27,299 - Deloris. 758 00:31:27,333 --> 00:31:29,922 [vidám zene] 759 00:31:31,751 --> 00:31:32,856 [ütés] [Sam kiabál] 760 00:31:32,891 --> 00:31:35,479 [Sam nyög] 761 00:31:36,446 --> 00:31:37,723 - Miranda vagyok. 762 00:31:38,827 --> 00:31:40,139 [puszi] 763 00:31:40,174 --> 00:31:41,485 - Mi a fasz? 764 00:31:42,383 --> 00:31:43,211 Ah! 765 00:31:45,662 --> 00:31:47,836 - [Chloe] Jól vagy, drágám? 766 00:31:48,734 --> 00:31:49,562 [Sam felnyög] 767 00:31:49,597 --> 00:31:51,702 - Csak kacsa, édesem. 768 00:31:51,737 --> 00:31:53,912 - [Chloe] Uram, ménes vagy. 769 00:31:53,946 --> 00:31:55,223 - Segíts. 770 00:31:55,258 --> 00:31:56,535 [Chloe kuncog] - Oké. 771 00:31:56,569 --> 00:31:57,846 Gyerünk. 772 00:31:57,881 --> 00:32:00,263 [Sam felnyög] 773 00:32:02,265 --> 00:32:04,957 Hát ő egy kedves lány volt. 774 00:32:04,992 --> 00:32:06,821 - Ó, milyen vicces vagy. 775 00:32:07,822 --> 00:32:08,961 Üljünk le. - Sajnálom, kedves leszek. 776 00:32:08,996 --> 00:32:09,928 - Nem komolyan, igen le kell ülni. 777 00:32:09,962 --> 00:32:11,343 le kell ülnöm. - Oké, oké, oké. 778 00:32:11,377 --> 00:32:12,758 - Ó. 779 00:32:12,792 --> 00:32:13,966 [nevetés] 780 00:32:14,001 --> 00:32:15,416 Ó, lányok, szerencsések vagytok. 781 00:32:15,450 --> 00:32:19,075 Lemaradtál az egészről külső nemi szervek dolog. 782 00:32:19,109 --> 00:32:21,180 [sóhajt] 783 00:32:21,215 --> 00:32:23,113 Mert hadd mondjam el, nem csak a találat. 784 00:32:23,148 --> 00:32:26,427 Úgy értem, ez fáj, de ez a visszhang, 785 00:32:26,461 --> 00:32:29,913 akárcsak a fájdalom, a pingpong a heréin keresztül 786 00:32:29,948 --> 00:32:32,433 mint a diózsák-rémület hulláma 787 00:32:35,091 --> 00:32:39,267 és émelyegést okozva, egy kicsit. 788 00:32:39,302 --> 00:32:40,165 Karbantartani... 789 00:32:42,374 --> 00:32:43,754 Karbantartani... 790 00:32:43,789 --> 00:32:45,722 - Mit szólnál, ha lefeküdnél? mi? 791 00:32:45,756 --> 00:32:47,655 - Nem hiszem, hogy az leszek bármi hasznod ott. 792 00:32:47,689 --> 00:32:48,690 - Élek. 793 00:32:50,002 --> 00:32:53,178 [lágy akusztikus zene] 794 00:32:53,212 --> 00:32:54,006 - Gyerünk. 795 00:32:54,041 --> 00:32:55,766 Ó istenem. - Jól vagy. 796 00:33:03,015 --> 00:33:03,947 [Chloe nevet] 797 00:33:03,982 --> 00:33:06,846 Drámai vagy. - Ó, nem, nem. 798 00:33:06,881 --> 00:33:08,917 - Ez az internet. - Pontosan. 799 00:33:08,952 --> 00:33:11,403 Az igazit keressük szex az internetről, 800 00:33:11,437 --> 00:33:12,611 amit nem tudom, ha te sok tapasztalattal rendelkezik, 801 00:33:12,645 --> 00:33:15,027 de hadd mondjam el, én nem. 802 00:33:16,166 --> 00:33:20,515 Én csak, de hallottam nagyon árnyékos és ilyenek. 803 00:33:20,550 --> 00:33:21,516 - Szép mentés. 804 00:33:21,551 --> 00:33:23,070 - Ah, köszönöm. - Nézd, ez valami 805 00:33:23,104 --> 00:33:26,142 hogy legalább nekünk kellene fontold meg, oké? 806 00:33:26,176 --> 00:33:27,108 [Sam felnyög] 807 00:33:27,143 --> 00:33:30,560 Rendben, egy szerető pár keres... 808 00:33:33,425 --> 00:33:36,117 Mit keresünk? 809 00:33:36,152 --> 00:33:37,567 - Dögös csaj nagy, öreg mellekkel? 810 00:33:37,601 --> 00:33:39,672 - Nem, gyerünk, a tisztesség igazságos. 811 00:33:39,707 --> 00:33:41,088 - Van egy szőrös pénisz. 812 00:33:41,122 --> 00:33:42,641 - Igen, mint a tied olyan sima. 813 00:33:42,675 --> 00:33:44,263 - Ez nem az... 814 00:33:44,298 --> 00:33:46,369 Várj, szőrös farkam van? 815 00:33:46,403 --> 00:33:50,200 - Férfit vagy nőt keresek játékos kísérletezéshez. 816 00:33:50,235 --> 00:33:51,236 - Komolyan mondom. - Tisztának kell lennie, 817 00:33:51,270 --> 00:33:52,444 diszkrét és megértő. 818 00:33:52,478 --> 00:33:54,032 - Kicsit félek tőle kitérsz a kérdés elől. 819 00:33:54,066 --> 00:33:55,619 - Kérem küldjön képet és információ 820 00:33:55,654 --> 00:33:59,002 és visszatérünk hozzád. - Van Wookiee farkam? 821 00:33:59,037 --> 00:34:01,073 ideges vagyok. - Izgatott vagyok. 822 00:34:01,108 --> 00:34:02,419 - Ez már megint melyik? 823 00:34:02,454 --> 00:34:05,560 - Ez a tajvani tornász. 824 00:34:05,595 --> 00:34:07,045 - Izgatott vagyok. [Chloe kuncog] 825 00:34:07,079 --> 00:34:08,976 - Meg tudom mondani. [nevet] 826 00:34:09,012 --> 00:34:10,909 - [Sam] Szóval mikor van? ideérni? 827 00:34:10,945 --> 00:34:11,739 - Szia. 828 00:34:13,534 --> 00:34:15,674 - Helló. - Segíthetünk? 829 00:34:16,813 --> 00:34:18,263 - Kísérletkísértés? 830 00:34:18,297 --> 00:34:19,091 - Mit? 831 00:34:19,126 --> 00:34:20,505 - Ez volt az internetes kapcsolatunk. 832 00:34:20,541 --> 00:34:21,369 - Honnan tudja ezt? 833 00:34:21,404 --> 00:34:22,991 És miért volt ez a miénk internet fogantyú? 834 00:34:23,025 --> 00:34:25,684 - Sajnálom? ki vagy te? 835 00:34:25,717 --> 00:34:26,891 - UdonKitty46. 836 00:34:28,549 --> 00:34:30,929 - Megmutattad nekünk ezt a képet. 837 00:34:33,554 --> 00:34:34,382 - Igen. 838 00:34:37,730 --> 00:34:40,007 Kérsz ​​palacsintát? 839 00:34:40,043 --> 00:34:42,770 [lágy zene] 840 00:34:42,804 --> 00:34:44,496 - Tudod, mi lenne? nagyon meleg legyen? 841 00:34:44,530 --> 00:34:46,429 Ti ketten, én és az apám. 842 00:34:49,052 --> 00:34:50,674 - És amikor először menj be, ez csak olyan... 843 00:34:50,708 --> 00:34:53,159 - Rendben, olyan puha a bőre. 844 00:34:53,194 --> 00:34:57,164 Mondom, a bőre olyan puha, komolyan. 845 00:35:01,029 --> 00:35:02,307 - [Sam] Taylor? 846 00:35:02,341 --> 00:35:04,895 - Szia. Mi folyik itt? 847 00:35:04,930 --> 00:35:07,795 - Hé, tetszik kettős behatolás? 848 00:35:08,899 --> 00:35:10,453 - Hát sziasztok. 849 00:35:10,487 --> 00:35:12,834 - Szia. Ez benne van válasz a hirdetésre? 850 00:35:12,869 --> 00:35:14,284 - Ez az. - Nos, nagyszerű. 851 00:35:14,319 --> 00:35:18,150 A nevem Chloe és ő a barátom, Sam 852 00:35:18,185 --> 00:35:19,738 és mik is vagyunk valójában keres valakit- 853 00:35:19,772 --> 00:35:21,843 - 15 hüvelykes péniszem van. 854 00:35:24,674 --> 00:35:25,951 - 15 hüvelykes... 855 00:35:25,985 --> 00:35:28,091 - Pénisz. Igen, köszönöm. 856 00:35:28,126 --> 00:35:29,161 tudom. 857 00:35:29,196 --> 00:35:31,819 Csak hagyd elsüllyedni egy pillanatra ott. 858 00:35:31,853 --> 00:35:34,615 szia! [nevet] 859 00:35:36,030 --> 00:35:37,135 - Hűha. 860 00:35:37,169 --> 00:35:39,447 Ez nem hangzik túl rosszul. - Ez túl nagy. 861 00:35:39,482 --> 00:35:41,242 - Ó, hála Istennek. 862 00:35:41,277 --> 00:35:42,278 - [Férfi] Mi? 863 00:35:42,312 --> 00:35:46,523 - Ez túl sok hogy egy hüvely kezelje. 864 00:35:46,558 --> 00:35:48,042 - Soha nem volt panaszom. 865 00:35:48,076 --> 00:35:50,217 - Ez azért van, mert ők sokkba kerül 866 00:35:50,251 --> 00:35:51,735 Miután felszakadtál a veséjük. 867 00:35:51,770 --> 00:35:52,598 15 hüvelyk? 868 00:35:54,704 --> 00:35:56,671 - Ez olyan, mint a mérőszám? vagy valami? 869 00:35:56,706 --> 00:36:01,020 - Nem, vigye az 5 dollár lábát és adjunk hozzá még három hüvelyket. 870 00:36:01,055 --> 00:36:02,539 - Hogyan? 871 00:36:02,574 --> 00:36:04,334 - Eh, jó gének, haver. 872 00:36:04,369 --> 00:36:07,855 - Nem, úgy értem, hogy hogyan sétálsz? 873 00:36:07,889 --> 00:36:09,339 - Pálcával sétálok. 874 00:36:09,374 --> 00:36:10,996 - Ez olyan, mint egy fogyatékosság, ember. 875 00:36:11,030 --> 00:36:13,550 - Ismersz valakit valójában ki vehetné? 876 00:36:13,585 --> 00:36:16,967 - Nos, azt hiszem, most találkoztam... - Nem. 877 00:36:17,002 --> 00:36:19,763 - Oké, nem, azt hiszem, nem, nem. 878 00:36:19,798 --> 00:36:22,214 - Mikor volt utoljára ideje lefeküdtél? 879 00:36:22,249 --> 00:36:25,044 - Úgy érted, mint egy tényleges személy? 880 00:36:25,079 --> 00:36:25,907 - Persze. 881 00:36:29,877 --> 00:36:30,809 [zokogás] 882 00:36:30,843 --> 00:36:31,672 Aha! - Aha. 883 00:36:32,604 --> 00:36:34,053 Hé, semmi baj. 884 00:36:34,088 --> 00:36:35,538 - Rendben van. 885 00:36:35,572 --> 00:36:37,436 Rendben van, haver, ez... 886 00:36:37,471 --> 00:36:40,198 Ah. [zokog az ember] 887 00:36:41,129 --> 00:36:43,580 - Ez katasztrófa volt. 888 00:36:43,615 --> 00:36:45,064 Isten. 889 00:36:45,099 --> 00:36:47,032 Olyan feszesek a vállam. 890 00:36:47,066 --> 00:36:47,860 - Tényleg? 891 00:36:47,895 --> 00:36:49,345 [Chloe kuncog] 892 00:36:49,379 --> 00:36:51,381 - Sam, ha úgy gondolja, hogy benne vagyok a hangulat ezek után, 893 00:36:51,416 --> 00:36:53,418 van még valami... - Pszt. 894 00:36:53,452 --> 00:36:56,283 - Istenem, soha hagyd abba. 895 00:36:56,317 --> 00:36:58,216 - Ez jó, mi? - Nos, te nem Ian vagy, de... 896 00:36:58,250 --> 00:37:00,252 - Abbahagyom. - Nem, nem, dörzsöld tovább. 