0
00:00:00 --> 00:00:26
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
YIFY મૂવીઝ ઑનલાઇન મફતમાં જુઓ

1
00:01:45,356 --> 00:01:46,899
માર્ગની બહાર!

2
00:02:08,838 --> 00:02:10,339
અહીં તેઓ આવે છે.

3
00:02:10,506 --> 00:02:13,384
ફિલિપ, 100 યુરો
કહે છે કે હું તેમને ગુમાવી શકું છું.

4
00:02:14,718 --> 00:02:16,345
- ફિલિપ.
- તમે ચાલુ છો.

5
00:02:16,512 --> 00:02:18,013
અહીં અમે જાઓ.

6
00:02:40,703 --> 00:02:43,289
તમે આકારમાં છો. ભગવાન!

7
00:02:54,258 --> 00:02:55,384
છી!

8
00:02:56,927 --> 00:02:58,012
વાહિયાત!

9
00:02:58,179 --> 00:02:59,180
તો તમે તેમને ગુમાવ્યા?

10
00:02:59,346 --> 00:03:01,891
બહાર નીકળો! હૂડ પર હાથ!

11
00:03:03,184 --> 00:03:05,603
- બહાર નીકળો!
- બે સો કહે છે કે મને એસ્કોર્ટ મળે છે.

12
00:03:05,769 --> 00:03:07,396
તમે ફરીથી હારી જશો.

13
00:03:07,563 --> 00:03:09,106
- બે સો, એક એસ્કોર્ટ!
- તમે ચાલુ છો.

14
00:03:09,273 --> 00:03:10,816
ચાલો તમારા હાથ જોઈએ!

15
00:03:10,983 --> 00:03:12,526
તમારા ભગવાન હાથ!

16
00:03:13,527 --> 00:03:14,653
મને સમજાવવા દો.

17
00:03:14,820 --> 00:03:17,865
મોં બંધ કરો
અને હૂડ પર તમારા હાથ મૂકો!

18
00:03:18,032 --> 00:03:19,033
પકડી રાખો.

19
00:03:21,452 --> 00:03:23,370
- જવા દો!
- મેં કહ્યું બહાર નીકળો!

20
00:03:23,537 --> 00:03:25,039
તે બહાર નીકળી શકતો નથી!

21
00:03:25,206 --> 00:03:26,665
તે દરવાજો પણ ખોલી શકતો નથી!

22
00:03:27,208 --> 00:03:28,918
- શું?
- સ્ટીકર જુઓ!

23
00:03:29,084 --> 00:03:31,545
ટ્રંકમાં વ્હીલચેર છે!

24
00:03:31,712 --> 00:03:33,088
જાઓ અને તપાસો!

25
00:03:33,255 --> 00:03:34,673
એક નજર નાખો.

26
00:03:34,840 --> 00:03:36,300
મને જવા દો.

27
00:03:38,886 --> 00:03:39,803
હા.

28
00:03:39,970 --> 00:03:41,513
સારું?

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,057
આ શું છે?

30
00:03:43,224 --> 00:03:46,185
તમને લાગે છે કે હું આટલી ઝડપથી ગાડી ચલાવું છું
તે નરક માટે?

31
00:03:46,477 --> 00:03:48,187
અમે હોસ્પિટલ તરફ જઈ રહ્યા છીએ.

32
00:03:48,354 --> 00:03:50,314
તે ફિટ છે, ઠીક છે.

33
00:03:50,481 --> 00:03:51,774
તે કટોકટી છે!

34
00:03:51,941 --> 00:03:53,943
તે ખસેડી શકતો નથી! હું તેની સંભાળ રાખનાર છું.

35
00:03:54,109 --> 00:03:55,653
અમને એક સમસ્યા છે.

36
00:03:56,278 --> 00:03:57,529
જુઓ.

37
00:04:01,533 --> 00:04:02,534
આપણે શું કરીએ?

38
00:04:02,701 --> 00:04:05,120
શું ખબર? તેના પર વિચાર કરો.
તમારો સમય લો.

39
00:04:05,287 --> 00:04:08,666
પછી તેના બાળકને બોલાવીને કહે
તમે તેના પિતાને મારી નાખ્યા!

40
00:04:08,832 --> 00:04:11,126
પાંચ મિનિટમાં, તે ગોનર થઈ જશે,

41
00:04:11,293 --> 00:04:12,836
ડોડો તરીકે મૃત.

42
00:04:13,003 --> 00:04:14,213
તેથી તમારો સમય લો.

43
00:04:16,548 --> 00:04:19,260
આગળ વધો, તેના પર વિચાર કરો!
જ્યારે તે ક્રોક્સ કરે છે.

44
00:04:20,344 --> 00:04:21,595
ઠીક છે, જાઓ.

45
00:04:36,151 --> 00:04:38,028
- તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
- ઇઆર.

46
00:04:38,195 --> 00:04:40,155
અમે તમને એસ્કોર્ટ કરીશું, તે વધુ સુરક્ષિત છે.

47
00:04:40,322 --> 00:04:42,658
અમે તેમને એસ્કોર્ટ કરી રહ્યા છીએ. ચાલો જઈએ!

48
00:04:45,035 --> 00:04:47,955
તે ઠીક છે, તેઓ વિભાજન કરી રહ્યાં છે.

49
00:04:49,290 --> 00:04:51,292
આ ખરેખર સ્થૂળ છે, ફિલિપ.

50
00:04:51,458 --> 00:04:54,712
મને બહાર freaks.
તમે આ સામગ્રી કેવી રીતે ઉત્પન્ન કરશો?

51
00:04:54,878 --> 00:04:58,132
કદાચ તમારે લેવું જોઈએ
તે ડ્રાઇવિંગ ટેસ્ટ હવે.

52
00:04:58,299 --> 00:05:01,552
હા, પણ હમણાં માટે,
"અમે તમને એસ્કોર્ટ કરીશું, તે વધુ સુરક્ષિત છે."

53
00:05:01,719 --> 00:05:03,178
200 યુરો પર એક એસ્કોર્ટ.

54
00:05:03,345 --> 00:05:05,639
હું ક્યારેય આટલી મોટી રકમની હોડ કરતો નથી.

55
00:05:06,140 --> 00:05:08,225
આ મૂડમાં ફેરફાર માટે કહે છે.

56
00:05:09,435 --> 00:05:11,061
"અમે તમને એસ્કોર્ટ કરીશું, તે વધુ સુરક્ષિત છે."

57
00:05:11,228 --> 00:05:14,356
આવો, મેં તમને મદદ કરી.

58
00:05:14,857 --> 00:05:17,276
ફિલિપ, એસ્કોર્ટ.

59
00:05:18,527 --> 00:05:19,862
એસ્કોર્ટ, તે વધુ સુરક્ષિત છે.

60
00:05:21,655 --> 00:05:24,199
અમે તમને એસ્કોર્ટ કરીશું, તે વધુ સુરક્ષિત છે!

61
00:06:58,335 --> 00:06:59,378
અહીં તે આવે છે.

62
00:07:00,963 --> 00:07:04,091
તેઓ સ્ટ્રેચર લાવી રહ્યાં છે.
તમે ઠીક હશો?

63
00:07:04,258 --> 00:07:05,884
- હા, સારું.
- સારા નસીબ.

64
00:07:06,051 --> 00:07:07,052
ગુડબાય.

65
00:07:23,110 --> 00:07:24,611
હવે શું કરીએ?

66
00:07:25,487 --> 00:07:27,197
તમે હવે મને સંભાળવા દો.

67
00:08:34,056 --> 00:08:35,474
કોઈ સંદર્ભો?

68
00:08:35,641 --> 00:08:37,684
હા, મારી પાસે DAHC છે,

69
00:08:38,060 --> 00:08:40,812
એડવાન્સ્ડ હોમ કેરમાં ડિપ્લોમા.

70
00:08:40,979 --> 00:08:46,068
મેં તેને તાલીમ સાથે બેકઅપ કર્યું
2001 માં બેયર સંસ્થામાં.

71
00:08:46,235 --> 00:08:48,195
મેં શાળામાં સામાજિક કાર્યનો અભ્યાસ કર્યો,

72
00:08:48,362 --> 00:08:51,782
પછી કોર્સ કર્યો
સામાજિક અને પારિવારિક અર્થશાસ્ત્રમાં.

73
00:08:51,949 --> 00:08:54,409
વાસ્તવમાં વાત એ છે કે...

74
00:08:54,576 --> 00:08:56,995
મેં વધુ અભ્યાસ કર્યો છે
કામ કરતાં.

75
00:08:57,871 --> 00:08:59,706
તમારી મુખ્ય પ્રેરણા શું છે?

76
00:09:00,499 --> 00:09:01,708
પૈસા.

77
00:09:02,584 --> 00:09:03,835
માણસ.

78
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
હું સંપૂર્ણપણે તેમાં છું.

79
00:09:06,755 --> 00:09:07,839
તે સરસ છે.

80
00:09:08,257 --> 00:09:10,050
અન્યને મદદ કરવી, મને લાગે છે.

81
00:09:10,217 --> 00:09:12,427
શું તે બરાબર છે? શું મને તે બરાબર મળ્યું?

82
00:09:13,428 --> 00:09:14,346
પડોશી.

83
00:09:14,513 --> 00:09:16,390
મને અપંગ લોકો ગમે છે,

84
00:09:16,557 --> 00:09:18,058
હું નાનો હતો ત્યારથી.

85
00:09:18,267 --> 00:09:21,895
વિકલાંગ બનાવવાનું કામ કરે છે
સ્વતંત્ર,

86
00:09:22,062 --> 00:09:23,230
સામાજિક સ્તર પર.

87
00:09:23,397 --> 00:09:25,899
રમતગમત પણ. તમારે ખસેડવાની જરૂર છે.

88
00:09:26,525 --> 00:09:28,694
જીવન સાથે જોડાવા માટે.

89
00:09:28,860 --> 00:09:31,238
આ લોકો કંઈ કરી શકતા નથી.

90
00:09:31,780 --> 00:09:34,032
હું હતી
મારો પ્રથમ વ્યાવસાયિક અનુભવ...

91
00:09:34,283 --> 00:09:36,285
તે શ્રીમતી ડુપોન્ટ-મોરેટી હતી...

92
00:09:36,451 --> 00:09:38,662
એક ખૂબ જ વૃદ્ધ મહિલા ...

93
00:09:40,747 --> 00:09:41,748
...ખરેખર ખૂબ જ જૂની...

94
00:09:41,915 --> 00:09:46,378
...જેની મેં અંત સુધી કાળજી લીધી.

95
00:09:46,545 --> 00:09:49,423
મજાના સમય હતા
વૃદ્ધ એકમમાં

96
00:09:49,590 --> 00:09:51,049
હેલોવીન અને તેથી પર.

97
00:09:51,216 --> 00:09:55,387
હું પણ એક નિષ્ણાત છું
અમલદારશાહી સાથે.

98
00:09:55,554 --> 00:09:58,348
હાઉસિંગ અનુદાન, દાખલા તરીકે.

99
00:09:58,515 --> 00:10:00,100
મને ખબર નથી. કદાચ...

100
00:10:01,476 --> 00:10:02,603
...તમે એક મેળવશો?

101
00:10:03,020 --> 00:10:05,772
ચેક, મેગાલી,
પરંતુ કોઈક રીતે હું તેના પર શંકા કરું છું.

102
00:10:13,655 --> 00:10:15,741
- Yvan Laprade?
- હા.

103
00:10:15,907 --> 00:10:16,908
પૂરતું.

104
00:10:17,409 --> 00:10:19,661
- હું લેપ્રેડ છું.
- હું રાહ જોઈને બીમાર છું.

105
00:10:25,917 --> 00:10:26,918
હેલો.

106
00:10:27,127 --> 00:10:28,420
મારે સહી જોઈએ છે.

107
00:10:30,422 --> 00:10:31,548
એક બેઠક છે.

108
00:10:37,262 --> 00:10:38,597
કોઈ સંદર્ભો?

109
00:10:39,389 --> 00:10:41,725
- મારી પાસે પુષ્કળ છે.
- ઠીક છે.

110
00:10:42,601 --> 00:10:43,560
અમે સાંભળી રહ્યા છીએ.

111
00:10:43,727 --> 00:10:46,521
કૂલ અને ગેંગ,
પૃથ્વી, પવન અને અગ્નિ.

112
00:10:46,897 --> 00:10:48,231
સારા સંદર્ભો?

113
00:10:49,900 --> 00:10:51,526
હું તેમને ઓળખતો નથી. બેસો.

114
00:10:52,152 --> 00:10:54,279
તમે સંગીત વિશે કંઈ જાણતા નથી.

115
00:10:54,446 --> 00:10:57,366
હું કોઈ અજ્ઞાની નથી
જ્યારે સંગીતની વાત આવે છે

116
00:10:57,532 --> 00:10:59,576
ભલે હું ક્રૂરને જાણતો ન હોઉં...

117
00:10:59,743 --> 00:11:01,745
- કૂલ અને ગેંગ.
- અને તમે?

118
00:11:01,912 --> 00:11:04,498
શું તમે ચોપિનને જાણો છો,
શુબર્ટ કે બર્લિઓઝ?

119
00:11:05,040 --> 00:11:06,750
શું હું બર્લિયોઝને ઓળખું છું?

120
00:11:07,584 --> 00:11:08,919
હું શરત લગાવું છું કે તમે નહીં કરો!

121
00:11:09,670 --> 00:11:11,213
હું નિષ્ણાત છું.

122
00:11:11,380 --> 00:11:12,381
ઓહ હા?

123
00:11:13,423 --> 00:11:14,800
તમે ત્યાં કોને જાણો છો?

124
00:11:16,468 --> 00:11:17,469
કઈ ઇમારત?

125
00:11:17,928 --> 00:11:19,471
તમારો મતલબ શું છે?

126
00:11:19,638 --> 00:11:22,265
હાઉસિંગ પ્રોજેક્ટ બનતા પહેલા,

127
00:11:22,432 --> 00:11:26,228
બર્લિઓઝ 19મી સદીના સંગીતકાર હતા,
લેખક અને વિવેચક.

128
00:11:26,395 --> 00:11:30,482
બુલશીટ. હું જાણું છું કે બર્લિયોઝ કોણ છે.
રમૂજ તમારા માટે સંગીત જેવું છે.

129
00:11:32,693 --> 00:11:33,777
તમે બંને પર suck.

130
00:11:37,280 --> 00:11:38,615
તમારે સહીની જરૂર છે?

131
00:11:42,411 --> 00:11:45,706
હા, કહેવું
મેં નોકરી માટે અરજી કરી...

132
00:11:46,581 --> 00:11:49,000
...પણ તે છતાં
મારા સ્પષ્ટ ગુણો...

133
00:11:49,167 --> 00:11:52,587
ફક્ત સામાન્ય સ્પીલ મૂકો
રસ ન હોવા વિશે.

134
00:11:53,046 --> 00:11:55,424
મારે ત્રણ ઇનકારની જરૂર છે
લાભ મેળવવા માટે.

135
00:11:55,590 --> 00:11:57,676
હું જોઉં છું, તમારો ફાયદો.

136
00:11:57,843 --> 00:11:59,386
અન્ય કોઈ પ્રેરણા?

137
00:11:59,553 --> 00:12:00,554
હા, પુષ્કળ.

138
00:12:02,305 --> 00:12:03,640
અહીં એક.

139
00:12:04,057 --> 00:12:05,684
હકીકતમાં ખૂબ જ પ્રેરણાદાયક.

140
00:12:08,270 --> 00:12:10,731
ઠીક છે, હું એક ધડાકો કરી રહ્યો છું,
પણ આપણે શું કરીએ?

141
00:12:10,897 --> 00:12:11,982
સહી કરવી કે નહીં?

142
00:12:12,816 --> 00:12:14,443
હું અત્યારે સહી કરી શકતો નથી.

143
00:12:15,152 --> 00:12:16,778
- કેમ નહીં?
- કેમ નહીં?

144
00:12:28,248 --> 00:12:29,875
તે એક બમર છે.

145
00:12:31,084 --> 00:12:32,878
મેં તેને સોંપવામાં પહેલેથી જ મોડું કર્યું છે.

146
00:12:33,712 --> 00:12:35,630
તમે કહો છો તેમ તે ગડબડ છે.

147
00:12:37,299 --> 00:12:41,219
- શું તમારા માટે સુશ્રી મોટિવેશન સાઇન કરી શકતા નથી?
- મેગાલી અધિકૃત નથી.

148
00:12:43,263 --> 00:12:47,434
ખૂબ ખરાબ, તેણી ઉમેરી શક્યા હોત
તેણીનો સેલ નંબર.

149
00:12:47,893 --> 00:12:50,312
આવતી કાલે નવ વાગ્યે ઉપાડો.

150
00:12:50,479 --> 00:12:52,939
હું તમને વંચિત કરવા માટે નફરત કરીશ
તમારા લાભ.

151
00:12:53,523 --> 00:12:54,483
હું તમને બહાર જોઈશ નહીં.

152
00:12:54,649 --> 00:12:56,276
ના, ઉઠશો નહીં.

153
00:12:56,443 --> 00:12:58,904
મારો મતલબ છે, બેઠેલા રહો.

154
00:13:00,113 --> 00:13:01,281
હું કાલે પાછો આવીશ.

155
00:13:45,951 --> 00:13:47,869
મીના, તે અહીં છે?

156
00:13:48,036 --> 00:13:49,538
ના, તેણી મોડી પાછી આવશે.

157
00:13:56,127 --> 00:13:57,629
ના!

158
00:13:58,588 --> 00:14:01,466
નળ બંધ કરો
અથવા મારી પાસે પાણી નથી!

159
00:14:01,675 --> 00:14:02,801
નળ બંધ કરો!

160
00:14:03,218 --> 00:14:04,594
અહીંથી નીકળી જાઓ!

161
00:14:04,761 --> 00:14:06,096
હું સ્નાન કરું છું!

162
00:14:06,263 --> 00:14:07,889
- મને રહેવા દો!
- બહાર!

163
00:14:08,139 --> 00:14:09,850
તેમને બહાર કાઢો.

164
00:14:10,016 --> 00:14:11,017
પર જાઓ.

165
00:14:11,184 --> 00:14:13,019
Bintou, હું ગંભીર છું!

166
00:14:13,186 --> 00:14:14,187
મીના!

167
00:14:15,063 --> 00:14:16,064
તેમને બહાર કાઢો!

168
00:14:16,231 --> 00:14:17,941
તમારા મોટા પેટ સાથે બહાર નીકળો.

169
00:14:18,108 --> 00:14:19,442
જવા દો!

170
00:14:20,110 --> 00:14:21,027
બહાર નીકળો!

171
00:14:21,194 --> 00:14:22,362
બહાર, તમે ખૂબ!

172
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
મેળવો છો?

173
00:14:23,989 --> 00:14:25,949
- અરે, બિન્ટૌ.
- જવા દો!

174
00:14:26,116 --> 00:14:27,784
Bintou, શું નરક?

175
00:14:28,034 --> 00:14:29,619
બેસો, તમે!

176
00:14:48,722 --> 00:14:51,057
- તમે ક્યાં હતા?
- શાળામાં.

177
00:14:55,353 --> 00:14:56,938
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

178
00:14:57,105 --> 00:14:58,523
ઘોડેસવારી.

179
00:14:58,690 --> 00:14:59,691
સમજદાર વ્યક્તિ.

180
00:15:38,271 --> 00:15:39,731
અહીં, તે તમારા માટે છે.

181
00:15:42,817 --> 00:15:43,818
તમે ક્યાં હતા?

182
00:15:45,737 --> 00:15:46,947
વેકેશન પર.

183
00:15:48,198 --> 00:15:50,116
લોકો અહીં આસપાસ વાતો કરે છે.

184
00:15:50,325 --> 00:15:52,202
તમને લાગે છે કે હું મૂંગી કૂતરી છું?

185
00:15:52,410 --> 00:15:54,245
તને જોયા વગર છ મહિના.

186
00:15:54,412 --> 00:15:56,289
એક પણ ફોન નહીં.
કંઈ નહીં!

187
00:15:56,456 --> 00:15:59,084
અને હવે તમે ચાલુ કરો
કાઇન્ડર ઇંડા સાથે?

