1 00:02:33,500 --> 00:02:38,665 bir yer olduğuna inanıyorum huzursuz ruhların dolaştığı yer. 2 00:02:38,739 --> 00:02:42,607 Ağırlığın yükü altında kendi üzüntülerinden, 3 00:02:42,676 --> 00:02:45,372 bir şans bekliyorlar Yanlış şeyleri düzeltmek için. 4 00:02:47,447 --> 00:02:51,042 Ancak o zaman yeniden bir araya gelebilirler sevdikleriyle. 5 00:02:51,118 --> 00:02:55,748 Bazen bir karga onlara yolu gösterir. 6 00:02:57,157 --> 00:03:01,059 - Çünkü bazen... 7 00:03:01,128 --> 00:03:03,961 - Aşk ölümden daha güçlüdür. 8 00:03:22,716 --> 00:03:26,152 - Bu senin hatan değil. 9 00:03:26,219 --> 00:03:29,985 - Hayır, hayır, hayır. - Görmedik. 10 00:03:32,326 --> 00:03:35,784 Bırak onu! O sadece bir çocuk! 11 00:03:35,862 --> 00:03:38,126 O sana zarar veremez! 12 00:03:38,198 --> 00:03:41,725 Korkuyorum baba. Lütfen baba, özür dilerim. 13 00:03:42,903 --> 00:03:44,700 - HAYIR! 14 00:04:00,153 --> 00:04:02,917 Cebrail... 15 00:04:02,990 --> 00:04:04,924 uzun bir gece oldu. 16 00:04:06,193 --> 00:04:12,598 Mermeri okşamak ve taş 17 00:04:14,668 --> 00:04:19,537 Mermeri okşamak ve taş 18 00:04:22,576 --> 00:04:27,445 Ah, aşk buydu birine özel 19 00:04:31,084 --> 00:04:36,522 Hissettiğim ateşin israfı 20 00:04:38,925 --> 00:04:43,294 nasıl olmanı isterdim şimdi burada benimle 21 00:04:49,503 --> 00:04:52,995 Buna diyorlar "Melekler Şehri" 22 00:04:53,073 --> 00:04:56,839 ama etrafımda gördüğüm tek şey kurbanlardır. 23 00:04:56,910 --> 00:04:59,743 Burası uyuşturucunun şehri... 24 00:04:59,813 --> 00:05:02,577 ve karanlığın. 25 00:05:02,649 --> 00:05:05,482 Judah Earl'ün şehri. 26 00:05:08,055 --> 00:05:10,455 Bir ismin var mı? 27 00:05:13,360 --> 00:05:16,090 Lütuf. Ne olmuş? 28 00:05:19,800 --> 00:05:22,496 Benim adım Sarah. 29 00:05:31,711 --> 00:05:36,478 Dinle Grace, belki istersin sıcak kahve almak için... 30 00:05:36,550 --> 00:05:40,646 ve biraz yiyecek. 31 00:05:40,720 --> 00:05:42,654 Ne istiyorsun? 32 00:05:45,559 --> 00:05:48,357 Hiç bir şey. 33 00:05:53,600 --> 00:05:55,659 Burada yemek ister misin? 34 00:06:21,061 --> 00:06:24,326 Hepimizin zevkleri var. 35 00:06:24,397 --> 00:06:27,264 Bazıları için bu, ettir. 36 00:06:27,334 --> 00:06:30,497 Ve biz onların ihtiyaçlarını sağlıyoruz. 37 00:06:30,570 --> 00:06:33,334 Diğerleri içinse uyuşturucu. 38 00:06:33,406 --> 00:06:37,069 - Onların da ihtiyaçlarını biz karşılıyoruz. 39 00:06:37,144 --> 00:06:40,409 Ürünlerimiz tüm bu şehri besliyor. 40 00:06:42,249 --> 00:06:45,377 Diğer krallıklar etrafımıza düşerken, 41 00:06:45,452 --> 00:06:49,252 başardık... 42 00:06:49,322 --> 00:06:52,780 tek akılda kalarak. 43 00:06:52,859 --> 00:06:57,558 Rehberlik ile başarılı oldu daha karanlık bir dünyadan, Yahuda. 44 00:07:01,535 --> 00:07:03,560 Beni seviyor musun Sibyl? 45 00:07:03,637 --> 00:07:07,437 Herkes seni sevmeli. 46 00:07:07,507 --> 00:07:09,441 Gerçekten mi? 47 00:07:09,509 --> 00:07:14,469 O zaman bu üzgün bakış neden bok çuvalı bana ihanet mi edecek? 48 00:07:14,548 --> 00:07:16,914 Ben... 49 00:07:16,983 --> 00:07:20,612 Hey, h-b-b-ben yapmadım sana ihanet edeceğim Yahuda. 50 00:07:20,687 --> 00:07:23,155 B-b-ben bunu bunun için yaptım iş, biliyor musun? 51 00:07:23,223 --> 00:07:25,851 Yani, bu son... Seninki, 52 00:07:25,926 --> 00:07:29,760 kötüydü... sıcak bir karışımdı. 53 00:07:29,829 --> 00:07:32,559 Yani, İsa Mesih, Yahuda, 54 00:07:32,632 --> 00:07:36,329 onlara nöbet verildi... vay, uzaklaş. 55 00:07:36,403 --> 00:07:38,894 Hey, Judah, senin... 56 00:07:38,972 --> 00:07:41,634 senin markan... 57 00:07:41,708 --> 00:07:44,268 Güven uyandırmalı, değil mi? 58 00:07:44,344 --> 00:07:47,939 Hadi ama, öldüremeyiz tüm orospu çocukları, öyle mi? 59 00:07:48,014 --> 00:07:51,245 Yani, hey, whoa, olurdu bu boku satın alacak kimse kalmadı. 60 00:07:51,318 --> 00:07:55,118 Yani 80 anahtarı yok ettin onayım olmadan ürün. 61 00:07:55,188 --> 00:07:57,122 Hey, hey, geri çekil! 62 00:07:57,190 --> 00:07:59,658 Benden uzak dur! 63 00:07:59,726 --> 00:08:02,752 Şuna bak Yahuda. Etrafın sarılmış bu lanet ucubeler tarafından, dostum! 64 00:08:02,829 --> 00:08:06,196 Sen ayrılmıyorsun bile Artık bu eğlenceli ev dostum! 65 00:08:06,266 --> 00:08:09,133 Demek istediğim, ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok insanlara yapılan bok... 66 00:08:09,202 --> 00:08:11,136 Sokaklarda dostum. 67 00:08:11,204 --> 00:08:13,570 Polislerle olan anlaşmanızı mahvedebilir. Ben saçmalamıyorum. 68 00:08:13,640 --> 00:08:17,041 Demek istediğim, bu kötü iş için, öyle mi? 69 00:08:19,246 --> 00:08:22,181 Peki öyleyse. 70 00:08:22,249 --> 00:08:25,184 Bakalım ne kadar kötü bizim bu grubumuz gerçekten öyle. 71 00:08:26,353 --> 00:08:28,344 Hey! Vay! Hey! 72 00:08:28,421 --> 00:08:30,548 Ne sikim devam ediyor mu? 73 00:08:30,624 --> 00:08:33,320 Size gönüllü oluyoruz biraz kalite kontrolü için. 74 00:08:33,393 --> 00:08:37,329 Tanrım, Judah. Bunu telafi edeceğim, yemin ederim! 75 00:08:37,397 --> 00:08:41,800 Ama öylesin. sen değil miydin Daha önce dinledin mi Bassett? 76 00:08:41,868 --> 00:08:45,463 Hepimizin var dedim bizim zevklerimiz. 