897 00:37:00,287 --> 00:37:01,080 Dörzsölje tovább. 898 00:37:01,115 --> 00:37:03,635 Kérem. - Mit dörzsölj tovább? 899 00:37:03,669 --> 00:37:04,498 [Chloe felsóhajt] 900 00:37:04,532 --> 00:37:06,603 - Dörzsölje tovább, kakasmester. 901 00:37:06,638 --> 00:37:07,466 - Mm-hm. 902 00:37:09,572 --> 00:37:12,920 - A Korok, bocsánat, oh A korok kakasmestere. 903 00:37:12,954 --> 00:37:14,301 - [Sam] Credit hol hitel esedékes. 904 00:37:14,335 --> 00:37:15,647 - Mm, annak köszönhető. 905 00:37:18,477 --> 00:37:20,617 [nyögve] 906 00:37:22,792 --> 00:37:23,896 Óvszer? 907 00:37:23,931 --> 00:37:25,484 - Hát arra gondoltam Kezdve egy kicsit - 908 00:37:25,519 --> 00:37:27,452 - Ó, azzal kezded, 909 00:37:27,486 --> 00:37:28,901 de ahogy ma este érzem magam, 910 00:37:28,936 --> 00:37:31,387 most nem fogod meg, nem szokott meg. 911 00:37:31,421 --> 00:37:32,319 - [Sam] Gotcha. 912 00:37:32,353 --> 00:37:33,354 [nevet] 913 00:37:33,389 --> 00:37:34,355 ugrálok. 914 00:37:41,051 --> 00:37:42,087 Hé, kedves, kérdés. 915 00:37:42,121 --> 00:37:43,468 - [Chloe] Ó, tetszik ez a játék. 916 00:37:43,502 --> 00:37:45,435 - Nem, arra gondoltam, 917 00:37:45,470 --> 00:37:46,609 amikor megvan a dolgunk, 918 00:37:46,643 --> 00:37:49,853 valószínűleg kellett volna, több óvszer, ugye? 919 00:37:49,888 --> 00:37:51,234 - Várj, mi? 920 00:37:51,269 --> 00:37:52,925 - Hát arra gondoltam innen mennék 921 00:37:52,960 --> 00:37:54,755 benned X lánnyal. 922 00:37:54,789 --> 00:37:56,308 Ez kicsit úgy tűnik... 923 00:37:56,343 --> 00:37:58,345 Jól vagy vele? 924 00:37:58,379 --> 00:37:59,415 Ó, te... 925 00:38:01,934 --> 00:38:06,076 lesz mint a valódi szex vele? 926 00:38:06,111 --> 00:38:06,939 - Nem... 927 00:38:08,596 --> 00:38:09,770 Nem ez volt az ötlet? 928 00:38:09,804 --> 00:38:12,945 - Nem, csak azt feltételeztem, hm... 929 00:38:14,464 --> 00:38:16,604 Szóval meg akarod dugni? 930 00:38:16,639 --> 00:38:18,779 - Hú, várj, mi nem még olyan is van, mint ő. 931 00:38:18,813 --> 00:38:19,883 - Nem, tudom, tudom, tudom. 932 00:38:19,918 --> 00:38:23,715 De bármi legyen is veled szeretnél benne lenni? 933 00:38:26,787 --> 00:38:27,960 - Ez egy gondolat. 934 00:38:27,995 --> 00:38:29,341 - Úgy értem, nem, elmondhatod. 935 00:38:29,376 --> 00:38:31,792 Csak légy őszinte hozzám. nem leszek mérges. 936 00:38:31,826 --> 00:38:33,345 - Látod, nem vagyok teljesen pozitív, hogy ez igaz. 937 00:38:33,380 --> 00:38:35,174 - Nem, tényleg. Mondd el. 938 00:38:43,217 --> 00:38:44,460 - Igen, megtenném. 939 00:38:45,840 --> 00:38:47,325 ezt szeretném. 940 00:38:49,050 --> 00:38:50,673 - Huh? - Ó, nem. 941 00:38:50,707 --> 00:38:52,191 - Mit? - Ez mi volt? 942 00:38:52,226 --> 00:38:53,400 - Nem, ez semmi. 943 00:38:53,434 --> 00:38:55,678 Nem semmi, csak... 944 00:38:55,712 --> 00:38:59,992 Oké, akkor bárki is legyen mi válassz, hagynád, hogy kibagasson? 945 00:39:04,859 --> 00:39:06,240 - Ha akarod. 946 00:39:06,274 --> 00:39:07,241 - Úgy értem, te vagy rendben? 947 00:39:07,275 --> 00:39:09,761 - Te vagy? - Én kérdeztem először. 948 00:39:11,866 --> 00:39:13,420 - Nézd, szeretsz, igaz? 949 00:39:13,454 --> 00:39:14,248 - Istenem, édesem, persze. 950 00:39:14,282 --> 00:39:14,835 ez nem- - Nem, nem, nem. 951 00:39:14,869 --> 00:39:15,939 Tudom, tudom. 952 00:39:15,974 --> 00:39:18,597 Nem a létezésről van szó elégedetlenek egymással 953 00:39:18,632 --> 00:39:20,012 vagy máshol keresi a szerelmet. 954 00:39:20,047 --> 00:39:20,875 Jó móka. 955 00:39:22,049 --> 00:39:22,912 - Helyes. 956 00:39:22,946 --> 00:39:26,087 - És ha én vagyok az férfi, akit szeretsz 957 00:39:28,366 --> 00:39:32,404 és olyan melegnek érzem magam férfinak nevezem magam, 958 00:39:32,439 --> 00:39:36,408 ha én vagyok az a srác, mint te gyere haza, akkor igen. 959 00:39:37,375 --> 00:39:38,755 semmi bajom vele. 960 00:39:42,690 --> 00:39:44,209 - Istenem, azt hiszem sírni fog. 961 00:39:44,243 --> 00:39:45,693 - Ó, nem. [mormolás] 962 00:39:45,728 --> 00:39:47,695 csak vicceltem. Milyen lányok még? 963 00:39:47,730 --> 00:39:49,870 - Nem, nem, ez jó sírás. 964 00:39:51,389 --> 00:39:52,217 - Elnézést? 965 00:40:01,813 --> 00:40:02,883 - Szeretlek. 966 00:40:03,849 --> 00:40:05,644 - Én is szeretlek. 967 00:40:05,679 --> 00:40:06,507 - Jó. 968 00:40:07,474 --> 00:40:11,823 Most gyere ide és baszd meg én hülye vagyok, kakasmesterem. 969 00:40:11,857 --> 00:40:13,307 - [Sam] Soha nem ér véget a munkám? 970 00:40:13,341 --> 00:40:14,757 [nevet] 971 00:40:14,791 --> 00:40:16,206 [Sam morog] 972 00:40:16,241 --> 00:40:17,553 [a nők nevetnek] 973 00:40:17,587 --> 00:40:18,519 - [Alex] Istenem. 974 00:40:18,554 --> 00:40:20,314 Igyál még egy italt ennek a kurvának. 975 00:40:20,348 --> 00:40:22,558 [nevet] 976 00:40:25,802 --> 00:40:27,701 - Rendben. - Szurkoljunk valaminek. 977 00:40:27,735 --> 00:40:28,909 - [Chloe] Mit kellene iszunk? 978 00:40:28,943 --> 00:40:29,944 - Az elveszett szerelemhez... 979 00:40:29,979 --> 00:40:32,706 - Minden férfi szenvedjen szörnyű anális repedések. 980 00:40:32,740 --> 00:40:34,397 - Jaj. - Itt, itt. 981 00:40:34,432 --> 00:40:36,986 - Hú! - Ó, ez kicsit fájt. 982 00:40:37,020 --> 00:40:39,989 - Hello mindenkinek. - Kibaszott ember. 983 00:40:40,023 --> 00:40:41,646 - Szia kicsim. [nevet] 984 00:40:41,680 --> 00:40:42,681 - [Sam] Szia. 985 00:40:42,716 --> 00:40:43,717 - Szia. 986 00:40:43,751 --> 00:40:44,787 - Mi folyik itt? 987 00:40:44,821 --> 00:40:48,687 - Nos, Kaitlin a kicsit ideges Joe miatt. 988 00:40:49,930 --> 00:40:52,519 Mondott-e valamit róla mostanában? 989 00:40:52,553 --> 00:40:55,763 - Őszintén, haver, ez olyan, mint a negyed, majd mint egy fillért. 990 00:40:55,798 --> 00:40:56,799 - Nem, nem igazán. - Ó. 991 00:40:56,833 --> 00:40:59,042 Hát te olyan vagy ellenség ma este. 992 00:40:59,077 --> 00:40:59,905 - Értem. 993 00:40:59,940 --> 00:41:01,873 Fogom a DVD-met, és én... 994 00:41:01,907 --> 00:41:04,703 - Nem tudtam kielégíteni a gyömbér szál. 995 00:41:09,915 --> 00:41:11,227 - Igen, oké, szóval Bosszúállók DVD? 996 00:41:11,261 --> 00:41:12,055 - [Chloe] Az asztalomon. 997 00:41:12,090 --> 00:41:12,918 - [Sam] Köszönöm. 998 00:41:12,953 --> 00:41:15,645 - Hé, gyere egy igyál velünk. 999 00:41:17,578 --> 00:41:19,373 - Nem, köszönöm. 1000 00:41:19,407 --> 00:41:20,408 - Te vagy... 1001 00:41:21,927 --> 00:41:23,135 A fajtád. 1002 00:41:23,170 --> 00:41:24,965 - [Eszter] Ó, szeretem részeg Kaitlin. 1003 00:41:24,999 --> 00:41:26,345 - Igen, szerintem Chloe kirúghat minket 1004 00:41:26,380 --> 00:41:28,520 ha megkéseltük a barátját, bár. 1005 00:41:28,555 --> 00:41:29,935 - Próbálsz kihasználni minket. 1006 00:41:29,970 --> 00:41:33,283 Nem vagyunk más, mint a pénisz tokok neked. 1007 00:41:34,146 --> 00:41:35,147 - Itt vagyok. 1008 00:41:35,182 --> 00:41:36,217 - Ezt szeretnéd, nem? 1009 00:41:36,252 --> 00:41:38,219 Tudod, Chloe, légy mind alárendelt, 1010 00:41:38,254 --> 00:41:42,603 mindenen mászkálva négyes, nem? 1011 00:41:42,638 --> 00:41:43,708 - Nem hangzik borzasztóan. 1012 00:41:43,742 --> 00:41:45,503 - Megpróbál birtokolni minket! 1013 00:41:45,537 --> 00:41:48,678 De ez nem elég neked. 1014 00:41:48,713 --> 00:41:51,750 A legtöbben azt akarják, kettő vagy három, 1015 00:41:53,027 --> 00:41:55,409 egyszerre négyen és a legtöbben 1016 00:41:55,443 --> 00:41:59,447 nincs meg, ami kell hogy rendesen megbassza valamelyikünket! 1017 00:41:59,482 --> 00:42:01,657 Hozz nekem egy légió embert! 1018 00:42:01,691 --> 00:42:04,832 [vidám, funky zene] 1019 00:42:43,181 --> 00:42:46,805 - [Chloe] Nem olyan amilyen könnyűnek tűnik, mi? 1020 00:42:48,669 --> 00:42:51,569 - Te is hivatalosan a saját érdekedben szervezve. 1021 00:42:51,603 --> 00:42:52,777 Hokereket írtál? 1022 00:42:52,811 --> 00:42:55,538 - Nézd ezt a pontot, ez az legalább érdemes beszélni. 1023 00:42:55,573 --> 00:42:57,160 - Igen, erről. 1024 00:42:58,403 --> 00:43:01,130 - Etnikai hovatartozás, bőrtónus, csésze mérete. 1025 00:43:01,164 --> 00:43:02,890 Majd én elintézem helyetted. 1026 00:43:02,925 --> 00:43:05,410 Függetlenül attól, hogy csinál análist vagy sem. Igen. 1027 00:43:05,444 --> 00:43:08,378 Árkategória, és akkor te csak nyomd meg a keresést. 1028 00:43:08,413 --> 00:43:09,517 - Szóval olyan, mintha pizzát rendelnél? 1029 00:43:09,552 --> 00:43:10,346 - Igen. 1030 00:43:10,380 --> 00:43:11,312 - Kivéve, hogy nő. 1031 00:43:11,347 --> 00:43:12,590 - Ez fantasztikus. 1032 00:43:15,075 --> 00:43:17,905 - Kattintson a legalacsonyabb árkategóriára. 