1
00:00:41,070 --> 00:00:43,803
ለምን ፈራህ ልጄ?

2
00:00:44,303 --> 00:00:47,373
በራዕዮቼ ተረብሾኛል፣ ጉሩ ዴቭ።

3
00:00:48,945 --> 00:00:50,675
እንግዳ የሆኑ ምስሎችን አይቻለሁ…

4
00:00:51,868 --> 00:00:53,439
በነጭ.

5
00:00:53,539 --> 00:00:57,263
በብርሃን በተሞላ እንግዳ ቦታ።

6
00:00:58,164 --> 00:01:04,110
አንድ ሰው በሌላ ቦታ አይቻለሁ
በደም ቀይ ቀሚስ ውስጥ.

7
00:01:04,410 --> 00:01:08,750
እና ቀለበት አያለሁ።
በሰማያዊ ብርሃን የሚያብረቀርቅ.

8
00:01:12,158 --> 00:01:17,707
የእነዚህን ትርጉም ማወቅ ትፈልጋለህ
ራዕይ፣ ልጅ... ምን ይምጣ?

9
00:01:19,874 --> 00:01:22,947
አንድ ቀለበት ነበር, ልጅ. ከረጅም ጊዜ በፊት.

10
00:01:23,047 --> 00:01:25,620
በዘላለማዊ ፍቅር የተቀረጸ ነበር።

11
00:01:25,920 --> 00:01:29,026
ከሁለት ቀለበቶች የተሠራ አንድ ቀለበት.

12
00:01:29,126 --> 00:01:32,567
ለመገጣጠም ፣
ሁለቱም ግማሽዎች ንጹህ መሆን አለባቸው

13
00:01:32,667 --> 00:01:35,773
በፍቅር የመጀመሪያ ጊዜ.

14
00:01:36,607 --> 00:01:41,184
ከብዙ ድካም በኋላ
በመጨረሻ ግጥሚያ ተፈጠረ።

15
00:01:41,284 --> 00:01:43,689
ሁለቱ ግማሾች ተጣምረው...

16
00:01:43,789 --> 00:01:46,460
እና ነጠላ ቀለበት ፈጠረ.

17
00:01:46,561 --> 00:01:49,166
አንድ ጊዜ አንድ ጊዜ...

18
00:01:49,266 --> 00:01:53,007
ቢለያይም
በውቅያኖስ ወይም በእድሜ...

19
00:01:53,107 --> 00:01:56,414
ሁልጊዜ እንደገና ይገናኛሉ.

20
00:01:56,514 --> 00:02:00,353
“አፍቃሪዎቹ” ይባላሉ።

21
00:02:07,468 --> 00:02:10,075
እሺ፣ ልጄ፣ ሩብ ፎቅ ላይ ነህ...

22
00:02:10,175 --> 00:02:11,812
አልፋ ፍርግርግ ሰሜን.

23
00:02:11,912 --> 00:02:15,653
ማረጋገጥ ትችላለህ... ፍርግርግ አልፋ 5 ቤታ?

24
00:02:15,753 --> 00:02:17,477
አዎ።

25
00:02:17,578 --> 00:02:22,246
እንደ አለመታደል ሆኖ እኔ የምሄድ አይመስለኝም።
በዚህ ጨረር ስር መውደቅ መቻል ።

26
00:02:22,346 --> 00:02:24,503
በዙሪያው ምንም መንገድ የለም, ወይ.

27
00:02:24,604 --> 00:02:27,309
መልቀቅ ያለብን ይመስለኛል
ይህ ለሚቀጥለው ጊዜ.

28
00:02:27,409 --> 00:02:28,377
ይቅርታ ውዴ።

29
00:02:29,546 --> 00:02:32,720
አሊ ይህን ተመልከት።
አይ፣ ጄ፣ ተመለስ።

30
00:02:32,820 --> 00:02:36,087
- ማንኛውንም መቅረብ እንችላለን?
- እሺ.

31
00:02:37,715 --> 00:02:42,202
አየዋለሁ። ትንሹን ሰው እልካለሁ
እዚያ ውስጥ መግባት ስለማልችል ነው።

32
00:02:42,302 --> 00:02:43,911
ትንሽ ጥብቅ ነው።

33
00:02:49,152 --> 00:02:51,842
እችላለሁ... ከፍተኛ ጥራት ማግኘት እችላለሁ?

34
00:02:59,673 --> 00:03:03,398
እኛ የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ነን
ይህንን በ 300 ዓመታት ውስጥ ለማየት.

35
00:03:08,191 --> 00:03:10,375
አምላኬ ውብ ነው።

36
00:03:10,475 --> 00:03:12,466
ናያድ ከቦምቤይ በመርከብ ስለተጓዘ።

37
00:03:12,567 --> 00:03:15,535
ህንዳዊ ነው ማለት እፈልጋለሁ
ግን ቀን ማስቀመጥ አልችልም።

38
00:03:15,636 --> 00:03:18,412
ይህ የእባብ ንድፍ, እኔ እንደማስበው ጥንታዊ ነው.

39
00:03:18,813 --> 00:03:21,444
የአንድ ጥንድ አካል ሊሆን ይችላል.

40
00:03:22,787 --> 00:03:25,860
ለማንኛውም, በጣም አስፈላጊ ነበር
በአደጋችን ላይ ላለ ሰው።

41
00:03:25,960 --> 00:03:28,252
- እንዴት እና፧
- አየህ...

42
00:03:28,352 --> 00:03:31,203
የብር ቦርሳ አይነት ነገር?

43
00:03:31,303 --> 00:03:33,474
የመጀመሪያ ፊደሎችን ይይዛል D.E. በእሱ ላይ.

44
00:03:33,575 --> 00:03:38,282
ማንም ዲ.ኢ. ነበር...
ከዛ ቦርሳ ጋር ተጣብቆ ሰጠመ።

45
00:04:34,996 --> 00:04:39,872
ራስህን ተመልከት ቱላጃ።
እንደዚሁ ይሆናል።

46
00:04:40,675 --> 00:04:44,483
በሙሉ ኃይል ትወዳለህ
የሴት ልብ.

47
00:04:44,584 --> 00:04:47,857
ፍቅራችሁም ሙሉ በሙሉ ይመለሳል።

48
00:04:48,357 --> 00:04:50,963
ግን ፍቅርህን ትከዳለህ

49
00:04:51,063 --> 00:04:55,135
አንተም እንዳየኸው ይሞታል።

50
00:05:00,213 --> 00:05:03,387
ጉሩ ዴቭ፣ እኔ እንደዚህ አይነት ሰው ነኝ ጉሩ ዴቭ?

51
00:05:03,487 --> 00:05:07,005
ቱላጃ በደረትህ ውስጥ ምን ይመታል?

52
00:05:07,462 --> 00:05:09,466
ልቤ ጉሩ ዴቭ.

53
00:05:09,567 --> 00:05:13,107
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ሌላ የት
ክህደት ነው, ቱላጃ?

54
00:05:13,207 --> 00:05:14,811
በሰው ልብ ውስጥ ካልሆነ።

55
00:05:14,911 --> 00:05:19,119
አሳልፌ አልሰጥም።
ይህን ላለማድረግ እምላለሁ, ጉሩ ዴቭ.

56
00:05:19,219 --> 00:05:22,660
- አሳልፌ አልሰጥም።
- መንገድዎ አስቀድሞ ተመርጧል.

57
00:05:23,060 --> 00:05:25,346
ያኔ አልወድም።

58
00:05:32,913 --> 00:05:34,762
አሊ?

59
00:05:35,418 --> 00:05:37,990
- ላውራ!
- አሊ!

60
00:05:38,090 --> 00:05:40,630
- እዚያ ቆይ ፣ ላውራ።
- ጄ የት ነው ያለው?

61
00:05:40,930 --> 00:05:42,689
አምላኬ ሆይ እርዳኝ።

62
00:05:45,070 --> 00:05:47,175
ሲኦል ምን ታደርግ ነበር
እዚያ ታች ፣ አሊ?

63
00:05:47,275 --> 00:05:48,712
- ላውራ?
- ማንቀሳቀስ አልችልም, ጄ.

64
00:05:49,212 --> 00:05:50,248
ጨረሩን ማንቀሳቀስ አልችልም።

65
00:05:50,348 --> 00:05:53,360
አንቺን ልይዘሽ ነው የምወርደው
ውዴ። ዝም ብለህ ተረጋጋ።

66
00:05:53,689 --> 00:05:56,225
በጣም አዝናለሁ ጄ.

67
00:05:58,196 --> 00:05:59,834
ማት፣ ከእነዚህ ውስጥ ምንም አየር የለም።

68
00:05:59,934 --> 00:06:02,740
- ትናንት ማታ ማሽኑን አዘጋጀን።
- እንዳትሆን ነገርኳት።

69
00:06:02,840 --> 00:06:05,849
- ስንት O2 ቀረች?
- አስር ደቂቃዎች.

70
00:06:06,881 --> 00:06:09,062
ይቅርታ ጄይ

71
00:06:11,155 --> 00:06:12,525
- ጄ.
- RIB ያውጡ።

72
00:06:12,626 --> 00:06:16,231
- የባህር ጠረፍ ጠባቂውን ራዲዮ አድርጌያለሁ።
- ማት ፣ መስመር ስጠኝ ።

73
00:06:21,075 --> 00:06:25,118
አሊ... እውነት ሁን።
ምን ያህል ጊዜ አግኝቻለሁ?

74
00:06:25,218 --> 00:06:29,623
ጄይ! አንድ ደደብ ይበቃል። ጄይ!

75
00:06:45,558 --> 00:06:47,730
ላውራ! ላውራ!

76
00:06:48,030 --> 00:06:49,634
- አሊ?
- ከዚያ እናወጣሃለን።

77
00:06:49,734 --> 00:06:51,671
- እንዴት፧
- እዚያ ቆይ ፣ ላውራ።

78
00:06:51,771 --> 00:06:54,694
እንዴት፣ አሊ? እንዴት ነህ
ያንን ታደርጋለህ ፣ አሊ?

79
00:06:54,794 --> 00:06:56,982
ጳውሎስ፣ ይህን ውሰድ።

80
00:06:57,082 --> 00:06:59,654
350 ጫማ ለመጥለቅ እስከ መቼ ነው? ማት!

81
00:06:59,754 --> 00:07:03,133
አላውቅም። የአለም ሪከርድ
ሶስት ደቂቃዎች. ያንን RIB በውሃ ውስጥ ይውሰዱ።

82
00:07:12,344 --> 00:07:14,784
- እኔ እሷን ማቆም ነበረብኝ.
- አዎ ፣ ታዲያ ለምን ገሃነም ትጠልቅ ነበር?

83
00:07:14,884 --> 00:07:17,823
ቦርሳውን ማምጣት ፈለገች።
የዓመት በዓል አስገራሚ ነበር።

84
00:07:17,923 --> 00:07:19,280
እውነት?

85
00:07:40,300 --> 00:07:42,728
ምን እየሰራህ ነው፧

86
00:07:47,214 --> 00:07:48,585
መምጣቱን ይቀጥሉ.

87
00:07:49,085 --> 00:07:53,626
- ላውራ ፣ ደህና ይሆናል።
- አይደለም, አይደለም. እሱ ነጻ ዳይቪንግ ነው።

88
00:08:10,795 --> 00:08:12,899
ወንዶች ፣ አሸንፉ ።

89
00:08:40,120 --> 00:08:43,310
በስመአብ። አሊ፣ አልፏል።

90
00:08:43,410 --> 00:08:46,467
- የባህር ዳርቻ ጠባቂው የት ነው?
- በመንገድ ላይ ናቸው!

91
00:08:47,442 --> 00:08:50,214
አገኘሁት። እየመጣን ነው።

92
00:08:50,314 --> 00:08:52,009
በል እንጂ።

93
00:09:27,382 --> 00:09:30,989
16፣ 17፣ 18፣ 19፣ 20፣ 21፣ 22፣ 23።

94
00:09:31,089 --> 00:09:35,044
- እግዚአብሔር ሆይ!
- 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

95
00:09:35,144 --> 00:09:38,137
እሱ ደህና ነው? እሱ ደህና ነው? ቤቢ? ቤቢ?

96
00:09:38,337 --> 00:09:40,875
- 1፣ 2፣ 3
- ኦ, ማር. እሱ ደህና ነው?

97
00:09:41,524 --> 00:09:44,346
- ዲፊቡን ያግኙ!
- አኒ ፣ ሂድ!

98
00:09:45,952 --> 00:09:49,694
- ኧረ ጉድ። ጉድ።
- እሺ, እሺ, እሺ, እሺ.

99
00:09:49,794 --> 00:09:53,868
ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ።
ላጣህ መስሎኝ ነበር። ኦ አምላኬ።

100
00:09:53,968 --> 00:09:56,841
- ጭንቅላትዎን ወደኋላ ይመልሱ.
- ደህና ነሽ ልጄ?

101
00:09:56,941 --> 00:10:01,180
ጄይ? ጭንቅላትህን ዝም ብለህ አቆይ።
ጭንቅላትህን ዝም ብለህ አቆይ።

102
00:10:05,189 --> 00:10:09,066
ምንም አይደለም. እንደገና እንዳታደርግ።

103
00:10:09,967 --> 00:10:12,235
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

104
00:10:17,615 --> 00:10:18,785
- ጄይ ፣ አንተ…
- ኦ አምላኬ።

105
00:10:18,885 --> 00:10:20,855
አምላኬ ሆይ! አምላኬ ሆይ! ጄይ፣ ደህና ነህ?

