1
00:00:11,412 --> 00:00:14,582
(بيتبوكس)

2
00:00:14,615 --> 00:00:18,252
* يوجد،
اه، اه، اه *

3
00:00:18,286 --> 00:00:20,488
* قال يا عزيزي
ها، هاها *

4
00:00:20,521 --> 00:00:22,190
(بيتبوكس)

5
00:00:22,223 --> 00:00:25,526
قف! ( الشخير )

6
00:00:25,559 --> 00:00:26,760
* هناك هو

7
00:00:26,794 --> 00:00:29,363
(كلاهما يضحك)

8
00:00:29,397 --> 00:00:31,565
آسف. هل حصلت عليك
في وجهك؟

9
00:00:31,599 --> 00:00:33,534
انها كبيرة.

10
00:00:33,567 --> 00:00:35,336
تعال الى هنا.
أنا آسف.

11
00:00:38,372 --> 00:00:40,641
شكرا لك على هذا الرائع
العشاء، بالمناسبة.

12
00:00:40,674 --> 00:00:43,277
لم أشكرك.
لقد كانت مفاجأة جميلة.

13
00:00:43,311 --> 00:00:45,079
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.

14
00:00:45,113 --> 00:00:46,814
أنت طباخة ماهرة أيضاً
إنه دجاج رائع.

15
00:00:46,847 --> 00:00:50,584
أردت التأكد من أنك تعرف
ماذا كنت تترك وراءك،

16
00:00:50,618 --> 00:00:54,188
أنا أعرف ذلك. أعرف ماذا
سأترك خلفي يا رجل.

17
00:00:54,222 --> 00:00:57,691
نعم؟ ولكن هل تعرف كم
هل ستفتقدني؟

18
00:00:57,725 --> 00:01:00,594
- نعم. نعم.
- هل أنت؟ هل حقا؟

19
00:01:00,628 --> 00:01:02,763
لدرجة أنني سأموت.

20
00:01:02,796 --> 00:01:05,466
- حقًا؟ يا عزيزي.
- ربما كذلك.

21
00:01:05,499 --> 00:01:09,103
- مم هم.
- أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد مني أن آتي؟

22
00:01:09,137 --> 00:01:10,771
أعلم أن لديك خطة،

23
00:01:10,804 --> 00:01:13,707
لكني أعرف ذلك
أنت تحبني أيضا.

24
00:01:13,741 --> 00:01:15,709
وأنت تريد البقاء،

25
00:01:15,743 --> 00:01:18,312
أنا أعلم، أفعل،
أريد البقاء معك.

26
00:01:18,346 --> 00:01:20,181
لدي بعض الأشياء للقيام بها.

27
00:01:21,849 --> 00:01:24,152
- تحدثنا عن ذلك.
- أنا أعرف.

28
00:01:27,855 --> 00:01:30,558
أعتقد...

29
00:01:30,591 --> 00:01:32,493
أعتقد أنه أمر رائع يا عزيزي.

30
00:01:32,526 --> 00:01:35,863
أنا أدعمك في القيام بهذه الرحلة.
أعتقد أنه رائع.

31
00:01:35,896 --> 00:01:39,600
أنا فقط حزين لأنك كذلك
سوف تكون بائسة للغاية

32
00:01:39,633 --> 00:01:42,203
عندما تذهب.

33
00:01:42,236 --> 00:01:44,272
- بالضبط.
- (يضحك)

34
00:01:44,305 --> 00:01:47,241
لا، أنا حقاً-- أعتقد ذلك
عظيم أنك ذاهب.

35
00:01:47,275 --> 00:01:50,878
أعتقد أنك ستفعل
أتمنى لك وقتا طيبا،

36
00:01:50,911 --> 00:01:54,282
شكرا جزيلا لك.
كان ذلك حلوًا جدًا.

37
00:01:54,315 --> 00:01:57,218
على الرحب والسعة.
أحبك.

38
00:01:57,251 --> 00:01:58,352
أحبك أيضًا.

39
00:01:58,386 --> 00:02:00,321
(كلاهما شخير)

40
00:02:05,659 --> 00:02:09,663
أريدك فقط أن تعرف
أنت تنام الليلة.

41
00:02:09,697 --> 00:02:11,832
هل تعرف هذا؟

42
00:02:11,865 --> 00:02:13,367
تريد أن تعرف سرا؟

43
00:02:13,401 --> 00:02:16,504
أحضرت حقيبتي الليلية.

44
00:02:16,537 --> 00:02:19,440
- أحضرت بنفسك ماذا؟
- حقيبتي الليلية.

45
00:02:19,473 --> 00:02:21,409
اوه الخاص بك ...

46
00:02:21,442 --> 00:02:23,911
فكرت للحظة قلت
"لقد أحضرت كيس الجوز الخاص بي."

47
00:02:23,944 --> 00:02:27,915
ولست متأكدا...
(يضحك)

48
00:02:27,948 --> 00:02:29,917
أحضرت ذلك أيضا!

49
00:02:29,950 --> 00:02:32,553
تريد أن تعرف سرا؟
أحضرت كيس الجوز الخاص بي.

50
00:02:32,586 --> 00:02:34,688
أنت تعرف تلك الحيل
كنت أقول لك

51
00:02:34,722 --> 00:02:36,957
لقد تم الصمود على؟

52
00:02:36,990 --> 00:02:38,559
- ( يرن الهاتف الخليوي )
- انتظر، أنا آسف.
انتظر ثانية واحدة.

53
00:02:38,592 --> 00:02:40,694
- لا يا عزيزي.
- تمام.

54
00:02:40,728 --> 00:02:42,663
- لا.
- المتأنق، فلدي الحصول عليه.

55
00:02:42,696 --> 00:02:45,333
- لا. اتصل به مرة أخرى.
- بجد.

56
00:02:45,366 --> 00:02:48,536
شيء واحد ل
عرض ديسيبلي.
يجب أن أمسكها.

57
00:02:48,569 --> 00:02:51,672
المتأنق، ما الأمر، موظر؟

58
00:02:51,705 --> 00:02:54,342
كيف حالك؟

59
00:02:54,375 --> 00:02:58,312
أنا فقط أشعر بالبرد، يا رجل.
لا، لا، لا، لا بأس.

60
00:02:58,346 --> 00:03:00,448
لذا، نعم،
لقد حصلت على رسالتي

61
00:03:00,481 --> 00:03:02,950
حول ديسيبلي
لليوم السادس عشر يا رجل

62
00:03:02,983 --> 00:03:06,887
مثل، كما تعلمون، بالتأكيد
نوع جديد بالنسبة لي.

63
00:03:06,920 --> 00:03:09,323
لذلك إذا كنت تستطيع الانسحاب
هذا العرض،

64
00:03:09,357 --> 00:03:12,192
سيكون سخيفا
رائع، هل تعلم؟

65
00:03:20,568 --> 00:03:23,504
لا، تماما، المتأنق. لا تعرق
هذا يا رجل.

66
00:03:23,537 --> 00:03:25,306
إنه عرض سخيف عظيم.

67
00:03:25,339 --> 00:03:27,275
سأأخذها أيضًا،
هل تعرف ما أقوله؟

68
00:03:35,015 --> 00:03:37,285
لم أواعدها أبدًا.

69
00:03:37,318 --> 00:03:39,587
لا، لكنها...

70
00:03:39,620 --> 00:03:41,922
أعني أنها رائعة.

71
00:03:41,955 --> 00:03:45,359
كنت صديقا لها ل
بضع سنوات والأشياء.

72
00:03:45,393 --> 00:03:47,695
نعم، بالتأكيد يا رجل، تماما.

73
00:03:47,728 --> 00:03:49,830
ماذا تريد أن تعرف
عنها؟

74
00:03:54,034 --> 00:03:56,870
أوه، أرى ما هذا.

75
00:03:56,904 --> 00:03:59,340
تحتاج مني أن أرسل لها بريدًا إلكترونيًا
لك وأقول مثل

76
00:03:59,373 --> 00:04:01,742
هذا الرجل سخيف رهيبة
ووضع في الكلمة الطيبة

77
00:04:01,775 --> 00:04:04,044
لأنه حجز عظيم
وكيل ويفعل كل هذه الأشياء.

78
00:04:04,077 --> 00:04:06,814
المتأنق، المتأنق، أنا رجلك!

79
00:04:06,847 --> 00:04:09,617
يا صاح، سأقوم بتوصيلك.
هل تعلم لماذا؟

80
00:04:09,650 --> 00:04:12,886
لأنك
من الواضح أنه رجل جيد

81
00:04:12,920 --> 00:04:16,357
ونعم، إذا كنت--
ماذا تريد مني أن أقول؟

82
00:04:16,390 --> 00:04:21,028
في الأساس، اه، إريك ماكي
من الواضح أن لديه قضيب ضخم--

83
00:04:21,061 --> 00:04:23,431
(تتكسر الأطباق)

84
00:04:37,478 --> 00:04:41,349
إنه مجرد التلفزيون.

85
00:04:41,382 --> 00:04:44,785
و-- أنا--
سأذهب لإيقافه.

86
00:04:44,818 --> 00:04:46,620
هل يمكنني الاتصال بك مباشرة؟

87
00:05:22,122 --> 00:05:25,092
يا صاح، هذا أنا.

88
00:05:25,125 --> 00:05:26,994
أعتقد أنك لا تجيب.

89
00:05:27,027 --> 00:05:30,598
لذلك سأقول ليلة سعيدة،
لكني أريد أن أتحدث معك.

90
00:05:30,631 --> 00:05:34,935
لذلك سأغادر في الصباح.
هذا كل شيء، ليلة سعيدة.

91
00:05:59,159 --> 00:06:03,431
(عزف موسيقى الروك الخفيفة)

92
00:06:34,628 --> 00:06:36,630
ماذا تفعل؟

93
00:06:38,466 --> 00:06:40,768
لديك قرص بيتر غابرييل الخاص بي.

94
00:06:40,801 --> 00:06:44,905
لا، أعني ماذا تفعل؟

95
00:06:44,938 --> 00:06:47,575
أنا أقلك
لرحلة على الطريق، المتأنق.

96
00:06:47,608 --> 00:06:49,843
- (تضحك) ماذا؟
- نركب السيارة؟

97
00:06:49,877 --> 00:06:54,047
- ماذا؟
- أحبك و
أريدك أن تأتي معي.

98
00:06:54,081 --> 00:06:56,950
حقًا؟

99
00:06:56,984 --> 00:06:59,186
نعم.

100
00:06:59,219 --> 00:07:02,222
أحبك أيضًا.
أنا قادم.

101
00:07:02,255 --> 00:07:05,626
أعطني خمس دقائق.
نعم!

102
00:08:17,197 --> 00:08:20,100
إذن هل سنبقى
مع أخيك الليلة؟

103
00:08:20,133 --> 00:08:23,003
أنا نوعا ما أريد أن أفعل ذلك
إلى فرجينيا الليلة.

104
00:08:23,036 --> 00:08:24,905
لذلك سوف ندخل فقط
ويقول مهلا

105
00:08:24,938 --> 00:08:26,273
واحصل على فندق لاحقًا.

106
00:08:26,306 --> 00:08:27,908
تمام.

107
00:08:57,871 --> 00:09:00,240
- هل هذا هو؟
- مم-همم، نعم.

108
00:09:07,214 --> 00:09:09,750
عظم؟

109
00:09:09,783 --> 00:09:12,886
- عظم! عظم!
- عظم!

110
00:09:12,920 --> 00:09:14,655
سوب، كلب؟

111
00:09:14,688 --> 00:09:17,324
ماذا تفعل في
الشجيرات، أيها الغريب الأطوار؟

112
00:09:17,357 --> 00:09:20,360
(يضحك)
تعال هنا يا رجل.

113
00:09:20,393 --> 00:09:23,597
من الجيد رؤيتك يا رجل.

114
00:09:23,631 --> 00:09:26,233
- كيف حالك؟
- أنا بخير يا رجل، كيف حالك؟

115
00:09:26,266 --> 00:09:28,068
- فعل الخير؟ نعم؟
- نعم نعم.

116
00:09:28,101 --> 00:09:29,870
مهلا، أنا إميلي.

117
00:09:29,903 --> 00:09:32,205
هذه إميلي.
هذا ريت.

118
00:09:32,239 --> 00:09:33,807
سعدت بلقائك أخيرًا.

119
00:09:33,841 --> 00:09:36,844
ماذا تقوم بتصوير؟

120
00:09:36,877 --> 00:09:39,246
اه، سأريكم.

121
00:09:39,279 --> 00:09:41,248
هيا، هيا، اخرج.

122
00:09:41,281 --> 00:09:42,850
حصلت على البيتزا، المتأنق.

123
00:09:46,319 --> 00:09:48,722
انها جميلة، أليس كذلك؟

124
00:09:48,756 --> 00:09:49,990
إنه حقا كذلك.

125
00:09:50,023 --> 00:09:51,725
شاهد هذا،
شاهده وهو يلعق--

126
00:09:51,759 --> 00:09:53,661
لعق الورقة.

127
00:09:53,694 --> 00:09:55,963
كان ذلك رائعًا يا رجل.
اعتقدت أنني فاتني ذلك.

128
00:09:55,996 --> 00:09:57,831
كنت سأذهب إلى أسفل جسده.

129
00:09:57,865 --> 00:09:59,667
ثم رأيت أنه سوف
لعق الماء.

130
00:09:59,700 --> 00:10:01,368
وظننت أني نسيته
ولكن حصلت عليه.

131
00:10:04,004 --> 00:10:05,906
إنه يشبه الديناصور،
أليس كذلك؟

132
00:10:05,939 --> 00:10:07,741
يفعل تماما.

133
00:10:14,081 --> 00:10:15,949
- أنت حفر ذلك؟
- نعم يا رجل.

134
00:10:15,983 --> 00:10:18,051
إنه رائع، هاه؟

135
00:10:18,085 --> 00:10:21,088
إنه هكذا، مثل...

136
00:10:21,121 --> 00:10:23,090
اللقطات واضحة جدا.

137
00:10:23,123 --> 00:10:25,158
مهلا، أريد أن أشكر
يا رفاق.

138
00:10:25,192 --> 00:10:28,261
أنا سعيد لأنكم جلبتم جميعا
هذه البيتزا، هل تعلم؟

139
00:10:28,295 --> 00:10:30,764
وأن نتمكن من مشاركتها.
هذا رائع، على محمل الجد.

140
00:10:30,798 --> 00:10:33,867
نحن سعداء بوجودنا هنا يا رجل.

141
00:10:33,901 --> 00:10:36,136
أنت لطيف جدا.
أنا سعيد جدًا بلقائك.