1033 00:43:17,940 --> 00:43:19,355 Ah! - Ó. 1034 00:43:19,389 --> 00:43:20,183 Ó, én. 1035 00:43:20,218 --> 00:43:21,081 - Jézusom. 1036 00:43:21,115 --> 00:43:23,808 - Ti rendeltek Kínai étel? 1037 00:43:28,640 --> 00:43:29,434 - Oké. 1038 00:43:29,468 --> 00:43:31,022 Öhm... 1039 00:43:31,056 --> 00:43:33,645 Megpróbáljuk újra a rudakat? 1040 00:43:33,680 --> 00:43:35,233 - Mm, nem. 1041 00:43:35,267 --> 00:43:36,372 - [Chloe] Ó, Sam, gyerünk! hagyd abba. 1042 00:43:36,406 --> 00:43:38,961 Ugyanolyan méretűek. - Azelőtt nem voltak. 1043 00:43:38,995 --> 00:43:40,687 - Rendben, nincs rács. 1044 00:43:44,380 --> 00:43:45,208 Ööö... 1045 00:43:47,072 --> 00:43:48,073 - Adhatunk még egy hirdetést. 1046 00:43:48,108 --> 00:43:50,973 - Nem, nem, nem tovább Craigslist. Azok az emberek... 1047 00:43:51,007 --> 00:43:52,008 - Megijedtél? - Igen. 1048 00:43:52,043 --> 00:43:53,251 - [Sam] Eh. 1049 00:43:53,285 --> 00:43:55,771 - Tudod, mi az a yiffing? 1050 00:44:00,292 --> 00:44:02,398 - Akkor ez hol marad? 1051 00:44:02,432 --> 00:44:04,020 - Barátok. 1052 00:44:04,055 --> 00:44:05,021 - Tényleg? - Mm-hm. 1053 00:44:05,056 --> 00:44:06,229 - Eszter után? 1054 00:44:06,264 --> 00:44:07,368 - Nézd, csak kell hogy okosabb legyek 1055 00:44:07,403 --> 00:44:10,130 arról, hogyan közelítjük meg a témát. 1056 00:44:10,164 --> 00:44:11,510 - Oké. De ki? 1057 00:44:12,511 --> 00:44:13,754 - De ez a kérdés, nem igaz? 1058 00:44:13,789 --> 00:44:15,273 - Nem! [Chloe nevet] 1059 00:44:15,307 --> 00:44:16,481 - Nézd, ismered a barátaimat. 1060 00:44:16,515 --> 00:44:20,347 Tudod mit szeretsz jobban mint én. 1061 00:44:20,381 --> 00:44:24,040 - Nézd, tudom, hogy voltál hihetetlenül menő ez az egész, 1062 00:44:24,075 --> 00:44:25,835 de egyszerűen úgy érzem magam egyet fog mondani 1063 00:44:25,870 --> 00:44:26,871 és csak fogsz erősen visszapattanni. 1064 00:44:26,905 --> 00:44:27,734 - Nem, nem fogom. 1065 00:44:27,768 --> 00:44:29,321 És ha én, akkor neked megvan engedélyem 1066 00:44:29,356 --> 00:44:30,737 hogy őrült kurvának nevezzen. 1067 00:44:30,771 --> 00:44:33,153 - Ó, ez olyan aranyos. Te szerinted kell az engedélyed? 1068 00:44:33,187 --> 00:44:36,674 [Chloe nevet] - Oké, ki az? 1069 00:44:36,708 --> 00:44:37,398 Kaitlin? 1070 00:44:37,433 --> 00:44:38,434 - És a legtöbben nem is 1071 00:44:38,468 --> 00:44:41,023 megvan ami kell bassza meg az egyiket rendesen! 1072 00:44:41,057 --> 00:44:42,645 - Oké, oké. Ööö... 1073 00:44:44,026 --> 00:44:44,854 Alex? 1074 00:44:46,269 --> 00:44:47,823 - Ööö, ő... 1075 00:44:47,857 --> 00:44:51,205 - Hé, nézd, megvan látta táncolni. 1076 00:44:51,240 --> 00:44:52,793 Érdekelne látni milyen az. 1077 00:44:52,828 --> 00:44:56,279 - Úgy néz ki, mint a hullámvasút a péniszemnek. 1078 00:44:56,314 --> 00:44:57,142 - Szóval Alex? 1079 00:44:59,455 --> 00:45:02,113 - Bajban vagyok? - Nem. 1080 00:45:02,147 --> 00:45:02,941 - Biztos? 1081 00:45:02,976 --> 00:45:03,804 - Igen. 1082 00:45:06,462 --> 00:45:08,982 [puszi] 1083 00:45:09,016 --> 00:45:09,845 Rendben. 1084 00:45:17,887 --> 00:45:19,993 - [Alex] Akkor tegyük ezt. 1085 00:45:20,027 --> 00:45:21,201 - Mit csinálj? 1086 00:45:21,235 --> 00:45:23,306 - Ha meg kell magyaráznom neked ez megy- 1087 00:45:23,341 --> 00:45:26,033 - Megcsinálod a dolgot? A.. 1088 00:45:26,068 --> 00:45:26,862 - Igen. - Minket 1089 00:45:26,896 --> 00:45:28,277 - Igen. - Istenem. 1090 00:45:28,311 --> 00:45:29,934 - Igen. - Istenem, Alex, köszönöm. 1091 00:45:29,968 --> 00:45:32,937 Köszönöm! [nevet] 1092 00:45:32,971 --> 00:45:35,456 - Szóval, így, úgy, úgy, úgy, 1093 00:45:35,491 --> 00:45:37,873 nagyon sajnálom, de nagyon izgatott és... 1094 00:45:37,907 --> 00:45:39,633 - Meg tudom mondani. - Mm-hm. 1095 00:45:41,531 --> 00:45:43,982 - Szóval, mikor jó neked? 1096 00:45:44,017 --> 00:45:46,951 - Mit szólnál holnap este? 1097 00:45:46,985 --> 00:45:48,297 - Ó. - Nekem ez működik. 1098 00:45:48,331 --> 00:45:49,194 [nevet] 1099 00:45:49,229 --> 00:45:50,092 - Mm-hm. 1100 00:45:50,126 --> 00:45:51,852 Rendben, akkor. 1101 00:45:51,887 --> 00:45:53,164 Rendben, oké. 1102 00:45:53,198 --> 00:45:55,511 Talán italok, hm, hat? 1103 00:45:55,545 --> 00:45:57,030 Talán mint valahol mint a Union Square- 1104 00:45:57,064 --> 00:45:59,377 - Nyerni és hármasban vacsorázni? 1105 00:45:59,411 --> 00:46:00,619 Ez egy őr, Chloe. 1106 00:46:00,654 --> 00:46:01,759 - Mm, tudom. 1107 00:46:02,690 --> 00:46:03,830 [nevet] 1108 00:46:03,864 --> 00:46:05,038 - Menjünk enni. 1109 00:46:05,072 --> 00:46:05,970 - Oké. - Étel. 1110 00:46:06,004 --> 00:46:06,902 - Hármasban és kaja! 1111 00:46:06,936 --> 00:46:08,248 Hármasban! 1112 00:46:08,282 --> 00:46:09,387 - Megkaptuk. 1113 00:46:11,320 --> 00:46:14,081 [nevet] 1114 00:46:14,116 --> 00:46:15,117 - [Alex] Mi van az öreg sráccal? 1115 00:46:15,151 --> 00:46:16,704 ül a másik asztalnál? 1116 00:46:16,739 --> 00:46:17,809 Olyan volt, hogy mi történik? 1117 00:46:17,844 --> 00:46:19,742 - Haver, istenem. 1118 00:46:19,777 --> 00:46:21,675 Azt hittem, megy hogy megfulladjon a kekszétől. 1119 00:46:21,709 --> 00:46:24,126 [nevet] 1120 00:46:24,160 --> 00:46:25,437 - Igaz? Talán ő is szívrohamot kap. 1121 00:46:25,472 --> 00:46:26,300 - Igen, nem. 1122 00:46:26,335 --> 00:46:27,336 - Ó, akkor nagyon rosszul érezném magam. 1123 00:46:27,370 --> 00:46:29,959 - Az rossz lett volna. - Igen. 1124 00:46:29,994 --> 00:46:33,411 - Milyen vicces lenne volt, ha meghalt? 1125 00:46:33,445 --> 00:46:34,722 [kínos kuncogás] 1126 00:46:34,757 --> 00:46:35,965 - Szóval amúgy. - Szóval megyek 1127 00:46:36,000 --> 00:46:37,829 vedd le a zoknimat. [nevet] 1128 00:46:37,864 --> 00:46:39,072 - Tartsa őket. 1129 00:46:39,106 --> 00:46:43,766 - Nem, higgy nekem, én ezt kemény úton tanulta meg. 1130 00:46:46,562 --> 00:46:48,806 - Rendben... 1131 00:46:48,840 --> 00:46:52,430 Szóval, nem tudom, hogyan mindennek el kell kezdődnie. 1132 00:46:52,464 --> 00:46:53,638 - Ki ismerte ezt az ügyetlenséget 1133 00:46:53,672 --> 00:46:55,364 szexuálisan volt átvitt betegség? 1134 00:46:55,398 --> 00:46:56,227 [Sam nevet] 1135 00:46:56,261 --> 00:46:57,849 - Hé. [nevet] 1136 00:46:57,884 --> 00:47:01,542 - Kínos vagy. [nevető] 1137 00:47:03,648 --> 00:47:07,031 - Ó, ezt már csináltad. Ööö... 1138 00:47:07,065 --> 00:47:08,480 Hogyan induljunk el? 1139 00:47:08,515 --> 00:47:12,036 - Jól van, te hozhat nekem egy sört. 1140 00:47:13,451 --> 00:47:16,730 Nekünk, lányoknak sikerülni fog kényelmesen érezzük magunkat. 1141 00:47:16,764 --> 00:47:18,283 - Oké. 1142 00:47:18,318 --> 00:47:20,251 hozok neked sört 1143 00:47:20,285 --> 00:47:25,256 és nem zárod be az ajtót rajtam, amikor kimegyek a szobából? 1144 00:47:25,394 --> 00:47:27,672 [nevet] 1145 00:47:31,641 --> 00:47:36,612 [nevet] [homályos suttogás] 1146 00:47:39,442 --> 00:47:41,375 Oké, szóval volt egy. 1147 00:47:43,205 --> 00:47:44,551 - Ah. - Hűha. 1148 00:47:44,585 --> 00:47:47,381 - Nagyon rugózott a jó minőségű dolgokat látok. 1149 00:47:47,416 --> 00:47:49,176 - Megvan a kiváló minőség cuccok itt. 1150 00:47:49,211 --> 00:47:50,005 - Mm. - Ó. 1151 00:47:50,971 --> 00:47:52,524 - Nézd a hirtelen önbizalmat. 1152 00:47:52,559 --> 00:47:53,387 - Tudom. 1153 00:47:54,492 --> 00:47:55,838 - Igen. 1154 00:47:55,873 --> 00:47:56,874 - És ott van. 1155 00:47:56,908 --> 00:47:58,047 - Én... - Ott ment. 1156 00:47:58,082 --> 00:48:00,567 - Nem, még ne gyere ki. 1157 00:48:04,674 --> 00:48:06,331 [érzéki jazz zene] 1158 00:48:06,366 --> 00:48:08,920 - Szóval arra gondoltunk, 1159 00:48:08,955 --> 00:48:11,992 azt hittük, hogy olyan édes vagy elkényeztet minket egy éjszakával, 1160 00:48:12,027 --> 00:48:15,754 csak meg kellett tennünk a valamit neked. 1161 00:48:17,480 --> 00:48:18,619 - [Sam] Szívj be. 1162 00:48:18,654 --> 00:48:20,621 - Mit? - Semmit. 1163 00:48:20,656 --> 00:48:21,968 [taps] 1164 00:48:22,002 --> 00:48:24,902 Folytassa. [nevet] 1165 00:48:25,764 --> 00:48:30,735 [érzéki jazz zene] [kuncogás] 1166 00:48:56,795 --> 00:49:00,213 [vidám menetzene] [nevet] 1167 00:49:00,247 --> 00:49:01,766 - Mit? 1168 00:49:01,800 --> 00:49:03,043 - Kibaszott csilingelés. 1169 00:49:03,078 --> 00:49:04,562 elnézést, majd kitalálom... 1170 00:49:04,596 --> 00:49:06,564 - [Alex] Ó, ne csinálj semmit. 1171 00:49:07,496 --> 00:49:10,809 [vidám menetzene] 1172 00:49:18,265 --> 00:49:20,509 [nevet] 1173 00:49:23,753 --> 00:49:25,790 [horkolás] [madarak csiripelnek] 1174 00:49:25,824 --> 00:49:26,964 - Ó, ó kicsim. 