1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Menyekanisha ibicuruzwa byawe cyangwa ikirango hano hamagara kuri www.GufunguraSubtitles.org uyumunsi 2 00:00:54,888 --> 00:00:56,598 Noneho, nzi icyo utekereza. 3 00:00:56,765 --> 00:01:00,135 "Oh, oya! Thor iri mu kato. Ibyo byagenze bite? " 4 00:01:00,310 --> 00:01:02,100 Nibyiza, rimwe na rimwe ugomba gufatwa 5 00:01:02,187 --> 00:01:03,987 gusa kugirango tubone igisubizo kiboneye hanze y'umuntu. 6 00:01:05,315 --> 00:01:08,435 Ninkuru ndende, ariko mubyukuri, Ndi intwari. 7 00:01:09,903 --> 00:01:12,203 Reba, namaze igihe gito kwisi ... 8 00:01:12,656 --> 00:01:15,736 Yarwanye na robo zimwe, yakijije umubumbe inshuro ebyiri. 9 00:01:16,034 --> 00:01:17,664 Hanyuma nagiye gushakisha muri cosmos 10 00:01:17,744 --> 00:01:20,664 kuburozi, amabara atagira iherezo Ibintu byamabuye. 11 00:01:21,456 --> 00:01:23,956 Ntacyo wabonye. 12 00:01:24,126 --> 00:01:28,166 Nibwo naje guhura inzira y'urupfu no kurimbuka, 13 00:01:28,338 --> 00:01:31,008 cyanyoboye inzira yose hano muri iki kato, 14 00:01:32,718 --> 00:01:34,008 aho nahuriye nawe. 15 00:01:40,100 --> 00:01:41,850 Utekereza igihe kingana iki tuzaba hano? 16 00:01:55,908 --> 00:01:59,578 Thor, mwene Odin. 17 00:02:00,120 --> 00:02:03,420 Surtur, umuhungu w'igituba. 18 00:02:03,582 --> 00:02:04,672 Uracyariho. 19 00:02:05,292 --> 00:02:09,002 Natekereje ko data yakwishe imyaka miriyoni ishize. 20 00:02:09,171 --> 00:02:10,801 Sinshobora gupfa. 21 00:02:10,964 --> 00:02:12,724 Ntabwo kugeza igihe nzuza ibyanjye 22 00:02:12,883 --> 00:02:15,143 kandi utere imyanda iwawe. 23 00:02:15,302 --> 00:02:16,802 Birasekeje ukwiye kubivuga. 24 00:02:16,970 --> 00:02:19,260 Kuberako nagize ibi inzozi ziteye ubwoba zo gutinda. 25 00:02:19,431 --> 00:02:21,681 Uzamuke mu muriro, ugwe mu matongo. 26 00:02:21,850 --> 00:02:24,640 Nawe, Surtur, bari hagati muri bose. 27 00:02:24,811 --> 00:02:28,651 Noneho wabonye Ragnarok, kugwa kwa Asgard. 28 00:02:28,815 --> 00:02:30,685 - Ubuhanuzi bukomeye ... - Manika. 29 00:02:31,109 --> 00:02:32,109 Manika. 30 00:02:33,612 --> 00:02:36,452 Nzagaruka vuba. 31 00:02:36,615 --> 00:02:39,455 Ndumva rwose twahuzaga hariya. 32 00:02:42,120 --> 00:02:45,330 Nibyo, Ragnarok. Mbwira ibyo. Unyuzemo. 33 00:02:45,499 --> 00:02:47,499 Igihe cyanjye kirageze. 34 00:02:47,668 --> 00:02:50,798 Iyo ikamba ryanjye ryongeye guhura n'umuriro w'iteka, 35 00:02:50,963 --> 00:02:53,633 Nzasubizwa imbaraga zanjye zose. 36 00:02:53,799 --> 00:02:56,049 Nzazamuka hejuru y'imisozi, 37 00:02:56,218 --> 00:02:58,798 hanyuma ushyingure inkota yanjye muri Asgard ... 38 00:02:58,971 --> 00:03:01,511 Manika. Tanga isegonda. 39 00:03:01,682 --> 00:03:04,602 Ndabarahiye, nta nubwo ndimuka. Ni ugukora ibi wenyine. 40 00:03:04,768 --> 00:03:06,348 Mbabarira rwose. 41 00:03:07,354 --> 00:03:08,984 Nibyiza, reka rero mbone ibi. 42 00:03:09,147 --> 00:03:12,777 Ugiye gushyira ikamba ryawe mu muriro w'iteka 43 00:03:12,943 --> 00:03:15,323 hanyuma uzahita ukura nkinini nk'inzu? 44 00:03:15,487 --> 00:03:16,647 Umusozi! 45 00:03:16,822 --> 00:03:19,872 Umuriro w'iteka Odin abika gufungirwa kuri Asgard? 46 00:03:20,033 --> 00:03:22,583 Odin ntabwo ari kuri Asgard. 47 00:03:22,744 --> 00:03:26,664 Kandi kuba udahari byasize intebe kutagira kirengera. 48 00:03:26,832 --> 00:03:28,672 Sawa, none irihe? Iri kamba? 49 00:03:28,834 --> 00:03:31,884 Iri ni ikamba ryanjye, isoko yimbaraga zanjye. 50 00:03:32,254 --> 00:03:35,634 Yoo, iryo ni ikamba. Natekereje ko ari ijisho rinini. 51 00:03:35,799 --> 00:03:36,969 Ni ikamba. 52 00:03:37,134 --> 00:03:40,644 Ibyo ari byo byose, birasa ibyo ngomba gukora byose kugirango mpagarike Ragnarok 53 00:03:40,804 --> 00:03:42,604 ni ugukuraho icyo kintu mumutwe wawe. 54 00:03:43,765 --> 00:03:46,385 Ariko Ragnarok yaratangiye. 55 00:03:46,560 --> 00:03:48,480 Ntushobora kubihagarika. 56 00:03:58,071 --> 00:04:01,161 Ndi ibyago bya Asgard, kandi nawe. 57 00:04:01,325 --> 00:04:04,915 Bose bazababara, bose bazashya. 58 00:04:05,078 --> 00:04:06,788 Ibyo birakomeye. 59 00:04:06,955 --> 00:04:08,785 Tuvugishije ukuri, kubona ukura rwose 60 00:04:08,957 --> 00:04:11,457 hanyuma utwike umubumbe Byaba Indorerezi. 61 00:04:12,044 --> 00:04:14,304 Ariko birasa nkaho ngomba hitamo B, 62 00:04:14,463 --> 00:04:16,213 aho nsohotse muri iyi minyururu, 63 00:04:16,381 --> 00:04:20,261 gukuramo iyo tiara ku mutwe wawe, hanyuma uyishire kure mububiko bwa Asgard. 64 00:04:20,427 --> 00:04:23,387 Ntushobora guhagarika Ragnarok. 65 00:04:23,555 --> 00:04:24,805 Kuki kuyirwanya? 66 00:04:25,015 --> 00:04:28,475 Kuberako aribyo intwari zikora. 67 00:04:33,440 --> 00:04:35,530 Tegereza, mumbabarire. Ntabwo nabonye umwanya. 68 00:04:37,319 --> 00:04:38,779 Noneho! 69 00:04:43,283 --> 00:04:46,953 Wakoze ikosa rikomeye, Odinson. 70 00:04:47,120 --> 00:04:49,750 Nkora amakosa akomeye igihe cyose. 71 00:04:51,500 --> 00:04:54,170 Ibintu byose bisa nkaho bigenda neza. 72 00:06:12,998 --> 00:06:16,708 Heimdall, Nzi ko hashize igihe, ariko nashoboraga rwose gukoresha gusohoka byihuse. 73 00:06:18,212 --> 00:06:19,632 Heimdall? 74 00:06:20,631 --> 00:06:22,511 Heimdall yari igicucu. 75 00:06:22,674 --> 00:06:24,634 Aka kazi kari gakwiye kumutunga. 76 00:06:25,552 --> 00:06:27,052 Noneho, akazi ntabwo koroshye 77 00:06:27,221 --> 00:06:29,141 ariko ifite inyungu zayo. 78 00:06:29,306 --> 00:06:33,556 Bifrost irampa uburyo bwo kugera buri kintu cyenda Realms igomba gutanga. 79 00:06:33,727 --> 00:06:36,017 Ndashaka kuvuga, byose ni ibyanjye gufata. 80 00:06:37,439 --> 00:06:38,689 Dore ... 81 00:06:40,859 --> 00:06:42,189 Ibintu byanjye. 82 00:06:44,196 --> 00:06:46,026 Ndabikunda cyane. 83 00:06:46,198 --> 00:06:49,738 Nabakuye ahantu kuri Midgard witwa Texas. 84 00:06:49,910 --> 00:06:52,950 Ndetse nabise amazina. Des na Troy. 85 00:06:54,039 --> 00:06:56,169 Urabona, iyo ubishyize hamwe, 86 00:06:57,167 --> 00:06:58,417 Barimbura. 87 00:07:17,479 --> 00:07:19,399 Heimdall, ngwino. 88 00:07:39,543 --> 00:07:40,593 Guma! 89 00:07:42,337 --> 00:07:45,217 Heimdall? Ndimo kwiruka muguhitamo. 90 00:07:45,757 --> 00:07:47,087 Heimdall? 91 00:07:48,635 --> 00:07:49,635 Skurge? 92 00:07:52,890 --> 00:07:54,270 Ese ibyo ni ngombwa? 93 00:08:01,231 --> 00:08:03,151 Mwa bakobwa mwe murikumwe. 94 00:08:56,245 --> 00:08:57,255 Bakobwa! 95 00:08:59,081 --> 00:09:02,921 Nibyiza, neza. Reba uwahisemo kwinjira. 96 00:09:03,085 --> 00:09:06,885 Urakoze gutera ubwoba sosiyete yanjye no kumisha aho nkorera mubwonko. 97 00:09:07,047 --> 00:09:08,047 Uri nde? 98 00:09:08,131 --> 00:09:11,301 Ntiwibuka? Ndi Skurge. Twarwanye hamwe kuri Vanaheim. 99 00:09:11,468 --> 00:09:13,718 Iburyo. Heimdall ari he? 100 00:09:14,221 --> 00:09:16,891 Umugambanyi. Ntawe ubizi. Ni umuntu wahunze intebe. 101 00:09:17,432 --> 00:09:18,682 Umugambanyi? 102 00:09:18,851 --> 00:09:21,441 Yego. Urabona, Odin yishyuye Heimdall hamwe n'uburangare bw'inshingano 103 00:09:21,603 --> 00:09:23,523 ariko yaburiwe irengero mbere y'urubanza. 104 00:09:23,689 --> 00:09:26,009 Biragoye gufata umusore ushobora kubona ibintu byose biri mu isanzure. 105 00:09:26,066 --> 00:09:27,066 Nibyo. 106 00:09:27,150 --> 00:09:29,690 Komera. Ningomba gutangaza ko uhageze. 107 00:09:53,677 --> 00:09:55,347 Ikuzimu ni iki? 108 00:10:03,228 --> 00:10:06,058 Oh, muvandimwe. Ubu ni bwo. 109 00:10:06,231 --> 00:10:07,611 Mfashe ikiruhuko. 110 00:10:08,358 --> 00:10:10,488 Mwa gicucu we, ntiwigeze wumva! 111 00:10:10,652 --> 00:10:11,702 Mbabarira. 112 00:10:11,862 --> 00:10:12,902 Umukecuru Sif, shaka ubufasha! 113 00:10:13,071 --> 00:10:14,201 Umuntu, fasha! 114 00:10:14,990 --> 00:10:16,410 Ihangane kubyo nakoze byose. 115 00:10:17,159 --> 00:10:18,329 Byose ni byiza. Komera. 116 00:10:18,535 --> 00:10:21,905 Mumbabarire Nagerageje gutegeka Isi. 117 00:10:22,080 --> 00:10:23,420 Bagira amahirwe yo kukugira. 118 00:10:23,582 --> 00:10:26,422 Mbabajwe nicyo kintu hamwe na Tesseract. 119 00:10:26,752 --> 00:10:28,382 - Ntabwo nashoboye kwifasha. - Ndabizi. 120 00:10:28,545 --> 00:10:29,745 Ndi umunyamayeri. 121 00:10:29,922 --> 00:10:31,762 Ni bibi. 122 00:10:32,049 --> 00:10:34,629 Ihangane icyo gihe naguhinduye mu gikeri. 123 00:10:34,801 --> 00:10:36,221 Byari urwenya rwiza. 124 00:10:36,470 --> 00:10:38,510 'Twas rwose birasekeje. 125 00:10:38,680 --> 00:10:40,890 Uri umukiza wa Asgard. 126 00:10:41,058 --> 00:10:42,888 - Vuga amateka yanjye. - Nzabikora. 127 00:10:43,060 --> 00:10:44,310 Nyubakira igishusho. 128 00:10:44,478 --> 00:10:46,188 Tuzakubakira igishusho kinini. 129 00:10:46,355 --> 00:10:49,235 Nambaye ingofero yanjye, hamwe n'amahembe manini. 130 00:10:50,150 --> 00:10:52,360 Nzabwira Data ibyo wakoze hano uyu munsi. 131 00:10:52,778 --> 00:10:54,238 Ntabwo namukoreye. 132 00:10:55,113 --> 00:10:58,123 Ntabwo namukoreye. 133 00:11:06,667 --> 00:11:08,957 Oya! 134 00:11:12,548 --> 00:11:15,378 Kandi rero, Loki yapfuye azize ibikomere, 135 00:11:15,551 --> 00:11:17,471 gutanga ubuzima bwe kubwacu. 136 00:11:17,636 --> 00:11:20,306 Yarwanyije izo elfe ziteye ishozi, 137 00:11:20,472 --> 00:11:22,272 yazanye amahoro mu bwami. 138 00:11:22,432 --> 00:11:24,732 Loki, umuhungu wanjye ... 139 00:11:25,394 --> 00:11:29,234 'Twas ukwezi gushize nakubonye kuri iyo ntambara ikonje. 140 00:11:29,940 --> 00:11:32,480 Kuri uwo munsi, Sinari nakubonye 141 00:11:32,651 --> 00:11:34,941 Umukiza wa Asgard. Oya. 142 00:11:35,112 --> 00:11:39,622 Wari gusa akana gato k'ubururu icicle 143 00:11:40,409 --> 00:11:43,619 byashongesheje umutima wumusazi wumusaza. 144 00:11:45,873 --> 00:11:48,583 Bravo! Bravo! Muraho neza. Bravo. 145 00:11:53,338 --> 00:11:54,378 Data. 146 00:11:55,424 --> 00:11:56,474 Shit. 147 00:11:56,925 --> 00:11:59,135 Umuhungu wanjye Thor yagarutse! 148 00:11:59,303 --> 00:12:00,803 Ndabaramukije, mwana wanjye. 149 00:12:02,514 --> 00:12:04,194 Ni umukino ushimishije. Yitwa iki? 150 00:12:04,349 --> 00:12:08,439 Amahano ya Loki ya Asgard. Abantu bashakaga kumwibuka. 151 00:12:08,604 --> 00:12:09,904 Mubyukuri bagomba. 152 00:12:10,063 --> 00:12:11,403 Nkunda igishusho. 153 00:12:11,565 --> 00:12:13,877 Byiza cyane kumureba igihe yari muzima, nubwo. 154 00:12:13,901 --> 00:12:15,781 Gitoya weaselly, amavuta make, birashoboka. 155 00:12:17,029 --> 00:12:18,859 Waba uzi icyo aricyo? 156 00:12:19,781 --> 00:12:22,741 Igihanga cya Surtur. Iyo ni intwaro ikomeye! 157 00:12:22,910 --> 00:12:24,470 Unkundire. Funga ibi kure mububiko 158 00:12:24,620 --> 00:12:27,830 ntabwo rero ihinduka igisimba kinini no kurimbura isi yose. 159 00:12:29,082 --> 00:12:30,502 Urakoze, nshuti. 160 00:12:31,084 --> 00:12:33,884 Noneho yagarutse kuri Midgard kubwawe, nibyo? 161 00:12:34,129 --> 00:12:35,169 Oya. 162 00:12:35,714 --> 00:12:38,384 Nagize inzozi zisubiramo vuba aha. 163 00:12:38,550 --> 00:12:41,340 Buri joro, Ndabona Asgard yaguye mumatongo. 164 00:12:41,512 --> 00:12:42,642 Izi ni inzozi zubusa, 165 00:12:42,804 --> 00:12:44,764 ibimenyetso byo gutekereza cyane. 166 00:12:44,932 --> 00:12:45,932 Birashoboka. 167 00:12:46,016 --> 00:12:48,096 Ariko rero, mpisemo gusohoka no gukora iperereza. 168 00:12:48,185 --> 00:12:52,235 Kandi mbona iki, ariko icyenda cyenda rwose mu kajagari. 169 00:12:52,397 --> 00:12:55,357 Abanzi ba Asgard baterana, gutegura umugambi wo gupfa kwacu, 170 00:12:55,526 --> 00:12:58,446 byose mugihe wowe, Odin, umurinzi w'ibyo Byenda icyenda, 171 00:12:58,612 --> 00:13:01,362 bicaye hano muri salo yawe, kurya inzabibu. 172 00:13:01,532 --> 00:13:03,782 Nibyo, nibyiza kubaha umudendezo w'abaturanyi bacu. 173 00:13:03,951 --> 00:13:06,951 Yego, birumvikana, umudendezo wo kwicwa. 174 00:13:08,705 --> 00:13:10,785 Yego, usibye ko nabaye ahubwo ndahuze cyane. 175 00:13:10,958 --> 00:13:11,958 Kureba ikinamico. 176 00:13:12,125 --> 00:13:14,035 Inama y'Ubutegetsi, n'inama z'umutekano ... 177 00:13:14,211 --> 00:13:16,051 - Mubyukuri uzanshaka kubikora? - Kora iki? 178 00:13:20,259 --> 00:13:24,009 Uzi ko ntakintu kizahagarika Mjolnir nk'uko isubira mu kuboko kwanjye. 179 00:13:24,179 --> 00:13:25,639 Ndetse no mu maso hawe. 180 00:13:25,806 --> 00:13:28,056 Warasaze rwose. Uzicirwa kubwibi. 181 00:13:28,225 --> 00:13:30,735 Noneho nzakubona kurundi ruhande, umuvandimwe. 182 00:13:32,271 --> 00:13:33,611 Nibyiza, ndatanga. 183 00:13:43,699 --> 00:13:44,699 Dore! 184 00:13:45,659 --> 00:13:46,869 Thor ... 185 00:13:47,661 --> 00:13:49,041 - Odinson. - Oya. 186 00:13:51,081 --> 00:13:53,041 Wari ufite akazi kamwe. Umwe gusa. 187 00:13:55,085 --> 00:13:56,205 Odin ari he? 188 00:13:56,378 --> 00:14:00,168 Ntushobora kuguma kure, birashoboka? Ibintu byose byari byiza utari kumwe nawe. 189 00:14:00,340 --> 00:14:03,010 Asgard yari atera imbere. Wangije byose. 