188
00:15:59,834 --> 00:16:02,587
તમે તમારા કૌભાંડો વિચારો છો
ભાડું ચૂકવશે,

189
00:16:02,754 --> 00:16:03,838
ખોરાક માટે?

190
00:16:07,926 --> 00:16:09,844
તમને લાગે છે કે આ હોટેલ છે?

191
00:16:11,054 --> 00:16:13,139
જ્યારે હું તમારી સાથે વાત કરું ત્યારે મને જુઓ!

192
00:16:15,392 --> 00:16:16,726
મૂર્ખ!

193
00:16:17,811 --> 00:16:19,688
તારી સાથે વાત નથી થતી!

194
00:16:19,980 --> 00:16:20,981
વાત કરવી છે?

195
00:16:25,276 --> 00:16:26,361
હું સાંભળી રહ્યો છું.

196
00:16:32,534 --> 00:16:33,910
હું સાંભળી રહ્યો છું.

197
00:16:37,455 --> 00:16:38,790
તમે જાણો છો, ડ્રિસ,

198
00:16:38,957 --> 00:16:41,292
મેં તમારા માટે ઘણી પ્રાર્થનાઓ કરી છે.

199
00:16:41,918 --> 00:16:44,295
પણ, ભગવાન મને માફ કરો,

200
00:16:44,462 --> 00:16:45,672
મારે બીજા બાળકો છે.

201
00:16:47,382 --> 00:16:49,426
મને હજુ પણ તેમના માટે આશા છે.

202
00:16:52,262 --> 00:16:54,347
હું નથી ઈચ્છતો કે તમે અહીં પાછા આવો.

203
00:16:55,598 --> 00:16:59,144
બસ તમારી બેગ પેક કરો
અને નરક બહાર મેળવો.

204
00:16:59,310 --> 00:17:00,520
તે સ્પષ્ટ છે?

205
00:17:02,480 --> 00:17:03,565
બહાર નીકળો.

206
00:17:05,483 --> 00:17:06,484
બહાર નીકળો!

207
00:18:24,687 --> 00:18:26,106
તે એક સારું હતું, બરાબર?

208
00:18:28,149 --> 00:18:29,484
શું ખબર? હું જાઉં છું.

209
00:18:29,651 --> 00:18:31,361
- તે રમુજી ન હતી?
- ભૂલી જાવ.

210
00:18:31,528 --> 00:18:33,071
તે રમુજી ન હતી?

211
00:19:28,459 --> 00:19:30,920
<i>- હા?</i>
- તે મારા પેપર માટે છે.

212
00:19:31,087 --> 00:19:33,047
<i>- હું તમારી રાહ જોઈ રહ્યો હતો.</i>
- વિશે...

213
00:19:34,090 --> 00:19:35,800
<i>- અંદર આવો.</i>
...મારો લાભ.

214
00:19:46,519 --> 00:19:48,062
ફિલિપને કહો કે તે અહીં છે.

215
00:19:49,397 --> 00:19:50,607
તરત જ.

216
00:19:56,070 --> 00:19:57,071
સારું?

217
00:19:57,238 --> 00:19:59,782
બીટરૂટ નથી,
પરંતુ મૂળો લગભગ તૈયાર છે.

218
00:19:59,949 --> 00:20:00,909
સારું.

219
00:20:01,075 --> 00:20:02,076
હેલો.

220
00:20:09,417 --> 00:20:10,627
સાથે આવો.

221
00:20:12,795 --> 00:20:15,089
હું તમને ચેતવણી આપું છું, તેની રાત ખરાબ હતી.

222
00:20:15,924 --> 00:20:17,592
તમે દેખીતી રીતે જેમ.

223
00:20:18,134 --> 00:20:21,971
તેનો દિવસ સવારે 7:00 વાગ્યે શરૂ થાય છે.
નર્સ સાથે.

224
00:20:22,138 --> 00:20:25,058
તેને બે થી ત્રણ કલાકની સંભાળની જરૂર છે
દરરોજ સવારે.

225
00:20:25,725 --> 00:20:28,853
ઘણા અરજદારો ટુવાલ ફેંકે છે
એક અઠવાડિયા પછી.

226
00:20:29,145 --> 00:20:30,438
અમે તેમાંના ઘણાને જોઈએ છીએ.

227
00:20:32,440 --> 00:20:35,735
મને સરંજામ ગમે છે,
સંગીત અને બાકીનું બધું,

228
00:20:35,902 --> 00:20:38,821
પરંતુ હું ખરીદી રહ્યો નથી
અને મારી પાસે કરવા માટેની સામગ્રી છે.

229
00:20:38,988 --> 00:20:42,492
મને તમને આસપાસ બતાવવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું.

230
00:20:42,659 --> 00:20:44,118
કોઈપણ રીતે, તે લગભગ સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

231
00:20:44,369 --> 00:20:47,538
વાતચીત કરવા માટે,
તમારી પાસે બેબી મોનિટર છે.

232
00:20:47,956 --> 00:20:49,666
તે વોકી-ટોકી જેવું છે.

233
00:20:50,041 --> 00:20:54,128
કરારની શરતો હેઠળ,
તમારી પાસે તમારા પોતાના ક્વાર્ટર છે.

234
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
આ શૌચાલય છે.

235
00:20:57,840 --> 00:21:01,552
અને તમારી પાસે અલગ બાથરૂમ છે.

236
00:21:06,933 --> 00:21:07,934
આ રીતે.

237
00:21:23,116 --> 00:21:24,867
તે તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે.

238
00:21:25,034 --> 00:21:26,160
માત્ર એક મિનિટ.

239
00:21:38,214 --> 00:21:39,757
મેં તમારા કાગળ પર સહી કરાવી હતી.

240
00:21:39,924 --> 00:21:42,176
તે ત્યાં ટેબલ પર છે.

241
00:21:49,183 --> 00:21:51,185
તો તમને મદદ કરવી ગમે છે?

242
00:21:52,145 --> 00:21:53,062
શું?

243
00:21:53,229 --> 00:21:55,481
તમને કોઈ વાંધો નથી
બીજાની પીઠથી દૂર રહેવું?

244
00:21:55,648 --> 00:21:57,650
તે તમારા માટે કોઈ સમસ્યા નથી?

245
00:21:58,318 --> 00:22:00,278
ના. તમારા વિશે શું?

246
00:22:02,947 --> 00:22:07,744
શું તમને લાગે છે કે તમે કામ કરવા સક્ષમ છો?
પ્રતિબંધો સાથે, નિયમિત કલાકો,

247
00:22:07,910 --> 00:22:09,078
જવાબદારીઓ...

248
00:22:09,245 --> 00:22:10,913
બધા પછી રમૂજ એક અર્થમાં.

249
00:22:12,290 --> 00:22:14,751
અને હું તમને અજમાવવા માટે તૈયાર છું
એક મહિના માટે.

250
00:22:15,460 --> 00:22:17,211
તમારી પાસે તેના પર વિચાર કરવાનો દિવસ છે.

251
00:22:19,255 --> 00:22:21,215
હું શરત લગાવું છું કે તમે બે અઠવાડિયા સુધી ટકી શકશો નહીં.

252
00:22:50,411 --> 00:22:51,829
શું?

253
00:22:51,996 --> 00:22:53,247
<i>કોઈ હાડકું નથી,</i>

254
00:22:53,414 --> 00:22:56,292
કોઈ સ્નાયુને અવગણવું જોઈએ નહીં.
તે બધાને ખસેડો.

255
00:22:56,459 --> 00:22:59,545
ત્વચા અને સાંધા રાખો
સારી સ્થિતિમાં.

256
00:22:59,712 --> 00:23:03,966
તે કરવા માટે,
તમારે સાવચેત રહેવાની જરૂર છે,

257
00:23:04,133 --> 00:23:07,387
અને કડક.
બરાબર ને? તે સ્પષ્ટ છે?

258
00:23:07,553 --> 00:23:09,263
જાગો!

259
00:23:09,430 --> 00:23:10,890
તમે રાત્રે સૂઈ જાઓ!

260
00:23:11,057 --> 00:23:12,141
હું સૂતો નથી.

261
00:23:12,308 --> 00:23:13,351
મને મદદ કરો.

262
00:23:13,976 --> 00:23:16,437
ચાલો ફિલિપને તેની ખુરશી પર બેસાડીએ...

263
00:23:17,397 --> 00:23:19,315
...અને તેને સ્નાન કરવા લઈ જાઓ.

264
00:23:21,234 --> 00:23:22,276
મને ખબર છે...

265
00:23:23,277 --> 00:23:24,904
તમારા પોતાના પર પ્રયાસ કરો. મને બતાવો.

266
00:23:32,662 --> 00:23:34,163
ગભરાશો નહીં. પર જાઓ.

267
00:23:34,330 --> 00:23:35,748
હું ડરતો નથી.

268
00:23:48,302 --> 00:23:49,303
હવે ખુશ?

269
00:23:50,638 --> 00:23:53,433
તેને ક્યારેય જવા દો નહીં
જ્યાં સુધી તે અંદર ન આવે ત્યાં સુધી.

270
00:23:54,851 --> 00:23:56,310
હા, હું તે રીતે કિન્કી છું.

271
00:23:57,103 --> 00:23:58,312
મને કોઈએ કહ્યું નહીં.

272
00:24:01,065 --> 00:24:02,233
હું તાલીમમાં છું.

273
00:24:04,193 --> 00:24:07,196
શું તમને સફેદ મોજા જોઈએ છે કે શું?
દૂર ઝાડી!

274
00:24:07,363 --> 00:24:10,241
શેમ્પૂ વિચિત્ર છે,
તે સાબુ નહીં કરે.

275
00:24:10,408 --> 00:24:13,035
- તે કેવી રીતે ચાલે છે?
- તે સાબુ નહીં કરે.

276
00:24:13,703 --> 00:24:14,871
શું?

277
00:24:15,163 --> 00:24:17,331
હું માનતો નથી.

278
00:24:17,874 --> 00:24:19,709
તે તેના પગની ક્રીમ છે.

279
00:24:19,876 --> 00:24:21,335
પકડી રાખો.

280
00:24:22,336 --> 00:24:24,589
મને કહો નહીં કે તમે વાંચી શકતા નથી, ડ્રિસ!

281
00:24:24,755 --> 00:24:25,923
ચોક્કસ હું કરી શકું છું, પણ...

282
00:24:26,424 --> 00:24:28,134
તમે ખૂબ હોશિયાર લાગે છે.

283
00:24:28,301 --> 00:24:31,220
સામાન્ય રીતે તે આખા શરીર માટે એક છે.

284
00:24:31,387 --> 00:24:32,555
આ વ્યક્તિ પાસે 20 છે.

285
00:24:33,556 --> 00:24:35,600
હું આખો દિવસ અહીં વિતાવતો નથી.

286
00:24:35,766 --> 00:24:36,893
પછી આ એક?

287
00:24:37,059 --> 00:24:38,728
એક ચિહ્નિત શેમ્પૂ.

288
00:24:40,771 --> 00:24:42,231
તમે મેનેજ કરશો?

289
00:24:42,398 --> 00:24:43,983
અલબત્ત તે કરશે.

290
00:24:44,317 --> 00:24:46,777
મારા પગ સુંદર રીતે બંધાયેલા છે.

291
00:24:46,986 --> 00:24:49,363
જાઓ અને લંચ કરો, માર્સેલ.

292
00:24:52,074 --> 00:24:53,367
સ્કર્ટ ક્યાં છે?

293
00:24:53,618 --> 00:24:57,997
તેઓ સપોર્ટ સ્ટોકિંગ્સ છે.
તેઓ લોહીને યોગ્ય રીતે વહેવામાં મદદ કરે છે

294
00:24:58,164 --> 00:24:59,373
જેથી હું બેહોશ ન થઈ જાઉં.

295
00:25:03,127 --> 00:25:04,670
હું તે નથી કરી રહ્યો.

296
00:25:05,505 --> 00:25:07,215
અહીં એક સમસ્યા છે.

297
00:25:07,423 --> 00:25:09,717
હું તે કેવી રીતે કરીશ નહીં તે જોઈને,

298
00:25:09,884 --> 00:25:13,262
આપણે જોવાની જરૂર છે કે શું...
માર્સેલે!

299
00:25:13,429 --> 00:25:17,141
કદાચ માર્સેલ પાછા આવી શકે
તેમને તમારા પર મૂકવા માટે.

300
00:25:17,308 --> 00:25:21,270
તેણી જાણે છે કે તે કેવી રીતે કરવું,
બચ્ચું બનવું અને તે બધું...

301
00:25:21,437 --> 00:25:23,773
હું તે નથી કરી રહ્યો, ઠીક છે.

302
00:25:23,940 --> 00:25:25,650
તમે બેહોશ થઈ જાવ તે વધુ સારું છે.

303
00:25:25,816 --> 00:25:27,401
મારો મતલબ, ક્યારેક...

304
00:25:28,402 --> 00:25:30,404
અમે ફક્ત તેમને મૂકવાનો ઇનકાર કરીએ છીએ.
અમે પુરુષો છીએ.

305
00:25:30,571 --> 00:25:31,781
કોઈ રસ્તો નથી, માર્સેલ!

306
00:25:42,458 --> 00:25:44,293
તમે સ્ટોકિંગ્સ સાથે સારા છો.

307
00:25:44,460 --> 00:25:47,296
તે સુંદર earring સાથે માત્ર કુદરતી.

308
00:25:48,381 --> 00:25:49,757
શું આપણે મજાક કાપી શકીએ?

309
00:25:51,467 --> 00:25:53,302
તમે આમાં કુદરતી છો.

310
00:25:53,469 --> 00:25:55,721
શું તમે ક્યારેય કામ પર વિચાર કર્યો નથી ...

311
00:25:57,014 --> 00:25:58,599
...એક બ્યુટિશિયન તરીકે?

312
00:26:02,812 --> 00:26:04,313
ઠીક છે, તે થઈ ગયું.

313
00:26:04,480 --> 00:26:05,940
મોજા શેના માટે છે?

314
00:26:06,482 --> 00:26:10,444
ચાલો થોડી વાર રાહ જુઓ.
તમે હજુ તેના માટે તૈયાર નથી.

315
00:26:11,279 --> 00:26:12,947
ના, તે બિલકુલ તૈયાર નથી.

316
00:26:13,489 --> 00:26:15,908
તમારો મતલબ શું છે,
શેના માટે તૈયાર નથી?

317
00:26:16,409 --> 00:26:18,327
- આ શું છે?
- અમે સમજાવીશું.

318
00:26:18,494 --> 00:26:22,415
આપણે વાત કરવાની જરૂર છે, માર્સેલ!
આ તાલીમ કામ કરતી નથી.

319
00:26:22,748 --> 00:26:24,333
તૈયાર છે કે નહિ,

320
00:26:24,625 --> 00:26:27,461
હું ગર્દભ ખાલી કરતો નથી
હું જાણતો નથી તે વ્યક્તિની.

321
00:26:28,212 --> 00:26:30,089
અથવા તો એક વ્યક્તિ જે હું જાણું છું.

322
00:26:30,256 --> 00:26:33,050
હું કોઈની ગર્દભ ખાલી કરતો નથી,
સિદ્ધાંત પર.

323
00:26:34,343 --> 00:26:36,512
શું હું પહેલા ખાવાનું પૂરું કરી શકું?

324
00:26:42,476 --> 00:26:43,477
ના.

325
00:26:43,728 --> 00:26:45,980
ચાલો તેને આ પર છોડી દઈએ.

326
00:26:46,147 --> 00:26:48,608
હું આ બીમાર સામગ્રી માટે જતો નથી.

327
00:26:48,774 --> 00:26:51,736
સ્ટોકિંગ્સ પૂરતી ખરાબ હતી.

328
00:26:51,902 --> 00:26:53,779
પરંતુ હું તમને આંશિક રીતે મળ્યો છું.

329
00:26:53,946 --> 00:26:57,325
તમારો વારો.
ગર્દભ ખાલી કરતાં છોડો.

330
00:26:57,491 --> 00:26:58,868
- મને સંદેશ મળ્યો.
- તે ખોટું છે.

331
00:26:59,035 --> 00:27:00,369
બસ તેને છોડો.

332
00:27:00,536 --> 00:27:01,704
તમારા બપોરના ભોજનનો આનંદ માણો.

333
00:27:09,003 --> 00:27:09,962
સુંદર, હહ?

334
00:27:10,129 --> 00:27:11,339
હું તેને પ્રેમ કરું છું.

335
00:27:16,844 --> 00:27:18,387
મને વાંધો નહિ.

336
00:27:19,263 --> 00:27:22,099
તમે ફિલ્મોમાં નથી,
હું અહીં જમી રહ્યો છું.

337
00:27:22,600 --> 00:27:25,603
હાય. હું બીયર ક્યાં શોધી શકું?

338
00:27:26,145 --> 00:27:27,480
કદાચ તમારી પગડીમાં.

339
00:27:29,565 --> 00:27:30,816
તમે બંને પેક લીધા?

340
00:27:30,983 --> 00:27:32,276
કોઈ વિચાર નથી. મને વાંધો નથી.

341
00:27:32,443 --> 00:27:34,070
ચાલવા માટે તમારું મોપ-હેડ લો.

342
00:27:34,570 --> 00:27:35,738
ચાલો જઈએ.

343
00:27:35,905 --> 00:27:38,282
તે તે વ્યક્તિ છે જેને મારા પિતાએ રાખ્યો હતો.

344
00:27:38,449 --> 00:27:39,784
ઓહ, અધિકાર.

345
00:27:39,950 --> 00:27:41,535
વ્યક્તિનું નામ છે.

346
00:28:09,397 --> 00:28:10,606
- શું?
- માફ કરશો.

347
00:28:10,773 --> 00:28:12,400
- શું થઈ રહ્યું છે?
- કંઈ નહીં.

348
00:28:12,566 --> 00:28:14,151
- તમને ખાતરી છે?
- હા.

349
00:28:14,860 --> 00:28:16,529
માત્ર દૂર માલિશ.

350
00:28:28,958 --> 00:28:30,376
વિચિત્ર વાહિયાત.

351
00:28:32,420 --> 00:28:34,296
શું તમે રમવાનું સમાપ્ત કર્યું છે?

352
00:28:35,631 --> 00:28:37,091
તમે કંઈપણ અનુભવી શકતા નથી?

353
00:28:38,217 --> 00:28:39,802
શું તમે પાગલ થઈ ગયા છો ?!

354
00:28:39,969 --> 00:28:41,470
તે પ્રયોગ કરી રહ્યો છે.

355
00:28:41,637 --> 00:28:43,097
તે કંઈપણ અનુભવી શકતો નથી.

356
00:28:43,472 --> 00:28:44,640
તમે તેને બાળી નાખશો!

357
00:28:54,775 --> 00:28:55,901
વકીલ.

358
00:28:56,777 --> 00:28:57,778
વકીલ.

359
00:29:00,698 --> 00:29:03,492
તે અંગત છે.
હું તેને પછી વાંચીશ.

360
00:29:03,659 --> 00:29:04,910
"વ્યક્તિગત" ફાઇલ?

361
00:29:11,751 --> 00:29:12,752
કચરો.

362
00:29:14,336 --> 00:29:15,629
તેણી ખરાબ નથી.

363
00:29:17,047 --> 00:29:18,674
"હૂકર" ફાઇલ વિશે શું?

364
00:29:25,639 --> 00:29:26,640
તમારા ભોજનનો આનંદ માણો.

365
00:29:27,308 --> 00:29:28,309
આભાર.

366
00:29:33,606 --> 00:29:34,607
શું તમને વાંધો છે?

367
00:29:39,028 --> 00:29:40,112
માફ કરશો.

368
00:29:51,624 --> 00:29:52,875
છી, હું ભૂલી જતો રહું છું.

369
00:29:55,503 --> 00:29:56,712
છી, માફ કરશો.

370
00:30:04,720 --> 00:30:05,930
તે સારું લાગે છે.

371
00:30:08,057 --> 00:30:09,934
<i>ડ્રિસ, કૃપા કરીને અહીં આવો.</i>

372
00:30:11,393 --> 00:30:12,686
<i>તમે મને સાંભળી શકો છો?</i>

373
00:30:14,522 --> 00:30:16,065
<i>અહીં આવો, કૃપા કરીને.</i>

374
00:30:27,409 --> 00:30:28,410
શું?