106
00:10:20,955 --> 00:10:23,828
- የልብ ምት አግኝቷል?
- አሁንም የልብ ምት አለው.

107
00:10:23,928 --> 00:10:25,364
- እየተነፈሰ ነው።
- እዚህ. እዚህ.

108
00:10:25,464 --> 00:10:27,970
ኢየሱስ፣ የእጅ ባትሪው የት አለ?
ይህ በጣም ከባድ ነው።

109
00:10:28,070 --> 00:10:29,205
- ጄይ!
- ዲፊብሪሌተሩን ያግኙ!

110
00:10:29,305 --> 00:10:31,476
- በል እንጂ። ጄይ
- ጄ, እኛን መስማት ይችላሉ?

111
00:10:31,577 --> 00:10:32,813
እየመጣ ነው። እየመጡ ነው!

112
00:10:32,913 --> 00:10:36,613
ጄ ፣ የት ነህ?
ሊሰሙን ይችላሉ ጄይ? ቤቢ?

113
00:10:36,713 --> 00:10:39,289
- ጄይ!
- ቤቢ?

114
00:11:00,634 --> 00:11:02,446
ጄምስ.

115
00:11:03,339 --> 00:11:06,819
ጄምስ? ጄምስ. ወንድም፧

116
00:11:08,249 --> 00:11:10,404
4 ሰአት ላይ ነው።

117
00:11:12,524 --> 00:11:15,062
ይቅርታ፣ ተንጠልጥዬ መሆን አለበት።

118
00:11:16,066 --> 00:11:17,637
4 ሰዓት?

119
00:11:18,838 --> 00:11:21,242
አይ. ዴሳይ

120
00:11:21,342 --> 00:11:23,413
- ጂ, ሳህብ
- ሜራ ኮት.

121
00:11:23,513 --> 00:11:26,755
- ጂ, ጌታዬ.
- ለገዢው Hornby ዘግይተናል.

122
00:11:28,595 --> 00:11:31,764
ሂንዱ ስቱዋርት፣ አያስተምሯችሁም።
አላማ...

123
00:11:31,864 --> 00:11:33,532
በስኮትላንድ ውስጥ ሰዓቶች?

124
00:11:50,066 --> 00:11:53,875
እግዚአብሔር ሆይ ይህን ቦታ እጠላዋለሁ።
በጣም ሞቃት ነው. በጣም የተጨናነቀ ነው።

125
00:11:53,975 --> 00:11:57,481
- እና ከስኮት በጣም ሩቅ ነው ...
- ማሳቹሴትስ ፣ ቻርሊ እርሻው.

126
00:11:57,582 --> 00:12:00,822
አውቃለሁ። ግን ከዚህ አራት ተጨማሪ ዓመታት?
እግዚአብሔር ሆይ!

127
00:12:00,922 --> 00:12:03,460
የምንፈልገው ገንዘብ
በአንድ ቀን ውስጥ መዳን አይቻልም.

128
00:12:03,561 --> 00:12:07,368
ጄምስ, የገዢው ስብሰባ,
ሀሳብህን ለመናገር እያሰብክ ነው?

129
00:12:07,769 --> 00:12:08,771
ቻርሊ ለምን ትጠይቃለህ?

130
00:12:08,871 --> 00:12:11,254
ደህና፣ አሁን የተመለስኩት ነው።
ከአንድ ወር ጀምሮ የሀገር ግንባታ መንገዶች

131
00:12:11,354 --> 00:12:14,448
- እና እዚህ ትንሽ መቆየት እፈልጋለሁ.
- በጣም ሞቃት እና በጣም የተጨናነቀ መስሎኝ ነበር.

132
00:12:14,548 --> 00:12:17,990
ነው, ግን አሁንም የተሻለ ነው
የሀገር ግንባታ መንገዶችን ከመሆን።

133
00:12:18,090 --> 00:12:21,964
ክቡራን። ክቡር ገዥው.

134
00:12:22,565 --> 00:12:26,781
- ገዥ.
- ኮሎኔል ኤገርተን ፣ ክቡራን ፣ ተቀመጡ።

135
00:12:26,941 --> 00:12:30,347
በዚህ ክረምት በ1778 ዓ.ም

136
00:12:30,447 --> 00:12:33,985
የዕድላችን ክረምት ነው።

137
00:12:36,133 --> 00:12:40,592
ሂንዱ ስቱዋርት. አያስተምሯችሁም።
በስኮትላንድ ውስጥ የሰዓቶች ዓላማ?

138
00:12:41,202 --> 00:12:43,303
ገዥ።

139
00:12:43,403 --> 00:12:48,183
እያልኩ እንግሊዛዊ ነን
በህንድ ውስጥ ሶስት ቅኝ ግዛቶችን ይያዙ.

140
00:12:48,283 --> 00:12:51,122
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ በተቃራኒ የባህር ዳርቻዎች.

141
00:12:51,222 --> 00:12:56,831
እኛ እዚህ ቦምቤይ ውስጥ
እዚያ ታች ማድራስ፣ እና ካልካታ፣ እዚህ።

142
00:12:58,269 --> 00:13:01,711
ክቡራን አስቡት
ማገናኘት ብንችል።

143
00:13:01,811 --> 00:13:04,182
ልንቆጣጠረው እንችላለን
መላው ክፍለ አህጉር...

144
00:13:04,653 --> 00:13:07,777
ሁሉንም ለማግለል
ሌሎች የንግድ ድርጅቶች...

145
00:13:07,877 --> 00:13:11,229
እና የግል ሀብትን ያግኙ
ከአክራሪ ሃሳቦቻችን ባሻገር።

146
00:13:11,329 --> 00:13:12,899
በእርግጥ። በእርግጥ።

147
00:13:12,999 --> 00:13:15,805
በጣም ኃይለኛ እንቅፋት
ወደ ምኞታችን…

148
00:13:15,905 --> 00:13:17,876
እነዚህ መንግሥታት እዚህ አሉ።

149
00:13:18,176 --> 00:13:20,649
ቢጃፑር እና ፑራንደርዳር።

150
00:13:20,749 --> 00:13:24,021
የአሁኑ ንጉስ
የማይደፈር ተቃዋሚያችን ነው።

151
00:13:24,321 --> 00:13:27,863
ቢሆንም... ዕድል ተፈጥሯል።

152
00:13:28,664 --> 00:13:31,469
የሚፈቅድ እድል
ባለአክሲዮኖቻችን

153
00:13:31,570 --> 00:13:36,814
በምስራቅ ህንድ ኩባንያ ውስጥ ለመመልከት
በዚህ ንዑስ አህጉር ካርታ ላይ እና እንዲህ ይበሉ ...

154
00:13:36,914 --> 00:13:38,627
የኔ።

155
00:13:40,555 --> 00:13:45,096
ካፒቴን ስቱዋርት እምብዛም አይመስልም።
ለዚህ እድል እንኳን ደህና መጣችሁ.

156
00:13:47,467 --> 00:13:49,541
ጄምስ?

157
00:13:50,173 --> 00:13:52,723
ለእኔ ግልፅ ነው ጌታዬ

158
00:13:53,243 --> 00:13:55,914
ለአንተም ገዥ
እና በዚህ ክፍል ውስጥ ለብዙ ሌሎች

159
00:13:56,014 --> 00:13:59,258
ኢምፓየር መገንባት
ሕንድ ውስጥ ፖሊሲ አይደለም

160
00:13:59,358 --> 00:14:02,766
- በለንደን የግርማዊ መንግስቱ መንግስት።
- ጥሩ ነጥብ.

161
00:14:02,866 --> 00:14:06,072
ለንደን በጣም ሩቅ ነው ፣
ካፒቴን ስቴዋርት.

162
00:14:06,172 --> 00:14:09,746
ከእነሱ ምላሽ በማግኘት ላይ
አንድ ዓመት ሊወስድ ይችላል ...

163
00:14:09,846 --> 00:14:11,871
እንደምታውቁት.

164
00:14:12,251 --> 00:14:15,892
ለንደንን ማቅረብ በጣም የተሻለ ነው።
ከአቅም ጋር

165
00:14:15,992 --> 00:14:18,798
የእነርሱን ይሁንታ ለማግኘት ዝም ብሎ ከመጠበቅ።

166
00:14:18,898 --> 00:14:20,968
ለመጠበቅ በጣም ብልህነት

167
00:14:21,068 --> 00:14:24,611
ያለ ሆርኔት ጎጆ ከመቀስቀስ ይልቅ
እሱን ለመያዝ ዘዴው, ኮሎኔል ኢገርተን.

168
00:14:26,212 --> 00:14:29,151
ክቡራን፣ ዳይ ይጣላል።

169
00:14:29,251 --> 00:14:33,513
በአንድ ወር ውስጥ አያገለግልንም
ለመከራከር, ግን ቀኑን ያዙ

170
00:14:33,614 --> 00:14:36,565
- እና ቦታውን ያዙ.
- ሰምተህ ሰማ።

171
00:15:31,876 --> 00:15:33,914
ቱላጃ...

172
00:15:34,014 --> 00:15:37,154
አንዲት ትንሽ እርግብ ነገረችኝ
ትንቢት መናገር ትችላለህ።

173
00:15:37,254 --> 00:15:39,358
ክቡርነት፡ አልችልም።

174
00:15:39,458 --> 00:15:42,816
ቱላጃ ፣ ከእንግዲህ አይደለህም
ንግስት መጠበቅ ብቻ።

175
00:15:42,916 --> 00:15:46,673
አንተም ልዑልን እየጠበቅክ ነው።
ወይም ልዕልት.

176
00:15:46,773 --> 00:15:48,276
ልዕልና.

177
00:15:48,376 --> 00:15:52,619
እባክህ ንገረኝ ቱላጃ።
ለልጄ ወደፊት ምን ታያለህ?

178
00:15:52,719 --> 00:15:54,538
ልዕልና፣

179
00:15:54,639 --> 00:15:58,396
እነዚህ ራእዮች ወደ እኔ ይመጣሉ።
እንደፈለግኩ ልጠራቸው አልችልም።

180
00:15:58,496 --> 00:16:01,135
ኦህ ፣ ና ፣ አንድ ነገር ንገረኝ ።
ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን.

181
00:16:01,235 --> 00:16:05,041
- ንገረኝ ፣ ንገረኝ ፣ ንገረኝ ።
- ግርማዊነት, አልችልም. በእውነት አልችልም።

182
00:16:07,648 --> 00:16:10,855
ደህና, ይህ ለእርስዎ ነው, ውድ ጠባቂዬ.

183
00:16:10,955 --> 00:16:13,042
እባካችሁ ሞኝነቴን ይቅር በሉ።

184
00:16:14,896 --> 00:16:18,003
አስማት ነው, ስለዚህ አያቴ አለች.

185
00:16:18,103 --> 00:16:22,478
ለማንኛውም ጥንታዊ እና ውድ ነው።
ምንም እንኳን ጉድለት ያለበት ቢሆንም.

186
00:16:22,579 --> 00:16:26,112
እና እነሱ የሚሉትን ታውቃለህ።
ፍቅረኛሞችን ያመጣል ይላሉ

187
00:16:26,212 --> 00:16:29,760
እና አንድ ላይ ያስቀምጣቸዋል. ወደሀዋል፧

188
00:16:30,160 --> 00:16:31,951
ቱላጃ፣

189
00:16:32,051 --> 00:16:37,407
መቼም እድሉ ካሎት
የፍቅር, ያዙት.

190
00:16:37,507 --> 00:16:42,348
እና የበለጠ ሀብታም ይሆናሉ
እኔ ከመቼውም ጊዜ ይልቅ.

191
00:16:49,530 --> 00:16:51,402
ተከድተናል።

192
00:16:51,502 --> 00:16:53,707
የንጉሱ ወንድም ከሃዲ ነው።
መፈንቅለ መንግስት ነው።

193
00:16:53,807 --> 00:16:56,578
ሂድ ንጉሱን አስጠንቅቅ! ሂድ ንጉሱን አስጠንቅቅ!

194
00:16:58,082 --> 00:17:02,492
Gauri ፣ Gauri ፣ ንግሥቲቱ በአደጋ ላይ!
በሮችን ዝጋ! ንግስትን ጠብቅ.

195
00:17:05,429 --> 00:17:09,103
ካታማጂ፣ የንጉሱ አደጋ ላይ ነው።
ጠባቂውን ያግኙ.

196
00:17:14,715 --> 00:17:16,582
ቱላጃ

197
00:18:32,210 --> 00:18:35,277
ለምን፧ የሚያስፈልጎት ነገር አለህ።

198
00:18:35,377 --> 00:18:37,413
ሁሉም ነገር አይደለም.

199
00:18:38,014 --> 00:18:41,556
ገና... ግርማዊነትዎ።

200
00:18:41,656 --> 00:18:43,927
ተንበርክካችሁ እናንተ ቀበሮዎች!