142
00:10:36,169 --> 00:10:38,972
لقد سمعت الكثير عنك،
وهذا رائع.

143
00:10:39,006 --> 00:10:42,409
كما تعلمون،
جوش يتحدث عنك.

144
00:10:42,442 --> 00:10:46,714
فقال إنك جميلة
ولكن لم يكن لدي أي فكرة.

145
00:10:46,747 --> 00:10:48,281
(يضحك)

146
00:10:48,315 --> 00:10:53,086
لقد ضغطت على الزر الأيمن
على هذا واحد.

147
00:10:53,120 --> 00:10:54,688
شكرًا لك.

148
00:10:54,722 --> 00:10:57,190
لذلك اعتقدت أنك كذلك
القادمة هنا مع الفرقة.

149
00:10:57,224 --> 00:11:01,995
أخبار كبيرة عن الفرقة
هو أن الفرقة ماتت.

150
00:11:02,029 --> 00:11:05,232
قف.
قمت بتقسيمها؟

151
00:11:05,265 --> 00:11:07,334
لقد قمت بتقسيم الفرقة.

152
00:11:07,367 --> 00:11:10,237
ما أفعله الآن
هو حجز الفرق، كما تعلمون،

153
00:11:10,270 --> 00:11:14,107
حيث، مثل، في الأساس
مجموعة من الرجال الذين التقيت بهم

154
00:11:14,141 --> 00:11:16,343
أثناء قيامك بجولة
واللعنة مثل ذلك

155
00:11:16,376 --> 00:11:17,945
إنهم بحاجة إلى وكلاء الحجز.

156
00:11:17,978 --> 00:11:20,380
ولذا فإنني أقوم بربطهم فقط
مع العروض

157
00:11:20,413 --> 00:11:23,050
- في جميع أنحاء البلاد
والاشياء.
- هل أحببت ذلك؟

158
00:11:23,083 --> 00:11:25,252
- أنا أحفره.
- هل أنت متأكد؟

159
00:11:25,285 --> 00:11:27,988
لقد اعتدت على ذلك،
هل تعرف ما أقوله؟

160
00:11:28,021 --> 00:11:29,356
حسنًا.

161
00:11:32,459 --> 00:11:34,862
أعلم أنك أحببت
تلك الفرقة اللعينة

162
00:11:34,895 --> 00:11:40,067
أنا أعرف.

163
00:11:40,100 --> 00:11:42,202
لم يستطع تحمل ذلك دائمًا
كن بعيدا عني.

164
00:11:42,235 --> 00:11:45,138
- وهذا ما كان عليه.
- هذا كل شيء أيضا يا رجل.

165
00:11:45,172 --> 00:11:48,441
حسنا، هذا جيد.
ثم هذا جيد بالنسبة لك، نعم.

166
00:11:48,475 --> 00:11:53,313
- عظيم بالنسبة لي.
- هذا أفضل لنا،
بالتأكيد، كزوجين.

167
00:11:53,346 --> 00:11:57,450
هذا مهم.
هذا مهم يا رجل.

168
00:11:57,484 --> 00:11:59,319
فهل هذا مثل
رحلة برية إذن؟

169
00:11:59,352 --> 00:12:01,989
هل هذا--
ما هذا؟

170
00:12:02,022 --> 00:12:05,826
تذكر الكرسي المنتفخ
عندما كنا صغار؟

171
00:12:05,859 --> 00:12:07,227
نعم.

172
00:12:07,260 --> 00:12:09,462
لقد وجدت نسخة طبق الأصل
منها على موقع eBay،

173
00:12:09,496 --> 00:12:11,464
واشتريته
من هذا المتأنق.

174
00:12:11,498 --> 00:12:15,903
وأنا وإيميلي نقود السيارة
في الشاحنة لاستلامها.

175
00:12:15,936 --> 00:12:18,471
وعيد ميلاد أبي
هو الأسبوع المقبل،

176
00:12:18,505 --> 00:12:20,407
لذلك فهي مفاجأة
هدية له.

177
00:12:20,440 --> 00:12:22,810
المتأنق، لم أكن أعرف
كان عيد ميلاد أبي.

178
00:12:22,843 --> 00:12:25,445
لقد نسيت. ما هو اليوم؟
الثاني عشر؟

179
00:12:25,478 --> 00:12:29,182
- نعم.
- أوه...

180
00:12:29,216 --> 00:12:31,184
- أوه، القرف.
- نعم يا رجل.

181
00:12:31,218 --> 00:12:34,187
اللعنة يا صاح، لا بد لي من ذلك
احصل له على شيء أيضًا.

182
00:12:34,221 --> 00:12:39,159
يجب أن تعطيه ذلك،
أعطيه نسخة من الفيلم.

183
00:12:39,192 --> 00:12:42,029
- أوه، هذا الشيء؟
- نعم.

184
00:12:42,062 --> 00:12:43,430
إنه لأمر مدهش جدا.

185
00:12:43,463 --> 00:12:45,432
تكون مثيرة للاهتمام لنرى
كيف يتفاعل يا رجل.

186
00:12:45,465 --> 00:12:47,935
- أعتقد أن هذا مثل--
- ألا تعتقد أنه سيحفرها؟

187
00:12:47,968 --> 00:12:49,837
أعتقد أن أمي ستفعل ذلك.
أعلم أن أمي ستحفرها.

188
00:12:49,870 --> 00:12:51,071
أعتقد أن أبي سوف يحفرها.

189
00:12:51,104 --> 00:12:53,974
يمكنه استخدامه، هل تعلم؟

190
00:12:54,007 --> 00:12:56,176
يمكنه استخدام شيء ما
مثل هذا.

191
00:12:56,209 --> 00:12:58,111
أنا أضمن لك ذلك يا صديقي
لم يجلس قط في الأدغال

192
00:12:58,145 --> 00:13:00,047
ورأيت شيئا من هذا القبيل.

193
00:13:00,080 --> 00:13:01,849
أنت على حق، فهو لم يفعل ذلك أبداً
جلس بين الشجيرات..

194
00:13:01,882 --> 00:13:03,450
- وقال انه حفر ذلك.
- وتصوير السحالي.

195
00:13:03,483 --> 00:13:05,418
أعتقد أنها فكرة عظيمة.

196
00:13:05,452 --> 00:13:07,320
أعتقد أنه كذلك.

197
00:13:10,958 --> 00:13:13,193
لا أعلم، لقد كنت في الواقع
إعادة النظر فيه.

198
00:13:13,226 --> 00:13:15,195
أعتقد أن فيلم السحالي
هي في الواقع هدية عظيمة.

199
00:13:15,228 --> 00:13:16,363
لا.

200
00:13:16,396 --> 00:13:19,266
لا؟

201
00:13:19,299 --> 00:13:21,434
لا أعلم، لقد كنت جميلة
ضخت حول هذا الموضوع منذ فترة.

202
00:13:21,468 --> 00:13:23,871
لقد حصلت بالتأكيد
بعض الجدارة، على ما أعتقد--

203
00:13:23,904 --> 00:13:27,908
لا، لأنه أبي، يا صاح.
أعني أن هذا الشيء قد مات.

204
00:13:27,941 --> 00:13:29,943
إنه شريط.
انها من البلاستيك.

205
00:13:29,977 --> 00:13:32,980
انها مجرد هذا الضئيل
تمثيل الحياة,
هل تعرف ماذا أعني؟

206
00:13:33,013 --> 00:13:35,916
صحيح، أنا أسمعك يا رجل.

207
00:13:35,949 --> 00:13:38,886
أعتقد أنه أنا.

208
00:13:38,919 --> 00:13:41,088
- هم؟
- أعتقد أنه أنا.

209
00:13:41,121 --> 00:13:44,424
- ما أنت؟
- أعتقد أنها الهدية.

210
00:13:44,457 --> 00:13:49,262
أعتقد أنني سأعيد التواصل مع أبي،
يا صديقي، تماما مثل السحالي،

211
00:13:49,296 --> 00:13:51,598
وجها لوجه.

212
00:13:51,631 --> 00:13:53,066
حسنًا.

213
00:13:53,100 --> 00:13:55,568
مهما كان الأمر يستحق،
المتأنق,

214
00:13:55,602 --> 00:13:58,638
يبدو أنكم كذلك
في هذه الرحلة البرية.

215
00:13:58,671 --> 00:14:01,408
ويبدو أن الأمر كذلك
بخصوص تواصلكم يا شباب

216
00:14:01,441 --> 00:14:04,044
وأنا أحترم ذلك،
وأنا أكرم ذلك.

217
00:14:04,077 --> 00:14:08,315
لكن في نفس الوقت يا صديقي
أحب أن أذهب معك.

218
00:14:08,348 --> 00:14:12,886
المتأنق، وأنا أقدر ذلك، رجل.

219
00:14:12,920 --> 00:14:17,657
أعتقد أن هذا رائع أيضًا يا رجل.
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

220
00:14:17,690 --> 00:14:20,928
وعلى العموم أعتقد
كما تعلمون،

221
00:14:20,961 --> 00:14:23,363
إميلي وأنا يجب أن نتحدث
حول ذلك، كما تعلمون،

222
00:14:23,396 --> 00:14:26,633
وكيف يؤثر ذلك
رحلتنا والأشياء، هل تعلم؟

223
00:14:42,115 --> 00:14:43,683
يا.

224
00:14:43,716 --> 00:14:46,519
هل انت مجنون؟

225
00:14:46,553 --> 00:14:50,423
لا، أنا لست مجنونا.

226
00:14:50,457 --> 00:14:53,093
هل أنت متأكد؟
يبدو أنك مجنون.

227
00:14:56,196 --> 00:14:58,298
أشعر بخيبة أمل.

228
00:15:00,633 --> 00:15:02,602
هل أنت بخيبة أمل في لي؟

229
00:15:02,635 --> 00:15:04,237
لا.

230
00:15:04,271 --> 00:15:06,373
أشعر بخيبة أمل
في الوضع.

231
00:15:06,406 --> 00:15:10,177
أنا أيضاً. ينظر...

232
00:15:10,210 --> 00:15:13,646
أريدك أن يكون لديك بعض الإيمان
في لي على هذا، المتأنق.

233
00:15:13,680 --> 00:15:16,950
سأعتني بالأمر،
حسنًا؟

234
00:15:16,984 --> 00:15:19,652
سأحضر لنا البعض بمفردنا
الوقت، كل تلك الأشياء، حسنًا؟

235
00:15:19,686 --> 00:15:21,021
حصلت عليه.

236
00:15:21,054 --> 00:15:24,324
تمام.

237
00:15:24,357 --> 00:15:25,993
تمام؟

238
00:15:26,026 --> 00:15:28,695
نعم.

239
00:15:38,738 --> 00:15:42,342
مهلا، إميلي، هل يمكنك وضع الخاص بك
انزل سريعًا جدًا بالنسبة لي؟

240
00:15:42,375 --> 00:15:46,213
فقط-- فقط انحنى للحظة.
شكرًا لك.

241
00:15:46,246 --> 00:15:48,715
- لماذا؟
- أنا فقط-- لدي خطة.

242
00:16:01,294 --> 00:16:03,430
حسنًا يا صديقي، نحن هنا.

243
00:16:03,463 --> 00:16:05,298
- أين نحن؟
- نحن في الفندق.

244
00:16:05,332 --> 00:16:11,104
سأذهب لأحصل على الغرفة لنا
وفي الأساس يمكنكم يا رفاق--

245
00:16:11,138 --> 00:16:13,173
يمكنك النهوض الآن، آسف.

246
00:16:13,206 --> 00:16:15,208
أنت فقط تبقى في الغالب
بعيدا عن الأنظار.

247
00:16:15,242 --> 00:16:21,048
سأحاول
والحصول على هذا بالنسبة لنا.

248
00:16:21,081 --> 00:16:23,716
لماذا علينا البقاء
بعيدا عن الأنظار؟

249
00:16:23,750 --> 00:16:25,552
إنها، أم--

250
00:16:25,585 --> 00:16:27,487
إنها مجرد وسيلة للحصول على الغرفة
أرخص قليلا.

251
00:16:27,520 --> 00:16:30,757
إنه أرخص بحوالي 10 دولارات
إذا كان لشخص واحد فقط.

252
00:16:30,790 --> 00:16:33,226
هل تريد منا أن ننحني؟

253
00:16:33,260 --> 00:16:35,062
أنا فقط بحاجة لك أن تنحني بينما
كنا نمر بالمكتب

254
00:16:35,095 --> 00:16:36,629
الآن يا رفاق بخير.

255
00:16:36,663 --> 00:16:39,332
- هل ستكذب على السيدة؟
- سأكذب عليها

256
00:16:39,366 --> 00:16:41,601
والحصول على الفندق ل
10 دولارات أرخص، نعم.

257
00:16:41,634 --> 00:16:44,404
- لكنك ستكذب عليها.
- نعم، سأكذب عليها.

258
00:16:44,437 --> 00:16:47,707
لماذا يجب أن يكون لديك هذا المال
ولا ينبغي لها؟

259
00:16:47,740 --> 00:16:51,411
لأنني أعمل مؤخرتي
لذلك وأنا وكيل الحجز

260
00:16:51,444 --> 00:16:53,680
من لا يصنع القرف
لذلك إلا إذا كنت تريد الذهاب
دفع ثمن الغرفة،

261
00:16:53,713 --> 00:16:55,782
- سأذهب للقيام بذلك.
- سأدفع ثمنها

262
00:16:55,815 --> 00:16:57,750
لثلاثة أشخاص،
ولكن ليس لدي أي أموال

263
00:16:57,784 --> 00:16:59,586
حسنًا، سأذهب للدفع
من أجل ذلك لشخص واحد،

264
00:16:59,619 --> 00:17:02,222
وسنكون جاهزين تمامًا.

265
00:17:07,294 --> 00:17:08,828
- اه، شكرا لك.
- أهلاً.

266
00:17:08,861 --> 00:17:10,730
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

267
00:17:10,763 --> 00:17:13,466
- أنا بخير.
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

268
00:17:13,500 --> 00:17:16,769
هل لديك غرفة لغير المدخنين
لليلة واحدة من فضلك؟

269
00:17:16,803 --> 00:17:18,805
أعتقد ذلك.
لكم من الناس؟

270
00:17:18,838 --> 00:17:20,673
أوه، هذا أنا فقط.

271
00:17:20,707 --> 00:17:23,843
اللعنة، إنه يبحث عنها
الحق في العين سخيف.

272
00:17:23,876 --> 00:17:25,745
أنا آسف،
عذرا لغتي.

273
00:17:25,778 --> 00:17:28,515
إنه يبحث عنها
الحق في العين.

274
00:17:28,548 --> 00:17:30,750
هذا جوش.