190 00:14:03,468 --> 00:14:05,308 - Babaze. - Data ari he? Wamwishe? 191 00:14:05,345 --> 00:14:07,865 Wari ufite icyo ushaka. Wari ufite ubwigenge wasabye. 192 00:14:08,390 --> 00:14:10,810 Nibyo. Nzi neza aho ari. 193 00:14:22,946 --> 00:14:24,946 Ndahiro ko namusize hano. 194 00:14:26,658 --> 00:14:29,429 Hano hano kumuhanda, cyangwa hano aho inyubako irimo gusenywa? 195 00:14:29,453 --> 00:14:30,583 Igenamigambi rikomeye. 196 00:14:30,662 --> 00:14:31,872 Nari nkwiye kubimenya nte? 197 00:14:31,955 --> 00:14:33,600 Ntushobora kubona ejo hazaza. Ntabwo ndi umurozi. 198 00:14:33,624 --> 00:14:35,544 Oya? Noneho kuki wambara nkimwe? 199 00:14:36,043 --> 00:14:37,923 - Hey. - Sinshobora kwizera ko uri muzima. 200 00:14:38,086 --> 00:14:41,086 Nabonye upfa. Nakubabaje, ndagutakambiye. 201 00:14:41,423 --> 00:14:42,803 Mfite icyubahiro. 202 00:14:42,966 --> 00:14:43,966 Mubaze. 203 00:14:44,134 --> 00:14:45,854 Muraho. Waba wifuza gufata ifoto hamwe natwe? 204 00:14:45,969 --> 00:14:46,969 Nibyo. 205 00:14:48,263 --> 00:14:49,763 Tangira kumenya aho ari. 206 00:14:50,766 --> 00:14:51,766 Mana yanjye. 207 00:14:51,850 --> 00:14:53,250 Mumbabarire kumva ko Jane yagutaye. 208 00:14:54,061 --> 00:14:55,811 Ntabwo yantaye, urabizi. 209 00:14:56,188 --> 00:14:58,108 Namutaye. Byari ugutererana. 210 00:15:00,692 --> 00:15:02,072 Ibi ni ibiki? Urimo ukora iki? 211 00:15:02,444 --> 00:15:03,454 Uyu ntabwo ari njye. 212 00:15:07,783 --> 00:15:08,783 Loki. 213 00:15:33,809 --> 00:15:35,849 Thor Odinson. 214 00:15:46,321 --> 00:15:47,951 Mana y'inkuba. 215 00:15:49,074 --> 00:15:50,664 Urashobora gushira hasi umutaka. 216 00:16:08,260 --> 00:16:10,350 Noneho, Isi ifite abapfumu ubu? 217 00:16:16,518 --> 00:16:18,478 Ijambo ryatoranijwe ni "Umuyobozi w'ubuhanzi bw'amayobera." 218 00:16:18,562 --> 00:16:19,562 Urashobora kubireka nonaha. 219 00:16:20,731 --> 00:16:23,441 Byose, wizard. Uri nde? Kuki nakwitaho? 220 00:16:23,901 --> 00:16:27,951 Nitwa Muganga Stephen Strange, kandi mfite ibibazo bimwe kuri wewe. 221 00:16:28,197 --> 00:16:29,197 Fata intebe. 222 00:16:34,286 --> 00:16:35,366 Icyayi? 223 00:16:37,915 --> 00:16:39,125 Ntabwo nywa icyayi. 224 00:16:39,291 --> 00:16:40,501 Unywa iki? 225 00:16:40,667 --> 00:16:41,877 Ntabwo ari icyayi. 226 00:16:45,088 --> 00:16:48,838 Noneho, mbitse urutonde rwabantu n'ibiremwa biva mubindi bice 227 00:16:49,009 --> 00:16:50,409 ibyo birashobora kubangamira iyi si. 228 00:16:50,469 --> 00:16:54,179 Umuvandimwe wawe warezwe, Loki, ni kimwe muri ibyo biremwa. 229 00:16:54,556 --> 00:16:56,266 Ni umuntu ukwiye kubamo. 230 00:16:58,852 --> 00:17:00,602 Noneho kuki uzana hano? 231 00:17:00,771 --> 00:17:02,401 Turashaka data. 232 00:17:02,898 --> 00:17:06,108 Noneho, niba nagira ngo nkubwire aho Odin yari, 233 00:17:06,276 --> 00:17:08,606 impande zose bireba byahita bisubira muri Asgard? 234 00:17:08,779 --> 00:17:09,779 Bidatinze. 235 00:17:09,947 --> 00:17:11,277 Birakomeye! Noneho nzagufasha. 236 00:17:11,657 --> 00:17:13,657 Niba wari uzi aho ari, Kuki utampamagaye? 237 00:17:14,326 --> 00:17:16,686 Ndagira ngo nkubwire, yari ashimangiye ko atazahungabana. 238 00:17:16,828 --> 00:17:18,868 So yavuze ko yahisemo kuguma mu buhungiro. 239 00:17:20,832 --> 00:17:23,132 Kandi nta terefone ufite. 240 00:17:23,585 --> 00:17:25,205 Oya, nta terefone mfite, 241 00:17:25,379 --> 00:17:28,019 ariko washoboraga kohereza electronique ibaruwa. Yitwa imeri. 242 00:17:28,131 --> 00:17:29,971 - Yego, ufite mudasobwa? - Oya. Kubera iki? 243 00:17:31,343 --> 00:17:33,973 Ibyo ari byo byose, data ntakiri mu buhungiro. 244 00:17:34,137 --> 00:17:36,887 Niba rero washobora kumbwira aho ari, Nshobora kumujyana iwe. 245 00:17:37,057 --> 00:17:38,927 Nishimiye. Ari muri Noruveje. 246 00:17:39,643 --> 00:17:45,193 Ndimo kureba gusa niba iyi incantation bisaba impinduka zose za Asgardian. 247 00:17:45,899 --> 00:17:46,939 Oya. 248 00:17:47,901 --> 00:17:49,031 Ntabwo dukeneye ibyo. 249 00:17:54,867 --> 00:17:56,277 Uzareka gukora ibyo? 250 00:17:58,412 --> 00:18:01,292 Nkeneye umusatsi umwe gusa. 251 00:18:01,456 --> 00:18:04,246 Reka nsobanure ikintu. Umusatsi wanjye ntugomba kwivanga. 252 00:18:12,968 --> 00:18:14,258 Twashoboraga kugenda. 253 00:18:17,014 --> 00:18:18,724 Aragutegereje. 254 00:18:18,891 --> 00:18:20,101 Byose. 255 00:18:20,267 --> 00:18:21,727 Ntiwibagirwe umutaka wawe. 256 00:18:21,894 --> 00:18:23,064 Yego. 257 00:18:30,861 --> 00:18:31,951 Ihangane. 258 00:18:34,448 --> 00:18:36,198 Ngaho turagiye. 259 00:18:36,992 --> 00:18:38,662 Nibwira ko nzakenera murumuna wanjye. 260 00:18:39,620 --> 00:18:41,120 Yego. Iburyo. 261 00:18:46,376 --> 00:18:49,496 Naguye iminota 30! 262 00:18:50,547 --> 00:18:51,797 Urashobora kumukorera kuva hano. 263 00:18:52,341 --> 00:18:54,881 Yego. Birumvikana. Urakoze cyane kubufasha bwawe. 264 00:18:55,052 --> 00:18:56,052 Amahirwe masa. 265 00:18:56,136 --> 00:18:58,216 Unkorere? Uri nde? 266 00:18:59,056 --> 00:19:00,056 Loki. 267 00:19:00,140 --> 00:19:01,534 Uratekereza ko uri ubwoko bw'abapfumu? 268 00:19:01,558 --> 00:19:03,244 Ntutekereze umunota umwe, wowe urwego rwa kabiri ... 269 00:19:03,268 --> 00:19:04,268 Bye-bye. 270 00:19:29,753 --> 00:19:30,843 Data? 271 00:19:32,506 --> 00:19:35,086 Reba aha hantu. Nibyiza. 272 00:19:40,389 --> 00:19:41,969 Data, ni twe. 273 00:19:45,227 --> 00:19:46,847 Abahungu banjye. 274 00:19:47,896 --> 00:19:49,146 Naragutegereje. 275 00:19:49,523 --> 00:19:50,963 Ndabizi. Twaje kukujyana murugo. 276 00:19:51,567 --> 00:19:52,897 Murugo, yego. 277 00:19:54,695 --> 00:19:56,865 Nyoko, arampamagara. 278 00:19:59,366 --> 00:20:00,366 Urabyumva? 279 00:20:02,411 --> 00:20:03,951 Loki, zamura amarozi yawe. 280 00:20:06,623 --> 00:20:09,253 Yantwaye igihe kitari gito guca ukubiri nuburozi bwawe. 281 00:20:09,418 --> 00:20:10,918 Frigga yaba yarishimye. 282 00:20:11,086 --> 00:20:12,846 Ngwino wicarane nanjye. Ntabwo mfite igihe kinini. 283 00:20:20,304 --> 00:20:21,934 Nzi ko twakunaniye. 284 00:20:22,139 --> 00:20:23,519 Ariko turashobora kubikora. 285 00:20:24,183 --> 00:20:25,523 Nakunaniye. 286 00:20:26,518 --> 00:20:28,768 Ni kuri twe. Ragnarok. 287 00:20:29,396 --> 00:20:32,106 Oya, Nahagaritse Ragnarok. Nashyize iherezo kuri Surtur. 288 00:20:32,774 --> 00:20:33,824 Oya. 289 00:20:34,359 --> 00:20:36,439 Byatangiye. Araje. 290 00:20:37,738 --> 00:20:40,908 Ubuzima bwanjye ni bwo bwamubuzaga amahwemo. Ariko igihe cyanjye kirageze. 291 00:20:43,911 --> 00:20:45,411 Sinshobora gukomeza kumuba kure. 292 00:20:45,996 --> 00:20:47,536 Data, uravuga nde? 293 00:20:48,248 --> 00:20:51,168 Ikimanakazi c'urupfu. Hela. 294 00:20:52,252 --> 00:20:53,802 Imfura yanjye. 295 00:20:54,922 --> 00:20:55,922 Mushiki wawe. 296 00:20:59,009 --> 00:21:00,759 Niki? 297 00:21:03,222 --> 00:21:06,062 Irari rye rikaze yakuze birenze ubushobozi bwanjye. 298 00:21:07,226 --> 00:21:11,516 Sinashoboraga kumubuza, ndamufunga. Yaramufunze. 299 00:21:12,689 --> 00:21:15,819 Yakuye imbaraga muri Asgard, 300 00:21:17,027 --> 00:21:20,657 namara kugerayo, ububasha bwe buzagira imipaka. 301 00:21:21,240 --> 00:21:23,593 Ibyo aribyo byose, dushobora kumuhagarika hamwe. Turashobora guhangana na we. 302 00:21:23,617 --> 00:21:24,617 Oya, ntituzobikora. 303 00:21:25,911 --> 00:21:27,911 Ubu ndi mu bundi buryo. 304 00:21:28,080 --> 00:21:29,540 Ibi ugomba guhangana wenyine. 305 00:21:32,042 --> 00:21:33,632 Ndagukunda, bana banjye. 306 00:21:36,338 --> 00:21:37,838 Reba kuri ibyo. 307 00:21:41,760 --> 00:21:43,430 Ibuka aha hantu. 308 00:21:44,972 --> 00:21:46,472 Murugo. 309 00:22:26,305 --> 00:22:27,395 Muvandimwe. 310 00:22:35,189 --> 00:22:37,899 Iki cyari igikorwa cyawe. 311 00:23:20,359 --> 00:23:21,689 Yagiye rero. 312 00:23:25,364 --> 00:23:27,704 Ibyo biteye isoni. Nifuzaga kuba narabibonye. 313 00:23:28,158 --> 00:23:29,698 Ugomba kuba Hela. 314 00:23:31,370 --> 00:23:32,660 Ndi Thor, mwene Odin. 315 00:23:32,996 --> 00:23:36,326 Mubyukuri? Ntabwo usa na we. 316 00:23:36,792 --> 00:23:38,542 Ahari dushobora kuza kuri gahunda. 317 00:23:38,710 --> 00:23:40,590 Urumva nka we. 318 00:23:42,589 --> 00:23:43,669 Kupfukama. 319 00:23:43,841 --> 00:23:45,181 Saba imbabazi? 320 00:23:49,513 --> 00:23:51,063 Kupfukama. 321 00:23:54,268 --> 00:23:56,018 Imbere y'umwamikazi. 322 00:23:57,312 --> 00:23:58,692 Ntabwo ntekereza ko. 323 00:24:09,408 --> 00:24:11,528 Ntibishoboka. 324 00:24:12,661 --> 00:24:16,331 Mukundwa, nta gitekerezo ufite ibishoboka. 325 00:24:36,268 --> 00:24:37,438 Tugarure! 326 00:24:37,603 --> 00:24:38,603 Oya! 327 00:24:47,696 --> 00:24:48,776 Loki! 328 00:25:35,869 --> 00:25:37,509 Uri nde? Wakoranye iki na Thor? 329 00:25:42,626 --> 00:25:43,786 Ndi Hela. 330 00:25:46,046 --> 00:25:47,706 Ndi umusuku gusa. 331 00:25:49,132 --> 00:25:52,302 Urasa numuhungu uzi ubwenge hamwe no kubaho neza. 332 00:25:55,264 --> 00:25:57,064 Nigute wifuza akazi? 333 00:28:08,438 --> 00:28:10,018 Uri umurwanyi? 334 00:28:10,816 --> 00:28:12,186 Cyangwa uri ibiryo? 335 00:28:12,734 --> 00:28:14,284 Ndimo ndarengana. 336 00:28:14,945 --> 00:28:16,365 Ni ibiryo. 337 00:28:16,530 --> 00:28:17,660 Ku mavi. 338 00:29:00,616 --> 00:29:01,866 Ni uwanjye. 339 00:29:11,084 --> 00:29:12,214 Tegereza! 340 00:29:21,011 --> 00:29:22,221 Tegereza! 341 00:29:24,473 --> 00:29:25,563 Ni uwanjye. 342 00:29:25,724 --> 00:29:28,944 Niba rero umwifuza, unyuze muri njye. 343 00:29:29,102 --> 00:29:30,522 Ariko tumaze kumubona. 344 00:29:32,314 --> 00:29:35,154 Byose, hanyuma. Ndakeka ko nkunyuze. 345 00:29:35,692 --> 00:29:37,152 Ibiryo byinshi. 346 00:30:12,855 --> 00:30:13,865 Murakoze. 347 00:30:49,099 --> 00:30:52,689 Scrapper 142. Nkeneye kwemererwa n'abumva hamwe na shobuja. 348 00:30:53,145 --> 00:30:54,945 Mfite ikintu kidasanzwe. 349 00:30:55,105 --> 00:30:57,435 Hey! Uranjyana he? 350 00:30:58,734 --> 00:31:00,074 Nsubize! 351 00:31:00,360 --> 00:31:01,570 Hey! 352 00:31:01,737 --> 00:31:04,357 Ndi Thor, mwene Odin. Nkeneye gusubira muri Asgard. 353 00:31:05,449 --> 00:31:07,369 Gusaba imbabazi nyinshi, icyubahiro cyawe. 354 00:31:36,271 --> 00:31:39,941 Naje kunsobanurira ko utazi uwo ndiwe. 355 00:31:46,907 --> 00:31:50,447 Ndi Hela, imfura ya Odin, 356 00:31:50,619 --> 00:31:52,999 umuyobozi ya Legio ya Asgard, 357 00:31:53,163 --> 00:31:56,543 umuragwa ufite uburenganzira ku ntebe y'ubwami, n'imana y'urupfu. 358 00:32:01,088 --> 00:32:03,718 Data yarapfuye. 359 00:32:03,882 --> 00:32:05,762 Kimwe n'ibikomangoma. Urahawe ikaze. 360 00:32:06,385 --> 00:32:09,855 Twigeze kuba intebe imbaraga zuzuye muri cosmos. 361 00:32:10,013 --> 00:32:12,183 Ubukuru bwacu ntibwigeze buhinduka. 362 00:32:12,349 --> 00:32:15,439 Nyamara Odin yahagaze kuri Nine Realms. 363 00:32:15,602 --> 00:32:19,022 Iherezo ryacu ni ugutegeka abandi bose. 364 00:32:19,857 --> 00:32:22,977 Kandi ndi hano kugarura izo mbaraga. 365 00:32:24,361 --> 00:32:25,991 Mupfukame imbere yanjye 366 00:32:26,154 --> 00:32:30,204 hanyuma uzamuke mu ntera yo kunesha kwanjye. 367 00:32:31,577 --> 00:32:33,327 Uwo uriwe wese, 368 00:32:33,495 --> 00:32:36,495 ibyo wakoze byose, tanga nonaha! 369 00:32:36,665 --> 00:32:38,885 Cyangwa ntituzakugirira imbabazi. 370 00:32:39,042 --> 00:32:43,252 Ndi nde? Wigeze wumva ijambo navuze? 371 00:32:43,422 --> 00:32:45,472 Ngiyo umuburo wawe wanyuma! 372 00:32:47,718 --> 00:32:49,928 Natekereje ko uzishimira kumbona. 373 00:32:55,517 --> 00:32:56,807 Nibyiza. 374 00:33:10,115 --> 00:33:11,525 Kwishyuza! 375 00:34:05,921 --> 00:34:07,921 Nabuze ibi. 376 00:34:08,257 --> 00:34:10,007 Nubwo bimeze bityo, biteye isoni. 377 00:34:10,384 --> 00:34:12,594 Abasirikare beza bapfa ubusa, 378 00:34:12,678 --> 00:34:14,968 byose kubera ntibashoboraga kubona ejo hazaza. 379 00:34:15,264 --> 00:34:16,604 Birababaje. 380 00:34:18,183 --> 00:34:19,853 Reba, ukiri muzima. 381 00:34:27,401 --> 00:34:29,111 Guhindura umutima? 382 00:34:29,278 --> 00:34:31,738 Subira mu buvumo ubwo aribwo bwose wasohotse. 383 00:34:32,948 --> 00:34:34,408 Mwa badayimoni babi! 384 00:34:38,453 --> 00:34:40,503 Reka tujye kureba ingoro yanjye. 385 00:35:11,361 --> 00:35:13,701 Witinya, kuko wabonetse. 386 00:35:15,782 --> 00:35:17,742 Uri murugo, kandi nta gusubira inyuma. 387 00:35:20,621 --> 00:35:23,121 Nta muntu uva aha hantu. 388 00:35:23,290 --> 00:35:24,960 Ariko aha hantu ni he? 389 00:35:25,125 --> 00:35:28,335 Igisubizo ni Sakaar. 390 00:35:30,214 --> 00:35:31,674 Uzengurutswe n'irembo ry'isi, 391 00:35:32,549 --> 00:35:35,389 Sakaar atuye ku nkombe y'ibyamenyekanye kandi bitazwi. 392 00:35:35,552 --> 00:35:39,102 Ni ingingo yo gukusanya kubintu byose byatakaye kandi bidakunzwe. 393 00:35:39,264 --> 00:35:40,974 Nkawe. 