1175 00:49:29,173 --> 00:49:32,245 [Joe felnyög] 1176 00:49:32,279 --> 00:49:35,351 - Haver, miért vagy? rajtam a nadrágom? 1177 00:49:37,975 --> 00:49:38,803 - Hölgyeim. 1178 00:49:40,011 --> 00:49:42,427 Kérem, ne olyan hangosan. 1179 00:49:42,462 --> 00:49:43,808 - Ó, istenem, ember. 1180 00:49:43,842 --> 00:49:45,844 Teljesen hely volt az ágyat neked. 1181 00:49:45,879 --> 00:49:48,088 - Ó, az jó lett volna. 1182 00:49:48,123 --> 00:49:51,505 - [Joe] Igen. Utólag 20/20. 1183 00:49:52,610 --> 00:49:55,509 [Ian morog] 1184 00:49:55,544 --> 00:49:59,686 - Mi a faszt csinált Sam? küldesz egy képet? 1185 00:50:02,033 --> 00:50:02,827 - Istenem! - A fenébe! 1186 00:50:02,861 --> 00:50:04,760 - Ó, Jézusom! - Igen! 1187 00:50:04,794 --> 00:50:05,657 - Valójában az nem rossz lövés. 1188 00:50:05,692 --> 00:50:06,693 - Istenem! 1189 00:50:10,800 --> 00:50:12,802 - Te beképzelt barom. 1190 00:50:12,837 --> 00:50:14,977 - Hé, ne gyűlölködj. 1191 00:50:15,012 --> 00:50:15,943 Becsüljük. 1192 00:50:17,048 --> 00:50:19,085 - [Ian] Iszol? mindezt és meghalsz? 1193 00:50:19,119 --> 00:50:20,776 - Ó, mit csináltál ma? 1194 00:50:20,810 --> 00:50:23,951 azon kívül, hogy nem viseli az övet, nyilván? 1195 00:50:23,986 --> 00:50:26,678 - Nos, tényleg volt elég lassú a mai nap. 1196 00:50:26,713 --> 00:50:30,165 Korán értem haza dolgozni, tévézni, 1197 00:50:30,199 --> 00:50:31,959 készítettem magamnak egy italt, 1198 00:50:31,994 --> 00:50:33,823 elrándult a gondolattól a te háromutasod- 1199 00:50:33,858 --> 00:50:35,170 - Ez meg fog történni. 1200 00:50:35,204 --> 00:50:37,413 - Csináltam még egy italt. 1201 00:50:37,448 --> 00:50:40,830 Elrántottam a gondolattól egyedül ütögettem Chloét 1202 00:50:40,865 --> 00:50:43,971 egy hegy tetején miközben sírsz a sarokban te basszus. 1203 00:50:44,006 --> 00:50:44,696 - Ez kidolgozott. 1204 00:50:44,731 --> 00:50:45,697 [Ian felsóhajt] 1205 00:50:45,732 --> 00:50:47,941 - Ivott még egy italt és aztán hazajöttél 1206 00:50:47,975 --> 00:50:49,253 és mindent tönkretett. 1207 00:50:49,287 --> 00:50:50,461 [nevet] 1208 00:50:50,495 --> 00:50:51,669 - Kétszer kirántotta, mi? 1209 00:50:51,703 --> 00:50:54,396 - Igen. Ez volt a elég lassú nap. 1210 00:50:55,914 --> 00:50:57,295 Haver, mellesleg megtetted meg kell adni néhány részletet 1211 00:50:57,330 --> 00:50:58,607 hogy ez hogyan ment. 1212 00:50:58,641 --> 00:51:00,816 - Nem kell ilyesmit tennem. 1213 00:51:00,850 --> 00:51:03,163 - Ó, ez rendben van. 1214 00:51:03,198 --> 00:51:06,753 Csak megkérdezhetem Chloét ha ideér. 1215 00:51:06,787 --> 00:51:08,030 - Eljössz megint egy nagy faragásra? 1216 00:51:08,065 --> 00:51:10,653 - Valahogy meghívtam Chloe lógni 1217 00:51:10,688 --> 00:51:12,414 ma este velünk inni. 1218 00:51:12,448 --> 00:51:15,348 Valószínűleg nem kellene cselekednie meglepődött, amikor ideért. 1219 00:51:15,382 --> 00:51:16,935 Ez lenne a meghívásaim kicsit furcsának tűnnek. 1220 00:51:16,970 --> 00:51:17,971 - Ez furcsa. 1221 00:51:18,005 --> 00:51:19,283 Abbahagynád a próbálkozást megbaszni a barátnőmet? 1222 00:51:19,317 --> 00:51:22,079 - Ó, még mindig azt hiszed meg tudja akadályozni ezt? 1223 00:51:22,113 --> 00:51:25,151 Olyan aranyos vagy. Igyál, boglárka. 1224 00:51:26,462 --> 00:51:28,706 - [Sam] Utálom, hogy nem tehetem szólj ha viccelsz. 1225 00:51:28,740 --> 00:51:30,811 - Egyáltalán nem viccelek. 1226 00:51:30,846 --> 00:51:31,674 - Oké, rendben. 1227 00:51:31,709 --> 00:51:33,642 Tehát hipotetikusan... - Igen? 1228 00:51:33,676 --> 00:51:35,471 - Ha részleteket adnék, 1229 00:51:35,506 --> 00:51:38,957 abbahagynád a próbálkozást megbaszni a barátnőmet? 1230 00:51:38,992 --> 00:51:42,892 - Megígérem, hogy nem próbálom meg hogy bármit is hangosan mondjon 1231 00:51:44,480 --> 00:51:47,449 arról, hogy megütögette azt az édes kuckót az éjszaka hátralévő részében. 1232 00:51:47,483 --> 00:51:49,520 [cseng a telefon] 1233 00:51:49,554 --> 00:51:50,348 Ő az? 1234 00:51:50,383 --> 00:51:51,349 - Oké. 1235 00:51:51,384 --> 00:51:52,212 Finom. 1236 00:51:54,525 --> 00:51:55,319 Mit akarsz tudni? 1237 00:51:55,353 --> 00:51:56,837 - Haver, akarom mindent tudni! 1238 00:51:56,872 --> 00:51:59,875 Tudni akarom, akarom ismeri a kibaszott részleteket. 1239 00:51:59,909 --> 00:52:02,636 Tudni akarom a fenét durva cuki belőle. 1240 00:52:02,671 --> 00:52:05,570 Tudni akarom, hogy ki ráment kire, 1241 00:52:06,537 --> 00:52:08,539 Alex ragasztotta-e rá ujj a seggedben, 1242 00:52:08,573 --> 00:52:11,404 Chloe letette a száját Alex melleiből? 1243 00:52:11,438 --> 00:52:13,268 - Jézus Krisztus. - Mint egy szemtelen kiskutya? 1244 00:52:13,302 --> 00:52:14,855 - Haver, túl józan vagyok erre a szarra. 1245 00:52:14,890 --> 00:52:16,409 - Meg tudjuk oldani, fiam! 1246 00:52:16,443 --> 00:52:17,548 - Nem, nem. 1247 00:52:17,582 --> 00:52:18,411 - Igen! 1248 00:52:18,445 --> 00:52:19,412 - Nem. - Oké. 1249 00:52:20,447 --> 00:52:22,484 Szóval menj vissza Chloéhoz 1250 00:52:22,518 --> 00:52:24,624 és csak elkezdik, mi, rámegy? 1251 00:52:24,658 --> 00:52:26,419 Kevésbé elmerültél? 1252 00:52:33,529 --> 00:52:36,636 - Igen, igen, megyek kell még egy ital. 1253 00:52:36,670 --> 00:52:37,499 - Gyere fel? 1254 00:52:38,569 --> 00:52:39,363 - Alacsony. 1255 00:52:39,397 --> 00:52:40,398 - Ó. 1256 00:52:40,433 --> 00:52:41,503 - Ó! - Ó! 1257 00:52:41,537 --> 00:52:42,814 - Nem, nem, nem, nem. - A rohadék! 1258 00:52:42,849 --> 00:52:45,127 - Az ászok alacsonyak, az ászok alacsonyak! - Baromság. 1259 00:52:45,162 --> 00:52:46,024 Tegye fel az ingujját. 1260 00:52:46,059 --> 00:52:47,785 - Nem, nem, nem. - Ah! 1261 00:52:47,819 --> 00:52:48,889 Tedd a szádba. 1262 00:52:48,924 --> 00:52:52,721 ♪ Lövés, lövés, lövés, lövés, lövés, lövés, lövés ♪ 1263 00:52:52,755 --> 00:52:53,687 - Lövés. - Gyerünk. 1264 00:52:53,722 --> 00:52:55,137 - Csináld. - Uraim. 1265 00:52:55,172 --> 00:52:56,138 - Ó! 1266 00:52:56,173 --> 00:52:57,381 - És úgy sül el, mint egy bajnok. 1267 00:52:57,415 --> 00:53:00,591 - Felejti és kész az egész arcán. 1268 00:53:00,625 --> 00:53:04,319 Igen, igen. [nevet] 1269 00:53:04,353 --> 00:53:05,285 - Pinkie fel, kurva. - Mit mondtam 1270 00:53:05,320 --> 00:53:07,184 hogy az enyémre dobja arc utána. 1271 00:53:07,218 --> 00:53:08,426 mit mondtam? 1272 00:53:12,189 --> 00:53:12,982 - Szerinted mi szólnia kellene neki 1273 00:53:13,017 --> 00:53:14,846 hogy nem tudsz rágyújtani egy vodka lövést? 1274 00:53:14,881 --> 00:53:16,262 - Hát a srácnak muszáj tanulja meg magának. 1275 00:53:16,296 --> 00:53:17,228 - Bassza meg! 1276 00:53:17,263 --> 00:53:18,091 A szemem, tesó! 1277 00:53:18,125 --> 00:53:20,852 Ó, a fenébe. [nevet] 1278 00:53:20,887 --> 00:53:23,993 - És akkor, Dr. Kipliner az egész olyan volt, mint a francba, 1279 00:53:24,028 --> 00:53:26,133 ismered Chloét, kellene csak a kurvára csináld 1280 00:53:26,168 --> 00:53:27,100 az eltérő mód helyett. 1281 00:53:27,134 --> 00:53:29,689 Nem szabad így csinálni... - Rendben van. 1282 00:53:29,723 --> 00:53:32,588 - Istenem, soha hagyd abba. 1283 00:53:34,590 --> 00:53:35,419 Ó. 1284 00:53:38,111 --> 00:53:40,872 [csókol] 1285 00:53:40,907 --> 00:53:43,220 [nevetés] 1286 00:53:47,327 --> 00:53:49,467 [csókol] 1287 00:54:42,209 --> 00:54:44,419 [nevet] 1288 00:54:46,490 --> 00:54:51,046 [pofonok] [Chloe nevet] 1289 00:54:52,841 --> 00:54:54,532 [csókol] 1290 00:54:54,567 --> 00:54:56,603 - [Ian] Bassza meg. 1291 00:54:56,638 --> 00:54:58,812 [csókol] 1292 00:55:06,406 --> 00:55:09,064 [Chloe kuncog] 1293 00:55:10,755 --> 00:55:12,101 Ó a francba. [Chloe nevet] 1294 00:55:12,136 --> 00:55:12,964 oké. 1295 00:55:19,592 --> 00:55:24,562 [csókol] [nehéz légzés] 1296 00:55:25,770 --> 00:55:30,188 [nyögve] [morogva] 1297 00:55:50,899 --> 00:55:55,248 [zihálva] [nyögve] 1298 00:56:13,646 --> 00:56:14,440 Szia haver. 1299 00:56:16,683 --> 00:56:18,305 Kérsz ​​egy kis szalonnát? 1300 00:56:19,341 --> 00:56:20,307 Mit szólnál egy kolbásszal? 1301 00:56:20,342 --> 00:56:21,412 Mi? - Mit csinálsz? 1302 00:56:21,447 --> 00:56:22,275 - Mit? - Mit csinálsz? 1303 00:56:22,309 --> 00:56:25,243 - Jaj, csinálok tojást, köcsög. 1304 00:56:25,278 --> 00:56:27,729 Apropó, mielőtt elfelejtem, 1305 00:56:27,763 --> 00:56:30,525 megütötted a barátnődet, igaz? 1306 00:56:30,559 --> 00:56:33,459 Igen, csináltam egy kicsit ezt, egy kicsit abból. 1307 00:56:33,493 --> 00:56:35,426 [nevet] 1308 00:56:35,461 --> 00:56:36,600 Óóó. 1309 00:56:36,634 --> 00:56:37,704 [nevet] 1310 00:56:37,739 --> 00:56:40,880 Hol van a mi kedvesünk hölgy ma reggel? 