375
00:30:29,495 --> 00:30:32,039
લગભગ નવ વાગ્યા છે. ફિલિપ રાહ જોઈ રહ્યો છે.

376
00:30:32,206 --> 00:30:35,167
નવ પહેલેથી? આ સ્નાન જેલ
ફીણ કરવામાં યુગો લાગે છે.

377
00:30:35,334 --> 00:30:36,335
શું પિગસ્ટી.

378
00:30:36,502 --> 00:30:38,546
શું તમે મારી કોફી બનાવી શકશો?

379
00:30:38,712 --> 00:30:39,713
બાળક મોનીટર!

380
00:30:40,089 --> 00:30:41,423
હંમેશા તમારી સાથે!

381
00:30:41,632 --> 00:30:43,592
અને ન્યુટેલા!

382
00:30:43,759 --> 00:30:46,387
અજબ-ગજબના ફળથી બનેલો જામ નહીં!

383
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
હું આમાં નથી આવતો.

384
00:31:08,784 --> 00:31:11,745
અને હું તમને લોડ કરતો નથી
ઘોડાની જેમ પીઠમાં.

385
00:31:14,790 --> 00:31:16,000
આ શું છે?

386
00:31:16,792 --> 00:31:19,086
તે એક ઓછું યોગ્ય છે.

387
00:31:21,630 --> 00:31:22,548
અર્થ?

388
00:31:22,715 --> 00:31:25,759
કમનસીબે,
આપણે વ્યવહારિક બનવાની જરૂર છે.

389
00:31:27,761 --> 00:31:28,762
વ્યવહારિક?

390
00:31:32,683 --> 00:31:33,893
પવિત્ર વાહિયાત.

391
00:31:34,935 --> 00:31:36,478
તે સાંભળો.

392
00:31:36,729 --> 00:31:38,355
- તે ખૂબ સારું લાગે છે.
- તે મહાન છે.

393
00:31:38,522 --> 00:31:39,773
આ સારું છે.

394
00:31:40,941 --> 00:31:42,318
તેણી નર્વીસ છે.

395
00:31:42,985 --> 00:31:44,028
ચાલો જઈએ!

396
00:31:54,705 --> 00:31:56,624
પાડોશી ત્યાં પાર્કિંગ રાખે છે.

397
00:31:56,832 --> 00:31:58,751
તે વિચારે છે કે તે તેની જગ્યા છે.

398
00:32:01,712 --> 00:32:03,714
વધુ સમય માટે નહીં.

399
00:32:07,134 --> 00:32:08,302
કેવું ચાલે છે?

400
00:32:08,469 --> 00:32:11,805
શું હું તને હેરાન કરું છું, બ્લોન્ડી?
કોફી જોઈએ છે?

401
00:32:15,142 --> 00:32:16,143
આવો.

402
00:32:16,685 --> 00:32:19,396
- આગળ વધો, આ વાંચો!
- "હંમેશાં મુક્ત રાખો."

403
00:32:19,563 --> 00:32:20,564
મોટેથી!

404
00:32:21,565 --> 00:32:22,524
તે રસ્તો છે.

405
00:32:22,691 --> 00:32:24,485
- તે બધું વાંચો.
- "આરક્ષિત પાર્કિંગ."

406
00:32:24,693 --> 00:32:26,820
તમારી જાડી ખોપરીમાં તે મેળવો
અને ખસેડો!

407
00:32:27,279 --> 00:32:29,907
આગળ વધો, બ્લોન્ડી, પેશાબ કરો!

408
00:32:40,292 --> 00:32:42,836
અમે મંગળવારે ખોલીએ છીએ.
ત્યાં સુધીમાં તે વેચાઈ જશે.

409
00:32:43,212 --> 00:32:44,129
શું આપણે જઈ શકીએ?

410
00:32:44,296 --> 00:32:47,675
તમે ત્યાં એક કલાક થયા છો.
ચેનલો સ્વિચ કરવાનો સમય.

411
00:32:48,509 --> 00:32:52,638
તેમાં ખૂબ જ શાંતિ છે.
ચોક્કસ હિંસા પણ.

412
00:32:52,805 --> 00:32:54,014
તે ખૂબ જ સ્પર્શે છે.

413
00:32:54,723 --> 00:32:56,850
સ્પર્શ? સફેદ પર લાલ splashes?

414
00:32:57,518 --> 00:32:58,602
તે કેટલું છે?

415
00:32:59,311 --> 00:33:01,855
ત્રીસ હજાર યુરો, મને લાગે છે,
પરંતુ હું તપાસ કરીશ.

416
00:33:02,564 --> 00:33:03,565
હા, તપાસો.

417
00:33:03,899 --> 00:33:06,151
તે કિંમત મને ઘણી ઊંચી લાગે છે.

418
00:33:09,154 --> 00:33:12,324
તમે આ વાહિયાત ખરીદી શકતા નથી!
તે શક્ય નથી!

419
00:33:12,825 --> 00:33:13,867
તે શક્ય છે.

420
00:33:14,034 --> 00:33:16,745
વ્યક્તિ 30 ગ્રાન્ડ માંગે છે
નાકમાંથી રક્તસ્ત્રાવ માટે!

421
00:33:16,912 --> 00:33:18,747
મને કહો, ડ્રિસ,

422
00:33:18,914 --> 00:33:20,874
લોકોને કલામાં કેમ રસ છે?

423
00:33:22,292 --> 00:33:24,670
- તે બધા વ્યવસાય છે, મને લાગે છે.
- ના.

424
00:33:25,921 --> 00:33:28,382
તે ટ્રેસ છે
આ પૃથ્વી પરના આપણા માર્ગની.

425
00:33:28,549 --> 00:33:30,175
બુલશીટ.

426
00:33:30,342 --> 00:33:33,220
50 યુરો માટે,
હું તમને મારા માર્ગનો એક ટ્રેસ કરીશ.

427
00:33:33,387 --> 00:33:34,847
હું થોડો વાદળી પણ ઉમેરીશ!

428
00:33:35,014 --> 00:33:37,599
પૂરતું. મને એક ચોકલેટ આપો.

429
00:33:38,892 --> 00:33:40,060
ના.

430
00:33:41,645 --> 00:33:42,646
મને એક ચોકલેટ આપો.

431
00:33:44,314 --> 00:33:45,649
કોઈ હાથમાં નથી, કોઈ કેન્ડી નથી.

432
00:33:49,319 --> 00:33:50,487
તે મજાક છે.

433
00:33:51,363 --> 00:33:52,364
હું મજાક કરું છું.

434
00:33:53,574 --> 00:33:54,950
- તે મજાક છે?
- હા.

435
00:33:55,117 --> 00:33:57,244
- એક મજાક.
- તે એક સારું છે.

436
00:33:57,411 --> 00:33:59,329
ખૂબ જ સરસ મજાક.

437
00:33:59,955 --> 00:34:01,915
તે પંચ લાઇન છે, જુઓ.

438
00:34:02,082 --> 00:34:03,834
પરંતુ તમારા કિસ્સામાં ...

439
00:34:04,001 --> 00:34:05,127
આવો.

440
00:34:05,961 --> 00:34:07,921
- તે દુષ્ટ છે.
- તે એક સારી મજાક છે.

441
00:34:09,381 --> 00:34:11,008
ફિલિપ, તને હાથ નથી.

442
00:34:12,509 --> 00:34:15,012
હું તે માર્ગ સિમ્પસનને કહીશ.

443
00:34:18,974 --> 00:34:21,518
હું કિંમત વિશે ખોટો હતો.

444
00:34:22,936 --> 00:34:24,855
તે 41,500 યુરો છે.

445
00:34:25,939 --> 00:34:26,940
હું લઈ જઈશ.

446
00:34:27,858 --> 00:34:28,859
તમે કરશે?

447
00:34:38,994 --> 00:34:40,245
હાય, ફિલિપ.

448
00:34:40,954 --> 00:34:41,955
તમે કેમ છો?

449
00:34:42,706 --> 00:34:45,167
તમે મને બોલાવ્યો છે, તેથી હું અહીં છું.

450
00:34:45,375 --> 00:34:46,543
હું સાંભળી રહ્યો છું.

451
00:34:47,169 --> 00:34:49,505
આટલી તાકીદનું શું છે?

452
00:34:50,005 --> 00:34:51,965
મેં તમને બોલાવ્યા નથી.

453
00:34:56,136 --> 00:34:59,098
તમને થોડો ખ્યાલ હોવો જોઈએ
હું અહીં કેમ છું.

454
00:35:01,350 --> 00:35:03,060
આ સાથી કોણ છે?

455
00:35:03,602 --> 00:35:05,354
દરેક વ્યક્તિ ચિંતિત છે.

456
00:35:06,105 --> 00:35:08,857
વોન મને કહે છે
તે અવિચારી, હિંસક છે...

457
00:35:09,024 --> 00:35:10,275
તેણે પાડોશીને માર્યો?

458
00:35:11,276 --> 00:35:14,947
મારે તને કહેવાની જરૂર નથી
તમારે જાગ્રત રહેવું પડશે.

459
00:35:15,114 --> 00:35:17,950
માત્ર કોઈને દો નહીં
તમારા ઘરમાં,

460
00:35:18,117 --> 00:35:19,785
ખાસ કરીને તમારા રાજ્યમાં નથી.

461
00:35:21,453 --> 00:35:25,999
મને ખરેખર ખાતરી નથી
તમે જાણો છો કે તમે કોની સાથે વ્યવહાર કરો છો.

462
00:35:28,085 --> 00:35:29,378
ચાલુ રાખો.

463
00:35:30,796 --> 00:35:33,298
મેં સિવોટને ફોન કર્યો
ન્યાય મંત્રાલય ખાતે.

464
00:35:33,465 --> 00:35:35,467
છોકરો અલ કેપોન નથી,

465
00:35:35,634 --> 00:35:37,761
પરંતુ યુવાન ડ્રિસનો રેકોર્ડ છે.

466
00:35:39,054 --> 00:35:41,014
તેણે માત્ર છ મહિના લૂંટ કરી હતી.

467
00:35:43,809 --> 00:35:44,977
બાકીની ટોચ પર ...

468
00:35:46,186 --> 00:35:47,896
...મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તે નકામો છે.

469
00:35:48,063 --> 00:35:49,231
સાવચેત રહો.

470
00:35:49,398 --> 00:35:51,608
આ શેરીઓમાં કોઈ દયા નથી.

471
00:35:52,067 --> 00:35:54,027
તે બરાબર છે.

472
00:35:55,070 --> 00:35:57,489
તે જ હું ઇચ્છું છું. દયા નથી.

473
00:35:58,574 --> 00:36:01,827
તે ઘણીવાર મને ફોન આપે છે
કારણ કે તે ભૂલી જાય છે.

474
00:36:03,078 --> 00:36:05,747
સાચું, તે દયાળુ નથી.

475
00:36:06,081 --> 00:36:08,125
પરંતુ તે હાથ અને પગ સાથે મજબૂત છે.

476
00:36:08,292 --> 00:36:11,170
તેનું મગજ કામ કરે છે, તે સ્વસ્થ છે.

477
00:36:11,336 --> 00:36:14,923
તેથી, બાકીના બધા,
મારું રાજ્ય આપેલું, જેમ તમે તેને કહો છો,

478
00:36:15,090 --> 00:36:17,759
તેની પૃષ્ઠભૂમિ અને તેથી વધુ,
હું છી આપતો નથી.

479
00:36:19,261 --> 00:36:20,762
જેમ તમે ઈચ્છો છો.

480
00:36:23,849 --> 00:36:25,392
તે બધું હશે?

481
00:36:29,104 --> 00:36:30,105
મેગાલી...

482
00:36:30,981 --> 00:36:32,774
- એક મિનિટ મળી?
- ખરેખર નથી.

483
00:36:32,941 --> 00:36:35,068
હું તમને કંઈક બતાવવા માંગુ છું.

484
00:36:35,944 --> 00:36:36,945
તે શું છે?

485
00:36:37,112 --> 00:36:39,281
ચિલ, તમે હંમેશા ના કહી શકો.

486
00:36:39,448 --> 00:36:41,658
પછી એક મિનિટ.

487
00:36:47,956 --> 00:36:48,957
તો?

488
00:36:49,124 --> 00:36:50,417
તો મારી પાસે બાથટબ છે.

489
00:36:51,501 --> 00:36:52,628
બસ એટલું જ.

490
00:36:53,837 --> 00:36:55,088
ખૂબ જ રસપ્રદ.

491
00:36:57,049 --> 00:37:00,719
- અને...
- અમે સ્નાન કરી શકીએ છીએ.

492
00:37:01,094 --> 00:37:02,471
ત્યાં પુષ્કળ જગ્યા છે.

493
00:37:03,055 --> 00:37:04,973
મારી પાસે બાથ સોલ્ટ અને ફીણ છે.

494
00:37:08,227 --> 00:37:09,394
કેમ નહીં?

495
00:37:11,104 --> 00:37:12,231
હા. કેમ નહીં?

496
00:37:13,232 --> 00:37:15,734
પછી જાઓ, કપડાં ઉતારો.

497
00:37:15,901 --> 00:37:16,902
તમે જુઓ!

498
00:37:17,069 --> 00:37:19,112
ચટાકેદાર પ્રકાર. મને તે ગમે છે.

499
00:37:19,905 --> 00:37:21,573
ઓકે, હું કપડાં ઉતારીશ.

500
00:37:25,244 --> 00:37:26,453
શું?

501
00:37:27,371 --> 00:37:29,122
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

502
00:37:29,289 --> 00:37:30,582
તમે કહ્યું હા!

503
00:37:31,541 --> 00:37:32,960
માત્ર એક ઝડપી કોગળા!

504
00:37:37,297 --> 00:37:38,298
તમારી સાથે શું છે?

505
00:37:38,465 --> 00:37:41,426
હું હંમેશા ટેન્શનમાં રહું છું
જ્યારે ટપાલ આવે છે.

506
00:37:43,053 --> 00:37:44,846
જેમ એપોલીનેરે કહ્યું:

507
00:37:45,013 --> 00:37:50,894
"હું ઈચ્છું છું તેમ હું નિરાશ છું
તમારા એક પત્ર માટે..."

508
00:37:51,061 --> 00:37:52,896
ધીરે ધીરે, તમે મને ગુમાવી રહ્યાં છો.

509
00:37:53,063 --> 00:37:56,149
હું "જેમ એપોલીનેરે કહ્યું:" પર છું

510
00:37:56,316 --> 00:37:58,610
"હું ઈચ્છું છું તેમ હું નિરાશ છું
એક પત્ર માટે..."

511
00:38:01,446 --> 00:38:05,242
તને કદાચ ખ્યાલ નહિ હોય,
પરંતુ આ ખાનગી છે.

512
00:38:06,451 --> 00:38:07,661
ના, મને ખ્યાલ નહોતો.

513
00:38:07,828 --> 00:38:08,912
મને તે આપો.

514
00:38:09,079 --> 00:38:10,872
જો તમે સમજાવો તો જ.

515
00:38:11,039 --> 00:38:13,041
સમજાવવા માટે કંઈ નથી.

516
00:38:13,834 --> 00:38:15,168
તે પત્રો લખે છે.

517
00:38:15,877 --> 00:38:16,920
પત્રો?

518
00:38:17,087 --> 00:38:18,046
કોને?

519
00:38:18,213 --> 00:38:19,923
સામાન્ય રીતે સ્ત્રીઓ માટે.

520
00:38:20,090 --> 00:38:21,174
આવો, કોણ?

521
00:38:23,468 --> 00:38:25,762
ખાસ કરીને એક. એલિઓનોર.

522
00:38:25,929 --> 00:38:28,223
કોણ? અમે તેને ક્યારેય જોયો નથી.

523
00:38:28,390 --> 00:38:29,850
કેવી રીતે આવે છે?

524
00:38:30,017 --> 00:38:31,727
તે એક એપિસ્ટોલરી સંબંધ છે.

525
00:38:36,023 --> 00:38:39,651
મતલબ કે તેઓ એકબીજાને લખે છે.
તેઓ ફક્ત મેઇલ દ્વારા પત્રવ્યવહાર કરે છે.

526
00:38:39,818 --> 00:38:41,445
તેની જોડણી કરવાની જરૂર નથી.

527
00:38:44,906 --> 00:38:46,408
આ વાદળી પરબિડીયાઓમાં બીડી?

528
00:38:49,578 --> 00:38:51,079
તે ગરમ સામગ્રી છે.

529
00:38:51,246 --> 00:38:52,789
તેમણે epistoles.

530
00:38:54,750 --> 00:38:55,751
તમારા વિશે શું?

531
00:38:56,376 --> 00:38:57,627
કોઈ પ્રેમી નજરમાં નથી?

532
00:38:59,254 --> 00:39:01,089
આલ્બર્ટ ધ માળી, કહો?

533
00:39:01,256 --> 00:39:02,507
ચોક્કસપણે નહીં!

534
00:39:02,674 --> 00:39:06,219
મેં ઝંખનાનો દેખાવ જોયો છે
તે તમને આપે છે.

535
00:39:06,511 --> 00:39:08,764
શું હું ખોટો છું? હા કે ના?

536
00:39:08,930 --> 00:39:11,350
તેને રોકો, તે હાસ્યાસ્પદ છે.

537
00:39:12,642 --> 00:39:13,810
શું તેણે તે તમારી પાસે સરકાવી છે?

538
00:39:13,977 --> 00:39:15,729
- શું?
- તેની નાની કાકડી.

539
00:39:18,690 --> 00:39:19,733
શું?

540
00:39:21,485 --> 00:39:22,819
હું સ્વપ્ન જોતો હોવો જોઈએ.

541
00:39:22,986 --> 00:39:24,196
આલ્બર્ટ, આલ્બર્ટ.

542
00:39:25,280 --> 00:39:26,531
તે ટૂંક સમયમાં જ કરશે.

543
00:39:26,698 --> 00:39:27,657
તે ટૂંક સમયમાં જ કરશે.

544
00:39:48,011 --> 00:39:49,012
છી!

545
00:39:55,769 --> 00:39:56,853
તમે ઠીક છો?

546
00:40:02,442 --> 00:40:03,693
થોડું સંગીત જોઈએ છે?

547
00:40:27,801 --> 00:40:28,844
તે બધુ બરાબર છે.

548
00:40:30,053 --> 00:40:31,346
શાંત થાઓ.

549
00:40:49,573 --> 00:40:50,991
તેને સરળ લો.

550
00:40:51,158 --> 00:40:52,534
ધીમે ધીમે શ્વાસ લેવાનો પ્રયાસ કરો.

551
00:40:56,079 --> 00:40:57,330
તમે મારી સાથે છો.

552
00:41:01,376 --> 00:41:02,377
તેને સરળ લો.

553
00:41:07,382 --> 00:41:09,342
ધીમે ધીમે શ્વાસ લેવાનો પ્રયાસ કરો.

554
00:41:14,014 --> 00:41:15,223
તે બધુ બરાબર છે.

555
00:41:40,332 --> 00:41:41,416
મને હવા જોઈએ છે!

556
00:41:42,125 --> 00:41:43,335
મને હવા જોઈએ છે!

557
00:42:16,201 --> 00:42:17,369
છી!

558
00:42:22,874 --> 00:42:24,584
શ્વાસ લેવાનું સારું છે.

559
00:42:26,711 --> 00:42:28,088
કેટલા વાગ્યા છે?

560
00:42:28,255 --> 00:42:30,173
મને ખબર નથી. સવારે 4:00 વાગ્યાની આસપાસ

561
00:42:32,133 --> 00:42:34,886
તે યુગો છે
મેં રાત્રે પેરિસ જોયું ત્યારથી.

562
00:42:36,012 --> 00:42:37,764
શું થયું?

563
00:42:37,931 --> 00:42:39,558
દવાની તેની મર્યાદા છે.

564
00:42:41,268 --> 00:42:43,436
ડૉક્ટરો તેમને ફેન્ટમ પેન્સ કહે છે.

565
00:42:45,730 --> 00:42:49,776
મને સ્થિર સ્ટીક જેવું લાગે છે
લાલ-ગરમ લોખંડની જાળી પર ફેંકવામાં આવે છે.