394 00:35:41,141 --> 00:35:43,891 Ariko hano kuri Sakaar, urakomeye. 395 00:35:44,061 --> 00:35:45,561 Ufite agaciro. 396 00:35:45,729 --> 00:35:47,109 Hano urakunzwe. 397 00:35:47,272 --> 00:35:48,272 Ikuzimu ni iki? 398 00:35:48,440 --> 00:35:51,570 Kandi ntawe ugukunda cyane kuruta Nyiricyubahiro. 399 00:35:51,735 --> 00:35:55,905 Ni umwimerere, uwambere yazimiye nuwambere yabonetse. 400 00:35:56,073 --> 00:35:57,243 Umuremyi wa Sakaar, 401 00:35:57,407 --> 00:36:00,657 na se w'irushanwa rya ba Nyampinga. 402 00:36:00,827 --> 00:36:05,117 Aho wigeze kuba ntacyo, ubu uri ikintu. 403 00:36:05,290 --> 00:36:08,460 Uri umutungo wa Nyiricyubahiro. 404 00:36:08,627 --> 00:36:10,087 Twishimiye! 405 00:36:10,254 --> 00:36:13,764 Uzahura na Nyiricyubahiro mu masegonda atanu. 406 00:36:14,132 --> 00:36:15,512 Witegure. 407 00:36:17,261 --> 00:36:18,511 Witegure. 408 00:36:20,305 --> 00:36:23,595 Ubu urimo guhura na Nyiricyubahiro. 409 00:36:36,363 --> 00:36:38,623 Ni mwiza cyane. Ni we? 410 00:36:38,824 --> 00:36:40,084 Ni we. 411 00:36:40,242 --> 00:36:41,242 Yego. 412 00:36:41,326 --> 00:36:43,326 Nkunda iyo uza gusura, 142. 413 00:36:43,412 --> 00:36:45,042 Uzanzaniye ibintu byiza. 414 00:36:45,205 --> 00:36:48,745 Igihe cyose tugeze kuganira, Topaz, kubyerekeye Scrapper 142, 415 00:36:48,917 --> 00:36:52,457 buri gihe mvuga iki? "Ni we ..." Kandi bitangirana na "B." 416 00:36:52,629 --> 00:36:53,669 Imyanda. 417 00:36:54,673 --> 00:36:56,553 Oya, ntabwo ari imyanda. 418 00:36:57,342 --> 00:37:00,392 Wari utegereje kumuhamagara gusa? Ntabwo bitangirana na "B." 419 00:37:00,554 --> 00:37:01,684 Booze hag. 420 00:37:04,349 --> 00:37:06,689 Mbabarira cyane. Oya, "byiza." Natekerezaga kuri "byiza." 421 00:37:06,852 --> 00:37:08,204 'Impamvu mpora mvuga ko uri mwiza. 422 00:37:08,228 --> 00:37:10,148 Yanzaniye nyampinga nkunda, urabizi. 423 00:37:10,314 --> 00:37:12,114 Uvuze ko igihe cyose ari hano. 424 00:37:12,274 --> 00:37:13,754 Ni iki wazanye uyu munsi? Mbwira. 425 00:37:13,901 --> 00:37:14,901 Uhanganye. 426 00:37:15,068 --> 00:37:16,148 A? 427 00:37:16,320 --> 00:37:18,464 Nkeneye kwegera. Ndashaka kubona neza ibi. 428 00:37:18,488 --> 00:37:20,448 Urashobora kutwegera? Murakoze. 429 00:37:33,003 --> 00:37:34,003 Iyishyure uyu mudamu. 430 00:37:34,171 --> 00:37:35,921 Tegereza gato. 431 00:37:36,089 --> 00:37:38,509 Ntabwo ngurishwa. 432 00:37:44,723 --> 00:37:46,393 Umuntu, ni umurwanyi. 433 00:37:46,558 --> 00:37:47,888 Mfata miliyoni 10. 434 00:37:48,060 --> 00:37:49,100 Mubwire ko arota. 435 00:37:49,269 --> 00:37:51,229 Kubwijuru, ohereza ibice. 436 00:37:58,237 --> 00:37:59,817 Uzishyura ibi. 437 00:37:59,988 --> 00:38:01,358 Oya, nishyuwe ibi. 438 00:38:03,200 --> 00:38:04,740 Dore ibyo nshaka kumenya. 439 00:38:06,411 --> 00:38:07,411 Uri nde? 440 00:38:07,496 --> 00:38:11,666 Ndi Imana y'inkuba. 441 00:38:14,878 --> 00:38:18,338 Sinigeze numva inkuba, ariko bivuye mu byawe intoki, ibyo byari ibishashi? 442 00:38:18,924 --> 00:38:20,884 Twabonye mubyara wawe. 443 00:38:21,802 --> 00:38:22,892 Nibyiza! 444 00:38:23,053 --> 00:38:25,223 Yego, ngwino. Ndatekereza ko uzaba umeze gutya. 445 00:38:25,389 --> 00:38:26,389 Ariho. 446 00:38:26,473 --> 00:38:27,723 Hey, cuz. 447 00:38:28,225 --> 00:38:30,605 Ntabwo twashoboye kukubona. Wihishe iki? 448 00:38:30,769 --> 00:38:31,769 Muraho. 449 00:38:33,480 --> 00:38:34,690 Noneho ... 450 00:38:34,857 --> 00:38:35,937 Nyamuneka. 451 00:38:37,150 --> 00:38:38,150 Mbabarira. 452 00:38:38,318 --> 00:38:39,488 Yego. 453 00:38:39,653 --> 00:38:40,903 Carlo ... 454 00:38:42,030 --> 00:38:43,240 Ndakubabariye. 455 00:38:43,407 --> 00:38:44,777 Murakoze. 456 00:38:44,950 --> 00:38:45,950 Murakoze. 457 00:38:46,285 --> 00:38:49,165 Urababariwe kumugaragaro. Kuva mubuzima. 458 00:38:54,877 --> 00:38:56,127 Mfasha. 459 00:38:56,962 --> 00:38:59,592 Mana yanjye! 460 00:38:59,756 --> 00:39:01,756 Ndimo kubigiramo uruhare. Ndimo kubigiramo uruhare. Dore! 461 00:39:04,136 --> 00:39:05,716 Impumuro. 462 00:39:06,138 --> 00:39:07,348 Bihumura bite? 463 00:39:07,514 --> 00:39:08,724 Gutwika. 464 00:39:09,766 --> 00:39:11,556 Byagendekeye bite imyitwarire yanjye? 465 00:39:11,852 --> 00:39:13,402 Ntabwo nigeze nimenyekanisha neza. 466 00:39:13,562 --> 00:39:15,482 Ngwino. Nkurikira. 467 00:39:15,898 --> 00:39:17,898 Nitwa Nyiricyubahiro. 468 00:39:18,066 --> 00:39:21,486 Nyobora kuyobora harlequinade bita Amarushanwa ya ba Nyampinga. 469 00:39:21,653 --> 00:39:24,363 Abantu baturuka kure kubishaka kutabishaka. 470 00:39:24,531 --> 00:39:27,241 Nawe, nshuti yanjye, Birashobora kuba igice cyabashya. 471 00:39:27,409 --> 00:39:28,409 Ubivugaho iki? 472 00:39:28,493 --> 00:39:30,722 Ntabwo turi inshuti kandi ntabwo ntanze kubyerekeye imikino yawe. 473 00:39:30,746 --> 00:39:32,076 Ngiye gusubira muri Asgard. 474 00:39:32,289 --> 00:39:33,749 Indogobe. 475 00:39:35,167 --> 00:39:37,337 Umwe, babiri, batatu, bane. 476 00:39:38,795 --> 00:39:40,955 Hariho inzoka mu mwanya n'umwanya munsi yanjye. 477 00:39:41,131 --> 00:39:44,051 Muri ako kanya, nararekuye. 478 00:39:44,510 --> 00:39:45,640 Loki? 479 00:39:46,929 --> 00:39:48,639 Loki! Loki! 480 00:39:48,805 --> 00:39:50,675 Hanze aha. Hanze aha. 481 00:39:52,267 --> 00:39:53,637 - Mbabarira isegonda imwe. - Loki! 482 00:39:55,521 --> 00:39:56,601 - Niki? - Uri muzima? 483 00:39:56,772 --> 00:39:58,708 - Yego, birumvikana ko ndi muzima. - Urimo ukora iki hano? 484 00:39:58,732 --> 00:40:00,877 Ushatse kuvuga iki, ndimo gukora iki? Nagumye muri iyi ntebe yubucucu. 485 00:40:00,901 --> 00:40:02,587 - Intebe yawe iri he? - Sinabonye intebe. 486 00:40:02,611 --> 00:40:04,339 - Unkure muri iyi. Unkure. - Sinshobora. 487 00:40:04,363 --> 00:40:05,573 - Sinshobora. - Niki? 488 00:40:05,739 --> 00:40:07,425 Nagize inshuti nuyu mugabo. Yitwa Nyiricyubahiro. 489 00:40:07,449 --> 00:40:08,927 - Ari umusazi! - Nagize ubutoni. 490 00:40:08,951 --> 00:40:10,591 Bifrost yanzanye hano ibyumweru bishize. 491 00:40:10,702 --> 00:40:11,832 - Ibyumweru bishize? - Yego. 492 00:40:11,995 --> 00:40:12,995 Nageze hano. 493 00:40:13,163 --> 00:40:14,363 Urimo wongorera iki? 494 00:40:15,457 --> 00:40:17,217 Igihe gikora rwose kuzenguruka ibice. 495 00:40:17,376 --> 00:40:20,416 Ku yindi si iyariyo yose, naba, nka, imyaka miriyoni. 496 00:40:20,587 --> 00:40:22,207 Ariko hano kuri Sakaar ... 497 00:40:27,636 --> 00:40:30,306 Ibyo ari byo byose, urabizi ibi ... 498 00:40:30,472 --> 00:40:31,832 Wiyita Umwami w'inkuba? 499 00:40:31,890 --> 00:40:34,230 Mana y'inkuba. Mubwire. 500 00:40:34,393 --> 00:40:36,063 Sinigeze mpura nuyu mugabo mubuzima bwanjye. 501 00:40:36,228 --> 00:40:37,848 - Ni murumuna wanjye. - Yemejwe. 502 00:40:38,021 --> 00:40:39,151 Yaba umurwanyi? 503 00:40:39,648 --> 00:40:41,584 Ukuye iki kintu mu ijosi Nzakwereka. 504 00:40:41,608 --> 00:40:43,318 Noneho, umva ibyo. Arankangisha. 505 00:40:43,485 --> 00:40:45,445 Hey, Sparkles, dore amasezerano. 506 00:40:45,612 --> 00:40:47,862 Niba ushaka gusubira mu ndogobe, Assberg ... 507 00:40:47,948 --> 00:40:48,948 Asgard. 508 00:40:49,032 --> 00:40:52,122 Abahatana bose batsinze nyampinga, 509 00:40:52,202 --> 00:40:54,042 umudendezo wabo bazatsinda. 510 00:40:54,204 --> 00:40:57,424 Nibyiza. Noneho nyereka icyerekezo w'indogobe yose ngomba gukubita! 511 00:40:57,583 --> 00:41:00,133 Nibyo nita, abahatana. 512 00:41:00,294 --> 00:41:02,714 Icyerekezo cyaba gutya, Mwami. 513 00:41:03,422 --> 00:41:04,422 Loki! 514 00:41:10,596 --> 00:41:12,256 Hey. Humura, muntu. 515 00:41:13,932 --> 00:41:14,932 Hanze aha. 516 00:41:15,100 --> 00:41:16,690 Ikirundo cy'amabuye azunguruka. Hano. 517 00:41:16,852 --> 00:41:19,402 Yego, mubyukuri ndi ikintu. Ndi ikiremwa. 518 00:41:19,563 --> 00:41:20,623 Munyemerere nimenyekanishe. 519 00:41:20,647 --> 00:41:22,727 Nitwa Korg. Ndi nk'umuyobozi uri hano. 520 00:41:22,816 --> 00:41:26,236 Nakozwe mu bitare, nkuko mubibona. Ariko ntureke ngo ibyo bigutera ubwoba. 521 00:41:26,403 --> 00:41:29,323 Ntugomba kugira ubwoba keretse niba wakozwe mukasi. 522 00:41:29,489 --> 00:41:31,779 Urwenya ruto-impapuro-umukasi kuri wewe. 523 00:41:31,950 --> 00:41:34,700 Iyi ninshuti yanjye nziza cyane hano, Miek. 524 00:41:34,870 --> 00:41:37,620 Ni udukoko kandi afite ibyuma byamaboko. 525 00:41:38,248 --> 00:41:39,708 Uri Kronan, sibyo? 526 00:41:39,875 --> 00:41:42,465 - Ko ndi. - Warangiza ute hano? 527 00:41:42,628 --> 00:41:45,588 Nibyiza, nagerageje gutangiza impinduramatwara, ariko ntabwo yacapishije udutabo duhagije. 528 00:41:45,756 --> 00:41:49,926 Biragoye rero umuntu wese yitabye, usibye mama n'umukunzi we, uwo nanga. 529 00:41:50,093 --> 00:41:53,933 Nkigihano, narahatiwe kuba hano no guhinduka gladiator. 530 00:41:54,097 --> 00:41:55,697 Bit byago byamamaza, iyo. 531 00:41:55,724 --> 00:41:58,444 Ariko mubyukuri ndimo gutegura indi mpinduramatwara. 532 00:41:58,602 --> 00:42:00,663 Sinzi niba ubishaka mubintu nkibyo. 533 00:42:00,687 --> 00:42:02,607 Uratekereza ko ubishaka? 534 00:42:04,775 --> 00:42:05,865 Nigute wakoze ... 535 00:42:06,026 --> 00:42:08,736 Yego, oya. Ikintu cyose ni uruziga. 536 00:42:08,904 --> 00:42:12,074 Ariko ntabwo ari uruziga nyarwo, byinshi nkuruziga. 537 00:42:12,241 --> 00:42:14,911 - Ibi ntacyo bivuze. - Oya, nta kintu cyumvikana hano, muntu. 538 00:42:15,077 --> 00:42:18,077 Ikintu cyonyine cyumvikana ni uko nta kintu cyumvikana. 539 00:42:18,247 --> 00:42:20,577 Hari umuntu wigeze kurwana nyampinga mukuru? 540 00:42:20,749 --> 00:42:21,829 Doug ifite. 541 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 Doug! 542 00:42:23,168 --> 00:42:24,338 Amahirwe yacu, Doug yarapfuye. 543 00:42:24,503 --> 00:42:25,503 Nibyo. 544 00:42:25,587 --> 00:42:28,007 Umuntu wese urwana nyampinga wa nyirakuru ararimbuka. 545 00:42:28,090 --> 00:42:29,760 Bite se kuri wewe? Wakozwe mu bitare. 546 00:42:29,925 --> 00:42:32,595 Urutare rwangirika. Ngaho genda. Undi yagiye. 547 00:42:32,761 --> 00:42:36,601 Yego, oya, nkora imirwano mito, shyushya imbaga nibiki. 548 00:42:36,765 --> 00:42:38,515 Tegereza. Ntushobora guhangana na we, uri? 549 00:42:38,684 --> 00:42:40,144 Nibyo, ndi. 550 00:42:40,310 --> 00:42:43,560 Azamurwanya, atsinde, hanyuma ukure ikuzimu aha hantu. 551 00:42:44,189 --> 00:42:46,109 Nibyo rwose Doug yakundaga kuvuga. 552 00:42:46,275 --> 00:42:48,115 Reba nyuma, Doug nshya. 553 00:42:57,911 --> 00:42:59,661 Ntawe unyibuka? 554 00:43:00,330 --> 00:43:02,790 Ntamuntu wigishijwe amateka yacu? 555 00:43:08,380 --> 00:43:09,840 Reba ibyo binyoma. 556 00:43:10,549 --> 00:43:12,009 Goblet hamwe nibirori byubusitani? 557 00:43:14,219 --> 00:43:15,889 Amasezerano y'amahoro? 558 00:43:16,680 --> 00:43:17,930 Odin ... 559 00:43:18,098 --> 00:43:19,718 Ishema ryo kugira, 560 00:43:19,892 --> 00:43:21,272 isoni z'uburyo yabibonye. 561 00:43:40,370 --> 00:43:42,620 Ntabwo twahagaritswe. 562 00:43:42,789 --> 00:43:47,379 Nari intwaro ye mugutsinda yubatse ingoma ya Asgard. 563 00:43:50,130 --> 00:43:53,510 Umwe umwe, ibibanza byabaye ibyacu. 564 00:43:53,675 --> 00:43:57,885 Ariko rero, gusa kubera ko icyifuzo cyanjye cyarenze ibye, 565 00:43:58,055 --> 00:44:02,735 yaranyirukanye, arafunga, yarampunze nk'inyamaswa. 566 00:44:02,976 --> 00:44:05,766 Mbere yibyo, Abarwanyi ba Asgard barubahwa, 567 00:44:05,938 --> 00:44:09,568 imibiri yabo yashyinguwe nkintwari munsi y'iyi ngoro. 568 00:44:20,702 --> 00:44:22,502 - Ubutunzi bwa Odin. - Impimbano. 569 00:44:24,665 --> 00:44:27,215 Ibyinshi mubintu biri hano ni impimbano. 570 00:44:27,793 --> 00:44:29,003 Cyangwa intege nke. 571 00:44:31,088 --> 00:44:33,088 Ntoya kuruta uko nabitekerezaga. 572 00:44:34,174 --> 00:44:36,054 Ntabwo ari bibi. 573 00:44:36,218 --> 00:44:37,508 Ariko ibi ... 574 00:44:38,095 --> 00:44:40,225 Umuriro w'iteka. 575 00:45:08,375 --> 00:45:10,625 Ushaka kureba imbaraga zukuri birasa rwose? 576 00:45:39,573 --> 00:45:42,243 Fenris, mukunzi wanjye, bagukoreye iki? 577 00:45:44,703 --> 00:45:48,793 Hamwe na Flame Iteka, wongeye kuvuka. 578 00:46:04,389 --> 00:46:06,309 Naragukumbuye. 579 00:46:07,142 --> 00:46:09,062 Nabakumbuye mwese. 580 00:46:11,772 --> 00:46:12,812 Odin, 581 00:46:13,065 --> 00:46:16,365 Ndagusaba gufata umwanya wawe muri salle ya Valhalla, 582 00:46:16,527 --> 00:46:18,897 aho intwari zizatura iteka. 583 00:46:20,322 --> 00:46:22,742 Ntabwo tuzarira ariko twishime, 584 00:46:22,908 --> 00:46:25,618 kubapfuye urupfu ruhebuje. 585 00:46:33,669 --> 00:46:35,089 Birababaje, si byo? 586 00:46:35,254 --> 00:46:36,254 Kubeshya. 587 00:46:37,297 --> 00:46:40,717 Kubwirwa ko uri ikintu kimwe hanyuma ukiga byose ni ibihimbano. 588 00:46:45,556 --> 00:46:47,676 Ntabwo watekereje Naje rwose kukureba, sibyo? 