1311 00:56:42,847 --> 00:56:44,435 Sammy? - Hm? 1312 00:56:44,470 --> 00:56:47,300 - Hol van Chloe? - Azt hiszem, alszik. 1313 00:56:48,335 --> 00:56:52,029 - Nem baj. [nevet] 1314 00:56:52,063 --> 00:56:53,237 Reggelt kicsim. 1315 00:56:56,861 --> 00:56:58,484 - [Ian] A tojásaid, hölgyem. 1316 00:56:58,518 --> 00:57:00,727 - Jaj, és főz is. 1317 00:57:01,659 --> 00:57:03,316 [nevet] 1318 00:57:03,350 --> 00:57:06,940 Ó, valószínűleg tartanunk kellene gyakrabban van itt, mi? 1319 00:57:06,975 --> 00:57:08,839 mi a baj? Te kicsit kiborulni. 1320 00:57:08,873 --> 00:57:09,702 [Sam felnyög] 1321 00:57:09,736 --> 00:57:11,324 Istenem. Ezeket a tojásokat csodálatosak. 1322 00:57:11,358 --> 00:57:13,568 - [Ian] Igaz? olasz öntet és fűszerezett só. 1323 00:57:13,602 --> 00:57:14,707 Ez minden. - Kifelé! 1324 00:57:14,741 --> 00:57:15,604 - [Ian] Nem, esküszöm az istenre. 1325 00:57:15,639 --> 00:57:17,157 Anyám olaszt csinál öltözködési dolog 1326 00:57:17,192 --> 00:57:19,194 amikor gyerek voltam és akkor Most csináltam tojást 1327 00:57:19,228 --> 00:57:21,403 annyi reggel és elrontottam körbe a fűszerekkel. 1328 00:57:21,438 --> 00:57:22,473 Fűszeres só köröm rá. 1329 00:57:22,508 --> 00:57:23,716 - [Chloe] Tényleg azt hiszem készülsz valamire. 1330 00:57:23,750 --> 00:57:25,476 Ez tényleg nagyon jó. - Igen, tényleg kihozza... 1331 00:57:25,511 --> 00:57:27,444 [találatok] 1332 00:57:29,480 --> 00:57:33,519 [madarak csiripelnek a távolban] 1333 00:57:43,149 --> 00:57:44,461 - Mi történt? 1334 00:57:47,015 --> 00:57:48,637 - Semmit. - Semmit? 1335 00:57:51,882 --> 00:57:53,677 Sam, most megütötted magad legjobb barát az arcon. 1336 00:57:53,711 --> 00:57:55,023 - Nem ő a legjobb barátom. - Mióta? 1337 00:57:55,057 --> 00:57:57,681 - Amióta megbaszta a barátnőmet. 1338 00:57:59,476 --> 00:58:00,787 - Nem, nem, nem, nem, nem. 1339 00:58:00,822 --> 00:58:01,823 - Mit? - Ne csináld ezt. 1340 00:58:01,857 --> 00:58:02,824 - Mit? - Ne csináld ezt. 1341 00:58:02,858 --> 00:58:04,342 - Mi ez? - Kérlek, ne csináld ezt. 1342 00:58:04,377 --> 00:58:05,378 - Nem? Mi ez? 1343 00:58:05,412 --> 00:58:06,931 - Haragudj. Legyen furcsa. 1344 00:58:06,966 --> 00:58:08,208 Ne tedd. 1345 00:58:08,243 --> 00:58:09,071 Kérem? 1346 00:58:13,869 --> 00:58:16,182 - Hogy tehetted ezt? 1347 00:58:16,216 --> 00:58:17,873 Hogy tehetted ezt velem? - Mit csinálj veled? 1348 00:58:17,908 --> 00:58:21,498 - Bassza meg a legjobb barátomat. - Együtt csináltuk, Sam. 1349 00:58:21,532 --> 00:58:23,879 - Jobban kedvelted őt, mint engem? 1350 00:58:23,914 --> 00:58:25,571 Nem tudsz egyszerűen nemet mondani? - Nem ez a lényeg. 1351 00:58:25,605 --> 00:58:29,333 - Mi a lényeg? - Nem én csinálom! 1352 00:58:29,367 --> 00:58:31,818 Harcolni akarsz velem? Ez nagyon rossz. 1353 00:58:31,853 --> 00:58:33,199 Nem süllyedek le a te szintedre. 1354 00:58:33,233 --> 00:58:36,098 Ó? Ó, nem lehet leereszkedni a szintemre? 1355 00:58:38,687 --> 00:58:41,587 - Sam, ez volt állítólag szórakoztató. 1356 00:58:42,760 --> 00:58:44,037 Az volt, jó móka volt. 1357 00:58:44,072 --> 00:58:45,383 Ez valami olyasmi volt adhatnánk egymásnak 1358 00:58:45,418 --> 00:58:46,971 és ez valami olyasmi volt közelebb hozna minket egymáshoz. 1359 00:58:47,006 --> 00:58:49,836 - Igen, te és Ian már nagyon közel. 1360 00:58:49,871 --> 00:58:52,080 - Te és Alex is. - Az más. 1361 00:58:52,114 --> 00:58:53,668 - Komolyan? 1362 00:58:53,702 --> 00:58:54,703 Hogyan? 1363 00:58:54,738 --> 00:58:56,981 Mert értettem mit ez volt és elfelejtetted? 1364 00:58:57,016 --> 00:58:59,881 - Mert ez... - Mi, mi? 1365 00:58:59,915 --> 00:59:03,505 - Mert az... - Nem is tudod, ugye? 1366 00:59:08,855 --> 00:59:12,652 Várj, várj, várj, Sam, Sam, nézz rám. 1367 00:59:12,687 --> 00:59:17,657 Nézz rám úgy, ahogy tetted tegnap este előtt, kérlek, 1368 00:59:17,968 --> 00:59:20,522 nézz rám úgy, ahogy szoktál. 1369 00:59:23,594 --> 00:59:24,526 Várj, Sam. 1370 00:59:24,561 --> 00:59:25,976 Sam, ez az, amit mi azt mondta, hogy szeretnénk. 1371 00:59:26,010 --> 00:59:26,839 Sam! 1372 00:59:36,158 --> 00:59:39,506 [lágy, érzelmes zene] 1373 01:00:19,926 --> 01:00:22,998 - [Eszter] Ha nem tudja kezelni ez az ő problémája. 1374 01:00:23,033 --> 01:00:26,243 - Tudom, igazad van. Mármint teljesen helyesen. 1375 01:00:26,277 --> 01:00:30,178 ez teljesen 100% az ő problémája. 1376 01:00:30,212 --> 01:00:31,041 - De? 1377 01:00:34,320 --> 01:00:36,771 - Miért én vagyok bent? kibaszott nyomorúság? 1378 01:00:36,805 --> 01:00:39,118 [kopogás] 1379 01:00:40,878 --> 01:00:41,672 - Sam. 1380 01:00:41,707 --> 01:00:42,535 Szia te. 1381 01:00:43,812 --> 01:00:45,055 Ööö... 1382 01:00:45,089 --> 01:00:46,332 Mi folyik itt? 1383 01:00:46,366 --> 01:00:48,368 - Ez egy egész... 1384 01:00:48,403 --> 01:00:51,958 Joe, miért nem? van rajta nadrág? 1385 01:00:51,993 --> 01:00:54,098 - Egy szellem vitte el őket. 1386 01:00:54,133 --> 01:00:55,686 - Szia drágám. 1387 01:00:55,721 --> 01:00:57,308 Ki az? 1388 01:00:57,343 --> 01:00:58,965 Szia Sam. 1389 01:00:59,000 --> 01:01:00,242 - Huh. 1390 01:01:00,277 --> 01:01:03,280 Oké, nézd, van egy igazán durva éjszaka 1391 01:01:03,314 --> 01:01:05,282 és nagyon kell a tartózkodási hely 1392 01:01:05,316 --> 01:01:06,939 és nem tudom ahol Taylor van. 1393 01:01:06,973 --> 01:01:10,045 Megpróbáltam felhívni, de ez csak... 1394 01:01:11,115 --> 01:01:12,289 - Ó, szia ember. 1395 01:01:14,878 --> 01:01:17,121 [Kaitlin felnevet] 1396 01:01:17,156 --> 01:01:18,433 [Sam gúnyolódik] 1397 01:01:18,467 --> 01:01:19,917 Hé ember, hova mész? 1398 01:01:19,952 --> 01:01:22,161 Gyerünk, most jöttél, 1399 01:01:23,127 --> 01:01:24,335 - Oh? 1400 01:01:24,370 --> 01:01:26,199 - Igen, mérgesnek kellene lenned. 1401 01:01:26,234 --> 01:01:27,718 - Tudom. - Nem, mérgesnek kellene lenned. 1402 01:01:27,753 --> 01:01:30,894 - Igen, tudom. - Akkor miért nem? 1403 01:01:30,928 --> 01:01:33,690 - Mert ez nem megy azt, amit akarok. 1404 01:01:33,724 --> 01:01:34,552 - Mit? 1405 01:01:35,864 --> 01:01:39,868 - Nézd, tudod, ha akarnám hogy bűntudatot érezzen, 1406 01:01:39,903 --> 01:01:43,285 ha akarom, tudod, rágja ki őt, 1407 01:01:44,493 --> 01:01:47,220 ha meg akarnám tenni őt halomba olvad 1408 01:01:47,255 --> 01:01:50,327 az önbizalomhiányos goo és hogy olyan szarul érezze magát 1409 01:01:50,361 --> 01:01:51,431 hogy soha nem volt hozzá bátorsága 1410 01:01:51,466 --> 01:01:56,436 beszélni egy másik nővel ismét megtenném, és tudnám, 1411 01:01:56,643 --> 01:01:59,957 Vagyis támadhatnék minden bizonytalanság, 1412 01:02:01,890 --> 01:02:04,928 minden kétség, minden fájó téma, de... 1413 01:02:08,690 --> 01:02:10,140 Nem akarom ezt. 1414 01:02:12,038 --> 01:02:15,283 Tudod, én, csak akarom hogy jól legyünk. 1415 01:02:17,457 --> 01:02:19,459 Azt akarom, hogy jöjjön vissza. 1416 01:02:20,322 --> 01:02:22,600 [kopogás] 1417 01:02:26,881 --> 01:02:27,709 - Hé. 1418 01:02:28,606 --> 01:02:29,435 - Hé. 1419 01:02:30,436 --> 01:02:32,265 Bejöhetek? 1420 01:02:32,300 --> 01:02:34,681 - Nem, állnod kell a folyosón. 1421 01:02:34,716 --> 01:02:36,304 - Ó, hm- [Alex nevet] 1422 01:02:36,338 --> 01:02:38,478 - Gyere be, Dorkimus Prime. 1423 01:02:39,548 --> 01:02:44,519 [Sam robotos zúgást utánoz] [Alex nevet] 1424 01:02:45,106 --> 01:02:48,765 - [Sam] Hú, a tiéd a lakás nagyon lazac. 1425 01:02:49,800 --> 01:02:50,767 - Köszönöm. 1426 01:02:50,801 --> 01:02:52,147 - [Sam] Szívesen. 1427 01:02:52,182 --> 01:02:55,772 - Szóval mi visz rá a nyakam az erdőben? 1428 01:02:55,806 --> 01:02:58,705 A telefonhívásod a kicsit drámai. 1429 01:03:01,122 --> 01:03:02,157 - Igen, hm... 1430 01:03:03,296 --> 01:03:05,782 Én és Chloe verekedtek. 1431 01:03:05,816 --> 01:03:06,644 - A francba. 1432 01:03:07,645 --> 01:03:09,958 Rólam és a dologról volt szó? 1433 01:03:09,993 --> 01:03:11,235 - Valahogy, de nem. 1434 01:03:11,270 --> 01:03:15,584 Az, nem igazán akarom beszélni róla, szóval igen. 1435 01:03:17,276 --> 01:03:18,587 - [Alex] Gyere a lakásomba 1436 01:03:18,622 --> 01:03:20,797 az éjszaka közepén mert neked és Chloénak volt egy harcolni 1437 01:03:20,831 --> 01:03:22,419 és nem kívánod megbeszélni? 1438 01:03:22,453 --> 01:03:23,938 - Ez így van. 1439 01:03:30,392 --> 01:03:31,808 - És most mi lesz? 1440 01:03:33,775 --> 01:03:35,846 - [Eszter] Megszerzem. 1441 01:03:40,195 --> 01:03:41,196 - Hé ember. 1442 01:03:42,542 --> 01:03:43,543 Beszélhetünk? 1443 01:03:50,585 --> 01:03:51,413 - Persze. 1444 01:03:53,519 --> 01:03:56,004 - Békén hagylak benneteket. 