1
00:01:21,530 --> 00:01:22,656
良い。

2
00:01:23,365 --> 00:01:24,491
見よ....

3
00:01:26,535 --> 00:01:28,037
……偉大なるスコーピオン・キング。

4
00:01:30,664 --> 00:01:35,010
私たちの大騒ぎをお許しください、しかし
私たちの幸運が信じられません。

5
00:01:35,752 --> 00:01:40,428
それは、一度に、
世界からアッカド人を排除する

6
00:01:40,428 --> 00:01:48,808
そして同時に消去します
あなたの伝説的な失敗の記憶。

7
00:01:56,732 --> 00:01:58,279
あなたの人々へ。

8
00:02:04,531 --> 00:02:06,875
あなたの女王様にも。

9
00:02:09,703 --> 00:02:13,833
あなたの女王は偉大な魔術師でした...

10
00:02:15,334 --> 00:02:21,307
なぜ彼女はそれができなかったのか
彼女自身の死を見るため、ね？

11
00:02:30,223 --> 00:02:33,067
本気で思ってたのか……

12
00:02:34,311 --> 00:02:36,985
あなたが人々のリーダーになれると思いますか？ふーむ？

13
00:02:40,317 --> 00:02:43,116
アッカド人の良い点はただ一つ。

14
00:02:44,613 --> 00:02:45,910
破壊。

15
00:03:02,130 --> 00:03:09,681
あなたはほぼ独力で を壊滅させました
3000年以上の歳月をかけて築き上げられた文明。

16
00:04:20,459 --> 00:04:27,758
かつて強力だったスコーピオン・キング、マサイアス、
彼は帝国と最愛の女王を失いました。

17
00:04:29,676 --> 00:04:37,485
生きていくためのものは何も残っていない。彼の唯一の望みは
傭兵の金を求めて死ぬことだ、

18
00:04:38,769 --> 00:04:41,613
そして彼を悩ませている痛みからの解放。

19
00:04:50,781 --> 00:04:56,829
世界最強の支配者であるホルス王は、
彼は王国を失うかもしれない危機に直面しています。

20
00:05:03,627 --> 00:05:06,722
彼の弟、冷酷な戦士であるタラスは、

21
00:05:06,722 --> 00:05:11,894
兵士の軍団を連れて行きました
極東は宝物を略奪する

22
00:05:11,894 --> 00:05:17,562
そして十分強力な軍隊を編成する
ホルスの王国に戻って征服するために。

23
00:05:21,102 --> 00:05:24,402
さあ、タルスは行進する
ラムサン王の宮殿、

24
00:05:24,898 --> 00:05:32,664
既知の世界におけるホルスの最後の同盟者であり、
伝説の死者の書の守護者。

25
00:05:34,699 --> 00:05:41,002
ホルスはタロスが手を差し伸べる前に止めなければならない
本に載ってラムサンの民を奴隷にする。

26
00:05:41,002 --> 00:05:50,634
そのためには、意欲的な恐れを知らないチャンピオンが必要だ。
明らかに自殺行為であることを受け入れてください。

27
00:05:54,427 --> 00:05:55,679
よくやった、マサイユ。

28
00:05:57,430 --> 00:06:00,980
シリスを上回る恐るべき仕事。

29
00:06:02,269 --> 00:06:04,647
彼は私にとって最も大切な人の一人でした
貴重な軍事顧問。

30
00:06:05,105 --> 00:06:08,450
それは面白い。
彼には戦闘能力が備わっていないようだった。

31
00:06:08,733 --> 00:06:11,756
アッカド人のユーモア、証拠
何でも可能だということ。

32
00:06:12,946 --> 00:06:17,663
私たちは彼のメッセンジャーの小包の一つを傍受しました
私たちの防御拠点のすべてを詳しく説明します。

33
00:06:18,285 --> 00:06:22,456
彼は誰のために働いていましたか?
私の兄弟。距骨。

34
00:06:23,623 --> 00:06:29,338
父が亡くなり王国を離れた後
私に対して、タルスはとてもとても怒っていました。

35
00:06:30,881 --> 00:06:33,851
彼は自分こそが
正当な王位継承者。

36
00:06:33,851 --> 00:06:36,678
敬意を表します、殿下、
ワインの容器がいくつかあります...

37
00:06:36,678 --> 00:06:39,856
そしてハーレムの小さな軍隊
今夜征服する女の子たち。

38
00:06:39,856 --> 00:06:43,193
次の部分までスキップしてもいいでしょうか?
誰を殺してほしいか教えてください？

39
00:06:43,193 --> 00:06:46,484
あなたの王室貴族はそうではありませんでした
脱ぐのに時間がかかります。

40
00:06:53,820 --> 00:06:54,912
私と一緒に歩いてください。

41
00:07:02,996 --> 00:07:09,295
王様。コブラと呼ばれる人物
部族のレジスタンスのリーダーです。

42
00:07:09,961 --> 00:07:13,390
有毒な生き物にちなんで自分の名前を付けますか？
なぜそれを思いつかなかったのですか？

43
00:07:13,390 --> 00:07:17,602
彼があなたの使命を見つけたら
ラムサン王を守るため、

44
00:07:17,602 --> 00:07:20,305
彼が助けに来てくれることを願っています。

45
00:07:22,182 --> 00:07:26,858
あなたの生存の可能性、
マサイユは、せいぜい最小限です。

46
00:07:28,021 --> 00:07:29,648
いつ出発すればいいですか？

47
00:07:30,440 --> 00:07:31,532
明日。

48
00:07:31,532 --> 00:07:34,236
そうだ、飲み始めた方がいいよ。

49
00:07:34,945 --> 00:07:38,744
タルスを引き留めてほしいだけだ
私の軍隊をそこに連れて行くのに十分な長さです。

50
00:07:39,491 --> 00:07:43,749
ラムサン大王はあなたに10,000個を与えます
ミッションを完了するとゴールド。

51
00:07:43,749 --> 00:07:46,422
到着したらさらに10個差し上げます。

52
00:07:46,422 --> 00:07:50,628
つまり、生き残れば
それを集めるのに十分な長さ。

53
00:07:51,378 --> 00:07:53,551
誰かをあなたと一緒に送ります。

54
00:07:54,047 --> 00:07:59,641
私は一人で仕事をしています。それはご存知ですよね。マサイユス
あなたは非常に多くの人々を助けるために立っています。

55
00:07:59,641 --> 00:08:04,225
おそらくそれはいくつかを提供できるでしょう
過去の罪の償い。

56
00:08:06,309 --> 00:08:08,903
私は決して持たないだろう
過去の償い。

57
00:08:08,903 --> 00:08:12,825
神々は私の死を呪うだろう、
そして私は彼らに感謝します。

58
00:08:12,825 --> 00:08:16,657
私はお金のためだけにこれをやっています。
皆さんは少女のように戦います。

59
00:08:16,657 --> 00:08:17,862
- あなたのどれ...
- バカ。

60
00:08:17,862 --> 00:08:20,074
強力な戦士たちが私に同行してくれるでしょうか？

61
00:08:20,407 --> 00:08:22,876
- 誰が私に挑戦するでしょうか？
- それです。

62
00:08:24,327 --> 00:08:27,289
あの猿？
どの岩の下で彼を見つけましたか?

63
00:08:27,664 --> 00:08:30,258
彼は唯一の生存者の一人でした
バビロンの大包囲戦のこと。

64
00:08:31,584 --> 00:08:35,763
私たちは彼を仲間に加えました
彼のユニークなスキルセットのおかげで。

65
00:08:36,840 --> 00:08:41,143
私の部下たちはまだ彼を受け入れていません。
ママのところに泣きに行ってください。

66
00:08:41,761 --> 00:08:42,933
なぜだろう。

67
00:08:43,138 --> 00:08:44,139
はー。

68
00:08:46,224 --> 00:08:47,271
あなたの帽子はバカに見えます。

69
00:08:51,104 --> 00:08:52,276
暗殺者。

70
00:08:52,605 --> 00:08:56,280
殿下、本当にそう思っていますか
これは...私があなたを救います、殿下。

71
00:08:57,485 --> 00:09:00,785
汚らわしいアッカド人よ、ここへ来い。
絞めてあげるよ。

72
00:09:02,115 --> 00:09:03,867
離れろよ、マニア。

73
00:09:05,285 --> 00:09:10,924
オラフ、すっかりバカになってしまったのか？
彼はアッカド人です、殿下。彼はあなたを殺すために送られてきたのです。

