1
00:01:51,862 --> 00:01:53,530
Я буду настолько быстрым, насколько смогу.

2
00:01:58,994 --> 00:02:02,331
Иисус Христос.
Я никогда не привыкну видеть это.

3
00:02:02,539 --> 00:02:04,499
Больше не придется.

4
00:02:04,708 --> 00:02:06,918
У тебя запланировано
завтра на операцию.

5
00:02:07,127 --> 00:02:08,962
Наконец-то закрой тебя.

6
00:02:09,171 --> 00:02:11,089
- Еще операция?
- Это хороший знак.

7
00:02:11,298 --> 00:02:13,550
Доктор Плеплер не думает
ему больше понадобится доступ.

8
00:02:18,889 --> 00:02:21,058
Посмотри сейчас с морфием.

9
00:02:29,399 --> 00:02:32,527
Красивая мысль.
Кто это выложил?

10
00:02:32,736 --> 00:02:34,446
Моя сестра. Кто еще?

11
00:02:34,655 --> 00:02:37,074
Почему ты держишь это там?
если тебя это не вдохновляет?

12
00:02:38,575 --> 00:02:40,410
Моей дочери это нравится.

13
00:02:41,912 --> 00:02:43,914
Все продолжают говорить мне
как мне повезло.

14
00:02:44,122 --> 00:02:47,459
Ты. Септический шок?
Пока тебя не было?

15
00:02:47,668 --> 00:02:49,294
Обслуживающий персонал
дал тебе 20 к одному.

16
00:02:49,503 --> 00:02:51,797
Вы читали газету?

17
00:02:52,005 --> 00:02:53,465
Мой собственный дядя
заставляет меня пройти через это.

18
00:02:56,510 --> 00:02:59,429
Новый выстрел. Рэпер. Да Люкс.

19
00:02:59,638 --> 00:03:02,808
Он горячий. В меня стреляли семь раз
выходя из клуба.

20
00:03:04,685 --> 00:03:06,603
У него все еще есть
хотя вся его поджелудочная железа.

21
00:03:08,522 --> 00:03:10,148
Все готово.

22
00:03:11,692 --> 00:03:14,361
Фиона.

23
00:03:14,569 --> 00:03:16,780
Слушай, я чувствую...

24
00:03:18,532 --> 00:03:21,618
Я не знаю,

25
00:03:21,785 --> 00:03:23,829
не я,

26
00:03:24,037 --> 00:03:25,664
с тех пор, как я очнулся от комы.

27
00:03:29,251 --> 00:03:31,962
Мои мысли продолжают
убегаешь со мной.

28
00:03:32,129 --> 00:03:34,131
Эти чувства? Они пройдут.

29
00:03:34,339 --> 00:03:37,175
Это очень распространено
у послеоперационных пациентов.

30
00:03:37,384 --> 00:03:39,761
Возможно, вы хотели бы поговорить с кем-нибудь.
Социальный работник?

31
00:03:52,315 --> 00:03:53,775
Эй, детка, как ты себя чувствуешь?

32
00:03:53,984 --> 00:03:55,986
О, хорошо, хорошо.

33
00:03:56,194 --> 00:03:57,487
Этот разносчик конфет там,

34
00:03:57,654 --> 00:03:59,364
там не так уж и много выбора.

35
00:03:59,573 --> 00:04:02,868
Там было что-то на тему "Потопить
Бисмарк», но половина страниц исчезла.

36
00:04:03,076 --> 00:04:04,661
Но тебе нравятся динозавры.

37
00:04:06,663 --> 00:04:08,999
Завтра операция.

38
00:04:09,207 --> 00:04:10,667
Они говорят, что закрывают меня.

39
00:04:31,438 --> 00:04:33,607
Гас!

40
00:04:33,815 --> 00:04:36,610
Джейсон, мои соболезнования.

41
00:04:36,818 --> 00:04:39,279
Твой отец был лучшим начальником
любой из нас когда-либо имел.

42
00:04:39,488 --> 00:04:41,740
Нам грустно слышать
вы продаете компанию.

43
00:04:41,948 --> 00:04:43,283
Я просматривал книги.

44
00:04:43,492 --> 00:04:45,494
Мы платим Энтони сопрано

45
00:04:45,702 --> 00:04:48,038
вторая по величине зарплата
в компании.

46
00:04:48,205 --> 00:04:49,706
Он консультант.

47
00:04:49,873 --> 00:04:51,708
Где мне с ним связаться?

48
00:04:51,875 --> 00:04:54,711
Я хочу внести некоторые изменения,
но его офис полон хлама.

49
00:04:54,878 --> 00:04:57,088
Там 55 лошадей
Джонсон за бортом на столе.

50
00:04:57,297 --> 00:04:59,090
Похоже, там никого никогда не было.

51
00:04:59,299 --> 00:05:01,510
Он в больнице.

52
00:05:01,718 --> 00:05:05,388
Тебе следует поговорить
своему коллеге г-ну Готьери.

53
00:05:05,597 --> 00:05:07,891
Поли?

54
00:05:08,099 --> 00:05:11,019
О, Тони сопрано. Конечно.

55
00:05:11,228 --> 00:05:13,772
Я знал его, когда был ребенком.
Он был другом семьи.

56
00:05:15,690 --> 00:05:17,770
Завтра у меня операция.
Мне нельзя есть!

57
00:05:19,694 --> 00:05:22,113
Ты, черт возьми, веришь в это?

58
00:05:22,322 --> 00:05:24,032
Всегда что-то.

59
00:05:24,241 --> 00:05:27,035
Так или иначе, она плакала
всю ночь

60
00:05:27,244 --> 00:05:29,246
и я не спал.

61
00:05:29,412 --> 00:05:32,249
Почему бы тебе не покататься на чертовой
зефиры и сон на облаке?

62
00:05:32,457 --> 00:05:35,126
Что, ты думаешь
Я положил это туда?

63
00:05:35,335 --> 00:05:37,254
- Я этого не сделал.
- Верно.

64
00:05:37,462 --> 00:05:39,548
Кто тогда?

65
00:05:42,843 --> 00:05:45,428
Привет. Я не слышу...

66
00:05:45,595 --> 00:05:48,890
Да... говори громче!

67
00:05:49,099 --> 00:05:50,851
Няня.

68
00:05:51,059 --> 00:05:53,436
Между приемом
и ее языковые навыки...

69
00:06:04,281 --> 00:06:07,200
Я полагаю, у тебя есть немного
чу-чух поезд дома, да?

70
00:06:07,409 --> 00:06:10,129
Берёт твой тост прямо с кухни,
доставит его в твою спальню?

71
00:06:11,788 --> 00:06:13,874
Слушай, тонн... мне очень жаль
о том, что произошло

72
00:06:14,040 --> 00:06:15,458
с младшим
и стрельба, но...

73
00:06:15,625 --> 00:06:17,878
Не упоминай младшего
мне когда-нибудь снова.

74
00:06:20,088 --> 00:06:21,256
Вот что я тебе скажу, Бобби...

75
00:06:21,464 --> 00:06:23,624
Ты не можешь спрятаться
этот зять - дерьмо навсегда.

76
00:06:23,758 --> 00:06:26,386
Ты нормальный парень,
но каждый человек

77
00:06:26,595 --> 00:06:28,471
оценивается по его собственным заслугам.

78
00:06:40,609 --> 00:06:42,777
- Вы слышали хорошие новости?
- Господи Иисусе!

79
00:06:42,986 --> 00:06:44,779
Это верно.

80
00:06:44,988 --> 00:06:46,823
Аарон Аркэвей, друг Яна.

81
00:06:49,659 --> 00:06:51,703
О да, верно.

82
00:06:51,912 --> 00:06:54,164
Мы протестуем
внизу и...

83
00:06:54,331 --> 00:06:56,041
Я видел Джана в лифте
сегодня утром.

84
00:06:56,249 --> 00:06:57,500
Она сказала мне, что ты здесь.

85
00:06:57,709 --> 00:07:00,462
Вот что все
что такое кричать и петь?

86
00:07:00,670 --> 00:07:03,131
Аптекарь из больницы
аптеку уволили

87
00:07:03,340 --> 00:07:05,842
за отказ
для получения рецептов на противозачаточные средства.

88
00:07:06,051 --> 00:07:07,844
Мы пытаемся
чтобы вернуть себе работу.

89
00:07:08,053 --> 00:07:10,513
Тони, это наш молитвенный руководитель,
Боб Брюстер.

90
00:07:10,722 --> 00:07:13,516
Привет, Аарон сказал мне
много о тебе.

91
00:07:13,683 --> 00:07:15,393
Я думал, мы подойдем
и молиться вместе с вами.

92
00:07:15,602 --> 00:07:18,355
- Нижняя подача, да?
- Здесь водится большая рыба.

93
00:07:21,983 --> 00:07:24,694
Сукин сын!

94
00:07:27,364 --> 00:07:29,658
Они отказались от морфия,

95
00:07:29,866 --> 00:07:33,328
пытаясь отучить меня.

96
00:07:33,536 --> 00:07:37,749
Знаешь, я видел, как людей доставляли
от невыносимой боли...

97
00:07:37,958 --> 00:07:40,502
Я в том числе.

98
00:07:40,710 --> 00:07:42,587
- Ах, да?
- Я был на самом дне.

99
00:07:42,796 --> 00:07:45,048
я был зависим
кокаину и стриптизершам.

100
00:07:45,215 --> 00:07:48,760
Потом я потерял жену
и я разбил свою машину, пьяный.

101
00:07:48,969 --> 00:07:53,390
Закончилось вверх тормашками, висело
у моего ремня безопасности, в полном ужасе.

102
00:07:53,598 --> 00:07:55,558
Затем я помолился
чтобы Бог спас меня.

103
00:07:55,725 --> 00:07:57,060
- И он вошел.
- Похвалите его.

104
00:07:57,227 --> 00:07:58,895
И в этот момент,
Я возродился.

105
00:07:59,062 --> 00:08:01,398
И я вижу тебя там
и я знаю, что тебе больно.

106
00:08:01,564 --> 00:08:04,401
И ответ - принять господина
как твой личный спаситель.

107
00:08:06,653 --> 00:08:09,572
Ну, я все это предусмотрел, знаешь,
с моим приходским священником.

108
00:08:09,781 --> 00:08:11,574
Это здорово, но чего хочет Бог

109
00:08:11,741 --> 00:08:13,743
это чтобы ты любил его напрямую,

110
00:08:13,910 --> 00:08:16,413
не обязательно через
заступничество литургии

111
00:08:16,579 --> 00:08:19,082
или любой человеческий агент.

112
00:08:19,249 --> 00:08:21,751
Это Аарон Арквей?

113
00:08:21,918 --> 00:08:24,587
- Привет.
- Что вы здесь делаете, ребята?

114
00:08:24,754 --> 00:08:26,214
Миссис Сопрано.