201
00:18:44,227 --> 00:18:46,833
አንተ በጌታህ ፊት ነህ።

202
00:18:46,933 --> 00:18:49,838
አንተ የድሮ ቡፍፎን።
አእምሮህን አጥተሃል?

203
00:19:00,827 --> 00:19:05,035
ሽሪማን እባክህ እለምንሃለሁ።

204
00:19:05,135 --> 00:19:06,405
ጠብቀኝ.

205
00:19:06,505 --> 00:19:09,020
በሚያሳዝን ሁኔታ, Munajee...

206
00:19:10,412 --> 00:19:12,592
ህይወት ጨካኝ ነች።

207
00:19:12,692 --> 00:19:16,022
አዝናለሁ።

208
00:19:17,727 --> 00:19:19,109
ሳሊም.

209
00:19:32,456 --> 00:19:35,795
- እሱን ውሰድ ፣ ሂድ።
- ሂድ, ፓዋን.

210
00:19:44,213 --> 00:19:47,670
ቀስቱን መስበር አለብኝ ቱላጃ።
አይዞህ ፣ እሺ? አይዞህ።

211
00:20:01,648 --> 00:20:04,655
ሶኑባይ? ሶና.

212
00:20:04,755 --> 00:20:08,095
ሚስት! ሶና...

213
00:20:08,195 --> 00:20:10,127
ሶኑ?

214
00:20:11,501 --> 00:20:14,707
የጠየቅከው ተፈፀመ...

215
00:20:15,243 --> 00:20:18,241
- የኔ ንግስት.
- ተፈጽሟል?

216
00:20:18,448 --> 00:20:19,684
አዎ።

217
00:20:24,026 --> 00:20:26,068
የኔ ንጉስ፣ እኔ ንግስት ነኝ።

218
00:20:37,052 --> 00:20:38,055
- ኡዳጂ
- አባት።

219
00:20:38,155 --> 00:20:40,416
- ምን ሆነ፧
- ንጉሱ ከስልጣን ተነሱ።

220
00:20:40,827 --> 00:20:42,063
- ሞቷል.
- ማን ገደለው? ራኦጂ?

221
00:20:42,163 --> 00:20:44,368
አዎ። ራኦጂ

222
00:20:44,468 --> 00:20:46,500
- መመለስ አለብኝ.
- አስገባት።

223
00:20:46,601 --> 00:20:49,022
ወደ ንግሥቲቱ መመለስ አለብኝ።

224
00:20:53,786 --> 00:20:56,358
ጄምስ. ጄምስ.

225
00:20:56,759 --> 00:20:58,594
ቻርሊ.

226
00:21:00,767 --> 00:21:03,339
ያ ከገዥው ሆርንቢ ነው።

227
00:21:03,439 --> 00:21:05,474
ኧረ አዬ።

228
00:21:12,557 --> 00:21:15,595
ኮሎኔል ኤገርተን ቀኑን ያዘ።

229
00:21:17,700 --> 00:21:19,906
በፑራንዳር መፈንቅለ መንግስት ተደረገ።

230
00:21:20,006 --> 00:21:22,079
ንጉሱ?

231
00:21:22,310 --> 00:21:24,535
ተገደለ።

232
00:21:26,885 --> 00:21:28,757
ከችኮላ በኋላ እዚያ መድረስ አለብን።

233
00:21:29,692 --> 00:21:34,936
"ይህ ተልዕኮ ሲጠናቀቅ,
1,000 የወርቅ ገዢዎችን ትቀበላለህ?

234
00:21:35,036 --> 00:21:38,108
ደህና ፣ ማሳቹሴትስ እዚህ መጥተናል!

235
00:21:38,208 --> 00:21:41,580
- ምናልባት. ጆስት!
- ጌታዬ!

236
00:21:42,082 --> 00:21:45,261
ወንዶቹ ካምፕ እንዲመታ ያድርጉ።
ዴሳይ, ወዲያውኑ እንሄዳለን.

237
00:21:56,244 --> 00:21:57,334
እሺ...

238
00:21:57,434 --> 00:22:02,422
ስላለን አባትህ ደስ ይለዋል።
ካፒቴን ስቱዋርት ወደ ፓሃድፑር ሊሸኘን።

239
00:22:03,626 --> 00:22:05,764
ካፒቴን ስቴዋርት ያውቃል?
ከእሱ ጋር ፍቅር ያዘህ?

240
00:22:05,864 --> 00:22:09,401
ዶሊ ፣ በቃ! በቃ!

241
00:22:12,644 --> 00:22:16,251
- ቱላጃ ፣ በጣም በቅርቡ ነው።
- ኡዳጂ, ይህን ማድረግ አለብኝ.

242
00:22:16,351 --> 00:22:19,157
አዎ፣ ግን ሙሉ በሙሉ የልዎትም።
ገና ተመልሷል, Tulaja. አባክሽን።

243
00:22:19,257 --> 00:22:22,796
ቤተ መንግስት ውስጥ ሰላይ እንፈልጋለን።
አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል።

244
00:22:23,833 --> 00:22:26,116
አብሬህ ልምጣ።

245
00:22:26,238 --> 00:22:29,144
እዚህ ቆይ እና አባትህን ኡዳጂ እርዳ።

246
00:22:29,244 --> 00:22:33,717
ያ የእርስዎ ግዴታ ነው እና የእኔን ማድረግ አለብኝ.

247
00:22:34,554 --> 00:22:36,813
ደህና ሁን ወዳጄ።

248
00:22:45,810 --> 00:22:50,854
በእያንዳንዱ የንፋስ እስትንፋስ,
ቃል አለ እና ያ ቃል ነውር ነው።

249
00:22:50,954 --> 00:22:53,359
በዝገቱ ውስጥ ይሰማኛል።
ከእያንዳንዱ ቅጠል.

250
00:22:53,459 --> 00:22:57,699
- በፈሪ አገዛዝ ሥር መኖር ትችላለህ?
- አይ!

251
00:22:58,596 --> 00:23:04,077
ምክንያቱም ሁላችንም ብንወድቅ ፈሪዎች እንሆናለን።
የንጉሳችንን ግድያ ለመበቀል!

252
00:23:09,624 --> 00:23:14,500
ሃያ ዓመታት አገልግያለሁ
እንደ አባቱ ዋና ሚኒስትር.

253
00:23:14,601 --> 00:23:16,973
እኔ፣ ሙድሆጂ ኪሌዳር

254
00:23:17,073 --> 00:23:19,810
ዘራፊውን ራኦጂ ያጠፋል
እኔ እምለው!

255
00:23:34,306 --> 00:23:36,128
ቤተ መንግሥቱ Rajwada ይባላል።

256
00:23:36,228 --> 00:23:40,352
- ግሩም ፣ አይደል?
- እዚያ ነው የምንቀረው?

257
00:23:41,120 --> 00:23:45,062
- ንጉሱ ሃረም አለው?
- አይመስለኝም, ዶሊ.

258
00:23:45,162 --> 00:23:47,918
ግን እንደምትጠይቀው ጥርጥር የለውም።

259
00:24:01,828 --> 00:24:03,907
ጌታዬ...

260
00:24:07,105 --> 00:24:12,761
ጠላቶቻችሁን እንደምትፈሩ አውቃለሁ
በሟቹ ንጉስ ወራሽ ዙሪያ ይሰበሰባል.

261
00:24:14,621 --> 00:24:20,329
ለምን አትፈቅድልኝም... ወራሽ
የራስህ. በዙሪያው ሊሰበሰቡ ይችላሉ?

262
00:24:20,867 --> 00:24:23,668
ንግስቲቱን መግደል አለብን።

263
00:24:24,941 --> 00:24:27,145
አሁን አንተ ንጉስ ነህ...

264
00:24:27,245 --> 00:24:30,512
ቀጥሎ ንጉሠ ነገሥት ትሆናለህ።

265
00:25:16,177 --> 00:25:19,199
- ንግስት.
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?

266
00:25:19,417 --> 00:25:21,318
ልዕልና.

267
00:25:22,222 --> 00:25:25,629
ከአሁን በኋላ በጣም ከፍተኛ አይደለም. ቆስለዋል።

268
00:25:28,367 --> 00:25:31,241
አይ ልዑል፣ ደህና ነኝ።

269
00:25:31,341 --> 00:25:33,879
ግደሉኝ ማለት ነው።

270
00:25:33,979 --> 00:25:36,117
አይችሉም።

271
00:25:36,217 --> 00:25:40,292
ማንም ምንም ሊያደርግልህ አይችልም።
ማንም አይጎዳህም።

272
00:25:40,392 --> 00:25:43,262
ነፍሰ ጡር መሆኔን ማወቅ የለባቸውም።

273
00:25:43,598 --> 00:25:45,695
አይደለሁም ብዬ ማልኳቸው።

274
00:25:45,795 --> 00:25:48,049
ሂድ! ሂድ!

275
00:25:53,450 --> 00:25:56,157
መቆም የተለመደ ነው።
ንግስት ስትገባ.

276
00:25:56,257 --> 00:25:58,997
ንግስት ስትገባ እቆማለሁ።

277
00:25:59,097 --> 00:26:03,670
ለጸጉርሽ የፒች ዘይት አምጥቻለሁ...

278
00:26:04,005 --> 00:26:06,587
ካጠብን በኋላ.

279
00:26:07,211 --> 00:26:11,753
ልክ እንደ ድሮው ዘመን።

280
00:26:13,959 --> 00:26:16,699
ክብደት ሰጥተሃል?

281
00:26:16,998 --> 00:26:19,521
አስባለው።

282
00:26:26,918 --> 00:26:29,290
ባለቤቴ የግድ አለብን ይላል።
በጣም ይንከባከቡ.

283
00:26:29,490 --> 00:26:30,994
አሁን ንጉስ ነው።

284
00:26:31,094 --> 00:26:34,701
የንጉሥ አለመስማማት ደግሞ የከፋ ነው።
ከባል እርካታ ይልቅ...

285
00:26:34,801 --> 00:26:37,106
ባለቤቴ አንበሳ ነው ብሎ ያስባል።

286
00:26:37,206 --> 00:26:42,080
ግን እንደ አብዛኛዎቹ ድመቶች
በትክክለኛው መንገድ ብደበድበው…

287
00:26:43,050 --> 00:26:45,626
ዝም ብሎ ይንከባለል.

288
00:26:46,290 --> 00:26:50,097
እሱ አያድናችሁም። ለረጅም ጊዜ አይደለም.

289
00:26:59,449 --> 00:27:03,191
- ክቡርነትዎ ይህ ትልቅ ክብር ነው።
- አዎ።

290
00:27:03,491 --> 00:27:05,129
ግርማ ሞገስህ...

291
00:27:05,229 --> 00:27:10,873
ግርማዊቷ፣ ባለቤቴ፣
የቀድሞዋ ንግሥት ጃምናባይ መሞትን ትፈልጋለች።

292
00:27:10,973 --> 00:27:17,127
ሴቶች ምን እንደሚመስሉ ታውቃለህ.
እና በሀሳቡ ውስጥ አንዳንድ ጥቅሞችን አይቻለሁ።

293
00:27:19,757 --> 00:27:21,804
ግርማዊነቶም

294
00:27:21,904 --> 00:27:24,029
የኔ ንጉስ...

295
00:27:24,129 --> 00:27:26,703
በሕይወት እንድትኖር ይመኛል።

296
00:27:28,875 --> 00:27:30,780
ከልጅ ጋር ነች።

297
00:27:30,880 --> 00:27:35,072
የዙፋኔ ወራሽ ተቀናቃኝ ምክንያት ነው።
ጠላቶቼ እንዲዋጉላቸው።

298
00:27:35,172 --> 00:27:38,926
በንጉሳችን ድጋፍ
ከጠላቶችህ ትበልጣለህ።

299
00:27:40,097 --> 00:27:43,305
ንግሥት ጃምናባይ ብትሞት፣
ያንን ድጋፍ አጥተዋል።

300
00:27:43,405 --> 00:27:44,741
ያ ጉዳይ ለ...

301
00:27:44,841 --> 00:27:49,648
ከአክብሮት ጋር
የንጉሳችን ጥብቅ ድንጋጌ ነው።

302
00:27:55,361 --> 00:27:59,133
ንግስቲቱን ልሸኝ ነው።
ወደ ቦምቤይ ወዲያውኑ።

303
00:28:07,686 --> 00:28:10,957
- ውሰዳት።
- ግርማዊነትዎ።

304
00:28:12,495 --> 00:28:14,408
እኔ...

305
00:28:17,305 --> 00:28:22,249
የቤተ መንግሥቱ በሮች ሳይከፈቱ ይቀራሉ።
በ 3 ሰዓታት ውስጥ መውጣት አለብዎት.

306
00:28:22,349 --> 00:28:24,384
መልካም ምኞት።

307
00:28:31,801 --> 00:28:33,740
- ልዕልና.
- ሰምተሃል?

308
00:28:33,840 --> 00:28:35,892
ቦምቤይ ሩቅ ነው።

309
00:28:35,992 --> 00:28:39,350
የመዳን እድል አለን።
እዚያ ከመድረሳችን በፊት.