566
00:42:51,653 --> 00:42:54,197
હું કંઈપણ અનુભવું છું પરંતુ કોઈપણ રીતે પીડાતો નથી.

567
00:42:57,075 --> 00:42:59,494
ચોક્કસ કંઈક મદદ કરી શકે છે.

568
00:43:02,497 --> 00:43:04,666
તે કરી શકે છે.

569
00:43:07,919 --> 00:43:12,215
અમે બધા તેના માટે બીમાર છીએ,
હું તમારા કરતાં કદાચ ખરાબ છું.

570
00:43:14,801 --> 00:43:18,513
હું તમને પૂછવા માંગતો હતો ...
મહિલાઓ સાથે...

571
00:43:18,680 --> 00:43:20,724
તમે કેવી રીતે મેનેજ કરશો?

572
00:43:22,642 --> 00:43:23,852
તમે અનુકૂલન કરો.

573
00:43:24,019 --> 00:43:26,354
તો તમે કરી શકશો કે નહીં?

574
00:43:26,521 --> 00:43:28,189
તને કદાચ ખ્યાલ નહિ હોય,

575
00:43:28,356 --> 00:43:31,901
પણ મને કંઈ લાગતું નથી
મારી ગરદનથી મારા અંગૂઠા સુધી.

576
00:43:32,611 --> 00:43:34,195
તેથી તમે કરી શકતા નથી.

577
00:43:36,531 --> 00:43:38,366
તે એટલું સરળ નથી.

578
00:43:38,533 --> 00:43:41,369
હું કરી શકું છું, પરંતુ તે મારો નિર્ણય નથી.

579
00:43:41,536 --> 00:43:43,705
અને તમે અન્યત્ર આનંદ મેળવી શકો છો.

580
00:43:43,872 --> 00:43:44,873
હા?

581
00:43:45,040 --> 00:43:46,291
તમને કોઈ ખ્યાલ નથી.

582
00:43:46,458 --> 00:43:49,544
તમે સાચા છો. કેવી રીતે, ઉદાહરણ તરીકે?

583
00:43:50,045 --> 00:43:51,796
ઉદાહરણ તરીકે, કાન.

584
00:43:53,965 --> 00:43:54,883
કાન?

585
00:43:55,050 --> 00:43:59,387
કાન અત્યંત સંવેદનશીલ હોય છે
ઇરોજેનસ ઝોન.

586
00:43:59,554 --> 00:44:01,514
તમે તમારા કાન ચાટશો?

587
00:44:03,975 --> 00:44:05,602
મેં ક્યારેય અનુમાન કર્યું નથી.

588
00:44:09,439 --> 00:44:10,440
ફિલિપ?

589
00:44:25,455 --> 00:44:27,957
- આ અજમાવી જુઓ. તે મદદ કરશે.
- આ વાહિયાત શું છે?

590
00:44:28,583 --> 00:44:30,043
તે તમને નુકસાન પહોંચાડી શકે નહીં.

591
00:44:31,419 --> 00:44:32,504
તેના પર ખેંચો.

592
00:44:32,671 --> 00:44:33,880
આગળ વધો, તેના પર ખેંચો.

593
00:44:35,298 --> 00:44:37,342
તેને સરળ લો. શેર કરો.

594
00:44:39,469 --> 00:44:40,595
ફરી.

595
00:44:44,474 --> 00:44:45,392
વધુ એક વખત.

596
00:44:45,558 --> 00:44:46,935
અત્યારે પૂરતું છે.

597
00:44:48,520 --> 00:44:51,815
માફ કરશો, પરંતુ તમે ખરેખર ઉતરી જાઓ
તમારા કાન સાથે?

598
00:44:51,981 --> 00:44:55,944
જો તમારા કાન લાલ હોય,
તેનો અર્થ એ કે તમે ચાલુ છો?

599
00:44:56,111 --> 00:44:57,570
બરાબર.

600
00:44:57,737 --> 00:45:00,573
જ્યારે હું જાગું ત્યારે ક્યારેક તેઓ મુશ્કેલ હોય છે.

601
00:45:02,909 --> 00:45:04,452
- તે બંને?
- હા!

602
00:45:07,622 --> 00:45:11,251
હું મારી પત્ની એલિસને મળ્યો
જ્યારે અમે વિદ્યાર્થીઓ હતા.

603
00:45:11,835 --> 00:45:14,379
તે ઊંચી હતી, ખૂબ જ ભવ્ય,

604
00:45:14,546 --> 00:45:15,839
હસતી આંખો સાથે.

605
00:45:16,631 --> 00:45:19,259
શું તે ફોટામાં ગૌરવર્ણ છે?

606
00:45:19,968 --> 00:45:20,885
તેણી ખરાબ નથી.

607
00:45:21,052 --> 00:45:23,388
અમારી પાસે જે હતું તે અકલ્પનીય હતું.

608
00:45:23,555 --> 00:45:25,974
હું આશા રાખું છું કે તમે એક દિવસ તેનો અનુભવ કરશો.

609
00:45:26,725 --> 00:45:29,894
વાહિયાત, હું તેણીને ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો!
હું તેણીને ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો.

610
00:45:40,405 --> 00:45:42,449
પછી તે ગર્ભવતી થઈ.

611
00:45:42,615 --> 00:45:45,368
સતત પાંચ કસુવાવડ.

612
00:45:48,788 --> 00:45:52,625
પછી ચુકાદો આવ્યો.
એક અસાધ્ય, અંતિમ બીમારી.

613
00:45:54,085 --> 00:45:55,628
અમે દત્તક લેવાનું નક્કી કર્યું.

614
00:46:09,768 --> 00:46:10,769
વેઈટર!

615
00:46:11,352 --> 00:46:12,645
માફ કરજો!

616
00:46:14,230 --> 00:46:15,774
માફ કરજો!

617
00:46:21,196 --> 00:46:22,197
હા?

618
00:46:23,740 --> 00:46:26,367
એક tarte tatin, કૃપા કરીને.

619
00:46:27,410 --> 00:46:31,331
રાંધેલ.
ચોકલેટ કેક કાચી હતી.

620
00:46:31,498 --> 00:46:35,543
તે બધુ સ્ક્વોશી અને ગોઈ હતું.
અજબ.

621
00:46:35,710 --> 00:46:38,755
તે પીગળેલી કેક છે.

622
00:46:38,922 --> 00:46:40,673
- તેથી જ.
- હા.

623
00:46:40,840 --> 00:46:42,759
હું કોઈપણ રીતે tarte tatin પડશે.

624
00:46:42,926 --> 00:46:45,261
મને હમેશા સ્પર્ધા પસંદ છે,

625
00:46:45,428 --> 00:46:47,555
આત્યંતિક રમતો, ઝડપ.

626
00:46:47,722 --> 00:46:49,766
વધુ ઝડપી, ઉચ્ચ.

627
00:46:51,518 --> 00:46:53,228
એક પેરાગ્લાઈડરે મને તે આપ્યું.

628
00:46:53,394 --> 00:46:56,815
હું આકાશમાં ઊંચો હતો,
વસ્તુઓને નીચે જોવું, શ્વાસ લેવો.

629
00:46:56,981 --> 00:46:59,818
હું વિચારવા માટે ઉછર્યો હતો
અમે વિશ્વ પર ગુસ્સે થયા.

630
00:47:02,070 --> 00:47:03,947
થોડું પાણી. મારું મોં સુકાઈ ગયું છે.

631
00:47:07,367 --> 00:47:08,910
સંયુક્ત તે કરે છે.

632
00:47:10,745 --> 00:47:12,205
અને બીજું શું?

633
00:47:12,372 --> 00:47:13,373
તમને ભૂખ્યા બનાવે છે

634
00:47:13,540 --> 00:47:15,667
અને ચેટી.

635
00:47:20,672 --> 00:47:23,716
પરંતુ ખરાબ હવામાન જીવલેણ બની શકે છે
જ્યારે પેરાગ્લાઈડિંગ.

636
00:47:24,759 --> 00:47:26,594
અને તમે કોઈપણ રીતે ઉડાન ભરી?

637
00:47:26,761 --> 00:47:30,723
હા, કદાચ એલિસની જેમ પીડાય.
હું જાણતો હતો કે તે ક્યારેય સ્વસ્થ નહીં થાય.

638
00:47:32,308 --> 00:47:36,729
મેં ત્રીજો અને ચોથો કરોડરજ્જુ તોડી નાખ્યો.
હવે મારા મનમાં જ ઉડી.

639
00:47:37,772 --> 00:47:40,567
જ્યારે દુખાવો ઓછો થાય છે,
મારા વિચારો છે.

640
00:47:43,111 --> 00:47:45,738
મારી વાસ્તવિક વિકલાંગતા
ખુરશીમાં નથી.

641
00:47:48,992 --> 00:47:50,660
તે તેના વિના જીવે છે.

642
00:47:53,913 --> 00:47:56,040
ડોકટરો શું કહે છે?

643
00:47:56,207 --> 00:47:59,794
દવામાં પ્રગતિ સાથે,
તેઓ મને 70 સુધી જતો રાખશે

644
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
મસાજ અને પિક-મી-અપ્સ સાથે.

645
00:48:02,797 --> 00:48:05,758
તે મોંઘું છે,
પરંતુ હું એક અમીર અમાન્ય છું.

646
00:48:09,178 --> 00:48:10,763
મેં મારી જાતને ગોળી મારી હોત.

647
00:48:10,930 --> 00:48:13,683
તે મારી સ્થિતિમાં સરળ નથી.

648
00:48:14,225 --> 00:48:15,768
સાચું.

649
00:48:16,978 --> 00:48:18,146
કે sucks.

650
00:48:20,315 --> 00:48:22,025
આજે કઈ તારીખ છે?

651
00:48:22,191 --> 00:48:23,610
આઠમો કે નવમો.

652
00:48:23,776 --> 00:48:25,194
તે પછી સત્તાવાર છે.

653
00:48:25,820 --> 00:48:26,738
શું છે?

654
00:48:26,905 --> 00:48:28,281
તમે તમારી દાવ જીતી લીધી છે.

655
00:48:28,823 --> 00:48:30,783
તમારી અજમાયશ અવધિ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

656
00:48:30,950 --> 00:48:31,868
તો પછી હું નોકરી પર છું?

657
00:48:32,035 --> 00:48:33,786
હા, તમે નોકરી પર છો.

658
00:48:34,203 --> 00:48:35,955
શું હું હવે તમારા પર વિશ્વાસ કરી શકું?

659
00:48:36,122 --> 00:48:37,999
- હા.
- સારું.

660
00:48:38,166 --> 00:48:40,793
મારું Fabergé ઇંડા પાછું આપીને પ્રારંભ કરો.

661
00:48:42,921 --> 00:48:45,256
એલિસ મને દર વર્ષે એક આપે છે.

662
00:48:45,423 --> 00:48:48,217
મારી પાસે 25 છે, દરેક વર્ષ માટે એક
અમે સાથે હતા.

663
00:48:48,968 --> 00:48:50,303
હું તેને વળગવું.

664
00:48:51,846 --> 00:48:54,807
મને ખબર નથી કે તમે કેમ...
હું ન હતો.

665
00:48:55,975 --> 00:48:57,810
તમે ફરીથી શું ગુમાવ્યું?

666
00:49:11,282 --> 00:49:12,283
મીના!

667
00:49:12,492 --> 00:49:13,493
મીના!

668
00:49:16,871 --> 00:49:18,831
- શું ચાલી રહ્યું છે?
- અંદર મેળવો.

669
00:49:20,750 --> 00:49:21,918
બકલ અપ.

670
00:49:33,346 --> 00:49:34,722
કેવું ચાલે છે?

671
00:49:40,895 --> 00:49:42,313
શાળા કેવી છે?

672
00:49:44,857 --> 00:49:46,526
તમે મને પાછા ટેક્સ્ટ કેમ નથી કરતા?

673
00:49:48,528 --> 00:49:49,779
હું વ્યસ્ત હતો.

674
00:49:52,907 --> 00:49:55,284
ચાલો તેને સાંભળીએ.
કોણે ફોન કર્યો?

675
00:49:55,451 --> 00:49:58,621
એક કોપ, મમ્મી સાથે વાત કરવા.
મેં ઊંડો અવાજ મૂક્યો

676
00:49:58,788 --> 00:50:00,331
અને કહ્યું કે આપણે જઈશું.

677
00:50:02,917 --> 00:50:04,168
મારું ઈંડું મળ્યું?

678
00:50:07,922 --> 00:50:09,424
શું તમને તે મળ્યું છે?

679
00:50:09,590 --> 00:50:12,635
તમારા પથ્થરના ઇંડાને સ્ક્રૂ કરો.
મને તે મળ્યું નથી.

680
00:50:22,270 --> 00:50:23,479
શું કહ્યું?

681
00:50:23,646 --> 00:50:25,398
હું શું કહી શકું?

682
00:50:25,565 --> 00:50:27,900
મારી પાસે માત્ર 30 ગ્રામ હતું.

683
00:50:28,067 --> 00:50:31,320
તેના માટે તમને કસ્ટડીમાં જોડણી મળે છે,
પછી તે બાય-બાય છે.

684
00:50:31,487 --> 00:50:33,031
ચાલો કબાબ લઈએ.

685
00:50:33,948 --> 00:50:35,616
હું તેમાં પ્રવેશતો નથી!

686
00:50:35,783 --> 00:50:36,784
મને જવા દો.

687
00:50:36,951 --> 00:50:37,869
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

688
00:50:38,036 --> 00:50:40,538
તમને કોણ ચલાવી રહ્યું છે?

689
00:50:40,705 --> 00:50:41,789
ખોવાઈ જાઓ!

690
00:50:41,956 --> 00:50:43,499
તે તમારો વ્યવસાય નથી.

691
00:50:43,958 --> 00:50:45,126
પેશાબ કરો!

692
00:50:57,680 --> 00:50:58,890
વાહિયાત!

693
00:50:59,682 --> 00:51:02,977
"તેની ચમકતી આંખો
મોહક ખનિજોથી બનેલા છે

694
00:51:03,144 --> 00:51:05,938
અને આ વિચિત્રમાં,
પ્રતીકાત્મક વિશ્વ..."

695
00:51:06,898 --> 00:51:09,484
"અને આ વિચિત્ર માં ...

696
00:51:09,984 --> 00:51:11,569
...પ્રતિકાત્મક...

697
00:51:12,445 --> 00:51:13,738
...દુનિયા..."

698
00:51:13,988 --> 00:51:15,615
વાહિયાત કંટાળાજનક!

699
00:51:17,450 --> 00:51:20,745
"...જ્યાં અસ્પષ્ટ દેવદૂત
અને પ્રાચીન સ્ફિન્ક્સ..."

700
00:51:21,370 --> 00:51:23,456
તે "i" અથવા "y" સાથે છે?

701
00:51:23,998 --> 00:51:25,958
આ મારું મન મારી રહ્યું છે.

702
00:51:27,001 --> 00:51:29,170
"Sphinx" એ "i" સાથે છે.

703
00:51:29,337 --> 00:51:31,339
શા માટે આ વાહિયાત સાથે સંતાપ?

704
00:51:32,006 --> 00:51:34,258
સ્ફિન્ક્સ, ડેઝી, એન્જલ્સ...

705
00:51:34,425 --> 00:51:36,719
તમે આ સામગ્રી માટે જાઓ છો?

706
00:51:38,012 --> 00:51:39,847
સાચું, એક વધુ સીધુ હોઈ શકે છે.

707
00:51:41,974 --> 00:51:44,310
"અને પ્રાચીન સ્ફિન્ક્સ..." આગળ વધો.

708
00:51:44,477 --> 00:51:46,145
તેણી કેવી દેખાય છે?

709
00:51:46,312 --> 00:51:48,940
મને ખબર નથી.
તે મહત્વનું નથી.

710
00:51:49,732 --> 00:51:53,444
તે બૌદ્ધિક અને ભાવનાત્મક છે,
ભૌતિક નથી.

711
00:51:53,611 --> 00:51:55,446
મારે મન થી મન નો સંબંધ જોઈએ છે.

712
00:51:55,613 --> 00:51:59,408
જો તે ટ્રોલ છે,
તે મન-ટુ-ટ્રોલ હશે!

713
00:52:00,535 --> 00:52:02,745
ખૂબ જ સૂક્ષ્મ. ખરેખર.

714
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
હું શું કહું?

715
00:52:06,332 --> 00:52:07,250
બ્રાવો.

716
00:52:07,416 --> 00:52:09,335
તે કેટલા સમયથી ચાલી રહ્યું છે?

717
00:52:15,174 --> 00:52:16,926
મહેરબાની કરીને.

718
00:52:18,761 --> 00:52:19,679
છ મહિના.

719
00:52:19,846 --> 00:52:21,305
છ મહિના?

720
00:52:21,472 --> 00:52:23,724
અને તમે તેને ક્યારેય જોયો નથી?

721
00:52:23,891 --> 00:52:27,311
કદાચ તે જાડી અને નીચ છે.
અથવા વિકલાંગ.

722
00:52:27,478 --> 00:52:30,815
કવિતાના અંતે
"તમારું વજન કેવું છે?"

723
00:52:31,649 --> 00:52:35,570
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર
તમારી યોગ્ય સલાહ માટે, ડ્રિસ.

724
00:52:36,571 --> 00:52:38,447
ચાલો ચાલુ રાખીએ. હું ક્યાં હતો?

725
00:52:39,574 --> 00:52:42,743
એક સ્ફિન્ક્સ ડેઝી ખાતી હતી
એક દેવદૂત સાથે,

726
00:52:42,910 --> 00:52:44,829
પછી દોડવું અને કામ કરવું.

727
00:52:46,038 --> 00:52:46,956
મને જોવા દો...

728
00:52:47,123 --> 00:52:49,917
"આ વિચિત્ર માં,
પ્રતીકાત્મક વિશ્વ..."

729
00:52:50,376 --> 00:52:54,088
"આ વિચિત્ર માં,
પ્રતીકાત્મક વિશ્વ..."

730
00:52:54,255 --> 00:52:55,256
તેણીને કૉલ કરો!

731
00:52:55,715 --> 00:52:59,886
"...જ્યાં અસ્પષ્ટ દેવદૂત
અને પ્રાચીન સ્ફિન્ક્સ..."

732
00:53:00,344 --> 00:53:01,345
તેણીને કૉલ કરો, ઠીક છે!

733
00:53:01,971 --> 00:53:05,725
હું વધુ પાર મેળવી શકું છું
લેખિત શબ્દ સાથે, બરાબર?

734
00:53:06,767 --> 00:53:07,685
તે અકલ્પનીય છે.

735
00:53:07,852 --> 00:53:11,564
હું તેનો નંબર શોધીશ.
આ મારા પર ભાર મૂકે છે.

736
00:53:15,151 --> 00:53:16,694
ડંકીર્ક. તે ખરાબ છે.

737
00:53:17,111 --> 00:53:18,279
તે નીચે મૂકો.

738
00:53:18,446 --> 00:53:20,072
ત્યાં કોઈ સૌંદર્ય રાણીઓ નથી.

739
00:53:20,990 --> 00:53:22,158
માત્ર વેતાળ.

740
00:53:22,325 --> 00:53:23,951
તે હમણાં નીચે મૂકો.

741
00:53:24,118 --> 00:53:25,536
તેણીનો નંબર અહીં છે.

742
00:53:25,703 --> 00:53:27,914
તેનો અર્થ એ કે તેણી ઇચ્છે છે કે તમે કૉલ કરો!

743
00:53:28,080 --> 00:53:29,957
તેને નીચે મૂકો, કૃપા કરીને!

744
00:53:30,124 --> 00:53:32,001
તેણીએ તેનો નંબર અહીં લખ્યો.

745
00:53:32,168 --> 00:53:35,004
તેનો અર્થ છે:
"મને બોલાવો, હું તમારા કાન ચાટીશ."

746
00:53:35,463 --> 00:53:37,840
તે શું કરી રહ્યો છે?
તેણીને બોલાવશો નહીં.

747
00:53:38,007 --> 00:53:40,384
છ મહિના પછી પૂરતી કવિતા.