1445 01:03:59,076 --> 01:04:00,526 [nevet] 1446 01:04:00,560 --> 01:04:02,977 - Ó, szóval hagytad Iant baszd meg a barátnődet. 1447 01:04:03,011 --> 01:04:04,979 - Nem mondanám, hogy engedd Ian baszd meg a barátnőmet. 1448 01:04:05,013 --> 01:04:06,463 - [Alex] Megtetted mondd meg neki, hogy ne tegye? 1449 01:04:06,497 --> 01:04:08,258 - Nem. - Az ő ötlete volt? 1450 01:04:08,292 --> 01:04:09,984 - Valahogy. - Valahogy hogyan? 1451 01:04:12,400 --> 01:04:14,954 - Oké, gyakorlatilag én és Chloe elkezdte, de még mindig... 1452 01:04:14,989 --> 01:04:16,680 - Hogyhogy nem te csak engeded neki? 1453 01:04:16,714 --> 01:04:18,164 - [Sam] Hát én nem mondjuk lépj fel 1454 01:04:18,199 --> 01:04:19,752 a barátnőm hüvelyébe. 1455 01:04:19,786 --> 01:04:21,064 Két golyó három dollárért. 1456 01:04:21,098 --> 01:04:22,479 Régi tickerek, régi tickerek. 1457 01:04:22,513 --> 01:04:24,274 - Helyes, de Chloe nem mondta, hogy azonnal lépj fel 1458 01:04:24,308 --> 01:04:26,793 a barátom hímtagjához. 1459 01:04:26,828 --> 01:04:30,452 Amúgy nem először. [nevet] 1460 01:04:30,487 --> 01:04:32,247 - Az más. 1461 01:04:32,282 --> 01:04:33,145 - Hogyan? 1462 01:04:33,179 --> 01:04:34,008 - Ez... 1463 01:04:35,250 --> 01:04:36,424 oké. 1464 01:04:36,458 --> 01:04:39,530 Szóval, amikor te és én, há-ha-ha, 1465 01:04:42,257 --> 01:04:44,811 nem jelentett semmit, igaz? 1466 01:04:47,607 --> 01:04:48,712 - Nem tudom. 1467 01:04:48,746 --> 01:04:49,816 - Ó, nem? oké ki tudná? 1468 01:04:49,851 --> 01:04:51,094 [nevet] Felhívhatnám őket. 1469 01:04:51,128 --> 01:04:52,405 Vagy írj nekik. Ez a jövő. 1470 01:04:52,440 --> 01:04:53,510 Írok nekik SMS-t. Ó. 1471 01:04:53,544 --> 01:04:56,133 - Aranyos vagy. [Sam morog] 1472 01:04:56,168 --> 01:04:57,445 [nevet] 1473 01:04:57,479 --> 01:04:59,033 - Köszönöm. 1474 01:04:59,067 --> 01:05:00,551 De nem, komolyan, szóval mintha nem lett volna 1475 01:05:00,586 --> 01:05:03,071 jelent neked valamit, igaz? 1476 01:05:04,279 --> 01:05:06,074 - Ez egy rossz ötlet. 1477 01:05:13,081 --> 01:05:15,083 - Sajnálom, hogy Sam megütött. 1478 01:05:15,118 --> 01:05:16,429 - Az én arcom is. 1479 01:05:18,017 --> 01:05:20,709 Szerencsére egy kicsit punci, szóval. 1480 01:05:20,744 --> 01:05:23,885 - Tényleg? Mert az elég rosszul néz ki. 1481 01:05:25,128 --> 01:05:27,475 - Úgy értem, nem látok semmit szín a szemből, de... 1482 01:05:27,509 --> 01:05:28,821 - Mit? - Volt még rosszabb is. 1483 01:05:28,855 --> 01:05:31,306 - Ian, menned kell egy kórházba. 1484 01:05:31,341 --> 01:05:33,205 - Rendben, a kórház. 1485 01:05:33,239 --> 01:05:36,173 Tudod, hogyan, amikor vagy kereső tevékenység, 1486 01:05:36,208 --> 01:05:37,692 valószínűleg kellene, nem tudom, 1487 01:05:37,726 --> 01:05:39,901 szerezz valami egészségbiztosítást? 1488 01:05:40,729 --> 01:05:41,592 - Te idióta. 1489 01:05:41,627 --> 01:05:42,939 [Ian felnevet] 1490 01:05:42,973 --> 01:05:43,905 - Igen. 1491 01:05:43,940 --> 01:05:46,080 - Hadd hozzak egy kis jeget. 1492 01:05:48,772 --> 01:05:49,980 - Nagyon lekötelezve. 1493 01:05:53,225 --> 01:05:57,125 Nem tértem vissza a lakás még, szóval... 1494 01:06:01,164 --> 01:06:02,613 Ó. 1495 01:06:02,648 --> 01:06:05,927 - Elnézést. [Ian morog] 1496 01:06:18,043 --> 01:06:20,528 [Chloe felsóhajt] 1497 01:06:25,119 --> 01:06:26,189 - Mit? 1498 01:06:26,223 --> 01:06:27,984 - Mi volt ez neked? 1499 01:06:28,950 --> 01:06:29,778 - Szórakoztató. 1500 01:06:30,779 --> 01:06:32,022 - Semmi több? 1501 01:06:38,270 --> 01:06:40,927 [Alex felnevet] 1502 01:06:43,102 --> 01:06:44,414 - Nem. 1503 01:06:44,448 --> 01:06:45,277 Dehogy. 1504 01:06:46,519 --> 01:06:47,900 Nem. 1505 01:06:47,934 --> 01:06:49,488 - [Alex] Ó. 1506 01:06:49,522 --> 01:06:50,523 - Istenem. 1507 01:06:54,217 --> 01:06:55,011 sajnálom. 1508 01:06:58,945 --> 01:07:00,188 jól vagy? 1509 01:07:00,223 --> 01:07:01,362 - Mm-hm, rendben. 1510 01:07:07,747 --> 01:07:10,405 Szerintem ez nem jelentett semmit. 1511 01:07:13,788 --> 01:07:16,204 - Nézd, azt mondtuk, megyünk abba, hogy- 1512 01:07:16,239 --> 01:07:17,033 - Tudom. 1513 01:07:18,862 --> 01:07:20,726 Ne törődj vele, nem számít. 1514 01:07:20,760 --> 01:07:21,589 - Elnézést. 1515 01:07:23,970 --> 01:07:26,456 [Alex gúnyolódik] 1516 01:07:28,009 --> 01:07:29,355 - Ez tényleg hülyeség volt. 1517 01:07:29,390 --> 01:07:32,151 - Nem, nem az volt. Ez volt... 1518 01:07:32,186 --> 01:07:34,567 [sóhajt] A francba. 1519 01:07:34,602 --> 01:07:36,397 - Hú, oké, új téma. 1520 01:07:36,431 --> 01:07:41,402 Hm [nevet] uh, miért basszus, annyira ideges vagy? 1521 01:07:43,783 --> 01:07:44,681 - Mit? 1522 01:07:44,715 --> 01:07:46,407 - Istenem. Ön egy kibaszott aranyhal. 1523 01:07:46,441 --> 01:07:47,580 Chloe. 1524 01:07:47,615 --> 01:07:51,274 - Igen, nézd, ez bonyolult, rendben? 1525 01:07:51,308 --> 01:07:52,758 - Nem, nem. - Igen, az. 1526 01:07:52,792 --> 01:07:54,760 mert a- - Mit gondolsz, ez volt 1527 01:07:54,794 --> 01:07:57,625 Chloé része, mint pl. nagy ördögi terv. 1528 01:07:57,659 --> 01:07:59,178 Mintha magához fűzné három évig 1529 01:07:59,213 --> 01:08:01,767 majd egy után elhagylak részeg szex éjszaka, tényleg? 1530 01:08:01,801 --> 01:08:03,286 - [Sam] Sosem mondtam, hogy ő bármit tervezett. 1531 01:08:03,320 --> 01:08:05,529 - Akkor mit mondasz? 1532 01:08:05,564 --> 01:08:07,221 - Ian vagyok. - Ő a legjobb barátod. 1533 01:08:07,255 --> 01:08:08,567 - Igen, és a komplett férfi kurva. 1534 01:08:08,601 --> 01:08:09,844 - [Alex] Nem próbálná meg hogy ellopja Chloét. 1535 01:08:09,878 --> 01:08:11,052 - Nem azt mondom, hogy megpróbálnád. 1536 01:08:11,087 --> 01:08:13,261 csak azt mondom... - Mit mondasz... 1537 01:08:13,296 --> 01:08:14,090 - Ian vagyok. 1538 01:08:14,124 --> 01:08:15,125 Masszázst csinál. - Istenem. 1539 01:08:15,160 --> 01:08:18,853 - És lányokat szerez és eszperantóul beszél. 1540 01:08:18,887 --> 01:08:21,096 - [Alex] Muszáj viccelj velem. 1541 01:08:21,130 --> 01:08:23,064 - Olyan nehéz elhinni? 1542 01:08:23,099 --> 01:08:25,549 - Egy lány, akit szerettél kisétál rajtad 1543 01:08:25,584 --> 01:08:27,585 mert neked volt a hármasban a barátoddal? 1544 01:08:27,620 --> 01:08:29,208 Igen, ez elég kurva távoli. 1545 01:08:29,243 --> 01:08:31,762 Ő szeret téged. - Tudom, hogy igen. 1546 01:08:31,797 --> 01:08:32,969 - Szóval? - Akkor mi van? 1547 01:08:33,005 --> 01:08:33,902 - Melegem van? 1548 01:08:33,937 --> 01:08:34,938 - Mit? 1549 01:08:34,971 --> 01:08:38,872 - Objektíven tekintve szereted ezt koppintani? 1550 01:08:40,149 --> 01:08:41,117 - Persze. 1551 01:08:41,151 --> 01:08:42,394 - [Alex] Akkor miért nem? most púposunk? 1552 01:08:42,428 --> 01:08:44,154 - Mert szeretem Chloét. 1553 01:08:44,189 --> 01:08:45,568 - Pontosan! 1554 01:08:45,603 --> 01:08:47,226 Szóval mi az kibaszott különbség? 1555 01:08:47,261 --> 01:08:48,227 - Chloe vagyok. 1556 01:08:49,193 --> 01:08:52,749 Okos és szexi és vicces és szellemek. 1557 01:08:54,544 --> 01:08:56,822 Origami szellemeket készít 1558 01:08:56,856 --> 01:08:58,064 és felakasztja őket az ágy fölött 1559 01:08:58,099 --> 01:09:02,103 és olyanok, mint a meh, és ő nehéz 1560 01:09:02,138 --> 01:09:04,069 a lehető legjobb módon. 1561 01:09:04,104 --> 01:09:05,244 Csak próbálom megszerezni filmet nézni 1562 01:09:05,279 --> 01:09:07,384 amit meg akarok nézni egy kaland önmagában, 1563 01:09:07,419 --> 01:09:09,317 de ez egy kaland hogy el akarom venni. 1564 01:09:09,352 --> 01:09:11,250 Úgy horkol, mint egy gnú 1565 01:09:11,285 --> 01:09:14,184 és fing, mint te nem hinné, 1566 01:09:14,219 --> 01:09:16,944 de még mindig akarom tölt minden ébrenléti percet 1567 01:09:16,979 --> 01:09:20,017 azzal a büdös, hangos nődarab. 1568 01:09:21,328 --> 01:09:23,124 Ő minden. 1569 01:09:23,158 --> 01:09:24,711 - És te mi vagy? 1570 01:09:26,264 --> 01:09:27,749 - Hogy érted? 1571 01:09:28,853 --> 01:09:30,925 - Soha nem csalhatsz meg őt, mert szereted 1572 01:09:30,959 --> 01:09:33,685 mert olyan csodálatos és annak ellenére 1573 01:09:33,720 --> 01:09:36,379 azt mondta neked, hogy szeret téged másfél milliószor, 1574 01:09:36,413 --> 01:09:37,897 nem hiszel neki. 1575 01:09:37,932 --> 01:09:40,210 Nem gondolod, hogy senki, nem gondolod, hogy megérdemled 1576 01:09:40,245 --> 01:09:42,143 őt vagy bárkit. 