77 00:08:45,538 --> 00:08:47,802 Benimki başkalarının acısı. 78 00:08:57,318 --> 00:08:59,252 Sanırım haklıydın Bassett. 79 00:09:01,188 --> 00:09:04,419 Bu kötü bir partiydi. 80 00:09:04,558 --> 00:09:06,492 - Vay! 81 00:09:18,172 --> 00:09:20,106 Neredeyse bitirdim. 82 00:09:20,174 --> 00:09:23,473 - İyi misin? - Biraz acıtıyor. 83 00:09:23,544 --> 00:09:26,513 Bu yüzden beni aradılar acının metresi. 84 00:09:26,580 --> 00:09:28,810 Diğer kitabı alacağım senin için çıktık. 85 00:09:28,883 --> 00:09:31,545 Bu başyapıtı görelim. Devam et, arkanı dön. 86 00:09:31,619 --> 00:09:34,281 Vay be. Biraz dön. 87 00:09:34,355 --> 00:09:38,018 Ho, ho, ho. Hiçbir şey yok Senin için yapabilirim aşkım. 88 00:09:41,329 --> 00:09:43,490 Tanrım, ne moral bozucu! 89 00:09:43,564 --> 00:09:46,499 Bir çocuk benden dövme yapmamı istedi. 90 00:09:46,567 --> 00:09:49,536 "Eğer bunu okuyabiliyorsan, çok yakın duruyorsun." 91 00:09:49,603 --> 00:09:51,833 Tam kıçının üzerinde. 92 00:09:51,906 --> 00:09:53,897 Sana söylüyorum, bunu yaşadım. 93 00:09:53,974 --> 00:09:57,068 Peki, bundan daha iyi Detroit'te mürekkep basıyorum. 94 00:09:57,144 --> 00:09:59,305 Peki söyleyebilirsin yine öyle tatlım. 95 00:09:59,380 --> 00:10:01,575 Bunu tekrar söyleyebilirsin. 96 00:10:01,649 --> 00:10:03,583 - Sana küçük bir hediyem var. - Yaptın mı? 97 00:10:03,651 --> 00:10:07,143 Onlar için yapıyorlar Ölülerin Günü. 98 00:10:07,221 --> 00:10:09,246 Teşekkür ederim. 99 00:10:09,323 --> 00:10:12,258 "Nekrofaji," sevgilim... ölüleri ye. 100 00:10:16,464 --> 00:10:19,524 "Hayat sadece bir rüya ölüme giden yolda." 101 00:10:21,669 --> 00:10:24,137 Bunu sevdim. 102 00:10:24,205 --> 00:10:26,639 gelmek ister misin bira içer misin kızım? 103 00:10:26,707 --> 00:10:28,641 Hayır, yapamam. 104 00:10:28,709 --> 00:10:32,509 Eve gitmeliyim. ben değildim son zamanlarda o kadar çok uyuyorum ki. 105 00:10:32,580 --> 00:10:35,140 Ve nedir kirli köpeğin adı? 106 00:10:35,216 --> 00:10:38,151 Hayır, ben sadece... 107 00:10:38,219 --> 00:10:42,178 Bunları yeni yaşıyordum gerçekten çok tuhaf rüyalar. 108 00:11:26,700 --> 00:11:28,634 Biliyorum. 109 00:11:56,764 --> 00:11:59,232 Meleklerle uyu. 110 00:11:59,300 --> 00:12:01,928 Meleklerle uyu. 111 00:12:18,085 --> 00:12:20,349 - Ben... 112 00:12:20,421 --> 00:12:24,619 Hayır! 113 00:14:26,246 --> 00:14:29,579 Konuş benimle Sibyl. Bana ne gördüğünü söyle. 114 00:14:32,353 --> 00:14:35,914 Ölümün geri döndüğünü görüyorum gözyaşı vadisinden. 115 00:14:37,524 --> 00:14:39,549 Şunlara bak, aşağıda 116 00:14:39,627 --> 00:14:44,064 kaynıyor sokaklar böcek gibi. 117 00:14:44,131 --> 00:14:47,328 Her sene aynı değil mi? 118 00:14:47,401 --> 00:14:49,835 Küçük mumlarını yakıyorlar. 119 00:14:49,903 --> 00:14:52,838 Boşa giden dualarını fısıldayarak. 120 00:14:52,906 --> 00:14:54,965 Bu sefer farklı Yahuda. 121 00:14:55,042 --> 00:14:59,536 Bu sefer birisi senin için geliyor. 122 00:15:00,981 --> 00:15:03,415 O senin ismin var dilinde. 123 00:15:05,419 --> 00:15:08,411 Sonunda başlıyor değil mi? 124 00:15:08,489 --> 00:15:10,582 Ölüm hangi maskeyi takacak? 125 00:15:10,658 --> 00:15:12,592 Bunu bana söyleyebilir misin? 126 00:15:14,328 --> 00:15:18,822 yüzünü görüyorum Kurbanlarınızdan birinin. 127 00:15:23,270 --> 00:15:26,103 Bütün günahlarım aklıma geldi. 128 00:15:28,842 --> 00:15:33,074 Şimdi biz olacağız yüz yüze 129 00:15:36,550 --> 00:15:40,509 Ve hemen uzandım en sevdiğim yerde 130 00:15:44,358 --> 00:15:48,089 Şimdi senin köpeğin olmak istiyorum 131 00:15:48,162 --> 00:15:51,962 Şimdi senin köpeğin olmak istiyorum 132 00:15:52,032 --> 00:15:55,593 Şimdi senin köpeğin olmak istiyorum 133 00:16:02,776 --> 00:16:04,710 Hadi ama 134 00:16:08,248 --> 00:16:11,649 Örümcek Maymun! 135 00:16:11,719 --> 00:16:15,917 - Bu dövme sana nasıl görünüyor? - Bu bir test mi? 136 00:16:15,989 --> 00:16:19,857 - Hadi dostum! Bana ne gördüğünü söyle! 137 00:16:19,927 --> 00:16:22,418 - Hadi! - Bir kuş. 138 00:16:24,098 --> 00:16:26,498 Bunu bir düşün! Düşünmek! Düşünmek! 139 00:16:26,567 --> 00:16:31,163 - İki şeytan görmüyor musun? - Hayır. 140 00:16:31,238 --> 00:16:34,867 Bir kuş görüyorum. 141 00:16:34,942 --> 00:16:39,675 - Siktir git, seni aptal! 142 00:16:42,883 --> 00:16:45,750 Peki bu nedir kulağında mı? 143 00:16:46,653 --> 00:16:48,587 Toro, toro! 144 00:16:48,655 --> 00:16:51,681 - Ole! 145 00:16:51,759 --> 00:16:54,660 Bakmak. 146 00:17:23,257 --> 00:17:26,886 - Sen kimsin? -Sarah. 147 00:17:33,967 --> 00:17:36,231 Seninle ilgili bir rüya gördüm. 148 00:17:36,303 --> 00:17:40,330 Seni vurduklarını gördüm ve oğlun. 149 00:17:41,275 --> 00:17:44,540 Seni boğulurken gördüm. 150 00:17:44,611 --> 00:17:46,841 Nasıl hayatta kaldım? 151 00:17:49,516 --> 00:17:51,507 Yapmadın. 152 00:17:53,153 --> 00:17:55,087 - Sen öldün. - HAYIR! 153 00:17:55,155 --> 00:17:57,385 HAYIR! 154 00:17:57,457 --> 00:18:00,221 Bu gerçek değil. 155 00:18:00,294 --> 00:18:02,922 Bunların hiçbiri gerçek değil. 156 00:18:02,996 --> 00:18:05,021 HAYIR! 