275
00:17:34,854 --> 00:17:36,356
إنها الغرفة 104

276
00:17:36,389 --> 00:17:38,791
هذا هو رقمي المفضل.

277
00:17:38,825 --> 00:17:42,429
- إنه هنا.
إنها غرفة رائعة.
- تمام.

278
00:17:42,462 --> 00:17:45,265
ومنطقة كبيرة الحجم
المركبات هنا.

279
00:17:45,298 --> 00:17:50,270
لذلك يمكنك فقط السحب
مباشرة في الأمام
من المكتب.

280
00:17:50,303 --> 00:17:52,739
تمام؟ شكرًا لك.

281
00:17:52,772 --> 00:17:54,307
و أوه،
تسجيل الخروج الساعة 12:00.

282
00:17:54,341 --> 00:17:56,209
إنها ليست بهذا الحجم الكبير،
في الواقع.

283
00:17:56,243 --> 00:17:57,877
أوه، لا، انها كبيرة الحجم.

284
00:17:57,910 --> 00:18:00,747
وهذه هي منطقة وقوف السيارات
للمركبات كبيرة الحجم، حسنًا؟

285
00:18:00,780 --> 00:18:02,749
الحق، وأنا أسمعك.

286
00:18:02,782 --> 00:18:06,819
تمام. أتمنى لك أمسية سعيدة.

287
00:18:06,853 --> 00:18:09,122
حسنًا.

288
00:18:12,492 --> 00:18:16,729
حسنًا يا شباب،
لقد حصلنا على الخطة ب.

289
00:18:16,763 --> 00:18:20,633
أم، هذا سيكون نوعًا ما سيئًا،
سأحذرك الآن.

290
00:18:20,667 --> 00:18:24,271
لكنها مشبوهة للغاية
أن هناك

291
00:18:24,304 --> 00:18:27,640
هو أكثر من شخص واحد
هنا، إذن، إميلي،

292
00:18:27,674 --> 00:18:31,178
سيكون لديك
لارتداء هوديي.

293
00:18:31,211 --> 00:18:34,214
وأنا أعلم أن هذا سوف
يبدو سخيفا،

294
00:18:34,247 --> 00:18:36,249
ولكن في الواقع سوف تفعل ذلك
يجب أن أرتدي سروالي

295
00:18:36,283 --> 00:18:40,320
واحضر الحقائب وادخل

296
00:18:40,353 --> 00:18:43,623
هل تمانعون يا رفاق إذا كنت فقط
نمت في الشاحنة الليلة؟

297
00:18:43,656 --> 00:18:45,725
هذا رائع معي يا صاح.

298
00:18:45,758 --> 00:18:48,395
في الواقع، فإنه يجعل
خطتي أسهل.

299
00:18:48,428 --> 00:18:50,897
أنا فقط يجب أن أحصل على نفسي
هناك، لذلك...

300
00:18:50,930 --> 00:18:54,734
تأكد من وضع
غطاء محرك السيارة أيضا.

301
00:18:54,767 --> 00:18:57,770
حسنًا، ها نحن ذا.

302
00:18:57,804 --> 00:18:59,906
أذهب خلفها.

303
00:19:03,943 --> 00:19:07,347
حسنًا، أنت رائع يا رجل.
يمكنك فقط التعطل.

304
00:19:07,380 --> 00:19:09,716
فقط طالما أنك تبقي
رأسك إلى أسفل عندما نذهب.

305
00:19:09,749 --> 00:19:11,818
حسنًا، المفاتيح موجودة
في جيبك الأيمن.

306
00:19:11,851 --> 00:19:14,821
لديك مفاتيح في السراويل
الجيب على اليمين.

307
00:19:14,854 --> 00:19:18,391
فقط قم بعمل نسخة احتياطية منه
تلك البقعة هناك.

308
00:19:18,425 --> 00:19:20,727
تأكد من الاحتفاظ بها
مضغوط، حافظ على غطاء محرك السيارة الخاص بك.

309
00:19:20,760 --> 00:19:22,895
بمجرد وصولك إلى هناك،
فقط أوقف السيارة، واسحب المفاتيح للخارج،

310
00:19:22,929 --> 00:19:24,831
اذهب إلى الخلف،
الاستيلاء على الحقائب،

311
00:19:24,864 --> 00:19:27,967
وامشي بثقة
إلى الباب، افتحه، أدخل،

312
00:19:28,000 --> 00:19:31,838
وسأكون هناك
بمجرد أن أعرف--

313
00:19:31,871 --> 00:19:33,840
فرامل الانتظار الخاصة بك قيد التشغيل.

314
00:19:48,555 --> 00:19:51,358
أغلقه يا صاح.
أغلقه.

315
00:20:08,975 --> 00:20:11,811
(رجل يتحدث في التلفاز)

316
00:20:40,507 --> 00:20:43,710
المتأنق، انها سخيف
مباشرة خارج النافذة

317
00:20:43,743 --> 00:20:47,680
تدخين سيجارة.

318
00:20:47,714 --> 00:20:49,716
أوه، اللعنة.

319
00:20:49,749 --> 00:20:53,553
- يا صاح، يجب أن أتبول.
- أنا آسف.

320
00:20:53,586 --> 00:20:55,988
لا، يجب أن أتبول يا رجل.
أنا سأذهب.

321
00:20:56,022 --> 00:20:58,891
لقد ضربني للتو.

322
00:20:58,925 --> 00:21:01,661
حسناً، أم...

323
00:21:01,694 --> 00:21:05,832
دعني أرى
إذا تمكنا من العثور على...

324
00:21:05,865 --> 00:21:07,700
زجاجة أو شيء من هذا.

325
00:21:12,639 --> 00:21:15,007
أذهب خلفها.

326
00:21:15,041 --> 00:21:18,044
( يضحك )

327
00:21:18,077 --> 00:21:20,513
كيف اللعنة سأفعل
هذا دون أن تراني؟

328
00:21:22,849 --> 00:21:25,452
فقط اذهب هنا يا رجل
أنا لن أنظر.

329
00:21:25,485 --> 00:21:27,354
هذا سخيف سخيف.

330
00:21:27,387 --> 00:21:29,756
أنا آسف يا رجل.

331
00:21:40,433 --> 00:21:42,469
اللعنة يا صاح، إنها--

332
00:21:42,502 --> 00:21:43,736
هل يمكنني الذهاب؟

333
00:21:43,770 --> 00:21:45,405
إنها-- نعم،
يمكنك، فقط...

334
00:21:45,438 --> 00:21:48,508
يا الله.

335
00:21:48,541 --> 00:21:51,077
( تناثر البول،
رنين الهاتف الخليوي)

336
00:21:55,682 --> 00:21:58,818
نعم؟

337
00:21:58,851 --> 00:22:01,053
- أنا في الشاحنة يا صديقي.
- خذ هذا.

338
00:22:01,087 --> 00:22:02,789
لا، إنه ريت.

339
00:22:02,822 --> 00:22:04,991
انه الأزيز
في زجاجة المياه الخاصة بي.

340
00:22:05,024 --> 00:22:08,561
مجرد شنق فضفاضة.

341
00:22:08,595 --> 00:22:11,598
سأكون هناك في أقرب وقت
يمكنني الحصول على ثانية مجانية.

342
00:22:11,631 --> 00:22:12,865
تمام.

343
00:22:28,881 --> 00:22:31,050
المتأنق، اللعنة على هذا القرف.
أنا أشاهد التلفاز.

344
00:22:31,083 --> 00:22:32,619
انا ذاهب.

345
00:22:32,652 --> 00:22:34,854
أنت جيدة أو أنت طيب؟

346
00:22:34,887 --> 00:22:35,955
حسنًا.

347
00:22:51,638 --> 00:22:53,940
حسنًا،
أعتقد أننا جيدون.

348
00:23:15,995 --> 00:23:16,963
أحبك.

349
00:23:16,996 --> 00:23:18,731
أحبك أيضًا.

350
00:23:20,667 --> 00:23:22,835
ليلة سعيدة حبيبتي.

351
00:23:28,140 --> 00:23:30,977
(تنهد بعمق)

352
00:23:42,188 --> 00:23:46,192
ماذا تحب عني؟

353
00:23:46,225 --> 00:23:49,061
هاه؟

354
00:23:49,095 --> 00:23:52,064
ما هي الأشياء
عني الذي تحبه؟

355
00:23:52,098 --> 00:23:54,634
لا أعرف.

356
00:23:54,667 --> 00:23:57,236
أي نوع من السؤال
هل هذا يا عزيزي؟

357
00:23:57,269 --> 00:23:59,639
ماذا تقصد بأي نوع
السؤال هو أن؟

358
00:23:59,672 --> 00:24:03,943
أنا فضولي لماذا تحبني.

359
00:24:03,976 --> 00:24:06,913
حسنًا.

360
00:24:06,946 --> 00:24:09,582
ألم نقول
نحن لن...

361
00:24:09,616 --> 00:24:14,020
إجراء هذه المحادثات
في وقت متأخر من الليل والأشياء ...

362
00:24:14,053 --> 00:24:15,688
'سبب الميلودراما؟

363
00:24:15,722 --> 00:24:18,257
أحاول أن يكون
محادثة جدية.

364
00:24:18,290 --> 00:24:23,930
أنا فقط أحاول الاختيار
عقلك عن الأشياء الصغيرة.

365
00:24:23,963 --> 00:24:27,133
حبيبتي أنا فقط...
(آهات)

366
00:24:27,166 --> 00:24:30,202
بعد الليلة الماضية والأشياء،

367
00:24:30,236 --> 00:24:32,539
أنا فقط...

368
00:24:32,572 --> 00:24:34,707
أنا أحبك.
أنت تعرف ذلك، حسنا؟

369
00:24:34,741 --> 00:24:37,109
لماذا لا تصدقني؟

370
00:24:37,143 --> 00:24:39,579
- أنا أصدقك يا يسوع.
- تمام.

371
00:24:39,612 --> 00:24:41,514
أنا فقط...

372
00:24:41,548 --> 00:24:43,883
لم أشك في ذلك.

373
00:24:46,218 --> 00:24:50,823
أنا لا أفهم
لماذا ننفجر دائما

374
00:24:50,857 --> 00:24:52,224
على هذه الأشياء الصغيرة.

375
00:24:52,258 --> 00:24:55,562
أنا لا تفجير.
أنا متعب فقط.

376
00:24:55,595 --> 00:24:58,230
أعتقد أنك كنت كذلك
حساسة قليلا والاشياء.

377
00:24:58,264 --> 00:25:00,667
أتعلم؟ بخير.
اذهب إلى الفراش. طاب مساؤك.

378
00:25:00,700 --> 00:25:04,103
(آهات)

379
00:25:09,275 --> 00:25:12,011
(تنهدات)

380
00:25:14,046 --> 00:25:15,615
حسنا.

381
00:25:19,318 --> 00:25:21,754
ما هذا يا عزيزي؟
ما الذي يزعجك؟

382
00:25:21,788 --> 00:25:25,224
لا شيء يزعجني.
هذه هي النقطة.

383
00:25:25,257 --> 00:25:28,961
إله. فقط...

384
00:25:28,995 --> 00:25:31,230
تحاول الحصول على
القليل من الحديث shmoopy.

385
00:25:31,263 --> 00:25:34,200
الشخص الوحيد الذي
قال شيئا جميلا
بالنسبة لي اليوم كان ريت.

386
00:25:34,233 --> 00:25:36,268
مهلا يا عزيزي...

387
00:25:36,302 --> 00:25:39,038
قال أنني جميلة.

388
00:25:39,071 --> 00:25:41,040
يمكننا أن نتحرك يا رجل.

389
00:25:41,073 --> 00:25:43,142
أستطيع أن أفعل الشيء shmoopy.

390
00:25:43,175 --> 00:25:46,312
انظر، أنت جميلة.

391
00:25:46,345 --> 00:25:47,814
محاولة لطيفة.

392
00:25:47,847 --> 00:25:49,348
أنت جميل.

393
00:25:49,381 --> 00:25:51,550
لقد سمعت هذا بالفعل اليوم.

394
00:25:53,886 --> 00:25:57,223
تمام.

395
00:25:57,256 --> 00:25:59,325
لديك الثدي كبيرة.

396
00:25:59,358 --> 00:26:00,793
شكرًا لك.

397
00:26:00,827 --> 00:26:03,362
أنت تفعل.
إنهم رائعون.

398
00:26:03,395 --> 00:26:09,101
والأكثر
شيء مهم...

399
00:26:09,135 --> 00:26:11,170
(يصرخ، يضحك)

400
00:26:11,203 --> 00:26:13,139
مهلا. يا. يا.

401
00:26:13,172 --> 00:26:15,675
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

402
00:26:15,708 --> 00:26:18,044
(يضحك)

403
00:26:20,279 --> 00:26:21,648
(يدق على الباب)

404
00:26:21,681 --> 00:26:24,283
اللعنة، ريت.
عيسى.

405
00:26:24,316 --> 00:26:29,789
- مفلس يا رجل.
- لا، فقط اتركه.

406
00:26:29,822 --> 00:26:31,190
- يا صاح، ريت، احصل على--
- مرحبا.

407
00:26:31,223 --> 00:26:32,925
أوه، أنا آسف، أم--

408
00:26:32,959 --> 00:26:35,027
لقد أخبرتني بشخص واحد
كان يقيم هنا، حسنا؟

409
00:26:35,061 --> 00:26:37,029
والآن أرى واحدًا، اثنان، ثلاثة.

410
00:26:37,063 --> 00:26:38,731
الآن احزم أغراضك
واخرج.

411
00:26:38,765 --> 00:26:40,232
انظر، أنا حقا أريد
للاعتذار لك.

412
00:26:40,266 --> 00:26:41,934
سأدفع لك
الفرق الآن.

413
00:26:41,968 --> 00:26:43,636
- أنا آسف جداً.
- لقد كذبت علي.

414
00:26:43,670 --> 00:26:45,071
أعلم أنني كذبت عليك.
أنا آسف.

415
00:26:45,104 --> 00:26:46,906
- أنت كاذب.
- أعلم أنني كاذب.

416
00:26:46,939 --> 00:26:48,741
أنت، أريدك أن تخرج--
أنت، خارج.

417
00:26:48,775 --> 00:26:50,276
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
لا تتحدث معها، حسنا؟

418
00:26:50,309 --> 00:26:52,144
أريدك أن تخرج،
هل تفهمني؟

419
00:26:52,178 --> 00:26:54,847
- هل يمكننا أن نعطيك 20 دولارا؟
- لا، لا أريد أموالك.

420
00:26:54,881 --> 00:26:58,084
أريدك أن تخرج.
اجمع معداتك معًا.