310
00:28:39,450 --> 00:28:42,322
- ኧረ፧
- አዎ ልዑል።

311
00:28:42,422 --> 00:28:46,295
እቅድ አለኝ።
እንድገልጽ ከፈቀዱልኝ።

312
00:28:52,175 --> 00:28:54,815
ይህ የተወገዘ ነው, ጌታዬ.

313
00:28:54,915 --> 00:28:57,453
ገዥውን ምከሩት።
በእርግጥ የዚህ ለውጥ?

314
00:28:57,554 --> 00:28:59,512
አላደረግኩም ኮሎኔል

315
00:28:59,613 --> 00:29:03,431
የገዥው ለውጥ እዚህ አለ።
የኩባንያው ምርጥ ፍላጎት, ካፒቴን.

316
00:29:03,531 --> 00:29:05,435
እሺ ጌታዬ 3 አመት እቅድ ወስዷል።

317
00:29:05,535 --> 00:29:08,508
እኔ የእንግሊዝ አገልጋይ ነኝ ኮሎኔል
የኩባንያው አይደለም.

318
00:29:08,609 --> 00:29:12,181
በመጨረሻው ትንታኔ ላይ እንዳሉት...
ካልተሳሳትኩ በስተቀር።

319
00:29:13,785 --> 00:29:16,357
እንግዲህ ካፒቴን...

320
00:29:16,457 --> 00:29:21,267
በደህንነት እከፍልሃለሁ
የልጄ እና የአስተዳደርዋ።

321
00:29:21,367 --> 00:29:24,838
አንዳች ነገር ቢደርስባቸው፣
ላንተ እመጣለሁ።

322
00:29:27,078 --> 00:29:31,422
ሂንዱ ስቱዋርት... ላንተ እመጣለሁ።

323
00:29:41,574 --> 00:29:43,579
አትግፋ! ታያለህ...

324
00:29:43,679 --> 00:29:45,549
ለምን እንደሆንን አይታየኝም።
ሰረገላውን ብቻ መውሰድ አይችሉም.

325
00:29:45,650 --> 00:29:48,656
ምክንያቱም አባትህ
እዚህ ሰረገላ ያስፈልገዋል.

326
00:29:48,756 --> 00:29:51,160
- ግን ይህ ሳጥን ነው.
- ይህ ሳጥን አይደለም.

327
00:29:51,260 --> 00:29:54,066
ይህ ንጉሣዊ ሠረገላ ነው።
ኩዊንስ በዚህ ውስጥ ይጓዛሉ.

328
00:29:54,166 --> 00:29:56,242
ልዕልና.

329
00:30:02,481 --> 00:30:05,386
አዝናለሁ። መቸኮል አለብን።

330
00:30:05,922 --> 00:30:06,914
አመሰግናለሁ።

331
00:30:15,541 --> 00:30:20,553
ጌታዬ ይህ ነገር የከፋ ነው።
ከኦይስተር ፋርት ይልቅ. እነሱ ያውቁታል።

332
00:30:20,653 --> 00:30:24,226
በዚህ ስኩዊድ ቦታ ዙሪያ መሮጥ
ከሴቶች ጋጋጋ ጋር.

333
00:30:24,326 --> 00:30:27,734
ትእዛዞቻችን አሉን፣ ጆስት በሥራ ላይ.

334
00:30:27,834 --> 00:30:32,376
አይ. ነገር ግን ግዴታ የበሰበሰ ትእዛዝ አላደረገም
ጣፋጭ አደረገው, ካፒቴን ስቱዋርት?

335
00:30:32,476 --> 00:30:34,781
እንውጣ፣ ጆስት

336
00:30:34,881 --> 00:30:38,853
ኩባንያ አቋቋመ። ለመንቀሳቀስ ዝግጁ ያድርጉ።

337
00:31:15,629 --> 00:31:18,964
እየተጓዝን ነበር።
ሌሊቱን ሙሉ እና ግማሽ ቀን.

338
00:31:19,064 --> 00:31:21,810
የባህር ታምሜአለሁ።
እኛ ባህር ላይ እንኳን አይደለንም።

339
00:31:23,077 --> 00:31:25,315
ለምን በፓሃድፑር መቆየት አልቻልንም?

340
00:31:25,415 --> 00:31:28,424
አባትህ ሃያ ጊዜ ነገረን።
ታጋቾች ተደርገን ነበር።

341
00:31:28,524 --> 00:31:31,394
ታጋች ብሆን እመርጣለሁ።
በዚህ ነገር ውስጥ ከመወርወር.

342
00:31:31,494 --> 00:31:32,931
ወይ ጎሊ።

343
00:31:33,031 --> 00:31:37,239
አይ፣ በእውነት ታምሜአለሁ።
ብራንዲ እፈልጋለሁ።

344
00:31:37,339 --> 00:31:40,233
አዎ፣ ግን ምንም ብራንዲ የለንም።

345
00:31:42,616 --> 00:31:44,520
አዎ፣ እናደርጋለን።

346
00:31:44,621 --> 00:31:48,127
ከፖፕ ቦርሳ ነፃ አወጣሁት
ከመሄዳችን በፊት.

347
00:31:48,227 --> 00:31:51,004
ለማንኛውም ለሪህ መጥፎ ነው።

348
00:32:01,085 --> 00:32:03,458
- ካፒቴን.
- ሁሉም ደህና ነው ፣ ልዑል?

349
00:32:03,559 --> 00:32:06,136
ስለ ጉዞአችን ፍጥነት እናዝናለን።

350
00:32:07,265 --> 00:32:10,305
- የተጨነቀ ይመስላል ካፒቴን።
- አይ ፣ ልዑል።

351
00:32:10,405 --> 00:32:14,213
እውነት? አንዳንድ ወንዶች አየሁ
በኮረብታዎች ውስጥ. እኛን መከተል.

352
00:32:14,313 --> 00:32:17,885
አይ. የራኦጂ ሰዎች ሊሆን ይችላል።

353
00:32:19,756 --> 00:32:21,847
ሊሆን ይችላል።

354
00:32:30,010 --> 00:32:32,182
ወይ ክሪሽና።

355
00:32:32,282 --> 00:32:35,049
የተሳሳተ ንግስት መረጡ።

356
00:32:40,732 --> 00:32:42,603
ተዘጋጅተካል፧

357
00:32:42,703 --> 00:32:45,241
ትልቅ አጃቢ ነው ክቡርነትዎ።

358
00:32:45,341 --> 00:32:48,867
ትልቅ ዋጋ እየከፈልኩ ነው።

359
00:32:56,095 --> 00:32:59,336
ከእሷ በኋላ ክፈቺት።

360
00:32:59,436 --> 00:33:04,376
ሕፃኑን አውጥተህ አምጣልኝ።

361
00:33:21,446 --> 00:33:23,102
አስደናቂ ሴት ፣ ክብርት።

362
00:33:23,952 --> 00:33:27,259
እንደዚህ ያለ ፊት በጭራሽ አይታይም።
በክላይድ ጎዳና ላይ።

363
00:33:27,660 --> 00:33:30,638
ጄምስ እንሄዳለን
ለመዋጋት?

364
00:33:31,568 --> 00:33:35,508
ሊደብቁን ሊሞክሩ እንደሚችሉ አስባለሁ።
በድዋርካ ድልድይ ላይ።

365
00:33:35,609 --> 00:33:37,279
በሌሊት ብናሳልፈው፣
እኛ ደህና እንሆናለን.

366
00:33:37,379 --> 00:33:40,986
ከአስር ለአንድ እንበልጣለን
አድብቶ ከመጣ አይደል?

367
00:33:41,086 --> 00:33:44,838
- ተስፋ አስቆራጭ ጊዜያት ...
- ተስፋ አስቆራጭ እርምጃዎች.

368
00:34:02,729 --> 00:34:07,770
ውሻቸው ሴፖዎች እንዴት እንደሚሠሩ እንይ
ትንሽ ሰው ካለህ ጋር።

369
00:34:27,511 --> 00:34:30,110
ለማንም እንዳትጠቅስ።

370
00:34:32,388 --> 00:34:35,526
እንንቀሳቀስ። እንሂድ። በል እንጂ።

371
00:34:36,396 --> 00:34:37,566
ሁሉም ነገር በሥርዓት ነው፣ Joost?

372
00:34:37,666 --> 00:34:40,639
አይ. ሴቶቹ ተኝተዋል።
ሁሉም።

373
00:34:40,739 --> 00:34:44,212
በወንድሜ ትእዛዝ ስር ትሆናለህ።
አስታውስ እንደ እባብ ጸጥ በል.

374
00:34:44,312 --> 00:34:46,383
እንዲነቁ አትፈልግም። ወደ እሱ ሂድ.

375
00:34:46,483 --> 00:34:49,656
መልካም እድል ጌታዬ። እሺ እንንቀሳቀስ።

376
00:35:42,361 --> 00:35:44,773
ሩጡ፣ ሴፖይ ውሾች!

377
00:35:57,458 --> 00:35:59,033
ላንስህን ጣልልኝ።

378
00:36:09,014 --> 00:36:10,887
ዴሳይ!

379
00:36:17,799 --> 00:36:20,135
ንግስቲቱን ያዙ.

380
00:36:36,670 --> 00:36:39,117
ተመልሰህ ተዋጉ።

381
00:37:43,151 --> 00:37:45,238
በል እንጂ።

382
00:37:48,680 --> 00:37:51,286
እንደገና ብራንዲ አልጠጣም።

383
00:37:51,386 --> 00:37:53,187
ጥሩ።

384
00:37:53,624 --> 00:37:55,443
ና.

385
00:37:59,903 --> 00:38:01,901
ዶሊ.

386
00:38:05,313 --> 00:38:07,553
ቻርለስ ሳህብ.

387
00:38:07,653 --> 00:38:09,757
ቻርለስ ሳህብ

388
00:38:09,957 --> 00:38:11,940
ጄምስ ሳህብ እዚህ አለ።

389
00:38:12,040 --> 00:38:14,733
- በጥሩ ሁኔታ ሄደ?
- አዎን ጌታዪ።

390
00:38:14,833 --> 00:38:15,745
ጄምስ!

391
00:38:16,838 --> 00:38:20,338
አንዴ ተኝተህ ደበቅንህ
በሳር ጋሪዎች ውስጥ. ከአደጋ ውጪ።

392
00:38:20,438 --> 00:38:23,871
- አደንዛዥ ዕፅ ወስደኸናል?
- ክቡርነትዎ...

393
00:38:23,971 --> 00:38:27,559
ቃሌን ውሰድ ።
ብትተኛ ይሻልሃል።

394
00:38:27,659 --> 00:38:30,832
የኛ አጥቂዎች አንተን ሊገድሉህ አስበው ነበር።
አንተን ለማዳን አይደለም።

395
00:38:30,932 --> 00:38:32,770
ከዚያም እንሂድ.

396
00:38:32,870 --> 00:38:36,116
ክቡርነትዎ፣ ተከሰስኩ
ወደ ቦምቤ የመሸኘት ግዴታ ነው።

397
00:38:36,216 --> 00:38:40,719
እና ደህንነትዎ እንደሚጠበቅ ዋስትና እሰጥዎታለሁ።
በእጄ እስካልዎት ድረስ።

398
00:38:40,819 --> 00:38:43,826
እና በቂ ወንዶች አሉዎት
እንዲህ ዓይነቱን ዋስትና ለማክበር?

399
00:38:44,727 --> 00:38:45,878
አዎን ክቡርነትዎ።

400
00:38:50,571 --> 00:38:51,941
መመሪያ ከሌለህ ትጠፋለህ።

401
00:38:52,041 --> 00:38:55,916
ላለፉት 4 ዓመታት ዳሰሳ ሠርቻለሁ
ይቺ ሃገር ልኡልነት።

402
00:38:56,516 --> 00:38:59,176
መንገዶችን እንመልሳለን ፣
ግን አንጠፋም።

403
00:39:01,760 --> 00:39:04,237
ትንሽ ውሃ እፈልጋለሁ. ና.

404
00:39:20,229 --> 00:39:22,736
ጄምስ እንድወረውር አድርገህኛል።

405
00:39:22,836 --> 00:39:25,481
አይ ዶሊ የራስህ መርዝ ወስደሃል።

406
00:39:26,977 --> 00:39:29,717
ኧረ ይሄ... ይሄ የኔ አይደለም።
ክላራ መጠጣት ትወዳለች።

407
00:39:29,817 --> 00:39:33,307
ሴቶች ይቅር በሉኝ, ግን በጣም ነበር
መለስተኛ opiate እና እኔ ሙሉ ጸጥታ ያስፈልገኛል.

408
00:39:34,826 --> 00:39:36,679
ወንዶች.

409
00:39:36,864 --> 00:39:38,333
አዝናለሁ።

410
00:39:38,433 --> 00:39:40,705
ጄምስ ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።

411
00:39:40,805 --> 00:39:43,745
በእውነቱ እኔ በጣም አደንቃለሁ።
የእርስዎ ምናብ.

412
00:39:44,245 --> 00:39:46,553
አመሰግናለሁ፣ ወይዘሮ Coldstream

413
00:39:51,258 --> 00:39:53,064
አቁም.