589 00:46:47,724 --> 00:46:49,484 Aha hantu ni amahano. 590 00:46:52,354 --> 00:46:54,234 Ibi bivuze ko udashaka ubufasha bwanjye? 591 00:46:54,398 --> 00:46:56,543 Reba, sinshobora guhungabanya umwanya wanjye hamwe na nyirakuru. 592 00:46:56,567 --> 00:46:59,527 Byantwaye igihe cyo kumwizera. Ni umusazi, ariko arashobora kuba mwiza. 593 00:46:59,695 --> 00:47:02,955 Icyo nkubwira nuko, ushobora nifatanije nanjye kuruhande rwa Grandmaster. 594 00:47:03,115 --> 00:47:07,745 Ahari, igihe, impanuka igwa nyirakuru, hanyuma ... 595 00:47:13,917 --> 00:47:16,287 Ntabwo utekereza neza yo gusubira inyuma, uri? 596 00:47:18,589 --> 00:47:22,719 Mushiki wacu yashenye inyundo yawe nk'ikirahure. 597 00:47:23,635 --> 00:47:25,572 Arakomeye twembi. Arakurusha imbaraga. 598 00:47:25,596 --> 00:47:27,006 Ntabwo uhagaze neza. 599 00:47:27,181 --> 00:47:29,351 Urumva? ibyo mvuga hano? 600 00:47:33,770 --> 00:47:34,850 Nibyiza. 601 00:47:37,482 --> 00:47:40,072 Ndakeka ko ngomba kujyayo wenyine. 602 00:47:40,986 --> 00:47:41,986 Nkuko nahoraga mbikora. 603 00:47:44,990 --> 00:47:46,280 Wagira icyo uvuga? 604 00:47:48,952 --> 00:47:50,502 Vuga ikintu! 605 00:47:51,622 --> 00:47:53,832 Urashaka ko mvuga iki? 606 00:47:54,208 --> 00:47:56,418 Wibeshye urupfu rwawe, 607 00:47:56,585 --> 00:47:59,095 wibye intebe, yambuye Odin imbaraga, 608 00:47:59,254 --> 00:48:02,554 yamuboheye ku isi ngo apfe, kurekura Ikimanakazi c'urupfu. 609 00:48:03,050 --> 00:48:06,430 Navuze bihagije cyangwa uranshaka gusubira inyuma kurenza iminsi ibiri ishize? 610 00:48:08,055 --> 00:48:11,645 Urabizi, Sinigeze mbona ibi nyampinga ukunzwe avuga, 611 00:48:11,808 --> 00:48:13,808 ariko numvise ni umunyamahane bitangaje. 612 00:48:14,520 --> 00:48:17,190 Nashyize wagari nini kukurwanya ejo. 613 00:48:18,440 --> 00:48:19,570 Ntuntenguhe. 614 00:48:23,529 --> 00:48:25,029 Hindura, umuzimu! 615 00:48:27,491 --> 00:48:29,081 Arimo kugenda. 616 00:48:37,376 --> 00:48:38,376 Yuck! 617 00:48:38,544 --> 00:48:40,624 Haracyari umusatsi wamaraso hejuru yibi byose. 618 00:48:40,754 --> 00:48:43,474 Basore, murashobora guhanagura intwaro umaze kurangiza urugamba rwawe? 619 00:48:43,632 --> 00:48:44,632 Ibibanza biteye ishozi. 620 00:48:46,260 --> 00:48:47,430 Thor, 621 00:48:47,594 --> 00:48:49,604 urashaka gukoresha ikibaho kinini? 622 00:48:50,097 --> 00:48:51,097 Oya. 623 00:48:51,181 --> 00:48:52,351 Yego, ntabwo ari ingirakamaro rwose. 624 00:48:52,474 --> 00:48:55,984 Keretse niba urwana na vampire eshatu byari byegeranye. 625 00:48:56,645 --> 00:48:58,315 Nifuzaga rwose kugira inyundo yanjye. 626 00:48:58,730 --> 00:48:59,730 Nyundo? 627 00:48:59,815 --> 00:49:00,825 Ntibisanzwe. 628 00:49:00,899 --> 00:49:03,609 Yakozwe muri iki cyuma kidasanzwe bivuye ku mutima w'inyenyeri ipfa. 629 00:49:04,152 --> 00:49:06,952 Kandi iyo nzungurutse rwose, byihuse, byampaye ubushobozi bwo kuguruka. 630 00:49:07,114 --> 00:49:08,244 Watwaye inyundo? 631 00:49:08,407 --> 00:49:09,947 Oya, ntabwo nagendeye ku nyundo. 632 00:49:10,117 --> 00:49:11,437 Nyundo yagutwaye umugongo? 633 00:49:11,577 --> 00:49:14,947 Oya. Nakunze kuzunguruka vuba, kandi byankurura kuri ... 634 00:49:15,122 --> 00:49:17,122 Mana yanjye. Nyundo yagukuyemo? 635 00:49:17,291 --> 00:49:21,001 Ubutaka. Byankuramo butaka, hejuru mu kirere, kandi naguruka. 636 00:49:21,170 --> 00:49:24,170 Igihe cyose najugunye, buri gihe byangarukira. 637 00:49:24,339 --> 00:49:27,152 Birasa nkaho wagize umwihariko nubucuti bwimbitse niyi nyundo 638 00:49:27,176 --> 00:49:30,296 kandi ko kubitakaza byari hafi kugereranywa kubura uwo ukunda. 639 00:49:31,221 --> 00:49:33,431 Nuburyo bwiza bwo kubishyira. 640 00:49:35,058 --> 00:49:36,428 Navuze ko ari abanjye. 641 00:49:37,769 --> 00:49:39,769 Reba, uwo niwe wanshyize hano. 642 00:49:39,938 --> 00:49:42,108 Yego. Scrapper 142. 643 00:49:42,274 --> 00:49:44,324 Ugomba kwitonda kuri bariya Banyasigariya, umuntu. 644 00:49:44,484 --> 00:49:46,154 Biragoye kurimbuka. 645 00:49:46,320 --> 00:49:47,780 Asgardian? 646 00:49:49,323 --> 00:49:50,323 Hey. 647 00:49:50,532 --> 00:49:51,532 Hey. 648 00:49:52,201 --> 00:49:53,201 Hey. 649 00:49:53,660 --> 00:49:56,080 Ntundeke icyo kintu. Ndashaka kuvuga. 650 00:49:57,831 --> 00:49:59,251 Asgard iri mu kaga. 651 00:50:03,712 --> 00:50:05,302 Mana yanjye, uri Valkyrie. 652 00:50:06,757 --> 00:50:08,610 Nakundaga kuba Valkyrie nkiri muto, 653 00:50:08,634 --> 00:50:10,974 kugeza igihe namenyeye mwese mwari abagore. 654 00:50:11,136 --> 00:50:13,417 Nta kibi kiri mu bagore, birumvikana. Nkunda abagore. 655 00:50:13,472 --> 00:50:15,022 Rimwe na rimwe cyane. 656 00:50:15,182 --> 00:50:18,182 Ntabwo ari muburyo bunoze, gusa birenzeho gushimira. 657 00:50:18,352 --> 00:50:22,812 Ntekereza ko ari byiza ko ahari imbaraga zintore zabagore barwanyi. 658 00:50:22,981 --> 00:50:24,481 Ni igihe. 659 00:50:26,068 --> 00:50:27,068 Urangije? 660 00:50:27,152 --> 00:50:28,213 Mwami w'inkuba, urahagurutse. 661 00:50:28,237 --> 00:50:29,339 Nyamuneka, mumfashe. Nkeneye ubufasha bwawe. 662 00:50:29,363 --> 00:50:30,363 Bye. 663 00:50:30,531 --> 00:50:32,701 Nibyiza, noneho ugomba kuba umuhemu cyangwa ikigwari. 664 00:50:32,866 --> 00:50:35,196 Kuberako Valkyrie yarahiriye kurinda intebe y'ubwami. 665 00:50:35,911 --> 00:50:39,211 Umva neza, nyakubahwa. Uyu ni Sakaar, ntabwo Asgard. 666 00:50:39,373 --> 00:50:41,213 Nanjye ndi Scrapper, ntabwo ndi Valkyrie. 667 00:50:44,503 --> 00:50:46,423 Muzane mu gutunganya. 668 00:50:46,588 --> 00:50:50,468 Kandi ntawe uhunga aha hantu. Uzapfa rero uko byagenda kose. 669 00:51:02,354 --> 00:51:03,944 Noneho, ntukimuke. 670 00:51:04,106 --> 00:51:06,726 Amaboko yanjye ntabwo ahamye nk'uko byari bisanzwe. 671 00:51:06,900 --> 00:51:09,900 Ubwanwa bwa Odin, Ntuzogoshe umusatsi, 672 00:51:10,070 --> 00:51:12,490 kugira ngo utumva uburakari ya Thor ikomeye. 673 00:51:16,910 --> 00:51:19,410 Nyamuneka. Nyamuneka, nyagasani, ntugabanye umusatsi. 674 00:51:20,664 --> 00:51:22,044 Nyamuneka! Oya! 675 00:51:22,207 --> 00:51:23,327 Oya! 676 00:51:35,554 --> 00:51:39,894 Reba mwese. Mbega igitaramo! Mbega ijoro! 677 00:51:40,058 --> 00:51:41,058 Ninde wishimisha? 678 00:51:42,227 --> 00:51:44,187 Nyamuneka, Ndi uwakiriye. 679 00:51:44,354 --> 00:51:47,574 Amashyi manini kubanywanyi bacu bose bari munsi yikarita, 680 00:51:47,733 --> 00:51:50,533 uyu munsi yapfuye biteye ubwoba. 681 00:51:50,694 --> 00:51:51,904 Imikino myiza. 682 00:51:52,070 --> 00:51:53,740 Mbega igitaramo! Mbega ijoro! 683 00:51:54,698 --> 00:51:58,118 Iki nicyo wazanye, nanjye nkanjye. 684 00:52:03,790 --> 00:52:06,790 Noneho, nta yandi mananiza, 685 00:52:06,960 --> 00:52:09,460 ni igihe cyingenzi cyibikorwa. 686 00:52:11,173 --> 00:52:14,513 Kugaragara bwa mbere, nubwo asa naho afite icyizere, 687 00:52:14,676 --> 00:52:16,506 yabonye amayeri abiri hejuru. 688 00:52:17,095 --> 00:52:19,715 Sinzongera kuvuga, reba icyo utekereza. 689 00:52:19,890 --> 00:52:21,290 Banyarwandakazi, ndaguhaye ... 690 00:52:22,392 --> 00:52:24,602 Nyir'inkuba. 691 00:52:47,918 --> 00:52:50,628 Witondere intoki. Bakora ibishashi. 692 00:52:50,796 --> 00:52:51,916 Nibyo, iyi ni. 693 00:52:52,089 --> 00:52:54,919 Reka twitegure kwakira uyu musore. Hano araje. 694 00:53:03,851 --> 00:53:05,311 Ni ikiremwa. 695 00:53:05,477 --> 00:53:07,187 Twavuga iki kuri we? 696 00:53:07,354 --> 00:53:09,234 Nibyo, arihariye. Nta n'umwe uhwanye na we. 697 00:53:09,398 --> 00:53:12,148 Ndumva hari isano idasanzwe na we. 698 00:53:13,694 --> 00:53:14,944 Ntatsinzwe. 699 00:53:16,530 --> 00:53:17,950 Ni we uganje. 700 00:53:20,325 --> 00:53:22,485 Niwe wunganira. 701 00:53:22,911 --> 00:53:24,041 Banyarwandakazi ... 702 00:53:24,204 --> 00:53:25,254 Ndaguha ... 703 00:53:30,210 --> 00:53:33,960 Igitangaje cyawe ... 704 00:53:37,718 --> 00:53:39,428 Hulk! 705 00:53:40,179 --> 00:53:41,509 Yego! 706 00:53:45,434 --> 00:53:47,394 Ngomba kuva kuri iyi si. 707 00:53:48,020 --> 00:53:49,900 Hey, hey, hey. Ujya he? 708 00:53:57,988 --> 00:53:59,278 Hey! 709 00:53:59,990 --> 00:54:01,240 Turaziranye. 710 00:54:01,700 --> 00:54:03,700 Ni inshuti ku kazi. 711 00:54:12,878 --> 00:54:14,298 Wagiye he? 712 00:54:14,463 --> 00:54:16,593 Abantu bose batekerezaga ko wapfuye. 713 00:54:16,757 --> 00:54:18,757 Ariko ibintu byinshi byarabaye kuva mperuka kukubona. 714 00:54:19,551 --> 00:54:20,971 Nabuze inyundo. 715 00:54:21,136 --> 00:54:24,176 Nk, ejo, ibyo rero biracyari byiza. 716 00:54:24,348 --> 00:54:26,678 Loki. Loki ni muzima. Urashobora kubyizera? 717 00:54:26,850 --> 00:54:27,930 Ari hejuru. 718 00:54:28,101 --> 00:54:30,151 Loki! Reba uwo ari we! 719 00:54:32,272 --> 00:54:34,442 Ibendera, Sinigeze ntekereza ko navuga ibi, 720 00:54:34,608 --> 00:54:36,858 ariko nishimiye kukubona. 721 00:54:37,027 --> 00:54:39,527 Hulk! Hulk! Hulk! 722 00:54:45,494 --> 00:54:46,494 Ibendera. 723 00:54:47,454 --> 00:54:48,834 Hey, Banner! 724 00:54:49,248 --> 00:54:51,368 Nta Ibendera. Hulk gusa. 725 00:54:51,750 --> 00:54:53,250 Urimo ukora iki? 726 00:54:53,418 --> 00:54:54,918 Ni njye. Ni Thor! 727 00:55:15,107 --> 00:55:16,397 Ibendera, turi inshuti. 728 00:55:16,567 --> 00:55:18,127 Ibi birasaze. Sinshaka kukubabaza! 729 00:55:25,450 --> 00:55:27,490 Hano turagiye. 730 00:55:46,346 --> 00:55:47,466 Niki? 731 00:55:57,941 --> 00:55:59,441 Hey, umusore munini. 732 00:56:01,278 --> 00:56:03,318 Izuba rigenda rigabanuka. 733 00:56:14,041 --> 00:56:16,921 Nibyo. Izuba rirenze. 734 00:56:19,671 --> 00:56:21,631 Sinzongera kukubabaza. 735 00:56:21,798 --> 00:56:23,338 Ntawe uzabikora. 736 00:56:35,145 --> 00:56:36,145 Yego! 737 00:56:36,230 --> 00:56:37,360 Niko byumva! 738 00:56:38,774 --> 00:56:40,614 Ndi umufana ukomeye wa siporo. 739 00:56:48,325 --> 00:56:50,745 Byose. Kuramo. 740 00:57:02,381 --> 00:57:04,671 Nzi ko urimo, Banner. Nzagusohora! 741 00:57:13,934 --> 00:57:15,934 Bikugendekeye bite? Uranteye isoni! 742 00:57:16,061 --> 00:57:17,271 Nababwiye ko turi inshuti! 743 00:58:49,446 --> 00:58:51,526 Inkuba! Inkuba! Inkuba! 744 00:58:53,325 --> 00:58:58,205 Inkuba! Inkuba! Inkuba! 745 00:59:29,778 --> 00:59:32,488 Undi munsi, undi Doug. 746 00:59:41,373 --> 00:59:43,673 Urwo rusaku ni uruhe? 747 00:59:43,834 --> 00:59:46,594 Abantu basanzwe ntabwo aribyo kugwa kumurongo. 748 00:59:46,753 --> 00:59:50,553 Hano hari imyigaragambyo igerageza gukubita hasi amarembo y'imbere. 749 00:59:56,096 --> 00:59:57,966 Mbwira ibyawe, Skurge. 750 00:59:58,140 --> 01:00:00,680 Nibyiza, njye papa nari ibuye. Njye mama yari ... 751 01:00:00,851 --> 01:00:04,731 Nibyo, yego, nzaguhagarika gusa. Icyo nashakaga kuvuga ni, 752 01:00:04,897 --> 01:00:06,517 icyifuzo cyawe ni ikihe? 753 01:00:07,649 --> 01:00:11,069 Ndashaka amahirwe yo kwigaragaza. 754 01:00:11,653 --> 01:00:12,783 Kumenyekana. 755 01:00:12,946 --> 01:00:14,316 Nkiri muto, 756 01:00:14,489 --> 01:00:18,119 umwami wese ukomeye yari afite umwicanyi. 757 01:00:18,285 --> 01:00:20,335 Ntabwo ari ukwica abantu gusa, 758 01:00:20,495 --> 01:00:23,075 ariko kandi kugirango basohoze icyerekezo cyabo. 759 01:00:24,124 --> 01:00:26,924 Ariko cyane cyane kwica abantu. 760 01:00:27,085 --> 01:00:29,085 Nubwo byari bimeze bityo ariko, byari icyubahiro gikomeye. 761 01:00:30,923 --> 01:00:33,723 Nari uwishe Odin. 762 01:00:34,801 --> 01:00:39,061 Kandi uzambera. 763 01:00:44,520 --> 01:00:46,520 Reka dutangire kunesha. 764 01:00:57,908 --> 01:00:59,528 Skurge, inkota irihe? 765 01:01:04,998 --> 01:01:08,668 Iyo nkota ni urufunguzo gufungura Bifrost. 766 01:01:09,044 --> 01:01:12,634 Abo bantu wavuze, abatari mu murongo ... 767 01:01:13,298 --> 01:01:14,508 Uzenguruke. 768 01:01:38,198 --> 01:01:39,198 Mbabarira. 769 01:01:51,712 --> 01:01:54,712 Ihangane kubyerekeye. Ibi bintu byamaraso biri hose. 770 01:01:55,924 --> 01:01:57,014 Ngwino. 771 01:02:31,960 --> 01:02:33,630 Uzaba ufite umutekano hano. 772 01:03:43,198 --> 01:03:44,198 Turakonje? 773 01:03:47,870 --> 01:03:49,540 Ni Hulk mubituba bishyushye. 774 01:03:50,831 --> 01:03:52,421 Noneho igihe kingana iki wabaye nkawe? 775 01:03:52,833 --> 01:03:54,133 Nkiki? 776 01:03:54,877 --> 01:03:58,047 Nki. Kinini, n'icyatsi, n'ubucucu. 777 01:03:59,173 --> 01:04:01,343 Hulk burigihe Hulk. 778 01:04:05,971 --> 01:04:07,391 Nigute wagera hano? 779 01:04:08,182 --> 01:04:09,222 Gutsinda. 780 01:04:10,017 --> 01:04:11,057 Ushaka kuvuga uburiganya? 781 01:04:11,226 --> 01:04:13,436 Bari bambaye kimwe muri ibyo ubwo watsinze? 782 01:04:13,604 --> 01:04:14,904 Nigute wagera hano? 783 01:04:17,941 --> 01:04:18,981 Quinjet. 784 01:04:19,067 --> 01:04:21,647 Yego. Ubu, Quinjet irihe? 785 01:04:26,366 --> 01:04:28,366 Ibyo byambaye ubusa. 786 01:04:28,535 --> 01:04:30,245 Yambaye ubusa cyane. 