115
00:08:26,423 --> 00:08:28,063
Мы просто общались
с вашим мужем.

116
00:08:28,174 --> 00:08:30,301
Мы собирались помолиться.

117
00:08:30,510 --> 00:08:33,096
- Они были.
- Завтра у тебя операция.

118
00:08:33,304 --> 00:08:35,864
Вы знаете, они провели клиническое исследование
исследования о силе молитвы.

119
00:08:36,016 --> 00:08:39,436
Молящиеся за пациентов
имеют на 11% меньше осложнений.

120
00:08:39,602 --> 00:08:42,731
Я это читал.
Молиться действительно помогает.

121
00:08:42,939 --> 00:08:45,442
Я имею в виду, даже если это просто
отвлекает тебя от этого.

122
00:08:45,650 --> 00:08:47,652
Дорогой Иисус...

123
00:08:47,861 --> 00:08:50,947
Услышьте эти слова
и даруй свою любящую, исцеляющую благодать

124
00:08:51,156 --> 00:08:54,367
на нашего раненого друга.
Господи, помоги залечить его раны

125
00:08:54,576 --> 00:08:56,828
и помоги ему с
твоя очищающая любовь.

126
00:08:57,620 --> 00:08:59,164
Там, где грех изобилует,

127
00:08:59,372 --> 00:09:01,499
благодать изобилует еще больше.

128
00:09:03,460 --> 00:09:04,961
Аминь.

129
00:09:05,128 --> 00:09:07,547
- Аминь.
- Аминь.

130
00:09:07,756 --> 00:09:09,299
Аминь.

131
00:09:17,390 --> 00:09:19,559
Итак, преподобный, позвольте мне, э...

132
00:09:19,768 --> 00:09:22,353
Позвольте мне спросить вас о
этот парень не продает противозачаточные средства.

133
00:09:22,562 --> 00:09:24,981
Он должен быть свободен
реализовать свои моральные убеждения

134
00:09:25,190 --> 00:09:28,151
без страданий
потеря средств к существованию.

135
00:09:30,195 --> 00:09:32,322
Ну вот
к чему я клоню... я... я...

136
00:09:32,530 --> 00:09:35,033
Меня беспокоит Виагра.

137
00:09:35,241 --> 00:09:37,121
Как я это вижу,
Мне понадобится много этого,

138
00:09:37,202 --> 00:09:39,871
учитывая мое состояние и...

139
00:09:40,080 --> 00:09:43,500
Что, если кто-нибудь решит, что Виагра
это неправильно и Богу это не нравится?

140
00:09:43,666 --> 00:09:47,587
Ну, Бог любит деторождение.

141
00:09:47,796 --> 00:09:49,547
Никто не говорит
что-нибудь против Виагры.

142
00:09:49,756 --> 00:09:52,759
Контроль над рождаемостью в названии
утренняя таблетка - грех

143
00:09:52,967 --> 00:09:55,553
потому что это поражает
в жизни, в нерожденном.

144
00:09:55,762 --> 00:09:57,722
Да, но что, если кто-то
идет за Виагрой?

145
00:09:57,931 --> 00:09:59,641
я не говорю
о деторождении

146
00:09:59,849 --> 00:10:01,601
и слушай,
потому что это касается и тебя.

147
00:10:01,810 --> 00:10:03,770
Что-то вроде Виагры
никогда не будет проблемой.

148
00:10:03,978 --> 00:10:06,439
Простите, но однажды
они собирались за выпивкой,

149
00:10:06,648 --> 00:10:09,984
и как собственник
питейно-пищевого заведения,

150
00:10:10,193 --> 00:10:11,861
я беру эту штуку
очень серьезно.

151
00:10:12,028 --> 00:10:13,822
Стрип-клуб, я так думаю.

152
00:10:14,030 --> 00:10:15,865
- О, ты был в Бинге?
- Нет.

153
00:10:16,074 --> 00:10:18,118
Ему следует отдохнуть.

154
00:10:18,326 --> 00:10:20,537
Спасибо вам большое
за то, что пришли, пастор и Аарон.

155
00:10:20,703 --> 00:10:22,372
Спасибо вам большое
за вашу молитву.

156
00:10:22,539 --> 00:10:25,792
- Конечно.
- Да, правда, я...

157
00:10:26,668 --> 00:10:29,754
- Я очень ценю это.
- Пока, ребята. Слава богу.

158
00:10:40,431 --> 00:10:43,226
- Ты что, умник?
- Что?

159
00:10:43,434 --> 00:10:44,853
Что я сделал?

160
00:10:54,863 --> 00:10:57,407
- Боже мой.
- Что такое, доктор?

161
00:10:57,615 --> 00:11:00,869
Я только что нашел Джимми Хоффу.

162
00:11:01,077 --> 00:11:04,873
В Монтане окаменелые останки
тираннозавра Рекса

163
00:11:05,081 --> 00:11:07,834
образовались мягкие ткани, что указывало на
определенная ссылка

164
00:11:08,042 --> 00:11:10,378
между динозаврами
и современные птицы.

165
00:11:10,587 --> 00:11:15,383
- Посмотри, кто у меня здесь.
- Хо, санитарный принц.

166
00:11:15,592 --> 00:11:17,969
Привет, Тони. мне очень жаль
ты плохо себя чувствуешь.

167
00:11:18,178 --> 00:11:20,513
Спасибо.
Сожалеем о вашей потере.

168
00:11:20,722 --> 00:11:22,724
Твой отец и я
были очень близки.

169
00:11:24,434 --> 00:11:27,937
Помни мою дочь
Луг? Джейсон Барон.

170
00:11:28,104 --> 00:11:30,565
- Привет.

171
00:11:30,773 --> 00:11:32,775
Вспомни, когда ты был ребенком,

172
00:11:32,984 --> 00:11:36,779
в этом полевом ящике
в Ши, день открытия?

173
00:11:36,946 --> 00:11:39,449
Я, ты, твой папа
а Поли здесь?

174
00:11:39,657 --> 00:11:42,202
Ах, да. Кингман был
только что вернулся от детенышей.

175
00:11:42,410 --> 00:11:45,371
Муки Уилсон попал в этот фол,
избил того парня в лоджии.

176
00:11:45,955 --> 00:11:47,835
Мне нужно в офис.
Финн заберет меня.

177
00:11:49,375 --> 00:11:51,961
- Я вернусь позже.
- Милая,

178
00:11:52,170 --> 00:11:53,963
спасибо за все.

179
00:11:54,172 --> 00:11:57,300
Хорошо. Не утомляйте его.

180
00:11:58,635 --> 00:11:59,802
Она хочет быть врачом.

181
00:11:59,969 --> 00:12:02,805
Также учитывая закон.

182
00:12:06,809 --> 00:12:10,063
Итак, вы живете
в долине оленей?

183
00:12:10,271 --> 00:12:11,397
Да, лыжный инструктор.

184
00:12:11,606 --> 00:12:14,901
Итак, Поли говорит мне
ты думаешь о продаже

185
00:12:15,109 --> 00:12:17,570
дело твоего отца
Чаки Синелли.

186
00:12:17,779 --> 00:12:20,406
Да, я думаю, это
самое лучшее для мамы.

187
00:12:20,615 --> 00:12:23,243
И, конечно же, Тони, там будет
выходное пособие для тебя.

188
00:12:24,577 --> 00:12:25,828
Честно говоря, Джейсон, я не думаю, что

189
00:12:26,037 --> 00:12:27,830
тебе следует продать
бизнес прямо сейчас.

190
00:12:29,082 --> 00:12:31,501
Там много
потенциальных покупателей там.

191
00:12:31,668 --> 00:12:34,003
Когда я выйду из больницы,
запустить цифры,

192
00:12:34,212 --> 00:12:35,838
получите лучшую цену.

193
00:12:36,005 --> 00:12:37,590
Нет, предложение Синелли казалось справедливым.

194
00:12:37,799 --> 00:12:39,519
Есть много вещей
принять во внимание.

195
00:12:39,676 --> 00:12:42,011
- Ты хоть знаешь, какая у тебя ебитда?
- Мой что?

196
00:12:42,178 --> 00:12:46,766
Прибыль до вычета процентов, налогов,
износ и амортизация.

197
00:12:46,975 --> 00:12:49,852
Дает реальную картину
прибыльности компании.

198
00:12:53,356 --> 00:12:55,066
Джас, ты позволишь мне разобраться с этим.

199
00:12:55,275 --> 00:12:58,152
я не хочу
видеть, как тебе больно.

200
00:12:58,361 --> 00:13:00,446
Картинговый бизнес...

201
00:13:00,655 --> 00:13:03,408
Это другое
корпоративная культура.

202
00:13:03,616 --> 00:13:06,119
Ты устал, т.к.
Мы уйдем. Ну давай же.

203
00:13:08,204 --> 00:13:11,124
Все в порядке. Пока, Тони.

204
00:13:22,260 --> 00:13:25,221
Мы боимся
ей осталось недолго.

205
00:13:25,430 --> 00:13:27,098
Я удивлен, что она
не звонил маме.

206
00:13:27,307 --> 00:13:29,851
Ну она специально спросила
увидеть тебя.

207
00:13:41,279 --> 00:13:43,573
Ох, мадонна.

208
00:13:43,740 --> 00:13:45,616
Поли.

209
00:13:45,825 --> 00:13:48,745
Тётя Дотти. Подожди секунду.

210
00:13:49,370 --> 00:13:53,082
- Здесь холодно.
- Я сгораю. Я сгораю.

211
00:13:53,249 --> 00:13:55,918
я принес тебе
немного пиньоли и...

212
00:13:57,295 --> 00:14:00,506
Новая пара таких
носки для дайвинга Speedo, которые вам нравятся.

213
00:14:00,715 --> 00:14:02,925
Посмотрите на них.
Ступени все исчезли.

214
00:14:03,134 --> 00:14:06,137
Ты снова поскользнулся на линолеуме,
тогда где мы?

215
00:14:06,346 --> 00:14:08,931
- Поли, я должен тебе сказать...
- Минуточку.

216
00:14:09,140 --> 00:14:12,685
Сестра, пожалуйста
дай мне руку здесь.

217
00:14:12,894 --> 00:14:15,313
Надень это на мою тетю, ладно?

218
00:14:15,521 --> 00:14:17,607
Поли, ты должен знать...

219
00:14:17,815 --> 00:14:21,319
- Говори, тетя Дот.
- Я был...

220
00:14:21,527 --> 00:14:24,572
- Я была плохой девочкой.
- Как ты могла быть плохой девочкой?

221
00:14:24,781 --> 00:14:27,784
- Ты монахиня.
- Эти слишком маленькие.

222
00:14:27,950 --> 00:14:30,787
Нет, это не так. Они должны
чтобы она плотно прилегала, чтобы она не соскользнула.