74
00:09:11,166 --> 00:09:13,134
彼は私のために働いています。

75
00:09:15,962 --> 00:09:20,891
オラフの王国への献身
謙虚で判断力が鈍る傾向がある。

76
00:09:20,891 --> 00:09:22,469
申し訳ありません。

77
00:09:23,219 --> 00:09:24,471
そしてあなたは彼と一緒に仕事をしています。

78
00:09:25,305 --> 00:09:27,774
働く？何？

79
00:09:28,308 --> 00:09:29,855
クエスト。

80
00:09:35,231 --> 00:09:37,029
飲みましょう。

81
00:09:37,817 --> 00:09:40,411
今朝ラクダの糞を浴びましたか？

82
00:09:41,071 --> 00:09:43,073
戦士の匂いがする。

83
00:09:44,365 --> 00:09:47,118
まあ、神に感謝します、私の王国は安全です。

84
00:09:47,994 --> 00:09:49,996
彼らの旅の準備をしてください。

85
00:10:00,673 --> 00:10:03,267


86
00:10:03,267 --> 00:10:05,937


87
00:10:05,937 --> 00:10:09,061

彼女が私に飲み物を注いでくれたとき

88
00:10:09,061 --> 00:10:12,359


89
00:10:13,603 --> 00:10:16,447
私はかつてアッカド人の話を聞いたことがあります。

90
00:10:17,440 --> 00:10:20,159
戦闘における驚くべき偉業の物語。

91
00:10:21,194 --> 00:10:25,791
非常に強力な男で、多くの人が彼を神の一部だと信じていました。

92
00:10:27,075 --> 00:10:33,252
あまり詳しくないのですが、一つだけ
確かに、あなたはアッカド人ではありません。

93
00:10:34,374 --> 00:10:36,877
それは巨大なクソの山だ。

94
00:10:36,877 --> 00:10:41,431
おお。本当に羊を食べに行くことができます
お腹にはコオロギがいっぱい。

95
00:10:43,216 --> 00:10:45,435
あなたはおそらく鳥のように食べるでしょう。

96
00:10:48,388 --> 00:10:52,351
髪の毛はどうしたの？どうやって入手しますか
こんなに真っ直ぐで輝いているの？

97
00:10:53,810 --> 00:10:56,438
ママはその髪をとかしましたか
毎晩100回？

98
00:10:57,981 --> 00:11:01,235
それともおばあちゃんがレシピを持っていたのか
世代を超えて受け継がれてきた？

99
00:11:01,651 --> 00:11:05,572
コウモリの糞のヒントだけで、
猿の睾丸の感触。

100
00:11:06,616 --> 00:11:11,040
ああ、それはどうですか？
ついにボールが落ちました。

101
00:11:13,329 --> 00:11:19,636
ほら、やっと黙ってもらえたんだ。
アッカド人、行きたい？はぁ？もう行っています。

102
00:11:20,336 --> 00:11:22,589
それをパンチと呼ぶのですか、プリンセス？

103
00:11:23,256 --> 00:11:27,928
それとも、その愛で私に求愛しているのですか
タップ？はぁ？羊の大きなハンパー？

104
00:11:32,140 --> 00:11:33,767
さあ、アッカド人。

105
00:11:36,019 --> 00:11:38,147
私の足元、あなたの居場所。

106
00:11:39,064 --> 00:11:42,943
ああ、ごめんなさい。髪を乱してしまったのでしょうか？

107
00:11:44,027 --> 00:11:50,116
待って。直してあげましょう。いい試みだ。
これはどう感じますか、汚い豚め？

108
00:11:50,116 --> 00:11:53,625
私の顔が好きですか？
もう少し詳しく見てみましょう。

109
00:12:01,127 --> 00:12:03,175
あなたのゴールドを私たちに渡してください、あるいは
私たちはあなたの喉を切ります。

110
00:12:05,590 --> 00:12:07,513
ママのところに戻りなさい。

111
00:12:08,426 --> 00:12:10,144
- おい。
- 何してるの？

112
00:12:10,637 --> 00:12:12,731
私のママが彼女によろしく送ります。

113
00:12:14,515 --> 00:12:15,937
彼らは愚か者だ。

114
00:12:17,602 --> 00:12:21,652
一本足の羊はあなたより速く動きます。
それらを忘れてください。ご存知でしょう。

115
00:12:25,109 --> 00:12:26,736
キスして、大切なの。

116
00:12:27,070 --> 00:12:30,324
それが一番簡単でした
私たちが何年もかけて行った強盗。

117
00:12:31,491 --> 00:12:36,042
私にできるのはそれくらいです
アッカド人よ、あなたから奪ってください。

118
00:12:58,434 --> 00:12:59,560
それは良い。

119
00:13:01,145 --> 00:13:02,943
さて、こうやって火をつけます。

120
00:13:02,943 --> 00:13:07,736
皆さん、酔いを覚ましましょう。
誰も私のものに触れません。

121
00:13:08,486 --> 00:13:10,830
犯罪は金にならない。

122
00:13:14,242 --> 00:13:16,370
オラフ、私のものをミディアムレアにして。

123
00:13:21,749 --> 00:13:25,049
少なくともあなたにはできるでしょう
どこへ行くのかを見るために。

124
00:13:26,629 --> 00:13:29,803
悪くないよ。もしかしたらあなたもそうなのかもしれません
やっぱりアッカド人。

125
00:13:33,303 --> 00:13:40,685
あれは楽しかったです。ほとんど汗をかきました。
さて、私の赤ちゃんはどこにいますか？そこにいます。

126
00:13:49,444 --> 00:13:51,242
これは素敵なキャンプですね。

127
00:13:52,530 --> 00:13:54,248
私たちのために準備してくれるのはありがたいことです。

128
00:13:57,410 --> 00:13:59,083
良い一日でした。

129
00:14:00,913 --> 00:14:02,915
それはそうだった。

130
00:14:08,171 --> 00:14:13,138
どこの出身ですか？見たことない
前に砂漠にいたあなたのような人。

131
00:14:15,428 --> 00:14:17,522
私はゲルマニア出身のチュートン人です。

132
00:14:18,556 --> 00:14:21,309
山の国、雪の国……。

133
00:14:22,477 --> 00:14:23,729
……そして氷。

134
00:14:30,943 --> 00:14:32,695
泣いていますか？いいえ。

135
00:14:34,030 --> 00:14:37,833
目に汚れが入った。
どうやってここに来たの？

136
00:14:38,326 --> 00:14:41,751
はー。で戦うために来たんだ
金をめぐる大砂漠戦争。

137
00:14:42,413 --> 00:14:44,836
戦利品を家に持ち帰ることになったのですが、

138
00:14:45,875 --> 00:14:47,843
しかし、私は獲得していません
望んでいた幸運。

139
00:14:49,504 --> 00:14:53,554
さて、この哀れな王様を助けると、

140
00:14:55,301 --> 00:14:59,431
あなたはそれらを持っているでしょう。
そして私はオルガに戻ることができます。

141
00:15:00,139 --> 00:15:04,144
オルガと17人の娘たち。

142
00:15:05,895 --> 00:15:06,896
17人の娘？

143
00:15:06,896 --> 00:15:08,022
はい。

144
00:15:08,314 --> 00:15:09,531
しかし、私はまだ息子を待っています。

145
00:15:10,108 --> 00:15:11,951
そうは思えない
それは努力が足りないからだ。

146
00:15:14,487 --> 00:15:17,866
あなたはどうですか？
この場所での経歴は何ですか？

147
00:15:23,329 --> 00:15:24,956
私には履歴がありません。

148
00:15:26,999 --> 00:15:29,172
ただ知りたいだけです
どこの出身ですか、兄弟。

149
00:15:29,961 --> 00:15:32,805
私たちは兄弟ではありません。分かるでしょう？

150
00:15:34,132 --> 00:15:35,884
誰があなたのワインスキンに小便を入れたのですか？

151
00:15:38,761 --> 00:15:42,561
休息の時間です。
これから何日も旅が待っています。

152
00:16:10,878 --> 00:16:15,382
ああ、オラフ、あなたの息
腐ったヤクの死骸のような臭いがする。

153
00:16:22,513 --> 00:16:30,063
偉大な神々よ。彼らはあなたに何を食べさせますか
ここの猫？オラフ。オラフ。オルガ？

154
00:16:30,063 --> 00:16:31,568
- さようなら、オラフ。
- よく死んでください。

155
00:16:35,610 --> 00:16:38,409
私はそのような獣の話を聞いたことがあります。
彼らはお腹が空いているようだ。

156
00:16:41,866 --> 00:16:43,083
走らないでください。

157
00:16:43,534 --> 00:16:44,751
私は走っています。

158
00:16:49,582 --> 00:16:52,711
殿下、ラムサン王宮殿からのお知らせです。

159
00:17:01,802 --> 00:17:04,271
タラスはラムサンに宣戦布告した。

160
00:17:05,264 --> 00:17:07,187
残りの将軍を連れてきてください。

161
00:17:10,436 --> 00:17:12,109
私たちは今夜行進します。

162
00:17:14,273 --> 00:17:16,947
それらを取って来てください。はい、殿下。

163
00:17:18,945 --> 00:17:20,868
神々よ、タルスよ、

164
00:17:22,365 --> 00:17:25,289
そのためには私自身があなたの血を流してやる。

165
00:17:53,854 --> 00:17:56,698
ジャングルは、
男性を丸呑みすることで知られている。

166
00:17:56,698 --> 00:18:00,741
半猿の話を聞いたことがある
人間の血を飲む男たち。

167
00:18:00,741 --> 00:18:05,749
北の国とか考えてなかったらごめんなさい
野蛮人、ジャングル戦争の専門家。

168
00:18:29,098 --> 00:18:32,523
運が良ければ、
日没時のラムサン宮殿。

169
00:18:40,610 --> 00:18:44,205
先生、私たちはそのうちの一人を捕まえました
尋問を受けるコブラの反逆者たち。

170
00:18:45,364 --> 00:18:48,876
ラムサン軍が動き出すが、国王は
彼は本を持って宮殿に残っています。

171
00:18:51,037 --> 00:18:53,165
そしてまだコブラの兆候はありません。

172
00:18:54,206 --> 00:18:55,708
私たちには何がありますか？

173
00:18:57,293 --> 00:18:58,545
役員？

174
00:18:59,629 --> 00:19:04,266
それとも私は異教徒たちを信用しすぎているのでしょうか？
適切な指揮系統を想定するには？

175
00:19:06,969 --> 00:19:10,556
コブラはどこですか？
彼は待ち伏せを計画しているのだろうか？

176
00:19:11,599 --> 00:19:14,569
彼は何日も顔を見せていない。
彼はどこにいますか？

177
00:19:16,312 --> 00:19:19,486
もしかしたら話したほうがいいかもしれない
ほんの少しだけ大きくなります。

178
00:19:22,193 --> 00:19:23,490
今聞いてもらえますか？

179
00:19:24,820 --> 00:19:26,117
ホルスは軍隊を派遣するだろう、

180
00:19:27,323 --> 00:19:29,576
彼がまだそうしていない場合。

181
00:19:30,368 --> 00:19:32,746
ラムサンを待つ必要はありません。

182
00:19:33,746 --> 00:19:36,545
今夜攻撃する男の詳細を送ってください。

183
00:19:44,799 --> 00:19:46,392
- あと 2 つあげることができます。
- あなたに 2 つ。

184
00:19:46,392 --> 00:19:50,597
- 美しいコブラを祝いに来てください。
- 肉体を祝いに来てください。

185
00:19:53,474 --> 00:19:55,939
とても安いです。ありがとう。

186
00:19:58,020 --> 00:19:59,772
脂肪の多い鶏肉をあなたに。

187
00:20:18,374 --> 00:20:22,970
殿下。私たちは～の分遣隊を発見した
南から迫るタルスの軍勢。

188
00:20:22,970 --> 00:20:27,133
宮殿内に移動します。来て。
素早く。将来的には。行く。

189
00:20:27,133 --> 00:20:28,342
ゲートを閉める準備をします。

190
00:20:34,056 --> 00:20:35,808
動く。素早く。

191
00:20:48,154 --> 00:20:52,913
オラフ、もう手遅れかもしれない。私たちもそうだったら
遅くなりましたが、まだゴールドを獲得していますね?