157 00:18:15,242 --> 00:18:17,767 Nereye gideceğiz 158 00:18:20,113 --> 00:18:23,014 Ah nereye gideceğiz 159 00:18:25,786 --> 00:18:28,949 Bu hayalet takip ediyor 160 00:18:29,022 --> 00:18:30,956 Ah, evet 161 00:19:43,330 --> 00:19:46,231 - Danny! Ne yapıyorsun? - Hmm? 162 00:19:46,300 --> 00:19:50,396 - Erkek olduğunu mu sanıyorsun? Hadi. - Evet. 163 00:19:53,106 --> 00:19:55,666 Savunma, savunma. Yüz, yüz. 164 00:19:55,742 --> 00:19:58,404 - Evet, evet, güzel. - Aah! Yardım! 165 00:19:58,478 --> 00:20:01,413 Boğa güreşi yapmak ister misin? Ha? Boğayı yap. 166 00:20:01,481 --> 00:20:04,450 - Hadi. - Tamam aşkım. Ah! 167 00:20:26,039 --> 00:20:27,973 Danny. 168 00:20:44,825 --> 00:20:46,759 Merhaba baba. 169 00:20:46,827 --> 00:20:50,319 - Evet? - Bak bunu ben yaptım. 170 00:20:50,397 --> 00:20:52,865 - Onlar kim? - Bu insanlar mı? 171 00:20:52,933 --> 00:20:54,798 - Evet. - Sen ve ben. 172 00:20:54,868 --> 00:20:58,201 O benim? Ve şey orada üstte mi? 173 00:20:58,271 --> 00:21:00,671 O? Bu mavi bir güneş. 174 00:21:00,741 --> 00:21:03,437 - Mavi bir güneş mi? - Evet, mavi bir güneş. 175 00:21:06,246 --> 00:21:09,272 Neydi o? 176 00:21:09,349 --> 00:21:11,544 Danny, burada kal! 177 00:21:15,789 --> 00:21:17,723 Danny! 178 00:21:23,064 --> 00:21:25,294 Buraya gel. Buraya gel. 179 00:21:28,603 --> 00:21:30,833 Danny! 180 00:21:34,709 --> 00:21:37,234 Kötülük görme. 181 00:21:37,311 --> 00:21:41,441 - HAYIR! HAYIR! - Koşabilirsin. 182 00:21:41,516 --> 00:21:43,006 Koşmak! Koşmak! Ah! 183 00:21:45,086 --> 00:21:47,145 HAYIR! HAYIR! 184 00:21:51,559 --> 00:21:54,619 HAYIR! HAYIR! 185 00:21:54,695 --> 00:21:57,163 HAYIR! Danny! 186 00:22:16,617 --> 00:22:18,380 HAYIR! 187 00:22:20,755 --> 00:22:23,189 Onu rahat bırak! 188 00:22:23,257 --> 00:22:25,919 - Baba! 189 00:22:25,993 --> 00:22:28,553 Hayır! HAYIR! 190 00:22:56,324 --> 00:22:58,849 Sana yardım etmek istiyorum. 191 00:23:03,297 --> 00:23:05,231 Danny. 192 00:23:05,299 --> 00:23:07,665 O artık burada değil. 193 00:23:12,240 --> 00:23:14,231 Biliyorum. 194 00:23:24,318 --> 00:23:26,252 Adınız ne? 195 00:23:31,058 --> 00:23:32,992 Ashe. 196 00:23:34,962 --> 00:23:38,022 olmanın bir nedeni var Geri getirildi Ashe. 197 00:23:41,002 --> 00:23:43,527 İnsanları bulmak için bunu bize kim yaptı. 198 00:23:47,308 --> 00:23:49,538 Onlara bunu ödetmek için. 199 00:24:42,463 --> 00:24:45,432 Bunlar Danny'nin boyalarıydı. değil mi? 200 00:25:45,259 --> 00:25:48,251 Hey, yaşlı adam Senin için bir şeyim var 201 00:25:50,798 --> 00:25:54,063 - Fikrini değiştir Bunu almanı sağlayacağım 202 00:25:56,137 --> 00:25:59,504 - Senin hatan sahip olduğun bir şey mi 203 00:26:01,375 --> 00:26:05,106 Ve ben oyum onu kim alacak 204 00:26:06,981 --> 00:26:10,246 Hey, yaşlı adam Senin için bir şeyim var 205 00:26:10,318 --> 00:26:12,650 Senin için bir şeyim var Senin için bir şeyim var 206 00:26:12,720 --> 00:26:15,245 Hey, yaşlı adam Gerçekten iyi bir ipucu buldum 207 00:26:15,323 --> 00:26:18,019 - Gerçekten iyi bir ipucum var 208 00:26:18,092 --> 00:26:21,118 - Bir sorun var ve sen bunu bilmiyorsun 209 00:26:21,195 --> 00:26:23,527 Bunu bilmiyorsun Bunu bilmiyorsun 210 00:26:25,599 --> 00:26:27,658 Ne zaman öğreneceksin 211 00:26:29,136 --> 00:26:33,129 Ben senin oğlun değilim 212 00:26:34,508 --> 00:26:38,467 Arkana bakma 213 00:26:39,914 --> 00:26:45,614 Neden alıyorum gevşeksin dostum 214 00:26:50,958 --> 00:26:56,260 Ne zaman öğreneceksin 215 00:26:56,330 --> 00:27:02,132 Ben senin oğlun değilim 216 00:27:02,203 --> 00:27:05,764 Hey, yaşlı adam Senin için bir şeyim var 217 00:27:05,840 --> 00:27:09,071 Ben... 218 00:27:36,203 --> 00:27:39,900 - Ahh! 219 00:27:39,974 --> 00:27:42,408 - Ah! 220 00:27:42,476 --> 00:27:45,274 - Olé! 221 00:27:57,091 --> 00:28:00,549 - Vay! 222 00:28:00,628 --> 00:28:02,562 -Toro! 223 00:28:02,630 --> 00:28:04,655 - Ah-ha-ha-ha! 224 00:28:20,214 --> 00:28:22,444 Sen kimsin sen? 225 00:28:22,516 --> 00:28:25,952 - Cesedin tanıdık bir yüzü var mı? 226 00:28:31,826 --> 00:28:34,659 - Ölüler için çiçekler mi, sinyor? 227 00:28:34,728 --> 00:28:37,788 Seni öldürdük dostum. Sen öldün! 228 00:28:37,865 --> 00:28:41,426 - Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. - Whoo-oo-oo! 229 00:28:43,704 --> 00:28:47,765 Nefesini boşa harcamayı bırak, Angelito. Dışarıda dinleyen kimse yok. 230 00:28:47,842 --> 00:28:52,279 - Evet! - Ben senin kabuslarınım... birine dönüştü! 231 00:28:53,581 --> 00:28:55,446 - Vuh-aah! 232 00:29:00,321 --> 00:29:02,255 Aa-aa-aah! 233 00:29:08,395 --> 00:29:11,193 Aman Tanrım! Mümkün değil dostum! 234 00:29:28,249 --> 00:29:30,444 - Kahretsin! Ah! 235 00:29:30,518 --> 00:29:33,510 Bu bok yanıcıdır dostum. 236 00:29:33,587 --> 00:29:36,852 - Diğerleri. Onlar kim? 237 00:29:38,225 --> 00:29:40,159 - Ha? -Nemo, 238 00:29:40,227 --> 00:29:43,060 - Hımm. - Kali, Eğri ve Yahuda. 239 00:29:43,130 --> 00:29:46,099 - Nemo'yla başlayacağım... 240 00:29:46,166 --> 00:29:48,566 Ve sonra benim yolumda çalış besin zincirinin yukarısında. 241 00:29:48,636 --> 00:29:50,763 - Nerede o? - Nemo'yu mu? 242 00:29:50,838 --> 00:29:53,033 - Mm-hmm. - O yaşlı bir sapık. 243 00:29:53,107 --> 00:29:57,874 Peep-O-Rama'da takılıyor Deacon Caddesi'nde. 244 00:29:57,945 --> 00:29:59,572 Tebrikler Maymun! 