414
00:40:15,607 --> 00:40:17,562
ሄይ፣ እዚህ ጥሎሽ አለ።

415
00:40:17,862 --> 00:40:21,205
ባል ለማግኘት ተጠቀሙበት

416
00:40:21,305 --> 00:40:23,665
ያ ያነሰ ግትር ነው።

417
00:40:24,457 --> 00:40:26,735
የት እንዳሉ አውቃለሁ።

418
00:40:29,669 --> 00:40:30,733
ወደ ዳር።

419
00:40:48,539 --> 00:40:50,645
ንጉሣዊው ፓላንኪን ተቃጥሏል ፣
ሥጋ ግን አላያችሁም።

420
00:40:50,745 --> 00:40:51,781
አይ አባት።

421
00:40:51,881 --> 00:40:54,620
ህዝባችን ወሳኝ ነው።
ንግስቲቱ በህይወት እንዳለች እወቅ።

422
00:40:54,720 --> 00:40:59,329
ለእሷ እና ለልጇ በታማኝነት ይዋጋሉ።
ያለ እሷ, እኛ ሊሳካልን አይችልም.

423
00:40:59,429 --> 00:41:00,765
ስቴዋርት እየመጣ ነው።

424
00:41:00,865 --> 00:41:06,509
ኡዳጂ፣ ንግስቲቱ በህይወት ካለች አግኟት።
እና ለሁላችንም ሲባል ፈጣን ያድርጉት።

425
00:41:06,610 --> 00:41:09,246
እንደምትሆን እጠራጠራለሁ።
ብቸኛው የሚመለከተው.

426
00:41:19,635 --> 00:41:20,908
ቆርጠዉናል።

427
00:41:23,209 --> 00:41:25,010
ደህና?

428
00:41:26,548 --> 00:41:29,050
ከኋላቸው እናልፋቸዋለን።

429
00:41:29,455 --> 00:41:31,260
የዘንዶውን ጉሮሮ እንወስዳለን.

430
00:41:32,061 --> 00:41:34,920
- እሺ ቻሎ።
- የድራጎን ጉሮሮ?

431
00:41:35,020 --> 00:41:38,474
- እንስሳትን መተው አለብን.
- ሃሳቡ ነው, ቻርሊ.

432
00:41:39,175 --> 00:41:42,111
ዴሳይ፣ የዘንዶው ጉሮሮ ምንድን ነው?

433
00:41:49,060 --> 00:41:51,793
ቀጥሉበት። ያ ነው.

434
00:41:52,768 --> 00:41:55,192
ቆንጆ እና የተረጋጋ ፣ ልጆች።

435
00:41:56,843 --> 00:41:58,176
በስመአብ!

436
00:41:58,276 --> 00:41:59,776
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አልችልም።

437
00:41:59,876 --> 00:42:01,319
ቱላጃ

438
00:42:01,620 --> 00:42:04,151
ማንም አይመለከትም.

439
00:42:04,251 --> 00:42:06,630
- በጣም አስተማማኝ ነው.
- አትሳቁ.

440
00:42:06,730 --> 00:42:09,738
- ክቡርነትዎ, መሮጥ ይችላሉ?
- አዎ, ለልጄ, እኔ እበረራለሁ.

441
00:42:11,039 --> 00:42:12,809
ሂድ።

442
00:42:22,561 --> 00:42:26,203
መሆን ያለብን ይመስለኛል
ወደ ፏፏቴው መውጣት...

443
00:42:26,704 --> 00:42:28,605
ሴቶች.

444
00:42:38,826 --> 00:42:41,898
- ቻርሊ
- ደህና ፣ ልጆች።

445
00:42:57,063 --> 00:42:59,068
ደህና ናት?

446
00:42:59,168 --> 00:43:01,205
አዎ። ድንጋይ ላይ ቁርጭምጭሚቷን ጎዳች።

447
00:43:01,305 --> 00:43:04,847
ስለዚህ በአብዛኛው እሷ ደህና ነች።
ሁለቱም ደህና ናቸው።

448
00:43:05,247 --> 00:43:06,771
ሁለቱም?

449
00:43:06,871 --> 00:43:10,625
አዎ፣ ካልተሳሳትኩ፣
ልጅቷ እርጉዝ ነች.

450
00:43:10,725 --> 00:43:14,062
በዚህ ፍጥነት ከቀጠልን ግን
ህፃኑን ልታጣ ትችላለች.

451
00:43:54,912 --> 00:43:57,050
ካፒቴን በጥይት ልትተኩስን ነበር?

452
00:43:57,150 --> 00:43:59,121
አይ.

453
00:43:59,221 --> 00:44:00,392
እኔ በእርግጥ ነበር.

454
00:44:02,661 --> 00:44:06,135
አገልጋዬ በጣም ደህና አይደለም። መሄድ አለብኝ።

455
00:44:06,235 --> 00:44:09,245
ንግስቲቱ ማረፍ አለባት
ለተወሰነ ጊዜ አይመስልዎትም?

456
00:44:12,513 --> 00:44:14,277
ደህና ነው።

457
00:44:14,719 --> 00:44:17,490
ማን እንደሆነች አልገልጽም…

458
00:44:17,992 --> 00:44:19,224
ክቡርነትዎ።

459
00:44:21,531 --> 00:44:24,060
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ...

460
00:44:24,873 --> 00:44:26,309
ግን አሁንም ልዕልና ትለኛለህ።

461
00:44:26,409 --> 00:44:30,466
ማን እንዳልሆንክ አውቃለሁ። ማን እንደሆንክ አይደለም።

462
00:44:33,088 --> 00:44:35,828
አንድ ሰው ነገረኝ...

463
00:44:35,928 --> 00:44:40,237
እግዚአብሔር ጌታ ክሪሽና።
ሶስት ልዕልቶችን አገባ።

464
00:44:40,337 --> 00:44:43,243
በቤተ መንግሥትም ኖሩ
ከብር የተሰራ.

465
00:44:43,343 --> 00:44:46,216
አንድ ቀን ክሪሽና በማይድን ታመመ።

466
00:44:46,516 --> 00:44:50,211
ዶክተር ተጠራ።
እግዚአብሔርንም።

467
00:44:50,311 --> 00:44:52,962
ለበሽታው ብቸኛው መድኃኒት

468
00:44:53,062 --> 00:44:56,118
ከእግር አቧራ ነበር
ለጋስ ሴት.

469
00:44:56,603 --> 00:45:01,278
ነገር ግን ልዕልቶቹን ታያላችሁ,
በእግራቸው ላይ አቧራ አልነበራቸውም.

470
00:45:01,378 --> 00:45:04,787
ስለዚህ ክርሽናን ማከም አልቻሉም
ምንም ያህል ቢፈልጉ.

471
00:45:06,188 --> 00:45:09,663
ሐኪሙ ግን አቧራ አገኘ.

472
00:45:09,763 --> 00:45:12,740
በድሃ እረኛ ልጅ እግር ላይ።

473
00:45:13,803 --> 00:45:16,208
እና ያ አቧራ

474
00:45:16,308 --> 00:45:19,040
ወደ ልዕልቶች ቁጣ...

475
00:45:19,140 --> 00:45:22,220
ጌታ ክሪሽናን ከበሽታው ፈውሷል።

476
00:45:27,396 --> 00:45:29,443
ማነህ፧

477
00:45:35,045 --> 00:45:37,885
ጌታ ክሪሽናን ለምን አትጠይቀውም?

478
00:45:39,053 --> 00:45:42,083
የምታምን ትመስላለህ
እሱ ሁሉም መልሶች አሉት.

479
00:46:00,195 --> 00:46:02,723
መንገዶቹን እየተጠቀሙ አይደሉም።

480
00:46:03,736 --> 00:46:07,475
እንግሊዛዊ ቀበሮ ነው
ግን እንዴት እንደሚያስብ አውቃለሁ።

481
00:46:09,280 --> 00:46:14,623
ሳሊም! ተጨማሪ ወንዶች ያስፈልጉናል.
ለBhavan Rajwada ላይ ይላኩ። ሂድ!

482
00:46:25,345 --> 00:46:27,883
እሺ ወንድም.

483
00:46:30,289 --> 00:46:32,193
ከካርታው ውጪ ነን።

484
00:46:32,293 --> 00:46:34,666
ያ በወንዝ ዳር ምሽግ ያፈረሰ።

485
00:46:34,766 --> 00:46:37,137
ለሊት እዚያ ማረፍ እንችላለን።

486
00:46:37,638 --> 00:46:39,534
ጄምስ.

487
00:46:42,113 --> 00:46:44,853
ይህንን ለአንድ ሳምንት ያህል ቆይተናል።
ደህና እንሆናለን?

488
00:46:44,953 --> 00:46:49,499
ኧረ አትጨነቅ። አያገኙንም።
የት እንዳለን እንኳን አናውቅም።

489
00:47:16,715 --> 00:47:18,886
ካፒቴን.

490
00:47:19,487 --> 00:47:21,525
ውሃ አመጣሁህ።

491
00:47:34,383 --> 00:47:36,623
ብዙ የሚያውቁ ይመስላል
ስለ አገሬ.

492
00:47:36,723 --> 00:47:39,022
መንገዶችን እገነባለሁ.

493
00:47:39,729 --> 00:47:42,935
በአንድ ሀገር ውስጥ መንገድ ሲሰሩ

494
00:47:43,035 --> 00:47:45,814
በቅርቡ ነፍሷን ታያለህ ።

495
00:47:49,848 --> 00:47:51,979
የሚያዩትን የወደዱ ይመስላል።

496
00:47:52,955 --> 00:47:54,626
አይ.

497
00:47:54,726 --> 00:47:57,044
የማየው ነገር እወዳለሁ።

498
00:48:04,678 --> 00:48:07,500
በጣም ወድጄዋለሁ።

499
00:48:09,671 --> 00:48:11,560
እንግሊዞች ጠላቴ ናቸው።

500
00:48:12,360 --> 00:48:15,221
እኔ ራሴ በጣም አልወዳቸውም።

501
00:48:16,902 --> 00:48:18,506
ከስኮትላንድ ነኝ።

502
00:48:18,607 --> 00:48:21,946
አያቴ ደገፉ
የስኮትላንድ ንጉሥ።

503
00:48:22,046 --> 00:48:24,454
እንግሊዞች ሲያሸንፉ...

504
00:48:25,452 --> 00:48:28,323
ቤተሰቤ ሁሉንም ነገር አጣ።

505
00:48:30,529 --> 00:48:33,120
መውጫችን ይህ ነበር።

506
00:48:33,535 --> 00:48:37,845
በቂ ቆጥበን ስንቆጥብ
እኔና ወንድሜ እርሻ ልንገዛ አስበናል።

507
00:48:37,945 --> 00:48:40,180
አሜሪካ ውስጥ.

508
00:48:42,654 --> 00:48:43,997
አሜሪካ?

509
00:48:44,959 --> 00:48:47,083
ማሳቹሴትስ

510
00:48:49,500 --> 00:48:52,572
ስንወጣ እንሄዳለን።

511
00:48:56,414 --> 00:48:59,168
ስምህን ለምን አትነግረኝም?

512
00:49:00,923 --> 00:49:03,963
የሀገሬ ባህል አይደለም።

513
00:49:04,063 --> 00:49:07,598
አንዲት ሴት ስሟን እንድትሰጥ
ለማያውቀው ሰው ።

514
00:49:08,004 --> 00:49:10,491
በተለይ እንግሊዛዊ እንግዳ።

515
00:49:11,979 --> 00:49:13,884
አዎ።

516
00:49:13,984 --> 00:49:16,492
በተለይ...

517
00:49:16,593 --> 00:49:18,852
አንድ እንግሊዛዊ እንግዳ.

518
00:49:25,105 --> 00:49:29,445
ምናልባት አሳልፈህ ልትሰጠን ይገባል።
ለአሳዳጆቻችን።

519
00:49:31,818 --> 00:49:34,589
ይህ ለእርስዎ ጥቅም ይሆናል.

520
00:49:38,164 --> 00:49:40,533
አልፈልግም።

521
00:49:53,929 --> 00:49:56,907
ይህ የእርስዎ አገር ልማድ ነው?

522
00:49:57,402 --> 00:50:00,556
ድርጊቶቼን በስኮትላንድ ላይ ተጠያቂ ማድረግ አልችልም።

523
00:50:14,571 --> 00:50:16,809
ይላሉ...

524
00:50:16,909 --> 00:50:20,248
ሞት የእኛ እጣ ፈንታ ነው...

525
00:50:20,348 --> 00:50:23,386
ነገም መጨረሻችን ነው።

526
00:50:24,724 --> 00:50:27,301
እና ታምናቸዋለህ?

527
00:50:30,636 --> 00:50:32,540
አዎ።

528
00:50:51,543 --> 00:50:54,081
ስምህ ማን ነው

529
00:50:56,387 --> 00:50:58,515
ቱላጃ ናይክ.

530
00:51:01,765 --> 00:51:04,101
ቱላጃ ናይክ.

531
00:51:57,342 --> 00:51:59,481
ዱሚዎችን እዚህ አዘጋጅ...

532
00:51:59,582 --> 00:52:01,518
እና ... እዚህ.

533
00:52:01,619 --> 00:52:03,590
ያ እነሱን ማባበል አለበት።
እዚህ ግቢ ውስጥ.