748
00:53:40,885 --> 00:53:42,511
તે તદ્દન પાગલ છે!

749
00:53:43,137 --> 00:53:44,430
હું તેની સાથે વાત નહીં કરું.

750
00:53:44,597 --> 00:53:47,433
હું શરત લગાવું છું કે તેણી પાસે ઉચ્ચારણ છે.
તેઓ ત્યાં વિચિત્ર વાતો કરે છે.

751
00:53:47,600 --> 00:53:48,976
અટકી જાઓ!

752
00:53:49,143 --> 00:53:50,686
"મને મારો ફિલિપ જોઈએ છે."

753
00:53:50,853 --> 00:53:52,230
તેણી તેને મેળવી લેશે.

754
00:53:53,689 --> 00:53:55,107
અવાજ બરાબર લાગે છે.

755
00:54:00,571 --> 00:54:03,157
ઇમ્પ્રુવાઇઝ કરો, ડેઇઝી વિશે વાત કરો...

756
00:54:03,532 --> 00:54:05,785
એલિઓનોર? તે ફિલિપ છે.

757
00:54:06,619 --> 00:54:11,499
હું કૉલ કરું છું કારણ કે હું ખરેખર ઇચ્છતો હતો
તમારા અવાજનો અવાજ સાંભળવા માટે

758
00:54:11,666 --> 00:54:15,002
અને તે પ્રથમ "હેલો" સાથે

759
00:54:15,169 --> 00:54:17,630
- હું પરિપૂર્ણ છું.
<i>- હું તેને પહેરાવીશ.</i>

760
00:54:19,757 --> 00:54:22,134
ખૂબ જ શબ્દયુક્ત.
સરળ વાક્યોનો પ્રયાસ કરો.

761
00:54:23,552 --> 00:54:25,012
એલિઓનોર, તે ફિલિપ છે.

762
00:54:25,972 --> 00:54:27,098
<i>ફિલિપ?</i>

763
00:54:27,265 --> 00:54:29,350
હું તને પત્ર લખતો હતો અને...

764
00:54:30,643 --> 00:54:34,063
...તે માત્ર મને માર્યો,
"હું તેને કેમ બોલાવતો નથી?"

765
00:54:34,730 --> 00:54:36,065
તેનું વજન પૂછો!

766
00:54:37,066 --> 00:54:39,485
<i>- મને માફ કરશો?</i>
- ના, કંઈ નહીં.

767
00:54:39,777 --> 00:54:41,028
"હું શોકમાં છું,

768
00:54:41,195 --> 00:54:43,155
હું રડું છું, મને ડર લાગે છે.

769
00:54:43,948 --> 00:54:44,991
પ્રભુ, તાજી હવા..."

770
00:54:45,157 --> 00:54:47,535
હા, "ધ ફૂલિશ વર્જિન."
તમે અજેય છો.

771
00:54:47,702 --> 00:54:49,036
હું રિમ્બાઉડને પણ પ્રેમ કરું છું.

772
00:54:49,203 --> 00:54:51,122
માફ કરશો, હું અહીં પહેલા હતો.

773
00:54:51,289 --> 00:54:53,666
એલિઓનોર, હું ખૂબ ખુશ છું.

774
00:54:55,209 --> 00:54:56,627
શું ચેટરબોક્સ!

775
00:54:56,794 --> 00:54:58,921
હવે તમને કોઈ રોકતું નથી.

776
00:54:59,088 --> 00:55:00,423
કાળજી લો.

777
00:55:01,215 --> 00:55:03,718
ચાલો બધા ધ્યાન રાખીએ,
ચાલો આપણે બધા આપણા કાન ચાટીએ.

778
00:55:03,884 --> 00:55:04,969
ઉત્તમ.

779
00:55:05,136 --> 00:55:06,637
સારું?

780
00:55:07,680 --> 00:55:10,182
સારા સમાચાર અને એટલા સારા સમાચાર નથી.

781
00:55:10,766 --> 00:55:11,767
સારા સમાચાર?

782
00:55:11,934 --> 00:55:13,060
ત્રેપન કિલો.

783
00:55:13,227 --> 00:55:15,062
ત્રેપન કિલો, તે સારું છે.

784
00:55:15,229 --> 00:55:16,564
જ્યાં સુધી તેણી એક મીટર ઉંચી ન હોય.

785
00:55:18,274 --> 00:55:21,444
ખરાબ સમાચાર એ છે કે, તેણીને એક ફોટો જોઈએ છે.

786
00:55:21,986 --> 00:55:24,113
- તો?
- ખૂબ રમુજી.

787
00:55:24,280 --> 00:55:26,532
કૃપા કરીને તમારી ટિકિટો.

788
00:55:26,699 --> 00:55:27,616
શુભ સાંજ.

789
00:55:27,783 --> 00:55:28,784
અહીં જ.

790
00:55:28,951 --> 00:55:30,578
- ઠીક છે.
- તમારી સાંજ શુભ રહે.

791
00:55:30,745 --> 00:55:33,247
જો તમે અમને ઈચ્છો છો,
અમે ત્યાંથી ખસીશું નહીં.

792
00:55:33,414 --> 00:55:34,957
ખાસ કરીને તેને.

793
00:55:37,543 --> 00:55:40,338
તમને શું લાગે છે સ્ત્રીઓ શું ઈચ્છે છે?

794
00:55:40,504 --> 00:55:41,756
મને ખબર નથી.

795
00:55:42,256 --> 00:55:44,508
સુંદરતા, વશીકરણ, લાવણ્ય...

796
00:55:45,259 --> 00:55:48,387
બુલશીટ!
તેઓ કણક અને સુરક્ષા ઇચ્છે છે.

797
00:55:49,889 --> 00:55:51,390
ફક્ત તેને પૂછો.

798
00:55:53,100 --> 00:55:54,977
અને તે જે લે છે તે તમારી પાસે છે.

799
00:55:56,270 --> 00:55:57,188
હું ભોળો છું.

800
00:55:57,355 --> 00:56:00,983
હું વધુ સાથે વશીકરણ આશા
માત્ર મારા બેંક ખાતા કરતાં.

801
00:56:02,276 --> 00:56:06,280
છ મહિના વાંચ્યા પછી
તમારી લંગડી કવિતાઓ, તે તમારા માટે હોટ છે.

802
00:56:06,447 --> 00:56:10,117
તેણી મૂળ છે.
ખુરશી તેને પરેશાન કરશે નહીં.

803
00:56:11,285 --> 00:56:12,411
તે સાચું છે.

804
00:56:13,329 --> 00:56:15,623
ઉત્તર ઉપર,
ગાય્સ પીવે છે અને સ્ત્રીઓને મારતા હોય છે.

805
00:56:15,790 --> 00:56:17,416
તે તમારી સાથે સુરક્ષિત રહેશે.

806
00:56:17,833 --> 00:56:19,001
બાસ્ટર્ડ.

807
00:56:20,753 --> 00:56:22,129
વ્યવહારિક, અધિકાર?

808
00:56:24,048 --> 00:56:25,299
મને ખબર નથી.

809
00:56:25,966 --> 00:56:29,261
જો તેણી તેનો ફોટો મોકલે,
તેનો અર્થ એ કે તે આગળ જવા માંગે છે.

810
00:56:30,429 --> 00:56:33,516
તમારો ફોટો મોકલો
ખુરશી ખરેખર બતાવ્યા વિના.

811
00:56:33,682 --> 00:56:36,185
તે હોવું જરૂરી નથી
એક ટેલિથોન

812
00:56:36,352 --> 00:56:38,396
તમારી લાળ સાથે

813
00:56:38,562 --> 00:56:41,065
અને છી જેવો દેખાય છે.

814
00:56:41,232 --> 00:56:43,067
ઓકે, મને સંદેશ મળ્યો.

815
00:56:56,330 --> 00:56:58,958
આ વ્યક્તિની તબિયત સારી નથી.
તેની તબિયત બિલકુલ સારી નથી.

816
00:57:00,042 --> 00:57:01,085
શું?

817
00:57:05,005 --> 00:57:06,215
તે એક વૃક્ષ છે?

818
00:57:07,174 --> 00:57:08,300
એક ગાતું વૃક્ષ.

819
00:57:15,516 --> 00:57:16,976
તે જર્મન છે!

820
00:57:18,310 --> 00:57:19,311
શું?

821
00:57:20,354 --> 00:57:21,689
તે જર્મનમાં છે.

822
00:57:21,856 --> 00:57:23,065
જર્મનમાં.

823
00:57:24,358 --> 00:57:25,776
તમે નટકેસ છો.

824
00:57:26,777 --> 00:57:27,903
શું ખેંચાણ.

825
00:57:28,070 --> 00:57:29,697
- તે કેટલો સમય ચાલે છે?
- ચાર કલાક.

826
00:57:29,864 --> 00:57:30,948
વાહિયાત!

827
00:57:35,369 --> 00:57:36,996
ત્યારે પાછળથી સારા દેખાવ.

828
00:57:38,873 --> 00:57:39,874
કયો?

829
00:57:42,585 --> 00:57:43,794
આ એક.

830
00:57:47,506 --> 00:57:50,092
અથવા કદાચ આ એક.

831
00:57:50,718 --> 00:57:55,264
ચોક્કસ, કોઈ સમસ્યા છે,
પરંતુ તમે સારા દેખાશો.

832
00:57:56,390 --> 00:57:57,600
પ્રયાસ કરવા માંગો છો?

833
00:57:57,766 --> 00:57:58,809
મને ખબર નથી.

834
00:57:59,393 --> 00:58:02,229
- તે તેની સાથે વાત કરતો ધડાકો ન હતો?
- હા, તે હતું.

835
00:58:02,396 --> 00:58:03,397
આટલું જ?

836
00:58:03,814 --> 00:58:05,691
- એક અશ્લીલ વિસ્ફોટ.
- તો?

837
00:58:06,567 --> 00:58:09,153
એક પરબિડીયું માં ખરેખર ફોટો મૂકો!

838
00:58:09,320 --> 00:58:12,615
ત્યાં.
ખૂબ જ શબ્દો હું સાંભળવા માંગતો હતો.

839
00:58:17,119 --> 00:58:18,370
એક સિગ આપો.

840
00:58:19,079 --> 00:58:20,539
તમે ક્યારેય કઠણ નથી કરતા?

841
00:58:21,332 --> 00:58:22,333
તમે પેઇન્ટિંગ કરી રહ્યાં છો?

842
00:58:22,666 --> 00:58:24,960
- બહાર નીકળો.
- ગંભીરતાથી? તમે પેઇન્ટિંગ કરી રહ્યાં છો?

843
00:58:25,127 --> 00:58:26,670
વાંચતા પણ શીખ્યા?

844
00:58:26,837 --> 00:58:29,131
તમારે શું જોઈએ છે?
ખોવાઈ જાઓ!

845
00:58:29,298 --> 00:58:31,091
સ્ત્રીને મારવા જવાનું?

846
00:58:31,258 --> 00:58:32,635
તમે તમારા દેશમાં આવું કરો છો?

847
00:58:32,801 --> 00:58:34,553
તમે whacked કરી રહ્યાં છો! બહાર નીકળો.

848
00:58:34,720 --> 00:58:36,347
- હવે બહાર નીકળો!
- હું ઈચ્છું ત્યારે જઈશ.

849
00:58:36,514 --> 00:58:37,973
ગેટ ધ હેલ આઉટ!

850
00:58:38,140 --> 00:58:40,184
- મેં હવે જવાનું નક્કી કર્યું છે.
- બહાર નીકળો!

851
00:58:40,935 --> 00:58:41,894
છી.

852
00:58:42,061 --> 00:58:44,396
તે ફોટોને બીજા સાથે બદલો.

853
00:58:46,732 --> 00:58:49,944
તેને જાતે પોસ્ટ કરવાની ખાતરી કરો.
અને સમજદાર બનો.

854
00:58:50,444 --> 00:58:51,987
જેમ તમે ઈચ્છો છો.

855
00:58:52,905 --> 00:58:55,282
બીજો ફોટો કચરાપેટીમાં નાખો.

856
00:58:55,658 --> 00:58:56,825
હું ફ્યુઝ ફૂંકું છું!

857
00:58:57,117 --> 00:58:59,328
હૂકર્સ

858
00:59:02,456 --> 00:59:04,542
- શું ખોટું છે?
- તમારી પુત્રી!

859
00:59:05,376 --> 00:59:06,377
હું પેઇન્ટિંગ કરતો હતો.

860
00:59:07,002 --> 00:59:08,754
તમે પેઇન્ટિંગ કરી રહ્યા હતા?

861
00:59:08,921 --> 00:59:10,422
હું તમને કહું છું,

862
00:59:10,631 --> 00:59:13,217
તેણીને સીધી કરો
અથવા હું તેને તોડી પાડીશ!

863
00:59:13,384 --> 00:59:15,844
- શાંત થાઓ.
- ના, હું શાંત થઈશ નહીં!

864
00:59:16,220 --> 00:59:18,055
હું અહીં તમારા હાથ અને પગ છું?

865
00:59:18,472 --> 00:59:21,308
- તે સાચું છે.
- હું તમારા હાથ બનવા માંગુ છું

866
00:59:21,475 --> 00:59:25,104
તેણીને થપ્પડ મારવા માટે
'કારણ કે તમે જે કરી શકો તે તેણીને નીચે ચલાવે છે!

867
00:59:25,271 --> 00:59:28,440
તમે તેને વધુપડતું નથી?
વોન?

868
00:59:34,238 --> 00:59:37,074
તેણી કરી શકતી હતી
થોડી સીધી સેટ સાથે.

869
00:59:37,241 --> 00:59:38,284
થોડી?

870
00:59:38,450 --> 00:59:40,369
16 વર્ષની ઉંમરે, તેણી ટ્રેમ્પની જેમ કપડાં પહેરે છે!

871
00:59:40,536 --> 00:59:43,163
તેણી બહાર કાઢતી રહે છે
મોપ-હેડ સાથે.

872
00:59:43,497 --> 00:59:45,124
પરંતુ તે મારી સમસ્યા નથી.

873
00:59:45,291 --> 00:59:49,336
શું મને પરેશાન કરે છે
તેણીની ઉચ્ચ અને શક્તિશાળી હવા છે,

874
00:59:49,503 --> 00:59:51,422
જે રીતે તે તમારી અને મારી સાથે વાત કરે છે.

875
00:59:51,589 --> 00:59:54,466
કોઈ માન નથી.
તે અમારી સાથે કૂતરાઓની જેમ વર્તે છે.

876
00:59:55,593 --> 00:59:58,137
શબ્દ કહો અને હું તેને સીધો કરીશ.

877
00:59:58,304 --> 00:59:59,471
મને સંદેશ મળે છે.

878
00:59:59,638 --> 01:00:01,473
મને તેની સાથે વાત કરવા દો.

879
01:00:04,518 --> 01:00:06,478
તેથી તેની સાથે વાત કરો, અને ઝડપી.

880
01:00:07,104 --> 01:00:09,690
કંઈક કરો.
તેણીને સીધી કરો.

881
01:00:10,524 --> 01:00:12,484
તે પેઇન્ટ કરે છે? તે શું પેઇન્ટ કરે છે?

882
01:00:12,651 --> 01:00:14,403
કોઈ વિચાર નથી.

883
01:00:35,549 --> 01:00:36,592
જાગો.

884
01:00:37,509 --> 01:00:38,510
ઉદય અને ચમકવું.

885
01:00:42,848 --> 01:00:45,517
અહીં અમે જાઓ.
પાવર-નળી સમય.

886
01:01:29,937 --> 01:01:32,022
લોકોનો આદર કરો
મને મારી આસપાસની જરૂર છે.

887
01:01:32,189 --> 01:01:33,649
તે અસહ્ય છે.

888
01:01:33,816 --> 01:01:35,150
<i>શું તે સ્પષ્ટ છે?</i>

889
01:01:35,317 --> 01:01:37,027
તેના પર વધુ સખત બનો!

890
01:01:37,194 --> 01:01:39,571
હું તે કૂચડો-હેડ આસપાસ નથી માંગતા.

891
01:01:39,738 --> 01:01:42,157
- મને વિરામ આપો.
- હું પસાર નથી!

892
01:01:42,324 --> 01:01:45,160
મારે તમને નીચે ચલાવવું પડશે
તમને પાળવા માટે?

893
01:01:46,203 --> 01:01:47,579
ત્યાં, તેણે તે કર્યું છે!

894
01:01:51,834 --> 01:01:53,210
તમે આ પેઇન્ટ કર્યું છે?

895
01:01:53,377 --> 01:01:54,378
હા.

896
01:01:55,504 --> 01:01:56,505
હું તેને પ્રેમ કરું છું.

897
01:01:57,172 --> 01:02:00,759
હું નથી કહેતો
હું જરૂરી તેને અટકી છો

898
01:02:00,926 --> 01:02:02,302
મારી જગ્યાએ, પણ...

899
01:02:03,762 --> 01:02:05,347
આપણે તેના માટે શું મેળવી શકીએ?

900
01:02:07,641 --> 01:02:08,892
અમે જોઈશું.

901
01:02:09,643 --> 01:02:11,478
વધુ જુઓ કે ઓછું જુઓ?

902
01:02:12,646 --> 01:02:13,856
તે...

903
01:02:15,399 --> 01:02:16,400
શું તમે બદામ છો?

904
01:02:16,567 --> 01:02:18,402
ચાલો! કોઈ માતૃભાષા નથી, ઠીક છે.

905
01:02:18,569 --> 01:02:19,695
તમે માથામાં બીમાર છો!

906
01:02:20,696 --> 01:02:22,781
હું આ માનતો નથી.

907
01:02:22,990 --> 01:02:24,491
થોડી ઝડપ કરો.

908
01:02:24,658 --> 01:02:25,868
હું સપાટ છું.

909
01:02:27,536 --> 01:02:29,496
તમે ખૂબ ધીમા છો!

910
01:02:29,913 --> 01:02:31,874
બાર કિલોમીટર પ્રતિ કલાક ઠંડી છે?

911
01:02:32,040 --> 01:02:33,125
તે સરસ છે.

912
01:02:33,375 --> 01:02:34,418
12 કિલોમીટર પ્રતિ કલાક ઠંડી છે,
ખરું?

913
01:02:35,335 --> 01:02:36,879
કોઈ ઝડપી નથી?

914
01:02:37,045 --> 01:02:38,630
- તે ટોપ સ્પીડ છે.
- ઠીક છે.

915
01:03:12,706 --> 01:03:14,291
કાનને વળગી રહેવું.

916
01:03:35,521 --> 01:03:36,605
હા, વોન.

917
01:03:36,772 --> 01:03:39,066
ના, તે સાંભળી શકતો નથી.
તે મારી નજીક ક્યાંય નથી.

918
01:03:39,775 --> 01:03:41,527
તે મને સાંભળી શકતો નથી, વોન.

919
01:03:43,529 --> 01:03:45,948
અમે ત્યાં 8:30 વાગ્યે આવીશું.

920
01:03:46,114 --> 01:03:47,157
અમે તેને પાછળ ધકેલીશું.

921
01:03:47,324 --> 01:03:48,992
ગુડબાય, વોન.

922
01:03:49,743 --> 01:03:51,078
તેણી તણાવમાં છે?

923
01:03:51,245 --> 01:03:54,748
હા, તમારા જન્મદિવસનું સરપ્રાઈઝ
અડધા કલાક પછી થશે.

924
01:03:54,915 --> 01:03:58,460
તેણી એક ભયંકર સ્થિતિમાં પ્રવેશ કરે છે
દર વર્ષે.

925
01:03:58,627 --> 01:04:01,922
તે મારા આખા પરિવારને આમંત્રણ આપે છે.
તે બધું ઘડિયાળની જેમ જાય છે.

926
01:04:03,298 --> 01:04:06,510
તેઓ જોવા આવે છે
જો હું હજી જીવતો હોઉં.

927
01:04:07,135 --> 01:04:08,470
વાર્ષિક તપાસ.

928
01:04:11,223 --> 01:04:13,100
હું આશ્ચર્યચકિત થવાનો ડોળ કરું છું.

929
01:04:13,725 --> 01:04:15,394
આપણે બધા પ્રયત્ન કરીએ છીએ,

930
01:04:15,561 --> 01:04:17,729
પરંતુ, પ્રમાણિકપણે,
આપણે બધા કંટાળી જઈએ છીએ.