245 00:29:59,647 --> 00:30:02,548 Az önce kendini satın aldın bir dövüş şansı! 246 00:30:04,752 --> 00:30:06,686 Bir kart seç Maymun. 247 00:30:06,754 --> 00:30:08,688 Hadi. 248 00:30:13,661 --> 00:30:15,595 Hadi. 249 00:30:28,542 --> 00:30:31,909 Lady Luck... tam bir kaltak. 250 00:30:31,979 --> 00:30:34,675 Ah... 251 00:30:34,748 --> 00:30:37,376 Tanrım, dostum. Hadi dostum. 252 00:30:37,451 --> 00:30:39,385 Hadi, hadi, hadi. 253 00:30:41,755 --> 00:30:44,019 Nefesini boşa harcıyorsun Angelito. 254 00:30:45,492 --> 00:30:49,087 - Orada kimse dinlemiyor. 255 00:31:01,108 --> 00:31:04,407 senin olmak istiyorum Senin lastik topun ol 256 00:31:04,478 --> 00:31:06,412 - O kişi olmak istiyorum 257 00:31:06,480 --> 00:31:09,574 Her şeyden çok sen seviyorsun 258 00:31:09,650 --> 00:31:11,709 Ah, evet 259 00:31:14,521 --> 00:31:16,614 - Ben senin boogie erkeğinim, boogie adamım 260 00:31:16,690 --> 00:31:18,851 beni çalıştır 261 00:31:18,926 --> 00:31:22,293 Ben senin boogie erkeğinim, boogie adamın istediğini yapacağım 262 00:31:22,363 --> 00:31:25,127 Ben senin boogie adamınım Boogie adam 263 00:31:25,199 --> 00:31:27,463 beni çalıştır Ben senin boogie adamınım 264 00:32:53,821 --> 00:32:55,755 Ah... 265 00:32:59,059 --> 00:33:04,656 Kötü bir haberim var. Birisi ateşe verdi Manchester'daki laboratuvar. 266 00:33:04,732 --> 00:33:07,223 Örümcek Maymun çıtır çıtır bir yaratık. 267 00:33:07,301 --> 00:33:10,464 Maymun daha az umurumda olabilir. Peki ya mallarımız? 268 00:33:10,537 --> 00:33:14,166 - Tam bir kayıp. - Bir işaret bıraktı, değil mi? 269 00:33:14,241 --> 00:33:16,641 ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyorsun. 270 00:33:16,710 --> 00:33:17,404 Evet, öyle. 271 00:33:17,478 --> 00:33:20,936 Gördün. İşaretlendin. 272 00:33:21,014 --> 00:33:24,950 İsa aşkına. Yahuda, neden sikeyim onu dinliyor musun? 273 00:33:25,018 --> 00:33:27,816 Çünkü doğruyu söylüyor. 274 00:33:29,223 --> 00:33:31,157 Bu nedir, Curve? 275 00:33:31,225 --> 00:33:33,523 Bir güzellik işareti mi? 276 00:33:35,863 --> 00:33:40,027 Ve tüm dünya geceye aşık olacak. 277 00:33:40,100 --> 00:33:44,161 Ve ibadet etme cafcaflı güneşe. 278 00:33:46,774 --> 00:33:48,708 - Nuh mu? - Evet. 279 00:33:52,546 --> 00:33:54,708 Kadere inanır mısın? 280 00:33:58,820 --> 00:34:02,256 Bana öyle geliyor ki bu bir soru kaderin sana inandığını. 281 00:34:07,028 --> 00:34:09,690 - Bu gece kapalıyız! 282 00:34:09,764 --> 00:34:12,198 - Lanet kapıyı aç! 283 00:34:13,434 --> 00:34:15,732 Kapalıyız dedim. Ah! 284 00:34:15,804 --> 00:34:17,738 - Pezevenk! 285 00:34:18,973 --> 00:34:20,941 - Bana yaptığının komik olduğunu mu düşünüyorsun? - Tanrı... 286 00:34:21,009 --> 00:34:22,943 - Bir tür şaka mı? Ha? - Durmak! Canımı acıtıyor! 287 00:34:23,011 --> 00:34:23,636 Ha? Ha? 288 00:34:23,711 --> 00:34:26,646 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 289 00:34:26,714 --> 00:34:29,911 Bu lanet dövmeden bahsediyorum bana verdin! Şu saçmalığa bak! 290 00:34:29,984 --> 00:34:32,384 - Bu bir karga. - Kesinlikle haklısın o bir karga. 291 00:34:32,453 --> 00:34:34,887 sana sordum mu göğsümde lanet bir kuş mu var? Öyle mi yaptım? 292 00:34:34,956 --> 00:34:37,652 Lanet tasarımdan yola çıkıyordum bana verdiğin! 293 00:34:37,725 --> 00:34:40,285 Kes şunu! Kes şunu! 294 00:34:40,361 --> 00:34:42,295 Ah! 295 00:34:43,565 --> 00:34:46,432 Peki ne olacak kahraman? 296 00:34:46,501 --> 00:34:49,095 Senin ibne kıçını öpmeye hazırım veda mı? 297 00:34:51,139 --> 00:34:53,630 Bence kendini kandırıyorsun o kadar hazırsın ki. 298 00:34:53,708 --> 00:34:56,176 Siktir git! Ah! 299 00:34:58,646 --> 00:35:01,547 - Seni kahrolası pislik! 300 00:35:01,616 --> 00:35:05,108 - Aah! - Uyanmak. 301 00:35:05,186 --> 00:35:09,520 - Kız kıza samimiyet 302 00:35:09,591 --> 00:35:12,458 kalır 303 00:35:12,527 --> 00:35:14,927 Garip bir şekilde isimsiz 304 00:35:19,734 --> 00:35:23,101 - Hiç öpüşmedin - Seni göreceğim... 305 00:35:23,171 --> 00:35:25,332 - Bu kız arkadaş - şeker eriği. 306 00:35:25,406 --> 00:35:27,567 - Dudaklar 307 00:35:29,143 --> 00:35:33,705 Düşmek için basit bir seçim Düşmek 308 00:35:33,781 --> 00:35:37,308 Uzakta, uzakta, uzakta 309 00:35:37,385 --> 00:35:41,446 uzakta 310 00:35:41,522 --> 00:35:43,456 Dünya neden 311 00:35:45,193 --> 00:35:49,061 - Üzerime düşüyor - İyi misin? 312 00:35:50,098 --> 00:35:51,725 Peki, sik beni. Onlar ne? bundan sonra homurdanacak mı? 313 00:35:51,799 --> 00:35:54,962 - Buna daha fazla dayanamayacağım. 314 00:35:55,036 --> 00:35:56,970 Merak etme aşkım. 315 00:35:57,038 --> 00:36:00,007 Her şey kendi kendine yoluna girecek. 316 00:36:31,372 --> 00:36:34,102 O yaptı mı ağlarsın, yıkılırsın 317 00:36:35,176 --> 00:36:37,610 - Aah! - Ve aşka dair illüzyonlarını parçala 318 00:36:37,679 --> 00:36:40,842 - Kahretsin, orospu çocuğu! 319 00:36:43,151 --> 00:36:45,085 Gülümse kardeşim. 320 00:36:48,756 --> 00:36:51,281 - Vay! Hey! 321 00:36:51,359 --> 00:36:53,293 Bu bir kayıt. 322 00:36:53,361 --> 00:36:55,454 - Tavşan kulübeleri için jetonlar. 