223
00:14:30,995 --> 00:14:32,121
- Надень их.
- Поли...

224
00:14:32,288 --> 00:14:34,957
Во время войны,
Я все еще был послушником.

225
00:14:35,124 --> 00:14:37,377
Я помогал в усо,

226
00:14:37,585 --> 00:14:41,547
и был
этот солдат... Расс.

227
00:14:41,756 --> 00:14:45,093
И ему было так одиноко...

228
00:14:45,301 --> 00:14:47,136
Тётя Дотти,
если это происходит так, как я думаю,

229
00:14:47,303 --> 00:14:48,888
может быть, тебе стоит
поговорить со священником.

230
00:14:49,097 --> 00:14:50,932
Я забеременела.

231
00:14:51,140 --> 00:14:54,310
- У меня родился ребенок.
- Ребенок?

232
00:14:54,477 --> 00:14:58,272
Послушайте ее.
Альцгеймер приближается к ней.

233
00:14:58,481 --> 00:15:01,609
У тебя не было ребенка.

234
00:15:01,818 --> 00:15:04,237
Я сделал. У меня действительно родился ребенок.

235
00:15:04,445 --> 00:15:07,740
Поли... это был ты.

236
00:15:09,659 --> 00:15:12,036
Ты мой сын.

237
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Но...

238
00:15:15,832 --> 00:15:17,667
Но ма...?

239
00:15:17,834 --> 00:15:21,671
Марианучча - твоя тетя.

240
00:15:21,838 --> 00:15:23,881
Я твоя мама.

241
00:15:27,135 --> 00:15:29,554
Я была плохой девочкой.

242
00:15:33,224 --> 00:15:36,519
Добрый день, мистер Сопрано.
Как дела?

243
00:15:37,854 --> 00:15:39,856
- Лучше сейчас.
- Я рад это слышать.

244
00:15:42,316 --> 00:15:44,235
Где они тебя держали?

245
00:15:44,444 --> 00:15:45,820
Остальные врачи здесь...

246
00:15:46,028 --> 00:15:47,697
Это как объединенные цвета
из Бенеттона.

247
00:15:47,905 --> 00:15:49,866
Я не врач.

248
00:15:50,032 --> 00:15:51,701
Я использование
специалист по обзору.

249
00:15:51,909 --> 00:15:53,536
Я представляю
ваша страховая компания.

250
00:15:53,703 --> 00:15:55,788
Это моя работа вместе с
ваши врачи,

251
00:15:55,997 --> 00:15:59,250
чтобы увидеть, как быстро мы сможем
вытащить тебя из этого места и вернуться домой.

252
00:16:00,209 --> 00:16:02,879
Ну это хорошо.
Они закрыли твой разрез

253
00:16:03,045 --> 00:16:06,507
и ты амбулаторный
теперь я вижу, что они вытащили Фоли.

254
00:16:08,676 --> 00:16:10,052
Ты хочешь выгнать меня отсюда.

255
00:16:10,678 --> 00:16:12,722
Ну и пребывание в больнице
стоит много денег.

256
00:16:12,889 --> 00:16:15,683
Мой кишечник не работает.
Мне больно.

257
00:16:15,892 --> 00:16:17,727
Меня только что прооперировали,
Христа ради.

258
00:16:17,935 --> 00:16:20,062
Возможно, ваши кишки
будет работать лучше

259
00:16:20,229 --> 00:16:23,107
если бы ты не пробовал есть
сэндвич с колбасой 28 марта.

260
00:16:23,316 --> 00:16:25,796
Я не верю в это. Со всеми деньгами
я внес свой вклад

261
00:16:25,902 --> 00:16:29,238
с годами,
ты хочешь выставить меня на улицу.

262
00:16:29,447 --> 00:16:32,575
Слушай, ты думаешь, что мы враги,
но если бы у тебя не было страховки,

263
00:16:32,742 --> 00:16:34,219
ты бы закончил
в уездной больнице.

264
00:16:34,243 --> 00:16:36,096
Это хорошо, что у тебя был свой
открытка с собой

265
00:16:36,120 --> 00:16:37,389
когда они выступали
биопсия кошелька.

266
00:16:37,413 --> 00:16:39,415
- Что?
- В машине скорой помощи.

267
00:16:39,582 --> 00:16:41,022
Если бы у тебя не было
ваша карта с собой,

268
00:16:41,167 --> 00:16:42,853
они бы уронили тебе задницу
у Мартина Лютера Кинга.

269
00:16:42,877 --> 00:16:44,837
"Биопсия бумажника"?

270
00:16:45,046 --> 00:16:46,881
Уйди из моей комнаты,
ты больная пизда.

271
00:16:56,474 --> 00:16:59,810
У тебя все отлично.

272
00:17:00,019 --> 00:17:03,356
Миссис Сопрано? Доктора Ташлина
по телефону для тебя.

273
00:17:03,564 --> 00:17:05,983
Ты можешь сесть здесь?
на минутку, тонн?

274
00:17:06,192 --> 00:17:08,361
Да, я запыхался.

275
00:17:10,655 --> 00:17:12,156
Он говорит, что он подавлен.

276
00:17:12,365 --> 00:17:14,158
Я пытался объяснить ему

277
00:17:14,367 --> 00:17:15,826
во всем есть положительная сторона.

278
00:17:16,035 --> 00:17:17,495
Да, чувак.

279
00:17:17,703 --> 00:17:19,664
Я знаю, что это
трудная борьба,

280
00:17:19,872 --> 00:17:21,874
но давайте начнем с хороших новостей
для разнообразия.

281
00:17:22,083 --> 00:17:23,876
Ага. Диск "Доспехи получаются"

282
00:17:24,085 --> 00:17:26,254
сейчас составляет график
номер пять, стрелка вверх.

283
00:17:26,462 --> 00:17:29,298
Смотри, откровенно говоря, стрельба
не мог прийти в лучшее время.

284
00:17:29,507 --> 00:17:30,925
Да, но это действительно больно.

285
00:17:31,133 --> 00:17:34,804
Конечно, так и есть, малыш.
Конечно, есть, но проверьте.

286
00:17:34,971 --> 00:17:38,057
Семь крышек!
Тупак и близко к этому не приблизится.

287
00:17:38,266 --> 00:17:39,767
А из 50 ему досталось еще только два.

288
00:17:39,976 --> 00:17:41,561
Да, но это действительно больно.

289
00:17:41,769 --> 00:17:43,938
Это значительно помогает
с уличным авторитетом,

290
00:17:44,146 --> 00:17:46,899
который, как вы знаете, всегда
была какая-то проблема

291
00:17:47,108 --> 00:17:50,278
потому что у тебя был
работа все эти годы.

292
00:17:50,486 --> 00:17:51,862
Я потеряю большой палец?

293
00:17:52,071 --> 00:17:54,030
Приходит специальный ручной хирург.

294
00:17:55,199 --> 00:17:58,077
Давай, чувак.
С тобой все будет в порядке, Люкс.

295
00:17:58,286 --> 00:18:01,122
«Не делай такое лицо.
Это не заставляет меня плакать.

296
00:18:01,330 --> 00:18:04,333
Держите глаза при себе,
ты сексуальный урод».

297
00:18:04,500 --> 00:18:06,168
Неа, мне так больше нравится.

298
00:18:06,377 --> 00:18:09,255
«Следи за собой, сука.
У меня полоса убийств».

299
00:18:09,463 --> 00:18:10,548
Слово, слово.

300
00:18:10,756 --> 00:18:12,025
Да, предупреди ее задницу,
ты понимаешь, что я имею в виду?

301
00:18:12,049 --> 00:18:14,677
- Да, это нормально.
- Ты пишешь песню, да?

302
00:18:14,844 --> 00:18:17,638
Я всегда задавался вопросом
как это было сделано.

303
00:18:17,847 --> 00:18:19,849
Вот вот так.

304
00:18:20,016 --> 00:18:21,684
Ты рэп-звезда?
мой сын знал бы?

305
00:18:21,892 --> 00:18:23,894
Да Люкс собирается продюсировать мой альбом.

306
00:18:24,103 --> 00:18:25,980
Потом его застрелят.

307
00:18:26,188 --> 00:18:28,190
Сделайте его гангстером номер один.

308
00:18:28,357 --> 00:18:29,859
Как будто он проигрывает
сосредоточься на моем дерьме.

309
00:18:30,067 --> 00:18:32,695
Мой сын говорит, что он
из-за этого более популярен, чем когда-либо.

310
00:18:32,862 --> 00:18:35,323
Что я знаю, это
У меня не будет...

311
00:18:35,531 --> 00:18:37,241
Никаких крупных релизов в этом году.

312
00:18:37,450 --> 00:18:39,201
Мужчина.

313
00:18:44,957 --> 00:18:46,709
Дин"

314
00:18:59,639 --> 00:19:02,892
Поли, я выиграл 40 долларов в кено.

315
00:19:04,727 --> 00:19:06,270
Ой!

316
00:19:06,479 --> 00:19:09,106
Есть ли что-то
ты хочешь рассказать мне о?

317
00:19:09,315 --> 00:19:11,067
Что?

318
00:19:11,275 --> 00:19:14,070
Я только что увидел
тетя Дотти, и знаешь что?

319
00:19:14,278 --> 00:19:15,988
Оказывается, она не моя тетя.

320
00:19:16,197 --> 00:19:17,657
Оказывается, она моя мать.

321
00:19:18,741 --> 00:19:19,950
Нет, это неправда.

322
00:19:20,159 --> 00:19:22,912
Не ври мне.
Ты врал мне всю мою жизнь.

323
00:19:23,120 --> 00:19:26,165
- Поли.
- Это правда, не так ли?

324
00:19:26,374 --> 00:19:28,584
Не так ли?

325
00:19:28,751 --> 00:19:31,712
Сукин сын!

326
00:19:31,921 --> 00:19:33,756
Ох, как я боялась этого дня.

327
00:19:33,923 --> 00:19:35,508
Я дал тебе все!

328
00:19:35,716 --> 00:19:37,176
Я подарил тебе любовь сына,

329
00:19:37,468 --> 00:19:39,261
все под ложным предлогом.

330
00:19:39,428 --> 00:19:41,263
- Нет.
- Ты мошенник,

331
00:19:41,430 --> 00:19:42,723
и фальшивка.

332
00:19:42,932 --> 00:19:44,266
А она еще хуже.

333
00:19:44,433 --> 00:19:45,726
Она шлюха.

334
00:19:45,935 --> 00:19:47,436
Моя мать чертова шлюха!

335
00:19:47,603 --> 00:19:49,563
Не говори так.
Она была молодой девушкой.

336
00:19:49,772 --> 00:19:50,981
Она хотела стать монахиней,

337
00:19:51,148 --> 00:19:52,400
но она попала в беду.

338
00:19:52,566 --> 00:19:55,236
И ты помог ей,
придумал эту маленькую схему.