787 01:04:33,999 --> 01:04:36,169 Ubu biri mu bwonko bwanjye. 788 01:04:36,793 --> 01:04:38,043 Quinjet. 789 01:04:48,514 --> 01:04:49,894 Yego! 790 01:04:50,057 --> 01:04:51,557 Ndimo kudukura hano. 791 01:04:51,725 --> 01:04:54,135 Aha hantu hateye ubwoba, hateye ubwoba. 792 01:04:54,311 --> 01:04:58,021 Uzakunda Asgard. Ninini. Ni zahabu. Shiny. 793 01:04:58,190 --> 01:04:59,570 Hulk guma. 794 01:04:59,733 --> 01:05:03,153 Oya, oya, oya. Ubwoko bwanjye burankeneye Kuri Asgard. 795 01:05:03,862 --> 01:05:05,662 Tugomba gukumira Ragnarok. 796 01:05:05,822 --> 01:05:06,992 Ragnarok? 797 01:05:07,157 --> 01:05:10,537 Urupfu rwahanuwe rw'isi yanjye. Iherezo ryiminsi, ni iherezo rya ... 798 01:05:12,579 --> 01:05:14,749 Niba umfasha gusubira muri Asgard, 799 01:05:14,915 --> 01:05:17,085 Ndashobora kugufasha gusubira kwisi. 800 01:05:17,251 --> 01:05:18,251 Isi yanga Hulk. 801 01:05:18,418 --> 01:05:19,998 Isi ikunda Hulk. Baragukunda. 802 01:05:20,170 --> 01:05:22,880 Uri umwe mubyihorere. Umwe mu itsinda, umwe mu nshuti zacu. 803 01:05:23,549 --> 01:05:25,443 Ibi nibyo inshuti zikora. Barashigikirana. 804 01:05:25,467 --> 01:05:26,627 Uri inshuti ya Banner. 805 01:05:26,802 --> 01:05:29,012 Ntabwo ndi inshuti ya Banner. Ndagukunda. 806 01:05:29,179 --> 01:05:30,179 Inshuti ya Banner. 807 01:05:30,264 --> 01:05:31,314 Ntabwo nkunda Banner. 808 01:05:31,390 --> 01:05:34,270 "Ndi mu mibare na siyansi n'ibindi. " 809 01:05:34,685 --> 01:05:36,395 Thor go. Hulk guma. 810 01:05:36,562 --> 01:05:37,562 Nibyiza. 811 01:05:38,272 --> 01:05:39,402 Guma hano. 812 01:05:40,774 --> 01:05:42,484 Ahantu h'ubupfu. Birahishe, by the way. 813 01:05:42,651 --> 01:05:46,111 Umutuku, umweru. Hitamo ibara. Byendagusetsa. 814 01:05:46,905 --> 01:05:48,155 Kumenagura. 815 01:05:48,323 --> 01:05:50,623 Ntacyo wamenaguye. Natsinze iyo ntambara. 816 01:05:50,784 --> 01:05:52,914 - Naragukubise. - Yego, byanze bikunze. 817 01:05:53,078 --> 01:05:54,828 - Amaboko y'abana. - Niki? 818 01:05:54,997 --> 01:05:55,997 Uruhinja. 819 01:05:56,248 --> 01:05:57,788 Moron! Wowe mwana munini. 820 01:05:57,958 --> 01:05:58,958 Thor go! 821 01:05:59,042 --> 01:06:00,292 Ndagiye. 822 01:06:05,007 --> 01:06:06,467 Ongera ugende. 823 01:06:11,138 --> 01:06:12,428 Murugo. 824 01:06:22,566 --> 01:06:24,146 Gariyamoshi. 825 01:06:24,318 --> 01:06:26,398 Nibyiza. Ishimire. 826 01:06:26,570 --> 01:06:28,200 - Hey, musore munini. - Umukobwa urakaye. 827 01:06:28,363 --> 01:06:29,663 Wakoraga iki? 828 01:06:29,823 --> 01:06:30,823 Gutsinda. 829 01:06:41,210 --> 01:06:44,420 Heimdall, nzi ko ushobora kumbona. 830 01:06:45,756 --> 01:06:47,756 Nkeneye ko umfasha. 831 01:06:49,885 --> 01:06:51,225 Mfasha kubona. 832 01:07:01,396 --> 01:07:03,896 Ndakubona, ariko uri kure. 833 01:07:04,816 --> 01:07:06,066 Ni ibiki bibera hano? 834 01:07:06,235 --> 01:07:07,615 Ngwino wirebere wenyine. 835 01:07:10,322 --> 01:07:13,122 Ntanze ubuhungiro mu gihome gikomeye yubatswe na ba sogokuruza. 836 01:07:13,283 --> 01:07:16,703 Ariko niba ibirindiro biguye, guhunga kwacu ni Bifrost. 837 01:07:16,870 --> 01:07:18,910 Urimo kuvuga kwimura Asgard? 838 01:07:22,000 --> 01:07:24,130 Ntabwo tuzaramba nituguma. 839 01:07:24,628 --> 01:07:27,298 Yakuye imbaraga muri Asgard kandi ikomera buri munsi. 840 01:07:27,464 --> 01:07:28,594 Ngwino. 841 01:07:32,553 --> 01:07:34,053 Hela ni igikona. 842 01:07:34,221 --> 01:07:37,271 Ndamuretse akagenda, azarya Ibintu icyenda hamwe nisi yose. 843 01:07:37,474 --> 01:07:38,484 Turagukeneye. 844 01:07:38,642 --> 01:07:41,042 Ndimo kubikora. Ariko simbizi ikuzimu ndi. 845 01:07:41,186 --> 01:07:43,467 Wowe uri ku mubumbe ukikijwe ku muryango. Genda umwe. 846 01:07:43,522 --> 01:07:45,442 - Ninde? - Kinini. 847 01:08:14,595 --> 01:08:15,895 Birababaje. 848 01:08:16,054 --> 01:08:17,264 Ceceka. 849 01:08:19,516 --> 01:08:21,176 Birababaje. 850 01:08:22,227 --> 01:08:24,017 Ntabwo mbabaye, wa gicucu. 851 01:08:24,438 --> 01:08:25,688 Ndumiwe! 852 01:08:27,149 --> 01:08:29,779 Kurakara. Nabuze data. 853 01:08:30,944 --> 01:08:32,244 Nabuze inyundo. 854 01:08:33,405 --> 01:08:36,275 - Kuboroga no kurira. Rira nk'umwana. - Ntabwo urimo no kumva. 855 01:08:36,700 --> 01:08:38,280 Ntukirukane ibintu. 856 01:08:39,578 --> 01:08:41,748 Urimo kuba inshuti mbi rwose. 857 01:08:41,914 --> 01:08:43,124 Wowe nshuti mbi! 858 01:08:43,290 --> 01:08:44,610 - Uzi icyo twita? - Oya. 859 01:08:44,666 --> 01:08:46,456 Turakwita Ihorere ryibicucu. 860 01:08:46,627 --> 01:08:48,547 Uri Abihorere! 861 01:08:51,256 --> 01:08:52,416 Niki, uri umusazi? 862 01:08:52,591 --> 01:08:53,591 Yego. 863 01:08:53,675 --> 01:08:56,215 Uzi iki? Isi irakwanga. 864 01:09:16,823 --> 01:09:17,873 Oya. 865 01:09:21,286 --> 01:09:23,956 Mumbabarire navuze ibyo bintu. 866 01:09:24,706 --> 01:09:28,336 Ntabwo uri Ihorere ryibicucu. Ntamuntu ukwita Ihorere ryibicucu. 867 01:09:28,919 --> 01:09:30,379 Nibyiza. 868 01:09:30,546 --> 01:09:33,107 Ntushobora kuzenguruka utera ingabo ku bantu. Nshobora kunyica. 869 01:09:33,131 --> 01:09:35,841 Ndabizi. Mbabarira. Gusa ndarakara cyane igihe cyose. 870 01:09:36,009 --> 01:09:38,139 Hulk burigihe, burigihe burakaye. 871 01:09:38,303 --> 01:09:40,643 Ndabizi. Turi bamwe, wowe na njye. 872 01:09:41,139 --> 01:09:42,739 Turi abapfu gusa imitwe ishyushye. 873 01:09:42,891 --> 01:09:46,851 Yego, kimwe. Hulk nk'umuriro, Thor nk'amazi. 874 01:09:47,771 --> 01:09:49,481 Tumeze nk'umuriro. 875 01:09:49,648 --> 01:09:51,648 Ariko Hulk nkumuriro nyawo. 876 01:09:52,693 --> 01:09:55,033 Hulk nk'umuriro ukaze. 877 01:09:55,195 --> 01:09:57,445 Thor nkumuriro ugurumana. 878 01:09:59,950 --> 01:10:01,790 Hulk, nkeneye ko unkorera ikintu. 879 01:10:08,375 --> 01:10:09,875 Umukobwa urakaye. 880 01:10:17,217 --> 01:10:19,467 Bigenda bite? Uri iki ... 881 01:10:28,520 --> 01:10:30,360 Ufite umubyimba mwinshi ibyo udashobora kubivuga 882 01:10:30,522 --> 01:10:33,501 iyo umuntu yihishe inzira yose isanzure kandi ishaka gusigara wenyine? 883 01:10:33,525 --> 01:10:36,145 - Tugomba kuvuga. - Oya, urashaka kumbwira. 884 01:10:36,904 --> 01:10:37,954 Nkeneye ko agumaho. 885 01:10:38,113 --> 01:10:39,113 Guma? 886 01:10:39,740 --> 01:10:40,870 Hagarika. 887 01:10:42,534 --> 01:10:43,544 Guma. 888 01:10:44,244 --> 01:10:46,084 - Nyamuneka. - Nyamuneka. 889 01:10:48,957 --> 01:10:49,957 Byose. 890 01:10:51,960 --> 01:10:53,800 Dore amasezerano. 891 01:10:54,379 --> 01:10:56,089 Nzagutega amatwi 892 01:10:56,798 --> 01:10:58,168 kugeza iyi irimo ubusa. 893 01:10:59,635 --> 01:11:01,895 Asgard iri mu kaga kandi abantu barapfa. 894 01:11:02,054 --> 01:11:03,774 Tugomba gusubirayo. Nkeneye ubufasha bwawe. 895 01:11:05,682 --> 01:11:07,602 Byarangiye. Bye. 896 01:11:09,228 --> 01:11:10,598 Odin yarapfuye. 897 01:11:13,982 --> 01:11:16,232 Hela, Ikimanakazi c'urupfu, yateye Asgard. 898 01:11:17,027 --> 01:11:19,607 Niba Hela ari inyuma, noneho Asgard yamaze gutakara. 899 01:11:19,780 --> 01:11:21,280 Ngiye kumuhagarika. 900 01:11:22,032 --> 01:11:23,122 - Wenyine? - Oya. 901 01:11:23,283 --> 01:11:24,663 Ndimo gushira hamwe. 902 01:11:24,826 --> 01:11:27,576 Ninjye, wowe, numusore munini. 903 01:11:27,955 --> 01:11:30,175 Oya. Nta kipe. Hulk gusa. 904 01:11:30,332 --> 01:11:32,002 Ninjye nawe. 905 01:11:32,167 --> 01:11:33,287 Ntekereza ko ari wowe wenyine. 906 01:11:33,460 --> 01:11:35,670 Nyamuneka, umva. Valkyrie ni umugani. 907 01:11:35,838 --> 01:11:38,298 Intwari z'intwari za Asgard yarahiriye kurengera intebe. 908 01:11:39,049 --> 01:11:41,729 Ntabwo ndimo gukururwa undi mu muryango wa Odin uratongana. 909 01:11:41,885 --> 01:11:43,685 - Ibyo bivuze iki? - Mushiki wawe. 910 01:11:43,804 --> 01:11:45,724 Imbaraga ze ziva muri Asgard, kimwe n'uwawe. 911 01:11:45,889 --> 01:11:48,535 Iyo yakuze birenze ubushobozi bwa Odin yica abantu bose ibwami 912 01:11:48,559 --> 01:11:50,059 agerageza gufata intebe. 913 01:11:50,477 --> 01:11:52,187 Mugihe yagerageje guhunga kwirukanwa kwe 914 01:11:52,354 --> 01:11:54,734 yohereje Valkyrie muri kumurwanya. 915 01:11:55,899 --> 01:11:58,029 Njye narokotse gusa kuko ... 916 01:11:59,611 --> 01:12:02,991 Reba, namaze guhura nawe rimwe inyuma igihe nizeraga intebe, 917 01:12:03,156 --> 01:12:04,406 kandi byantwaye byose. 918 01:12:04,783 --> 01:12:06,533 Nibyo bibi kuri Asgard. 919 01:12:06,702 --> 01:12:08,752 Intebe y'ubwami, amabanga, sham yose. 920 01:12:08,912 --> 01:12:10,212 Ndabyemera. 921 01:12:11,123 --> 01:12:12,543 Ntumenyere. 922 01:12:13,000 --> 01:12:14,380 Ndabyemera. 923 01:12:14,543 --> 01:12:16,043 Niyo mpamvu nanze intebe. 924 01:12:16,211 --> 01:12:19,341 Ariko ibi ntabwo bijyanye n'ikamba. Ibi bireba abantu. 925 01:12:19,506 --> 01:12:21,506 Barapfa kandi ni abantu bawe. 926 01:12:21,675 --> 01:12:22,675 Wibagirwe. 927 01:12:23,969 --> 01:12:25,349 Mfite. 928 01:12:25,512 --> 01:12:26,722 - Nibyo. - Nibyo. 929 01:12:26,889 --> 01:12:28,099 - Nibyiza. Birakomeye. - Birakomeye. 930 01:12:28,265 --> 01:12:29,275 Murakoze. 931 01:12:29,349 --> 01:12:31,019 - Kubera iki? - Kuri ibi. 932 01:12:33,353 --> 01:12:34,563 Ntabwo wabibonye? 933 01:12:36,064 --> 01:12:38,194 Hano ... Nibyiza. 934 01:12:39,943 --> 01:12:41,703 Urabizi, komeza. 935 01:12:41,862 --> 01:12:46,372 Guma hano kandi ube imbata z'abantu kuri uwo musazi. 936 01:12:46,533 --> 01:12:47,913 Komeza unywe, komeza wihishe. 937 01:12:48,076 --> 01:12:49,286 Ariko njye ... 938 01:12:51,371 --> 01:12:54,501 Nahisemo kwiruka mubibazo byanjye kandi ntabwo ari kure yabo. 939 01:12:55,584 --> 01:12:56,844 Kuberako aribyo ... 940 01:13:01,882 --> 01:13:04,012 Kuberako aribyo intwari zikora. 941 01:13:15,479 --> 01:13:16,899 Mugenzi guma! 942 01:13:28,909 --> 01:13:30,239 Yego! 943 01:13:44,883 --> 01:13:45,883 Byose. 944 01:13:49,763 --> 01:13:50,763 Ngwino. 945 01:13:53,225 --> 01:13:55,645 Murakaza neza. Gukoresha amajwi birakenewe. 946 01:13:55,811 --> 01:13:56,981 Thor. 947 01:13:57,396 --> 01:13:58,606 Kwinjira byanze. 948 01:13:59,940 --> 01:14:01,480 Thor, mwene Odin. 949 01:14:01,650 --> 01:14:02,730 Kwinjira byanze. 950 01:14:02,901 --> 01:14:03,941 Mana y'inkuba. 951 01:14:04,111 --> 01:14:05,361 Kwinjira byanze. 952 01:14:05,529 --> 01:14:06,649 Ihorere rikomeye. 953 01:14:06,822 --> 01:14:08,162 Kwinjira byanze. 954 01:14:08,323 --> 01:14:09,873 Ihorere rikomeye. 955 01:14:10,033 --> 01:14:11,493 Kwinjira byanze. 956 01:14:12,327 --> 01:14:13,787 Wowe, Stark. 957 01:14:14,204 --> 01:14:15,334 Ikiruhuko. 958 01:14:15,497 --> 01:14:17,707 Ikaze, Ikiruhuko. 959 01:14:19,877 --> 01:14:21,247 Mugenzi guma! 960 01:14:21,420 --> 01:14:22,420 Oya, oya, oya! 961 01:14:22,504 --> 01:14:23,554 Hagarara! 962 01:14:23,630 --> 01:14:24,630 Guma! 963 01:14:25,549 --> 01:14:26,929 Hulk, reka guhagarika ibintu byose! 964 01:14:27,092 --> 01:14:28,592 Ntugende! 965 01:14:31,889 --> 01:14:33,179 Akazi keza, umusore munini. 966 01:14:33,348 --> 01:14:36,808 Ntabwo tuzi aho Ultron yerekeje, ariko uragenda cyane, byihuse. 967 01:14:36,977 --> 01:14:38,777 Nkeneye rero guhindura iyi nyoni, sawa? 968 01:14:39,396 --> 01:14:41,936 Ntidushobora kugukurikirana muburyo bwubujura, 969 01:14:42,107 --> 01:14:43,817 nkeneye rero ko umfasha. Nibyo? 970 01:14:47,487 --> 01:14:49,027 Nkeneye ko ... 971 01:15:05,255 --> 01:15:07,755 Oya! Oya, Ibendera! 972 01:15:14,932 --> 01:15:16,272 Oh, jeez. 973 01:15:17,184 --> 01:15:18,644 Ibendera. 974 01:15:19,811 --> 01:15:21,351 Hey, hey, hey. 975 01:15:21,522 --> 01:15:23,112 Muraho neza, Banner? 976 01:15:25,526 --> 01:15:27,396 Izuba rirenze. Izuba rirenze. 977 01:15:27,819 --> 01:15:29,239 Nibyo, humeka. 978 01:15:30,447 --> 01:15:31,867 Sinzakubabaza. 979 01:15:32,449 --> 01:15:33,529 Izuba rirenze. 980 01:15:33,700 --> 01:15:35,120 - Thor. - Yego. 981 01:15:35,953 --> 01:15:37,333 Byagendekeye bite umusatsi wawe? 982 01:15:37,496 --> 01:15:38,826 Umusaza bamwe banyerera barayikata. 983 01:15:38,997 --> 01:15:40,457 - Birasa neza. - Urakoze. 984 01:15:40,624 --> 01:15:42,964 Turi he? Nigute Nat? 985 01:15:43,836 --> 01:15:46,086 - Nat nibyiza, nzi neza ko. - Nta kibazo afite? 986 01:15:46,296 --> 01:15:48,046 - Bite se kuri Sokoviya? - Sokoviya? 987 01:15:48,215 --> 01:15:49,725 Umujyi, Sokoviya. Twakijije? 988 01:15:49,883 --> 01:15:51,053 - Ibendera, umva. - Niki? 989 01:15:51,218 --> 01:15:53,218 Sokoviya. Ultron. Hari hashize imyaka ibiri. 990 01:15:53,387 --> 01:15:54,887 Uravuga iki? 991 01:15:55,055 --> 01:15:56,175 Niki? 992 01:15:56,974 --> 01:15:58,394 Nabaye Hulk imyaka ibiri? 993 01:15:58,725 --> 01:16:00,225 Mfite ubwoba. 994 01:16:06,191 --> 01:16:07,401 Ikuzimu byagenze bite? 995 01:16:10,821 --> 01:16:12,491 Ibendera, hari ikintu ugomba kubimenya. 