323 00:36:55,530 --> 00:36:58,090 - Canlı kızlar. 324 00:36:58,166 --> 00:37:01,397 - Tavşan kulübeleri için jetonlar. 325 00:37:01,469 --> 00:37:04,461 - Canlı kızlar. - Bu onun enkazı. Sorun değil. 326 00:37:04,539 --> 00:37:06,473 Ne haber Zeke? 327 00:37:06,541 --> 00:37:08,771 Sağ. Nasılsın dostum? 328 00:37:08,843 --> 00:37:11,573 Bu sizin için. Senin için. 329 00:37:35,570 --> 00:37:38,539 Bir ismin var mı? 330 00:37:38,606 --> 00:37:41,166 - Holly Daze. - Ellerinizi havaya kaldırın 331 00:37:41,242 --> 00:37:44,575 Bu gece özel bir gece 332 00:37:44,645 --> 00:37:46,875 - Beni istiyor musun bebeğim? - Ellerinizi havaya kaldırın 333 00:37:46,948 --> 00:37:50,281 Bu gece özel bir gece Bunu kontrol et 334 00:37:50,351 --> 00:37:50,783 Ah... 335 00:37:50,852 --> 00:37:52,945 Ellerini at bu gece havada 336 00:37:53,021 --> 00:37:54,682 Ah... biraz şeker görmek istiyorum. 337 00:37:54,756 --> 00:37:57,486 Bana bir bak baba Ellerini havaya kaldır 338 00:37:57,558 --> 00:37:57,819 Şeker mi? 339 00:37:57,892 --> 00:38:00,224 - Haydi kardeşim. 340 00:38:03,898 --> 00:38:07,891 Mmm. Bu benim için mi? 341 00:38:07,969 --> 00:38:09,903 Ah evet. 342 00:38:09,971 --> 00:38:13,202 Evet. 343 00:38:13,274 --> 00:38:16,539 Noel'i kutlayacağız bu yıl biraz erken. 344 00:38:22,450 --> 00:38:27,752 Mmm. Bunu yapmaya devam et bebeğim. kör olacaksın. 345 00:38:27,822 --> 00:38:31,019 - Kahretsin! Kahretsin! 346 00:38:40,401 --> 00:38:42,335 Ah, evet! 347 00:38:44,605 --> 00:38:47,802 Zaman neredeyse doldu sevgilim. 348 00:38:47,875 --> 00:38:49,638 O jetonları almak için acele edin. 349 00:38:49,710 --> 00:38:51,871 - Lanet olsun dostum! 350 00:38:58,686 --> 00:39:01,052 Hadi! 351 00:39:01,122 --> 00:39:03,056 Orospu! 352 00:39:04,492 --> 00:39:06,551 Hadi, pislik! Hadi, pislik! 353 00:39:15,870 --> 00:39:18,304 Beni istiyor musun? 354 00:39:19,807 --> 00:39:21,900 bebeğim? 355 00:39:23,277 --> 00:39:25,142 Sen... 356 00:39:25,213 --> 00:39:27,147 Ben. 357 00:39:32,453 --> 00:39:34,546 - Hey! Lanet pandomim çocuğu! 358 00:39:38,226 --> 00:39:40,490 - Ah! 359 00:39:42,997 --> 00:39:45,124 Bir karga, üzüntü. 360 00:39:45,199 --> 00:39:47,133 İki karga... 361 00:39:47,201 --> 00:39:49,465 sevinç! 362 00:39:51,038 --> 00:39:53,438 - Üç karga... - Ah, ah! 363 00:39:53,508 --> 00:39:56,136 Bir mektup! 364 00:39:58,579 --> 00:40:00,513 - Dört karga... - Ah! 365 00:40:00,581 --> 00:40:04,142 - Ah! Ah! - Bir oğlan. 366 00:40:04,218 --> 00:40:07,153 - Bırak onu! O sadece bir çocuk. 367 00:40:08,756 --> 00:40:11,691 Ah! Ah! Ah! 368 00:40:13,194 --> 00:40:15,856 - Beş karga, gümüş! - Aah! 369 00:40:15,930 --> 00:40:18,125 - Altı karga, altın! 370 00:40:18,199 --> 00:40:22,499 Yedi karga, asla söylenmeyecek bir sır! 371 00:40:22,570 --> 00:40:25,630 Ah! Dur artık... Ah! Lütfen! 372 00:40:25,706 --> 00:40:27,640 Hayır, lütfen! 373 00:40:27,708 --> 00:40:32,839 - Lütfen dur! Yapamam... - Bana bak! 374 00:40:32,914 --> 00:40:36,145 Işıklar! Kamera! Aksiyon! 375 00:40:36,217 --> 00:40:39,277 - Aah! - Oğlum Nemo'yu öldürdün. 376 00:40:39,353 --> 00:40:41,981 Tek olanı aldın ruhumda bir parça ışık kaldı. 377 00:40:42,056 --> 00:40:45,787 Bunu yapmak zorundaydık! Bunu yapmak zorundaydık! Bizim hatamız değildi! 378 00:40:45,860 --> 00:40:49,921 Judah'ın emriydi. Asla tanık bırakmayın. 379 00:40:49,997 --> 00:40:53,091 Başka seçeneğimiz yoktu. 380 00:40:53,167 --> 00:40:55,658 Her zaman bir seçeneğimiz vardır! 381 00:41:00,741 --> 00:41:03,608 - Tavşan kulübeleri için jetonlar. - Hadi gidelim! 382 00:41:03,678 --> 00:41:06,909 - Canlı kızlar. - Ah! Evet! 383 00:41:06,981 --> 00:41:09,711 - Tavşan kulübeleri için jetonlar. - Hadi gidelim! 384 00:41:09,784 --> 00:41:12,514 - Canlı kızlar. 385 00:41:12,587 --> 00:41:15,317 - Tavşan kulübeleri için jetonlar. 386 00:41:15,389 --> 00:41:17,823 Canlı kızlar. 387 00:41:18,960 --> 00:41:21,326 Tavşan kulübeleri için jetonlar. 388 00:41:21,395 --> 00:41:25,263 Canlı kızlar. 389 00:41:25,333 --> 00:41:27,392 Tavşan kulübeleri için jetonlar. Canlı... 390 00:41:27,468 --> 00:41:28,867 Odamda seni burada istiyorum 391 00:41:32,573 --> 00:41:36,270 Şimdi biz olacağız yüz yüze 392 00:41:39,847 --> 00:41:44,147 Ve hemen yatağıma uzandım favori yer 393 00:41:44,218 --> 00:41:45,116 Lanet olsun. 394 00:42:16,317 --> 00:42:20,276 Ne diyorlar biliyor musun? bir karga topluluğu... Eğri mi? 395 00:42:20,354 --> 00:42:23,152 - Bir cinayet. 396 00:42:23,224 --> 00:42:26,853 Bir karga cinayeti. 397 00:42:26,927 --> 00:42:29,725 Bir düşün. 398 00:43:22,049 --> 00:43:24,609 Yardımcı olabilir miyim? 399 00:43:27,822 --> 00:43:29,756 Üzgünüm baba. 400 00:43:33,828 --> 00:43:36,262 Sadece izliyordum. 401 00:43:36,330 --> 00:43:38,264 Kapılarımız açıktı. 402 00:43:39,600 --> 00:43:41,534 Bütün bunlar ne için? 403 00:43:41,602 --> 00:43:44,571 Dia de los Muertos. Ölülerin Günü. 404 00:43:45,740 --> 00:43:47,571 Mumları yakıyoruz sevdiklerimiz için... 405 00:43:47,641 --> 00:43:49,768 böylece yollarını bulabilirler Dünya'ya geri dönelim. 406 00:43:49,844 --> 00:43:52,039 Yarın gece kutlayacağız. 