339
00:19:55,403 --> 00:19:56,862
Забудьте, кто становится жертвой!

340
00:19:57,029 --> 00:20:00,741
Я любил тебя. Я всегда любил тебя.

341
00:20:00,950 --> 00:20:03,411
Поли!

342
00:20:14,422 --> 00:20:17,800
Вот он.
Я думал о твоей проблеме.

343
00:20:17,967 --> 00:20:20,845
Возможно, это поможет вам
если тебя застрелили.

344
00:20:21,053 --> 00:20:23,806
Черт, ты говоришь?
«Застрелился»?

345
00:20:23,973 --> 00:20:27,393
Сделай и тебя популярнее,
Вы знаете, поднимите свой авторитет с помощью ex lax.

346
00:20:27,601 --> 00:20:30,146
Что-то легкое.
Мясистая часть бедра.

347
00:20:30,312 --> 00:20:33,107
- Я стрелок.
- Ты сумасшедший ублюдок.

348
00:20:39,739 --> 00:20:41,949
Доброе утро. Добро пожаловать в «сегодня»
в четверг утром.

349
00:20:42,158 --> 00:20:43,719
- Я Мэтт Лауэр.
- А я Кэти Курик.

350
00:20:43,743 --> 00:20:45,383
Количество опросов разное...

351
00:20:45,453 --> 00:20:47,496
Несколько разочаровывает
для администрации.

352
00:20:50,875 --> 00:20:53,711
Прошу прощения. Привет.
Ты друг Энтони.

353
00:20:53,919 --> 00:20:56,005
Я как раз собирался его навестить.
Как он поживает?

354
00:20:56,172 --> 00:20:59,675
Он в гораздо лучшей форме, чем те
чертовы монахини, вы там забрались.

355
00:21:03,095 --> 00:21:04,847
Избавьтесь от подобных воспоминаний.

356
00:21:05,139 --> 00:21:08,225
Между отцом и сыном,
есть мост

357
00:21:08,434 --> 00:21:09,674
которому ни время, ни смерть...

358
00:21:09,727 --> 00:21:12,188
Эй, я получил
Фил Леотардо внизу

359
00:21:12,396 --> 00:21:16,525
это шоу...
Раньше смотрела это все время

360
00:21:16,734 --> 00:21:18,336
- когда я был маленьким.
- Что насчет этого?

361
00:21:18,360 --> 00:21:21,947
Мост, о котором я говорю,
кузнечик.

362
00:21:25,701 --> 00:21:27,703
- Хочешь, чтобы я его воспитал?
- Нет.

363
00:21:27,912 --> 00:21:30,456
Помогите мне выбраться отсюда.

364
00:21:40,341 --> 00:21:42,218
Подожди.

365
00:21:43,052 --> 00:21:44,303
Легко, легко.

366
00:21:46,889 --> 00:21:48,974
Хо! Куда ты, черт возьми, идешь?

367
00:21:49,183 --> 00:21:51,018
Извините, Тон.

368
00:21:58,734 --> 00:22:00,152
Надеюсь, ты получил
немного поспал прошлой ночью.

369
00:22:00,361 --> 00:22:03,781
я храпел
как сукин сын.

370
00:22:04,448 --> 00:22:08,911
Ох, надеюсь, ты выспался.
Я пукал, как Соник.

371
00:22:09,078 --> 00:22:10,287
Джон Швинн.

372
00:22:10,496 --> 00:22:12,081
О, велосипедный наследник.

373
00:22:12,289 --> 00:22:14,750
К сожалению, никакого отношения.

374
00:22:14,959 --> 00:22:17,461
Я был просто пехотинцем
в лабораториях Белла.

375
00:22:17,670 --> 00:22:19,922
О, вы, ребята, изобрели стерео.

376
00:22:20,130 --> 00:22:22,508
- Э...
- Тони сопрано.

377
00:22:22,716 --> 00:22:24,051
Для чего ты здесь?

378
00:22:24,260 --> 00:22:26,095
- Инфекция носовых пазух.
- Ой.

379
00:22:26,262 --> 00:22:29,431
Они собирались увеличить проем
в моей нижней правой верхнечелюстной пазухе,

380
00:22:29,640 --> 00:22:31,440
а потом они увидели
кое-что им не понравилось,

381
00:22:31,600 --> 00:22:34,353
поэтому они проводят тесты.

382
00:22:34,562 --> 00:22:36,105
Еще одна морская свинка.

383
00:22:38,774 --> 00:22:40,651
Спасибо
за то, что подарил моему ребенку этот компакт-диск.

384
00:22:40,860 --> 00:22:43,320
Тони сопрано?

385
00:22:45,614 --> 00:22:48,117
- Оригинальный г.
- Да, как угодно.

386
00:22:48,325 --> 00:22:51,287
Почему бы тебе не прийти
мой косяк сегодня вечером?

387
00:22:51,495 --> 00:22:54,123
Собираюсь драться
на спутнике.

388
00:23:02,631 --> 00:23:04,466
Даже визита вежливости,

389
00:23:04,633 --> 00:23:06,844
и ты пытаешься переманить мою компанию?

390
00:23:07,052 --> 00:23:09,513
Никакого неуважения, Тони.
Вы были в коме.

391
00:23:09,722 --> 00:23:12,391
Это дает вам карт-бланш?
Хм?

392
00:23:14,143 --> 00:23:17,313
Это чертов Джон.
Он сидит в банке.

393
00:23:17,479 --> 00:23:19,359
Федералы стараются
забрать все, что у него есть.

394
00:23:19,440 --> 00:23:22,985
- Он в панике.
- Я чувствителен к этому.

395
00:23:23,152 --> 00:23:25,070
Но что бы ни случилось
баронской санитарии,

396
00:23:25,279 --> 00:23:28,782
Меня нужно продолжать.
Мне нужен этот w-2.

397
00:23:28,991 --> 00:23:33,621
И как вы можете видеть,
Здесь мне предстоит долгое выздоровление.

398
00:23:33,829 --> 00:23:36,874
И барон - моя вторичная страховка
перевозчик. Мне это нужно.

399
00:23:37,082 --> 00:23:39,668
Джон позаботится о тебе.
Ты знаешь это, Тони.

400
00:23:39,835 --> 00:23:42,838
Но что ты спрашиваешь?
25% от продажной цены,

401
00:23:43,005 --> 00:23:45,174
годовая зарплата до пенсии,

402
00:23:45,341 --> 00:23:49,178
плюс обезжиривание? Ну давай же.

403
00:23:49,386 --> 00:23:51,639
Слушай, я не хочу спорить.

404
00:23:51,847 --> 00:23:56,143
Мне нехорошо, поэтому я передам Джону
перерыв на скимме.

405
00:23:56,352 --> 00:23:59,063
Теперь получаю два g в неделю.

406
00:23:59,271 --> 00:24:01,982
На скольких остановках мы это основываем?

407
00:24:04,276 --> 00:24:07,780
Хо! Сколько остановок?

408
00:24:07,988 --> 00:24:09,865
- 11.
- О чем ты говоришь?!

409
00:24:10,032 --> 00:24:13,494
- Это минимум 25.
- 25.

410
00:24:13,702 --> 00:24:16,789
Что? Ага.

411
00:24:18,457 --> 00:24:20,709
Хорошо, возьми ским на 20.

412
00:24:20,918 --> 00:24:24,380
1500 в неделю, но я остаюсь
зарплата как есть.

413
00:24:24,546 --> 00:24:27,800
Все, что я могу сделать, это доставить
сообщение, Энтони.

414
00:24:28,759 --> 00:24:32,388
У тебя есть голова
сегодня в задницу.

415
00:24:32,596 --> 00:24:35,182
- Что происходит?
- Моя тетя Дотти заболела.

416
00:24:36,141 --> 00:24:38,227
Звонок у меня есть?

417
00:24:38,394 --> 00:24:39,853
Она только что умерла.

418
00:24:42,064 --> 00:24:43,941
Ой.

419
00:24:46,026 --> 00:24:48,570
Извини.

420
00:24:50,698 --> 00:24:52,908
Вы были близки?

421
00:24:56,370 --> 00:24:58,914
Сестра твоей мамы или твоего отца?

422
00:24:59,123 --> 00:25:01,417
Мама.

423
00:25:03,085 --> 00:25:05,963
Она, должно быть, рассталась, да?

424
00:25:06,171 --> 00:25:07,673
Вот мы и здесь.

425
00:25:07,881 --> 00:25:10,759
Угадай своего брата
и сестра придет?

426
00:25:10,968 --> 00:25:13,178
Ага.

427
00:25:13,387 --> 00:25:15,764
Твоя тетя, она монахиня.

428
00:25:15,931 --> 00:25:18,434
- Ага.
- Всегда задавался вопросом.

429
00:25:18,642 --> 00:25:20,602
У них там волосы?

430
00:25:20,811 --> 00:25:23,397
Да, короче.

431
00:25:26,650 --> 00:25:29,028
Ну, может быть, ты не
хочу поговорить об этом.

432
00:25:29,236 --> 00:25:31,405
Ага.

433
00:25:37,119 --> 00:25:39,079
Те обручальные кольца, которые они носят...

434
00:25:39,371 --> 00:25:42,624
Они действительно
замужем за Иисусом?

435
00:25:42,791 --> 00:25:44,501
Так что я понимаю.

436
00:25:51,008 --> 00:25:54,803
Т, это парень,
фельдшер.

437
00:25:57,473 --> 00:26:00,851
"Биопсия кошелька"? Хороший.

438
00:26:01,060 --> 00:26:02,770
Очень хорошо.

439
00:26:02,978 --> 00:26:05,689
Эти люди говорят, что я взял деньги
из твоего кошелька? К черту это.

440
00:26:05,898 --> 00:26:07,232
Воу, воу, воу.
Что ты сказал?

441
00:26:07,441 --> 00:26:09,276
я искал
для подтверждения страховки.

442
00:26:09,485 --> 00:26:13,906
- Я только делал свою работу.
- Много об этом слышали в Нюрнберге.

443
00:26:15,157 --> 00:26:17,659
Ты должен мне две тысячи.
Оно пропало из моего кошелька.

444
00:26:17,868 --> 00:26:19,148
У меня нет таких денег.

445
00:26:19,286 --> 00:26:22,164
Одна неделя, Руди Диас,

446
00:26:22,372 --> 00:26:23,791
или вам понадобится фельдшер.

447
00:26:29,338 --> 00:26:30,881
О, как мило с твоей стороны зайти.

448
00:26:31,048 --> 00:26:32,591
Увидимся на следующей неделе, да?

449
00:26:32,800 --> 00:26:34,760
Вся эта деятельность, Тони,
ты отдыхаешь?

450
00:26:34,802 --> 00:26:37,179
Абсолютно. Ребята
просто уходим.