192
00:20:52,913 --> 00:20:55,495
集中。そこの下を見てください。
あれはタラスの部下だ。

193
00:20:57,246 --> 00:21:00,250
数えてみると、タラスの王家の色を着た男は50人いる。

194
00:21:01,000 --> 00:21:03,253
60、65くらいかな。

195
00:21:03,836 --> 00:21:08,599
計画が必要です。本当に？私は思った
私たちはただ叫びながらそこに駆け下りるだけでした...

196
00:21:08,599 --> 00:21:13,224
胸を高鳴らせて怖がらせてみてください
彼らは死ぬまで。それは悪い考えではありません。

197
00:21:15,181 --> 00:21:16,683
ゲートを確保します。

198
00:21:17,933 --> 00:21:19,560
メインドアを固定します。

199
00:21:20,019 --> 00:21:21,316
彼らは本を求めてやって来ます。

200
00:21:24,356 --> 00:21:29,116
この男たちは暗殺者です。
タルスは私が名誉もなく死ぬことを望んでいます。

201
00:21:30,362 --> 00:21:33,366
私の人々が土地を守る間
彼らは何世紀にもわたって所有してきました。

202
00:21:34,366 --> 00:21:40,297
彼は決して勝利を味わってはなりません。
彼自身の血の銅の刺し傷。右？

203
00:21:53,385 --> 00:21:54,386
これは何ですか？

204
00:21:54,804 --> 00:21:55,896
門を守れ。

205
00:22:10,402 --> 00:22:12,621
ゴリラとの戦いを試してみることもできます。

206
00:22:13,531 --> 00:22:18,495
チンパンジーは軍隊のように大勢で攻撃する
敵を圧倒しようとしています。

207
00:22:19,036 --> 00:22:22,540
ゴリラにはそれがない
数字の恩恵。

208
00:22:22,915 --> 00:22:25,759
彼は敵に戦いを持ち込ませます。

209
00:22:26,418 --> 00:22:28,921
もっと狡猾に。さらに致命的です。

210
00:22:29,880 --> 00:22:32,759
1頭のゴリラは50頭のチンパンジーよりも優れています。

211
00:22:32,843 --> 00:22:40,016
まあ、あなたは見た目や声ほど愚かではありません。
匂いについても話すつもりはありません。

212
00:22:40,016 --> 00:22:43,069
あなたは何について話しているのですか？
美味しそうな匂いがします。

213
00:22:50,401 --> 00:22:52,995
獣たちを連れてきてください。 2番目のポジション。

214
00:23:08,210 --> 00:23:11,422
戦いの時間だ。
頭蓋骨を割ってみましょう。

215
00:23:29,356 --> 00:23:30,824
はしごをはね返します。

216
00:23:38,198 --> 00:23:41,452
ホルスは我々を見捨てたのだ、男たちよ。
ポジションを維持してください。

217
00:24:09,313 --> 00:24:11,941
おい。油。

218
00:24:12,524 --> 00:24:13,867
シューッ。

219
00:24:15,110 --> 00:24:16,828
最後まで私と一緒に戦ってください。

220
00:24:20,866 --> 00:24:23,540
私たちが命を持てなくなったら、
私たちは名誉を得るでしょう。

221
00:24:28,832 --> 00:24:30,334
後退しないでください。

222
00:24:36,590 --> 00:24:37,762
壁に移動します。

223
00:25:19,091 --> 00:25:20,388
再編成します。

224
00:25:22,094 --> 00:25:25,018
決して信用すべきではなかった
部外者が私たちを助けに来てくれます。

225
00:26:10,392 --> 00:26:12,440
外に何かがあるよ。

226
00:26:16,315 --> 00:26:17,817
攻撃陣形。

227
00:26:23,614 --> 00:26:25,708
素早い行進。形成。

228
00:26:27,034 --> 00:26:28,581
私たちにはそれらが見えません。

229
00:26:41,673 --> 00:26:44,096
ホルスは約束を果たしました。

230
00:27:07,199 --> 00:27:08,951
ゴールドを手に入れましょう。

231
00:27:14,289 --> 00:27:17,543
サイアー、アッカド人、そして……

232
00:27:18,752 --> 00:27:19,844
……この人。

233
00:27:23,006 --> 00:27:24,599
外交官を期待しているのですか？

234
00:27:24,925 --> 00:27:29,396
実際、そうです。おそらく、
悪人たちに王様を放っておくように頼みました。

235
00:27:29,721 --> 00:27:30,847
停止。

236
00:27:32,808 --> 00:27:35,732
いずれにせよ、私たちは感謝しています
助けてくれたホルス王。

237
00:27:36,728 --> 00:27:38,105
そして、それが早すぎるということはありません。

238
00:27:38,605 --> 00:27:41,529
あなたの部下は私の最も温かいものを持っています
宮殿への入場への招待状。

239
00:27:42,484 --> 00:27:45,904
私の部下？あなたの軍隊よ。
ジャングルで待つ男たち。

240
00:27:47,072 --> 00:27:50,287
軍隊はありません、殿下。
私たちだけです。

241
00:27:55,289 --> 00:27:56,290
おお。

242
00:27:56,515 --> 00:28:02,171
まあ、控えめに言っても感動しました。
ありがとう。ありがとう。

243
00:28:02,921 --> 00:28:05,640
通常は勝利祝賀会
それは順当でしょうが...

244
00:28:06,383 --> 00:28:09,683
でもお金をかける余裕はない
私たちの金がその上にあります。

245
00:28:10,846 --> 00:28:14,066
はい、金について話し合う必要があります。

246
00:28:14,850 --> 00:28:16,443
何もありません。

247
00:28:17,936 --> 00:28:24,656
ごめんなさい、彼がそこで言ったのかと思いました
金ではありません。そんなことはあり得ない。

248
00:28:28,238 --> 00:28:29,956
剣を抜け、バカ。

249
00:28:32,326 --> 00:28:34,954
どうか、剣をしまってください。

250
00:28:35,329 --> 00:28:39,459
欺瞞はありません。キングへの私の申し出
ホルスは誠意を持って作られましたが、

251
00:28:39,459 --> 00:28:45,464
しかし、ご存知のように、戦争には代償が伴います。
そしてこの戦争は私にすべてをもたらしました。

252
00:28:46,798 --> 00:28:50,640
そう言えば、お二人とも旅行に行ったんですね
私たちを助けに来るにはかなりの距離がありますが、

253
00:28:50,640 --> 00:28:53,640
そしてこの王国には借りがある
あなたには莫大な借金があります。

254
00:28:54,056 --> 00:28:55,057
おお。

255
00:28:55,057 --> 00:28:59,361
あなたは宝で支払います。
まあ、それも許容範囲でしょうが、

256
00:28:59,361 --> 00:29:02,986
もちろん、それが条件です
とても価値のあるものです。

257
00:29:05,525 --> 00:29:08,787
神々にかけて、つまり…
美のビジョン。

258
00:29:09,488 --> 00:29:12,161
うちのオルガを思い出します。あなたは誤解しています。

259
00:29:12,161 --> 00:29:17,921
私はこの芸術作品をあなたのように提案するわけではありません
支払いではなく、むしろその主題です。

260
00:29:17,921 --> 00:29:20,840
私の娘、シルダ王女。

261
00:29:20,840 --> 00:29:24,716
私の娘のものをあなたに提供します
報酬として結婚を申し出てください。

262
00:29:25,254 --> 00:29:26,927
幸運な野郎。

263
00:29:36,807 --> 00:29:39,026
非常によく。承諾します。

264
00:29:41,019 --> 00:29:45,320
断りにくい申し出であることは間違いありませんが、
でも私たち二人であることを忘れていませんか？

265
00:29:45,320 --> 00:29:49,620
彼女がつけているネックレスは
神の目のメダリオンです。

266
00:29:49,620 --> 00:29:53,325
神話泥棒かと思った
就寝時に子供たちに言いました。

267
00:29:53,325 --> 00:29:58,204
それが本当だと言いたいのですか？
どうやらそうです。神々は讃美されます。

268
00:29:58,578 --> 00:30:01,085
それをいただきましょう。はい……

269
00:30:05,377 --> 00:30:07,129
あなたの中で何かが死んだのです。

270
00:30:09,673 --> 00:30:11,846
プリンセスはどこですか？タルスには彼女がいる。

271
00:30:12,217 --> 00:30:14,845
彼は私を降伏させるために彼女を誘拐した。

272
00:30:15,512 --> 00:30:19,187
でも、娘を愛しているのと同じくらい、
私の民が第一でなければなりません。

273
00:30:19,558 --> 00:30:22,858
ここでタルスを阻止するよ
シルダを救出しながら。

274
00:30:24,062 --> 00:30:27,737
娘を救って稼ごう
王室のテーブルにあなたの席を。

275
00:30:33,155 --> 00:30:35,123
あなたとお姫様。

276
00:30:50,505 --> 00:30:52,257
私を殺すつもりなんですね。

277
00:31:00,557 --> 00:31:03,777
それでもあなたの目的はもっと真実です
私の宮殿の衛兵よりも。

278
00:31:12,152 --> 00:31:17,830
ご存知のとおり、私にはあなたを解放するつもりがあります
餓死するかもしれないから手を。

279
00:31:20,660 --> 00:31:22,287
私を見て。

280
00:31:24,289 --> 00:31:25,962
私を見て。

281
00:31:28,377 --> 00:31:29,674
より良い。

282
00:31:37,844 --> 00:31:39,642
あなたは間違いなく私の女王になります。

283
00:31:39,642 --> 00:31:47,230
私に対するあなたの抵抗はこんな感じだけど
あの野蛮人に対するあなたの親近感はばかばかしい

284
00:31:47,230 --> 00:31:50,528
あなたが人々と呼ぶジャングルの中で。

285
00:31:52,317 --> 00:31:58,949
彼らは宮殿と同じ人間ではない
お尻を拭いてくれる猿たち。

286
00:32:02,327 --> 00:32:05,834
つまり、わかりますか？私は慈悲深い人です、

287
00:32:06,373 --> 00:32:10,253
非常に面白い定規
あなたの手に値する。

288
00:32:11,294 --> 00:32:18,887
これを見ればわかります。あなたがこれを見るか、私が見るか
あなたの目を取り出して、カラスの餌にしてください。