407 00:43:52,113 --> 00:43:56,243 İnsanlar dans edip şarkı söyleyecek ve bazıları maske takacak. 408 00:43:59,820 --> 00:44:01,754 Neden? 409 00:44:02,757 --> 00:44:06,193 Bazı ruhlar burada çok uzun süre oyalanma. 410 00:44:06,260 --> 00:44:09,093 Kafaları karışıyor, 411 00:44:09,163 --> 00:44:11,393 kendilerini yanıltmak yaşayanlar için. 412 00:44:13,234 --> 00:44:15,566 Onlar olmalı korkup kaçtı. 413 00:44:16,637 --> 00:44:20,505 Santa Muerte. Santa Muerte. 414 00:44:20,574 --> 00:44:23,304 Destek yok. Hayır, hayır. 415 00:44:24,512 --> 00:44:27,845 Santa Muerte. Destek yok. 416 00:45:07,721 --> 00:45:09,655 Belki başka bir yol vardır. 417 00:45:18,432 --> 00:45:21,265 - Nasıl... Bunu nasıl yaptın? - Büyü. 418 00:45:23,804 --> 00:45:26,773 Üzerine üfle. Devam et. 419 00:45:26,841 --> 00:45:28,775 Doğum günü mumları gibi. 420 00:45:37,885 --> 00:45:40,115 Gücün var tıpkı benim yaptığım gibi. 421 00:45:42,022 --> 00:45:43,956 Bu konuda gücün var. 422 00:46:04,445 --> 00:46:06,379 Bu o! 423 00:46:06,447 --> 00:46:09,382 Bu terk ettiğim orospu çocuğu iskelenin dışında, biliyorum. 424 00:46:09,450 --> 00:46:11,680 Onu öldürdüğünü gördüm. 425 00:46:11,752 --> 00:46:15,381 Bak, kendine söylemek istiyorsun bazı saçma masallar, bu senin işin. 426 00:46:15,456 --> 00:46:19,119 - Burada seninle oturmayacağım göğsümde lanet bir hedef. 427 00:46:19,193 --> 00:46:21,286 alacağım bu orospu çocuğu dışarıda. 428 00:46:21,362 --> 00:46:26,198 Onu durduramayacaksın silahlarla veya bıçaklarla. 429 00:46:27,702 --> 00:46:30,603 Acı hissetmiyor. 430 00:46:42,183 --> 00:46:45,016 Onun ruhu karşıya geçmiştir. 431 00:46:45,086 --> 00:46:48,681 Peki bir adamı nasıl durdurabilirsin? kim zaten öldü? 432 00:46:48,757 --> 00:46:52,488 Destiny'e bakabilir misin? gözünde... 433 00:46:52,561 --> 00:46:54,722 çekinmeden mi? 434 00:46:56,798 --> 00:46:58,732 Sen söyle bana. 435 00:47:06,007 --> 00:47:10,239 karga onun gücünün kaynağıdır; 436 00:47:10,312 --> 00:47:14,271 bu dünya arasındaki bağı ve sonraki. 437 00:47:14,349 --> 00:47:19,480 Bu bağlantıyı kes ve o bir sonraki adam kadar savunmasız. 438 00:47:43,111 --> 00:47:45,045 Geri geldin. 439 00:47:57,158 --> 00:47:59,524 Evli miydin? 440 00:48:00,729 --> 00:48:04,221 Yüzüğüm... Bazı arkadaşlara aitti. 441 00:48:07,469 --> 00:48:09,733 Şimdi neredeler? 442 00:48:10,805 --> 00:48:12,739 Daha iyi bir yer. 443 00:48:14,643 --> 00:48:16,577 Senden ne haber? 444 00:48:17,746 --> 00:48:21,375 Danny'nin annesi gitti doğduktan sonra. 445 00:48:22,717 --> 00:48:24,651 Uyuşturucu bağımlısıydı. 446 00:48:27,689 --> 00:48:31,648 Beni bayılttın 447 00:48:31,726 --> 00:48:34,957 Dudağımı ısır 448 00:48:35,030 --> 00:48:37,464 - Beni bastırdın - Bana ne olacak... 449 00:48:37,532 --> 00:48:40,365 - Ve beni ayık tuttu - neyi bitirdiğimde Burada ne yapmam gerekiyor? 450 00:48:43,304 --> 00:48:45,602 Bunca zaman boyunca 451 00:48:45,674 --> 00:48:48,837 - Sen geri dön. 452 00:48:48,910 --> 00:48:51,470 Pişmanlık duymadan 453 00:48:51,546 --> 00:48:55,949 Sanırım bu sadece yol hoşuma gitti 454 00:48:57,686 --> 00:49:00,246 - Ooo - Peki ya geri dönmek istemezsem? 455 00:49:00,321 --> 00:49:03,950 - Ah vah vah 456 00:49:15,470 --> 00:49:18,906 Göğsündeki o dövme... Bunu sana kim verdi? 457 00:49:18,973 --> 00:49:22,409 Gargoyle'da bir kaltak var. Bunun konuyla ne alakası var? 458 00:49:22,477 --> 00:49:26,072 Her şey, seni aptal! Onu bul. 459 00:49:26,147 --> 00:49:29,605 Eğer sana işaretini verdiyse, bir şekilde onunla bağlantılı. 460 00:49:29,684 --> 00:49:32,346 Bizi ona götürebilir. Aptal! 461 00:49:44,466 --> 00:49:48,232 Mm-aah! Siz ne istiyorsunuz? 462 00:49:51,239 --> 00:49:53,173 Ülkede bir ev. 463 00:49:56,911 --> 00:49:58,845 Küçük bir köpek. 464 00:50:00,181 --> 00:50:02,115 Bir eş. 465 00:50:03,017 --> 00:50:05,008 İki çocuk... 466 00:50:05,086 --> 00:50:08,852 - ve lanet kafan am koltuğuma zımbalandı. 467 00:50:10,258 --> 00:50:13,659 - Dinle... 468 00:50:13,728 --> 00:50:15,958 Biz sadece Sarah'ı arıyoruz. 469 00:50:16,030 --> 00:50:18,225 O nerede, Noah? 470 00:50:18,299 --> 00:50:20,597 Bunu sana söylemeyeceğim. 471 00:50:25,707 --> 00:50:29,199 - Keşke kontrolümü kaybedebilseydim 472 00:50:32,213 --> 00:50:35,580 - Ama bence öylesin. - Keşke bırakabilseydim 473 00:50:37,986 --> 00:50:39,920 sana güveniyorum 474 00:50:39,988 --> 00:50:41,956 Boşalıyorum, boşalıyorum sana güveniyorum 475 00:50:42,023 --> 00:50:42,717 Son şans aşkım. 476 00:50:42,791 --> 00:50:46,727 - Git kendini becer, seni kuru kaltak! 477 00:50:46,795 --> 00:50:49,923 Boşalıyorum, boşalıyorum sana güveniyorum 478 00:50:49,998 --> 00:50:52,762 Boşalıyorum, boşalıyorum sana güveniyorum 479 00:51:28,870 --> 00:51:31,930 Geçen yaz Danny'yi aldım. 480 00:51:32,006 --> 00:51:35,237 Bisikletle yukarı çıktık. 481 00:51:35,310 --> 00:51:37,335 Sahil boyunca tüm yolu sürdük. 482 00:51:40,048 --> 00:51:43,074 Hava soğuktu, hatırlıyorum. 483 00:51:43,151 --> 00:51:44,618 Nefesimizi görebiliyorduk. 484 00:51:52,660 --> 00:51:54,594 Bana bak. 485 00:52:03,304 --> 00:52:05,238 Ashe mi? 486 00:52:07,141 --> 00:52:09,075 Bana bak. 487 00:52:09,143 --> 00:52:13,307 Hayır. Hayır. 