451
00:26:37,346 --> 00:26:39,223
Кармела.

452
00:26:44,353 --> 00:26:47,648
Итак, вы двое сошлись.
Ты сейчас говоришь?

453
00:26:49,024 --> 00:26:50,859
Мама извинилась передо мной.

454
00:26:51,068 --> 00:26:52,986
И он получил работу в блокбастере.

455
00:26:53,195 --> 00:26:56,615
Хороший. Ну, я рад
увидеть, как ты помирилась.

456
00:26:56,990 --> 00:26:59,368
- Да, возьми их, чувак.
- Знаешь, что я говорю?

457
00:26:59,576 --> 00:27:01,662
Ублюдок все время опускает руки.

458
00:27:01,870 --> 00:27:03,747
Твой мальчик устает.

459
00:27:06,250 --> 00:27:07,876
Дурак обойдется мне в 50 золотых.

460
00:27:08,043 --> 00:27:10,254
Кому вы доверяете свое действие?

461
00:27:10,462 --> 00:27:13,132
- Пиннакл.
- Онлайн?

462
00:27:13,507 --> 00:27:14,907
Какую цену они дают
ты на Альваресе?

463
00:27:15,050 --> 00:27:17,177
350.

464
00:27:17,386 --> 00:27:18,887
- Черт!
- О чувак.

465
00:27:19,096 --> 00:27:21,807
Держи этого ублюдка крепко!

466
00:27:23,892 --> 00:27:26,311
Мой друг даст тебе 375.

467
00:27:26,520 --> 00:27:28,564
Верно, Поли?

468
00:27:28,730 --> 00:27:31,900
Он даже не хочет драться, чувак.

469
00:27:32,109 --> 00:27:34,570
Интересно, какой
медицинской страховки, которую он получил.

470
00:27:34,736 --> 00:27:36,238
Это жизнь насилия.

471
00:27:36,446 --> 00:27:39,241
Да, ну, он боксер.

472
00:27:39,408 --> 00:27:41,243
Это одинаково для всех.

473
00:27:41,410 --> 00:27:44,371
Посмотри на себя, т.к.
Ты сделаешь своему дяде добро,

474
00:27:44,580 --> 00:27:46,582
тебя расстреляют за твои старания.

475
00:27:46,748 --> 00:27:49,501
Ты думаешь, что у тебя есть семья,
но, в конце концов,

476
00:27:49,710 --> 00:27:52,421
они тебя тоже трахают.

477
00:27:52,588 --> 00:27:55,299
Он скорбит.
Его тетя только что умерла.

478
00:27:56,425 --> 00:27:58,969
Я говорю тебе, каждый из нас
и каждый из нас,

479
00:27:59,178 --> 00:28:02,055
мы одни на ринге,
борьба за нашу жизнь,

480
00:28:02,264 --> 00:28:05,225
- совсем как тот бедняга.
- Ну, это один из способов взглянуть на это.

481
00:28:05,434 --> 00:28:07,603
- У тебя есть лучше?
- Не заставляй меня начинать.

482
00:28:07,811 --> 00:28:09,646
- Все сложно.
- Ты думаешь, я глупый?!

483
00:28:09,855 --> 00:28:14,651
На самом деле это иллюзия
эти два боксера — отдельные сущности.

484
00:28:14,860 --> 00:28:17,362
- Какого черта?
- Иллюзия?

485
00:28:17,571 --> 00:28:21,116
Их отдельные сущности просто
так, как мы выбираем их воспринимать.

486
00:28:21,283 --> 00:28:23,327
- Я ничего не выбирал.
- Это физика.

487
00:28:23,535 --> 00:28:25,871
Уравнение Шредингера.

488
00:28:26,079 --> 00:28:29,791
Боксеры, ты, я... мы все часть
того же квантового поля.

489
00:28:29,958 --> 00:28:32,211
Вы когда-нибудь заменяли преподавание
в средней школе резчика?

490
00:28:32,419 --> 00:28:35,923
Он учёный-ракетчик,
Христа ради. Лаборатории Белла.

491
00:28:36,131 --> 00:28:39,426
Дерьмо. Подними его, ниггер!

492
00:28:39,635 --> 00:28:41,803
Ты говорил?

493
00:28:42,012 --> 00:28:45,015
Ну, подумай о двух боксерах
как океанские волны

494
00:28:45,224 --> 00:28:47,309
или потоки воздуха,
скажем, два торнадо.

495
00:28:47,517 --> 00:28:50,646
Кажется, это две вещи, верно?
Две отдельные вещи.

496
00:28:50,854 --> 00:28:53,565
Но это не так.
Торнадо — это просто ветер,

497
00:28:53,774 --> 00:28:56,193
ветер поднялся
в разных направлениях.

498
00:28:56,401 --> 00:28:59,154
Дело в том, что нет ничего отдельного...
Все связано.

499
00:28:59,363 --> 00:29:01,156
Всё есть всё.

500
00:29:01,323 --> 00:29:03,992
- Я не согласен с этим.
- Убирайся отсюда.

501
00:29:04,159 --> 00:29:07,246
Вселенная просто
один большой суп молекул...

502
00:29:07,454 --> 00:29:09,498
Натыкаясь друг на друга.

503
00:29:09,665 --> 00:29:13,627
Формы, которые мы видим, существуют только в нашем
собственное сознание.

504
00:29:13,835 --> 00:29:16,004
Кешон, не заставляй меня
иди туда.

505
00:29:16,171 --> 00:29:18,756
Ты чертовски умный,
почини этот телевизор.

506
00:29:21,510 --> 00:29:24,346
Хорошо, хорошо.

507
00:29:30,185 --> 00:29:32,354
Помимо финансовых последствий,

508
00:29:32,562 --> 00:29:35,524
он говорит, что есть проблема с его w-2
и медицинское страхование.

509
00:29:35,691 --> 00:29:38,235
Этот эгоистичный придурок.

510
00:29:38,443 --> 00:29:41,113
я сижу здесь
перед лицом дерьмовой бури

511
00:29:41,321 --> 00:29:44,199
и все, что он может думать
о себе?!

512
00:29:46,326 --> 00:29:48,287
Что касается продажи,

513
00:29:48,495 --> 00:29:50,706
этот корабль уплыл.
Это проходит,

514
00:29:50,872 --> 00:29:54,960
и как друг,
Буду признателен за помощь Тони.

515
00:29:55,752 --> 00:29:58,755
Потому что он друг,
вот что я готов сделать.

516
00:29:58,964 --> 00:30:03,051
Синелли сохранит его как мусор
консультант по управлению в течение двух лет.

517
00:30:03,218 --> 00:30:08,056
В течение этого времени он может сохранять
чертов W-2 и его медицинская страховка.

518
00:30:08,223 --> 00:30:12,060
Плюс 5% от продажной цены.

519
00:30:14,229 --> 00:30:16,273
И мы сдаем ему в аренду новую машину.

520
00:30:16,481 --> 00:30:17,733
Ты, черт возьми, шутишь?

521
00:30:17,941 --> 00:30:20,902
Я сказал им, что мне нужно
что w-2 навсегда,

522
00:30:21,069 --> 00:30:24,156
и 5% ебаного
цена продажи?!

523
00:30:24,364 --> 00:30:26,742
Он думает, потому что я
в этом ослабленном состоянии,

524
00:30:26,950 --> 00:30:29,161
он может воспользоваться.
Ну, он может пойти на хуй.

525
00:30:29,369 --> 00:30:31,538
Я просто говорю тебе
то, что сказал мне Фил, правда.

526
00:30:31,747 --> 00:30:33,290
Скажи Джейсону, прежде чем он продаст:

527
00:30:33,498 --> 00:30:35,375
ему лучше понять
его обязанность!

528
00:31:32,808 --> 00:31:34,142
Как дела, Поли?

529
00:31:34,309 --> 00:31:36,520
Поскольку даже с советом Тони,
ты выглядишь решительным

530
00:31:36,728 --> 00:31:39,314
продать компанию твоего отца,
есть кое-что, что ты должен знать.

531
00:31:39,481 --> 00:31:42,526
Что бы ни случилось,
о нас нужно позаботиться.

532
00:31:42,734 --> 00:31:44,894
Да, конечно.
Я буду соблюдать любые положения

533
00:31:45,028 --> 00:31:46,631
- есть в договоре.
- К черту контракт.

534
00:31:46,655 --> 00:31:48,824
годы, отданные Тони
всей своей жизни этой компании,

535
00:31:48,990 --> 00:31:51,243
и он ожидает
быть должным образом компенсированы.

536
00:31:51,451 --> 00:31:53,578
Джонни мешок, черт возьми
не буду выступать.

537
00:31:53,787 --> 00:31:55,997
- ВОЗ?
- Управление отходами г-на Синелли

538
00:31:56,164 --> 00:31:59,751
консультант. И с тех пор, как Джонни уволился
не собираюсь подходить,

539
00:31:59,960 --> 00:32:02,504
угадай что?
Это выходит из твоей задницы.

540
00:32:02,671 --> 00:32:04,711
Знаешь, я начинаю чувствовать
немного напуган.

541
00:32:04,756 --> 00:32:06,466
Так и должно быть, друг мой.

542
00:32:06,675 --> 00:32:08,844
Человек, который учит кататься на лыжах
для жизни

543
00:32:09,052 --> 00:32:11,263
должен присматривать за
его физическое состояние,

544
00:32:11,471 --> 00:32:14,057
ты бы не сказал? Его колени.

545
00:32:14,266 --> 00:32:16,059
Малыш, ты бы не был в этом
ситуация

546
00:32:16,268 --> 00:32:18,353
если бы ты послушал Тони
в первую очередь.

547
00:32:18,562 --> 00:32:21,523
Он присматривает за тобой.
Он не хочет, чтобы ты пострадал.

548
00:32:23,942 --> 00:32:25,861
у меня много на себе
ум в эти дни.

549
00:32:26,027 --> 00:32:28,864
Мне не нужно это дерьмо.

550
00:32:36,872 --> 00:32:38,957
Джейсон, мы пожали друг другу руки.
Сделка есть сделка.

551
00:32:39,166 --> 00:32:41,751
Есть пожизненные сотрудники
которые ждут компенсации.

552
00:32:41,960 --> 00:32:44,796
Это только справедливо. Теперь, если ты
готов позаботиться об этом,

553
00:32:45,005 --> 00:32:46,548
может быть, мы могли бы
все еще решаем вопросы.

554
00:32:46,715 --> 00:32:48,508
Тони сопрано, да?

555
00:32:48,717 --> 00:32:50,469
К черту это и к черту его.
Он твоя проблема.

556
00:32:50,677 --> 00:32:53,305
- Слушай, цифры просто не работают.
- Джейсон!

557
00:32:53,513 --> 00:32:55,515
Я иду на фуршет.

558
00:32:55,724 --> 00:32:58,643
Будь рядом, мама.