289
00:32:31,857 --> 00:32:34,201
- 殿下。
- 東からのニュース。

290
00:32:59,551 --> 00:33:01,929
私のチャンピオンたちはタルスを阻止しました。

291
00:33:04,639 --> 00:33:07,188
ラムサン王の宮殿は確保される。

292
00:33:20,906 --> 00:33:22,749
タルスは戦闘の準備をしているようだ。

293
00:33:40,300 --> 00:33:42,098
ここです。並べてみましょう。

294
00:33:45,639 --> 00:33:48,267
彼らは捕虜をどこに連れて行くのでしょうか？
最前線へ。

295
00:33:50,727 --> 00:33:51,819
何？

296
00:33:52,687 --> 00:33:53,813
計画があります。

297
00:33:59,486 --> 00:34:01,614
これには私が関わらないほうがいいです。

298
00:34:06,451 --> 00:34:10,671
異教徒よ、何の用事があるの？
最前線の飼料にお金を払っていると聞きました。

299
00:34:10,671 --> 00:34:14,001
毎日の銀貨
一人が戦いで生き残る。

300
00:34:14,001 --> 00:34:18,884
元気そうだね。
おお。いいえ、いいえ、いいえ。私ではありません。ここの私の奴隷は…

301
00:34:20,632 --> 00:34:23,306
これで丸一週間は過ごせるかもしれない。

302
00:34:26,221 --> 00:34:27,313
楽しむ。

303
00:34:30,475 --> 00:34:31,772
こちらです。

304
00:34:46,449 --> 00:34:52,456
先生。はい？使者が知らせを持ってくる。
あなたの暗殺者たちは宮殿を占領することに失敗しました。

305
00:34:53,164 --> 00:34:58,299
彼らは外部の力によって敗北した。の
メッセンジャーはコブラがラムサンを助けに来たと信じている。

306
00:34:59,129 --> 00:35:03,888
フォーメーションに落ちます。そして、あなたはこれをどのように知っていますか？

307
00:35:04,467 --> 00:35:06,970
メッセンジャー。あなたは魔術師ですか？

308
00:35:08,013 --> 00:35:09,606
それとも推測しますか？

309
00:35:11,182 --> 00:35:12,479
ああ、心配しないでください。

310
00:35:13,018 --> 00:35:15,897
ただの心無い悪党
メッセンジャーを殺すだろう。

311
00:35:17,856 --> 00:35:19,108
彼を殺してください。

312
00:35:21,318 --> 00:35:26,870
待って。お願いします。いいえ、いいえ、迅速な作業
野蛮人よ、容赦なく突き進む。

313
00:35:33,121 --> 00:35:35,374
ラムサンの軍隊が近づいています、主よ。

314
00:35:35,957 --> 00:35:37,834
戦闘の準備をします。

315
00:35:50,972 --> 00:35:52,599
攻撃順序。

316
00:35:53,016 --> 00:35:54,393
位置。

317
00:36:21,836 --> 00:36:23,554
動く。動く。

318
00:37:19,436 --> 00:37:20,653
クラクションを鳴らします。

319
00:37:46,463 --> 00:37:48,136
充電。

320
00:37:57,307 --> 00:37:58,934
火。

321
00:39:24,936 --> 00:39:27,860
シルダ。神々にかけて。

322
00:39:28,273 --> 00:39:30,150
あなたを解放しに来ました。うーん。

323
00:39:33,278 --> 00:39:36,993
静かにしていただけますか？あなたは警告します
警備員たち。私はあなたを助けようとしています。

324
00:39:38,199 --> 00:39:40,201
闘いをやめなければ、
アブドゥルのところへ連れて行きます。

325
00:39:40,201 --> 00:39:42,413
彼は～に高い金を払うだろう
あなたを彼の売春宿に加えてください。

326
00:39:46,082 --> 00:39:53,215
頑張れ、アッカド人。素晴らしい計画です。彼は得ます
女の子も私もこの愚か者を理解します。ばかげている。

327
00:39:56,593 --> 00:39:57,970
誰か私を助けてくれませんか？

328
00:40:22,869 --> 00:40:27,999
オラフ。オラフ。女の子はどこですか？
来て。

329
00:40:27,999 --> 00:40:30,172
これらの黒人の戦士たちはコブラの部下です。

330
00:40:30,172 --> 00:40:33,130
彼らはシルダを捕まえて逃げようとしています。
私は彼らを追っていきます。

331
00:40:33,130 --> 00:40:36,386
さて、私はロバの糞に浸されます。
頭を割ってみましょう。

332
00:40:36,386 --> 00:40:38,764
さて、私たちのやり方を見てみましょう
ロイヤルゲストは恐れています。

333
00:40:44,265 --> 00:40:45,858
警報を鳴らしてください。

334
00:40:48,353 --> 00:40:49,855
誰か？

335
00:40:51,022 --> 00:40:54,796
- アラームを鳴らします。
- アラームを鳴らします。

336
00:40:55,026 --> 00:40:57,620
先生、お姫様がいなくなってしまいました。

337
00:40:58,529 --> 00:41:01,328
まあ、本当に？コブラだったかな？

338
00:41:01,741 --> 00:41:04,620
もしかして？
たまたまこの泥棒たちを見かけましたか？

339
00:41:04,620 --> 00:41:07,709
いいえ、殿下。彼らはとても早く私を殴ったので...
私はその女の子が欲しいです。

340
00:41:09,540 --> 00:41:11,542
今。はい、先生。

341
00:41:12,543 --> 00:41:13,795
愚か者。

342
00:41:25,807 --> 00:41:26,979
あの男は誰ですか？

343
00:41:57,005 --> 00:42:00,599
私たちは同じ側にいます。私に女の子を与えて、そして
メダリオンと私はここからそれを取ります。

344
00:42:41,924 --> 00:42:43,141
コブラ。

345
00:43:10,495 --> 00:43:11,792
火。

346
00:44:04,298 --> 00:44:06,221
彼らを逃がしたのですか？

347
00:44:07,718 --> 00:44:10,972
次回は、そうしませんか
本物の戦士を送り込んでくれ、ね？

348
00:44:28,656 --> 00:44:31,000
プリンス・チャーミングの登場です。

349
00:44:32,994 --> 00:44:37,420
あなたの一日は終わったようです
予想とは少し違っていました。

350
00:44:46,424 --> 00:44:55,058
ごきげんよう。ご存知のとおり、一部の泥棒は
レジスタンスが私の花嫁を奪ったのです。

351
00:44:57,435 --> 00:45:00,609
私の部下は明らかに戦いに耐えられないので、

352
00:45:01,480 --> 00:45:04,700
そしてあなたはそれを証明しました
あなたは挑戦する準備ができています、

353
00:45:04,700 --> 00:45:07,449
貴社のサービスを調達したいと考えています。

354
00:45:08,863 --> 00:45:14,544
これは賄賂の財布に適しています、それくらいです
それ。これよりもはるかに多くのゴールドが必要です。終わり。

355
00:45:14,544 --> 00:45:15,791
そして何人かの女性も。

356
00:45:15,791 --> 00:45:17,038
終わり。

357
00:45:18,539 --> 00:45:22,627
連れて行ったらボーナスあるよ
彼らのリーダーであるコブラの頭。

358
00:45:22,627 --> 00:45:26,468
私が持っているすべての暗殺者
送ったまま戻ってきません。

359
00:45:26,923 --> 00:45:30,806
成功すればもっとあるだろう
あなたの獣が運べる以上の黄金を。

360
00:45:31,510 --> 00:45:33,353
失敗することは死ぬことです。

361
00:45:34,347 --> 00:45:36,645
私の申し出を断るのは死ぬことだ。

362
00:45:38,643 --> 00:45:40,862
それで、あなたは何と言いますか？

363
00:45:42,605 --> 00:45:44,699
貴重な時間を無駄にしていると言えます。

364
00:45:46,609 --> 00:45:47,861
それでは、はっきりさせてください。

365
00:45:48,361 --> 00:45:51,160
頭蓋骨を割って一日中過ごします…。

366
00:45:51,160 --> 00:45:55,330
私が興味を持っている戦争で
砂漠のラクダの糞と同じくらい。

367
00:45:55,330 --> 00:45:57,832
その間、あなたは女の子を失います

368
00:45:58,246 --> 00:46:02,422
そしてメダリオン、そして私たちを捕まえてください
この呪われたジャングルに送り込まれた

369
00:46:02,875 --> 00:46:06,345
名前の付いた誰かと戦う
世界で最も恐ろしいヘビ、

370
00:46:06,345 --> 00:46:09,515
ちなみに誰でしたか
私たちの側にいるはずなのに、

371
00:46:10,466 --> 00:46:13,515
私たちが給料をもらえるように
同じ仕事に2回。

372
00:46:15,346 --> 00:46:16,563
悪くないですよね？

373
00:46:16,563 --> 00:46:17,898
悪くないよ。

374
00:46:18,975 --> 00:46:22,445
メダリオンはどうでしょうか？
それが私たちが来た目的です。

375
00:46:22,445 --> 00:46:25,615
コブラを見つけたら、
シルダ姫を見つけます。

376
00:46:25,615 --> 00:46:28,614
そしてその時、
メダリオンをいただきます。

377
00:46:28,614 --> 00:46:32,205
今は挫折のように見えるかもしれないが、それは
本当に我々に有利に働くだろう。

378
00:46:32,205 --> 00:46:35,204
私の頭に小便をしないでください
雨が降っていると教えてください、マサイアス。

379
00:46:36,033 --> 00:46:41,706
なぜタルスとコブラはこの無意味なことを気にするのでしょうか
彼らがそんなに強力な戦士なら、とにかく吹奏楽をするでしょうか？

380
00:46:41,706 --> 00:46:45,392
二人とも王家の血だけが知っている
この地の部族を真に団結させることができるのです。

381
00:46:45,626 --> 00:46:50,052
彼女は新たな始まりの象徴です。
これで金が得られるとは思えません。

382
00:46:51,007 --> 00:46:52,099
何？

383
00:46:52,675 --> 00:46:54,552
静かな。もうすぐです。

384
00:47:01,058 --> 00:47:03,652


385
00:47:03,652 --> 00:47:06,072


386
00:47:06,072 --> 00:47:09,517

そして勝利すべき戦争

387
00:47:10,067 --> 00:47:13,822

楽しみのためにメイスを使って

388
00:47:16,274 --> 00:47:18,701
大きな根を見つけましたね。

389
00:47:22,538 --> 00:47:26,509
アッカド語の教訓
戦士の追跡、かわいい男の子。

390
00:47:30,087 --> 00:47:36,386
ごめんなさい。彼らは私たちの声を聞くかもしれない
そして私たちの存在に気づいてください。

391
00:47:38,012 --> 00:47:40,106
そう、もし彼らが流れ落ちる水の中に住んでいれば。

392
00:47:41,182 --> 00:47:43,059
オラフ、私たちは一人じゃないよ。

393
00:47:45,269 --> 00:47:48,193
いくつか作ってみます
自分の落ちてくる水。

394
00:47:52,777 --> 00:47:55,121
私の一生に一度の冒険。

395
00:47:55,146 --> 00:48:01,235
おお。あなたのような友達がいれば、女性を必要とする人がいるでしょうか？
これは気持ちいいでしょうね。