488 00:52:14,649 --> 00:52:16,583 Bunu yapamayız. 489 00:52:19,621 --> 00:52:22,055 Diğerlerini bulmam lazım. 490 00:52:25,059 --> 00:52:27,493 Başladığım işi bitirmeliyim. 491 00:53:33,594 --> 00:53:35,528 - Merhaba baba. - Evet? 492 00:53:35,596 --> 00:53:37,996 - Bakmak. - Onlar kim? 493 00:53:38,066 --> 00:53:40,500 - Buradaki insanlar mı? - Evet. 494 00:53:40,568 --> 00:53:42,502 Bu sen ve ben. 495 00:53:43,972 --> 00:53:45,906 Meleklerle uyu. 496 00:53:49,711 --> 00:53:52,805 - Üzgünüm. Bakmak istemedim. - Bu senin hatan değil. 497 00:53:52,880 --> 00:53:55,144 - Işıklar! - Bana bak! Bu senin hatan değil. Anladın? 498 00:53:55,216 --> 00:53:58,617 Aksiyon! Aksiyon! Ölüler için çiçekler mi, sinyor? 499 00:53:58,686 --> 00:54:00,711 - HAYIR! 500 00:54:00,788 --> 00:54:03,313 Nefesini boşa harcamayı bırak, Angelito. 501 00:54:03,391 --> 00:54:07,657 Bırakın dışarı çıksın! Onu rahat bırakın! O sadece bir çocuk! 502 00:54:07,729 --> 00:54:10,892 - Peki ya çocuk? 503 00:54:10,965 --> 00:54:15,061 Acı benim gücümdür. İkisini de öldürün. 504 00:54:15,136 --> 00:54:17,104 Onu rahat bırakın! 505 00:54:17,171 --> 00:54:20,072 Onu rahat bırakın! O sadece bir çocuk! 506 00:54:20,141 --> 00:54:22,666 - Senin kim olduğunu bile bilmiyor. 507 00:54:22,744 --> 00:54:26,703 - Yapma, lütfen yapma. - Sus küçük bebeğim Lütfen ağlama 508 00:54:26,781 --> 00:54:29,181 sana yalvarıyorum! Sana yalvarıyorum lütfen! 509 00:54:29,250 --> 00:54:33,778 - Kali sana verecek sonsuz yaşam - Yapma! HAYIR! Ah! 510 00:54:33,855 --> 00:54:37,291 - HAYIR! Ah! 511 00:54:37,358 --> 00:54:39,792 - Kişisel bir şey değil dostum. 512 00:54:41,462 --> 00:54:46,729 Sanırım sadece yanlış yerdeydin yer... yanlış zamanda. Hah! 513 00:54:56,711 --> 00:54:58,702 At onları! 514 00:56:44,485 --> 00:56:46,419 Ah! Hah! 515 00:57:20,588 --> 00:57:23,079 Sarah gitti. 516 00:57:24,158 --> 00:57:26,456 Hayalet adam. 517 00:57:26,527 --> 00:57:28,859 O nerede? 518 00:57:32,433 --> 00:57:35,596 Oğlumun canını aldın. 519 00:57:35,670 --> 00:57:39,436 Bazı insanlar yeni doğmuş kurbanlar. 520 00:57:40,942 --> 00:57:43,467 Sus küçük bebeğim Lütfen ağlama 521 00:57:45,546 --> 00:57:48,071 Nasıl dövüşüleceğini biliyor musun? 522 00:57:48,149 --> 00:57:50,709 Nasıl öleceğini biliyor musun? 523 00:57:53,287 --> 00:57:56,154 - Evet! 524 00:58:05,066 --> 00:58:07,000 - Hadi. 525 00:58:09,237 --> 00:58:11,171 Hah! 526 00:58:21,482 --> 00:58:24,508 - MERHABA! Hah! 527 00:58:39,367 --> 00:58:42,700 - Dans etmek ister misin? 528 00:58:44,438 --> 00:58:47,930 - Kali sana sonsuzluğu verecek... 529 00:59:02,924 --> 00:59:04,892 Hah! Ah! 530 00:59:06,194 --> 00:59:08,526 - Ah! 531 00:59:26,081 --> 00:59:29,244 Sus küçük bebeğim... 532 00:59:29,318 --> 00:59:31,252 Şşş. 533 00:59:34,389 --> 00:59:36,323 Tek kelime etme. 534 00:59:48,103 --> 00:59:50,435 Hayır! 535 00:59:50,505 --> 00:59:53,338 Baban seni satın alacak büyük, siyah bir kuş! 536 01:00:18,734 --> 01:00:21,669 Sesi ilk duyduğumda 537 01:00:23,805 --> 01:00:26,569 onu yere koyamadım 538 01:00:28,877 --> 01:00:31,744 Hayatımı tamamladı 539 01:00:31,813 --> 01:00:33,747 Ver onu bana. Evet. 540 01:00:35,217 --> 01:00:37,617 Çok hoş değil mi 541 01:00:40,856 --> 01:00:43,188 Ve biliyorsun sen bunu seviyorum 542 01:00:43,258 --> 01:00:46,159 - Tükürmek 543 01:00:48,864 --> 01:00:51,697 Ah, senin olman hoşuma gidiyor 544 01:00:54,703 --> 01:00:56,637 tükürmek 545 01:00:56,705 --> 01:00:58,639 - Yaramaz çocuk! 546 01:00:58,707 --> 01:01:01,437 - Ve bunu yaptığında 547 01:01:03,311 --> 01:01:06,144 Islandığımı biliyorsun 548 01:01:07,783 --> 01:01:10,718 - Beni başına tak 549 01:01:10,786 --> 01:01:14,017 Evet, ben de öyle dedim 550 01:01:14,089 --> 01:01:18,685 olmak istiyorum senin rock'n roll'un 551 01:01:18,760 --> 01:01:23,163 olmak istiyorum senin rock'n roll'un 552 01:01:23,231 --> 01:01:28,897 Senin olmak istediğimi biliyorsun it ve çek ve bunun tek nedeni 553 01:01:32,107 --> 01:01:35,440 Bunu beğendim 554 01:01:35,510 --> 01:01:39,469 Kızım, hoşuma gitti 555 01:01:39,548 --> 01:01:42,881 Vay kızım bunu beğendim 556 01:01:42,951 --> 01:01:45,647 - Ah, evet 557 01:01:45,720 --> 01:01:48,484 Vaaahh! 558 01:01:54,996 --> 01:01:57,464 Kişisel bir şey yok, 559 01:01:57,532 --> 01:01:59,966 spor. 560 01:02:00,035 --> 01:02:02,629 - Hey! 561 01:02:04,639 --> 01:02:06,630 - Dikkat! 562 01:02:15,050 --> 01:02:16,915 Ah! 563 01:02:49,951 --> 01:02:51,976 Siktir git, kuş pisliği! 564 01:02:53,188 --> 01:02:55,713 Zaman doldu, Curve! 565 01:02:55,790 --> 01:02:57,724 Çıplak kuzenim 566 01:02:57,792 --> 01:02:59,885 Onu koşarken görüyorum 567 01:02:59,961 --> 01:03:01,895 Onun topraklarının her yerinde 568 01:03:01,963 --> 01:03:06,957 - Tavuk gibi korktum 569 01:03:07,035 --> 01:03:10,232 Çıplak derisi kızarıyor 570 01:03:10,305 --> 01:03:12,967 Güneşte patates kızartması 571 01:03:13,041 --> 01:03:15,032 Ama benim, benim çıplak kuzenim 572 01:03:15,110 --> 01:03:18,238 kadar yemek pişirebilirim o iyi, iyi ve bitti 573 01:03:18,313 --> 01:03:20,247 O koşuyor 574 01:03:24,085 --> 01:03:26,246 O koşuyor 575 01:03:53,582 --> 01:03:56,915 O koşuyor 576 01:03:58,687 --> 01:04:01,349 Bebeğim, koşuyor 577 01:04:05,160 --> 01:04:07,355 O koşuyor 578 01:04:11,600 --> 01:04:13,534 O koşuyor 579 01:04:17,639 --> 01:04:19,573 O koşuyor 580 01:04:32,320 --> 01:04:34,254 Evet! 581 01:05:23,371 --> 01:05:25,805 Yanlış yer. Yanlış zaman. 