421
00:26:58,117 --> 00:26:59,919
خذ صديقك الصغير إلى هنا

422
00:26:59,952 --> 00:27:01,788
وتأخذ الخاص بك
الصديق الصغير هناك

423
00:27:01,821 --> 00:27:04,090
وأخرج من الفندق الخاص بي.

424
00:27:04,123 --> 00:27:05,958
فقط إسمعني--
عندي 40 دولار هنا

425
00:27:05,992 --> 00:27:07,860
وهو خمس مرات
المبلغ الأصلي

426
00:27:07,894 --> 00:27:10,362
عما كنت سأدفعه لك
لو كنت صادقاً، حسناً؟

427
00:27:10,396 --> 00:27:12,732
يرجى قبول
خالص--

428
00:27:12,765 --> 00:27:15,134
اسمع، أريدك أن تخرج من هنا
أول شيء في الصباح.

429
00:27:15,167 --> 00:27:16,669
تمام. تمام.

430
00:27:19,839 --> 00:27:21,674
ما هي اللعنة يا صاح؟

431
00:27:21,708 --> 00:27:24,777
يا صديقي، أنا جالس هناك،
انها تضع مصباحا يدويا علي.

432
00:27:24,811 --> 00:27:26,378
إنها تجعلني أطرق الباب
على الباب اللعين.

433
00:27:26,412 --> 00:27:28,380
المتأنق، هيا.

434
00:29:03,075 --> 00:29:04,743
أوه، هذا لطيف.

435
00:29:14,353 --> 00:29:17,023
أحتاج إلى كرسي أخف.

436
00:29:17,056 --> 00:29:20,259
اعذرني.
أنا آسف. أنا جوش.

437
00:29:20,292 --> 00:29:22,394
اشتريت كرسي بورجوندي
منك على الانترنت.

438
00:29:22,428 --> 00:29:24,163
أوه، نعم، نعم،
حق، حق، حق.

439
00:29:24,196 --> 00:29:26,498
- لقد قطعت شوطا طويلا.
- نعم.

440
00:29:26,532 --> 00:29:29,501
الآن، إذا كنت قد عقدت فقط
لثانية واحدة.

441
00:29:29,535 --> 00:29:33,539
سأكون هناك على الفور، حسنا؟
حسنا، فقط انتظر.

442
00:29:33,572 --> 00:29:34,874
التمسك.

443
00:29:37,209 --> 00:29:38,510
التمسك.

444
00:30:24,490 --> 00:30:27,593
يمكننا الحصول على بعض الناس ل
مساعدتك في الحصول على ذلك.

445
00:30:27,626 --> 00:30:30,329
فقط أحضر شاحنتك
حول الحق،

446
00:30:30,362 --> 00:30:33,365
واغرفها
وأخذها بعيدا.

447
00:30:36,602 --> 00:30:39,171
هل أنت جاد؟
( يضحك )

448
00:30:39,205 --> 00:30:41,607
حول ماذا، حول
الناس يخرجونها؟

449
00:30:41,640 --> 00:30:46,312
نحن لا نتوقع عملائنا
لرفعها إلى شاحناتهم الخاصة.

450
00:30:46,345 --> 00:30:48,147
أفترض أنك حصلت على شاحنة.
يمين؟

451
00:30:51,417 --> 00:30:54,586
هل هذه مزحة سخيف
أم ماذا؟

452
00:30:54,620 --> 00:30:56,222
ما الأمر هنا؟

453
00:30:58,925 --> 00:31:00,859
ماذا جرى؟

454
00:31:06,432 --> 00:31:08,901
اسمحوا لي فقط التحقق
معك بسرعة حقيقية.

455
00:31:08,935 --> 00:31:11,470
أنت تقول لي ذلك
هذا الكرسي هناك

456
00:31:11,503 --> 00:31:12,504
هل هذا الكرسي؟

457
00:31:12,538 --> 00:31:14,173
نعم، إنه هذا الكرسي.

458
00:31:14,206 --> 00:31:15,641
أعني أنه لا يوجد
كل التفاصيل--

459
00:31:15,674 --> 00:31:17,476
وأنت جاد؟
وأنت جاد؟

460
00:31:17,509 --> 00:31:19,445
انظر، الصورة لا
لديك كل التفاصيل.

461
00:31:19,478 --> 00:31:22,148
- يمين.
- في الحياة الحقيقية،
إنه التصوير الرقمي..

462
00:31:22,181 --> 00:31:24,250
دعونا نفعل هذا مرة أخرى
فقط للتحقق مرة أخرى.

463
00:31:24,283 --> 00:31:26,618
- ذلك الكرسي...
- صحيح.

464
00:31:26,652 --> 00:31:28,487
- هل هذا الكرسي؟
- نعم، هذا هو الكرسي.

465
00:31:28,520 --> 00:31:31,423
وأنت جاد،
وأنت لا تمزح.

466
00:31:31,457 --> 00:31:33,125
- لا، أنا لا أمزح.
- تمام.

467
00:31:33,159 --> 00:31:34,660
حسنًا، استمع،
أنا فقط أحاول أن أقول لك--

468
00:31:34,693 --> 00:31:36,662
حسنًا، علينا أن نذهب
خارج لثانية واحدة.

469
00:31:36,695 --> 00:31:38,297
حسنًا، سنذهب للخارج.
سنذهب للخارج.

470
00:31:38,330 --> 00:31:40,166
- حسنًا، حسنًا.
- تمام.

471
00:31:40,199 --> 00:31:42,969
كلير؟ أنا فقط
ستكون دقيقة واحدة.

472
00:31:43,002 --> 00:31:44,703
تمام. ( يضحك )

473
00:31:44,736 --> 00:31:47,273
حسنًا. حسنًا.
حسنًا. حسنًا.

474
00:31:58,684 --> 00:32:00,419
حسنًا، أنا هنا.

475
00:32:00,452 --> 00:32:03,289
تريد أن تقول لي شيئا،
المضي قدما ويقول ذلك.

476
00:32:16,535 --> 00:32:19,438
أوه، فهمت ذلك،
من المفترض أن أتغوط في سروالي

477
00:32:19,471 --> 00:32:22,341
لأنك كل نوع من
صامت وغامض والقرف؟

478
00:32:22,374 --> 00:32:24,110
هل هذا هو؟

479
00:32:27,346 --> 00:32:29,715
عفوا
لدي عميل.

480
00:32:37,489 --> 00:32:39,992
آه، كلير،
نعم، نعم، نعم.

481
00:32:40,026 --> 00:32:42,428
كل شيء جاهز، كل شيء جاهز.

482
00:32:45,397 --> 00:32:48,700
سيستغرق الأمر دقيقة.

483
00:32:48,734 --> 00:32:51,703
سأفعل نوعًا ما
يجب إصلاح هذا.

484
00:32:51,737 --> 00:32:54,606
- لذلك إذا يا رفاق--
- هل كان ذلك؟

485
00:32:54,640 --> 00:32:57,076
إنه يحاول أن يخبرني
هذا كل شيء.

486
00:32:57,109 --> 00:32:59,611
لذلك علينا أن نعمل
شيء آخر خارج.

487
00:32:59,645 --> 00:33:01,547
أعتقد أنه كذلك
معقول جدا.

488
00:33:01,580 --> 00:33:03,482
لكن في الأساس،
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة.

489
00:33:03,515 --> 00:33:05,517
لا أعرف، إذا كنتم تريدون ذلك يا رفاق
لمجرد الاسترخاء في السيارة

490
00:33:05,551 --> 00:33:07,219
أو شيء من هذا،
سيكون ذلك رائعًا.

491
00:33:07,253 --> 00:33:09,288
- نعم، هذا رائع.
- حسنًا، عظيم.

492
00:33:09,321 --> 00:33:11,723
رائحتها.

493
00:33:11,757 --> 00:33:14,226
نعم.

494
00:33:14,260 --> 00:33:17,729
في الواقع، هنا،
اسمحوا لي أن أعطيك المفاتيح.

495
00:33:20,632 --> 00:33:22,734
- آسف،
- لا، لا بأس.

496
00:33:22,768 --> 00:33:25,771
- سأقوم بحل المشكلة.
- تمام.

497
00:33:25,804 --> 00:33:27,773
إنه رجل رائع.

498
00:33:32,411 --> 00:33:35,314
كل الحق، لكم جميعا شنق.
الجميع يكون هناك في دقيقة واحدة.

499
00:33:35,347 --> 00:33:37,616
- تمام.
- حسنًا؟

500
00:33:42,321 --> 00:33:44,223
- الوداع.
- (يضحك)

501
00:34:24,430 --> 00:34:28,700
- مهلا يا شباب.
- أهلاً.

502
00:34:28,734 --> 00:34:30,302
هل تعملون هنا يا رفاق؟

503
00:34:30,336 --> 00:34:32,704
لا فقط...

504
00:34:32,738 --> 00:34:34,406
- نعم أم لا؟
- لا.

505
00:34:34,440 --> 00:34:35,807
- لا؟
- لا.

506
00:34:35,841 --> 00:34:37,176
من أين أنتم يا رفاق؟

507
00:34:37,209 --> 00:34:38,244
هندوراس.

508
00:34:38,277 --> 00:34:40,212
- هندوراس؟
- نعم.

509
00:34:40,246 --> 00:34:42,681
- وهذا طريق طويل.
- نعم.

510
00:34:42,714 --> 00:34:45,851
إذًا...ماذا--

511
00:34:45,884 --> 00:34:48,387
لماذا يا رفاق
تحريك هذه الكراسي؟

512
00:34:48,420 --> 00:34:50,289
ماذا؟

513
00:34:50,322 --> 00:34:52,191
لماذا يا رفاق
تحريك الكراسي

514
00:34:52,224 --> 00:34:53,792
إذا كنت لا تعمل هنا.

515
00:34:53,825 --> 00:34:55,861
(يتحدث الاسبانية)

516
00:34:58,564 --> 00:35:01,900
آه، لا بأس.

517
00:35:01,933 --> 00:35:03,835
أم...

518
00:35:03,869 --> 00:35:07,339
هل أخبرك رئيسك أن تخبر؟
الناس عندما يسألونك

519
00:35:07,373 --> 00:35:09,541
إذا كنت تعمل هنا ل
قل لا، هل هذا--

520
00:35:09,575 --> 00:35:11,243
نعم لا.

521
00:35:11,277 --> 00:35:13,479
- هل-- لا؟
- لا.

522
00:35:13,512 --> 00:35:15,414
- حسنا. على حق.
- لا.

523
00:35:15,447 --> 00:35:16,615
حسنا.

524
00:35:16,648 --> 00:35:18,284
حسنًا، شكرًا يا شباب.

525
00:35:18,317 --> 00:35:20,619
تمام.
على الرحب والسعة.

526
00:35:26,192 --> 00:35:28,627
إذن هل ستخبرنا؟
ماذا حدث

527
00:35:28,660 --> 00:35:31,897
أم أننا سنفعل ذلك فحسب، كما تعلمون،
استمتع بالصمت؟

528
00:35:31,930 --> 00:35:33,699
فقط استمتع بالصمت.

529
00:35:33,732 --> 00:35:38,570
نعم لماذا؟
إنها ليست صفقة مستنقع.

530
00:35:38,604 --> 00:35:40,906
انه يرسلها إلى أسفل
الشارع لرجل

531
00:35:40,939 --> 00:35:43,475
من يقوم بإعادة التنجيد.

532
00:35:43,509 --> 00:35:45,544
لقد حصل لنا على الأولوية
على قائمة المتأنق،

533
00:35:45,577 --> 00:35:47,479
وسوف تكون جاهزة
في الصباح.

534
00:35:47,513 --> 00:35:50,216
وكم
هل هذا سيكلف؟

535
00:35:50,249 --> 00:35:53,452
ليس كثيرا.
نحن جيدون.

536
00:35:53,485 --> 00:35:56,555
خدمة إعادة التنجيد بين عشية وضحاها
مكلفة للغاية.

537
00:35:56,588 --> 00:35:58,557
للقيام بهذه المهمة بأكملها
في ليلة واحدة؟

538
00:35:58,590 --> 00:36:01,293
أعطاني المال.
نحن جيدون.

539
00:36:01,327 --> 00:36:03,829
- كم أعطاك؟
- 300 دولار.

540
00:36:06,332 --> 00:36:08,767
- ماذا؟
- ماذا قلت له؟

541
00:36:08,800 --> 00:36:13,539
- ماذا؟
- ماذا قلت له

542
00:36:13,572 --> 00:36:17,609
الذي أقنعه
لتعطيك 300 دولار

543
00:36:17,643 --> 00:36:19,878
ما رأيك
قلت له ؟

544
00:36:19,911 --> 00:36:21,547
لماذا أنت دفاعي جدا؟

545
00:36:21,580 --> 00:36:22,948
كنت أسأل فقط
ما قلته.

546
00:36:22,981 --> 00:36:24,683
أنا لست دفاعية.

547
00:36:24,716 --> 00:36:27,219
أنت، مثل، تلمح
وكأنني نوعا ما...

548
00:36:27,253 --> 00:36:30,322
- لم أكن ألمح إلى أي شيء.
- نعم أنت كذلك.

549
00:36:30,356 --> 00:36:32,924
لا، لم أكن كذلك، لقد سألت فقط
ماذا قلت له.

550
00:36:32,958 --> 00:36:34,760
هذا كل شيء.

551
00:36:34,793 --> 00:36:36,595
- تمام.
- حسنًا؟

552
00:36:36,628 --> 00:36:38,464
- حسنًا.
- تمام.

553
00:36:38,497 --> 00:36:40,232
- لا تغضب.
- أنا لست مجنونا.

554
00:36:40,266 --> 00:36:41,933
- لقد كنت مجنونا قليلا.
- لقد كنت مجنونا أيضا.

555
00:36:41,967 --> 00:36:45,504
- لم أكن مجنونا.
- انتهيت.

556
00:36:45,537 --> 00:36:47,573
مم يا رجل.

557
00:36:51,643 --> 00:36:54,280
لذلك لدينا إلى حد كبير
طوال اليوم لعدم القيام بأي شيء.

558
00:36:54,313 --> 00:36:57,849
مم-هممم.

559
00:36:57,883 --> 00:37:01,287
(عزف موسيقى الرقص)

560
00:37:28,079 --> 00:37:31,016
المرأة: طلقتان
من التكيلا من فضلك.

561
00:37:44,563 --> 00:37:46,798
دعونا نحصل على آخر.

562
00:37:46,832 --> 00:37:50,802
الرجل: اه، اثنان من الجن والمقويات،
على الصخور من فضلك.

563
00:37:59,578 --> 00:38:02,414
هل أنت جائع؟
دعونا الحصول على شيء للأكل.

564
00:38:02,448 --> 00:38:03,982
ربما قليلا.