931
01:04:57,436 --> 01:04:58,437
માફ કરજો...

932
01:04:59,187 --> 01:05:00,480
માફ કરજો...

933
01:05:05,819 --> 01:05:07,613
શું તમને સાથે ખસેડવામાં વાંધો છે?

934
01:05:08,488 --> 01:05:10,240
હા, મને વાંધો છે.

935
01:05:10,407 --> 01:05:11,366
ઠીક છે.

936
01:05:11,533 --> 01:05:13,577
આભાર. સાથે ચાલ.

937
01:05:14,077 --> 01:05:16,788
સાથે માત્ર એક સીટ ખસેડો.

938
01:05:18,206 --> 01:05:19,499
ખૂબ જ દયાળુ.

939
01:05:31,470 --> 01:05:32,804
પોશાક માણસને બદલી નાખે છે.

940
01:05:33,847 --> 01:05:35,474
તમે સારા દેખાશો.

941
01:05:37,851 --> 01:05:39,061
તમે ઓબામા જેવા દેખાશો.

942
01:05:40,854 --> 01:05:41,855
હા?

943
01:05:44,900 --> 01:05:46,693
તેણી મારા માટે હોટ છે, હું કહી શકું છું.

944
01:05:46,860 --> 01:05:48,236
બરાક ઓબામા.

945
01:05:48,403 --> 01:05:49,529
સર્વોપરી.

946
01:05:52,783 --> 01:05:55,661
તે તમારી સરખામણી કરવા જેવું છે...

947
01:05:56,662 --> 01:05:57,829
...જ્યોર્જ બુશને...

948
01:05:58,872 --> 01:06:00,123
...અથવા નિક્સન.

949
01:06:09,883 --> 01:06:12,260
શું ચાલી રહ્યું છે? તમે કોન્સર્ટ ચૂકી જશો.

950
01:06:12,427 --> 01:06:13,637
મને એકલો છોડી દો!

951
01:06:15,055 --> 01:06:16,056
તમારો સમયગાળો મળ્યો?

952
01:06:16,640 --> 01:06:17,599
પેશાબ કરો!

953
01:06:17,766 --> 01:06:18,809
શું ખોટું છે?

954
01:06:19,893 --> 01:06:20,936
એલિસા...

955
01:06:22,896 --> 01:06:24,898
- મને રહેવા દો!
- તમે શું લીધું?

956
01:06:26,692 --> 01:06:27,859
તમે શું કર્યું?

957
01:06:30,946 --> 01:06:31,947
આ ક્યાંથી છે?

958
01:06:32,823 --> 01:06:33,740
વોનનું પર્સ.

959
01:06:33,907 --> 01:06:34,908
ઇમોડિયમ?

960
01:06:35,409 --> 01:06:37,369
આ શેના માટે હતું?

961
01:06:37,536 --> 01:06:38,954
પોતાને મારવા માટે?

962
01:06:39,705 --> 01:06:41,373
તમે હવે મહિનાઓ માટે છી નહીં!

963
01:06:41,873 --> 01:06:42,874
મને એકલો છોડી દો.

964
01:06:43,166 --> 01:06:44,251
થોભો...

965
01:06:44,751 --> 01:06:47,671
તમે પણ Tylenol લીધો?
તમે મરી રહ્યા છો.

966
01:06:47,921 --> 01:06:48,922
આ ખરાબ છે!

967
01:06:50,882 --> 01:06:52,843
શું હું એમ્બ્યુલન્સ બોલાવીશ?

968
01:06:53,552 --> 01:06:54,553
તેં કેમ કર્યું?

969
01:06:56,054 --> 01:06:57,055
બેસ્ટિયનને કારણે.

970
01:06:57,848 --> 01:06:58,765
તેના વિશે શું?

971
01:06:58,932 --> 01:07:01,268
તેણે મને ફેંકી દીધો,
તે કોઈ વાંધો આપતો નથી.

972
01:07:01,435 --> 01:07:03,311
તેણે મને સ્લટ પણ કહ્યો.

973
01:07:03,770 --> 01:07:04,855
તે ખરાબ છે.

974
01:07:05,147 --> 01:07:07,441
જો હું મરી ગયો તો તે દરેકને અનુકૂળ રહેશે.

975
01:07:07,607 --> 01:07:09,776
વાહિયાત વાતો કરવાનું બંધ કરો. નીચે આવો.

976
01:07:09,943 --> 01:07:12,654
મારા માટે તેને મળવા જાઓ.
તેની સાથે વાત કરો.

977
01:07:12,821 --> 01:07:13,739
WHO?

978
01:07:13,905 --> 01:07:15,824
બેસ્ટિયન. હું તમને ચૂકવણી કરીશ.

979
01:07:16,116 --> 01:07:18,243
મને ચૂકવો? શું તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો?

980
01:07:18,660 --> 01:07:20,537
મને આ બાલિશ છી છોડો.

981
01:07:20,704 --> 01:07:21,788
કૃપા કરીને!

982
01:07:21,955 --> 01:07:24,458
હું બેસ્ટિયન સાથે વાત કરું છું
અને તમે મને ચૂકવો.

983
01:07:25,417 --> 01:07:26,918
તમને લાગે છે કે હું કોણ છું?

984
01:07:29,087 --> 01:07:30,464
ડ્રિસ, કૃપા કરીને!

985
01:07:31,339 --> 01:07:32,758
કેટલી?

986
01:07:34,801 --> 01:07:35,927
આંચકો.

987
01:07:38,597 --> 01:07:41,933
તેની શૈલી છે.
ચોક્કસ સ્પર્શ છે.

988
01:07:42,893 --> 01:07:45,312
પરંતુ અજાણ્યા કલાકાર માટે 11,000...

989
01:07:50,317 --> 01:07:54,321
પણ જો હું ના કહું
અને મૂલ્ય ત્રણ ગણું થાય છે, મને તેનો અફસોસ થશે

990
01:07:54,488 --> 01:07:56,406
અને તમે કહેશો, "મેં તમને કહ્યું હતું."

991
01:07:59,993 --> 01:08:01,578
તેનો લંડનમાં શો છે?

992
01:08:01,745 --> 01:08:03,038
અને ટૂંક સમયમાં બર્લિન.

993
01:08:03,747 --> 01:08:05,040
બર્લિન પણ.

994
01:08:08,126 --> 01:08:09,961
મને ખબર નથી.

995
01:08:11,463 --> 01:08:13,548
અગિયાર હજાર યુરો
તદ્દન રકમ છે.

996
01:08:15,300 --> 01:08:16,676
<i>ચાલો, મને અહીં ભરો.</i>

997
01:08:16,843 --> 01:08:18,261
શું તેણી કોઈની સાથે છે?

998
01:08:18,929 --> 01:08:21,264
ઠીક છે. હા. ફ્રેડ.

999
01:08:21,431 --> 01:08:22,432
ફ્રેડ?

1000
01:08:23,558 --> 01:08:25,018
તેઓ બે વર્ષથી સાથે છે...

1001
01:08:26,019 --> 01:08:27,979
...પરંતુ ઉતાર-ચઢાવ સાથે.

1002
01:08:28,563 --> 01:08:29,981
વસ્તુઓ ઘણીવાર તંગ હોય છે.

1003
01:08:31,024 --> 01:08:32,984
તેઓ હવે ખૂબ ખડકાળ છે.

1004
01:08:34,027 --> 01:08:35,487
કદાચ મારા કારણે?

1005
01:08:36,029 --> 01:08:37,989
- તેણીએ મારો ઉલ્લેખ કર્યો છે?
- ના.

1006
01:08:39,032 --> 01:08:41,451
અલબત્ત. થોડું.

1007
01:08:41,618 --> 01:08:43,912
વાહિયાત! તેણી મારા માટે હોટ છે.

1008
01:08:47,332 --> 01:08:48,375
તમે મને બુલશીટિંગ કરી રહ્યાં છો?

1009
01:08:48,917 --> 01:08:50,627
- ના.
- બુલશીટ દૂર!

1010
01:08:50,794 --> 01:08:52,671
હું એક દિવસ મેગાલીને સુવડાવીશ.

1011
01:08:53,130 --> 01:08:54,589
આશા અમને ચાલુ રાખે છે.

1012
01:08:56,049 --> 01:08:58,385
તે પર સરળ
જો તમને પેટમાં તકલીફ છે.

1013
01:08:59,344 --> 01:09:00,720
હું કોઈ ડૉક્ટર નથી,

1014
01:09:00,887 --> 01:09:03,306
પરંતુ ઇમોડિયમનો અર્થ છે કે ત્યાં એક સમસ્યા છે.

1015
01:09:13,942 --> 01:09:14,901
માફ કરજો.

1016
01:09:15,068 --> 01:09:17,863
શું હું તમારી તરફેણ કરી શકું?

1017
01:09:18,071 --> 01:09:20,323
મારા માટે એક વધુ ટુકડો?

1018
01:09:21,074 --> 01:09:22,868
ના, અમે કૂલ હતા.

1019
01:09:25,078 --> 01:09:26,454
વિવાલ્ડીની <i>ચાર સીઝન:</i>

1020
01:09:27,080 --> 01:09:28,373
"લ' એસ્ટેટ."

1021
01:09:28,540 --> 01:09:29,666
તમને આ ગમશે.

1022
01:09:30,083 --> 01:09:31,209
છી.

1023
01:09:47,142 --> 01:09:50,020
આવો,
મને કહો નહીં કે તમને કંઈ નથી લાગતું.

1024
01:09:50,187 --> 01:09:53,857
એક વસ્તુ નથી.
તે મારા માટે કંઈ કરતું નથી.

1025
01:09:54,024 --> 01:09:56,109
સંગીત એવી વસ્તુ છે જેના પર તમે નૃત્ય કરો છો.

1026
01:09:56,526 --> 01:09:58,570
ચાલો કંઈક બીજું અજમાવીએ.

1027
01:10:04,451 --> 01:10:06,453
હું તે એક જાણું છું.

1028
01:10:06,953 --> 01:10:08,079
તે એક જાહેરાત છે.

1029
01:10:09,122 --> 01:10:10,123
કોફી માટે.

1030
01:10:16,171 --> 01:10:17,964
ઓયેઝ, આદેશ દ્વારા,

1031
01:10:18,131 --> 01:10:20,800
હું ચૅટો પર અપેક્ષિત છું...

1032
01:10:21,635 --> 01:10:24,137
...મિન્સ્ટ્રેલ્સને ત્યાં લાવવા માટે.

1033
01:10:25,764 --> 01:10:26,890
હું સારો નાઈટ છું.

1034
01:10:28,600 --> 01:10:30,477
તે માછલી જેવું છે.

1035
01:10:31,144 --> 01:10:33,188
હું કપડાં વગરના લોકોને જોઉં છું.

1036
01:10:34,147 --> 01:10:37,984
તેઓ દોડી રહ્યા છે.
હું તેમને નગ્ન દોડતી જોઉં છું.

1037
01:10:38,276 --> 01:10:39,277
અને હસવું.

1038
01:10:41,071 --> 01:10:42,072
ઠીક છે.

1039
01:10:42,239 --> 01:10:43,281
બેચ ગરમ હતી.

1040
01:10:44,741 --> 01:10:47,702
સ્ત્રીઓ તેના માટે ગઈ.
તેના દિવસનો બેરી વ્હાઇટ.

1041
01:10:50,247 --> 01:10:51,790
હું આને જાણું છું!

1042
01:10:51,957 --> 01:10:54,042
હું તેને જાણું છું. દરેક વ્યક્તિ તે જાણે છે.

1043
01:10:54,417 --> 01:10:55,543
ચોક્કસ!

1044
01:10:56,044 --> 01:10:58,672
"આ પેરિસ બેનિફિટ ઓફિસ છે.

1045
01:10:58,880 --> 01:11:01,132
અમારી તમામ લાઈનો હાલમાં વ્યસ્ત છે.

1046
01:11:01,341 --> 01:11:03,301
રાહ જોવાનો સમય: બે વર્ષ."

1047
01:11:11,601 --> 01:11:13,103
"ટોમ એન્ડ જેરી," ખરું ને?

1048
01:11:20,819 --> 01:11:21,820
"ટોમ અને જેરી."

1049
01:11:22,862 --> 01:11:24,823
શું એક ધક્કો.

1050
01:11:25,448 --> 01:11:27,158
કોઈ મને મદદ કરે.
એક માસ્ટરપીસ.

1051
01:11:28,952 --> 01:11:30,620
ઠીક છે, તમારા ક્લાસિક પછી,

1052
01:11:30,787 --> 01:11:32,163
ચાલો મારી વાત સાંભળીએ.

1053
01:11:32,414 --> 01:11:34,124
પૃથ્વી, પવન અને અગ્નિ.

1054
01:11:34,291 --> 01:11:35,292
તે ખૂની છે.

1055
01:11:38,503 --> 01:11:40,255
બીજું કંઈક, હહ?

1056
01:11:40,672 --> 01:11:42,757
ચોક્કસપણે કંઈક બીજું.

1057
01:11:44,175 --> 01:11:46,177
મારું નામ બોલાવો, હું જવાબ નહીં આપીશ.

1058
01:11:48,221 --> 01:11:49,764
- ડ્રિસ!
- હું જવાબ નથી આપતો.

1059
01:11:50,181 --> 01:11:51,182
અહીં અમે જાઓ.

1060
01:12:24,507 --> 01:12:25,759
તે જન્મદિવસની પાર્ટી છે!

1061
01:12:25,925 --> 01:12:27,427
ચાલો નૃત્ય કરીએ!
ચાલ, ચાલ!

1062
01:12:28,303 --> 01:12:29,304
તેનો જન્મદિવસ છે!

1063
01:12:30,805 --> 01:12:31,806
હા, વોન.

1064
01:12:31,973 --> 01:12:33,058
એસ, આલ્બર્ટ.

1065
01:12:44,277 --> 01:12:46,237
સ્પિન! સ્પિન!

1066
01:13:22,315 --> 01:13:23,817
ઠીક છે.

1067
01:13:24,609 --> 01:13:26,277
મારી નાની ભેટ માટે સમય.

1068
01:13:27,362 --> 01:13:29,572
હું વસ્તુઓ બગાડવા માંગતો ન હતો

1069
01:13:29,739 --> 01:13:32,325
જો તેણી નીચ હોવાનું બહાર આવ્યું.
તમે ક્યારેય જાણતા નથી.

1070
01:13:32,492 --> 01:13:34,285
તેણીએ કોઈપણ રીતે જવાબ આપ્યો.

1071
01:13:35,161 --> 01:13:36,162
શુભ રાત્રી.

1072
01:13:38,373 --> 01:13:40,834
હું તેને ખોલીશ. તમે યુગો લેશે.

1073
01:13:44,003 --> 01:13:45,004
સારું?

1074
01:13:47,215 --> 01:13:48,967
- તે ટ્રોલ નથી.
- ખરેખર?

1075
01:13:50,343 --> 01:13:51,386
છી.

1076
01:13:52,345 --> 01:13:54,055
ડંકર્કમાં એકમાત્ર
તેના બધા દાંત સાથે!

1077
01:13:54,889 --> 01:13:56,182
એક નોંધ પણ છે.

1078
01:13:56,349 --> 01:13:58,935
"હું આવતા અઠવાડિયે પેરિસમાં આવીશ.

1079
01:13:59,102 --> 01:14:01,396
હું તમારા કૉલની રાહ જોઈશ."
અને ત્રણ બિંદુઓ!

1080
01:14:03,356 --> 01:14:04,691
મતલબ શું?

1081
01:14:05,108 --> 01:14:07,610
- કોઈ વિચાર?
- તે એક સારો સંકેત છે?

1082
01:14:07,777 --> 01:14:09,654
તમે શરત. તેણી નૂકી માંગે છે.

1083
01:14:09,821 --> 01:14:12,532
ત્રણ બિંદુઓ. એક, બે અને ત્રણ બિંદુઓ.

1084
01:14:12,699 --> 01:14:13,950
"તે નૂકી માંગે છે."

1085
01:14:14,117 --> 01:14:16,077
હું નક્કર થઈ રહ્યો છું.

1086
01:14:17,370 --> 01:14:18,746
તે સારું લાગી રહ્યું છે.

1087
01:14:18,913 --> 01:14:20,206
હવે હું કેવી રીતે સૂઈ શકું?

1088
01:14:20,373 --> 01:14:22,292
તમે મેનેજ કરશો.

1089
01:14:22,459 --> 01:14:24,043
હું તેને અહીં મૂકીશ.

1090
01:14:25,170 --> 01:14:26,421
તે તમને સૂતા જોશે.

1091
01:14:28,381 --> 01:14:29,674
શુભ રાત્રિ, ફિલિપ.

1092
01:14:30,383 --> 01:14:32,051
મધુર સપના.

1093
01:14:44,314 --> 01:14:45,815
ફરીથી કેપનો પ્રયાસ કરો.

1094
01:14:48,860 --> 01:14:49,777
ખરાબ નથી.

1095
01:14:49,944 --> 01:14:52,780
કોઈ રસ્તો નથી!
તે ખેડૂત જેવો દેખાય છે.

1096
01:14:52,947 --> 01:14:55,366
- પરંપરાગત માટે જાઓ.
- તે જ મેં કહ્યું.

1097
01:14:55,533 --> 01:14:58,119
- આ કેવું છે?
- સારું નથી. ખૂબ પરંપરાગત.

1098
01:14:58,286 --> 01:15:01,372
ટોપીઓ અને ટોપીઓ ભૂલી જાઓ,
કંઈક શોધો.

1099
01:15:01,831 --> 01:15:04,334
પરંપરાગત કે ટ્રેન્ડી?

1100
01:15:04,792 --> 01:15:06,252
બસ.

1101
01:15:06,419 --> 01:15:07,670
આ કામ કરે છે.

1102
01:15:07,837 --> 01:15:09,547
આ કોણીય દેખાવ?

1103
01:15:10,423 --> 01:15:11,633
અમે ડંકીર્ક જઈ રહ્યા છીએ.

1104
01:15:13,426 --> 01:15:15,637
હું Yvonne સાથે જઈશ. અમે ઠીક થઈશું.

1105
01:15:15,803 --> 01:15:16,804
તમને ખાતરી છે?

1106
01:15:19,098 --> 01:15:21,392
હા, હું મેનેજ કરીશ.

1107
01:15:21,559 --> 01:15:22,644
દંડ.

1108
01:15:27,190 --> 01:15:28,483
હું થોડો તણાવમાં છું.

1109
01:15:29,442 --> 01:15:31,402
તે દેખાતું નથી. તમે મહાન જુઓ છો.

1110
01:15:34,030 --> 01:15:36,241
4ac ઓછા b².

1111
01:15:36,407 --> 01:15:37,617
- માઈનસ b²?
- હા.

1112
01:15:37,784 --> 01:15:39,285
મને તેના બદલે 20 મળ્યા.

1113
01:15:39,452 --> 01:15:40,537
અહીં આવો, તમે.

1114
01:15:41,663 --> 01:15:43,498
એક પર્યટન લો, જસ્ટિન બીબર.

1115
01:15:44,123 --> 01:15:45,667
મને ઓળખો, બેસ્ટિયન?

1116
01:15:45,833 --> 01:15:47,335
હા. શું ચાલી રહ્યું છે?

1117
01:15:47,502 --> 01:15:49,504
તમે એલિસાને ખરાબ કહ્યું.

1118
01:15:49,671 --> 01:15:51,172
- મેં કશું કહ્યું નહીં.
- ચૂપ!

1119
01:15:51,714 --> 01:15:53,841
માણસની જેમ કામ કરો અને માફી માગો.

1120
01:15:54,008 --> 01:15:55,134
ઠીક છે, મને માફ કરજો.

1121
01:15:55,301 --> 01:15:56,302
હાથ બંધ.

1122
01:15:56,469 --> 01:15:58,471
- મને નહીં, તેણીને.
- અધિકાર.

1123
01:15:58,638 --> 01:16:01,015
દરરોજ તેના ક્રોસન્ટ્સ લાવો.

1124
01:16:01,182 --> 01:16:02,850
- સાદો કે ચોકલેટ?
- શું?