996 01:16:14,867 --> 01:16:15,947 Gukoresha amajwi birakenewe. 997 01:16:16,118 --> 01:16:17,118 Ibendera. 998 01:16:17,286 --> 01:16:18,826 Ikaze, Ihorere rikomeye. 999 01:16:18,996 --> 01:16:19,996 Niki? 1000 01:16:20,080 --> 01:16:21,120 Igiti cy'ubwato. 1001 01:16:32,551 --> 01:16:34,141 Thor, turihe? 1002 01:16:34,303 --> 01:16:35,353 Yego, kubyerekeye. 1003 01:16:35,512 --> 01:16:38,642 Sakaar, umva. Nyamuneka nyamuneka. Mfite inkuru mbi. 1004 01:16:38,807 --> 01:16:41,597 Nkunda cyane nyampinga Yabuze. 1005 01:16:41,768 --> 01:16:44,188 Jya mu mihanda. Nuhimbaze nyampinga wanjye. 1006 01:16:44,354 --> 01:16:45,364 Ninde? 1007 01:16:45,439 --> 01:16:47,069 Ubwoko bwo kuyobora ahantu. 1008 01:16:47,774 --> 01:16:49,252 Mu by'ukuri wabaga iwe mu gihe gito. 1009 01:16:49,276 --> 01:16:50,316 - Nakoze? - Yego. 1010 01:16:50,485 --> 01:16:52,645 Byinshi byarabaye. Wowe na njye twarwanye vuba aha. 1011 01:16:53,113 --> 01:16:54,993 - Natsinze? - Oya, natsinze. Biroroshye. 1012 01:16:55,157 --> 01:16:56,157 Ntibyumvikana neza. 1013 01:16:56,241 --> 01:16:57,281 Nibyo. 1014 01:16:57,367 --> 01:17:02,037 Birasa nkaho ibyo bikurura ubugizi bwa nabi Nyir'inkuba yamwibye. 1015 01:17:02,206 --> 01:17:04,706 Imana ikurura Inkuba. Tugomba kwimuka. 1016 01:17:05,459 --> 01:17:06,459 Yego, oya. 1017 01:17:08,337 --> 01:17:09,457 Ibi ni bibi. 1018 01:17:09,630 --> 01:17:11,670 Ibi rwose ni bibi. 1019 01:17:14,384 --> 01:17:18,104 Thor, ngira ngo ndumiwe. 1020 01:17:18,555 --> 01:17:19,555 Oya, oya, oya. 1021 01:17:19,640 --> 01:17:21,560 Ntucike intege. Uraho. Shyira ibi. 1022 01:17:21,725 --> 01:17:22,765 Iyi ni imyenda ya Tony. 1023 01:17:22,935 --> 01:17:24,235 - Ndabizi, ngwino. - Ari hano? 1024 01:17:24,394 --> 01:17:26,414 Oya, ntabwo ari hano. Ariko umva. Gumana ituze gusa, sawa? 1025 01:17:26,438 --> 01:17:29,818 Izuba rirenze. Izuba rirasa hasi cyane. Izuba rirenze. 1026 01:17:37,407 --> 01:17:39,277 Ndababaye! 1027 01:17:42,287 --> 01:17:44,157 Ndababaye cyane. 1028 01:17:44,331 --> 01:17:46,421 Uzi icyo nkunda kubabaza? Ikosa. 1029 01:17:46,583 --> 01:17:49,963 Kuri ubu, iyo niyo mitekerereze ndimo. Kandi uzi uwo ndega? 1030 01:17:50,128 --> 01:17:51,668 - Nyiricyubahiro, nshobora ... - Hey! 1031 01:17:51,839 --> 01:17:52,879 Ntumbuza! 1032 01:17:52,965 --> 01:17:54,055 Hano uragiye. 1033 01:17:54,758 --> 01:17:56,238 Kuki umpaye? inkoni ishonga? 1034 01:17:56,343 --> 01:17:58,183 Yarimo acecekesha. 1035 01:17:58,345 --> 01:18:00,095 Ibyo ntabwo ari ukurenga ku mari. 1036 01:18:00,264 --> 01:18:01,644 Nari he? 1037 01:18:02,015 --> 01:18:04,475 Nyampinga w'igiciro cyinshi Yaje kubura, 1038 01:18:04,643 --> 01:18:07,903 kandi byose ni ukubera ibyo Nyir'inkuba. Byose kubera we. 1039 01:18:08,063 --> 01:18:09,063 Murumuna wawe. 1040 01:18:09,147 --> 01:18:12,067 Ibyo ari byo byose inkuru. Byemewe, cyangwa bigoye, cyangwa urabizi. 1041 01:18:12,234 --> 01:18:13,378 Nzi neza ko hari amateka akomeye. 1042 01:18:13,402 --> 01:18:14,572 N'uwo muhanganye ... 1043 01:18:15,362 --> 01:18:16,362 Nshuti nkunda, 1044 01:18:16,530 --> 01:18:19,820 uramutse umpaye amasaha 12, ndabishoboye kubagarura byombi. Muzima. 1045 01:18:19,992 --> 01:18:21,492 Nshobora kubikora mo kabiri. 1046 01:18:22,369 --> 01:18:23,449 Nshobora kubikora muri kimwe. 1047 01:18:23,620 --> 01:18:24,660 Reka duhagarare aho. 1048 01:18:24,830 --> 01:18:28,500 Uzi iki? Nabyutse muri iki gitondo gutekereza ku iyicwa rusange. 1049 01:18:29,376 --> 01:18:30,728 Ariko kuri ubu, Nzatura kuri ibi byiza biryoshye 1050 01:18:30,752 --> 01:18:33,552 "Ni nde uzabanza kumushakira?" 1051 01:18:34,798 --> 01:18:37,128 Noneho, uri ku isaha. 1052 01:18:39,052 --> 01:18:40,142 Wakoze iki? 1053 01:18:40,304 --> 01:18:41,554 Sinagusubiza, kubura. 1054 01:18:41,722 --> 01:18:42,722 Ni Loki. 1055 01:18:42,806 --> 01:18:44,466 Kandi uzasubiza nyirakuru. 1056 01:18:47,561 --> 01:18:50,481 Kuki wafasha murumuna wanjye guhunga? hamwe nuriya muswa wicyatsi? 1057 01:18:50,647 --> 01:18:52,017 Nta muntu mfasha. 1058 01:18:58,530 --> 01:18:59,660 Uri Valkyrie. 1059 01:19:04,578 --> 01:19:06,788 Natekereje ko Valkyrie bose bapfuye urupfu rubi. 1060 01:19:07,956 --> 01:19:09,666 Hitamo amagambo yawe akurikira neza. 1061 01:19:09,833 --> 01:19:13,133 Mbabajwe cyane. Ugomba kuba kwibuka cyane. 1062 01:20:05,764 --> 01:20:08,354 Izuba rirenze. Biragenda bigabanuka. 1063 01:20:09,518 --> 01:20:11,162 Izuba rirenze. Biragenda bigabanuka. 1064 01:20:11,186 --> 01:20:12,436 Yoo, kurasa. 1065 01:20:12,604 --> 01:20:14,734 - Izuba rirenze. - Wareka kuvuga ibyo? 1066 01:20:14,898 --> 01:20:16,068 Nkeneye gusa ko utuza. 1067 01:20:16,233 --> 01:20:18,153 Tuza? Ndi ku mubumbe w'amahanga! 1068 01:20:18,318 --> 01:20:20,213 Ni umubumbe gusa. Wabaye ku mubumbe mbere. 1069 01:20:20,237 --> 01:20:21,277 Yego. Imwe. 1070 01:20:21,446 --> 01:20:23,166 Noneho umaze imyaka ibiri. Icyo ni ikintu cyiza. 1071 01:20:23,240 --> 01:20:24,450 Ni ibintu bishya. 1072 01:20:24,616 --> 01:20:28,696 Neuron yanjye, barasa vuba kuruta ubwonko bwanjye bushobora gukoresha amakuru. 1073 01:20:28,871 --> 01:20:31,121 Ikintu cyose ni bitandukanye rwose niki gihe. 1074 01:20:31,290 --> 01:20:34,580 Kera, buri gihe numvaga meze nka Hulk kandi buri wese yari afite ikiganza ku ruziga. 1075 01:20:34,751 --> 01:20:38,171 Ariko iki gihe, ni nkaho yari afite imfunguzo ku modoka nanjye narafunzwe mu gikingi. 1076 01:20:38,338 --> 01:20:40,316 Byose, nibyiza, wagarutse nonaha. Ibyo aribyo byose bifite akamaro. 1077 01:20:40,340 --> 01:20:41,420 Oya, ntabwo aribyo byingenzi. 1078 01:20:41,592 --> 01:20:44,342 Icyo ngerageza kukubwira, nicyo niba nongeye guhinduka muri Hulk, 1079 01:20:44,511 --> 01:20:46,011 Ibendera ntirishobora kugaruka. 1080 01:20:46,180 --> 01:20:49,470 Kandi twahagaze ku mubumbe ibyo byashizweho kugirango mpangayike. 1081 01:20:49,641 --> 01:20:52,191 Ntabwo twahagaze. Ndashobora kubimenya inzira yo kutugeza iwacu. 1082 01:20:52,644 --> 01:20:53,654 Murakoze. 1083 01:20:53,729 --> 01:20:55,939 Ntabwo ari inzu yawe. Asgard. Inzu yanjye. 1084 01:20:56,106 --> 01:20:57,146 Niki? 1085 01:20:57,316 --> 01:20:59,106 Umva, ubwoko bwanjye buri mu kaga gakomeye. 1086 01:20:59,526 --> 01:21:01,776 Wowe na njye, tugomba kurwana iki kiremwa gikomeye rwose, 1087 01:21:01,945 --> 01:21:03,775 ninde uba mushiki wanjye. 1088 01:21:03,947 --> 01:21:05,657 Sawa, ibyo ni bibi cyane kuri benshi ... 1089 01:21:05,824 --> 01:21:08,334 Sinshaka kurwanya mushiki wawe. Icyo nikibazo cyumuryango. 1090 01:21:08,493 --> 01:21:09,873 Oya, ni umuntu mubi. 1091 01:21:10,037 --> 01:21:11,407 Sinzi icyo ari cyo. 1092 01:21:11,580 --> 01:21:13,920 Ntabwo ndwana n'ibindi biremwa. Ndarwaye. 1093 01:21:14,082 --> 01:21:15,172 - Niki? - Nakubwiye gusa. 1094 01:21:15,334 --> 01:21:18,134 Niba mpindukiye muri Hulk, Sinzigera ngaruka ukundi. 1095 01:21:18,295 --> 01:21:19,345 Kandi ntubyitayeho. 1096 01:21:19,505 --> 01:21:21,305 Oya, oya. Ndimo gushira hamwe. 1097 01:21:21,465 --> 01:21:22,805 Hulk ni umuriro. 1098 01:21:22,966 --> 01:21:24,766 Tegereza, urankoresha gusa Kuri Hulk. 1099 01:21:24,885 --> 01:21:26,435 - Niki? Oya! - Birakabije. 1100 01:21:26,595 --> 01:21:28,395 Ntabwo unyitayeho. Nturi inshuti yanjye. 1101 01:21:28,514 --> 01:21:31,604 Oya! Ntabwo nkunda na Hulk. Ameze nka ... 1102 01:21:31,767 --> 01:21:33,267 "Kumenagura, kumenagura, kumenagura." 1103 01:21:33,435 --> 01:21:34,635 Ndagukunda. 1104 01:21:35,687 --> 01:21:36,687 Murakoze. 1105 01:21:37,189 --> 01:21:40,279 Ariko niba ndi inyangamugayo, mugihe cyo kurwanya ibiremwa bibi, 1106 01:21:40,442 --> 01:21:41,862 arakomeye cyane kandi afite akamaro. 1107 01:21:42,027 --> 01:21:43,987 Yego, Banner ikomeye kandi ifite akamaro, nayo. 1108 01:21:44,154 --> 01:21:45,284 Yoba ariko? 1109 01:21:45,447 --> 01:21:47,567 Ni bangahe ba PhD Hulk afite? Zeru. 1110 01:21:47,741 --> 01:21:49,661 Banner ifite PhD zingahe? Birindwi. 1111 01:21:50,410 --> 01:21:52,410 Nibyiza, ntugomba kurwanya umuntu. 1112 01:21:52,579 --> 01:21:54,539 Ariko turi mu kaga hano, tugomba rero kwimuka. 1113 01:21:58,460 --> 01:21:59,620 Urimo ukora iki? 1114 01:21:59,711 --> 01:22:00,772 Nkeneye kwiyoberanya. Ndi umuntu wahunze. 1115 01:22:00,796 --> 01:22:02,626 - Nkeneye kwiyoberanya. - Uri kwiyoberanya. 1116 01:22:03,298 --> 01:22:05,008 - Nzaba Tony Stark. - Niki? 1117 01:22:05,175 --> 01:22:06,925 Yego. Tony na gypsy. 1118 01:22:07,094 --> 01:22:09,554 Oya, oya, ntabwo uri Tony. Uri Bruce. Bruce Banner. 1119 01:22:09,721 --> 01:22:11,157 Noneho kuki wanyambitse? nka Tony? 1120 01:22:11,181 --> 01:22:12,181 Kubera ko wari wambaye ubusa. 1121 01:22:12,349 --> 01:22:13,729 Sawa, nzaguha ibyo. 1122 01:22:14,393 --> 01:22:15,662 Urimo ukora iki? Reka gukora ibyo! 1123 01:22:15,686 --> 01:22:17,146 Tony yambara ipantaro cyane. 1124 01:22:17,312 --> 01:22:18,362 - Hagarika! - Mbabarira. 1125 01:22:18,438 --> 01:22:20,568 - Kuki uri indashyikirwa cyane? - Simbizi. 1126 01:22:20,732 --> 01:22:23,072 Ahari kuba narafashwe imyaka ibiri 1127 01:22:23,235 --> 01:22:25,825 imbere mu gikoko yanteye kuba udasanzwe. 1128 01:22:25,988 --> 01:22:27,658 Hey. Nibyiza. 1129 01:22:27,823 --> 01:22:30,203 Uri mwiza. Tuza. Ngwino. 1130 01:22:30,367 --> 01:22:31,827 Umva, tugiye kujya muri Asgard 1131 01:22:31,994 --> 01:22:34,514 kandi ntugomba gutekereza Hulk na none. Nibyiza? 1132 01:22:34,538 --> 01:22:35,538 Byose. 1133 01:22:43,338 --> 01:22:44,708 Ibi ni bibi. 1134 01:22:48,760 --> 01:22:50,180 Ibendera! Ibendera! 1135 01:22:54,183 --> 01:22:55,313 Ibendera! 1136 01:23:09,031 --> 01:23:10,071 Ibendera! 1137 01:23:10,490 --> 01:23:11,700 Thor! 1138 01:23:23,253 --> 01:23:24,253 Muraho. 1139 01:23:24,338 --> 01:23:25,338 Muraho. 1140 01:23:25,422 --> 01:23:26,632 Nari kubikora. 1141 01:23:26,798 --> 01:23:28,088 Yego, nibyiza, nabanje kubikora. 1142 01:23:28,258 --> 01:23:30,258 Nibyiza. Urimo ukora iki hano? 1143 01:23:31,136 --> 01:23:32,906 Urimo ukora iki hano? Natekereje ko ugenda. 1144 01:23:32,930 --> 01:23:33,930 Nagiye ku ruhande. 1145 01:23:34,473 --> 01:23:35,643 Niki na ... 1146 01:23:35,807 --> 01:23:37,057 Niyoberanya. 1147 01:23:37,226 --> 01:23:38,306 Ariko ndashobora kubona mu maso hawe. 1148 01:23:38,644 --> 01:23:40,404 Ntabwo iyo nkoze ibi, ntushobora. 1149 01:23:41,021 --> 01:23:44,481 Umusatsi wawe urasa neza. Nkunda ibyo wakoze hamwe na yo. Guhindura? Yogejwe wenda? 1150 01:23:50,447 --> 01:23:53,237 Ni ibihe bintu biri mu maso ye? Abo bantu yaba yarishe? 1151 01:23:53,408 --> 01:23:55,094 Ni mwiza cyane kandi arakomeye n'ubutwari. 1152 01:23:55,118 --> 01:23:56,118 Uyu musore ninde? 1153 01:23:56,203 --> 01:23:57,253 - Ni inshuti. - Ninde? Njye? 1154 01:23:57,329 --> 01:23:58,809 - Ndi Bruce. - Ndumva nkuzi. 1155 01:23:58,914 --> 01:24:01,124 Ndumva nanjye nkuzi. 1156 01:24:05,504 --> 01:24:08,634 Reba, maze imyaka myinshi mu gihu, kugerageza kwibagirwa amateka yanjye. 1157 01:24:09,424 --> 01:24:13,144 Sakaar yasaga nkaho ari ahantu heza kunywa no kwibagirwa, no gupfa umunsi umwe. 1158 01:24:13,303 --> 01:24:16,603 Natekerezaga ko unywa cyane, kandi ibyo birashoboka ko byari kukwica. 1159 01:24:16,765 --> 01:24:17,965 Ntabwo nteganya kureka kunywa. 1160 01:24:18,767 --> 01:24:20,187 Ariko sinshaka kwibagirwa. 1161 01:24:20,352 --> 01:24:21,982 Sinshobora gusubira inyuma, 1162 01:24:22,604 --> 01:24:24,404 niba rero ngiye gupfa, 1163 01:24:24,565 --> 01:24:27,765 muraho, birashobora no gutwara inkota yanjye binyuze mumutima wuwo mwicanyi hag. 1164 01:24:27,901 --> 01:24:29,491 - Nibyiza. - Yego. 1165 01:24:29,653 --> 01:24:32,663 Ndavuga ko nshaka kuba mu ikipe. 1166 01:24:33,240 --> 01:24:34,490 Yabonye izina? 1167 01:24:34,658 --> 01:24:37,448 Yego, byitwa Kwihorera. 1168 01:24:37,619 --> 01:24:38,619 Kwihorera? 1169 01:24:38,787 --> 01:24:41,287 Kuberako ndimo kwihorera. Urimo kwihorera. 1170 01:24:43,041 --> 01:24:44,381 Urashaka kwihorera? 1171 01:24:45,043 --> 01:24:46,753 Ntabwo mfata umwanzuro. 1172 01:24:46,920 --> 01:24:47,920 Nibyo. 1173 01:24:48,505 --> 01:24:50,335 Kandi, mfite ituro ryamahoro. 1174 01:24:53,594 --> 01:24:55,604 Gutungurwa. 1175 01:25:02,519 --> 01:25:03,979 Byabaye ngombwa ko ubyemeza. 1176 01:25:07,608 --> 01:25:08,778 Mwaramutse, Bruce. 1177 01:25:10,110 --> 01:25:13,200 Ubwo rero, ubushize nakubonye, wagerageje kwica abantu bose. 1178 01:25:13,363 --> 01:25:14,573 Muri iyi minsi urihe? 1179 01:25:15,032 --> 01:25:16,912 Biratandukanye kumwanya umwe. 1180 01:25:17,993 --> 01:25:19,543 Iyo ni Ikiyoka? 1181 01:25:19,703 --> 01:25:20,793 Ni. 1182 01:25:20,954 --> 01:25:22,124 Mana yanjye. 1183 01:25:22,998 --> 01:25:25,168 Ngiyo inkota izwi ya Valkyrie. 1184 01:25:25,250 --> 01:25:28,460 Noneho, Sakaar na Asgard biri hafi bitandukanye nka sisitemu ebyiri zose zizwi. 