396
00:48:06,808 --> 00:48:11,454
ああ、神々よ。それはとても良いことです。

397
00:48:32,316 --> 00:48:33,738
これらは何という悪魔でしょうか？

398
00:49:49,894 --> 00:49:52,397
お姫様はどこですか？

399
00:49:52,397 --> 00:49:55,654
私はあなたと何の争いもありません。あなたが与える
シルダを返してください、そして私はあなたを生きさせます。

400
00:51:17,523 --> 00:51:18,945
停止。

401
00:51:23,404 --> 00:51:28,246
もう私をもてあそぶのはやめてください。私もそうしたいです
すぐにあなたを殺して、私自身で彼女を見つけてください。

402
00:51:30,286 --> 00:51:31,378
大丈夫。

403
00:51:46,302 --> 00:51:47,724
来て。

404
00:51:49,096 --> 00:51:51,815
という名のもとに、
悪魔の蛇が起こっていますか？

405
00:51:51,815 --> 00:51:56,149
蛇の部分を正しく理解しています。
マサイユ、コブラに会いましょう。

406
00:52:06,238 --> 00:52:07,455
それは夢ではありませんでした。

407
00:52:08,324 --> 00:52:11,661
むしろ悪夢のようだ。
わかりました、はっきりさせましょう。

408
00:52:12,661 --> 00:52:19,594
あなたはコブラです、そしてあなたはとして捕らえられました
シルダとあなたはコブラとして自分自身を解放しましたか？

409
00:52:19,594 --> 00:52:23,639
キャプチャをステージングすることで、次のことが可能になりました
夜にタルスのキャンプ全体を捜索し、

410
00:52:23,639 --> 00:52:25,216
メダリオンを見つけるまでは。

411
00:52:25,966 --> 00:52:29,561
それからあなたたち二人がやって来て、
実行までに数週間かかった計画。

412
00:52:29,561 --> 00:52:33,608
そうですね、おそらくあなたのお父さんがそうしていたら
あなたの正体を教えてくれました、

413
00:52:33,608 --> 00:52:35,980
あなたはこれを持っていなかったでしょう
そもそもの問題。

414
00:52:35,980 --> 00:52:39,655
私の父、ラムサン王。
私の秘密を知りません。

415
00:52:40,272 --> 00:52:45,073
さあ、オラフ。この女性とは別れましょう。
彼女はメダリオンさえ持っていません。

416
00:52:46,070 --> 00:52:50,120
この逆さまの国にはうんざりだ
そしてその無礼な支配者たち。

417
00:52:52,117 --> 00:52:53,915
停止。それとも何？

418
00:52:54,411 --> 00:52:56,664
また「やめて」って言うの？

419
00:52:56,664 --> 00:53:00,960
パジャマを着た軍隊はここに来ているわけではありません
あなたを助けてください、あなたの明らかな才能にもかかわらず、

420
00:53:00,960 --> 00:53:03,508
オラフと私を倒すのは
儲からない賭け。

421
00:53:08,717 --> 00:53:14,102
待って。お待ちください。
そうすべき正当な理由を 1 つ教えてください。

422
00:53:16,892 --> 00:53:18,610
たくさんあげますよ。

423
00:53:23,023 --> 00:53:27,612
タルスが彼らの村を焼き払った後、
彼らはここの森に避難しました。

424
00:53:28,487 --> 00:53:33,709
彼らはもうここでは長くは生きていけないだろう。なぜあなたは
これを見せて？あなたの助けが必要だからです。

425
00:53:34,618 --> 00:53:36,086
女性よ、私は運命の兵士です。

426
00:53:36,086 --> 00:53:39,293
どうすれば彼らを助けることができるでしょうか？
できることはたくさんあります。

427
00:53:40,124 --> 00:53:43,503
結局のところ、あなたは
偉大なスコーピオン・キング。

428
00:53:45,963 --> 00:53:49,050
何って言ったの？
彼女は何と言ったのでしょうか？

429
00:53:49,050 --> 00:53:54,142
聞こえましたね。あなたは邪悪な王を殺しました、
メムノン、そして魔術師カサンドラを救いました。

430
00:53:55,305 --> 00:53:58,149
あなたは彼女を女王にしました、
そして国家を解放した。

431
00:53:59,143 --> 00:54:04,235
国家を解放した？それは純粋なファンタジーですが、
保証します。むしろ伝説のようだ。伝説？

432
00:54:04,235 --> 00:54:09,032
私が子供の頃、父がこんな話をしてくれました。
もっと若い。おとぎ話のように聞こえました。

433
00:54:09,032 --> 00:54:12,206
彼女はおとぎ話であなたのことを聞きました。

434
00:54:13,157 --> 00:54:14,329
静かな。

435
00:54:15,409 --> 00:54:16,535
なぜそんなに防御的ですか？

436
00:54:17,327 --> 00:54:18,704
本当ですか？

437
00:54:20,372 --> 00:54:22,591
私はこのナンセンスにはうんざりしています。

438
00:54:23,959 --> 00:54:25,211
さあ行こう。

439
00:54:37,055 --> 00:54:39,274
あなたもこの素晴らしい話を聞いたことがあるかもしれませんが、

440
00:54:39,274 --> 00:54:42,065
でもそれが彼だとどうやってわかるの？
彼の顔を見たことがないなら？

441
00:54:42,065 --> 00:54:44,363
彼がアッカド人であることは明らかである。

442
00:54:44,855 --> 00:54:49,910
偉大なスコーピオン・キングであることに関しては、
疑った……が、確信はなかった。

443
00:54:50,402 --> 00:54:51,528
今まで。

444
00:54:52,488 --> 00:54:57,210
マサイユは傭兵だ、これではない
キング、あなたは彼を混乱させています。

445
00:55:00,537 --> 00:55:01,834
右？

446
00:55:14,885 --> 00:55:18,014
先生、私たちは攻撃する準備ができています。

447
00:55:18,014 --> 00:55:20,975
スパイが戻ってきたが、彼は
本が見つかりませんでした。

448
00:55:20,975 --> 00:55:25,442
ラムサンが隠しているのではないかと思われます。
もちろんそうです。

449
00:55:26,021 --> 00:55:27,989
カタパルト、発射。

450
00:55:42,621 --> 00:55:44,965
ついに勝利は我々のものだ。

451
00:55:54,842 --> 00:55:56,389
侵略者には死を。

452
00:56:00,597 --> 00:56:01,894
死ぬまで戦え。

453
00:56:12,568 --> 00:56:14,787
いかなる犠牲を払ってでも本を守りましょう。

454
00:56:37,175 --> 00:56:42,560
彼の家来たちを信じるなら、ラムサン王
逃亡した。死者の書がなかったら？一度もない。

455
00:56:46,518 --> 00:56:50,527
秘密の部屋を見つけたら…
私たちは本とその保管者を見つけます。

456
00:56:57,905 --> 00:57:04,503
私たちは戦士です、ラムサン。みたいに隠れるのはやめてください
震える侍女、本を持ってきてください。

457
00:57:06,121 --> 00:57:08,294
これが私の最後の息かもしれない……。

458
00:57:08,790 --> 00:57:12,840
しかし、この地の人々は
王としての私の失敗を乗り越えてください。

459
00:57:14,838 --> 00:57:18,763
そして、それ以上のものを必要とするでしょう。
あなたが彼らを打ち破るために連れてきた軍隊。

460
00:57:19,676 --> 00:57:22,930
確かに、あなたは正しいかもしれません。

461
00:57:27,935 --> 00:57:33,533
あとは武器さえあれば……。

462
00:57:39,154 --> 00:57:43,034
....私の自由に....