534
00:52:03,690 --> 00:52:07,074
ጄምስ ፣ ልብ አልቀዘቀዘም?
በዚህ ማምለጫ ላይ ለመቀጠል

535
00:52:07,174 --> 00:52:09,534
ከእንደዚህ አይነት ነፍሰ ጡር ሴት ጋር.

536
00:52:09,635 --> 00:52:12,140
ወይስ እንደዚህ አይነት ጉዳዮች ግድ አይላችሁም?

537
00:52:12,941 --> 00:52:15,781
አደርጋለሁ። እንደተከሰተ.

538
00:52:16,281 --> 00:52:18,316
አዝናለሁ።

539
00:52:20,723 --> 00:52:22,962
እነርሱን መያዝ ካልቻልን ግን...

540
00:52:23,663 --> 00:52:26,435
እነሱ ዓይነት አይደሉም ብዬ እገምታለሁ።
እስረኞችን የሚወስዱ ሰዎች.

541
00:52:26,535 --> 00:52:27,624
ክላራ

542
00:52:28,906 --> 00:52:34,551
ከአንተ እና ዶሊ ጋር እኛን ለመከላከል
ወደዚያ የሚመጣ አይመስለኝም።

543
00:52:37,756 --> 00:52:39,489
አዎ።

544
00:53:38,846 --> 00:53:42,930
ዶሊ ለእግዚአብሔር
Egerton መሆን. እንደገና ጫን!

545
00:54:31,918 --> 00:54:33,055
ህዝቤ ናቸው።

546
00:54:48,384 --> 00:54:51,356
በወንዙ ዳር እጠብቅሃለሁ።

547
00:54:51,456 --> 00:54:53,332
አይ.

548
00:54:55,999 --> 00:54:59,605
ሃቫን፣ እነዚያን ጀልባዎች እናገኛቸው። በል እንጂ።

549
00:55:09,426 --> 00:55:12,634
እርስዎ ነፃ ነዎት ፣ ልዑል ፣
ወደ ሰዎችህ ትመለስ ዘንድ።

550
00:55:12,734 --> 00:55:14,938
ምን ያደርጋሉ ካፒቴን?

551
00:55:15,038 --> 00:55:18,440
የእርስዎ እንግሊዝኛ፣ ሲያውቁ?

552
00:55:18,540 --> 00:55:21,217
ገንዘብ ያስገባሉኝ ወይም...

553
00:55:21,317 --> 00:55:23,923
ወታደራዊ ፍርድ ቤት አስገቡኝ ወይም ስቀሉኝ።

554
00:55:24,023 --> 00:55:25,891
ምናልባት ሦስቱም.

555
00:55:36,146 --> 00:55:37,383
ለምን ካፒቴን?

556
00:55:37,483 --> 00:55:40,022
በጣም በደግነት አይወስዱም
ትዕዛዞችን ወደ መጣስ.

557
00:55:40,122 --> 00:55:42,859
አይ፣ ለምንድነው የምትለቁን?

558
00:55:47,502 --> 00:55:50,339
እኔ ካላልኩ ልጇ ይሞታል።

559
00:55:52,178 --> 00:55:54,378
ከእኛ ጋር ይምጡ.

560
00:55:56,353 --> 00:55:58,623
አከብራለሁ።

561
00:55:59,059 --> 00:56:01,281
አልችልም።

562
00:56:02,265 --> 00:56:04,564
እኔ ከዳተኛ አይደለሁም።

563
00:56:29,486 --> 00:56:31,756
ቱላጃ ናይክ!

564
00:56:38,938 --> 00:56:42,978
ብሃዋርቲ ዕድላት ይባርኽዎ።

565
00:56:43,982 --> 00:56:46,089
ሁሌም።

566
00:57:23,160 --> 00:57:25,222
ጄምስ...

567
00:57:25,633 --> 00:57:29,571
ስሜታዊ ደም አፍሳሽ ደደብ።

568
00:57:42,031 --> 00:57:44,763
ካፒቴን! ካፒቴን!

569
00:57:55,959 --> 00:57:57,158
አቁም!

570
00:58:06,012 --> 00:58:07,781
ካፒቴን!

571
00:59:33,153 --> 00:59:36,491
- ደህና ነው?
- አስባለው።

572
00:59:43,240 --> 00:59:47,714
ይሰቅሉሃል ብለሃል
ልዕልት ካልመለስክ።

573
00:59:50,120 --> 00:59:52,189
አሁን ታደርጋለህ።

574
00:59:52,592 --> 00:59:53,629
ሲያውቁ ግን...

575
00:59:53,729 --> 00:59:56,067
እነሱ እንኳን አያውቁም
ንግስቲቱ ምን እንደሚመስል.

576
00:59:56,167 --> 00:59:58,253
አይ፣

577
00:59:58,754 --> 00:59:59,921
በጣም አደገኛ ነው.

578
01:00:00,021 --> 01:00:03,514
በተረዱበት ጊዜ፣
አመለጥኩኝ።

579
01:00:03,615 --> 01:00:08,258
ያን ያህል ቀላል አይደለም።
ጨዋ ቢመስሉም...

580
01:00:09,059 --> 01:00:10,640
ከጠባቂዎች በታች ያደርጉዎታል።

581
01:00:10,996 --> 01:00:13,732
ይቺ ናት ሀገሬ...

582
01:00:15,103 --> 01:00:18,444
እናንተ የውጭ አገር ሰዎች
በዓለት ውስጥ ስንጥቅ ተመልከት

583
01:00:18,544 --> 01:00:19,825
በር አይቻለሁ።

584
01:00:20,816 --> 01:00:24,888
ስሄድ፣
በአንተ ላይ ምንም ጥፋት አይደርስብህም።

585
01:00:41,389 --> 01:00:45,816
የሚጠብቅህ ሰው አለ...
በማሳቹሴትስ?

586
01:00:47,134 --> 01:00:49,604
እንግዳ ነገር ነው።

587
01:00:53,113 --> 01:00:57,052
ደስታን በምናብበት ጊዜ
ከሌላ ሰው ጋር...

588
01:01:00,260 --> 01:01:02,798
ይህ ቅድመ ሁኔታ አለኝ
እንደማይፈቀድልኝ።

589
01:01:06,506 --> 01:01:09,077
እንዴት ያሳዝናል ካፒቴን።

590
01:01:16,185 --> 01:01:18,197
ስለዚህ ቱላጃ ናይክ ሄዷል
ከእንግሊዞች ጋር?

591
01:01:18,297 --> 01:01:20,435
አሳዳጆቼን ለማዘናጋት።

592
01:01:20,535 --> 01:01:23,775
ስለዚህ አሁንም ያምኑ ነበር
በእነሱ እጅ ነኝ።

593
01:01:23,875 --> 01:01:28,619
- የተከበረ ነገር አደረገች.
- አሁን ተኛ. ጃምናባይ ፣ እረፍ ።

594
01:01:28,719 --> 01:01:31,889
ስለ እረፍት
የምትሸከሙት የአዲሱ ነፍስ.

595
01:01:38,269 --> 01:01:40,174
ጀልባውን እንድጠቃ ፍቀድልኝ አባት።

596
01:01:40,274 --> 01:01:43,548
Udaji, ስለ ብሪቲሽ ሁለት ነገሮች አሉ
እርግጠኛ አለመሆኔን ያነቃቃል።

597
01:01:43,649 --> 01:01:46,220
አንደኛ መድፍ እና ሁለተኛ
የማይታወቁ ችሎታዎች ነው

598
01:01:46,320 --> 01:01:48,592
አንዳንድ እንግሊዛውያን መንካት አለባቸው
የህዝባችን ልብ።

599
01:01:48,692 --> 01:01:51,127
አባት ሆይ ይህን ማድረግ እችላለሁ።

600
01:01:57,976 --> 01:02:01,016
ይህ ካፒቴን ስቱዋርት መሬት ይውደቅ።

601
01:02:01,116 --> 01:02:05,188
ከዚያም ቱላጃ ናይክ መወሰድ አለበት
ከእጃቸው ወደዚህ አመጡ።

602
01:02:22,725 --> 01:02:26,832
ፍጠን፣ ፍጠን። ውጪ። በል እንጂ።

603
01:02:27,200 --> 01:02:28,772
የኔ ንጉስ!

604
01:02:28,872 --> 01:02:30,843
ከእንግዲህ ንጉሥ የለም።

605
01:02:30,943 --> 01:02:34,549
የቀድሞዋ ንግሥት ጃምናባይ ተወስዳለች።
ከብሪቲሽ በኪሌዳር.

606
01:02:34,650 --> 01:02:38,090
ጦር አስነስቷል።
ሊያጠፋን ነው።

607
01:02:38,190 --> 01:02:40,929
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

608
01:02:41,029 --> 01:02:45,237
ጠላቶቼ አሁን ንግስት አላቸው።
እንግሊዞችም ጥለውኝ ሄዱ።

609
01:02:45,337 --> 01:02:49,296
እንግሊዞችን ማመን እንችላለን ብለሃል።
ቃል የገቡልን ወታደሮች የት አሉ?

610
01:02:49,396 --> 01:02:52,329
በዙሪያችን ያንቀሳቅሱናል።
በቼዝቦርድ ላይ እንደ ቁርጥራጭ.

611
01:02:52,853 --> 01:02:54,924
ቀጣዩ እርምጃቸው ምን እንደሚሆን ማን ያውቃል።

612
01:02:55,024 --> 01:02:58,549
ስለዚህ ዙፋንህን ትተሃል
እንደ ፈሪ?

613
01:03:00,233 --> 01:03:04,911
ከእኛ ጋር ለመምጣት ነፃ ነዎት
እራስዎን ፈረስ ማግኘት ከቻሉ.

614
01:03:05,011 --> 01:03:08,442
እና ምን? ቀሪ ሕይወቴን ኑር
እንደ አይጥ እየተንከራተቱ ነው?

615
01:03:12,157 --> 01:03:15,796
እኛን ተመልከት። አይጥና እፉኝት.

616
01:03:17,501 --> 01:03:20,609
- ጌታዬ!
- እዚህ ቆይ ፣ ሴት ፣ ከእንስሳዎ ጋር።

617
01:03:20,709 --> 01:03:24,581
ረሃብ ሲከሰት ብዙም ሳይቆይ ያውቁታል።
ከእናንተ የትኛው የበለጠ ጠንካራ ነው.

618
01:03:34,335 --> 01:03:37,230
ዶሊ! ዶሊ!

619
01:03:37,831 --> 01:03:40,113
ዶሊ!

620
01:03:40,213 --> 01:03:42,128
ተመልከት!

621
01:03:47,227 --> 01:03:50,034
ወይ ሰማይ! ድነናል።

622
01:03:50,134 --> 01:03:52,322
በስመአብ!

623
01:03:52,605 --> 01:03:54,596
ተቀምጧል።

624
01:04:03,359 --> 01:04:06,934
ከራኦጂ ጋር ያለዎት ጥምረት
እና ፈሪነቱ

625
01:04:07,034 --> 01:04:11,844
በከፍተኛ ሁኔታ እንድንጋለጥ አድርጎናል።
አይመስልህም ኮሎኔል?

626
01:04:11,944 --> 01:04:14,249
በተቃራኒው ገዥ

627
01:04:14,349 --> 01:04:20,494
የእሱን አስቸጋሪ ሁኔታ አምናለሁ
ትልቅ እድል ይሰጠናል።

628
01:04:20,595 --> 01:04:23,532
የምንዘልለው
ለመጠቀም።

629
01:04:25,538 --> 01:04:31,049
እኔ ሀሳብ አቀርባለሁ፣ እንወረራለን
ፑራንደርዳር ምሽግ ከ...

630
01:04:31,149 --> 01:04:37,092
ራኦጂን ወደ ዙፋኑ ይመልሱ
በተወሰኑ አዳዲስ ሁኔታዎች.

631
01:04:37,895 --> 01:04:40,968
እኔ የተደራደርኩት.

632
01:04:41,068 --> 01:04:43,016
ወርቅ!

633
01:04:43,116 --> 01:04:46,173
ቡሊየን ቡና ቤቶች እና ሳንቲሞች!

634
01:04:46,273 --> 01:04:50,321
በዓመት አምስት መቶ ሺህ አውንስ

635
01:04:50,421 --> 01:04:52,025
ለአምስት ዓመታት.

636
01:04:52,125 --> 01:04:56,099
ለኩባንያው የሚከፈል.
ጉርሻዎችዎን አስሉ ክቡራን።

637
01:04:56,199 --> 01:04:57,535
ዩም ፣ ዩም

638
01:04:57,636 --> 01:05:02,178
አዎ እና ከቀድሞዋ ንግስት ጋር
አሁንም እንግዳችን...

639
01:05:02,679 --> 01:05:04,770
አሁንም በመጠባበቂያ ውስጥ አለን ፣

640
01:05:04,870 --> 01:05:09,118
የመደራደር ቺፕ
በሁለቱም በኩል መጠቀም እንችላለን.