1577 01:09:42,178 --> 01:09:44,006 Feltetted erre a talapzatra 1578 01:09:44,041 --> 01:09:45,559 és a te szánalmasodban kibaszott elme, 1579 01:09:45,594 --> 01:09:47,183 csak arról van szó idővel, mielőtt elmegy 1580 01:09:47,217 --> 01:09:48,494 és azt hiszed, ez az. 1581 01:09:48,529 --> 01:09:50,702 Most, hogy megkóstolta Ian, hogy mindennek vége. 1582 01:09:50,737 --> 01:09:51,808 - Nem, az... - És tudod mit? 1583 01:09:51,842 --> 01:09:56,121 Ha folyton arra gondolsz, tényleg igazad lesz. 1584 01:10:03,059 --> 01:10:04,061 - Istenem. 1585 01:10:06,271 --> 01:10:07,858 mennem kell. - Menned kell. 1586 01:10:07,893 --> 01:10:09,964 - Köszönöm. mennem kell. 1587 01:10:09,998 --> 01:10:10,791 De... - Menj. 1588 01:10:10,827 --> 01:10:14,416 [Sam morog] [dörrenések] 1589 01:10:14,451 --> 01:10:15,280 - Sam? 1590 01:10:16,142 --> 01:10:17,385 A francba, Sam. - Jaj. 1591 01:10:19,422 --> 01:10:21,147 - Hozok egy takarót. 1592 01:10:23,080 --> 01:10:23,909 Szar. 1593 01:10:31,261 --> 01:10:32,504 - Jól vagy? 1594 01:10:37,198 --> 01:10:38,026 - Nem. 1595 01:10:39,442 --> 01:10:43,687 Fogalmam sincs, hol Sam van, és fogalma sincs, mit tegyen. 1596 01:10:46,518 --> 01:10:49,245 - Ezt nem érdemled. 1597 01:10:49,279 --> 01:10:52,109 - Kurvára igazad van, én nem. 1598 01:10:52,144 --> 01:10:53,697 - Beszélek Sammel. 1599 01:10:55,251 --> 01:10:56,873 - Ezt nagyra értékelem. 1600 01:10:56,907 --> 01:10:58,943 - Még akkor is, ha megütött. 1601 01:10:58,978 --> 01:11:00,496 - Azt hittem, te mondtad nem volt nagy ügy. 1602 01:11:00,532 --> 01:11:02,258 - Nem látom a színeket. 1603 01:11:03,983 --> 01:11:05,778 [Chloe nevet] 1604 01:11:05,813 --> 01:11:08,091 [nevet] 1605 01:11:13,303 --> 01:11:14,373 - Istenem. 1606 01:11:22,830 --> 01:11:24,728 - Jól szórakoztam tegnap este. 1607 01:11:27,662 --> 01:11:29,077 Mindannyian úgy tűnt. 1608 01:11:33,496 --> 01:11:36,153 - Hát nem utáltam. 1609 01:11:36,188 --> 01:11:38,880 - Azt hiszem, felteszem hogy a névjegykártyáimra. 1610 01:11:38,915 --> 01:11:42,090 Ian Barnes, a nők nem utálom kibaszni. 1611 01:11:42,125 --> 01:11:45,197 - Lehetnének rosszabb kritikák is. 1612 01:11:45,231 --> 01:11:47,475 [nevet] 1613 01:11:52,825 --> 01:11:54,862 - Teljesen láttam a melleidet. 1614 01:11:56,829 --> 01:11:59,073 [nevet] 1615 01:11:59,107 --> 01:12:02,041 Bassza meg. [nevet] 1616 01:12:02,076 --> 01:12:03,353 - Sajnálom. 1617 01:12:03,388 --> 01:12:06,874 - Megsérültem. [nevet] 1618 01:12:12,293 --> 01:12:13,121 Szia. 1619 01:12:14,260 --> 01:12:15,089 Szia. 1620 01:12:20,543 --> 01:12:21,509 - Köszönöm. 1621 01:12:31,864 --> 01:12:34,108 [Chloe kuncog] Ööö... 1622 01:12:34,142 --> 01:12:35,143 Ian? - Mm-hm? 1623 01:12:36,075 --> 01:12:37,387 - Mit csinálsz? 1624 01:12:38,492 --> 01:12:40,873 - Ó, csak érzem a tiédet mellkasomhoz simul. 1625 01:12:40,907 --> 01:12:42,668 - Akkora bunkó vagy. 1626 01:12:44,498 --> 01:12:46,809 [Ian felsóhajt] 1627 01:12:49,503 --> 01:12:52,298 - Megyek megkeresni a barátod. 1628 01:12:52,333 --> 01:12:55,647 - Ismered, tényleg nem kell ezt csinálni. 1629 01:12:55,681 --> 01:12:56,717 - Igen, igen. 1630 01:12:58,788 --> 01:12:59,719 Igen, igen. 1631 01:13:01,722 --> 01:13:04,621 [lágy zongora zene] 1632 01:13:40,968 --> 01:13:42,625 [kopogás] 1633 01:13:42,659 --> 01:13:43,487 - Ian? 1634 01:13:44,834 --> 01:13:46,835 Ian, ott vagy? 1635 01:13:46,870 --> 01:13:48,630 Elfelejtettem a kulcsaimat ember. 1636 01:13:53,463 --> 01:13:55,914 Zuhany vagyok. - Zuhany vagyok. 1637 01:13:55,948 --> 01:13:56,777 - Jók vagyunk? 1638 01:13:58,054 --> 01:13:59,020 - Nem először hidegre kelt 1639 01:13:59,055 --> 01:14:01,126 valakinek a barátja által. [Sam kuncog] 1640 01:14:01,160 --> 01:14:03,818 - Jó, mert szükségem van a segítségedre. 1641 01:14:10,687 --> 01:14:12,931 [kopogás] 1642 01:14:19,593 --> 01:14:21,802 [kopogás] 1643 01:14:26,082 --> 01:14:31,087 [kopogás] [Chloe felnyög] 1644 01:14:31,156 --> 01:14:33,434 [kopogás] 1645 01:14:35,781 --> 01:14:37,300 - [Chloe] Seggfej. 1646 01:14:37,334 --> 01:14:39,820 [Chloe felsóhajt] 1647 01:14:54,662 --> 01:14:56,871 - Arra gondoltam, beszélnünk kellene. 1648 01:14:59,771 --> 01:15:01,876 Tartozom egy bocsánatkéréssel. 1649 01:15:01,911 --> 01:15:02,843 - Tényleg? 1650 01:15:02,877 --> 01:15:03,878 - Igen. Igen. 1651 01:15:05,811 --> 01:15:08,089 Nagyon kilógtam a sorból. 1652 01:15:08,124 --> 01:15:10,126 Meg tudsz nekem bocsátani valaha? 1653 01:15:12,128 --> 01:15:14,751 hoztam bagelt. - Ne olyan hangosan, kérem. 1654 01:15:14,786 --> 01:15:16,270 Nagyon másnapos vagyok. 1655 01:15:18,030 --> 01:15:20,446 - Hosszú éjszaka tegnap este, mi? 1656 01:15:22,172 --> 01:15:23,001 Elnézést. 1657 01:15:24,105 --> 01:15:24,934 Az én rossz. 1658 01:15:28,385 --> 01:15:29,973 - Nézd, Sam. én... 1659 01:15:31,388 --> 01:15:34,115 Örülök, hogy itt vagy és hogy megnyugodtál 1660 01:15:34,150 --> 01:15:36,014 és hoztál nekem egy virágcsokor 1661 01:15:36,048 --> 01:15:37,740 Allergiás vagyok rá, de... - Várj, mi? 1662 01:15:37,773 --> 01:15:40,432 - Mi volt ez tegnap? 1663 01:15:42,365 --> 01:15:43,815 - Az volt... 1664 01:15:43,849 --> 01:15:45,610 - [Chloe] Úgy értem, van fogalmad arról, hogy milyen érzéseket keltettél bennem? 1665 01:15:45,644 --> 01:15:46,645 - Rosszul, az biztos. 1666 01:15:46,680 --> 01:15:47,508 - Rosszul? 1667 01:15:49,579 --> 01:15:52,064 Úgy éreztem magam, mint egy kurva. 1668 01:15:57,068 --> 01:15:58,139 - Ó. - Igen. 1669 01:15:59,762 --> 01:16:04,041 Megpróbált megszégyeníteni engem mint valami nőgyűlölő seggfej. 1670 01:16:04,076 --> 01:16:05,802 - Chloe, nagyon sajnálom. 1671 01:16:05,837 --> 01:16:07,321 Soha nem akartalak megcsinálni úgy érezni. 1672 01:16:07,355 --> 01:16:08,564 Én csak, soha nem úgy értettem hogy úgy érezd 1673 01:16:08,598 --> 01:16:12,153 mint bármi más, mint hunky-dory 24/7. 1674 01:16:12,188 --> 01:16:13,948 Tudod, mire gondolok. 1675 01:16:14,811 --> 01:16:16,951 De elbasztam, nagy időre. 1676 01:16:19,540 --> 01:16:23,337 Nem ezt érdemled. - Nem, tényleg nem. 1677 01:16:27,306 --> 01:16:29,205 - Szóval miről volt szó? 1678 01:16:32,380 --> 01:16:33,727 Tesztél engem egész idő alatt? 1679 01:16:33,761 --> 01:16:34,555 - Nem, nem, nem, istenem, nem, nem. 1680 01:16:34,590 --> 01:16:36,799 Nem. Nem volt semmi csinálni veled. 1681 01:16:36,833 --> 01:16:37,938 - Akkor mi volt? 1682 01:16:37,972 --> 01:16:39,387 - Ez... 1683 01:16:39,422 --> 01:16:40,734 - Nyilván volt benne valami 1684 01:16:40,768 --> 01:16:43,357 tenni velem. - Nem, nem, oké. 1685 01:16:43,391 --> 01:16:44,945 Nem azért, mert kiakadtam. 1686 01:16:44,978 --> 01:16:46,187 Ez rajtam volt. 1687 01:16:47,188 --> 01:16:48,811 - Akkor mi volt? 1688 01:16:48,844 --> 01:16:50,778 - Iannal találkozunk. 1689 01:16:50,813 --> 01:16:52,538 Nehéz volt. - Miért? 1690 01:16:52,573 --> 01:16:55,369 - Mert azt hittem jobban kedveli, mint én. 1691 01:16:55,403 --> 01:16:57,405 - Sam. - Tudom, tudom. 1692 01:16:58,579 --> 01:17:01,927 Hülye és bizonytalan és... 1693 01:17:01,962 --> 01:17:03,480 - Nem bízol bennem? 1694 01:17:03,514 --> 01:17:04,896 - Természetesen. 1695 01:17:05,862 --> 01:17:09,590 - De hogy tehetted, hogyan gondolhatnád ezt? 1696 01:17:09,625 --> 01:17:13,111 - Mert nem tudtam lásd, amit látsz bennem, 1697 01:17:13,145 --> 01:17:15,941 amiről tudom, van, van... 1698 01:17:15,976 --> 01:17:17,184 [sóhajt] 1699 01:17:17,218 --> 01:17:18,219 Itt van. 1700 01:17:22,741 --> 01:17:25,986 - Mennyi időnk van? együtt voltak? 1701 01:17:26,020 --> 01:17:27,056 - Három év. 1702 01:17:27,090 --> 01:17:27,919 - Helyes. 1703 01:17:29,403 --> 01:17:32,544 Szerinted megtenném pazarolj három percet, 1704 01:17:32,577 --> 01:17:34,650 nemhogy három év bárkire 1705 01:17:34,684 --> 01:17:37,135 akit méltatlannak tartottam? 1706 01:17:37,169 --> 01:17:37,998 - Nem. 1707 01:17:39,620 --> 01:17:40,656 Megrúgtad azt a hajléktalant srác egy időben 1708 01:17:40,690 --> 01:17:42,692 mert cserét kért és nem táncolt. 1709 01:17:42,727 --> 01:17:44,245 - Meg kell állnod ezt elmondani az embereknek. 1710 01:17:44,280 --> 01:17:45,212 hisznek neked. 1711 01:17:45,246 --> 01:17:48,077 - És ez mit jelent mond rólad? 1712 01:17:48,111 --> 01:17:50,458 [nevet] 1713 01:18:02,401 --> 01:18:03,230 - Sam? 1714 01:18:05,300 --> 01:18:07,475 Kész vagy az önbizalmat? 1715 01:18:07,510 --> 01:18:09,546 - Nem vagyok benne biztos. - Nem vicces. 1716 01:18:09,581 --> 01:18:10,651 - Elnézést. Igen. 1717 01:18:12,135 --> 01:18:14,724 - Mert nem aranyos. 1718 01:18:14,759 --> 01:18:17,002 Nem elragadó. 1719 01:18:17,037 --> 01:18:18,416 Ez csak egy fájdalom. 1720 01:18:19,522 --> 01:18:20,592 - Értem. 1721 01:18:24,251 --> 01:18:25,079 Köszönöm. 1722 01:18:26,771 --> 01:18:28,117 - Minek? 1723 01:18:28,151 --> 01:18:29,566 - Mindenért. 