1185 01:25:28,629 --> 01:25:31,259 Ibyiza byacu ni inzoka hanze yumujyi. 1186 01:25:31,423 --> 01:25:35,053 Ibicanwa kuri Xandar, na turashobora gusubira muri Asgard mumezi 18. 1187 01:25:35,219 --> 01:25:38,469 Oya. Turimo tunyura muri kinini. 1188 01:25:38,639 --> 01:25:39,759 Anus ya Sekibi? 1189 01:25:39,932 --> 01:25:41,062 Anus? 1190 01:25:41,225 --> 01:25:42,368 Tegereza, rindira, rindira. Ninde anus? 1191 01:25:42,392 --> 01:25:44,412 Kubyanditse, sinari nzi byiswe ko igihe natoraguye. 1192 01:25:44,436 --> 01:25:46,266 Ibyo birasa inyenyeri isenyuka 1193 01:25:46,438 --> 01:25:48,898 imbere y'ikiraro cya Einstein-Rosen. 1194 01:25:49,066 --> 01:25:51,856 Dukeneye ubundi bwato. Ibyo bizantanyagura. 1195 01:25:51,944 --> 01:25:53,046 Afite ukuri. Dukeneye imwe ishobora 1196 01:25:53,070 --> 01:25:55,006 ihangane na geodetike Kuva mu buke. 1197 01:25:55,030 --> 01:25:56,780 Kandi ifite umurongo wa interineti sisitemu yo kuyobora 1198 01:25:56,949 --> 01:25:59,699 ibyo nabyo bishobora gukora idafite mudasobwa. 1199 01:25:59,868 --> 01:26:02,948 Kandi dukeneye umwe ufite abafite ibikombe, kuko tugiye gupfa. Noneho, ibinyobwa! 1200 01:26:03,121 --> 01:26:05,041 Ndakuzi? Ndumva nkuzi. 1201 01:26:05,207 --> 01:26:07,077 Ndumva nanjye nkuzi. Ntabwo bitangaje. 1202 01:26:07,251 --> 01:26:08,381 Uravuga iki? 1203 01:26:08,544 --> 01:26:11,064 Urugendo rutagabanijwe unyuze mu irembo ry'ikirere. 1204 01:26:11,171 --> 01:26:12,381 Vuga kubyerekeranye. 1205 01:26:12,965 --> 01:26:14,635 - Dukeneye ubwato. - Ukeneye ubwato. 1206 01:26:14,800 --> 01:26:17,028 Hariho ubwato bumwe cyangwa bubiri. Hejuru yumurongo wikitegererezo ... 1207 01:26:17,052 --> 01:26:18,512 Ntabwo nshaka gushiraho ... 1208 01:26:21,765 --> 01:26:23,475 Ariko Nyiricyubahiro ifite amato menshi. 1209 01:26:24,059 --> 01:26:27,599 Ndashobora no kuba naribye kode yo kwinjira kuri gahunda ye y'umutekano. 1210 01:26:27,771 --> 01:26:30,208 Kandi mu buryo butunguranye uratsinzwe hamwe n'ubushake bwo gukora ikintu cyiza. 1211 01:26:30,232 --> 01:26:31,272 Ijuru, oya. 1212 01:26:31,358 --> 01:26:33,002 Nabuze ubutoni hamwe na Nyiricyubahiro, 1213 01:26:33,026 --> 01:26:34,986 no guhana kode no kugera ku bwato, 1214 01:26:35,153 --> 01:26:38,413 Ndasaba inzira itekanye unyuze kuri Anus. 1215 01:26:38,574 --> 01:26:41,164 Urimo kutubwira ko ushobora kutubona kwinjira mu igaraje 1216 01:26:41,326 --> 01:26:43,076 utabanje kuzimya impuruza? 1217 01:26:43,245 --> 01:26:44,915 Nibyo, muvandimwe. Ndabishoboye. 1218 01:26:45,080 --> 01:26:47,830 Sawa, nshobora gusa ... FYI byihuse. 1219 01:26:48,000 --> 01:26:49,811 Nabwiraga gusa hashize iminota mike 1220 01:26:49,835 --> 01:26:52,345 kandi yari yiteguye rwose kwica umwe muri twe. 1221 01:26:52,504 --> 01:26:53,674 Yagerageje kunyica. 1222 01:26:53,839 --> 01:26:55,669 Nibyo, nanjye. Inshuro nyinshi, inshuro nyinshi. 1223 01:26:55,841 --> 01:26:57,441 Hari igihe kimwe tukiri abana, 1224 01:26:57,593 --> 01:27:00,353 yihinduye inzoka, kandi azi ko nkunda inzoka. 1225 01:27:00,512 --> 01:27:02,352 Noneho, nagiye gufata inzoka kubyishimira, 1226 01:27:02,514 --> 01:27:05,275 nuko ahinduka muri we kandi yari nka, "Yego, ni njye!" 1227 01:27:05,392 --> 01:27:08,402 Arankubita icyuma. Icyo gihe twari dufite imyaka umunani. 1228 01:27:08,896 --> 01:27:09,976 Niba tuzamura ubwato 1229 01:27:10,147 --> 01:27:11,875 tuzakenera gushushanya abarinzi bamwe kure y'ingoro. 1230 01:27:11,899 --> 01:27:13,319 Ubona gute urekuye igikoko? 1231 01:27:13,400 --> 01:27:14,440 Ceceka. 1232 01:27:14,610 --> 01:27:15,690 Mwa basore mufite inyamaswa? 1233 01:27:15,861 --> 01:27:18,241 Oya, nta nyamaswa. Arimo kuba injiji. 1234 01:27:18,447 --> 01:27:19,947 Tugiye gutangiza impinduramatwara. 1235 01:27:20,449 --> 01:27:22,029 - Impinduramatwara? - Nzabisobanura nyuma. 1236 01:27:22,201 --> 01:27:24,491 - Uyu musore ninde? - Nzabisobanura nyuma. 1237 01:27:25,329 --> 01:27:28,789 Nuburyo bumwe bwa protoplasme, ibintu byose biva muri wewe, 1238 01:27:28,957 --> 01:27:30,247 cyangwa ni amagi? 1239 01:27:31,543 --> 01:27:32,793 Birasa n'amagi. 1240 01:27:42,179 --> 01:27:43,599 Ndashaka Korg. 1241 01:27:43,764 --> 01:27:45,064 Ninde ubaza? 1242 01:27:45,224 --> 01:27:46,394 Nzi ko ubajije. 1243 01:27:46,558 --> 01:27:48,558 Hari undi muntu ubaza, cyangwa ni wowe wenyine? 1244 01:27:48,727 --> 01:27:50,937 Nyir'inkuba yohereje ibyiza bye. 1245 01:27:54,441 --> 01:27:56,531 Impinduramatwara yatangiye. 1246 01:27:56,777 --> 01:27:58,817 Impinduramatwara? Ibyo byagenze bite? 1247 01:27:58,987 --> 01:28:00,487 Ntubizi. 1248 01:28:00,656 --> 01:28:03,826 Ariko ikibuga nyamukuru kuri Disiki yo kumvira yarahagaritswe 1249 01:28:03,992 --> 01:28:05,872 Abacakara bitwaje intwaro. 1250 01:28:06,537 --> 01:28:08,117 Ntabwo nkunda iryo jambo. 1251 01:28:08,288 --> 01:28:09,578 Ninde? Mainframe? 1252 01:28:09,748 --> 01:28:11,828 Oya. Kuki ntakunda "mainframe"? 1253 01:28:12,000 --> 01:28:14,040 Oya, ijambo "S". 1254 01:28:14,211 --> 01:28:16,961 Ihangane, imfungwa zifite akazi bitwaje intwaro. 1255 01:28:18,382 --> 01:28:19,722 Nibyo, nibyiza. 1256 01:28:25,722 --> 01:28:27,682 Hey, so, umva. Tugomba kuganira. 1257 01:28:29,142 --> 01:28:30,192 Ntabwo nemeranya. 1258 01:28:30,561 --> 01:28:33,481 Gufungura itumanaho ntabwo yigeze iba forte yumuryango. 1259 01:28:33,647 --> 01:28:34,767 Nta gitekerezo ufite. 1260 01:28:34,940 --> 01:28:37,610 Byahishuwe rwose kuva duheruka kuvuga. 1261 01:28:37,776 --> 01:28:38,776 Mwaramutse. 1262 01:28:39,611 --> 01:28:40,611 Muraho. 1263 01:28:47,911 --> 01:28:49,541 Odin yaduhuje. 1264 01:28:50,330 --> 01:28:53,170 Urupfu rwe ni ibisigo bigomba kudutandukanya. 1265 01:28:59,214 --> 01:29:01,344 Turashobora kandi kuba abanyamahanga ubu. 1266 01:29:01,508 --> 01:29:04,678 Abahungu babiri b'ikamba, shiraho adrift. 1267 01:29:07,681 --> 01:29:09,241 Tekereza ko udashaka kubiganiraho. 1268 01:29:10,809 --> 01:29:11,809 Dore ikintu. 1269 01:29:11,977 --> 01:29:13,817 Birashoboka ko nibyiza kuguma hano kuri Sakaar. 1270 01:29:13,937 --> 01:29:15,647 Nibyo rwose natekerezaga. 1271 01:29:17,524 --> 01:29:18,944 Wanyemereye gusa? 1272 01:29:19,109 --> 01:29:20,689 Ngwino, aha hantu harakubereye. 1273 01:29:20,861 --> 01:29:22,531 Nubunyamaswa, akajagari, amategeko ... 1274 01:29:22,696 --> 01:29:24,356 Muvandimwe, uzakora ibikomeye hano. 1275 01:29:24,531 --> 01:29:26,241 Uratekereza rwose kuri njye? 1276 01:29:28,327 --> 01:29:30,077 Loki, Natekereje isi yawe. 1277 01:29:31,163 --> 01:29:33,753 Natekereje ko tuzarwana impande zose. 1278 01:29:33,916 --> 01:29:36,746 Ariko umunsi urangiye, uriwowe nanjye ndi njye. 1279 01:29:37,461 --> 01:29:39,921 Sinzi, birashoboka ko haracyari byiza muri wewe. 1280 01:29:40,088 --> 01:29:43,588 Ariko reka tuvugishe ukuri, inzira zacu zagiye zitandukanye kuva kera. 1281 01:29:48,263 --> 01:29:49,313 Yego. 1282 01:29:50,474 --> 01:29:52,914 Birashoboka ko aribyiza ko tutazongera kubonana. 1283 01:29:53,018 --> 01:29:54,308 Nicyo wahoraga ushaka. 1284 01:29:58,524 --> 01:30:00,234 Hey, reka dukore "Shaka ubufasha." 1285 01:30:00,400 --> 01:30:01,650 - Niki? - "Shaka ubufasha." 1286 01:30:01,735 --> 01:30:02,735 Oya. 1287 01:30:02,819 --> 01:30:03,922 - Ngwino, urabikunda. - Ndabyanga. 1288 01:30:03,946 --> 01:30:05,590 - Nibyiza. Ikora buri gihe. - Biteye isoni. 1289 01:30:05,614 --> 01:30:06,925 - Ufite gahunda nziza? - Oya. 1290 01:30:06,949 --> 01:30:07,949 Turimo kubikora. 1291 01:30:08,116 --> 01:30:09,906 Ntabwo dukora "Shaka ubufasha." 1292 01:30:10,953 --> 01:30:12,203 Shaka ubufasha! Nyamuneka! 1293 01:30:12,371 --> 01:30:13,411 Murumuna wanjye, arapfa. 1294 01:30:13,580 --> 01:30:15,580 Shaka ubufasha! Mumufashe! 1295 01:30:17,626 --> 01:30:18,876 Ibisanzwe. 1296 01:30:19,253 --> 01:30:20,343 Wange. 1297 01:30:20,504 --> 01:30:22,844 - Biteye isoni. - Ntabwo ari njye, ntabwo aribyo. 1298 01:30:23,006 --> 01:30:25,126 Ubu, ni ubuhe bwato yatubwiye kubona? 1299 01:30:25,300 --> 01:30:26,300 Commodore. 1300 01:30:26,969 --> 01:30:27,969 Iburyo. 1301 01:30:30,806 --> 01:30:33,386 Nubwo numva bitazashoboka byinshi bitandukanye. 1302 01:30:35,519 --> 01:30:37,309 Loki. 1303 01:30:38,480 --> 01:30:39,958 Nzi ko naguhemukiye inshuro nyinshi mbere, 1304 01:30:39,982 --> 01:30:41,652 ariko iki gihe mubyukuri ntakintu cyihariye. 1305 01:30:41,817 --> 01:30:44,897 Igihembo cyo gufata Azanshiraho neza. 1306 01:30:45,070 --> 01:30:46,700 Ntabwo wigeze uba amarangamutima, wari? 1307 01:30:46,864 --> 01:30:48,324 Biroroshye kureka bikaka. 1308 01:30:48,657 --> 01:30:49,657 Ndabyemera. 1309 01:30:58,125 --> 01:30:59,755 Ibyo bisa nkaho bibabaza. 1310 01:31:00,460 --> 01:31:03,300 Nshuti muvandimwe, urimo guhinduka. 1311 01:31:03,463 --> 01:31:05,473 Ndakwizeye, urampemukiye. 1312 01:31:05,632 --> 01:31:07,682 Kuzenguruka no kuzenguruka mu ruziga turagenda. 1313 01:31:07,843 --> 01:31:09,843 Reba, Loki, ubuzima buri hafi ... Byerekeranye no gukura. 1314 01:31:10,012 --> 01:31:11,222 Byerekeye impinduka. 1315 01:31:11,388 --> 01:31:14,598 Ariko urasa naho gusa ndashaka kuguma uko. 1316 01:31:15,142 --> 01:31:16,772 Ndakeka ibyo ngerageza kuvuga 1317 01:31:16,935 --> 01:31:19,895 ni uko uzahora Imana mbi, 1318 01:31:20,063 --> 01:31:21,563 ariko ushobora kuba byinshi. 1319 01:31:24,026 --> 01:31:26,026 Nzabishyira hano hejuru yawe. 1320 01:31:26,195 --> 01:31:29,705 Ibyo ari byo byose, byose byabonye aho bigomba kuba, amahirwe masa. 1321 01:31:35,537 --> 01:31:36,907 Byose, ndashobora kubimenya. 1322 01:31:37,080 --> 01:31:39,040 Nicyogajuru gusa. 1323 01:31:52,262 --> 01:31:53,642 Abasakaari b'indahemuka, 1324 01:31:53,805 --> 01:31:57,345 Nyagasani w'inkuba yibye ubwato bwanjye na nyampinga nkunda. 1325 01:31:58,769 --> 01:32:01,939 Abasakariya, jyana mu kirere. Mumanure. 1326 01:32:02,105 --> 01:32:03,895 Ntukemere ko ava kuri iyi si. 1327 01:32:16,870 --> 01:32:18,330 - Kurasa neza! - Urakoze. 1328 01:32:21,041 --> 01:32:22,251 Fungura imiryango. 1329 01:32:22,417 --> 01:32:23,837 Nibyo. 1330 01:32:28,966 --> 01:32:30,836 Nizere ko ukaze kuruta uko ureba. 1331 01:32:31,009 --> 01:32:32,049 Kubera iki? 1332 01:32:44,523 --> 01:32:46,363 Ntidukwiye kurasa inyuma cyangwa ikindi kintu? 1333 01:32:46,525 --> 01:32:47,575 Yego, tugomba. 1334 01:32:47,651 --> 01:32:49,531 Imbunda ziri kuri ubu bwato zirihe? 1335 01:32:49,695 --> 01:32:51,075 Nta bihari. 1336 01:32:51,238 --> 01:32:52,818 - Nubwato bwo kwidagadura. - Niki? 1337 01:32:52,990 --> 01:32:55,830 Nyiricyubahiro ayikoresha mubihe byiza bye, orgies nibintu. 1338 01:32:55,993 --> 01:32:58,583 Yavuze gusa Nyiricyubahiro ikoresha orgies? 1339 01:32:58,745 --> 01:32:59,945 Yego. 1340 01:33:00,122 --> 01:33:01,542 Ntukore ku kintu icyo ari cyo cyose. 1341 01:33:21,852 --> 01:33:22,852 Oya! 1342 01:33:26,148 --> 01:33:27,188 - Oya! - Oya! 1343 01:33:34,156 --> 01:33:35,236 Injira imbere! 1344 01:33:35,407 --> 01:33:37,077 Mu munota umwe. 1345 01:33:48,420 --> 01:33:50,440 Birashoboka ko nagomba gufasha. Hano, fata uruziga. 1346 01:33:50,464 --> 01:33:52,064 Oya. Simbizi uburyo bwo kuguruka kimwe muribi. 1347 01:33:52,132 --> 01:33:53,842 Uri umuhanga. Koresha imwe muri PhD yawe. 1348 01:33:54,009 --> 01:33:57,299 Nta na kimwe muri byo kiguruka icyogajuru kinyamahanga! 1349 01:34:31,713 --> 01:34:32,763 Sawa, ngwino. 1350 01:34:32,840 --> 01:34:34,970 Hagomba kubaho imbunda kuri iki kintu. 1351 01:34:35,133 --> 01:34:36,183 Ibyo bisa n'imbunda. 1352 01:34:37,302 --> 01:34:39,932 Ni isabukuru yanjye y'amavuko Ni isabukuru yanjye y'amavuko 1353 01:34:40,681 --> 01:34:43,101 Ni isabukuru yanjye y'amavuko 1354 01:34:49,773 --> 01:34:51,073 Yego! 1355 01:35:08,375 --> 01:35:10,625 Basore, turaza kuri Anus ya Sekibi! 1356 01:35:17,384 --> 01:35:18,394 Ariho. 1357 01:35:18,552 --> 01:35:20,602 Amatike yacu hanze aha. 1358 01:35:21,054 --> 01:35:22,354 Hey, ibi ni ibiki? 1359 01:35:27,394 --> 01:35:28,404 Murakoze. 1360 01:35:28,478 --> 01:35:30,978 Hey, man. Turi hafi gusimbuka kuri icyo cyogajuru ginormous. 1361 01:35:31,064 --> 01:35:32,074 Urashaka kuza? 1362 01:35:32,566 --> 01:35:36,896 Urasa nkaho uri bakeneye cyane ubuyobozi. 1363 01:35:37,070 --> 01:35:38,610 Kubera iki, urakoze. 1364 01:35:42,367 --> 01:35:43,447 Hano turagiye. 1365 01:35:50,042 --> 01:35:51,042 Shit. 1366 01:36:08,477 --> 01:36:10,267 Asgardians ... 1367 01:36:10,437 --> 01:36:13,017 Ubugingo bumwe 1368 01:36:13,815 --> 01:36:15,775 yibye inkota ya Bifrost. 1369 01:36:15,943 --> 01:36:18,323 Tubwire aho ari 1370 01:36:18,487 --> 01:36:21,107 cyangwa hazabaho ingaruka. 1371 01:36:25,035 --> 01:36:26,155 Ababi. 1372 01:36:29,331 --> 01:36:30,331 Nibyiza? 