641
01:05:10,126 --> 01:05:11,497
በየትኛውም መንገድ ይሄዳል።

642
01:05:11,898 --> 01:05:14,235
ግን... ለንደን።

643
01:05:14,335 --> 01:05:18,244
ክቡራን የግርማዊ መንግስቱ መንግስት
ይህንን ሁሉ አጥብቆ ይቃወማል።

644
01:05:18,344 --> 01:05:25,423
እኔ እንደማስበው የተሳተፈው ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ ነው።
ፍርፋሪዎቻቸውን ያስተካክላሉ።

645
01:05:25,523 --> 01:05:26,958
በእርግጥ።

646
01:05:27,058 --> 01:05:32,171
እና ምናልባት ኮሎኔሉ እንደተከራከረ
ኤገርተን የሆርኔትን ጎጆ ቀሰቀሰ።

647
01:05:32,271 --> 01:05:37,080
እኛ አሁን ፣ በዚህ ጊዜ ፣
በትክክል ተማጽነዋል…

648
01:05:37,180 --> 01:05:38,179
ራስን መከላከል.

649
01:05:39,419 --> 01:05:41,988
ጦርነት ፣ ያኔ ነው!

650
01:05:43,226 --> 01:05:44,839
ጦርነት!

651
01:06:02,497 --> 01:06:03,781
ጄምስ!

652
01:06:06,172 --> 01:06:10,214
በይፋ ጦርነት ላይ ያለን ይመስላል።
ነገ መውጣት አለብኝ።

653
01:06:10,314 --> 01:06:13,484
ችግሩን መፍታት አለብን ፣
የማምለጫህ.

654
01:06:27,882 --> 01:06:30,117
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

655
01:06:34,261 --> 01:06:36,312
ጉሩ ዴቭ.

656
01:06:36,412 --> 01:06:38,569
እኔ እንደዚህ አይነት ሰው ነኝ ጉሩ ዴቭ?

657
01:06:46,719 --> 01:06:49,418
የዚህን ጊዜ ህልም አየሁ.

658
01:06:49,518 --> 01:06:51,559
ቱላጃ

659
01:06:55,203 --> 01:06:57,617
ሀሳቤን ብናገር ይቅር ትለኛለህ?

660
01:07:05,289 --> 01:07:09,449
በጥልቅ ነክተኸኛል።
ከእርስዎ ሰው ጋር ፣

661
01:07:09,549 --> 01:07:13,681
በጥበብህ፣ በድፍረትህ፣

662
01:07:13,781 --> 01:07:15,031
ሰውነታችሁ።

663
01:07:18,382 --> 01:07:20,755
በልብህ ውስጥ ብታገኘው፣
ለመመለስ.

664
01:07:20,855 --> 01:07:24,833
- ደስታዬ የማይለካ ይሆናል.
- ጄምስ!

665
01:07:25,564 --> 01:07:28,705
ይሆናል ብዬ አስቤው አላውቅም
በእኔ ዕድል መውደድ ።

666
01:07:28,805 --> 01:07:32,926
ግን በግልጽ ፣ እንደምታዩት ፣
ካንቺ ጋር ፍቅር አለኝ።

667
01:07:33,479 --> 01:07:36,686
ከራሴ በቀር የምሰጥህ ነገር የለኝም።

668
01:07:36,786 --> 01:07:38,922
ታማኝነቴ።

669
01:07:40,426 --> 01:07:42,596
ቱላጃ!

670
01:07:44,000 --> 01:07:46,269
ተስፋ አደርጋለሁ።

671
01:08:01,936 --> 01:08:04,105
ጄምስ.

672
01:08:05,476 --> 01:08:08,547
ልቤን አጥብቄ ዘጋሁት።

673
01:08:13,560 --> 01:08:15,729
አልችልም።

674
01:08:18,502 --> 01:08:20,818
አትችልም?

675
01:08:21,176 --> 01:08:24,096
ልቤ ተዘግቷል, ጄምስ.

676
01:08:29,457 --> 01:08:31,730
ሌላ ቦታ መፈለግ አለብህ።

677
01:08:31,830 --> 01:08:34,065
ለምን፧

678
01:08:35,202 --> 01:08:38,173
ለምን ልብህ ተዘጋ?

679
01:08:41,883 --> 01:08:43,941
ቱላጃ!

680
01:08:44,688 --> 01:08:46,901
እዩኝ.

681
01:08:50,166 --> 01:08:52,296
አባክሽን።

682
01:09:17,320 --> 01:09:22,128
እንግዲህ እኔ... እየመለስኩት ነው...

683
01:09:25,002 --> 01:09:28,637
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ
ልብህን በተሳሳተ መንገድ ካነበብኩት.

684
01:09:36,559 --> 01:09:39,097
ማምለጫህን ማደራጀት አለብኝ።

685
01:09:41,434 --> 01:09:43,112
አስፈላጊ አይደለም.

686
01:09:44,141 --> 01:09:49,285
አንድ ማሃራታ ነው የነገርሽኝ።
መበልፀግ አይወድም።

687
01:09:49,385 --> 01:09:51,921
የክብር እዳ በመክፈል.

688
01:09:53,693 --> 01:09:56,177
ስኮት እንዲሁ አይሰራም።

689
01:09:57,568 --> 01:09:59,104
ቱላጃ ናይክ.

690
01:10:56,318 --> 01:10:59,890
ጠባቂዎቹ ይለወጣሉ
በሃያ ደቂቃ ውስጥ. ሂድ፣ ሂድ!

691
01:11:13,218 --> 01:11:16,165
ቁልፉን በፍጥነት ይመልሱ። አሁን, ሂድ, ሂድ.

692
01:11:22,904 --> 01:11:25,035
ተወው!

693
01:11:25,499 --> 01:11:28,282
ቂም ነክሶኛል።

694
01:11:28,382 --> 01:11:29,886
መርገም!

695
01:11:29,986 --> 01:11:31,757
ዴሳይ!

696
01:11:31,857 --> 01:11:34,927
ሳሂብ! ጫማዎች.

697
01:11:37,784 --> 01:11:39,382
እሺ...

698
01:11:39,482 --> 01:11:43,044
ንግሥቲቱንም ማየት እችላለሁ።

699
01:11:43,846 --> 01:11:46,127
ቁልፎቹን አምጡልኝ።

700
01:11:49,424 --> 01:11:51,960
ፈጣን መሆን አለብን።

701
01:11:53,115 --> 01:11:55,702
ና በፍጥነት። በል እንጂ!

702
01:12:12,503 --> 01:12:13,941
ጌታ ሆይ!

703
01:12:14,041 --> 01:12:17,581
ሰር፣ ራኦጂ የመጣው ከካልያን ነው።

704
01:12:17,681 --> 01:12:19,051
ይሰርዙት።

705
01:12:19,151 --> 01:12:24,125
አንድ የሚያናድድ ትንሽ ተባይ አይደለም,
ሌላ ነው።

706
01:12:34,280 --> 01:12:37,421
አምልጧል! አምልጧል!

707
01:12:37,521 --> 01:12:40,594
በሩ ተቆልፏል። ቁልፉ ነበረኝ.

708
01:12:40,694 --> 01:12:42,932
ዴሳይ!

709
01:12:43,032 --> 01:12:45,872
ይህ ክህደት ነው ፣ እርግማን ነው ፣
የመንገዶች ብልሃት አይደለም።

710
01:12:45,972 --> 01:12:49,513
ጠባቂውን ጥራ. እሷን አግኝ።

711
01:12:49,614 --> 01:12:53,851
ስቱዋርት፣ አንድ ነገር ዓሳ እየተካሄደ ነው።
እሺ እሸታዋለሁ።

712
01:13:45,422 --> 01:13:48,620
እርስዎ የጊዜ አካል ነዎት ...

713
01:13:48,720 --> 01:13:53,536
የጥንት ሰዎች ሳርዋዲቲ ብለው ይጠሩታል።

714
01:13:54,140 --> 01:13:57,913
ያ ነው ሁሉንም ነገር የያዘው።

715
01:14:10,372 --> 01:14:13,043
እዚያ ይሰማኛል, ጄ.

716
01:14:15,482 --> 01:14:17,220
ወዴት ነሽ ልጄ?

717
01:14:20,125 --> 01:14:22,795
ወዴት ነሽ ልጄ?

718
01:14:25,302 --> 01:14:27,639
የት ነሽ፧

719
01:14:28,943 --> 01:14:32,443
መርገም! መርገም!

720
01:14:33,753 --> 01:14:36,693
ያቺ እውነተኛዋ ንግስት ናት ትላለህ?

721
01:14:36,793 --> 01:14:38,829
እርግማን።

722
01:14:38,929 --> 01:14:43,072
ስቴዋርት ሁል ጊዜ ያውቅ ነበር።

723
01:14:43,172 --> 01:14:46,078
ማስቲን ፣ እሱ የተወገዘ አይመስልህም?

724
01:14:46,178 --> 01:14:48,684
ገንዘብ ተቀባይ መሆን ያለበት አይመስላችሁም?

725
01:14:48,784 --> 01:14:51,155
አይ፣ አሁን ምንም አይደለም።

726
01:14:51,255 --> 01:14:54,324
ለእኔ ግድ ይለኛል ውዴ።

727
01:14:56,297 --> 01:14:59,271
እንደ ሰብአዊ ድርጊት አይቶታል ብዬ አስባለሁ።

728
01:14:59,371 --> 01:15:05,561
ኢምፓየር አልተሰራም።
በሰብአዊ ድርጊት ላይ, ጌታ. እርግማን!

729
01:15:05,661 --> 01:15:08,557
- ተወው!
- እሱን መልመድ አለብህ ኤገርተን።

730
01:15:08,657 --> 01:15:12,197
ካፒቴን ስቴዋርትን እፈራለሁ።
የወደፊቱ ድምጽ ነው.

731
01:15:12,297 --> 01:15:14,321
የኔ አይደለም።

732
01:15:15,703 --> 01:15:20,213
እሱ ለሁሉም ኩባንያ ስጋት ነው።
ለማግኘት ይቆማል። ሁሉም እንግሊዝ ለማግኘት ቆሟል።

733
01:15:20,313 --> 01:15:24,294
- የሮማውያን መፍትሄ አለ.
- ምን?

734
01:15:24,394 --> 01:15:29,464
በጦርነቱ ውስጥ ምን ያህል ወንዶች ተመልሰው መጡ
የቅድሚያ ጠባቂውን ከመምራት.

735
01:15:29,565 --> 01:15:32,041
ከግርማዊነታቸው አንፃር ማንም የለም።

736
01:15:32,141 --> 01:15:35,510
ግስጋሴውን ለመምራት ተስማሚ ነው
ከስቴዋርት ይልቅ ጠባቂ.

737
01:15:35,611 --> 01:15:41,721
እና ከእርስዎ እይታ ማንም የለም።
ላለመመለስ ይሻላል። ቮይላ

738
01:15:45,663 --> 01:15:48,412
ክላራ ፣ ክላራ!

739
01:15:50,238 --> 01:15:52,377
እንዴት ሊያደርጉት ቻሉ?

740
01:15:52,477 --> 01:15:55,651
እንዴት ቻላችሁ? እሱን ትወደዋለህ።
ጄምስን ትወዳለህ።

741
01:15:55,751 --> 01:15:57,588
ሔዋን እንደገና ወድቋል።

742
01:15:57,688 --> 01:16:01,295
አዎ ሁሉንም ነገር ሰማሁ።

743
01:16:01,395 --> 01:16:04,836
- ያደረጋችሁትን አውቃለሁ።
- እና በመገለጥዎ ተደስተዋል?

744
01:16:05,536 --> 01:16:09,544
- እባብ ነህ።
- እንዴት ደፋር!

745
01:16:09,645 --> 01:16:12,925
ገንዘብ እና ወጣት ያላችሁ።
ምንም የለኝም።

746
01:16:13,025 --> 01:16:17,865
አሁን አንድ ነገር አለኝ እና ምንም አይደለም
ለመኩራት. እኔ ግን እስማማበታለሁ።

747
01:16:19,364 --> 01:16:21,468
ስለ እነዚህ ሁሉ ነገሮችስ?
ስለ ፍቅር አልሽኝ።

748
01:16:21,569 --> 01:16:24,384
እና እድለኛ እራሳችንን እንቆጥራለን.
ምንም ማለት አይደለም?

749
01:16:24,484 --> 01:16:27,665
ፍቅር ብዙ ፊት አለው።
ከእነርሱም አንዱ ቅናት ነው።

750
01:16:27,765 --> 01:16:30,153
እና አንተ ፣ ደጋግመህ ትነግረኛለህ
እርምጃ ለመውሰድ እና አለኝ.

751
01:16:30,453 --> 01:16:33,660
እና የሆነ ነገር አለ
ሁልጊዜ ማድረግ የምፈልገው።

752
01:16:33,760 --> 01:16:36,031
እኔ አገልጋይህ አይደለሁም።

753
01:16:38,468 --> 01:16:42,212
ለዛሬ የትምህርቶቹ መጨረሻ ይህ ነው።

754
01:16:42,544 --> 01:16:44,521
እና አታስብ
እኔን ማስወገድ እንደሚችሉ

755
01:16:44,622 --> 01:16:48,757
ምክንያቱም እኔ ካንተ ጋር ወደ አሜሪካ እየመጣሁ ነው።
እና አባትህ. ሁሉም ተስማምተዋል።

756
01:16:48,857 --> 01:16:51,933
ስንነሳ እኔ ያንቺ አስተዳዳሪ እሆናለሁ።
እና በደረስንበት ጊዜ,

757
01:16:52,033 --> 01:16:54,557
የእንጀራ እናትህ...