565
00:38:04,015 --> 00:38:06,385
حسنًا، دعني أذهب للاستعداد.

566
00:38:06,418 --> 00:38:08,620
تريد الذهاب إلى
هذا المكان الخضروات؟

567
00:38:08,654 --> 00:38:09,755
بالتأكيد.

568
00:38:12,458 --> 00:38:14,460
ما زلت لم تفعل ذلك
أراني أين تعمل.

569
00:38:14,493 --> 00:38:15,827
وسط البلد.

570
00:38:24,403 --> 00:38:28,039
أنا أعتذر.

571
00:38:28,073 --> 00:38:30,008
دعنا نذهب للحصول على مشروب.

572
00:38:30,041 --> 00:38:32,444
لا، لا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

573
00:38:32,478 --> 00:38:34,045
أنا آسف.

574
00:38:34,079 --> 00:38:35,814
ماذا يمكنني أن أشتري لك؟

575
00:39:02,774 --> 00:39:04,843
اعتقدت أنك غادرت.

576
00:39:04,876 --> 00:39:08,380
لا.

577
00:39:08,414 --> 00:39:11,082
نعم، ذهبت في الواقع
بالخارج للبحث عنك.

578
00:39:11,116 --> 00:39:13,852
- فعلت؟
- نعم، لا أعرف.

579
00:39:19,591 --> 00:39:21,527
اه...

580
00:39:21,560 --> 00:39:23,462
هل تريد الحصول على
بعض القهوة؟

581
00:39:25,731 --> 00:39:27,132
نعم.

582
00:39:40,712 --> 00:39:43,014
لقد ذهبوا
وقتا طويلا حقا.

583
00:39:43,048 --> 00:39:44,149
نعم.

584
00:39:45,684 --> 00:39:47,085
إنه لطيف نوعًا ما.

585
00:39:47,118 --> 00:39:49,688
ياخي عرفتك
كانوا سيفعلون ذلك.

586
00:39:49,721 --> 00:39:52,123
- لا تضخ
حول هذا.
- ولم لا؟

587
00:39:52,157 --> 00:39:54,626
لأن هذا
ريت الكلاسيكي يا صاح.

588
00:39:54,660 --> 00:39:56,595
ماذا يفترض أن يعني؟

589
00:39:56,628 --> 00:39:59,164
يعني أنها عشوائية
فتاة في السينما

590
00:39:59,197 --> 00:40:01,933
وهو ريت،
القضية مغلقة، حسنا؟

591
00:40:01,967 --> 00:40:03,502
هذا لا يعني شيئا.

592
00:40:03,535 --> 00:40:05,737
أياً كان، لقد كنت عشوائياً
فتاة في الشمال 6.

593
00:40:05,771 --> 00:40:07,172
نعم، ولكن هذا مختلف.

594
00:40:07,205 --> 00:40:09,107
أنا أتحدث عنه
جوهر المتأنق.

595
00:40:09,140 --> 00:40:11,510
وأنا مختلف عنه.
هذا ريت.

596
00:40:11,543 --> 00:40:13,044
أنت تعرف ماذا،
من سيقول

597
00:40:13,078 --> 00:40:15,847
لن ينفجروا
وتقع في الحب...

598
00:40:15,881 --> 00:40:20,185
- أنا أقول ذلك. أنا أقول ذلك.
- وتزوج وأنجب
منزل وأطفال وكلب؟

599
00:40:20,218 --> 00:40:23,689
سأقول ذلك.
موقعة ومختومة.

600
00:40:23,722 --> 00:40:25,724
أنت متخلف رومانسي.

601
00:40:25,757 --> 00:40:27,025
بخير.

602
00:40:34,966 --> 00:40:38,504
عفوا، هل رأيت ذلك
الرجل الذي جئنا هنا معه؟

603
00:40:38,537 --> 00:40:40,806
أوه، نعم، لقد غادر مع أمبر.

604
00:40:40,839 --> 00:40:43,208
"جوش، شيء ما
يحدث هنا.

605
00:40:43,241 --> 00:40:45,243
كان يجب أن أتبع،
السحلية."

606
00:40:45,276 --> 00:40:48,580
رائع، حسنًا، إنه لا يفعل ذلك
لدي رقم هاتفي الخلوي.

607
00:40:48,614 --> 00:40:50,048
لذا فهو ضائع تمامًا الآن.

608
00:40:50,081 --> 00:40:52,017
لم يضيع.
إنه مع آمبر.

609
00:40:52,050 --> 00:40:54,653
- يفعل هذا القرف.
- وقال انه ستعمل العثور علينا.

610
00:40:54,686 --> 00:40:56,922
سيكون الأمر على ما يرام.

611
00:40:56,955 --> 00:40:59,558
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
لن أشدد على هذا.

612
00:40:59,591 --> 00:41:01,560
إذا كان يريد أن يأتي معنا،
تغادر الشاحنة الساعة 10:00 صباحًا.

613
00:41:01,593 --> 00:41:03,595
إذا لم يكن كذلك، أعني...

614
00:41:03,629 --> 00:41:05,196
ماذا، ستفعل
اتركه هنا؟

615
00:41:05,230 --> 00:41:07,065
نعم حسنا. حسنًا.

616
00:41:07,098 --> 00:41:08,834
- لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية.
- وقال انه ستعمل العثور علينا.

617
00:41:08,867 --> 00:41:12,504
سيكون الأمر على ما يرام.
سوف تنجح.

618
00:41:12,538 --> 00:41:14,540
حسنًا.
شكراً جزيلاً.

619
00:41:14,573 --> 00:41:16,742
- على الرحب والسعة.
- دعنا نذهب.

620
00:41:16,775 --> 00:41:19,144
- أراك.
- كلاهما: وداعاً.

621
00:41:23,849 --> 00:41:27,519
(تشغيل موسيقى البوب
على التلفاز )

622
00:41:45,336 --> 00:41:47,706
يا صاح، هل يمكنك تسليم لي
الهاتف سريع حقا؟

623
00:41:47,739 --> 00:41:49,007
لماذا؟

624
00:41:49,040 --> 00:41:51,076
أريد أن أدعو هذا المتأنق
في قاعة السينما،

625
00:41:51,109 --> 00:41:54,880
لأرى إن كان بإمكاني العثور على ريت.

626
00:41:54,913 --> 00:41:57,248
ربطني.
شكرًا لك.

627
00:42:01,920 --> 00:42:05,156
دعونا نحاول هذا الرجل.

628
00:42:05,190 --> 00:42:07,225
جيد.

629
00:42:07,258 --> 00:42:10,095
أوه، هناك هو.

630
00:42:10,128 --> 00:42:11,697
تمام.

631
00:42:11,730 --> 00:42:13,699
عيد ميلاد مجيد.

632
00:42:17,703 --> 00:42:20,205
هذا رائع.

633
00:42:27,012 --> 00:42:29,981
(تشغيل الموسيقى البطيئة على الراديو)

634
00:43:20,866 --> 00:43:22,367
إنهم لا يسمعونك.

635
00:43:24,936 --> 00:43:26,772
مرحبًا؟

636
00:43:30,108 --> 00:43:31,710
أهلاً.

637
00:43:31,743 --> 00:43:34,245
يا عائلتي.

638
00:43:34,279 --> 00:43:35,346
آسف.

639
00:43:35,380 --> 00:43:37,048
ادخل، ادخل.

640
00:43:37,082 --> 00:43:38,850
- مرحبا، أنا العنبر.
- وهذا العنبر.

641
00:43:38,884 --> 00:43:40,051
- إميلي.
- سعيد بلقائك.

642
00:43:40,085 --> 00:43:42,187
- أنت أيضاً.
- أهلاً.

643
00:43:42,220 --> 00:43:44,756
- سعيد بلقائك.
- أهلاً بك، سعيدة للغاية
لقد وجدت المكان.

644
00:43:44,790 --> 00:43:46,792
آسف لمقاطعة يا رفاق.

645
00:43:46,825 --> 00:43:48,994
- لا، لا، لا، لا، لا.
- أنا آسف.

646
00:43:49,027 --> 00:43:51,797
أوه، المشروبات، يا رفاق
تريد شيئا للشرب؟

647
00:43:51,830 --> 00:43:53,198
- نعم.
- المتأنق، أحب الشراب.

648
00:43:53,231 --> 00:43:55,033
- نعم؟
- نعم.

649
00:43:55,066 --> 00:43:57,368
تريد البيرة؟
نحن نشرب SoCo.

650
00:43:57,402 --> 00:43:59,304
أريد أي شيء
يا رفاق تشربون.

651
00:43:59,337 --> 00:44:01,372
تمام. تمام.

652
00:44:04,409 --> 00:44:06,211
المتأنق، شكرا لك.

653
00:44:06,244 --> 00:44:08,379
هنا، هذا أصغر.
أنا آخذ هذا.

654
00:44:08,413 --> 00:44:09,781
(يضحك)

655
00:44:09,815 --> 00:44:11,783
- هنا حبيبتي.
- شكرًا لك.

656
00:44:11,817 --> 00:44:14,252
لذلك، الطلقات.
حسنًا.

657
00:44:14,285 --> 00:44:15,954
- مثير.
- نعم.

658
00:44:15,987 --> 00:44:18,356
مرحبًا، سأقوم بعمل نخب.

659
00:44:18,389 --> 00:44:19,958
حسنًا.

660
00:44:19,991 --> 00:44:21,793
و...

661
00:44:21,827 --> 00:44:23,695
(تنهدات)

662
00:44:23,729 --> 00:44:25,997
أنا أحبكم يا رفاق.

663
00:44:26,031 --> 00:44:29,467
وأريد أن أقول لك
ذلك...

664
00:44:29,500 --> 00:44:32,303
انا وعنبر...

665
00:44:32,337 --> 00:44:36,107
قررت الزواج.

666
00:44:36,141 --> 00:44:37,175
ماذا؟

667
00:44:37,208 --> 00:44:40,211
لذلك دعونا نخب ذلك.

668
00:44:40,245 --> 00:44:42,047
اقسم بالله.

669
00:44:42,080 --> 00:44:44,482
نعم، إنه--
نعم.

670
00:44:44,515 --> 00:44:46,785
وأعتقد أنهم ظهروا

671
00:44:46,818 --> 00:44:50,722
وأعتقد أننا جميعا يجب أن نكون كذلك
جزء منه، هل تعلم؟

672
00:44:50,756 --> 00:44:52,724
هذا مذهل جدا.

673
00:44:52,758 --> 00:44:55,761
يا صديقي، ذلك...

674
00:44:55,794 --> 00:44:56,928
ادخل يا رجل.

675
00:44:56,962 --> 00:44:58,864
قف.

676
00:45:03,068 --> 00:45:05,336
(السعال)

677
00:45:09,975 --> 00:45:11,442
حفلة خطوبة.

678
00:45:11,476 --> 00:45:13,211
أعني، هذا--

679
00:45:13,244 --> 00:45:14,445
- نعم.
- يمين؟

680
00:45:14,479 --> 00:45:16,982
- نعم إنه كذلك.
- يجب أن يحدث.

681
00:46:11,269 --> 00:46:14,973
يريدون الزواج الآن.

682
00:46:15,006 --> 00:46:17,308
بجد؟

683
00:46:17,342 --> 00:46:18,844
نعم.

684
00:46:22,213 --> 00:46:24,449
- أنا مع ذلك.
- أنا أشعر بذلك.

685
00:46:24,482 --> 00:46:28,219
هذا صحيح.
هذا صحيح.

686
00:46:28,253 --> 00:46:31,356
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

687
00:46:31,389 --> 00:46:33,524
يمين. نعم؟

688
00:46:33,558 --> 00:46:35,526
- تريد أن تفعل ذلك؟
- اسمح لي أن أفعل ذلك يا صاح.

689
00:46:35,560 --> 00:46:38,163
- هل ستقرأها؟
- دعني أفعل ذلك.

690
00:46:38,196 --> 00:46:40,098
إنه مثالي.
إنه مثالي.

691
00:46:46,637 --> 00:46:49,841
أوه، انظر. ينظر.

692
00:46:49,875 --> 00:46:52,043
- أنت في حاجة إليها.
- نعم!

693
00:46:52,077 --> 00:46:54,913
حسنًا، يا
نحن ستعمل--

694
00:46:54,946 --> 00:46:58,349
نحن ستعمل لفة
مع هذا، كل الحق؟

695
00:46:58,383 --> 00:47:01,486
لذا...

696
00:47:03,989 --> 00:47:05,891
عزيزي العزيز.

697
00:47:05,924 --> 00:47:07,192
(يضحك)

698
00:47:07,225 --> 00:47:08,860
هيا!

699
00:47:08,894 --> 00:47:10,828
حسنًا.
حسنًا. حسنًا.

700
00:47:16,134 --> 00:47:18,336
هناك الكثير من الأشياء
التي نتبعها

701
00:47:18,369 --> 00:47:21,572
هذا يبدو حقا
مهم بالنسبة لنا

702
00:47:21,606 --> 00:47:24,442
و ننغمس في

703
00:47:24,475 --> 00:47:27,478
ولكن ليس هناك ما هو أكثر أهمية
من العثور على شخص ما

704
00:47:27,512 --> 00:47:30,581
أنك تحب قضاء الباقي
حياتك مع، أليس كذلك؟

705
00:47:30,615 --> 00:47:36,021
لذلك نحن هنا اليوم للاحتفال
شقيق الطفل ريت

706
00:47:36,054 --> 00:47:41,592
وأمبر تفعل...

707
00:47:41,626 --> 00:47:45,196
ما كلنا...
تريد أكثر.

708
00:47:45,230 --> 00:47:48,666
لذلك دعونا نتعهد.

709
00:47:48,699 --> 00:47:51,402
يا رفاق كرروا بعدي.

710
00:47:51,436 --> 00:47:56,041
ريت، أعدك
لندعمك دائما..

711
00:47:56,074 --> 00:48:00,511
ريت، أعدك
لندعمك دائما..

712
00:48:00,545 --> 00:48:04,215
في ما تريد حتى عندما
أنت لا تعرف ماذا تريد.

713
00:48:04,249 --> 00:48:08,954
في ما تريد على الرغم من
أنت لا تعرف ماذا تريد.

714
00:48:08,987 --> 00:48:13,324
وأعدك بأنني سأفعل ذلك
لا تضغط عليك أبدًا للقيام بذلك

715
00:48:13,358 --> 00:48:16,227
أو كن أي شيء لا تفعله
تريد أن تفعل أو تكون.

716
00:48:16,261 --> 00:48:19,330
وأعدك بأنني سأفعل ذلك
لا تضغط عليك أبدًا للقيام بذلك

717
00:48:19,364 --> 00:48:21,499
أو كن ما لا تكون
تريد أن تكون.