1373 01:36:37,422 --> 01:36:38,592 Wowe. 1374 01:37:14,668 --> 01:37:18,878 Nibyiza? Uwishe? 1375 01:37:23,844 --> 01:37:25,054 Tegereza! 1376 01:37:25,220 --> 01:37:26,220 Tegereza! 1377 01:37:28,724 --> 01:37:29,854 Nzi aho inkota iri. 1378 01:38:12,768 --> 01:38:15,018 Sinigeze ntekereza ko nzagaruka hano. 1379 01:38:18,607 --> 01:38:20,187 Natekereje ko byaba byiza cyane. 1380 01:38:20,651 --> 01:38:23,651 Ndashaka kuvuga, ntabwo bivuze ko atari byiza. Nibyiza, birashya. 1381 01:38:23,820 --> 01:38:25,060 Hano, hejuru hano mumisozi. 1382 01:38:25,280 --> 01:38:27,450 Shyira umukono. Abantu bahurije hamwe. 1383 01:38:27,658 --> 01:38:28,658 Araza kuri bo. 1384 01:38:28,825 --> 01:38:30,803 Sawa, njugunya ku ngoro nanjye ndamujyana. 1385 01:38:30,827 --> 01:38:32,077 Kandi wicwe? 1386 01:38:32,246 --> 01:38:34,140 Abantu bafatiwe aho ni byose bifite akamaro. 1387 01:38:34,164 --> 01:38:36,935 Mugihe ndimo guhangana na Hela, ndagukeneye bibiri kugirango bafashe abantu bose kuva Asgard. 1388 01:38:36,959 --> 01:38:38,749 Nigute ikuzimu dukwiye kubikora? 1389 01:38:39,253 --> 01:38:40,883 Mfite umuntu hasi. 1390 01:38:46,844 --> 01:38:47,844 Asgard. 1391 01:38:51,265 --> 01:38:52,605 Ari hano. 1392 01:39:04,152 --> 01:39:05,862 Ubu ubwato bufite imbunda. 1393 01:39:06,029 --> 01:39:07,199 Nzabikura hano. 1394 01:39:08,031 --> 01:39:11,161 Ibi nabisanze mu ntwaro. 1395 01:39:14,329 --> 01:39:15,539 Amahirwe masa. 1396 01:39:16,999 --> 01:39:18,419 Nyiricyubahiro ... 1397 01:39:20,377 --> 01:39:21,497 Ntupfe. 1398 01:39:24,298 --> 01:39:26,088 Uzi icyo nshaka kuvuga. 1399 01:40:24,983 --> 01:40:26,903 Tugomba gukomeza kugenda! 1400 01:40:27,528 --> 01:40:29,318 Jya kuri Bifrost! 1401 01:41:11,905 --> 01:41:13,275 Mushikiwabo. 1402 01:41:15,284 --> 01:41:17,084 Uracyariho. 1403 01:41:17,244 --> 01:41:20,714 Nkunda ibyo wakoze hamwe na hamwe. Kuvugurura, ndabona. 1404 01:41:20,873 --> 01:41:25,423 Birasa nkigisubizo cya data kuri buri kibazo kwari ukubihisha. 1405 01:41:27,087 --> 01:41:28,707 Cyangwa kuyirukana. 1406 01:41:30,966 --> 01:41:34,466 Yakubwiye ko ukwiye. Yambwiye ikintu kimwe. 1407 01:41:35,053 --> 01:41:36,433 Urabona? 1408 01:41:37,097 --> 01:41:39,217 Ntiwigeze umuzi. 1409 01:41:39,516 --> 01:41:41,426 Ntabwo ari byiza. 1410 01:41:41,602 --> 01:41:46,152 Jye na Odin twarohamye mumico yose mu maraso n'amarira. 1411 01:41:46,315 --> 01:41:49,235 Utekereza ko zahabu zose zirihe? byaturutse he? 1412 01:41:49,401 --> 01:41:51,151 Hanyuma, umunsi umwe, 1413 01:41:51,320 --> 01:41:54,320 yahisemo kuba umwami mwiza. 1414 01:41:54,489 --> 01:41:57,119 Guteza imbere amahoro, kurengera ubuzima. 1415 01:41:58,243 --> 01:41:59,833 Kugira. 1416 01:42:00,287 --> 01:42:02,657 Ndumva impamvu urakaye. 1417 01:42:02,831 --> 01:42:06,751 Kandi uri mushiki wanjye, kandi mubuhanga gira icyo usaba ingoma. 1418 01:42:06,919 --> 01:42:08,897 Kandi munyizere, nifuza kugirango undi muntu ategeke. 1419 01:42:08,921 --> 01:42:10,131 Ariko ntibishobora kuba wowe. 1420 01:42:10,297 --> 01:42:13,967 Uri mubi cyane. 1421 01:42:15,427 --> 01:42:17,217 Sawa, haguruka. 1422 01:42:17,387 --> 01:42:19,427 Uri mu cyicaro cyanjye. 1423 01:42:20,390 --> 01:42:22,390 Urabizi, Data yigeze kumbwira 1424 01:42:22,559 --> 01:42:25,099 ko umwami uzi ubwenge atigera ashakisha intambara. 1425 01:42:25,270 --> 01:42:27,810 Ariko ugomba guhora witeguye. 1426 01:42:59,930 --> 01:43:01,390 Subirayo! 1427 01:43:06,520 --> 01:43:07,850 Genda! 1428 01:43:42,764 --> 01:43:45,354 Mvugishije ukuri, nari niteze byinshi. 1429 01:43:48,353 --> 01:43:49,653 Heimdall! 1430 01:43:51,857 --> 01:43:53,607 Inkota! 1431 01:43:58,113 --> 01:43:59,663 Dore itandukaniro riri hagati yacu. 1432 01:43:59,823 --> 01:44:01,413 Ndi imfura ya Odin, 1433 01:44:01,575 --> 01:44:03,995 umuragwa ubikwiye, umukiza wa Asgard. 1434 01:44:04,161 --> 01:44:05,911 Kandi ntacyo uri. 1435 01:44:16,173 --> 01:44:19,053 Biroroshye rero, n'impumyi yashoboraga kubibona. 1436 01:44:22,763 --> 01:44:25,023 Noneho unyibukije Papa. 1437 01:44:35,317 --> 01:44:37,067 Imbwa yibicucu ntizipfa! 1438 01:44:58,882 --> 01:45:01,892 Ibintu byose bizaba byose ubungubu. Nabonye ibi. 1439 01:45:02,094 --> 01:45:04,184 Washakaga kumenya uwo ndiwe? 1440 01:45:05,138 --> 01:45:06,768 Ikuzimu urimo uvuga iki? 1441 01:45:06,932 --> 01:45:08,352 Uzabona! 1442 01:45:57,024 --> 01:45:59,234 Urabona? Nta muntu ujya ahantu hose. 1443 01:45:59,401 --> 01:46:00,781 Nzabona iyo nkota, 1444 01:46:00,944 --> 01:46:03,664 niyo ngomba kwica buri wese ingaragu imwe muri zo kubikora. 1445 01:46:30,307 --> 01:46:31,307 Hey, man. 1446 01:46:32,851 --> 01:46:34,271 Ndi Korg. Uyu ni Miek. 1447 01:46:34,436 --> 01:46:37,076 Tugiye gusimbuka kuri icyo cyogajuru hanyuma uve hano. Urashaka kuza? 1448 01:46:46,615 --> 01:46:50,455 Umukiza wawe ari hano. 1449 01:46:57,668 --> 01:46:59,538 Wankumbuye? 1450 01:46:59,711 --> 01:47:01,171 Abantu bose, kuri ubwo bwato ubu. 1451 01:47:05,551 --> 01:47:07,721 Murakaza neza murugo. Nabonye uza. 1452 01:47:07,886 --> 01:47:08,966 Birumvikana ko wabikoze. 1453 01:47:25,654 --> 01:47:27,954 Nimbaraga zintwari, ariko ntabwo wigeze uhagarara mumahirwe. 1454 01:47:28,991 --> 01:47:30,031 Urabona ... 1455 01:47:30,826 --> 01:47:33,746 Ntabwo ndi umwamikazi cyangwa igisimba. 1456 01:47:35,622 --> 01:47:37,292 Ndi imana y'urupfu. 1457 01:47:38,417 --> 01:47:40,787 Wari uwuhe mana, kandi? 1458 01:47:52,139 --> 01:47:54,019 N'igihe wari ufite amaso abiri, 1459 01:47:54,725 --> 01:47:56,605 wabona kimwe cya kabiri cyishusho. 1460 01:47:58,187 --> 01:48:01,187 Arakomeye cyane. Nta nyundo yanjye, sinshobora. 1461 01:48:02,274 --> 01:48:05,824 Wowe Thor, Imana yinyundo? 1462 01:48:08,864 --> 01:48:12,584 Iyo nyundo yagombaga kugufasha kugenzura imbaraga zawe, kugirango ubyibandeho. 1463 01:48:13,368 --> 01:48:15,158 Ntabwo yigeze iba isoko yimbaraga zawe. 1464 01:48:15,871 --> 01:48:18,211 Byatinze. Amaze gufata Asgard. 1465 01:48:19,249 --> 01:48:21,919 Asgard ntabwo ari ahantu. Ntiyigeze abaho. 1466 01:48:23,170 --> 01:48:24,460 Ibi birashobora kuba Asgard. 1467 01:48:25,631 --> 01:48:27,721 Asgard niho abantu bacu bahagaze. 1468 01:48:28,717 --> 01:48:33,507 Na n'ubu, ubungubu, abo bantu bakeneye ubufasha bwawe. 1469 01:48:41,230 --> 01:48:43,360 Ntabwo nkomeye nkawe. 1470 01:48:46,026 --> 01:48:47,066 Oya ... 1471 01:48:48,487 --> 01:48:49,777 Urakomeye. 1472 01:48:58,789 --> 01:49:00,169 Mbwira, muvandimwe. 1473 01:49:00,332 --> 01:49:02,792 Wari uwuhe mana, kandi? 1474 01:51:18,136 --> 01:51:20,346 - Uratinze. - Wabuze ijisho. 1475 01:51:20,514 --> 01:51:22,024 Ibi ntabwo byarangiye. 1476 01:51:29,147 --> 01:51:30,857 Ndatekereza ko dukwiye gusenya Ihorere. 1477 01:51:32,442 --> 01:51:33,682 Mukubite inkuba. 1478 01:51:33,735 --> 01:51:36,172 Gusa namukubise inkuba nini guturika mumateka yumurabyo. 1479 01:51:36,196 --> 01:51:37,196 Ntacyo yakoze. 1480 01:51:41,201 --> 01:51:43,831 Tugomba kumufata gusa kugeza igihe abantu bose bari mu bwato. 1481 01:51:44,454 --> 01:51:45,914 Ntabwo bizarangirira aho. 1482 01:51:46,081 --> 01:51:49,501 Igihe kirekire Hela kuri Asgard, arushaho gukomera. 1483 01:51:49,668 --> 01:51:51,378 Azaduhiga. 1484 01:51:51,545 --> 01:51:53,095 Tugomba kumuhagarika hano nubu. 1485 01:51:53,255 --> 01:51:54,465 None dukora iki? 1486 01:51:55,215 --> 01:51:56,795 Ntabwo ndimo gukora "Shaka ubufasha." 1487 01:52:08,937 --> 01:52:12,227 Asgard ntabwo ari ahantu, ni abantu. 1488 01:52:14,359 --> 01:52:15,399 Loki, 1489 01:52:15,485 --> 01:52:17,445 ibi ntabwo byigeze bihagarika Ragnarok. 1490 01:52:17,613 --> 01:52:19,663 Ibi byari bijyanye no gutera Ragnarok. 1491 01:52:19,823 --> 01:52:21,453 Ikamba rya Surtur, ububiko. 1492 01:52:23,035 --> 01:52:24,495 Ninzira yonyine. 1493 01:52:24,995 --> 01:52:26,455 Kwimuka ushize amanga, muvandimwe. 1494 01:52:27,748 --> 01:52:29,328 Ndetse kuri njye. 1495 01:52:32,544 --> 01:52:33,594 Tugomba gukora? 1496 01:52:34,713 --> 01:52:35,713 Nyuma yawe. 1497 01:53:01,240 --> 01:53:02,740 Ubu ni ubusazi. 1498 01:53:16,338 --> 01:53:17,918 Genda! Genda, nonaha! 1499 01:54:18,942 --> 01:54:20,402 Kuri Asgard. 1500 01:54:34,666 --> 01:54:35,996 Hela! 1501 01:55:00,567 --> 01:55:04,697 Hamwe na Flame Iteka, wongeye kuvuka. 1502 01:55:16,250 --> 01:55:17,500 Hela, birahagije! 1503 01:55:21,171 --> 01:55:24,051 Urashaka Asgard, ni iyanyu. 1504 01:55:24,216 --> 01:55:27,636 Umukino uwo ari wo wose ukina, ntabwo bizakora. 1505 01:55:27,803 --> 01:55:29,473 Ntushobora kunesha. 1506 01:55:30,097 --> 01:55:31,427 Oya, ndabizi. 1507 01:55:33,141 --> 01:55:34,181 Ariko arashobora. 1508 01:55:38,480 --> 01:55:39,860 Oya. 1509 01:55:48,448 --> 01:55:51,868 Uhindukire imbere yanjye, Asgard! 1510 01:55:52,035 --> 01:55:54,155 Ndi ibarura ryawe! 1511 01:56:02,880 --> 01:56:04,420 Abaturage bafite umutekano. 1512 01:56:05,048 --> 01:56:06,928 Ibyo aribyo byose bifite akamaro. 1513 01:56:08,760 --> 01:56:10,100 Turimo gusohoza ubuhanuzi. 1514 01:56:10,596 --> 01:56:11,966 Nanze ubu buhanuzi. 1515 01:56:12,139 --> 01:56:13,929 Nanjye ndabikora, ariko nta mahitamo dufite. 1516 01:56:14,099 --> 01:56:15,889 Surtur isenya Asgard, 1517 01:56:16,059 --> 01:56:18,399 asenya Hela, kugira ngo abantu bacu babeho. 1518 01:56:18,562 --> 01:56:21,312 Ariko dukeneye kumureka akarangiza akazi, bitabaye ibyo ... 1519 01:56:23,150 --> 01:56:24,150 Oya! 1520 01:56:26,403 --> 01:56:28,453 Hulk, hagarara, yewe maron! 1521 01:56:37,539 --> 01:56:38,579 Hulk, hagarara. 1522 01:56:38,749 --> 01:56:41,789 Rimwe gusa mubuzima bwawe, ntukavunike. 1523 01:56:42,961 --> 01:56:44,671 Igisimba kinini! 1524 01:56:45,005 --> 01:56:46,295 Reka tugende! 1525 01:56:48,091 --> 01:56:49,091 Nibyiza. 1526 01:57:13,158 --> 01:57:16,038 Ndi ibyago bya Asgard! 1527 01:57:39,017 --> 01:57:41,097 Ibyangiritse ntabwo ari bibi cyane. 1528 01:57:41,270 --> 01:57:43,270 Igihe cyose urufatiro baracyakomeye, 1529 01:57:43,438 --> 01:57:45,068 turashobora kongera kubaka aha hantu. 1530 01:57:45,232 --> 01:57:47,442 Bizaba indiri 1531 01:57:47,609 --> 01:57:50,569 ku bantu bose n'abanyamahanga n'isi n'ijuru. 1532 01:57:57,619 --> 01:58:00,039 Noneho iyo mfatiro yagiye. Ihangane. 1533 01:58:14,928 --> 01:58:16,848 Nakoze iki? 1534 01:58:18,015 --> 01:58:20,435 Wadukijije kurimbuka. 1535 01:58:20,601 --> 01:58:22,441 Asgard ntabwo ari ahantu ... 1536 01:58:23,937 --> 01:58:25,807 Ni abantu. 1537 01:58:54,885 --> 01:58:56,395 Birakwiriye. 1538 01:58:59,139 --> 01:59:01,599 Birashoboka ko utari mubi nyuma ya byose, umuvandimwe. 1539 01:59:02,351 --> 01:59:03,391 Birashoboka ko atari byo. 1540 01:59:04,603 --> 01:59:05,773 Murakoze. 1541 01:59:06,522 --> 01:59:09,022 Niba wari hano, Ndashobora no kuguhobera. 1542 01:59:13,111 --> 01:59:14,361 Ndi hano. 1543 01:59:38,637 --> 01:59:39,967 Intebe yawe. 1544 01:59:55,070 --> 01:59:58,410 Noneho, Mwami wa Asgard. 1545 02:00:08,917 --> 02:00:10,037 Nihe? 1546 02:00:11,170 --> 02:00:12,590 Sinzi neza. 1547 02:00:12,963 --> 02:00:14,263 Icyifuzo icyo ari cyo cyose? 1548 02:00:16,884 --> 02:00:18,844 Miek, ukomoka he? 1549 02:00:19,011 --> 02:00:20,851 Miek yapfuye. 1550 02:00:21,013 --> 02:00:24,143 Yego, oya, mpita nkandagira ku kiraro. 1551 02:00:24,308 --> 02:00:26,978 Gusa numvise nicira urubanza, Namutwaye umunsi wose. 1552 02:00:29,521 --> 02:00:30,981 Miek, uri muzima! 1553 02:00:31,148 --> 02:00:33,478 Ni muzima, basore. Ikibazo cyawe na none, umuvandimwe? 1554 02:00:35,360 --> 02:00:36,490 Isi ni. 1555 02:02:53,373 --> 02:02:56,083 Uratekereza rwose ko ari igitekerezo cyiza gusubira Isi? 1556 02:02:56,251 --> 02:02:59,551 Yego rwose. Abatuye Isi Nkunda. Ndakunzwe cyane. 1557 02:03:00,130 --> 02:03:02,050 Reka mbisubiremo. 1558 02:03:02,216 --> 02:03:05,426 Uratekereza rwose ko ari igitekerezo cyiza kunsubiza ku isi? 1559 02:03:05,969 --> 02:03:08,009 Birashoboka ko atari byo, kuvugisha ukuri. 1560 02:03:08,180 --> 02:03:13,100 Ntabwo nahangayika, muvandimwe. Ndumva meze ibintu byose bizagenda neza. 1561 02:09:42,032 --> 02:09:43,032 Yoo, muhungu. 1562 02:09:51,458 --> 02:09:55,588 Gusa ndagira ngo mbabwire, Nishimiye mwese. 1563 02:09:55,754 --> 02:09:59,174 Iyi mpinduramatwara yabaye intsinzi nini. Yego, twe! 1564 02:09:59,341 --> 02:10:01,801 Gukubita inyuma. Gukubita inyuma. 1565 02:10:01,969 --> 02:10:04,349 Ngwino. Oya? 1566 02:10:04,596 --> 02:10:06,636 Nanjye. 'Impamvu nabaye igice kinini cyacyo. 1567 02:10:06,807 --> 02:10:09,597 Ntushobora kugira impinduramatwara nta muntu wo guhirika. 1568 02:10:09,768 --> 02:10:11,808 Noneho, urahawe ikaze. 1569 02:10:11,979 --> 02:10:14,309 Kandi ni karuvati. 1570 02:10:15,305 --> 02:10:21,562 Nyamuneka reba iyi subtitle kuri% url% Fasha abandi bakoresha guhitamo subtitles nziza