463
00:57:45,994 --> 00:57:50,716
そうすれば害虫も駆除できるだろう。

464
00:57:53,001 --> 00:57:54,628
大変申し訳ございません。

465
00:58:03,178 --> 00:58:04,600
そうですね、思ったより重いです。

466
00:58:06,431 --> 00:58:09,275
単なるガイド、単語集がすべてです。

467
00:58:09,726 --> 00:58:10,943
文章は駄目ですね…

468
00:58:10,943 --> 00:58:12,817
メダリオンがなければ、私は知っています。

469
00:58:13,188 --> 00:58:14,656
ハトホル。はい、殿下。

470
00:58:20,988 --> 00:58:22,456
ハッザ。

471
00:58:24,616 --> 00:58:30,043
とても皮肉なことだと思うのですが、
すぐに彼もこのテキストの一部になるでしょう。

472
00:58:32,416 --> 00:58:34,418
とてもユーモラスです。

473
00:58:37,796 --> 00:58:39,264
それは死者の書です。

474
00:58:58,608 --> 00:59:01,111
アッカド人の良い点はただ一つ。

475
00:59:02,863 --> 00:59:04,240
破壊。

476
00:59:18,336 --> 00:59:19,883
あなたがスコーピオン・キングであることは知っています。

477
00:59:21,423 --> 00:59:24,802
好きなことを何でも言っていいのですが、
しかしあなたの目はそれが真実だと言います。

478
00:59:25,552 --> 00:59:29,432
そうだったかもしれないけど、それは
人間は死んで埋葬されています。

479
00:59:31,308 --> 00:59:35,029
多くの名前が流される可能性があり、
この世では忘れ去られたんだよ、マサイユ。

480
00:59:36,021 --> 00:59:37,989
キングはその一人ではない。

481
00:59:40,192 --> 00:59:42,820
お願いします。助けてください。

482
00:59:44,154 --> 00:59:47,665
本当に人々を助けたいのであれば、
あなたは彼の期待を裏切らなかった男を見つけるでしょう。

483
00:59:48,658 --> 00:59:50,660
神々には彼らのやり方がある、

484
00:59:50,994 --> 00:59:53,998
そして最も強力なものでさえありません
の男性がそれを止めることができます。

485
01:00:00,879 --> 01:00:04,179
500,000以上あります
この国の人々。

486
01:00:06,009 --> 01:00:11,061
タルスは奴隷にするまで止まらない
それらはすべて彼の帝国を築くためです。

487
01:00:11,061 --> 01:00:16,566
それから彼はホルスの王国に進軍するだろう
誰もがこれまで見たことのない最大の軍隊。

488
01:00:17,521 --> 01:00:19,819
私と一緒に戦えば、彼を止めることができます。

489
01:00:19,819 --> 01:00:22,993
そしておそらく、あなたは、何らかの小さな形で、
過去の自分を許せます。

490
01:00:24,736 --> 01:00:27,535
私は過去の自分を決して許しません。

491
01:00:29,699 --> 01:00:32,168
それでは、あなたに未来はありません。

492
01:00:43,171 --> 01:00:44,297
マサイユス。

493
01:00:45,090 --> 01:00:49,060
オーディンのコッドピースのどこに行ったことがありますか？
考える必要がありました。

494
01:00:50,262 --> 01:00:55,397
そして飲みます。どれくらい時間があるか知っていますか
この森を歩き回っていて、

495
01:00:55,725 --> 01:00:59,400
貪欲な獣と戦い、
あなたを探していますか？

496
01:00:59,980 --> 01:01:01,653
腹痛をやめませんか？

497
01:01:04,401 --> 01:01:07,154
それでこのクエストは終わりましたか？

498
01:01:10,991 --> 01:01:14,211
あらゆる繊維が入っているにもかかわらず、
私の存在はそれに反対しています、

499
01:01:15,745 --> 01:01:17,042
私は残って戦うつもりだ。

500
01:01:17,581 --> 01:01:19,379
しかし、私の理由によります。

501
01:01:20,250 --> 01:01:24,925
我々がタルスを潰して送り返したとき
塵の中に、それが私にとっての終わりです。

502
01:01:28,216 --> 01:01:30,218
よく言ったね、殿下。

503
01:01:33,096 --> 01:01:34,518
あなたはまた私をそのように呼びます、

504
01:01:34,890 --> 01:01:37,109
そうすればあなたにはその息子が生まれることはないでしょう。

505
01:01:37,726 --> 01:01:40,149
より大きな短剣が必要になります。

506
01:01:44,858 --> 01:01:48,695
すべてを手放さなければならないことになる
私たちと戦うつもりかどうかはわかっています。

507
01:01:49,196 --> 01:01:52,832
インを見てください。あなた、私を見てください。

508
01:01:53,617 --> 01:01:55,039
行きなさい、イン。

509
01:01:57,495 --> 01:01:58,667
分かりますか？

510
01:01:59,873 --> 01:02:01,125
右。

511
01:02:01,125 --> 01:02:03,552
虫用たたきの方が役に立ちます。

512
01:02:03,552 --> 01:02:06,631
それは良い。
さて、あなたが昆虫だったらどうしますか？

513
01:02:07,130 --> 01:02:11,977
あなたは重力に逆らい、予測し、予測します
捕食者の動き。

514
01:02:12,928 --> 01:02:15,056
敵の皮膚の下に潜り込みます。

515
01:02:18,642 --> 01:02:21,566
私たちのやり方をお見せします
私の出身地でやってください。

516
01:02:26,149 --> 01:02:27,742
それは素晴らしい行動だった、オラフ。

517
01:02:30,237 --> 01:02:32,535
ありがとう。どうもありがとうございます。

518
01:02:33,323 --> 01:02:34,495
続きをお願いできますか？

519
01:02:35,033 --> 01:02:36,580
続けてみましょう。

520
01:02:37,827 --> 01:02:39,204
アッカド人、あなたの番だと思います。

521
01:02:39,663 --> 01:02:41,665
あなたが何を手に入れたか見てみましょう、かわいい男の子。

522
01:02:46,836 --> 01:02:49,589
あなたが昆虫なら、あなたは何ですか？

523
01:02:52,884 --> 01:02:54,181
スコーピオン。

524
01:03:08,692 --> 01:03:09,909
悪くないよ。

525
01:03:11,194 --> 01:03:12,446
試してみてください。

526
01:03:18,201 --> 01:03:21,831
私を見て。私は忍者です。私は飛べる。

527
01:03:25,292 --> 01:03:28,886
悪くないよ。よくやった。それほど悪くはありません。

528
01:03:33,008 --> 01:03:34,225
何を持っているか見てみましょう。

529
01:03:34,335 --> 01:03:37,253
- 彼はお姫様に挑戦しました。
- うーん。

530
01:03:39,014 --> 01:03:40,891
あなたは引き受けるつもりです
またあの女の子、マサイユ？

531
01:03:41,099 --> 01:03:43,272
彼女は一度あなたのお尻を蹴りました。

532
01:03:44,352 --> 01:03:45,854
彼を降ろしてください。

533
01:03:47,230 --> 01:03:49,153
誰の髪が美しいかわかりません。

534
01:03:49,691 --> 01:03:51,159
行きなさい、シルダ。

535
01:03:55,280 --> 01:03:56,748
お姫様を怖がらせることはできません。

536
01:03:58,658 --> 01:04:00,160
ああ、来たよ。

537
01:04:05,498 --> 01:04:07,876
彼に教訓を教えてください、シルダ。
それは良かったです。

538
01:04:18,136 --> 01:04:19,638
それを見ましたか？

539
01:04:20,930 --> 01:04:23,399
あなたは一晩中踊るつもりです、
それとも戦いたいですか？

540
01:04:39,949 --> 01:04:41,292
それは痛いでしょう。

541
01:04:45,163 --> 01:04:46,710
コブラがあなたを噛むでしょう。

542
01:04:48,625 --> 01:04:50,627
景色はどうですか、プリンセス？

543
01:04:54,631 --> 01:04:57,134
彼は負けます。推測させてください。

544
01:04:57,509 --> 01:04:59,477
私はあなたの息を呑みます。

545
01:05:04,766 --> 01:05:07,144
今ではそれを求愛と呼んでいます。

546
01:05:19,697 --> 01:05:20,994
力強いオラフ。

547
01:05:25,537 --> 01:05:27,164
私の兄弟。

548
01:06:29,893 --> 01:06:36,276
主よ、私はライオンの精霊、ズールー・コンドウです。
燃える空の国から。

549
01:06:37,066 --> 01:06:38,443
命令してください。

550
01:06:47,160 --> 01:06:54,092
主よ、私はアグロマエル、高貴な破壊者です。
皆さんと一緒に戦いに参加できることを光栄に思います。

551
01:07:04,802 --> 01:07:08,978
定命の者があえて目覚めようとするものは何か
書の戦士たち？

552
01:07:08,978 --> 01:07:14,029
召喚するのは私、タロス卿です
あなたは戦いのために地球に戻ってきます。

553
01:07:14,521 --> 01:07:19,948
の影武者、ツカイです。
日出ずる国。

554
01:07:20,276 --> 01:07:22,449
主よ、あなたのご意志は何ですか？

555
01:07:23,446 --> 01:07:27,041
ウィル、主よ？
私はデモが必要だと信じています。

556
01:07:30,119 --> 01:07:31,621
全員殺してください。

557
01:08:14,664 --> 01:08:16,507
まあ、それはあります。

558
01:08:21,045 --> 01:08:27,886
非常によく。アグロマエルはここに留まって守ってくれる
あなたの同僚がヘビを殺しに行く間、私は。