559
00:32:58,852 --> 00:33:01,012
Если я дам Тони то, что он хочет,
Я теряю деньги на продаже.

560
00:33:01,146 --> 00:33:04,399
- Я не могу так поступить с мамой.
- Малыш, ты решай это как хочешь,

561
00:33:04,566 --> 00:33:07,086
- но никто не отказывается от сделки.
- Мистер Синелли, простите,

562
00:33:07,110 --> 00:33:09,213
но суть в том, что я не продаю
компания вам.

563
00:33:09,237 --> 00:33:11,907
Есть и другие покупатели.
Тони ясно дал это понять.

564
00:33:12,115 --> 00:33:14,075
Я скажу тебе чертов итог,
ядди бакс.

565
00:33:14,284 --> 00:33:16,244
Баронские маршруты
теперь это маршруты Чинелли.

566
00:33:16,453 --> 00:33:17,871
Вот и все.

567
00:33:37,682 --> 00:33:40,477
Ужасная вещь.
Они привели эту маленькую девочку,

568
00:33:40,685 --> 00:33:43,647
у нее ожоги третьей степени
на 80% ее тела.

569
00:33:43,855 --> 00:33:45,982
Вы не поверите
неделя, которая у меня была.

570
00:33:47,943 --> 00:33:50,320
Что?

571
00:33:50,529 --> 00:33:53,490
Есть маленькая девочка
сгорел там.

572
00:33:53,698 --> 00:33:57,327
- Господи Иисусе.
- Извините, т.к.

573
00:33:57,536 --> 00:34:00,455
Нет. Что за херня?
с тобой?

574
00:34:00,664 --> 00:34:03,544
И мне нужны ответы, потому что ты
начинаю сводить меня с ума.

575
00:34:04,918 --> 00:34:06,461
Это останется между нами?

576
00:34:06,670 --> 00:34:08,964
'Курс.

577
00:34:11,132 --> 00:34:12,968
Моя тетя, которая умерла...

578
00:34:13,176 --> 00:34:15,011
Она не была моей тетей.

579
00:34:17,681 --> 00:34:18,682
Она была моей матерью.

580
00:34:18,848 --> 00:34:21,810
Что? Твоя тетя, монахиня...

581
00:34:21,977 --> 00:34:23,311
Была ли твоя мать?

582
00:34:23,478 --> 00:34:26,523
Какой-то членосос Г.И.
Сбил ее с ног во время войны.

583
00:34:26,731 --> 00:34:28,275
Расс.

584
00:34:28,483 --> 00:34:31,194
- Так какой была твоя мать?
- Моя мама моя тетя.

585
00:34:31,403 --> 00:34:35,031
Она удочерила меня
чтобы скрыть семейный позор.

586
00:34:35,240 --> 00:34:37,284
Веришь в это дерьмо?

587
00:34:37,492 --> 00:34:38,910
Все, что я сделал для нее.

588
00:34:39,995 --> 00:34:42,372
Мало того, что моя мама не моя мама,

589
00:34:42,581 --> 00:34:45,292
кто, черт возьми, вообще знает
кто этот ублюдок Расс?

590
00:34:48,295 --> 00:34:52,173
Хуже всего то, что я не тот, кто я есть.

591
00:34:52,340 --> 00:34:55,093
Это как вся моя
жизнь - это шутка,

592
00:34:55,302 --> 00:34:57,137
это большая чертова шутка надо мной.

593
00:35:04,352 --> 00:35:07,022
Могу ли я приходить с тобой каждый день?

594
00:35:07,439 --> 00:35:09,441
Тебе нужно вернуться в школу.

595
00:35:10,150 --> 00:35:12,444
Это только на время отпуска.

596
00:35:26,416 --> 00:35:27,416
Оставайся здесь.

597
00:35:44,476 --> 00:35:46,686
- Что происходит?
- Это больше не твой маршрут.

598
00:35:46,895 --> 00:35:48,271
Это наше. Чинелли.

599
00:35:48,480 --> 00:35:50,899
Что ты имеешь в виду?
У меня этот маршрут уже пять лет.

600
00:35:51,066 --> 00:35:53,443
Тупая хуйня.

601
00:35:53,652 --> 00:35:55,195
К черту это.

602
00:35:57,364 --> 00:35:59,032
Папи!

603
00:36:10,251 --> 00:36:11,419
Папи!

604
00:36:11,628 --> 00:36:13,797
Папи!

605
00:36:15,340 --> 00:36:18,051
Папи! Папи!

606
00:36:18,259 --> 00:36:20,178
Папи!

607
00:36:20,387 --> 00:36:22,597
Папи!

608
00:36:31,022 --> 00:36:33,608
Вернись в пижаму,

609
00:36:33,775 --> 00:36:37,445
иди спать, не ешь ничего, кроме галлонов
мороженого, тонны пиццы...

610
00:36:39,447 --> 00:36:41,366
Кто там?

611
00:36:42,575 --> 00:36:44,828
О, привет, Поли.

612
00:36:45,036 --> 00:36:48,206
Ты не был на похоронах матери.
Это грех.

613
00:36:48,415 --> 00:36:51,042
Какая-то мать. Даже крыса этого не делает
отказаться от собственных детей.

614
00:36:51,251 --> 00:36:53,044
Нет, ты должен
пожалей ее.

615
00:36:53,336 --> 00:36:55,547
У нее будет
встретиться лицом к лицу со Святым Петром

616
00:36:55,755 --> 00:36:57,882
с этим пятном на ней.

617
00:36:58,091 --> 00:37:00,385
- Надеюсь, она сгниет в аду!
- Не говори так!

618
00:37:00,593 --> 00:37:02,470
А ты. Я был твоим билетом на обед,

619
00:37:02,637 --> 00:37:04,806
курица с золотыми яйцами!

620
00:37:05,014 --> 00:37:07,642
Посмотрите на это место.
Кто тебя сюда подставил?

621
00:37:07,851 --> 00:37:10,812
Не так уж и херово
мой брат или Роуз.

622
00:37:11,020 --> 00:37:13,481
Они никогда не предоставляли
ты с дерьмом!

623
00:37:13,648 --> 00:37:16,234
Ну, твои настоящие дети
можно начать сейчас.

624
00:37:19,320 --> 00:37:21,489
Я пошел без,
так что вы могли бы иметь.

625
00:37:21,656 --> 00:37:25,493
Норковая шуба, массажное кресло
из образа шулера,

626
00:37:27,120 --> 00:37:29,080
телевизор с плоским экраном.

627
00:37:29,289 --> 00:37:32,375
2000 баксов
для женщины, которую я даже не знаю!

628
00:37:32,584 --> 00:37:34,669
Поли!

629
00:37:45,847 --> 00:37:47,724
Поли, пожалуйста.

630
00:37:47,932 --> 00:37:50,935
Вы сами по себе.
Я никогда не хочу видеть тебя снова.

631
00:38:00,945 --> 00:38:02,906
Я говорил тебе. Это другое
корпоративная культура.

632
00:38:03,114 --> 00:38:04,699
Я попытался переопределить сделку.

633
00:38:04,908 --> 00:38:07,869
Вам не следовало заключать сделку без
поговори со мной в первую очередь!

634
00:38:08,077 --> 00:38:09,954
Ну, черт возьми,
откуда мне было знать?

635
00:38:10,163 --> 00:38:13,208
Я совершенно ясно дал понять:
Откажитесь от части прибыли.

636
00:38:13,374 --> 00:38:15,418
Спасибо тебе,
мужчина избит до полусмерти.

637
00:38:15,627 --> 00:38:17,045
Пока его маленький мальчик
смотрел.

638
00:38:17,253 --> 00:38:18,546
И это во всех СМИ!

639
00:38:18,755 --> 00:38:22,258
Это несправедливо.
Бизнес принадлежит моей семье.

640
00:38:22,467 --> 00:38:24,552
"Справедливый"?

641
00:38:24,761 --> 00:38:26,846
Ты, черт возьми, веришь в это дерьмо?

642
00:38:27,055 --> 00:38:28,723
Ты напоминаешь мне моего ребенка.

643
00:38:28,890 --> 00:38:31,518
Поговорите с жертвами Катрины
о ярмарке.

644
00:38:31,726 --> 00:38:34,062
Поговорите с Поли здесь.
Он расскажет вам о ярмарке!

645
00:38:34,270 --> 00:38:36,523
- Абсолютно.
- Ты хуже моего сына!

646
00:38:36,731 --> 00:38:38,817
- Убери его отсюда!
- Привет!

647
00:38:44,489 --> 00:38:46,770
Откуда мне было знать?
Моя семья держала меня в неведении.

648
00:38:46,825 --> 00:38:50,036
Что за жалкие гребаные оправдания?
это?! Вы не общаетесь?

649
00:38:50,245 --> 00:38:53,039
Ты заставляешь меня болеть,
ты чертов ребенок.

650
00:39:02,715 --> 00:39:04,843
Пристрели меня один раз,
только один раз, ты слышал?

651
00:39:05,009 --> 00:39:07,387
Мясистая часть бедра,
как ты сказал.

652
00:39:07,595 --> 00:39:09,556
Здесь всего 7000.
Я сказал восемь.

653
00:39:09,764 --> 00:39:12,767
Эй, эй, эй, у меня есть мой младший брат
сделать это за меньшие деньги, поверьте в это.

654
00:39:12,934 --> 00:39:15,770
Поверь мне, тебе нужно выйти на улицу
семью для чего-то подобного.

655
00:39:15,979 --> 00:39:18,106
Вы не хотите, чтобы люди знали.

656
00:39:18,273 --> 00:39:21,651
Таким образом, вы можете винить это
о докторе Дропе или о ком-то еще.

657
00:39:21,860 --> 00:39:24,821
У меня всего 7000.

658
00:39:25,029 --> 00:39:26,865
Хорошо.

659
00:39:28,950 --> 00:39:32,287
я не хочу знать
когда оно придет. Вы решаете.

660
00:39:35,790 --> 00:39:37,709
Получите это...

661
00:39:37,917 --> 00:39:39,717
Здесь сказано, что если история
планеты

662
00:39:39,836 --> 00:39:42,672
был представлен
возле Эмпайр-стейт-билдинг,

663
00:39:42,881 --> 00:39:45,174
время, когда люди
были на земле

664
00:39:45,383 --> 00:39:49,178
будет только почтовой маркой
на самом верху.

665
00:39:49,387 --> 00:39:52,682
Ты понимаешь, насколько ничтожно
это делает нас?

666
00:39:52,891 --> 00:39:54,893
Я так не чувствую.

667
00:39:56,895 --> 00:39:58,187
- Привет.
- Привет.

668
00:39:58,396 --> 00:39:59,689
Вот он.

669
00:39:59,898 --> 00:40:03,026
- Привет, Крис.
- Хеш, как ты?