1125
01:16:03,017 --> 01:16:04,269
સાદો કે ચોકલેટ?

1126
01:16:04,435 --> 01:16:05,562
ગમે તે.

1127
01:16:05,728 --> 01:16:07,313
બસ તે બરાબર કરો.

1128
01:16:07,480 --> 01:16:09,023
તમે તેના માટે સરસ છો.

1129
01:16:09,190 --> 01:16:10,316
હવે પીસ કરો.

1130
01:16:10,483 --> 01:16:11,859
જાઓ, ખોવાઈ જાઓ.

1131
01:16:12,026 --> 01:16:13,861
અને બેરેટનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો!

1132
01:16:17,740 --> 01:16:19,158
કેટલા વાગ્યા છે?

1133
01:16:20,994 --> 01:16:22,370
4:45 છે.

1134
01:16:29,752 --> 01:16:31,421
ચાલો ટોપી ઉતારીએ.

1135
01:16:33,214 --> 01:16:34,215
સારો વિચાર.

1136
01:16:42,932 --> 01:16:44,392
હવે કેટલા વાગ્યા છે?

1137
01:16:45,184 --> 01:16:48,187
છતાલીસ કે 47.
સમય બહુ ઝડપથી આગળ વધતો નથી.

1138
01:16:49,480 --> 01:16:50,690
મને વ્હિસ્કી જોઈએ છે.

1139
01:17:31,272 --> 01:17:32,398
અન્ય.

1140
01:17:32,565 --> 01:17:34,108
શું તે સારો વિચાર છે?

1141
01:17:34,567 --> 01:17:35,610
એક ડબલ!

1142
01:17:38,655 --> 01:17:40,865
વેઈટર, એક ડબલ વ્હિસ્કી, કૃપા કરીને.

1143
01:18:12,146 --> 01:18:13,231
<i>ડ્રીસ?</i>

1144
01:18:13,398 --> 01:18:15,274
શું હું તમને ખલેલ પહોંચાડી રહ્યો છું?

1145
01:18:15,441 --> 01:18:17,443
<i>હું જીમમાં છું. સારું?</i>

1146
01:18:17,652 --> 01:18:20,071
શું તમને દૂર થવાનું મન થાય છે?

1147
01:18:20,446 --> 01:18:22,323
<i>કોઈ પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી?</i>

1148
01:18:22,490 --> 01:18:23,574
કોઈ પ્રશ્નો નથી, ના.

1149
01:18:23,741 --> 01:18:26,411
- તમે વિભાજિત કરવા માંગો છો?
<i>- બરાબર.</i>

1150
01:18:27,412 --> 01:18:28,413
અને ક્યાં જાવ?

1151
01:18:29,622 --> 01:18:31,249
થોડો શ્વાસ લેવા માટે.

1152
01:18:31,791 --> 01:18:33,376
થોડો શ્વાસ લો?

1153
01:18:35,044 --> 01:18:36,754
હું સ્નાન કરીશ અને ત્યાં જ આવીશ.

1154
01:18:39,632 --> 01:18:41,300
અમે જઈ રહ્યા છીએ. ટોપી...

1155
01:18:41,634 --> 01:18:42,927
તે માત્ર છ છે ...

1156
01:18:43,094 --> 01:18:44,137
અમે જઈ રહ્યા છીએ!

1157
01:19:21,340 --> 01:19:23,009
શુભ સાંજ.

1158
01:19:29,974 --> 01:19:32,977
તેને થોડી શેમ્પેન આપો
તેને આરામ કરવામાં મદદ કરવા.

1159
01:19:33,561 --> 01:19:34,645
હું ટેન્શનમાં નથી.

1160
01:19:34,812 --> 01:19:36,022
- તમે નથી?
- ના.

1161
01:19:54,040 --> 01:19:55,416
તે ફક્ત આપણે જ છીએ?

1162
01:19:56,709 --> 01:19:58,294
બોર્ડ પર કોઈ અન્ય લોકો નથી?

1163
01:19:58,461 --> 01:19:59,670
ફક્ત આપણે?

1164
01:20:19,732 --> 01:20:21,484
મને આ પસંદ નથી.

1165
01:20:21,651 --> 01:20:22,652
કેમ નહીં?

1166
01:20:23,694 --> 01:20:24,779
મને ખબર નથી.

1167
01:20:26,447 --> 01:20:28,574
કારણ કે તમે જિન્ક્સ્ડ જેવા લાગે છે.

1168
01:20:29,158 --> 01:20:31,536
અકસ્માત, વ્હીલચેર,

1169
01:20:31,702 --> 01:20:32,703
તમારી પત્ની...

1170
01:20:33,287 --> 01:20:35,289
કેનેડીઝ જેવું લાગે છે.

1171
01:20:37,458 --> 01:20:38,584
મિસ?

1172
01:20:39,168 --> 01:20:41,921
કૃપા કરીને અમને પેકેજ મળી શકે?

1173
01:20:42,088 --> 01:20:43,089
આભાર.

1174
01:20:47,927 --> 01:20:48,928
આભાર.

1175
01:20:50,179 --> 01:20:51,222
શા માટે?

1176
01:20:59,856 --> 01:21:00,857
શું હેલ?

1177
01:21:01,023 --> 01:21:04,902
કલા બજાર પર તમારું મૂલ્ય.
હું 11,000 યુરો મેળવવામાં સફળ થયો.

1178
01:21:05,778 --> 01:21:08,614
તેના પર રાખો. તમારી પાસે પ્રતિભા છે.

1179
01:21:08,781 --> 01:21:11,367
તે એક મહાન સોદો છે.
મને કંઈક અહેસાસ થયો.

1180
01:21:11,534 --> 01:21:14,161
તે બધું સહજ રીતે આવ્યું.

1181
01:21:14,328 --> 01:21:18,207
સંગીત વગાડવા સાથે,
તે ખરેખર સારા મિશ્રણ માટે બનાવેલ છે.

1182
01:21:18,791 --> 01:21:22,211
તે એક પ્રકારનો સાક્ષાત્કાર હતો,
જેમ કે મેં પ્રકાશ જોયો.

1183
01:21:22,420 --> 01:21:23,546
દૂર વહી જશો નહીં.

1184
01:21:23,713 --> 01:21:26,382
અગિયાર હજાર
મારી પ્રથમ પેઇન્ટિંગ માટે!

1185
01:21:27,383 --> 01:21:28,426
તે શું હતું?

1186
01:21:29,802 --> 01:21:31,512
ફ્યુઝલેજમાં માત્ર એક છિદ્ર.

1187
01:21:31,679 --> 01:21:32,930
અમે તેને બનાવીશું નહીં.

1188
01:21:33,097 --> 01:21:35,099
મને કહો શું ચાલે છે!

1189
01:21:36,225 --> 01:21:39,020
- તમને જાણીને આનંદ થયો.
- રમુજી નથી.

1190
01:21:39,186 --> 01:21:43,399
હું જાણું છું કે તમે દુર્ઘટના માટે ટેવાયેલા છો,
પરંતુ હું નથી.

1191
01:22:15,431 --> 01:22:17,642
તમારે તે કરવા માટે નટખટ હોવું જોઈએ.

1192
01:22:17,808 --> 01:22:18,851
થોડું.

1193
01:22:25,066 --> 01:22:26,525
મારે કંઈક કહેવું છે.

1194
01:22:27,151 --> 01:22:29,362
તમે કુલ હેડકેસ છો.

1195
01:22:29,570 --> 01:22:30,905
ખરેખર?

1196
01:22:33,282 --> 01:22:35,117
હવે ડ્રીસ તૈયાર કરો.

1197
01:22:36,869 --> 01:22:39,705
ચોક્કસ. કોઈ રીતે હું તે કરી રહ્યો છું.

1198
01:22:40,039 --> 01:22:42,458
હું ત્યાં ફોટા લેવા આવીશ.

1199
01:22:42,625 --> 01:22:44,001
"ડ્રિસ તૈયાર થાઓ!"

1200
01:22:44,168 --> 01:22:46,337
તમે ફોટા કેવી રીતે લેશો?

1201
01:22:46,796 --> 01:22:48,839
હસવું. હું તે નથી કરી રહ્યો.

1202
01:23:00,101 --> 01:23:01,310
પવિત્ર છી.

1203
01:23:02,645 --> 01:23:03,771
હું નથી જઈ રહ્યો.

1204
01:23:03,938 --> 01:23:05,773
- પકડી રાખો.
- હું આ કેવી રીતે દૂર કરી શકું?

1205
01:23:05,940 --> 01:23:08,693
મારે તે કરવું નથી.

1206
01:23:17,493 --> 01:23:18,577
હું આ નથી કરતો!

1207
01:23:18,744 --> 01:23:20,913
હું મારા વાહિયાત જૂતા ગુમાવી!

1208
01:23:21,080 --> 01:23:22,581
મારા જૂતા ત્યાં નીચે છે.

1209
01:23:23,916 --> 01:23:27,461
મધરફકર!
અમે આગળ વધી રહ્યા છીએ!

1210
01:23:38,889 --> 01:23:39,974
શું વાહિયાત!

1211
01:23:40,141 --> 01:23:42,393
- શું થઈ રહ્યું છે?
- અરે, ડ્રિસ.

1212
01:23:44,687 --> 01:23:46,439
આરામ કરો, દોસ્ત.

1213
01:23:47,148 --> 01:23:49,859
હું હળવા છું,
પરંતુ હું ત્યાં નીચે રહેવા માંગુ છું.

1214
01:23:54,405 --> 01:23:56,407
વાહિયાત નરક!

1215
01:24:01,078 --> 01:24:03,706
હું ધડાકો કરી રહ્યો છું!

1216
01:24:38,574 --> 01:24:40,326
તમે અમાન્ય ક્યાં શોધી શકો છો?

1217
01:24:40,993 --> 01:24:43,412
- મને ખબર નથી.
- જ્યાં તમે તેને છોડી દો.

1218
01:24:44,997 --> 01:24:46,207
તે એક સારું છે.

1219
01:24:47,875 --> 01:24:48,918
બાસ્ટર્ડ.

1220
01:24:52,004 --> 01:24:53,422
તમારા માટે કોઈ, ડ્રિસ.

1221
01:24:56,467 --> 01:24:58,302
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

1222
01:24:58,469 --> 01:25:01,097
મારે તમને તે પૂછવું જોઈએ.
તમે આને ચૂપ રાખ્યું.

1223
01:25:01,263 --> 01:25:02,515
તમને કેવી રીતે ખબર પડી?

1224
01:25:02,848 --> 01:25:05,226
લાભે સરનામું સાથે આ મોકલ્યું.

1225
01:25:06,310 --> 01:25:07,311
તે શું છે?

1226
01:25:07,937 --> 01:25:08,854
ભૂલી જાવ.

1227
01:25:09,021 --> 01:25:10,981
- શું થયું?
- હું સ્કૂટર પરથી પડી ગયો.

1228
01:25:11,148 --> 01:25:12,650
તમે સ્કૂટર પરથી પડી ગયા?

1229
01:25:13,025 --> 01:25:15,069
ઉઠો.

1230
01:25:15,945 --> 01:25:16,987
તમે પડ્યા... અહીં આવો.

1231
01:25:21,367 --> 01:25:22,451
છી!

1232
01:25:26,455 --> 01:25:27,498
તમે અહીં સૂઈ જાઓ છો?

1233
01:25:28,374 --> 01:25:30,876
- તો શું થયું?
- કંઈ નહીં.

1234
01:25:31,043 --> 01:25:32,294
આવો, મને કહો.

1235
01:25:32,461 --> 01:25:34,046
તમારી સમસ્યા નથી.

1236
01:25:34,213 --> 01:25:36,507
તમે અહીં છો, તે મારી સમસ્યા છે!

1237
01:25:36,674 --> 01:25:39,385
અમે બગડ્યા.
છી પંખા પર અથડાશે.

1238
01:25:39,552 --> 01:25:40,719
કોઈ વાહિયાત રસ્તો નથી!

1239
01:25:40,886 --> 01:25:42,012
શું વૃદ્ધ મહિલાને ખબર છે?

1240
01:25:42,179 --> 01:25:43,722
ના, હું તેને સંભાળું છું.

1241
01:25:43,889 --> 01:25:46,225
તમે બધા વાહિયાત સંભાળી રહ્યાં છો!
મારા બોલમાં પર્દાફાશ કરવાનું છોડી દો!

1242
01:25:46,392 --> 01:25:48,769
કંઈપણ સ્પર્શ કરશો નહીં. અહીં રાહ જુઓ!

1243
01:25:49,311 --> 01:25:50,479
શું હું સૂઈ શકું?

1244
01:25:50,646 --> 01:25:52,481
કોઈ વસ્તુને સ્પર્શ કરશો નહીં!

1245
01:25:52,648 --> 01:25:54,233
ઠીક છે, હું સમજી ગયો!

1246
01:25:54,775 --> 01:25:55,985
તે જુઓ, ઠીક છે!

1247
01:26:00,531 --> 01:26:01,824
ના, તે મારી સાથે છે.

1248
01:26:02,575 --> 01:26:04,034
રડવાનું છોડી દે મીના.

1249
01:26:04,410 --> 01:26:06,328
તે માત્ર એક સ્ક્રેચ છે.

1250
01:26:06,871 --> 01:26:08,080
ના, તે ઠીક છે.

1251
01:26:08,247 --> 01:26:10,416
શાંત થાઓ, કોઈ કોઈને મારતું નથી.

1252
01:26:10,624 --> 01:26:13,043
તે બધી ખાલી ધમકીઓ છે.

1253
01:26:13,794 --> 01:26:16,589
હું તેની સંભાળ રાખી શકતો નથી.
મારે કામ કરવું છે.

1254
01:26:17,006 --> 01:26:19,675
ના, તમે તેને તેના વિશે કહો નહીં.

1255
01:26:19,884 --> 01:26:22,678
તમારા રૂમમાં રહો
જો તમારે રડવું હોય.

1256
01:26:31,228 --> 01:26:32,605
સૂવાનો સમય?

1257
01:26:33,105 --> 01:26:35,149
હું થોડો વધુ સમય ઉભો રહીશ.

1258
01:26:36,233 --> 01:26:37,443
બેસો.

1259
01:26:39,486 --> 01:26:40,738
અહીં બેસો.

1260
01:26:49,163 --> 01:26:50,873
તમે તેના વિશે શું વિચારો છો?

1261
01:26:53,083 --> 01:26:55,961
- તે હોટ લાગે છે.
- ઠીક છે. અને બીજું શું?

1262
01:26:57,338 --> 01:26:59,882
ચાલો ઉપર જઈએ.
મારે કંઈક કરવું છે.

1263
01:27:00,049 --> 01:27:02,092
હું કલ્પના કરું છું કે તેણી ઊભી છે,

1264
01:27:02,259 --> 01:27:06,096
ફરવું
અને અંતે મેં તેનો ચહેરો શોધી કાઢ્યો.

1265
01:27:09,892 --> 01:27:12,937
છોકરો તમારા જેવો દેખાય છે.
Adama, તે સાચું છે?

1266
01:27:13,103 --> 01:27:14,104
તે સાચું છે.

1267
01:27:14,688 --> 01:27:16,440
મેં તેને અગાઉ જોયો હતો.

1268
01:27:16,607 --> 01:27:18,692
જો હું તેને શેરીમાં પસાર કરું,

1269
01:27:18,859 --> 01:27:20,945
હું જાણું છું કે તે તમારો ભાઈ હતો.

1270
01:27:21,820 --> 01:27:22,988
તે રમુજી છે.

1271
01:27:24,073 --> 01:27:25,074
શા માટે?

1272
01:27:25,241 --> 01:27:26,825
તે મારો ભાઈ નથી.

1273
01:27:28,202 --> 01:27:29,536
તે નથી?

1274
01:27:30,162 --> 01:27:31,747
તે જટિલ છે.

1275
01:27:33,207 --> 01:27:35,417
તે તારો ભાઈ છે કે નહિ?

1276
01:27:40,923 --> 01:27:43,050
ઓકે, મને સંદેશ મળ્યો.

1277
01:27:44,093 --> 01:27:45,302
ચાલો, ચાલો.

1278
01:27:52,893 --> 01:27:54,270
મારા માતા-પિતા...

1279
01:27:55,854 --> 01:27:57,481
...મારા માતા-પિતા નથી.

1280
01:27:58,482 --> 01:28:00,109
તેઓ મારા કાકા અને કાકી છે.

1281
01:28:01,026 --> 01:28:03,570
તેઓ મને સેનેગલથી લાવ્યા
જ્યારે હું આઠ વર્ષનો હતો.

1282
01:28:05,322 --> 01:28:08,158
તેઓને બાળકો નહોતા
પરંતુ એક ભાઈ પર ભાર હતો.

1283
01:28:08,826 --> 01:28:10,160
તેઓએ સૌથી જૂનું પસંદ કર્યું.

1284
01:28:11,203 --> 01:28:12,288
મને.

1285
01:28:15,416 --> 01:28:17,167
મારું નામ બકરી છે.

1286
01:28:18,460 --> 01:28:19,670
એ મારું સાચું નામ છે.

1287
01:28:20,546 --> 01:28:23,048
પરંતુ અન્ય બાળકોનું તે નામ હતું
તેથી તેઓ મને ઈદ્રીસ કહેતા

1288
01:28:23,215 --> 01:28:25,092
અને તે ડ્રિસ બન્યો.

1289
01:28:26,510 --> 01:28:28,053
અને પછીથી?

1290
01:28:28,220 --> 01:28:31,473
વાદળીમાંથી,
મારી માતા... મારી કાકી

1291
01:28:31,640 --> 01:28:34,059
એકવાર ગર્ભવતી થઈ
અને પછી બે વાર.

1292
01:28:34,893 --> 01:28:36,061
પછી મારા કાકા મૃત્યુ પામ્યા.

1293
01:28:36,228 --> 01:28:37,938
અન્ય પુરુષો, અન્ય બાળકો.

1294
01:28:38,272 --> 01:28:40,190
જેમ મેં કહ્યું, જટિલ.

1295
01:28:42,192 --> 01:28:45,195
યુવાન અદામા...
શું તેને સીધા સેટ કરવાની જરૂર નથી?

1296
01:28:54,246 --> 01:28:56,248
તે તને લેવા આવ્યો હતો ને?

1297
01:29:00,252 --> 01:29:01,253
ડ્રિસ...

1298
01:29:04,757 --> 01:29:06,592
મને લાગે છે કે અમે તેને છોડી દઈશું.

1299
01:29:07,259 --> 01:29:10,721
તમે અમાન્યને દબાણ કરી શકતા નથી
તમારા બાકીના જીવન માટે.

1300
01:29:11,722 --> 01:29:15,225
તમારી બધી મહેનત પછી,
તમે તમારો લાભ મેળવ્યો છે.

1301
01:29:20,773 --> 01:29:23,233
ચાલો, ચાલો.

1302
01:29:25,402 --> 01:29:26,403
અધિકાર.

1303
01:29:30,282 --> 01:29:31,658
બસ્સરી બકરી,

1304
01:29:31,825 --> 01:29:33,118
બકરી બસ્સરી.

1305
01:29:33,285 --> 01:29:36,121
તે સુંદર છે.
તે કવિતા જેવું લાગે છે.

1306
01:29:36,372 --> 01:29:40,167
લગભગ અનુગ્રહણ જેવું.
તમે જાણો છો અનુપ્રાપ્તિ શું છે?

1307
01:29:40,334 --> 01:29:41,335
ના.

1308
01:29:45,297 --> 01:29:47,716
હેલો, બેસ્ટિયન.
કાલે મળીએ.

1309
01:29:47,883 --> 01:29:50,677
અમને બ્રંચ માટે થોડા વધુની જરૂર પડશે.

1310
01:29:51,220 --> 01:29:53,430
ઠીક છે. ગુડબાય, વોન.

1311
01:29:53,597 --> 01:29:55,516
- તમને મારા ખાંડના પફ મળ્યા છે?
- હા.

1312
01:29:55,682 --> 01:29:57,101
આભાર.

1313
01:29:57,267 --> 01:29:59,269
- એલિસાને હાય કહો.
- કાલે મળીશું.