559
01:08:29,262 --> 01:08:33,733
塚井さん、探してほしいです
私の獲物、コブラのためのエーテル、

560
01:08:34,183 --> 01:08:36,527
そして彼の隠れた隠れ場所を私に明らかにしてください。

561
01:08:37,103 --> 01:08:43,030
そして、避難所が見つかったら、
コブラとその軍隊を容赦なく虐殺する。

562
01:08:56,539 --> 01:08:58,792
さて、霧はもう終わりです。

563
01:09:04,047 --> 01:09:10,726
視界の中で虐殺が見えた
とても卑劣で、胃が痛くなりました。

564
01:09:11,888 --> 01:09:16,477
見渡す限り、
口を開けた男性の死体を見つめる

565
01:09:16,477 --> 01:09:18,982
泥の中で切り刻まれます。

566
01:09:21,356 --> 01:09:22,573
そして、私たちはどうでしょうか？

567
01:09:22,958 --> 01:09:30,327
ああ、私たちの頭は木の上で静かに叫んだ
スパイク。私たちの体は儀式用の薪で焼かれました。

568
01:09:33,201 --> 01:09:35,795
でも、私たちはまだ猛々しいように見えましたよね？

569
01:09:39,290 --> 01:09:43,136
あなたは戦いのためですか、それとも彼女のためですか？

570
01:09:50,426 --> 01:09:51,552
両方。

571
01:09:53,054 --> 01:09:59,019
嘘はつけない。彼女は...彼女は私の部下です
肌を、そして毎日より深く這っていきます。

572
01:10:04,023 --> 01:10:06,617
私の判断に疑問を持ちますか
女性が関わっているから？

573
01:10:09,779 --> 01:10:14,501
生まれてくる息子のことを考えて、私はあなたとともにいます、マサイユ。

574
01:10:16,452 --> 01:10:20,127
最後まで。それが何であれ。

575
01:10:24,961 --> 01:10:26,133
最後まで。

576
01:10:52,321 --> 01:10:54,073
今度はキャンプの北側に行きます。

577
01:10:54,073 --> 01:10:56,831
あなた、彼らをここから出してください。
来て。急いで。急いで。

578
01:10:59,829 --> 01:11:01,581
それは良くありません。

579
01:11:04,250 --> 01:11:08,091
シルダ、何が起こっているの？タルスが目覚めた
幽霊戦士たち。幽霊戦士？

580
01:11:08,091 --> 01:11:12,016
神の目のメダリオンには大きな力があります。
持ち主が死者の書を読むと、

581
01:11:12,016 --> 01:11:13,976
それは冥界からの戦士たちを目覚めさせます。

582
01:11:14,427 --> 01:11:16,100
『死者の書』は、
何千年も失われてしまいました。

583
01:11:16,100 --> 01:11:19,809
失われていません。それは私たちにとってもそうでした
代々続く王室。

584
01:11:20,683 --> 01:11:21,855
あなたのお父さん。

585
01:11:23,269 --> 01:11:25,522
彼はそれを守るために命を捧げたでしょう。

586
01:11:26,022 --> 01:11:27,740
それから彼は元気に死んだ。

587
01:11:28,524 --> 01:11:30,197
無駄にならないようにしましょう。

588
01:11:30,777 --> 01:11:32,324
オラフ、私たちは戦います。

589
01:11:37,784 --> 01:11:41,872
あなたは実際にはこれらすべてを信じていません
素晴らしい意味不明ですよね？コブラ。

590
01:11:46,793 --> 01:11:48,136
コブラ。

591
01:11:51,839 --> 01:11:52,965
私はここにいます。

592
01:12:00,473 --> 01:12:01,725
あなたとあなたの人々を安全な場所に連れて行きましょう。

593
01:12:01,725 --> 01:12:04,394
私たちはできる限り彼らを阻止します。
頭を割る時期が来ました。

594
01:12:34,674 --> 01:12:37,268
私のビジョンであなたを見たことがありますが、
スコーピオンキング。

595
01:12:37,760 --> 01:12:42,853
あなたがどうなったかを見てください。あなたは
国民と女王の恥辱だ。

596
01:12:45,726 --> 01:12:49,375
あなたの女王は冥界から統治します。
彼女と一緒にいたいですか？

597
01:12:52,108 --> 01:12:54,236
再会できて嬉しいです。

598
01:12:54,652 --> 01:12:58,622
私もすぐに彼女に加わる予定ですが、
それはあなたの卑劣な魔女のせいではありません。

599
01:13:13,921 --> 01:13:15,138
卑怯者。

600
01:13:29,604 --> 01:13:30,651
来て。

601
01:14:01,594 --> 01:14:02,891
それだけですか？

602
01:14:03,554 --> 01:14:05,147
- さあ、皆さん。
- あの子供たちをしっかり抱きしめてください。

603
01:14:05,765 --> 01:14:07,608
一度に一歩ずつ。

604
01:14:08,059 --> 01:14:09,652
それでおしまい。動く。動く。

605
01:14:10,102 --> 01:14:11,524
ああ、シルダ、どこへ行くの？

606
01:14:55,439 --> 01:14:56,440
彼を抱きしめてください。

607
01:16:06,052 --> 01:16:10,808
あなたの輝かしい努力にもかかわらず、親愛なる、
心、コブラはまだ逃走中です。

608
01:16:11,515 --> 01:16:16,696
だから今あなたの唯一の使命は、
あなたの唯一の仕事は、本を守ることです。

609
01:16:16,696 --> 01:16:22,160
それをなんとかできると思いますか、
ああ、エーテルの戦士たちよ、フーハー？

610
01:16:26,697 --> 01:16:30,327
この本は私だけが触れるべきものです。
私一人です。

611
01:16:32,328 --> 01:16:35,377
先生、あなたの敵は依然として強大であると心配しています。

612
01:16:38,334 --> 01:16:40,962
彼らを過小評価するのは危険です。

613
01:16:48,219 --> 01:16:49,892
彼らは接近して陰謀を企てているように感じます。

614
01:16:51,388 --> 01:16:52,389
ふーむ。

615
01:16:53,390 --> 01:16:57,270
うーん、私も何かを感じます。

616
01:16:57,270 --> 01:17:02,609
この王国は……と感じます。

617
01:17:03,526 --> 01:17:05,153
この王国……

618
01:17:05,945 --> 01:17:09,119
……それは私のです。

619
01:17:10,199 --> 01:17:14,375
そしてそれはお祝いの理由です。それで来てください。

620
01:17:14,829 --> 01:17:20,336
祝賀会は時期尚早です、タルス卿。
私たちは常に準備を整えておかなければなりません。

621
01:17:21,919 --> 01:17:27,050
あなたがする唯一のものは、
しなければならないのは、私に従うことです、奴隷。

622
01:17:27,341 --> 01:17:34,228
私たちは本の戦士です、
主よ。奴隷ではありません。あなたは。

623
01:17:36,225 --> 01:17:42,902
あなたは私が言う通りのあなたです。奴隷。ない限り
あなたは石棺に戻りたいのですが、

624
01:17:42,902 --> 01:17:47,909
舌を押さえることをお勧めします
そしてあなたは聖杯を掲げます....

625
01:17:48,404 --> 01:17:50,577
...お祝いの準備をしましょう。

626
01:17:52,283 --> 01:17:56,954
奴隷。奴隷、奴隷、奴隷。奴隷。

627
01:17:58,080 --> 01:18:00,003


628
01:18:14,138 --> 01:18:17,353
マサイユス。驚き、驚き。

629
01:18:17,353 --> 01:18:19,276
そう簡単に私を追い出せるわけがないのはわかっているでしょう。

630
01:18:20,769 --> 01:18:23,568
いつか私の人々が
そうすればこのジャングルから自由に脱出できるだろう

631
01:18:23,981 --> 01:18:26,154
正当に私たちのものである土地に戻ります。

632
01:18:26,859 --> 01:18:31,038
しかし、タルスの怪物たちが貪り食うのを待っている
私たち、ここで私たちは滅んでしまうのではないかと心配しています。

633
01:18:32,656 --> 01:18:37,040
戦って食い尽くされるほうがずっといい、
たとえ自由の可能性が低くても。

634
01:18:39,330 --> 01:18:40,957
あなたにとって今はどうですか？

635
01:18:43,000 --> 01:18:47,134
このような状況では、私がいつもしていることをしてください。
ああ、そうですか？あれは何でしょう？

636
01:18:48,797 --> 01:18:55,809
さて、賞品を持って帰ります、
もちろん賞金を集めてください。報奨金？

637
01:19:01,060 --> 01:19:02,937
なるほど、お金のためにまだ続けているんですね。

638
01:19:03,830 --> 01:19:06,482
まあ、タルスもそう思ってくれることを祈りましょう。

639
01:19:07,608 --> 01:19:08,734
フォローしません。

640
01:19:09,526 --> 01:19:12,826
あなたはするであろう。計画があります。

641
01:19:13,572 --> 01:19:14,573
おお。

642
01:19:20,704 --> 01:19:26,131
そして今、ラムサンの部下たちは
命からがら逃げているのですが、

643
01:19:27,253 --> 01:19:30,177
もうすぐコブラの頭が手に入るでしょう。

644
01:19:31,840 --> 01:19:37,722
そしてここから私たちは帝国を築きます
それは砂漠まで続くでしょう。

645
01:20:04,957 --> 01:20:06,049
誰がそこに行きますか？

646
01:20:09,628 --> 01:20:12,302
王様に私たちが持っていることを知らせてください
賞品を持って戻ってきた。

647
01:20:30,649 --> 01:20:32,401
先生、来客がありますね。

648
01:20:34,069 --> 01:20:36,071
彼らを連れてきてください。前に出てください。

649
01:20:40,159 --> 01:20:41,752
なんと嬉しい驚きでしょう。

650
01:20:43,162 --> 01:20:49,009
君も一緒に戦いに負けたのかと思った
あなたの目的。注意してください、殿下。その…沈黙。

651
01:20:52,629 --> 01:20:56,934
とても印象的です。それもそうですが、
それが私がそう思うなら。

652
01:20:59,595 --> 01:21:03,723
私たちの仕事は少し難しくなりました
冥界の生き物たちと一緒に

653
01:21:03,723 --> 01:21:07,903
呼吸するものすべてを殺す。
知っている。彼らはあまり特別ではありません。

654
01:21:07,903 --> 01:21:13,067
方向を示すだけで、
彼らを行かせてください。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

655
01:21:13,359 --> 01:21:18,788
さて、シルダ王女と
コブラの長官、もっと金を払って謝罪してもいいよ。

656
01:21:19,948 --> 01:21:22,076
もちろん、収入も豊富です。

657
01:21:23,827 --> 01:21:27,457
さらに、招待状も。結婚式へ。

658
01:21:31,251 --> 01:21:33,379
あるいは処刑とか。

659
01:21:33,921 --> 01:21:35,969
いずれにしてもお祭りですね。

660
01:21:37,674 --> 01:21:39,551
それではどうなるのでしょうか？

661
01:21:42,221 --> 01:21:44,565
結婚式ですよ。素晴らしい。

662
01:21:45,641 --> 01:21:47,314
朝一番。

663
01:21:49,770 --> 01:21:52,990
そして、私たちは必要ないと思います
結婚式の戦利品を待ちます。

664
01:21:54,483 --> 01:21:57,236
その点に関して私に選択の余地はありますか？いいえ。

665
01:21:58,612 --> 01:21:59,909
つまり……

666
01:22:06,829 --> 01:22:10,587
そこで一緒に遊んでください、兄弟。
こうなることは分かっていました。

667
01:22:13,669 --> 01:22:16,388
私たちは目の前の仕事に集中しなければなりません。

668
01:22:20,759 --> 01:22:22,511
はい。はい。

669
01:22:24,513 --> 01:22:27,524
オラフ、こうやって集中するの？
ああ、マサイユ。

670
01:22:29,393 --> 01:22:33,110
つまりシルダの判断は正しかったのだ。この本は
鍵と鍵の下の宝物庫。

671
01:22:33,110 --> 01:22:36,195
そして、警備員の顔の表情から判断すると、
それは彼らの中にあると私は言いたいと思います。

672
01:22:36,400 --> 01:22:42,706
ああ、くよくよしないで、兄弟。それはあなたの計画でした
結局のところ、それは素晴らしいことです。見てください。

673
01:22:44,199 --> 01:22:48,708
心配しないで。彼はまだ彼女を寝かせようとしていません。
あなたは彼女を見たことがあるでしょう。待っていただけますか？