758
01:16:56,104 --> 01:16:58,644
ራኦጂ እራስህን አስወጥተሃል።

759
01:16:58,744 --> 01:17:01,616
አሁን እንግሊዞች ጦርነት አውጀብን።

760
01:17:01,716 --> 01:17:05,289
እንዲያደርጉብን እንፈቅዳቸውን?
በኡድ ላይ ምን አደረጉ?

761
01:17:05,389 --> 01:17:08,360
ወደ ቤንጋል፣ ወደ ማድራስ? አይ!

762
01:17:09,364 --> 01:17:11,464
ምኞታቸውን እናብቃ።

763
01:17:11,565 --> 01:17:14,876
ወደ ቤት እንመልሳቸው
ወደ ትንሹ ደሴታቸው።

764
01:17:14,976 --> 01:17:18,140
አይገዙንም::

765
01:17:18,750 --> 01:17:22,020
እግዚአብሔር አምላክ ንግሥታችንን ይባርክ።

766
01:17:22,824 --> 01:17:24,427
ይስሙት...

767
01:17:24,527 --> 01:17:28,546
ጩኸትህን ከደመና አውጣ!

768
01:18:06,712 --> 01:18:08,996
ስለዚህ ካፒቴን ስቱዋርት ንገረኝ.

769
01:18:12,155 --> 01:18:14,415
እሱ የወንዶች መሪ ነው።

770
01:18:14,995 --> 01:18:17,859
በህዝባችን ውስጥ ፍቅርን ያነሳሳል።

771
01:18:19,203 --> 01:18:21,976
አንዳንድ ሰዎች አባት ሆይ ይላሉ።

772
01:18:22,076 --> 01:18:25,815
ያኔ ይጠቅመናል።
ሞቱን ለማዘጋጀት.

773
01:18:36,805 --> 01:18:39,370
ጽሑፏን እና ፊርማዋን ይቅዱ።

774
01:18:39,470 --> 01:18:43,185
በዚህ ስቱዋርት ውስጥ ጥሩ ሰው ነው.
ይህን በማድረግ ደስተኛ አይደለሁም።

775
01:18:43,285 --> 01:18:46,726
አባቴ ግን ከእንግሊዞች ጋር ተዋጋ
"ፓይቶንን መታገል ቀላል ነው።

776
01:18:46,826 --> 01:18:48,864
ጭንቅላቱን ከቆረጥክ በኋላ"

777
01:18:49,464 --> 01:18:51,766
ወጥመዱን እናጥመው።

778
01:19:20,425 --> 01:19:23,065
አባቴ ግዴታ ሰጥቶኛል።

779
01:19:23,365 --> 01:19:26,291
የእንግሊዝን ግስጋሴ ለማዋከብ።

780
01:19:28,508 --> 01:19:32,350
ኡዳጂ፣ አንድ አሰቃቂ ነገር ሠርቻለሁ።

781
01:19:32,450 --> 01:19:35,657
ለእንግሊዛዊው አልነገርኩትም።
የትንቢቱን.

782
01:19:35,757 --> 01:19:37,990
ስለዚህ ሽማግሌው የተናገረው
ተፈጽሟል።

783
01:19:38,830 --> 01:19:40,865
አውቃለሁ።

784
01:19:42,837 --> 01:19:45,209
አዝናለሁ።

785
01:19:45,309 --> 01:19:48,616
ሊሞክሩ ነው።
እሱን ለመጉዳት ተጠቀሙበት።

786
01:19:48,716 --> 01:19:51,786
እና ማስጠንቀቂያ አይሰጠውም.

787
01:19:53,290 --> 01:19:55,869
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

788
01:19:56,632 --> 01:19:58,671
እምቢ።

789
01:19:59,804 --> 01:20:03,479
- የራሳችሁን ሰዎች ትከዳላችሁ?
- አይ.

790
01:20:03,580 --> 01:20:07,351
ማየት አልቻልክም, እኔ መጥፎ ዕድል ነኝ.

791
01:20:08,655 --> 01:20:12,263
አንዳንድ ጊዜ ማየት አለብዎት
ከራሳችን ባሻገር ታሉጃ

792
01:20:12,964 --> 01:20:15,500
ሁላችንም መስዋእትነት እንከፍላለን።

793
01:20:19,811 --> 01:20:22,684
አንድ ጊዜ “ሕይወት ቀላል ነበር” አልኩህ።

794
01:20:24,152 --> 01:20:26,522
ተሳስቻለሁ።

795
01:20:29,564 --> 01:20:32,635
እመ አምላክ ይጠብቅሽ።

796
01:20:44,627 --> 01:20:45,975
ጄምስ ይቅር በለኝ

797
01:20:47,499 --> 01:20:50,439
እንዲጎዱህ በፍጹም አልፈቅድም።

798
01:20:50,539 --> 01:20:52,500
በጭራሽ።

799
01:22:07,760 --> 01:22:12,136
እውነት የምንለው ሁሉ
ጥቃቅን የኃይል ቅንጣቶችን ያቀፈ ነው.

800
01:22:12,236 --> 01:22:14,233
አሁን 2 ቅንጣቶች ሲገናኙ.

801
01:22:14,333 --> 01:22:18,315
አንዱ በሰዓት አቅጣጫ ይሽከረከራል እና ሌላኛው
በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ ይሽከረከራል.

802
01:22:18,916 --> 01:22:21,555
እና እነዚያን ሁለት ቅንጣቶች ከለዩ

803
01:22:21,655 --> 01:22:26,247
ለአጽናፈ ዓለም obsidian
ወደ ጊዜ obsidian.

804
01:22:26,799 --> 01:22:31,976
እና ከዚያ የአንዱን ሽክርክሪት ይለውጡ።
የሌላው ሽክርክሪትም ይለወጣል.

805
01:22:32,076 --> 01:22:34,180
ወዲያውኑ።

806
01:22:34,280 --> 01:22:37,318
በቦታ እና በጊዜ መካከል ግንኙነት.

807
01:22:47,038 --> 01:22:49,410
- ሁሉንም ነገር አግኝተዋል?
- ዝግጁ ነዎት?

808
01:22:49,510 --> 01:22:50,657
እንሂድ።

809
01:23:07,145 --> 01:23:09,977
በቦታ እና በጊዜ.

810
01:23:47,358 --> 01:23:51,199
ኦህ ሺቫጂ፣ ያ አይደለም።

811
01:24:00,284 --> 01:24:03,823
መንገዱን በ350 ሜትሮች አስተካክለው...

812
01:24:05,161 --> 01:24:07,330
10 ዲግሪ.

813
01:24:09,402 --> 01:24:11,223
የጠላት ምልክት የለም።

814
01:24:13,243 --> 01:24:15,583
የሆነ ቦታ እዚያ ይሆናሉ።

815
01:24:15,683 --> 01:24:17,740
ጀምስ ሳሂብ...

816
01:24:18,756 --> 01:24:21,328
ጠላት ቢያገኘንስ?

817
01:24:21,929 --> 01:24:26,278
ሃርትሌይ እና ኤገርተን ይቀላቀላሉ
በምሽት. ደህና እንሆናለን።

818
01:24:42,201 --> 01:24:46,174
አሁን አምላክ እንወስን.
በቂ ስራ ሰርቻለሁ።

819
01:25:43,190 --> 01:25:48,686
የእንደዚህ አይነት ቀለበት እጣ ፈንታ አይደለም
ከእሱ መንታ መለያየት፣ ኢሽቱር።

820
01:25:48,786 --> 01:25:51,104
ስለዚህ ይባላል።

821
01:25:53,911 --> 01:25:56,509
ተስፋ እናድርግ ዴሳይ።

822
01:27:13,203 --> 01:27:14,664
ጠብቅ።

823
01:27:15,008 --> 01:27:17,714
በስመአብ! አየዋለሁ። አሊ ፣ አየዋለሁ።

824
01:27:18,314 --> 01:27:21,908
አገኘሁት! አገኘሁት!

825
01:27:29,903 --> 01:27:31,407
- ኮሎኔል Egerton.
- ሃርትሊ

826
01:27:31,507 --> 01:27:34,581
መቼ ነው መንቀሳቀስ የምንችለው፣ ለመደገፍ
የስቴዋርት ቅድመ ጠባቂ?

827
01:27:34,681 --> 01:27:36,952
- ነገ።
- ነገ፧

828
01:27:37,052 --> 01:27:39,256
ጌታ ሆይ፣ ስቴዋርትን ልንተወው አንችልም።
እስከዚያው ተጋልጧል?

829
01:27:39,356 --> 01:27:43,830
እንዳልኩት ትጠብቃለህ
የቀረው ሰራዊት እዚህ እስኪደርስ ድረስ።

830
01:27:44,398 --> 01:27:46,409
ነገ።

831
01:28:03,169 --> 01:28:05,177
አሊ ወስደህ እሺ?

832
01:28:05,277 --> 01:28:07,663
ወደ ሆስፒታል መመለስ አለብኝ።
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ. ማለት አልችልም።

833
01:28:07,763 --> 01:28:10,182
- እደውልልሃለሁ።
- አዎ.

834
01:29:16,215 --> 01:29:19,588
ጀምስ ሳሂብ!
እባካችሁ ከካምፑ አትውጡ።

835
01:29:26,002 --> 01:29:30,679
ኢሽቱርን ማምለጫዋን አመቻችቻታለሁ።
አስፈላጊ ነበር.

836
01:29:30,779 --> 01:29:35,204
ልነግርህ ፈልጌ ነበር። ክርሽና ያውቃል...

837
01:29:35,304 --> 01:29:37,953
ከዚህ ያነሰ አልወድሽም።

838
01:29:38,053 --> 01:29:40,092
የሚገባንን እናደርጋለን።

839
01:35:33,837 --> 01:35:36,310
ዶክተር Nutting አስጠንቅቅ.

840
01:35:47,130 --> 01:35:49,425
እና ቀለበት?

841
01:35:52,073 --> 01:35:53,878
ቀለበት ብቻ ነበር።

842
01:35:53,978 --> 01:35:56,179
ስለዚህ ሊመስል ይችላል.

843
01:35:56,548 --> 01:35:58,888
ግን መልእክተኛ ነው።

844
01:35:58,988 --> 01:36:02,028
እና መልእክቱ ምንድን ነው?

845
01:36:04,999 --> 01:36:07,467
ፍቅር ፣ ጉሩ ዴቭ

846
01:36:08,608 --> 01:36:10,532
ስለዚህ...

847
01:36:11,299 --> 01:36:13,463
ትወዳለህ?

848
01:36:18,492 --> 01:36:20,859
በጣም ዘግይቷል.

849
01:36:22,066 --> 01:36:24,803
በጣም ዘግይቷል፣ ጉሩ ዴቭ

850
01:36:26,508 --> 01:36:31,487
- ጊዜ እንዴት ይፈሳል, ቱላጃ?
- ጊዜ እንደ አንድ ይፈስሳል.

851
01:36:32,388 --> 01:36:35,124
በውሃ ገንዳ ውስጥ እንዳለ ውሃ።

852
01:36:35,426 --> 01:36:37,794
እንዳለሽው።

853
01:37:15,273 --> 01:37:16,805
ወይዘሮ ፌኔል፣

854
01:37:16,905 --> 01:37:21,687
ይህን ካርድ በዚያ ማስገቢያ ላይ ካስገቡ
ማሽኖቹን ያጠፋል.

855
01:37:21,787 --> 01:37:23,812
አመሰግናለሁ።

856
01:38:30,790 --> 01:38:32,626
አሊ!

857
01:38:37,403 --> 01:38:39,374
አሊ!

858
01:38:40,209 --> 01:38:42,209
በል እንጂ።

859
01:39:30,877 --> 01:39:32,952
አፈቅርሃለሁ።

860
01:39:39,094 --> 01:39:41,325
አፈቅርሃለሁ።

861
01:40:32,132 --> 01:40:34,488
ላውራ

862
01:40:36,041 --> 01:40:37,726
ውዴ?

863
01:40:40,182 --> 01:40:42,451
አዎ ውዴ።

864
01:40:44,457 --> 01:40:47,567
እንደምሆን አላሰብክም ነበር...

865
01:40:48,904 --> 01:40:51,064
ይመስለኛል...

866
01:40:51,972 --> 01:40:55,244
አመታዊ አመታችንን ናፈቀህ አይደል?

867
01:40:59,220 --> 01:41:01,393
አይ.

868
01:41:01,493 --> 01:41:04,095
በእርግጥ አይደለም.

869
01:41:04,865 --> 01:41:07,334
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን።

870
01:41:08,505 --> 01:41:11,346
በጣም አፈቅርሃለው።

871
01:41:24,437 --> 01:41:27,604
ከእንዲህ ዓይነቱ አስጨናቂ ፣

872
01:41:27,704 --> 01:41:30,948
አጽናፈ ዓለማችን የተሸመነ ነው።

873
01:41:31,919 --> 01:41:36,733
ከባድ ንድፍ ማለት ይችላሉ
ይህ የፍቅር መንገድ.

874
01:41:39,066 --> 01:41:41,561
ግን እንዴት ፣ ልጅ ፣

875
01:41:41,661 --> 01:41:44,582
አለበለዚያ ሊሆን ይችላል?