670
00:40:03,234 --> 00:40:05,153
Рад тебя видеть
выглядит таким крепким.

671
00:40:05,320 --> 00:40:08,031
- Привет.
- Как дела?

672
00:40:08,239 --> 00:40:09,824
- Бет хотела прийти.
- Да, конечно.

673
00:40:09,991 --> 00:40:12,785
- Привет, Тони.
- Привет.

674
00:40:12,994 --> 00:40:14,495
Ну и как Эли?

675
00:40:14,662 --> 00:40:17,832
Я слышал, что с физиотерапией,
они поймали его с помощью Уокера.

676
00:40:17,999 --> 00:40:20,084
У него дела идут лучше. Спасибо.

677
00:40:20,418 --> 00:40:23,254
Привет, Тони.

678
00:40:23,463 --> 00:40:24,839
Хорошо, в гости?

679
00:40:25,006 --> 00:40:26,716
Да, да, конечно.

680
00:40:28,176 --> 00:40:31,638
Мой племянник Кристофер,
пастор Боб.

681
00:40:31,846 --> 00:40:33,932
Хеш Рабкин, его дочь Бет.

682
00:40:34,140 --> 00:40:37,310
- Привет.
- Как ты себя чувствуешь?

683
00:40:37,518 --> 00:40:39,354
Физически,
немного лучше, чем я был.

684
00:40:39,520 --> 00:40:41,940
Так что, возможно, вы правы.
Этот молитвенный бизнес работает.

685
00:40:44,025 --> 00:40:46,194
Я принес тебе кое-что.

686
00:40:46,402 --> 00:40:48,363
- «Родился заново».
- Чарльз Колсон.

687
00:40:48,571 --> 00:40:50,114
Парень из Уотергейта.

688
00:40:50,323 --> 00:40:51,616
Мой друг
провел с ним время.

689
00:40:51,824 --> 00:40:55,328
Безжалостный, сильный человек
который думал, что он выше закона.

690
00:40:55,536 --> 00:40:58,039
Он совершил преступления
а затем попал в тюрьму.

691
00:40:58,206 --> 00:41:01,084
И затем он нашел Иисуса,
и все изменилось.

692
00:41:02,377 --> 00:41:04,420
Стал другим человеком.

693
00:41:05,588 --> 00:41:07,423
Да, так?

694
00:41:09,968 --> 00:41:11,761
Спасение – это не только

695
00:41:11,970 --> 00:41:14,222
спасение от ада
после того, как ты умрешь.

696
00:41:14,430 --> 00:41:17,850
Речь идет также о спасении от
себя, пока ты еще жив.

697
00:41:20,395 --> 00:41:22,647
надеюсь, когда ты получишь
из больницы

698
00:41:22,855 --> 00:41:25,900
что ты присоединишься к нам в церкви
открытой двери Искупителя.

699
00:41:28,820 --> 00:41:30,780
Ну, это должно быть приятно

700
00:41:30,989 --> 00:41:32,949
чтобы было за что держаться.

701
00:41:35,410 --> 00:41:37,161
Может быть.

702
00:41:43,501 --> 00:41:45,795
- Хмрн.
- Что?

703
00:41:46,004 --> 00:41:49,924
Динозавры.
Моим детям не хватает.

704
00:41:50,091 --> 00:41:52,593
Да, да, я тоже.

705
00:41:52,760 --> 00:41:56,097
С тех пор, как я увидел Кинг-Конга
надрать им задницу в оригинале.

706
00:41:56,305 --> 00:41:58,266
Мой сын тоже любит динозавров.

707
00:41:58,474 --> 00:42:00,268
- Это интересно.
- Что?

708
00:42:00,435 --> 00:42:02,311
Некоторые люди бы
ты веришь?

709
00:42:02,520 --> 00:42:04,605
динозавры существовали
миллионы лет назад.

710
00:42:04,814 --> 00:42:07,316
Это просто неправда.

711
00:42:07,525 --> 00:42:10,486
Бог создал землю
6000 лет назад.

712
00:42:10,695 --> 00:42:12,447
И я говорю своим детям:
ты должен помнить,

713
00:42:12,655 --> 00:42:16,200
динозавры и люди
жили на земле одновременно.

714
00:42:17,910 --> 00:42:20,288
Что, типа "Флинстоунов"?

715
00:42:20,455 --> 00:42:22,290
Это в Библии.

716
00:42:22,457 --> 00:42:24,959
Да, но как насчет всего этого?
материалы для радиоуглеродного датирования?

717
00:42:25,168 --> 00:42:27,462
Многие учёные
не согласился бы с вами.

718
00:42:27,670 --> 00:42:30,965
Ну, я думаю, ты найдешь
у всех этих людей есть свои планы, Тони...

719
00:42:31,174 --> 00:42:35,219
Эволюция, которая
План сатаны по отрицанию Бога.

720
00:42:35,428 --> 00:42:39,348
Эволюция и спасение
являются взаимоисключающими.

721
00:42:39,557 --> 00:42:43,019
Парень по соседству - учёный.
Думаю, он бы с тобой не согласился.

722
00:42:43,227 --> 00:42:44,812
Тогда этот человек не спасён.

723
00:42:47,648 --> 00:42:50,860
Прочтите о мистере Колсоне.
Мы поговорим позже.

724
00:42:56,991 --> 00:42:59,494
Что он говорит? Были динозавры
снова с Адамом и Евой?

725
00:42:59,660 --> 00:43:00,953
- Наверное.
- Ни за что.

726
00:43:01,162 --> 00:43:02,830
Ти-Рекс в райском саду?

727
00:43:03,039 --> 00:43:04,719
Адам и Ева
будет бежать все время,

728
00:43:04,832 --> 00:43:08,669
напуган до чертиков.
Но Библия говорит, что это был рай.

729
00:43:08,836 --> 00:43:10,546
Вы можете не согласиться
с евангелистами,

730
00:43:10,755 --> 00:43:12,066
но они большие друзья
евреев

731
00:43:12,090 --> 00:43:15,593
потому что Израиль – святая земля.

732
00:43:15,802 --> 00:43:17,678
Подожди.

733
00:43:27,271 --> 00:43:29,941
Эй, как дела?

734
00:43:30,149 --> 00:43:32,652
- Привет.
- Я пойду в ванную.

735
00:43:37,281 --> 00:43:38,783
Твой цвет лучше.

736
00:43:38,991 --> 00:43:43,204
Итак, мистер Волшебник, вы говорили
о торнадо.

737
00:43:45,915 --> 00:43:48,251
Ты знаешь что
индейцы говорят о ветре?

738
00:43:48,459 --> 00:43:50,378
- Нет.
- Говорят, что иногда

739
00:43:50,545 --> 00:43:53,005
мы ходим с жалостью
для себя,

740
00:43:53,214 --> 00:43:56,259
но за нашей спиной,
нас несёт сильный ветер.

741
00:43:56,467 --> 00:43:58,886
Мы не видим, что мы часть
гораздо большей реальности.

742
00:43:59,053 --> 00:44:01,764
- Тогда мы умрем.
- Почему тебя все это так интересует?

743
00:44:06,686 --> 00:44:10,189
Я был в коме и, э...

744
00:44:11,399 --> 00:44:13,067
Слушай, я ничего не помню,

745
00:44:13,276 --> 00:44:15,528
но прежде чем я проснулся,

746
00:44:15,736 --> 00:44:19,073
Я чувствовал, что меня тянут
к чему-то.

747
00:44:21,075 --> 00:44:24,245
И я не хочу возвращаться.

748
00:44:24,453 --> 00:44:27,582
И моя жена сказала мне
В какой-то момент я проснулся и сказал...

749
00:44:30,126 --> 00:44:32,503
«Кто я?

750
00:44:32,712 --> 00:44:35,214
Куда я иду?»

751
00:44:36,632 --> 00:44:38,426
Это заставляет задуматься,

752
00:44:38,634 --> 00:44:41,762
о рае и аде.

753
00:44:41,929 --> 00:44:44,974
Это предполагает двойственность
добра и зла.

754
00:44:45,183 --> 00:44:46,976
Ты знаешь, это нас достает
вернемся к идее

755
00:44:47,185 --> 00:44:51,230
отдельных, противоположных сущностей.

756
00:44:51,439 --> 00:44:52,857
Вы знаете, куда я иду с этим.

757
00:44:53,065 --> 00:44:55,276
Но этот библейский парень
Я знаю, говорит, что ты попадешь в ад.

758
00:44:55,443 --> 00:44:57,111
Возможно, он прав.

759
00:44:57,278 --> 00:44:59,989
Получил обратно результаты анализов.

760
00:45:00,198 --> 00:45:03,451
Рак гортани.

761
00:45:03,618 --> 00:45:06,120
Иисус, мне очень жаль.

762
00:45:06,287 --> 00:45:08,265
Знаешь, я думал,
может быть, ты мог бы оказать мне услугу

763
00:45:08,289 --> 00:45:10,541
и, ну, ты знаешь
какой термин,

764
00:45:10,750 --> 00:45:13,628
"ударить" меня?

765
00:45:13,836 --> 00:45:16,756
Извините, плохая шутка.

766
00:45:31,145 --> 00:45:33,898
- Опять иду один.
- Что, я буду ждать Вито?

767
00:45:34,106 --> 00:45:36,651
Полтора часа
свалить, этот парень.

768
00:45:36,859 --> 00:45:39,487
Могли бы построить пристань
с тем, что выходит.

769
00:45:48,162 --> 00:45:51,999
Маленький Поли говорит мне
ты не пошел на похороны своей тети.

770
00:45:52,208 --> 00:45:55,336
И я скажу тебе
что-то еще...

771
00:45:55,503 --> 00:45:57,463
Я закончил с Нуччи.

772
00:45:57,672 --> 00:46:00,508
Четыре штуки в месяц
для этого дома престарелых? К черту это.

773
00:46:00,716 --> 00:46:02,194
Что ты собираешься делать,
выкинуть ее на улицу?

774
00:46:02,218 --> 00:46:03,678
Как я это вижу,

775
00:46:03,886 --> 00:46:05,429
ей по праву.

776
00:46:05,638 --> 00:46:07,682
Какого черта, Поли?

777
00:46:07,890 --> 00:46:09,725
Эта женщина любила тебя.
Она тебя кормила.

778
00:46:09,934 --> 00:46:12,204
Сколько раз она выручала тебя
из банки, когда ты был ребенком?

779
00:46:12,228 --> 00:46:14,522
Хм? Я прав?

780
00:46:16,607 --> 00:46:18,359
я тебе скажу
что меня действительно бесит...

781
00:46:18,526 --> 00:46:21,195
Это не нуччи. Это Дотти.

782
00:46:21,404 --> 00:46:23,990
Я знаю твой образ мыслей,
у тебя не было хорошей матери...