1314
01:29:59,436 --> 01:30:01,313
અરે, બેસ્ટિયન, સાથી, શું ચાલી રહ્યું છે?

1315
01:30:01,480 --> 01:30:02,481
અહીં આવો!

1316
01:30:09,279 --> 01:30:11,240
પછી તમે જતા રહ્યા છો?

1317
01:30:12,366 --> 01:30:15,786
તે ઠીક છે, મારી પાસે તમારો નંબર છે.
અમે સંપર્કમાં રહીશું.

1318
01:30:16,537 --> 01:30:18,789
તે સરળ રહેશે નહીં, પરંતુ મજબૂત બનો.

1319
01:30:19,915 --> 01:30:22,835
ખૂબ જ ખરાબ, હું તમારો રૂમ મેળવી રહ્યો છું.
ખાણમાં પાણીને નુકસાન.

1320
01:30:23,919 --> 01:30:25,712
કદાચ હું પછી રહીશ.

1321
01:30:25,879 --> 01:30:27,756
આપણે નિચોવવો પડશે.

1322
01:30:29,091 --> 01:30:32,177
તે થોડી ગરબડ હશે.
હું એકલો નથી રહેતો.

1323
01:30:32,928 --> 01:30:34,096
અહીં.

1324
01:30:35,222 --> 01:30:36,390
ફ્રેડરિકને મળો.

1325
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
હે.

1326
01:30:45,357 --> 01:30:46,316
ઠીક છે.

1327
01:30:46,483 --> 01:30:47,609
શું?

1328
01:30:47,776 --> 01:30:48,944
હું સમજી ગયો.

1329
01:30:49,778 --> 01:30:51,447
તેથી તે છે. તમે...

1330
01:30:51,989 --> 01:30:53,073
હા.

1331
01:30:56,452 --> 01:30:58,829
પછી હું તમને વિદાય ચુંબન નહીં કરું.

1332
01:31:04,334 --> 01:31:06,003
હું થ્રીસમ વિરુદ્ધ નથી.

1333
01:31:10,340 --> 01:31:13,218
હું તેના માટે તૈયાર છું.
હમણાં નહીં, કારણ કે મારે જવું છે.

1334
01:31:13,385 --> 01:31:15,762
પરંતુ હું આજે રાત્રે પાછો આવી શકું છું.

1335
01:31:16,597 --> 01:31:17,848
મારે હવે જવું પડશે.

1336
01:31:18,015 --> 01:31:19,391
હું મજાક કરું છું.

1337
01:31:24,855 --> 01:31:26,064
બાય, ગાય્ઝ.

1338
01:31:29,401 --> 01:31:31,195
શ્રી મિશેલ સબૌર્ડી.

1339
01:31:36,992 --> 01:31:39,328
તેને ચાલુ રાખો, ચેનલ બે.

1340
01:31:40,412 --> 01:31:42,498
તમે મેગાલી વિશે ગુસ્સે નથી?

1341
01:31:42,664 --> 01:31:45,375
ના, તમે મને મૂર્ખ બનાવ્યો હતો.

1342
01:31:45,667 --> 01:31:48,545
હું સમજી શક્યો નહીં
તેણી શા માટે પ્રતિકાર કરતી રહી.

1343
01:31:53,634 --> 01:31:54,801
એક ગુડબાય ચુંબન?

1344
01:31:57,095 --> 01:31:58,263
ઠીક છે.

1345
01:32:01,391 --> 01:32:02,392
વોન.

1346
01:32:04,436 --> 01:32:06,396
હંમેશા મને બુલશીટિંગ.

1347
01:32:07,439 --> 01:32:08,482
મળીએ.

1348
01:32:12,027 --> 01:32:13,403
માત્ર એક સેકન્ડ.

1349
01:32:19,368 --> 01:32:21,411
અમને આની જરૂર રહેશે નહીં.

1350
01:32:23,997 --> 01:32:25,165
ઓકે, બાય.

1351
01:32:29,253 --> 01:32:30,671
તમારા પગ ત્યાં ઉતારો.

1352
01:32:30,837 --> 01:32:31,838
આવો.

1353
01:32:51,024 --> 01:32:52,401
કઈ બેંક?

1354
01:32:54,403 --> 01:32:59,324
તમે તમારી કાર ખસેડી શકો છો, કૃપા કરીને?
તમને અહીં પાર્ક કરવાની મંજૂરી નથી.

1355
01:32:59,491 --> 01:33:00,492
એક નિશાની છે.

1356
01:33:00,784 --> 01:33:01,910
હું તેને ખસેડીશ.

1357
01:33:02,160 --> 01:33:03,245
હું તમને પાછા બોલાવીશ.

1358
01:33:06,832 --> 01:33:08,333
તેના બોલને બસ્ટ કરવાનું બંધ કરો.

1359
01:33:08,500 --> 01:33:09,793
અમે વાહન ચલાવતા નથી.

1360
01:33:09,960 --> 01:33:11,378
સિદ્ધાંતની બાબત.

1361
01:33:15,507 --> 01:33:17,259
મારા માટે ત્યાં રાહ જુઓ.

1362
01:33:29,563 --> 01:33:30,981
શું ચાલી રહ્યું છે?

1363
01:33:31,898 --> 01:33:32,899
હું આવું છું.

1364
01:35:11,289 --> 01:35:13,291
જો તમે ઇચ્છો તો હું મારી તારીખ રદ કરી શકું છું.

1365
01:35:13,458 --> 01:35:15,460
ના, ચોક્કસપણે નહીં. શા માટે?

1366
01:35:15,627 --> 01:35:18,255
બહાર જાઓ અને મજા કરો.

1367
01:35:19,631 --> 01:35:21,508
ઓકે, વોન. હું તૈયાર છું.

1368
01:35:21,675 --> 01:35:23,218
હા, માત્ર એક સેકન્ડ.

1369
01:35:23,844 --> 01:35:27,472
તે બધું તૈયાર છે.
તમારે ફક્ત તેની સેવા કરવાની છે.

1370
01:35:27,639 --> 01:35:30,183
જો કોઈ સમસ્યા હોય, તો મને કૉલ કરો.

1371
01:35:34,855 --> 01:35:36,606
તમે મને કૉલ કરશો?

1372
01:35:38,817 --> 01:35:41,653
જો તમે સંમત થાઓ,
હું તમને તમારું રાત્રિભોજન પીરશ.

1373
01:35:43,155 --> 01:35:46,158
કોટ ઉતારી લો.
તે પાગલખાનામાં રહેવા જેવું છે.

1374
01:35:47,701 --> 01:35:48,702
ઠીક છે.

1375
01:35:48,869 --> 01:35:50,537
સિગારેટ મળી?

1376
01:35:50,746 --> 01:35:52,456
ના, હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.

1377
01:35:52,622 --> 01:35:53,623
વેલ, હું ઉપયોગ.

1378
01:35:54,249 --> 01:35:57,669
મેં થોડા સમય પહેલા ત્યાગ કર્યો
અને, પ્રમાણિકપણે,

1379
01:35:57,836 --> 01:35:59,546
તે તમારા માટે ખરાબ હશે,

1380
01:35:59,713 --> 01:36:04,551
ભલે તમે રમતની પ્રેક્ટિસ ન કરો,
તમારા ફેફસાં, તમારા શ્વાસ માટે...

1381
01:36:05,510 --> 01:36:06,636
...અને તેથી વધુ.

1382
01:36:08,764 --> 01:36:10,098
તમે ખાતા નથી?

1383
01:37:15,080 --> 01:37:17,290
તમે શું કરી રહ્યાં છો તે જુઓ!

1384
01:37:17,457 --> 01:37:18,708
હું દિલગીર છું.

1385
01:37:19,668 --> 01:37:20,710
તે શું છે?

1386
01:37:21,795 --> 01:37:25,507
તમારે ક્રેનિયલ મસાજ જોઈએ છે.
આ રહ્યો મિસ્ટર જેકેટ.

1387
01:37:26,258 --> 01:37:27,259
હેલો, સર.

1388
01:37:27,801 --> 01:37:30,220
બહાર નીકળો.
મને એકલો છોડી દો.

1389
01:37:30,846 --> 01:37:33,139
- બહાર નીકળો!
- તે હું છે?

1390
01:37:33,306 --> 01:37:34,432
બિલકુલ નહિ.

1391
01:37:35,058 --> 01:37:37,310
તે ખરાબ મૂડમાં ઉભો થયો.
સારું, ઉઠો ...

1392
01:37:39,604 --> 01:37:40,772
"તે ઊભો થયો..."

1393
01:37:40,939 --> 01:37:43,233
શું પ્રિક. અશોલ.

1394
01:37:44,776 --> 01:37:46,027
ડ્રિસ બસ્સરી.

1395
01:37:46,736 --> 01:37:47,737
તમારો વારો.

1396
01:38:03,044 --> 01:38:05,505
તમે એક મહિના પહેલા તમારું લાઇસન્સ મેળવ્યું છે?

1397
01:38:05,672 --> 01:38:07,257
હું પહેલા ચલાવતો હતો.

1398
01:38:08,133 --> 01:38:11,303
મોટે ભાગે ખાનગી રસ્તાઓ, ટ્રેક પર,

1399
01:38:11,469 --> 01:38:14,764
એસ્ટેટ, પાર્કિંગની જગ્યાઓ.
હું સારો ડ્રાઈવર છું.

1400
01:38:17,809 --> 01:38:20,020
મેં તમારી અરજી વાંચી.

1401
01:38:20,186 --> 01:38:23,690
તમે એક શબ્દ વાપર્યો
તમારું વર્ણન કરવા માટે: વ્યવહારિક.

1402
01:38:23,982 --> 01:38:24,983
હા.

1403
01:38:25,984 --> 01:38:27,485
તે મહત્વનું છે.

1404
01:38:27,652 --> 01:38:31,031
અહીં બીજો વિચાર છે
જેનો તમે ઉલ્લેખ કરવાનું ભૂલી ગયા છો.

1405
01:38:31,197 --> 01:38:32,407
ખરેખર?

1406
01:38:33,617 --> 01:38:36,369
કદાચ તમારે ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ
અમારું સૂત્ર વાંચવું.

1407
01:38:36,536 --> 01:38:38,079
તે એલેક્ઝાન્ડ્રિન છે.

1408
01:38:38,788 --> 01:38:39,706
મને માફ કરશો?

1409
01:38:39,873 --> 01:38:41,791
કદાચ તમારે જોઈએ

1410
01:38:41,958 --> 01:38:45,253
con-si-der અમારા સ્લો-ગાન વાંચી રહ્યા છીએ.
બાર ફૂટ.

1411
01:38:46,838 --> 01:38:47,839
તે જાણી જોઈને નહોતું.

1412
01:38:48,423 --> 01:38:50,300
"સમયસર અને સમયસર."

1413
01:38:50,842 --> 01:38:54,429
અને તમારી પાસે ડાલીની પીગળતી ઘડિયાળો છે
કલાત્મક બાજુ માટે.

1414
01:38:55,722 --> 01:38:56,806
કદાચ, હા.

1415
01:38:58,850 --> 01:39:00,268
શું તમને કલા ગમે છે?

1416
01:39:00,435 --> 01:39:01,645
હા.

1417
01:39:01,811 --> 01:39:03,813
- મને માઈકલ એન્જેલો ગમે છે.
- ખરાબ નથી.

1418
01:39:03,980 --> 01:39:06,149
પરંતુ હું અન્ય કાચબાને પસંદ કરું છું.

1419
01:39:18,745 --> 01:39:19,746
હું આવું છું!

1420
01:39:21,039 --> 01:39:22,165
માત્ર એક સેકન્ડ!

1421
01:39:26,336 --> 01:39:27,337
તમે ઠીક છો?

1422
01:39:28,838 --> 01:39:30,173
ગેટ ધ હેલ આઉટ.

1423
01:39:31,091 --> 01:39:32,842
થોડું પાણી? એક કોમ્પ્રેસ?

1424
01:39:35,512 --> 01:39:36,513
બહાર નીકળો.

1425
01:39:38,974 --> 01:39:40,266
બહાર નીકળો!

1426
01:39:48,733 --> 01:39:49,734
આભાર, બ્રુનો.

1427
01:39:49,901 --> 01:39:51,403
સપ્તાહાંત શુભ રહે.

1428
01:39:51,569 --> 01:39:52,862
સોમવારે મળીશું.

1429
01:39:53,822 --> 01:39:54,739
શું ખોટું છે?

1430
01:39:54,906 --> 01:39:56,157
તે ખરાબ રીતે છે.

1431
01:39:57,242 --> 01:40:00,036
- તે ક્યાં છે?
- હમણાં જ, તે બગીચામાં હતો.

1432
01:40:14,884 --> 01:40:16,886
અરે, શું વાત છે ભાઈ?

1433
01:40:18,263 --> 01:40:19,889
દાઢી સાથે શું છે?

1434
01:40:21,891 --> 01:40:22,809
સર્પિકો?

1435
01:40:22,976 --> 01:40:24,019
જીન જૌરેસ?

1436
01:40:24,185 --> 01:40:25,812
કોઈપણ રીતે મેટ્રો સ્ટેશન.

1437
01:40:25,979 --> 01:40:26,980
વિક્ટર હ્યુગો?

1438
01:40:28,523 --> 01:40:30,608
તમે તમારી જાતને જવા દીધી છે.

1439
01:40:30,775 --> 01:40:32,360
સારી વાત છે કે હું પાછો આવ્યો છું.

1440
01:40:32,527 --> 01:40:33,611
હું બરાબર અંદર આવીશ.

1441
01:41:27,874 --> 01:41:29,209
હવે શું કરીએ?

1442
01:41:30,001 --> 01:41:31,753
તમે હવે મને સંભાળવા દો.

1443
01:43:17,025 --> 01:43:18,443
ખરાબ નથી, હહ?

1444
01:43:41,132 --> 01:43:43,176
ઝડપી કટ તેને પતાવટ કરશે.

1445
01:43:44,552 --> 01:43:47,096
તમે શાનદાર આકારમાં છો. હું તેને પ્રેમ કરું છું.

1446
01:43:50,683 --> 01:43:53,603
ઠીક છે, તમે હવે તમારી આંખો ખોલી શકો છો.

1447
01:43:54,187 --> 01:43:55,313
તે ઘૃણાસ્પદ છે.

1448
01:43:55,813 --> 01:43:56,856
તે ઘૃણાસ્પદ છે!

1449
01:43:57,398 --> 01:43:58,942
- ભયાનક.
- તે તમને અનુકૂળ છે.

1450
01:43:59,108 --> 01:44:00,109
ના.

1451
01:44:00,860 --> 01:44:03,613
જુઓ! સ્લીવલેસ ચામડાની વેસ્ટ,

1452
01:44:03,780 --> 01:44:06,741
સ્પાઇક બ્રેસલેટ,
ગામડાની લોકોની શૈલીની ટોપી.

1453
01:44:06,908 --> 01:44:09,327
સમજાયું! ફ્રેડી મર્ક્યુરી!

1454
01:44:09,494 --> 01:44:11,537
તમે તેના જેવા જ દેખાશો!

1455
01:44:11,704 --> 01:44:14,624
તે દુષ્ટ છે.
તમે રૂઢિચુસ્ત પાદરી જેવા દેખાશો.

1456
01:44:14,791 --> 01:44:15,792
અથવા કોસાક!

1457
01:44:18,670 --> 01:44:20,046
આવો!

1458
01:44:21,631 --> 01:44:23,258
તે પાગલ છે.

1459
01:44:23,424 --> 01:44:25,134
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1460
01:44:26,719 --> 01:44:27,929
હું સૌથી ખરાબની અપેક્ષા રાખું છું.

1461
01:44:28,137 --> 01:44:29,430
ના, આ સારું છે. જુઓ.

1462
01:44:33,059 --> 01:44:34,435
મારા દાદા.

1463
01:44:34,602 --> 01:44:35,687
ખરેખર?

1464
01:44:36,062 --> 01:44:38,773
ફિલિપ, તમારી આ મૂછો,

1465
01:44:38,940 --> 01:44:40,858
તે ખરેખર મને ચાલુ કરે છે.

1466
01:44:41,025 --> 01:44:42,402
હું આ બધું કાઢી નાખીશ.

1467
01:44:42,568 --> 01:44:43,987
- આભાર.
- ઠીક છે.

1468
01:44:45,697 --> 01:44:47,824
ના, તે રમુજી નથી.

1469
01:44:50,827 --> 01:44:52,036
<i>નઈ!</i>

1470
01:44:52,203 --> 01:44:53,413
તમારો મતલબ એ જ છે.

1471
01:44:53,830 --> 01:44:55,164
ના, હું સંમત નથી.

1472
01:44:56,082 --> 01:44:58,793
ફિલિપ, ખૂબ ગુસ્સે.

1473
01:44:58,960 --> 01:45:01,170
હું હમણાં જ તમારી રમત છું.

1474
01:45:02,171 --> 01:45:04,340
તમે લોની ડબ્બામાં જશો.

1475
01:45:04,507 --> 01:45:06,843
શું તમને યુદ્ધ શરૂ કરવાનું મન નથી થતું?

1476
01:45:07,010 --> 01:45:11,180
મને લાગે છે કે તે સમય છે
હવે આ બધું હજામત કરવી.

1477
01:45:11,764 --> 01:45:13,308
તમને મજા આવી રહી છે?

1478
01:45:13,474 --> 01:45:16,060
તમે શરત. કેવી રીતે નાઝી invalids વિશે?

1479
01:45:16,227 --> 01:45:18,938
તે વિચિત્ર હોવું જોઈએ
આ રીતે નમસ્કાર.

1480
01:45:21,691 --> 01:45:24,569
તમે હવે તમારી મજા કરી છે.
તેમાંથી છુટકારો મેળવો.

1481
01:45:37,165 --> 01:45:39,083
બસ્સરીના નામે બુકિંગ.

1482
01:45:39,250 --> 01:45:40,793
કોષ્ટક નંબર આઠ.

1483
01:45:40,960 --> 01:45:41,961
મને અનુસરો, કૃપા કરીને.

1484
01:45:47,759 --> 01:45:48,885
આ રીતે.

1485
01:46:11,282 --> 01:46:14,243
ફિલિપ, હું લંચ માટે નથી રહ્યો.

1486
01:46:16,412 --> 01:46:18,373
- કેમ નહીં?
- પરંતુ તમે એકલા નહીં રહેશો.

1487
01:46:19,582 --> 01:46:22,877
ખરેખર, તમારી પાસે તારીખ છે.

1488
01:46:23,252 --> 01:46:24,754
તારીખ?

1489
01:46:24,921 --> 01:46:26,005
શું ચાલી રહ્યું છે?

1490
01:46:27,298 --> 01:46:29,133
ગભરાશો નહીં. તે સારું રહેશે.

1491
01:46:30,301 --> 01:46:32,345
ફક્ત આ જ સમયે, તમે વિભાજિત કરી શકતા નથી.

1492
01:46:34,597 --> 01:46:35,723
માર્ગ દ્વારા...

1493
01:46:37,392 --> 01:46:38,976
...મને થોડો સમય લાગ્યો,

1494
01:46:39,143 --> 01:46:40,395
પરંતુ મને તે મળ્યું.

1495
01:46:41,229 --> 01:46:42,939
તેણીને મારા માટે એક ચુંબન આપો.

1496
01:46:44,273 --> 01:46:45,274
ડ્રિસ!

1497
01:46:47,235 --> 01:46:48,236
ડ્રિસ!

1498
01:46:51,197 --> 01:46:53,574
આ બધું શું છે?

1499
01:47:13,428 --> 01:47:14,554
હેલો, ફિલિપ.

1500
01:47:55,386 --> 01:47:58,264
ફિલિપ પોઝો ડી બોર્ગો
હવે મોરોક્કોમાં રહે છે.

1501
01:47:58,431 --> 01:48:01,851
તેણે ફરીથી લગ્ન કર્યા છે
અને બે યુવાન પુત્રીઓ છે.

1502
01:48:05,396 --> 01:48:10,985
અબ્દેલ સેલોની પોતાની ફર્મ છે.
તે પરિણીત છે, ત્રણ બાળકો સાથે.

1503
01:48:29,629 --> 01:48:34,383
ફિલિપ અને અબ્દેલ હજુ પણ ખૂબ નજીક છે.