674
01:22:49,872 --> 01:22:51,374
素晴らしい点。

675
01:22:52,207 --> 01:22:57,054
それでは彼女に乾杯しましょう、彼女のために
職務上の犠牲。

676
01:22:59,339 --> 01:23:03,181
いいですか？ああ。女性。私ではありません。

677
01:23:03,844 --> 01:23:05,938
オラフ、戦いの時間だ。

678
01:23:11,018 --> 01:23:12,190
オラフ。

679
01:23:17,483 --> 01:23:21,995
オラフ。ああ、神様。私はあなたが嫌い​​です、マサイユ。

680
01:23:29,244 --> 01:23:32,248
あなたは本を手に入れます、
メダリオンをもらいます。行く。

681
01:24:22,798 --> 01:24:25,392
一体何がそんなに時間がかかるのでしょうか？

682
01:24:27,678 --> 01:24:29,646
どこまで美しくなれるでしょうか？

683
01:24:37,079 --> 01:24:38,822
おお。それくらい。

684
01:24:48,156 --> 01:24:51,956
私の興奮をご容赦ください。
ごめんなさい。

685
01:24:57,040 --> 01:24:59,008
マサイユ、どこにいるの？

686
01:24:59,793 --> 01:25:01,090
お楽しみはこれくらいです。

687
01:25:02,963 --> 01:25:08,390
剣が抜かれた今、
肉を突き刺す時が来た。

688
01:25:08,390 --> 01:25:10,846
純粋な詩です、主よ。はい、わかっています。

689
01:25:11,054 --> 01:25:13,273
この重要な前夜祭を急いで乗り切らないようにしましょう。

690
01:25:15,017 --> 01:25:18,112
私たちは本当に楽しむべきです
その日の残り時間。

691
01:25:19,438 --> 01:25:20,485
マサイユス。

692
01:25:21,481 --> 01:25:22,698
結局のところ、

693
01:25:24,943 --> 01:25:28,163
これが最後になります
純潔の乙女としての日々。

694
01:25:30,032 --> 01:25:31,033
うーん。

695
01:25:33,702 --> 01:25:34,919
さあ、連れて行ってください、主よ。

696
01:25:35,996 --> 01:25:37,088
私を連れて行って。

697
01:25:38,498 --> 01:25:43,052
急いで。今が良い時期でしょう。
まあ、我慢してください、お嬢様。

698
01:25:44,588 --> 01:25:46,215
すべてはすぐに終わるでしょう。

699
01:25:53,472 --> 01:25:56,066
彼女に触れましたか？
彼に触らせましたか？

700
01:25:56,600 --> 01:25:57,852
今までで最高。

701
01:26:06,902 --> 01:26:08,074
つかい。

702
01:26:10,405 --> 01:26:11,406
おやすみなさい。

703
01:26:14,993 --> 01:26:17,542
一生に一度の冒険。なんという茶番だ。

704
01:26:37,057 --> 01:26:38,934
メダリオンをください。

705
01:26:44,398 --> 01:26:46,947
信号。攻撃。

706
01:26:55,575 --> 01:26:58,995
私に従うように命じます。
おっしゃるとおりです、主よ。

707
01:26:58,995 --> 01:27:05,635
いいえ、呪文を唱えなければなりません。
忠誠を切り替えます。何？ああ、女性たちよ。

708
01:27:06,753 --> 01:27:07,800
今、あなたは私に言います。

709
01:27:13,385 --> 01:27:15,729
今ではそれを宝物と呼んでいます。

710
01:27:37,367 --> 01:27:40,166
メダリオンが欲しいです。今。

711
01:27:45,083 --> 01:27:47,886
私をフォローしないでください。終わらせてください。
喜んで。

712
01:27:49,504 --> 01:27:51,973
タルスを捕まえに行きます。
メダリオンが唯一のチャンスだ。

713
01:27:54,176 --> 01:27:55,553
この魔女は私に任せてください。

714
01:27:56,511 --> 01:27:57,603
わかった。

715
01:27:59,473 --> 01:28:02,693
わかった。パパのところに来てね。

716
01:28:04,019 --> 01:28:05,362
ああ、重いですね。

717
01:28:06,104 --> 01:28:07,822
良い。

718
01:28:10,484 --> 01:28:11,576
良くない。

719
01:28:12,360 --> 01:28:13,407
こんにちは。

720
01:28:14,112 --> 01:28:15,989
タラスは本を欲しがっていました。

721
01:28:18,492 --> 01:28:19,664
いいえ？

722
01:28:30,504 --> 01:28:31,721
そんなことはできません。

723
01:28:32,506 --> 01:28:33,678
彼はそうではありません。

724
01:29:27,686 --> 01:29:30,439
君はよく戦ったよ、定命の者よ。
おそらく私たちはあなたを連れて行きます。

725
01:29:30,730 --> 01:29:33,609
心無い二人で永遠を過ごす
野獣とそのペットの魔女？

726
01:29:34,067 --> 01:29:35,535
いいえ、ありがとう。

727
01:29:57,674 --> 01:30:00,553
あなたはマサイアスを望んでいますが、彼は
決してあなたと一緒にいることはありません。

728
01:30:01,261 --> 01:30:05,849
彼も私たちと同じ闇の一人です。
彼はただ死にたいだけだ。

729
01:30:06,308 --> 01:30:07,981
そしてあなたはコブラです。

730
01:30:07,981 --> 01:30:11,563
あなたの欺瞞は毒です
それはあなた方の人々を殺すことです。

731
01:30:43,720 --> 01:30:45,472
移動してください。寂しかったです。

732
01:31:43,780 --> 01:31:44,906
本。

733
01:32:51,347 --> 01:32:52,724
確かにその方向には行きたくないですか？

734
01:32:53,725 --> 01:32:55,693
あなたにもチャンスがあるかもしれません。

735
01:32:56,478 --> 01:32:59,698
知るべきではない
動物を隅に追いやる。

736
01:33:36,059 --> 01:33:38,027
今、誰があなたを救ってくれるでしょうか？

737
01:33:39,521 --> 01:33:44,530
あのね？死者の書
すでに私の体を駆け巡っています。

738
01:33:44,530 --> 01:33:46,532
この小物は要りません。

739
01:33:56,830 --> 01:34:01,586
どうぞ。彼らに私を持たせてください。
彼らに私をむさぼり食わせてください。

740
01:34:01,793 --> 01:34:06,924
悪いようにまた立ち上がるだろう
そうすれば潰されてしまいます。

741
01:34:10,385 --> 01:34:11,728
まずはあなたです。

742
01:34:36,703 --> 01:34:38,296
あなたは立派な敵でした。

743
01:34:43,626 --> 01:34:44,673
オラフ。

744
01:35:23,742 --> 01:35:25,168
さあ、さあ。

745
01:35:54,280 --> 01:35:59,202
主よ、本の戦士たちよ
お世話になります。

746
01:36:00,328 --> 01:36:03,920
騙してごめんなさい。
私を許してください。

747
01:36:05,583 --> 01:36:08,507
許すことは何もない、コブラ。

748
01:36:10,922 --> 01:36:13,220
娘よ、私はあなたを誇りに思います。

749
01:36:16,302 --> 01:36:18,555
光栄に思いますが、私たちはあなた方と共に戦います。

750
01:36:20,348 --> 01:36:25,228
この戦いは終わりました。
少なくとも私にとってはそうです。

751
01:36:27,397 --> 01:36:29,525
私の人々は良い状態にあります。

752
01:36:38,116 --> 01:36:39,538
父親？

753
01:36:40,159 --> 01:36:41,206
父親。

754
01:36:42,161 --> 01:36:43,333
父親。

755
01:37:33,880 --> 01:37:34,927
私のチャンピオン。

756
01:37:36,049 --> 01:37:37,676
よくやったよ。

757
01:37:41,012 --> 01:37:42,355
問題はありますか?

758
01:37:43,890 --> 01:37:46,313
もっとゴールドが必要ですか?それは終わったと考えてください。

759
01:37:47,143 --> 01:37:52,114
そうではありません、殿下。
実は私はあなたに金貨を持っています。

760
01:37:53,441 --> 01:37:55,318
これらは幸運です
あなたの兄弟、タラスの、

761
01:37:55,318 --> 01:37:57,779
かかる経費を差し引いたもの
この土地を修復するのに費用がかかる。

762
01:37:58,237 --> 01:38:01,574
それらは正当にあなたのものです。
理解できない。

763
01:38:02,283 --> 01:38:04,832
簡単に回収できたかもしれない
それは宮殿から私自身が送ったものです。

764
01:38:07,080 --> 01:38:09,082
おそらく良いアイデアではありません。

765
01:38:10,208 --> 01:38:11,300
意味？

766
01:38:11,793 --> 01:38:15,593
敬意を表しつつ、
殿下、ここへは歓迎されません。

767
01:38:16,464 --> 01:38:18,762
この人たちはもう行かないだろう
外国の支配を受け入れる。

768
01:38:19,717 --> 01:38:22,974
今、彼らはあなたのすべてに感謝しています
彼らが自由になるのを助けるために行ってきた、

769
01:38:22,974 --> 01:38:26,853
しかし彼らは残留するために戦うつもりだ
そうやって。今すぐそうなるだろうか？

770
01:38:29,185 --> 01:38:35,659
さて、彼らはあなたを次のように送ってきたので、
彼らの使者よ、これを伝えてください。

771
01:38:38,069 --> 01:38:39,662
それは彼らが決めることではありません。

772
01:38:40,863 --> 01:38:45,334
私は彼らの使者として来たわけではありません、殿下。
私は彼らの王としてやって来ました。

773
01:39:03,052 --> 01:39:07,102
あなたは私があなたの主張を受け入れることを期待しています
争われずに王位に就くのか？

774
01:39:08,141 --> 01:39:10,064
私はあなたの敬意以上に何も期待していません。

775
01:39:10,601 --> 01:39:13,400
自分のため、そしてこの地の人々のために。

776
01:39:14,522 --> 01:39:16,445
さて、喧嘩なら
あなたが探しているもの、

777
01:39:18,192 --> 01:39:20,069
そうすればあなたはそれを手に入れるでしょう。

778
01:39:28,953 --> 01:39:31,547
アッカド人、あなたは私を驚かせました。

779
01:39:31,547 --> 01:39:36,298
あなたがあなたのものを交換したのかと思いました
数袋の金貨で王侯貴族に。

780
01:39:37,044 --> 01:39:38,261
持っていました。

781
01:39:39,088 --> 01:39:43,059
でも今は、もし必要なら喜んで
自分の命と引き換えにそれを取り戻すために。

782
01:39:43,551 --> 01:39:44,723
私はあなたを信じています。

783
01:39:45,553 --> 01:39:48,932
そして、私があなたに与えるかどうか
私の祝福か、それとも私の刃か、

784
01:39:50,766 --> 01:39:52,063
私はあなたを尊敬します。

785
01:39:54,187 --> 01:39:56,281
しかし、私は将軍たちと話し合わなければなりません。

786
01:39:57,148 --> 01:40:02,286
あなたが王様になったら、心配なことは
領域のことが何よりも優先されます。

787
01:40:04,189 --> 01:40:08,499
でも、あなたはすでにそれを知っていましたよね？