718
00:48:21,532 --> 00:48:24,936
سأبقى دائما
بجانبك،

719
00:48:24,970 --> 00:48:30,441
وسوف أحبك
من خلال كل الأشياء السيئة.

720
00:48:30,475 --> 00:48:32,677
سأقف دائما
بجانبك،

721
00:48:32,710 --> 00:48:35,981
وسوف أحبك
من خلال كل الأشياء السيئة.

722
00:48:36,014 --> 00:48:38,984
ليس هناك أشياء سيئة.

723
00:48:39,017 --> 00:48:41,519
عظيم، حسنًا،
ريت.

724
00:48:41,552 --> 00:48:44,189
العنبر؟

725
00:48:44,222 --> 00:48:45,623
ط ط ط.

726
00:48:45,656 --> 00:48:48,126
سأحبك دائما.

727
00:48:48,159 --> 00:48:52,430
العنبر،
سأحبك دائما.

728
00:48:52,463 --> 00:48:56,067
ومتى وإذا كانت الأشياء
تسوء بيننا..

729
00:48:56,101 --> 00:48:58,636
ومتى وإذا كانت الأشياء
تسوء الأمور بيننا،

730
00:48:58,669 --> 00:49:00,305
الذي لن يفعلوه...

731
00:49:00,338 --> 00:49:03,374
لن أبحث في مكان آخر
من أجل السعادة.

732
00:49:03,408 --> 00:49:06,111
لن أبحث في مكان آخر أبدًا
من أجل السعادة.

733
00:49:06,144 --> 00:49:09,114
لأنني أؤمن بك.

734
00:49:09,147 --> 00:49:10,681
لأنني أؤمن بك.

735
00:49:10,715 --> 00:49:12,450
وأنا أؤمن بنا.

736
00:49:12,483 --> 00:49:15,486
وأنا أؤمن بنا.

737
00:49:15,520 --> 00:49:17,388
هذا كل ما هناك.

738
00:49:17,422 --> 00:49:19,690
هذا كل ما في الأمر.

739
00:49:19,724 --> 00:49:21,692
حسنًا يا رفاق
متزوجون يا رجل

740
00:49:21,726 --> 00:49:24,362
يمكنك أن تجعل من، المتأنق.

741
00:49:30,701 --> 00:49:32,203
يا.

742
00:49:32,237 --> 00:49:34,372
- يا. يا.
- (يشهق)

743
00:49:34,405 --> 00:49:38,376
- كان ذلك جيدًا جدًا.
- أنت لطيف جدا.

744
00:49:38,409 --> 00:49:40,178
تعال الى هنا.

745
00:49:46,151 --> 00:49:49,654
(الغناء بهدوء)

746
00:50:06,171 --> 00:50:09,340
- هل يريد أحد بيرة؟
- سآخذ واحدة.

747
00:50:23,288 --> 00:50:28,726
* وكانت...

748
00:50:28,759 --> 00:50:34,499
* كان وجهها في رأسي

749
00:50:34,532 --> 00:50:38,369
* عندما وصل القطار

750
00:50:38,403 --> 00:50:40,771
* أمس

751
00:50:40,805 --> 00:50:43,174
* على المسار الصحيح

752
00:50:43,208 --> 00:50:49,780
* مع التاريخ
والنظر إلى الوراء *

753
00:50:49,814 --> 00:50:55,320
* فوق كتفي

754
00:50:55,353 --> 00:51:00,591
* ولكنها ليست إميلي

755
00:51:00,625 --> 00:51:03,128
* عيد الهالوين

756
00:51:03,161 --> 00:51:06,697
* مزورة

757
00:51:10,135 --> 00:51:12,803
هذا كل ما لدي، فيل.

758
00:51:12,837 --> 00:51:16,674
العمل على ذلك.

759
00:51:16,707 --> 00:51:18,209
لذا...

760
00:51:18,243 --> 00:51:20,278
كيف لا أبدا
لعبت ذلك من قبل؟

761
00:51:20,311 --> 00:51:23,114
لأنه لم يتم و...

762
00:51:27,785 --> 00:51:30,721
ولن ترغب في المشاركة
معي لأي سبب من الأسباب؟

763
00:51:30,755 --> 00:51:32,657
أنا...

764
00:51:32,690 --> 00:51:35,260
حسنا، أردت أن أنتظر حتى ذلك
تم ذلك ليكون جيدًا،

765
00:51:35,293 --> 00:51:39,664
- ولم يتم ذلك بعد.
- انه جيد. انها جيدة الآن.

766
00:51:45,436 --> 00:51:49,340
* لم تكن إميلي

767
00:51:49,374 --> 00:51:51,542
استمر في وضع
على لهجة خاطئة

768
00:51:51,576 --> 00:51:53,178
على المقطع الخاطئ يا رجل!

769
00:51:53,211 --> 00:51:54,479
لا، لقد سمعت ذلك كثيرًا--

770
00:51:54,512 --> 00:51:58,216
- * لم تكن إميلي
- لا!

771
00:51:58,249 --> 00:52:00,618
- لا لا.
- سمعت ذلك الحق.

772
00:52:00,651 --> 00:52:02,653
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

773
00:52:02,687 --> 00:52:06,657
هو أنك تحبني كثيرا
لا يمكنك حتى التفكير بشكل مستقيم.

774
00:52:06,691 --> 00:52:10,228
أوه، هذا كل شيء. أنت على حق.
هذه مشكلتي.

775
00:52:10,261 --> 00:52:14,232
ماذا أصابك الليلة؟
هل أنت بخير؟

776
00:52:14,265 --> 00:52:15,933
نعم، أنا بخير.

777
00:52:15,966 --> 00:52:18,469
ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث هنا؟

778
00:52:18,503 --> 00:52:21,839
هل تعلم غرينش عيد الميلاد
درس عيد الميلاد له؟

779
00:52:21,872 --> 00:52:23,874
- هل تعلمت درسا؟
- ( التجشؤ )

780
00:52:23,908 --> 00:52:28,846
يا إلهي!
(يضحك)

781
00:52:28,879 --> 00:52:30,648
رجل!

782
00:52:32,950 --> 00:52:34,685
مم-هممم.
اه هاه.

783
00:52:34,719 --> 00:52:36,654
- أنت رجل مجنون.
- أنا مجنون.

784
00:52:36,687 --> 00:52:38,155
نعم.

785
00:52:45,496 --> 00:52:49,734
ما رأيك في
سيحدث لهم؟

786
00:52:49,767 --> 00:52:51,669
أعتقد أنها سوف تستمر
حوالي أسبوع

787
00:52:51,702 --> 00:52:53,404
وربما ريت سوف
فقط اذهب للمنزل.

788
00:52:56,741 --> 00:52:59,310
ما هي مشكلتك؟

789
00:52:59,344 --> 00:53:01,812
ما اللعنة
هي مشكلتك؟

790
00:53:01,846 --> 00:53:05,416
- ما هو الخطأ معك؟
- لا شئ.

791
00:53:05,450 --> 00:53:09,554
هل تريد حتى أن تكون
في هذه العلاقة؟

792
00:53:09,587 --> 00:53:10,855
إميلي--

793
00:53:10,888 --> 00:53:12,923
يعني لماذا تهتم؟

794
00:53:12,957 --> 00:53:15,393
هل تريد أن تكون
في هذه العلاقة؟

795
00:53:15,426 --> 00:53:17,395
لماذا سأكون
في العلاقة

796
00:53:17,428 --> 00:53:19,297
إذا كنت لا أريد أن أكون
في علاقة يا إميلي؟

797
00:53:19,330 --> 00:53:21,332
لكنني لا أعرف لماذا تريد
أن تكون في هذه العلاقة

798
00:53:21,366 --> 00:53:24,469
لأنك لا تستطيع تحمل أي شيء
هذا رومانسي عن بعد.

799
00:53:24,502 --> 00:53:26,737
أنت حماقة على أي شيء ذلك
يأتي ذلك ربما--

800
00:53:26,771 --> 00:53:29,807
هل تهدأ من فضلك؟
هيا، تعال إلى السرير.

801
00:53:29,840 --> 00:53:31,742
لا، لن أهدأ.
أتعلم؟

802
00:53:31,776 --> 00:53:33,411
لن تحصل على
للخروج منه هذه المرة.

803
00:53:33,444 --> 00:53:34,979
- استيقظ. استيقظ!
- لا.

804
00:53:35,012 --> 00:53:36,481
- المتأنق، لا!
- نحن نتحدث.

805
00:53:36,514 --> 00:53:37,882
حسنًا.

806
00:53:39,850 --> 00:53:41,919
ماذا؟ ماذا؟

807
00:53:45,390 --> 00:53:47,825
أعطني نسبة مئوية.

808
00:53:47,858 --> 00:53:51,496
نسبة مئوية؟

809
00:53:51,529 --> 00:53:53,864
نسبة مئوية.

810
00:53:53,898 --> 00:53:56,567
أريد أن أعرف ماذا
الفرص هي

811
00:53:56,601 --> 00:53:59,937
أننا قد في الواقع
تزوج.

812
00:53:59,970 --> 00:54:03,874
لأنك تعرف ماذا؟
عمري 26 سنة.

813
00:54:03,908 --> 00:54:06,377
لقد كنت في هذه العلاقة
ل، مثل، من أي وقت مضى،

814
00:54:06,411 --> 00:54:08,613
وأريد أن أعرف إذا
أي شيء سيأتي منه.

815
00:54:08,646 --> 00:54:10,481
أريد أن أعرف إذا كنت
خذني على محمل الجد،

816
00:54:10,515 --> 00:54:13,418
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
يجب أن أعرف عن ذلك.

817
00:54:17,054 --> 00:54:19,624
حسنًا.

818
00:54:19,657 --> 00:54:22,327
أعلم أنني أقول هذا دائمًا.
لا تنزعج.

819
00:54:22,360 --> 00:54:23,994
لا ينبغي لنا أن يكون لدينا
هذه المحادثة الآن

820
00:54:24,028 --> 00:54:26,397
'لأن الوقت متأخر و
هذا وقت سيء--

821
00:54:26,431 --> 00:54:28,999
لا، لا، لا، لا، لا، هذا هو
أفضل وقت لعنة الله على الإطلاق

822
00:54:29,033 --> 00:54:30,968
لإجراء هذه المحادثة،
جوش!

823
00:54:31,001 --> 00:54:33,003
أعطني رقما!

824
00:54:33,037 --> 00:54:36,541
أنا--هذا و--

825
00:54:36,574 --> 00:54:38,008
إنه أمر مثير للسخرية.

826
00:54:38,042 --> 00:54:40,878
حسنًا، حسنًا.

827
00:54:40,911 --> 00:54:42,680
سأذهب أولا.

828
00:54:42,713 --> 00:54:47,552
إذا طلبت مني أن أتزوجك
الآن، أود أن أقول نعم.

829
00:54:47,585 --> 00:54:49,720
أود أن أتزوجك.

830
00:54:49,754 --> 00:54:53,090
وسوف أكبر معك
وأود أن أنجب أطفالك.

831
00:54:53,123 --> 00:54:57,094
سأفعل لأن هذا هو السبب
أنا في هذه العلاقة،

832
00:54:57,127 --> 00:54:59,029
لأنني أحبك.

833
00:55:01,399 --> 00:55:04,502
وأنا أريد ذلك.

834
00:55:04,535 --> 00:55:06,637
أنا آسف.

835
00:55:06,671 --> 00:55:09,874
تعال الى هنا.

836
00:55:09,907 --> 00:55:12,477
أحبك.
أنا آسف.

837
00:55:12,510 --> 00:55:14,044
أنا آسف، حسنا؟

838
00:55:14,078 --> 00:55:18,916
أنت لطيف جدا.
أنا آسف.

839
00:55:18,949 --> 00:55:22,553
أنا أستحق الأفضل
من هذا، جوش.

840
00:55:30,628 --> 00:55:32,363
أفضل من ماذا؟

841
00:55:33,798 --> 00:55:36,634
هل تستحق الأفضل؟
أفضل من ماذا؟

842
00:55:38,503 --> 00:55:40,070
- لا أقصد--
- أفضل من ماذا؟

843
00:55:40,104 --> 00:55:41,906
أنا لا أقصد ذلك.
أنا فقط--

844
00:55:44,709 --> 00:55:47,412
أفضل مني؟

845
00:55:47,445 --> 00:55:49,079
هذا في الأساس ما
أنت تقول، أليس كذلك؟

846
00:55:49,113 --> 00:55:50,881
أنت تستحق أفضل مني.

847
00:55:55,052 --> 00:55:56,487
حسنا، هذا جيد.

848
00:55:56,521 --> 00:55:58,823
هذه نقطة جيدة
لإحضار.

849
00:55:58,856 --> 00:56:02,627
لماذا تريد الزواج مني؟

850
00:56:02,660 --> 00:56:05,129
ماذا تقصد؟

851
00:56:05,162 --> 00:56:06,931
تمام.

852
00:56:06,964 --> 00:56:10,568
ألعب لك أغنية الليلة
التي كتبتها لك، حسنًا؟

853
00:56:10,601 --> 00:56:13,003
أول شيء أن
تقول لي هو

854
00:56:13,037 --> 00:56:15,573
"جوش، لماذا لم تلعب
هذا بالنسبة لي من قبل؟"

855
00:56:15,606 --> 00:56:17,842
ليس "أوه، هذا
كانت جميلة يا جوش--"

856
00:56:17,875 --> 00:56:19,810
- قلت لك أنها جميلة.
- أنت لم تقل
كانت جميلة!

857
00:56:19,844 --> 00:56:22,112
ولم أنتهي.
لذا توقف.

858
00:56:22,146 --> 00:56:25,115
أنا أتحدث عن سخيف
ردود فعل سلبية

859
00:56:25,149 --> 00:56:28,653
التي أحصل عليها منك طوال الرحلة،
ثم في نفس الجملة

860
00:56:28,686 --> 00:56:30,555
أنت تقول، "جوش،
أريد أن أتزوجك"؟

861
00:56:30,588 --> 00:56:32,657
ومن ثم تقول أنت
تستحق أفضل مني.

862
00:56:35,926 --> 00:56:38,829
ما هي اللعنة يا صاح؟
لماذا تريد أن تكون معي؟

863
00:56:38,863 --> 00:56:41,732
أعطني سببا وجيها واحدا لماذا
تريد الزواج مني.

864
00:56:45,836 --> 00:56:47,972
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

865
00:56:48,005 --> 00:56:49,874
لا يمكنك أن تفعل ذلك،
وأنت تعرف لماذا؟

866
00:56:49,907 --> 00:56:53,978
لأنك تريد مني أن أكون
هذا المتأنق الذي أنا لست كذلك.