783
00:46:24,198 --> 00:46:26,117
- Хо!
- Все, что я говорю,

784
00:46:26,325 --> 00:46:28,205
Ливия, со всеми ее недостатками,
никогда не покидал тебя.

785
00:46:28,244 --> 00:46:30,746
Ради всего святого, Поли.
Знаешь, в чем твоя проблема?

786
00:46:30,955 --> 00:46:32,540
Ты ходишь вокруг
из жалости к себе.

787
00:46:32,707 --> 00:46:34,667
Вы думаете, что у вас все плохо.

788
00:46:34,875 --> 00:46:36,669
Ты не застрял
в какой-то больничной палате

789
00:46:36,877 --> 00:46:38,379
с чертовыми трубками
выходит из тебя.

790
00:46:38,587 --> 00:46:40,548
Вы можете есть еду
как нормальный человек.

791
00:46:40,715 --> 00:46:43,801
Т, я никогда не имел в виду
чтобы упростить вашу ситуацию.

792
00:46:44,010 --> 00:46:47,221
Ну, тебе нужно выйти за рамки этой мелочности.
ерунда, Поли.

793
00:46:47,430 --> 00:46:49,557
Ты часть чего-то большего.

794
00:46:49,765 --> 00:46:51,267
Когда ты этому научишься?

795
00:46:58,316 --> 00:47:00,234
- Моя задница!
- Марвин?!

796
00:47:00,401 --> 00:47:02,737
Ой! Они выстрелили мне в задницу!

797
00:47:02,945 --> 00:47:05,239
Они выстрелили мне в задницу!

798
00:47:05,406 --> 00:47:07,408
Марвин!

799
00:47:13,622 --> 00:47:16,250
Устричный бар Перл...
Ролл с лобстером.

800
00:47:18,085 --> 00:47:22,131
Слушай, Тоня, этот пакет,
от Вито и Поли?

801
00:47:22,340 --> 00:47:25,634
я должен верить
что там было больше.

802
00:47:25,843 --> 00:47:28,471
Конечно. Так?

803
00:47:28,679 --> 00:47:32,475
особенно Вито
это тот, за кем вам следует наблюдать.

804
00:47:36,145 --> 00:47:38,898
Мистер Сопрано?
Доброе утро, миссис Сопрано.

805
00:47:39,106 --> 00:47:40,649
Ах, хищная птица.

806
00:47:40,858 --> 00:47:44,487
Ладно, похоже, это твой последний дренаж.
трубка выйдет сегодня.

807
00:47:44,695 --> 00:47:47,114
Доктор Плеплер говорит, что ваше состояние стабильно
и боль терпима

808
00:47:47,323 --> 00:47:49,492
так что это хорошие новости.
Ваш муж возвращается домой.

809
00:47:49,700 --> 00:47:52,203
- Ты уверен, что он готов?
- Что ей за дело?

810
00:47:52,411 --> 00:47:54,080
Она пытается сэкономить.

811
00:47:54,288 --> 00:47:57,875
Подожди минутку.
Парень по соседству... мистер Швинн.

812
00:47:58,084 --> 00:48:01,629
Была операция
сегодня утром рак.

813
00:48:01,837 --> 00:48:02,917
Ты знаешь что-нибудь об этом?

814
00:48:03,047 --> 00:48:05,132
Я слышал, что ему удалили гортань.

815
00:48:17,103 --> 00:48:18,979
Написал адвокат Джим Соколофф...

816
00:48:19,188 --> 00:48:21,232
В городе 6000...

817
00:48:21,440 --> 00:48:23,234
«Гитанос».

818
00:48:23,442 --> 00:48:26,612
Это мексиканское слово
для цыган.

819
00:48:26,821 --> 00:48:28,989
Тони? Как вы?

820
00:48:29,198 --> 00:48:31,742
Привет! Все в порядке.

821
00:48:31,951 --> 00:48:33,828
я сделал тебя
немного фаршированных кабачков.

822
00:48:33,994 --> 00:48:36,163
- Он не может это есть.
- Ой, ой, прости.

823
00:48:36,330 --> 00:48:38,707
В любом случае это было продуманно.

824
00:48:38,916 --> 00:48:40,668
Слушай, мои соболезнования
относительно члена.

825
00:48:40,835 --> 00:48:42,086
- Ты принес мои цветы?
- Ах, да.

826
00:48:42,294 --> 00:48:43,337
Они были прекрасны.

827
00:48:43,504 --> 00:48:45,423
- Садитесь.
- О, спасибо.

828
00:48:48,217 --> 00:48:51,804
Ох, Джас сказал мне
о разговоре, который у вас был.

829
00:48:52,012 --> 00:48:54,390
Я могу только представить
как ты, должно быть, расстроен.

830
00:48:54,598 --> 00:48:57,017
Ну это очень
неудачная ситуация.

831
00:48:57,226 --> 00:49:00,104
Джейсон просто не понимает
как работает бизнес.

832
00:49:00,312 --> 00:49:02,773
- Это точно.
- Нет, это не его вина.

833
00:49:02,982 --> 00:49:06,652
Это моя вина. Мы с Диком намеренно
держал его в неведении.

834
00:49:06,861 --> 00:49:08,028
Вини меня, а не его.

835
00:49:08,237 --> 00:49:09,613
Вы не участвуете
в этом, Хелен.

836
00:49:09,822 --> 00:49:11,323
Я был слишком занят

837
00:49:11,532 --> 00:49:14,994
в моем собственном горе.
Я не осознавал...

838
00:49:15,202 --> 00:49:18,122
Он мой мальчик, Тони. Он мой ребенок.

839
00:49:18,330 --> 00:49:20,708
Это убило бы меня
если с ним что-нибудь случится.

840
00:49:20,916 --> 00:49:22,209
О чем ты говоришь?

841
00:49:22,376 --> 00:49:25,296
Тони, пожалуйста. У тебя есть сын.
Я умоляю тебя.

842
00:49:27,715 --> 00:49:29,595
Хелен, поверь мне,
с ним ничего не случится.

843
00:49:29,675 --> 00:49:32,261
Я его мать, Тони.
Я люблю его.

844
00:49:32,470 --> 00:49:35,055
Если кто-то должен платить
для этого пусть это буду я.

845
00:49:35,264 --> 00:49:37,641
Сколько раз я должен тебе говорить?
Все будет хорошо.

846
00:49:37,850 --> 00:49:39,351
Но, Тони, даешь мне слово?

847
00:49:39,560 --> 00:49:42,396
Ага. Да, да,
ты получил мое слово.

848
00:50:09,048 --> 00:50:10,883
Особенно хорошая неделя на этой неделе.

849
00:50:14,345 --> 00:50:16,096
Хороший.

850
00:50:17,348 --> 00:50:19,225
Я знаю, как хорошо ты себя чувствуешь.

851
00:50:19,433 --> 00:50:23,521
Я был в больнице только ночь.
Мне не терпелось выйти.

852
00:50:23,729 --> 00:50:25,314
Подожди.

853
00:50:27,733 --> 00:50:29,860
Хочешь войти и попрощаться?

854
00:50:34,907 --> 00:50:37,409
Нет.

855
00:50:51,966 --> 00:50:53,860
Я хотел убедиться
у вас было это до того, как вы выехали.

856
00:50:53,884 --> 00:50:54,885
Воу, воу. Не здесь.

857
00:50:55,052 --> 00:50:57,346
Все в порядке.

858
00:50:57,555 --> 00:50:58,806
Пойдем.

859
00:50:59,014 --> 00:51:01,225
- Тон?
- Пойдем.

860
00:51:18,993 --> 00:51:22,121
Привет. Х-Эй!

861
00:51:33,465 --> 00:51:35,676
Я пойду за машиной.
Я пойду за тобой домой.

862
00:51:35,884 --> 00:51:37,720
- Дженис.
- Что?

863
00:51:39,388 --> 00:51:42,224
Предполагается, что он мертв.

864
00:51:42,433 --> 00:51:44,351
Теперь я жив.

865
00:51:46,937 --> 00:51:48,814
Я самый удачливый парень
во всем мире.

866
00:51:50,691 --> 00:51:52,860
Слушай, после этого...

867
00:51:55,821 --> 00:51:57,698
С этого момента,
каждый день-это подарок.

868
00:51:57,906 --> 00:51:59,867
Ага.

869
00:52:01,285 --> 00:52:03,287
Я пойду за машиной.

870
00:52:14,757 --> 00:52:17,301
Тони? Фил Леотардо
здесь, чтобы увидеть тебя.

871
00:52:17,509 --> 00:52:18,761
- Хм.
- 10 минут.

872
00:52:18,969 --> 00:52:20,721
Ты должен отдыхать.

873
00:52:20,929 --> 00:52:22,973
Привет, блондинка.

874
00:52:24,516 --> 00:52:26,727
Знаешь, это все ты.

875
00:52:26,935 --> 00:52:28,270
Причина, по которой я вернулся сюда.

876
00:52:28,479 --> 00:52:30,814
Нет, это не только я
любыми способами.

877
00:52:32,775 --> 00:52:34,860
Спасибо, что сказали это.

878
00:52:42,576 --> 00:52:44,912
- Энтони.
- Привет.

879
00:52:48,791 --> 00:52:50,959
Джонни не хочет
еще один неприятный случай.

880
00:52:51,168 --> 00:52:54,672
Он готов позволить тебе оставить
ваша зарплата и ваш w-2 за 10 лет.

881
00:52:54,880 --> 00:52:56,924
Чтобы заменить скимм,

882
00:52:57,091 --> 00:52:59,927
он поднимет твою долю
от продажной цены до 12%.

883
00:53:04,431 --> 00:53:06,266
Больше никакого обезжиривания.

884
00:53:12,064 --> 00:53:14,983
По правде говоря,

885
00:53:15,192 --> 00:53:17,986
здесь достаточно мусора
для всех.

886
00:53:19,405 --> 00:53:23,158
- Означает ли это, что мы заключили сделку?
- Да, мы заключили сделку.

887
00:53:23,367 --> 00:53:24,702
Будьте здоровы.

888
00:54:46,992 --> 00:54:49,036
Оу, черт!

889
00:54:50,287 --> 00:54:52,039
Угадайте, что, чертов маменькин сынок?!

890
00:54:52,206 --> 00:54:54,017
Ты поднимаешься
четыре штуки мне каждый месяц.

891
00:54:54,041 --> 00:54:56,543
Мне все равно, если ты в долине оленей
или долина смерти!

892
00:54:56,752 --> 00:54:58,587
Четыре штуки, каждый чертов месяц!

893
00:54:58,796 --> 00:55:01,715
И если вы когда-нибудь упомянете
скажи об этом Тони,

894
00:55:01,924 --> 00:55:03,550
Я засуну это тебе в задницу

895
00:55:03,759 --> 00:55:06,887
и нажать на курок
пока пули не вылетят из твоих глаз.