1724 01:18:31,189 --> 01:18:32,121 [nevetés] 1725 01:18:32,155 --> 01:18:34,398 Három év, ember. 1726 01:18:34,433 --> 01:18:36,677 - Ez hosszú idő. [Sam morog] 1727 01:18:36,712 --> 01:18:37,746 - Egy életen át. 1728 01:18:39,369 --> 01:18:40,923 - Ha hal vagy. 1729 01:18:41,924 --> 01:18:42,959 [nevet] 1730 01:18:42,994 --> 01:18:44,133 Elnézést. - Dork. 1731 01:18:46,273 --> 01:18:48,206 Gondolkoztál már azon, hogy miért döntöttünk 1732 01:18:48,240 --> 01:18:51,692 hogy hármasban legyen az első hely? 1733 01:18:51,727 --> 01:18:53,038 - Nem tudom. 1734 01:18:54,695 --> 01:18:55,523 Szórakoztatóbb? 1735 01:18:57,008 --> 01:18:58,388 Izgalmas, gondolom? 1736 01:18:58,423 --> 01:19:00,218 - Van egy elméletem. 1737 01:19:00,252 --> 01:19:01,909 - Ó, bölcsen tértél vissza. 1738 01:19:01,943 --> 01:19:04,843 Üss meg. [nevet] 1739 01:19:06,707 --> 01:19:08,674 - Úgy érzem, mindegyikben kapcsolat, 1740 01:19:08,709 --> 01:19:12,886 akármilyen egyértelműen fantasztikus, van egy hátsó ajtó. 1741 01:19:14,128 --> 01:19:15,612 - Sam, én azt mondtam, hogy nem lesz szex. 1742 01:19:15,647 --> 01:19:17,891 - Én, nem, nem. Állj, nem. 1743 01:19:17,925 --> 01:19:20,617 Nem úgy értem, hogy nincs fenékszex. Nem. 1744 01:19:20,652 --> 01:19:23,275 Erre gondolok mindig van 1745 01:19:23,309 --> 01:19:26,727 egy bejegyzés ezt a kapcsolatot időt a fejükben. 1746 01:19:26,762 --> 01:19:30,627 Tehát ha akarják kísérlet vagy bármi, 1747 01:19:30,662 --> 01:19:33,423 azt hiszik, megcsináljuk később, egyedül. 1748 01:19:33,458 --> 01:19:34,424 - Oké. 1749 01:19:34,459 --> 01:19:38,014 - De egy idő után mondjuk három év, 1750 01:19:39,050 --> 01:19:43,571 abbahagyják a gondolkodást a tegye ezt a kapcsolat idejét. 1751 01:19:43,606 --> 01:19:44,883 Valójában nem még szerintem is lesz 1752 01:19:44,918 --> 01:19:48,541 egy bejegyzés ebben a kapcsolati időben, tehát ha felfedezni akarnak, 1753 01:19:48,576 --> 01:19:51,717 aztán együtt csinálják, mint egy pár. 1754 01:19:53,547 --> 01:19:56,239 - Ezt ne tegye közzé kapcsolati idő? 1755 01:19:57,550 --> 01:19:59,277 - Szóval nem én vagyok a legbeszédesebb. Perelj be. 1756 01:19:59,311 --> 01:20:00,485 - Beperelték. - Ah! 1757 01:20:00,519 --> 01:20:02,798 [nevető] 1758 01:20:05,697 --> 01:20:09,321 Mit csináltunk Iannel és Alex, ez jó móka volt, 1759 01:20:09,356 --> 01:20:10,702 de ennyi volt. 1760 01:20:11,530 --> 01:20:13,084 A nap végén 1761 01:20:13,118 --> 01:20:17,226 az a személy, akit akarok legyél veled. 1762 01:20:17,260 --> 01:20:19,469 A személy, akit akarok együtt élni, 1763 01:20:19,504 --> 01:20:21,886 hazajönni, főzni, 1764 01:20:21,920 --> 01:20:25,061 játszani Little Big A bolygó veled vagy. 1765 01:20:28,306 --> 01:20:30,273 Életem végéig. 1766 01:20:31,688 --> 01:20:32,517 - Mit? 1767 01:20:37,418 --> 01:20:38,903 - Chloe Mancini... 1768 01:20:42,734 --> 01:20:44,218 Hozzám jössz feleségül? 1769 01:20:47,359 --> 01:20:48,326 - Igen. - Igen? 1770 01:20:48,360 --> 01:20:49,189 - Igen. 1771 01:20:52,364 --> 01:20:53,365 [nevet] 1772 01:20:53,400 --> 01:20:54,263 - Felveszem azt az anyát 1773 01:20:54,297 --> 01:20:56,886 mintha nem hinnéd el. [nevet] 1774 01:20:56,921 --> 01:20:57,782 - Ó, nem, ez a másik kéz. 1775 01:20:57,818 --> 01:20:58,784 - Ó, bocsánat, bocsánat. 1776 01:20:58,818 --> 01:21:00,821 Nem tudom az irányt. 1777 01:21:11,969 --> 01:21:13,385 - Istenem, hogy is lehetne ezt megengeded magadnak? 1778 01:21:13,420 --> 01:21:16,285 - Ó, az esküvőn hogy hagyjam, hogy Ian megbassza a húgomat. 1779 01:21:16,318 --> 01:21:17,942 - Ha ha, vicc van rajta. Gyűlöljük azt a szukát. 1780 01:21:17,976 --> 01:21:22,153 - Tudom, igaz? [nevet] 1781 01:21:22,187 --> 01:21:24,017 - Istenem. 1782 01:21:24,050 --> 01:21:27,779 Csak azt mondtam, hogy tilos a szex? a javaslatod közepe? 1783 01:21:27,813 --> 01:21:28,918 - Igen, megtetted. 1784 01:21:28,952 --> 01:21:30,746 - Várj, ha elmondjuk gyerekek erről, 1785 01:21:30,782 --> 01:21:32,577 kihagyhatjuk ezt a részt? 1786 01:21:32,611 --> 01:21:34,612 - Melyik részét mondhatjuk el? 1787 01:21:35,891 --> 01:21:39,101 - Azt hiszem, aggódni fogunk erről később. 1788 01:21:41,413 --> 01:21:43,588 - Ó. A fejfájásoddal? 1789 01:21:43,621 --> 01:21:44,969 - Végigdolgozom. 1790 01:21:45,003 --> 01:21:46,210 Le a nadrágot, most. 1791 01:21:47,937 --> 01:21:49,490 [nevető] 1792 01:21:49,525 --> 01:21:53,322 [lágy, fényes akusztikus zene] 1793 01:22:03,884 --> 01:22:07,612 ♪ Rose tombol a mozgásban a bútorok körül ♪ 1794 01:22:07,646 --> 01:22:09,545 ♪ Ott egy asztal, ott egy kanapé ♪ 1795 01:22:09,579 --> 01:22:11,547 ♪ És ott az ágy ♪ 1796 01:22:11,581 --> 01:22:13,411 ♪ Ideje újra kimosni ♪ 1797 01:22:13,445 --> 01:22:15,378 ♪ Fel kell tenni a ruhát ♪ 1798 01:22:15,413 --> 01:22:17,311 ♪ Külön a fények és sötétek ♪ 1799 01:22:17,346 --> 01:22:19,175 ♪ Beraktad a negyedeket ♪ 1800 01:22:19,210 --> 01:22:21,177 ♪ Beszélnek a jövőről ♪ 1801 01:22:21,212 --> 01:22:23,076 ♪ Arról beszélünk világ háborúban ♪ 1802 01:22:23,110 --> 01:22:24,870 ♪ Mindent megfordítunk a lámpák lekapcsolva♪ 1803 01:22:24,905 --> 01:22:26,942 ♪ Ideje lefeküdni ♪ 1804 01:22:26,976 --> 01:22:29,047 ♪ És ezt mondtam ♪ 1805 01:22:29,082 --> 01:22:30,911 ♪ És ezt mondtam ♪ 1806 01:22:30,946 --> 01:22:34,397 ♪ Ezt mondtam ♪ 1807 01:22:34,432 --> 01:22:36,330 ♪ Ez egy élet ♪ ♪ Ez az élet ♪ 1808 01:22:36,365 --> 01:22:38,193 ♪ Ez egy élet ♪ 1809 01:22:38,228 --> 01:22:39,989 ♪ Életnek hívom ♪ 1810 01:22:40,023 --> 01:22:42,026 ♪ Ez az, ami ♪ 1811 01:22:42,059 --> 01:22:43,889 ♪ Ez egy élet ♪ ♪ Ez egy élet ♪ 1812 01:22:43,924 --> 01:22:45,822 ♪ Ez csak egy élet ♪ ♪ Ez csak egy élet ♪ 1813 01:22:45,857 --> 01:22:47,686 ♪ Ez egy élet ♪ 1814 01:22:47,721 --> 01:22:50,550 ♪ Ó, újra itt élünk ♪ 1815 01:22:50,585 --> 01:22:53,865 [világos, vidám zene] 1816 01:22:58,249 --> 01:22:59,940 ♪ Miután tojást és kukorica marhahús ♪ 1817 01:22:59,975 --> 01:23:01,804 ♪ Köszönöm Lou, nem probléma Miss Sandy ♪ 1818 01:23:01,838 --> 01:23:03,668 ♪ Ügyesen manőverez le a pultról ♪ 1819 01:23:03,702 --> 01:23:05,670 ♪ És óvatosan felteszi a tányérokat le ♪ 1820 01:23:05,704 --> 01:23:07,327 ♪ Mit adhatok nektek fiúk ♪? 1821 01:23:07,361 --> 01:23:09,708 ♪ Mit szólnál egy kis kávéhoz, cukorhoz? ♪ Cukor a kávédban ♪ 1822 01:23:09,743 --> 01:23:11,400 ♪ Veszek feketét és Iszom teát♪ 1823 01:23:11,434 --> 01:23:13,505 ♪ Most keltem ki az ágyból♪ 1824 01:23:13,540 --> 01:23:15,576 ♪ Fiúk vagytok? a kereskedelmi malom ♪ 1825 01:23:15,611 --> 01:23:16,750 ♪ Hogyan tippelted ♪ 1826 01:23:16,784 --> 01:23:20,788 ♪ Rá van írva a gombok a mellkasodon ♪ 1827 01:23:20,823 --> 01:23:25,172 ♪ Aztán a többit én csináltam ♪ Aztán a többit én csináltam 1828 01:23:25,207 --> 01:23:27,554 ♪ Aztán a többit én csináltam 1829 01:23:27,588 --> 01:23:28,555 ♪ És újra ♪ 1830 01:23:28,589 --> 01:23:30,487 ♪ Ez egy élet ♪ ♪ Ez az élet ♪ 1831 01:23:30,522 --> 01:23:32,421 ♪ Ez egy élet ♪ 1832 01:23:32,455 --> 01:23:34,353 ♪ Ez csak egy élet ♪ 1833 01:23:34,388 --> 01:23:36,287 ♪ Ez az, ami ♪ 1834 01:23:36,321 --> 01:23:38,116 ♪ Ez egy élet ♪ ♪ Ez egy élet ♪ 1835 01:23:38,151 --> 01:23:40,049 ♪ Életnek hívod ♪ ♪ Életnek hívod ♪ 1836 01:23:40,084 --> 01:23:42,672 ♪ Ez egy élet ♪ 1837 01:23:42,707 --> 01:23:44,639 ♪ A végsőkig élni, de ♪ 1838 01:23:44,674 --> 01:23:46,504 ♪ Magasan egy repülőgépen ♪ 1839 01:23:46,538 --> 01:23:51,509 ♪ Nézem a földet alatta óóó ♪ 1840 01:23:52,303 --> 01:23:54,236 ♪ Magasan egy repülőgépben ♪ 1841 01:23:54,270 --> 01:23:59,206 ♪ Magasabb, mint valaha tudom oh oh oh ♪ 1842 01:24:00,035 --> 01:24:01,967 ♪ Magasan egy repülőgépben ♪ 1843 01:24:02,002 --> 01:24:06,938 ♪ Nézem a földet alatt oh oh oh oh ♪ 1844 01:24:07,732 --> 01:24:09,665 ♪ Magasan egy repülőgépben ♪ 1845 01:24:09,699 --> 01:24:13,082 ♪ Magasabb, mint amit valaha is tudna ♪ 1846 01:24:13,117 --> 01:24:16,361 [világos, vidám zene] 1847 01:24:19,330 --> 01:24:21,228 ♪ Alfred Zimbabwéban ♪ 1848 01:24:21,263 --> 01:24:23,161 ♪ Család nélkül nőtt fel ♪ 1849 01:24:23,196 --> 01:24:24,990 ♪ Találkoztam néhány Peace Corp önkéntesek ♪ 1850 01:24:25,025 --> 01:24:26,958 ♪ Ez jött és ment újra el ♪ 1851 01:24:26,992 --> 01:24:30,858 ♪ Indonézia, Polinézia, Pakisztán, Afganisztán ♪ 1852 01:24:30,893 --> 01:24:32,757 ♪ Te építed az árkokat, viseld a sajnálatot ♪ 1853 01:24:32,791 --> 01:24:34,793 ♪ Gondold át a terveket ♪ 1854 01:24:34,827 --> 01:24:36,898 ♪ Mi ez a rezsi? 1855 01:24:36,933 --> 01:24:40,351 ♪ Élelmiszer és bombák és a propaganda leszállt ♪