867
00:56:56,681 --> 00:56:58,749
وأنا آسف، حسنا؟

868
00:57:03,020 --> 00:57:05,690
أحب أن أكون ذلك الرجل،
لكنني لست كذلك،

869
00:57:05,723 --> 00:57:08,158
وأنا مريض سخيف من
الشعور بالذنب حيال ذلك.

870
00:57:08,192 --> 00:57:11,028
وأنا سئمت من المحاولة
أن أكون شخصًا أنا
أعتقد أنك سوف تحب،

871
00:57:11,061 --> 00:57:15,533
اللعنة عليه، المتأنق.
اللعنة يا رجل.

872
00:57:18,168 --> 00:57:20,771
لا.
المتأنق، فقط لا تفعل ذلك.

873
00:58:08,786 --> 00:58:10,888
(محادثات غير واضحة)

874
00:58:27,638 --> 00:58:29,774
- صباح.
- صباح الخير.

875
00:58:29,807 --> 00:58:31,275
صباح.

876
00:58:34,311 --> 00:58:37,014
ما هو الخطأ؟

877
00:58:44,922 --> 00:58:48,258
هنا.
هل أنت جائع؟

878
00:58:48,292 --> 00:58:50,761
- بالتأكيد.
- هل لديك بعض من ذلك.

879
00:58:54,098 --> 00:58:56,601
أين العنبر؟

880
00:58:57,968 --> 00:59:00,204
أعتقد أنها في المنزل.

881
00:59:00,237 --> 00:59:02,272
ماذا يعني ذلك؟

882
00:59:02,306 --> 00:59:05,175
أم يعني
ربما تكون في المنزل.

883
00:59:05,209 --> 00:59:07,077
لا أعرف.

884
00:59:07,111 --> 00:59:09,146
ماذا تقصد
أنت لا تعرف؟

885
00:59:11,215 --> 00:59:13,283
أنا أحب تلك الفتاة، يا رجل.

886
00:59:15,620 --> 00:59:17,554
أنا أحب تلك الفتاة اللعينة.

887
00:59:25,162 --> 00:59:27,564
لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك.

888
00:59:29,734 --> 00:59:31,669
لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك.

889
00:59:34,905 --> 00:59:37,207
ماذا؟

890
00:59:37,241 --> 00:59:40,244
لقد حصلت حقاً،
حزين حقا، رجل.

891
00:59:40,277 --> 00:59:42,046
حزين حقا، المتأنق.
كانت تبكي.

892
00:59:42,079 --> 00:59:43,714
وانتهى بي الأمر، مثل--

893
00:59:43,748 --> 00:59:46,083
وانتهى بي الأمر بالمحاولة
لتريحها.

894
00:59:46,116 --> 00:59:50,054
وكنت أبكي
معها أيضا.

895
00:59:50,087 --> 00:59:53,624
ولعنة الله، أنا أحبها، يا رجل.
كانت القنبلة.

896
00:59:53,658 --> 00:59:55,993
أنا فقط--
لم يكن صحيحا.

897
00:59:56,026 --> 00:59:58,328
لم يكن الأمر صحيحًا،
لكنها...

898
00:59:58,362 --> 01:00:01,398
في بعض الأحيان لا يحدث ذلك
تمرن يا رجل، هل تعلم؟

899
01:00:01,431 --> 01:00:03,167
مم-هممم.

900
01:00:03,200 --> 01:00:05,335
لكنني حصلت-- تبادلنا
عناوين البريد الإلكتروني.

901
01:00:05,369 --> 01:00:08,138
- لذلك سوف نتحدث.
- هذا عظيم يا رجل.

902
01:00:08,172 --> 01:00:09,840
أنا--نعم، لذلك...

903
01:00:09,874 --> 01:00:12,142
هل تمزح معي؟

904
01:00:12,176 --> 01:00:15,846
ما هو الخطأ فيكم يا رفاق؟

905
01:00:15,880 --> 01:00:19,750
لا يمكنك البقاء متزوجا
لمدة أطول من 12 ساعة؟

906
01:00:19,784 --> 01:00:21,952
لا يمكنك حتى أن تقول "متزوج".

907
01:00:21,986 --> 01:00:24,722
حسنا...

908
01:00:24,755 --> 01:00:29,994
لقد سارعنا بذلك، وهو--
أنت تغتنم الفرصة، و--

909
01:00:30,027 --> 01:00:31,696
ماذا تفعل--
ما هذا؟

910
01:00:31,729 --> 01:00:33,263
ماذا؟

911
01:00:33,297 --> 01:00:36,400
لم أفعل أي شيء
لك يا إميلي.

912
01:00:36,433 --> 01:00:39,169
أنا فقط...

913
01:00:39,203 --> 01:00:42,973
لقد قمتم يا رفاق بالالتزام أخيرًا
الليل، هل تعلم؟

914
01:00:43,007 --> 01:00:46,043
أردت أن تقضي الباقي
بحياتكما معًا،

915
01:00:46,076 --> 01:00:50,781
والزواج يدور حول الصعود
والهبوط والأوقات الصعبة حقا،

916
01:00:50,815 --> 01:00:52,382
ومن المفترض أنك
أن تلتصق ببعضها البعض

917
01:00:52,416 --> 01:00:54,985
والعمل مع بعضهم البعض،
و إذا صعبت

918
01:00:55,019 --> 01:00:58,756
فمن المفترض
للتعامل معها فقط.

919
01:00:58,789 --> 01:01:02,026
يعني الليلة الأولى
أنت فقط ترفع يديك

920
01:01:02,059 --> 01:01:04,361
وأنت تخرج
وتقول انتهى الأمر؟

921
01:01:04,394 --> 01:01:06,363
مثل، ما هذا؟
ما مشكلتك؟

922
01:01:06,396 --> 01:01:08,833
- لم تكن هناك.
- لا، لم أكن هناك.

923
01:01:08,866 --> 01:01:10,901
لكنني كنت هناك عندما
لقد قمت بالالتزام،

924
01:01:10,935 --> 01:01:13,771
عندما قلت "أفعل"
عندما تدحرجت عينيك

925
01:01:13,804 --> 01:01:16,707
عندما قال جوش ذلك هناك
قد تكون الأوقات الصعبة.

926
01:01:16,741 --> 01:01:18,709
لم أدر عيني.
لقد صنعت ذلك.

927
01:01:18,743 --> 01:01:21,411
- لم أدر عيني.
- أنا لم أختلق ذلك، ريت.

928
01:01:21,445 --> 01:01:23,313
هذا بالضبط ما فعلته.

929
01:01:23,347 --> 01:01:25,716
لقد قلت-- عندما قال جوش،

930
01:01:25,750 --> 01:01:27,317
"إذا ومتى يكون هناك
الأوقات الصعبة"، وقلت،

931
01:01:27,351 --> 01:01:28,953
"إذا كانت هناك أوقات صعبة."

932
01:01:28,986 --> 01:01:32,189
حسنا، الأوقات الصعبة جاءت أخيرا
الليل وماذا فعلت؟

933
01:01:32,222 --> 01:01:35,225
لماذا أنت مستاء مني؟

934
01:01:35,259 --> 01:01:37,127
لأن الزواج خاص

935
01:01:37,161 --> 01:01:39,363
وأنت لم تعالجه
بهذه الطريقة.

936
01:01:43,433 --> 01:01:45,269
لا بأس يا صاح،
لا تقلق بشأن ذلك.

937
01:01:45,302 --> 01:01:48,305
إنها مستاءة.

938
01:01:48,338 --> 01:01:51,008
نعم، أنا مستاء، جوش.

939
01:01:54,812 --> 01:01:56,413
فقط أقول.

940
01:01:56,446 --> 01:01:58,849
لا تخرجه
على ريت، حسنا؟

941
01:01:58,883 --> 01:02:01,952
شيء--شيء ما
النزول هنا،

942
01:02:01,986 --> 01:02:04,021
وانها ليست العنبر،
وهذا ليس أنا.

943
01:02:04,054 --> 01:02:06,156
ماذا يحدث
معك اثنين؟

944
01:02:11,829 --> 01:02:13,798
إنه، اه...

945
01:02:15,499 --> 01:02:18,836
ربما تقلع
قريبا جدا، لا أعرف.

946
01:02:18,869 --> 01:02:22,306
إذا يا رفاق
يشعرون به ولكن..

947
01:02:22,339 --> 01:02:28,012
أنا على استعداد للمغادرة نوعًا ما
هذا المكان وراء.

948
01:02:28,045 --> 01:02:30,514
أموال الإفطار، إيميلي، يمكن
هل تعتني بذلك من أجلي؟

949
01:02:33,083 --> 01:02:37,054
ريت، هل يمكنك الحصول على الكرسي؟

950
01:02:37,087 --> 01:02:40,858
المضي قدما واتخاذ الشاحنة.
سأخرجنا من الفندق.

951
01:02:40,891 --> 01:02:43,527
دعونا نجتمع مرة أخرى هنا
في حوالي 15 دقيقة

952
01:02:43,560 --> 01:02:46,296
وتفعل هذا الشيء.

953
01:02:46,330 --> 01:02:48,198
سوف نحصل فقط على التغيير
من مشهد اليوم.

954
01:02:48,232 --> 01:02:50,000
سنكون كذلك
حسنًا، حسنًا؟

955
01:02:50,034 --> 01:02:53,337
تعال.
هيا يا فريق.

956
01:03:39,950 --> 01:03:42,319
مهلا اه ...

957
01:03:42,352 --> 01:03:44,454
اسمي ريت،
أنا شقيق جوش.

958
01:03:44,488 --> 01:03:46,523
أنا هنا لالتقاط
الأحمر La-Z-Boy.

959
01:03:46,556 --> 01:03:50,494
الرجل: إنها ليست جاهزة.

960
01:03:50,527 --> 01:03:53,297
أعود غدا.

961
01:03:53,330 --> 01:03:54,899
لا، أنا--

962
01:03:58,002 --> 01:04:00,470
لقد أخبرت أخي
كانت ستكون الساعة 10:00.

963
01:04:00,504 --> 01:04:02,940
أنا آسف،
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

964
01:04:07,477 --> 01:04:09,947
اعذرني!

965
01:04:09,980 --> 01:04:11,916
من المفترض الكرسي
لتكون جاهزة في الساعة 10:00.

966
01:04:11,949 --> 01:04:14,118
هذا جميل
مهم يا رجل

967
01:04:14,151 --> 01:04:16,553
أخبرني أخي
ليأتي لاستلامه.

968
01:04:16,586 --> 01:04:18,188
أيمكنك سماعي؟

969
01:04:26,130 --> 01:04:27,431
مرحبًا--

970
01:04:30,034 --> 01:04:32,336
(ضحكة خافتة) يا صاح، هل ستفعل ذلك؟
فقط افتح الباب

971
01:04:32,369 --> 01:04:34,371
حتى أستطيع على الأقل
أنظر إليك في العين؟

972
01:04:34,404 --> 01:04:36,373
أستطيع أن أتحدث إليكم عن هذا.

973
01:04:36,406 --> 01:04:38,642
من المفترض أن أفعل ذلك
التقط الكرسي.

974
01:04:45,549 --> 01:04:48,485
ماذا تريد مني
القيام به هنا؟

975
01:04:48,518 --> 01:04:50,354
أريدك أن تذهب بعيدا!

976
01:04:50,387 --> 01:04:52,990
لعنة الله عليك يا صديقي، أنت مريض
فقط افتح الباب اللعين

977
01:04:53,023 --> 01:04:54,624
وعلى الأقل تبدو لي
في العين؟!

978
01:04:54,658 --> 01:04:57,327
هذا مهم!
هذه هدية عيد ميلاد والدي!

979
01:04:57,361 --> 01:04:59,396
وأنا لا أستطيع أن آتي
العودة خالي الوفاض!

980
01:04:59,429 --> 01:05:02,399
ما--

981
01:05:02,432 --> 01:05:04,334
يجب أن أدخل!

982
01:05:06,170 --> 01:05:08,438
لن أتوقف عن فعل هذا
حتى تسمح--

983
01:05:08,472 --> 01:05:10,374
حتى تأتي وتتحدث معي

984
01:05:10,407 --> 01:05:12,676
تعال وتحدث معي وسوف أتوقف
ضرب الباب الخاص بك.

985
01:05:17,982 --> 01:05:19,616
هل أنت هناك؟!

986
01:05:47,177 --> 01:05:48,645
المتأنق، ماذا حدث؟

987
01:05:48,678 --> 01:05:52,282
لن يتحدث معي.
كان الباب مغلقا.

988
01:05:52,316 --> 01:05:55,685
المتأنق لن يتحدث معي حتى.

989
01:05:55,719 --> 01:05:57,021
هل حصلت عليه؟

990
01:05:58,455 --> 01:06:00,991
- أنا آسف.
- انطلق بسرعة.

991
01:06:03,260 --> 01:06:05,462
إيميلي، علينا أن نذهب.
دعنا نذهب.

992
01:06:08,132 --> 01:06:10,200
ضع القطة جانباً.
لدينا مشكلة.

993
01:06:10,234 --> 01:06:12,036
نحن بحاجة للذهاب.

994
01:06:22,679 --> 01:06:24,248
الرجل: نحن مغلقون!

995
01:06:24,281 --> 01:06:25,682
هذا جوش سيجاس.

996
01:06:25,715 --> 01:06:28,352
كان لدينا موعد
للكرسي الأحمر.

997
01:06:30,754 --> 01:06:33,023
نعم، أعود غدا.

998
01:06:38,628 --> 01:06:41,565
ربما تريد
لفتح هذا الباب.

999
01:06:44,534 --> 01:06:47,171
تمام.

1000
01:06:47,204 --> 01:06:50,174
سأعود حالا.

1001
01:07:29,546 --> 01:07:32,716
- مهلا، مهلا، التراجع.
- لا تتحدث سخيف
لي بهذه الطريقة!

1002
01:07:32,749 --> 01:07:34,851
لا تتحدث معي حتى.
أين كرسيي اللعين؟!

1003
01:07:34,884 --> 01:07:36,786
- ماذا حدث؟!
- لم أتوصل إلى ذلك بعد.

1004
01:07:36,820 --> 01:07:38,455
- هذا غير مقبول على الإطلاق!
- مهلا مهلا--

1005
01:07:38,488 --> 01:07:40,424
اسكت!
لا تتحدث معي.

1006
01:07:40,457 --> 01:07:42,292
اسكت.

1007
01:07:45,629 --> 01:07:47,831
تمام. تمام.

1008
01:07:47,864 --> 01:07:50,267
سأجلس في تلك الشاحنة
هناك.

1009
01:07:50,300 --> 01:07:52,269
وأنا سأراقبك
بينما تفعل

1010
01:07:52,302 --> 01:07:53,870
أفضل سخيف
وظيفة إعادة التنجيد

1011
01:07:53,903 --> 01:07:58,275
الذي قمت به من أي وقت مضى
في حياتك كلها.

1012
01:07:58,308 --> 01:08:00,677
وإذا لم تفعل هذا،

1013
01:08:00,710 --> 01:08:06,350
سأقود شاحنتي عبرها
بابك الأمامي اللعين، حسنًا؟

1014
01:08:06,383 --> 01:08:08,718
- تمام. تمام.
- تمام.

1015
01:08:13,157 --> 01:08:14,624
شكرًا لك.

1016
01:09:10,947 --> 01:09:12,516
هناك خطأ ما يا شباب.

1017
01:09:15,819 --> 01:09:17,187
هل سمعتني؟

1018
01:09:22,326 --> 01:09:23,793
جوش.

1019
01:09:25,662 --> 01:09:28,432
- جوش!
- ما الأمر يا ريت؟

1020
01:09:28,465 --> 01:09:31,235
المتأنق، هذه الشاحنة
ملوث يا رجل

1021
01:09:31,268 --> 01:09:35,305
نحن بحاجة للحديث عن هذا.
أعلم أنك تشعر بهذا.

1022
01:09:35,339 --> 01:09:39,443
يا صاح، لدينا 320 ميلاً
حتى نصل إلى أتلانتا.

1023
01:09:39,476 --> 01:09:42,912
سأعطيك 2000 دولار
إذا أبقيت فمك مغلقا.

1024
01:09:42,946 --> 01:09:45,249
ياخي نحتاج
للحديث عن هذا.

1025
01:09:45,282 --> 01:09:47,617
هذه الشاحنة ملوثة
وأنا أعرف ما هو.

1026
01:09:47,651 --> 01:09:49,953
إنه هذا الكرسي اللعين

1027
01:09:49,986 --> 01:09:53,257
يجب أن نعمل على حل هذا الآن
أو أنها سوف تصبح سيئة.

1028
01:09:56,960 --> 01:09:59,329
هل تستمع لي؟

1029
01:09:59,363 --> 01:10:02,632
(تنهد) نعم.
أنا أستمع، ماذا؟

1030
01:10:02,666 --> 01:10:05,935
هذه الشاحنة اللعينة لديها
بعض السحر السيئ فيه

1031
01:10:05,969 --> 01:10:08,805
بسبب الطريقة التي ذهبت بها
حول الحصول على الكرسي.

1032
01:10:08,838 --> 01:10:11,808
إنه يمسك بها يا صاح
وهي تتغذى علينا.

1033
01:10:11,841 --> 01:10:13,777
إيميلي، أخبريني
أنت لا تشعر بهذا.

1034
01:10:13,810 --> 01:10:15,979
لا أريد أن أتحدث
عن أي شيء الآن.

1035
01:10:16,012 --> 01:10:17,981
بالله عليكم أيها الناس
من أي وقت مضى الحديث؟

1036
01:10:18,014 --> 01:10:21,318
هل تحدثت عن سخيف من أي وقت مضى
أي شيء لعنة الله في العالم؟

1037
01:10:21,351 --> 01:10:24,454
ماذا لو كنت لا أريد التحدث
بخصوص الكرسي اللعين يا ريت؟

1038
01:10:24,488 --> 01:10:25,855
هل تفهم ذلك، ربما؟

1039
01:10:25,889 --> 01:10:27,357
هل تريد فقط أن تتجاهلني؟

1040
01:10:27,391 --> 01:10:30,660
هل تريد فقط تفجيره؟

1041
01:10:30,694 --> 01:10:34,531
أريد فقط بعض السلام، يا صديقي.
أريد فقط أن أقود بسلام.

1042
01:10:34,564 --> 01:10:37,434
- هراء!
- هذا كل شيء.
هذا كل ما أريد أن أفعله يا رجل.

1043
01:10:37,467 --> 01:10:39,736
بخير يا صاح، هل تعلم ماذا؟

1044
01:10:39,769 --> 01:10:42,839
إما التحدث عن هذا معي
الآن أو اسحب الشاحنة

1045
01:10:42,872 --> 01:10:44,641
لأنني أود الخروج.

1046
01:10:44,674 --> 01:10:46,843
- لا.
- ماذا تقصد لا؟

1047
01:10:46,876 --> 01:10:48,978
لأنني لا أسحب
في منتصف
لا مكان للسماح لك بالخروج

1048
01:10:49,012 --> 01:10:50,847
من الشاحنة اللعينة لأنك
ليس لديك أي أموال سخيف

1049
01:10:50,880 --> 01:10:53,583
وأنت لا تعرف كيف
لتعتني بنفسك.

1050
01:10:53,617 --> 01:10:56,753
- أنا لا أجلس--
- المتأنق، أنا لا سحب
انتهت الشاحنة اللعينة، حسنًا؟

1051
01:10:56,786 --> 01:10:58,622
أنت تعيش حلما سخيفا
إذا كنت تعتقد--

1052
01:10:58,655 --> 01:11:01,625
أنا لا أجلس في هذه الشاحنة
مع هذا الكرسي اللعين!

1053
01:11:01,658 --> 01:11:04,561
اسحب الشاحنة اللعينة
أكثر من الآن.

1054
01:11:04,594 --> 01:11:07,497
لا يا صديقي، أنا لا أتوقف
لأنك طفل سخيف

1055
01:11:07,531 --> 01:11:09,933
وليس لديك مال،
أنت لا تعرف كيف
اعتني بنفسك.

1056
01:11:09,966 --> 01:11:12,336
اجلس على الكرسي اللعين.
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1057
01:12:05,855 --> 01:12:08,825
(إنذار السيارة مشتعل)

1058
01:12:20,069 --> 01:12:23,740
(يستمر إنذار السيارة)

1059
01:12:32,949 --> 01:12:35,452
(يستمر إنذار السيارة)

1060
01:12:47,731 --> 01:12:48,865
لا!

1061
01:13:20,830 --> 01:13:23,032
هل أنت بخير يا صاح؟
يا.

1062
01:13:23,066 --> 01:13:25,201
ما هذا يا صاح؟
التحدث معنا.

1063
01:13:25,234 --> 01:13:26,636
- ما الذي يؤلمك؟
- يا إلهي.

1064
01:13:26,670 --> 01:13:29,005
(يستمر إنذار السيارة)

1065
01:13:46,690 --> 01:13:48,725
يا رفاق تعيين؟

1066
01:13:59,603 --> 01:14:01,671
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1067
01:14:01,705 --> 01:14:04,073
لا أستطيع أن أفعل ماذا؟

1068
01:14:07,811 --> 01:14:10,046
لا أستطيع القيادة
هذه العطلة بعد الآن.

1069
01:14:12,215 --> 01:14:15,919
لم يسألك أحد
لقيادة أي شيء، جوش.

1070
01:14:22,959 --> 01:14:25,962
أنا آسف لأنني تعاملت معك.

1071
01:14:27,864 --> 01:14:29,165
أنا لست كذلك.

1072
01:14:33,302 --> 01:14:35,238
وأنا آسف لك أيضا.

1073
01:14:49,252 --> 01:14:51,921
هل تشعر بذلك؟

1074
01:14:51,955 --> 01:14:54,157
- فقط استمع
- لا تفعل.

1075
01:14:56,192 --> 01:14:57,927
هل تشعر بهذا؟

1076
01:15:06,570 --> 01:15:08,204
هذا جيد جدا.

1077
01:16:56,880 --> 01:16:59,282
(ضحكة خفيفة)

1078
01:17:04,253 --> 01:17:05,955
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

1079
01:17:07,390 --> 01:17:11,127
(يضحك)

1080
01:17:11,160 --> 01:17:14,297
- إنه عيد ميلادي.
- نعم. مرحبا أمي.

1081
01:17:14,330 --> 01:17:15,899
يا إلهي.

1082
01:17:15,932 --> 01:17:19,268
ما الذي تبكي عليه؟
(يضحك)

1083
01:17:19,302 --> 01:17:21,370
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.

1084
01:17:21,404 --> 01:17:24,874
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
(يضحك)

1085
01:17:24,908 --> 01:17:26,776
ماذا؟

1086
01:17:26,810 --> 01:17:29,178
أنت لم تخبرنا شيئا.
ما الذي يحدث مع هذا؟

1087
01:17:29,212 --> 01:17:32,281
- ما حدث لك؟
- لقد كسرته.

1088
01:17:32,315 --> 01:17:34,383
- إنها قصة طويلة.
- نعم.

1089
01:17:44,761 --> 01:17:46,763
لدي سؤال
بالنسبة لك، في الواقع.

1090
01:17:49,098 --> 01:17:51,400
كنت فضوليا
لو كانت هناك لحظة

1091
01:17:51,434 --> 01:17:55,438
أم أنها كانت تدريجية فقط

1092
01:17:55,471 --> 01:17:57,941
أن تعرف أمي
كان واحدا.

1093
01:17:59,876 --> 01:18:03,412
إنها قصة مضحكة نوعًا ما.
إنه أمر محزن ولكنه مضحك.

1094
01:18:03,446 --> 01:18:08,484
لقد كنا ل
حفل زفاف باري شوارتز.

1095
01:18:08,517 --> 01:18:12,455
وكنا كلانا نشرب،
ونحن نعود إلى المنزل.

1096
01:18:12,488 --> 01:18:16,092
وأنا أفكر،
باري شوارتز,

1097
01:18:16,125 --> 01:18:18,494
يتزوج من هذه الفتاة.
كلاهما خاسر.

1098
01:18:18,527 --> 01:18:21,230
لم يحصلوا على شيء
الذهاب لهم،

1099
01:18:21,264 --> 01:18:23,800
ويتزوجون.

1100
01:18:23,833 --> 01:18:27,871
ونحن نقود السيارة إلى المنزل
وأنا أقول ذلك

1101
01:18:27,904 --> 01:18:30,239
و يفكر و يقول

1102
01:18:30,273 --> 01:18:33,242
"إذا كان هؤلاء الخاسرون
يمكن أن يتزوج--

1103
01:18:33,276 --> 01:18:36,312
يجب أن نكون الرجال
الزواج."

1104
01:18:36,345 --> 01:18:39,783
وأمك أخذت ذلك
كاقتراح.

1105
01:18:39,816 --> 01:18:42,118
- إذن منذ ذلك الحين..
- هذا كل شيء.

1106
01:18:42,151 --> 01:18:44,087
ثم لقد حدث ذلك نوعًا ما
حياة خاصة بها.

1107
01:18:44,120 --> 01:18:46,455
نعم.

1108
01:18:46,489 --> 01:18:49,092
إنها تريد التأكيد.

1109
01:18:49,125 --> 01:18:55,331
إنها تريد أن تعرف أنني كذلك
على استعداد للالتزام بهذا الشيء،

1110
01:18:55,364 --> 01:18:58,902
وأنا أواجه
وقتا عصيبا حقيقيا.

1111
01:18:58,935 --> 01:19:00,336
سأخبرك يا جوش

1112
01:19:00,369 --> 01:19:05,174
أنت تعرف الكثير الآن
كما ستعرف من أي وقت مضى

1113
01:19:05,208 --> 01:19:07,010
عن إميلي
وعلاقتك،

1114
01:19:07,043 --> 01:19:09,312
وماذا تفعل على الأرجح
ينتظر شيئا

1115
01:19:09,345 --> 01:19:12,849
جيد حقيقي أو سيئ حقيقي أن يحدث
لاتخاذ القرار بالنسبة لك.

1116
01:19:12,882 --> 01:19:14,350
ولن تفعل ذلك
الحصول على هذا الاستراحة.

1117
01:19:14,383 --> 01:19:15,985
لا يحدث أبدا.

1118
01:19:16,019 --> 01:19:18,822
لذلك أنت تعرف الكثير
كما ستعرف أبدًا،

1119
01:19:18,855 --> 01:19:20,423
والآن عليك
اتخاذ القرار.

1120
01:19:28,464 --> 01:19:30,433
أنا سعيد حقًا لأنك هنا.

1121
01:19:30,466 --> 01:19:32,101
شكرا يا أبي.

1122
01:19:38,341 --> 01:19:40,977
الجراء

1123
01:19:41,010 --> 01:19:42,846
أنا لست شخصًا كلبًا.

1124
01:19:42,879 --> 01:19:44,981
مم-هممم.

1125
01:19:45,014 --> 01:19:47,283
فقط لم يكبر
مع الكلاب.

1126
01:19:47,316 --> 01:19:49,118
(كلاهما يتحدث بشكل غير واضح)

1127
01:20:03,366 --> 01:20:05,434
أنت نوع من الهدوء.

1128
01:20:05,468 --> 01:20:07,837
نعم.

1129
01:20:07,871 --> 01:20:12,375
القيام بالكثير من التفكير
عنا.

1130
01:20:12,408 --> 01:20:16,045
- نعم؟
- نعم.

1131
01:20:16,079 --> 01:20:19,548
- أنا أيضاً.
- نعم؟

1132
01:20:19,582 --> 01:20:21,350
ماذا حصلت؟

1133
01:20:32,028 --> 01:20:33,997
لم أحصل على شيء.

1134
01:20:36,565 --> 01:20:38,267
أنا مرتبك.

1135
01:20:42,371 --> 01:20:45,408
حصلت على حوالي 50 مليون
أفكار سخيف

1136
01:20:45,441 --> 01:20:50,013
والاستراتيجيات حول
كيف هو بعض القرف،

1137
01:20:50,046 --> 01:20:52,081
وأنا لا أعرف سخيف...

1138
01:20:54,951 --> 01:20:56,085
القرف.

1139
01:21:08,297 --> 01:21:11,400
أعتقد، أم...

1140
01:21:11,434 --> 01:21:13,069
أننا يجب أن نفترق.

1141
01:21:18,474 --> 01:21:20,509
حقًا؟

1142
01:21:24,613 --> 01:21:26,115
نعم.

1143
01:21:33,056 --> 01:21:36,492
هل تقول ذلك
لأنك تعتقد أنني أريد ذلك،

1144
01:21:36,525 --> 01:21:38,494
أو هل تريد؟

1145
01:21:41,730 --> 01:21:44,200
أعتقد أننا يجب أن.

1146
01:21:50,473 --> 01:21:52,475
أنا أيضاً.

1147
01:21:59,048 --> 01:22:00,583
تمام.

1148
01:22:07,590 --> 01:22:10,026
لا بأس.

1149
01:22:10,059 --> 01:22:11,327
تعال الى هنا.

1150
01:22:30,479 --> 01:22:32,381
تمام.