582 01:05:28,343 --> 01:05:30,277 Ha, Curve? 583 01:05:36,551 --> 01:05:38,849 Sizce Senden korkuyorum? 584 01:05:38,920 --> 01:05:43,357 Seni kahrolası ucube! Korktuğumu mu sanıyorsun? 585 01:05:43,425 --> 01:05:46,792 - Korktuğumu sanıyorsun! 586 01:06:23,398 --> 01:06:25,696 Beni duyabiliyor musun Curve? 587 01:06:29,771 --> 01:06:32,205 Şimdi öleceksin. 588 01:06:38,446 --> 01:06:41,882 İnsanlar para koyardı ölülerin ağzında. 589 01:06:42,951 --> 01:06:44,885 Nedenini biliyor musun? 590 01:06:47,856 --> 01:06:51,952 Böylece feribotçuya ödeme yapabildiler onları Styx nehrinin karşısına geçirmek için. 591 01:06:59,033 --> 01:07:00,967 Bu ne? 592 01:07:12,147 --> 01:07:14,547 Ağzını aç, Curve. 593 01:07:55,356 --> 01:07:58,450 sana teşekkür etmek istiyorum Bana acımı gösterdiğin için Curve. 594 01:07:59,527 --> 01:08:01,586 Beni olduğum kişi yaptın. 595 01:08:07,902 --> 01:08:09,836 Flores. 596 01:08:09,904 --> 01:08:12,998 Flores para los muertos. 597 01:08:13,074 --> 01:08:15,008 Flores. 598 01:08:18,613 --> 01:08:21,104 Flores. 599 01:08:21,182 --> 01:08:24,151 Flores para los muertos. 600 01:08:24,219 --> 01:08:26,153 Flores. 601 01:08:51,312 --> 01:08:53,246 Neredeyim? 602 01:08:56,618 --> 01:08:58,950 Kule. 603 01:08:59,020 --> 01:09:02,285 Herkes bulur sonunda buraya gelirler. 604 01:09:08,296 --> 01:09:11,459 Sana ne oldu? 605 01:09:11,532 --> 01:09:14,558 Kader ona oldu. 606 01:09:14,636 --> 01:09:17,662 Sibyl lanetlendi kehanet armağanıyla. 607 01:09:17,739 --> 01:09:19,798 Yahuda Earl. 608 01:09:19,874 --> 01:09:21,933 Bir şeyler görüyor bunların olması kaderdir. 609 01:09:22,010 --> 01:09:24,638 Gözlerini kesti oyma bıçağıyla... 610 01:09:24,712 --> 01:09:27,647 çünkü o yapmak istedi vizyonlar durur. 611 01:09:27,715 --> 01:09:30,445 Ama bu sadece vizyonları oluşturdu daha güçlü, değil mi canım? 612 01:09:30,518 --> 01:09:33,578 Beni neden buraya getirdin? 613 01:09:33,655 --> 01:09:35,748 Bunu sormana sevindim Sarah. 614 01:09:35,823 --> 01:09:39,987 Çok önemli bir payın var Bu küçük dramamızda oynamak için. 615 01:09:40,061 --> 01:09:42,791 Kargayı yakalamak niyetindeyim, 616 01:09:44,299 --> 01:09:46,233 ve sen canım 617 01:09:47,568 --> 01:09:49,627 kuş yemidir. 618 01:10:11,693 --> 01:10:13,627 Sarah. 619 01:10:38,286 --> 01:10:40,345 İlk önce kimseye gülümsemedin 620 01:10:40,421 --> 01:10:42,889 seni ilk ben buldum 621 01:10:42,957 --> 01:10:45,187 İyi büyüdüler senin içinde 622 01:10:47,362 --> 01:10:52,322 Ama seni görsem bile canım acıyor Seni gülümset 623 01:10:52,400 --> 01:10:54,834 bakıp ağlıyorum 624 01:10:56,904 --> 01:10:59,737 Ama bu çok kötü Hiç bir şey yokken takılıp kalmak 625 01:10:59,807 --> 01:11:02,537 Kendine bak Sen dahi değilsin 626 01:11:02,610 --> 01:11:04,544 Bulamayacaksın Beni bulamayacaksın 627 01:11:10,985 --> 01:11:13,078 Git! 628 01:11:15,156 --> 01:11:17,215 Gitmek! 629 01:11:23,698 --> 01:11:26,292 Bakın kim eve tünemek için gelmiş. 630 01:11:33,275 --> 01:11:35,436 Ah! 631 01:11:37,446 --> 01:11:40,210 Ama bu çok kötü 632 01:11:40,282 --> 01:11:42,307 - Ödediğinizin karşılığını alacaksınız 633 01:11:42,384 --> 01:11:44,978 Kendine bak Sen dahi değilsin 634 01:11:45,054 --> 01:11:47,181 Bulmak istiyorsun Beni bulamayacaksın 635 01:11:47,256 --> 01:11:48,951 gittiğimde eve geliyorum 636 01:11:55,631 --> 01:11:58,361 ah 637 01:12:07,576 --> 01:12:10,101 Ashe burada. 638 01:12:14,716 --> 01:12:17,378 İlk önce benimle dövüşeceksin 639 01:12:17,453 --> 01:12:20,149 seni ilk ben buldum 640 01:12:20,222 --> 01:12:23,419 İyi büyüdüler senin içinde 641 01:12:32,801 --> 01:12:36,430 - biliyor musun bunlara ne denir? 642 01:12:36,505 --> 01:12:38,598 Yanlış kayıtlar. 643 01:12:38,674 --> 01:12:40,869 Harika isim, değil mi? 644 01:12:42,611 --> 01:12:47,674 Karanlık Çağlarda bunlar Ölüm vuruşunu yapmak için kullanılır... 645 01:12:47,749 --> 01:12:49,842 ölümcül şekilde yaralananlara. 646 01:12:49,918 --> 01:12:53,012 Onlar dikkate alındı merhamet araçları. 647 01:13:24,119 --> 01:13:26,212 Kolay. 648 01:13:26,288 --> 01:13:29,018 Kolay. 649 01:13:46,942 --> 01:13:49,604 - Ah! 650 01:14:10,599 --> 01:14:13,033 - Vay be! 651 01:14:23,512 --> 01:14:26,310 - Aah! 652 01:14:33,322 --> 01:14:35,916 Küller, küller, 653 01:14:35,991 --> 01:14:39,552 - Ah! - Hepimiz düşüyoruz. 654 01:14:42,397 --> 01:14:44,262 HAYIR! 655 01:15:52,434 --> 01:15:55,301 Onun gücünü aldın. 656 01:15:55,370 --> 01:15:57,304 O artık yalnızca bir erkek. 657 01:16:04,246 --> 01:16:06,180 Ah. 658 01:16:14,589 --> 01:16:16,955 Selam baba! 659 01:16:29,905 --> 01:16:32,840 Eğer şimdi vazgeçersen, birlikte olmayacağız. 660 01:16:38,780 --> 01:16:40,873 Danny! 661 01:16:54,062 --> 01:16:56,223 Yahuda! 662 01:17:04,306 --> 01:17:06,240 Ne... Sen nesin? 663 01:17:06,308 --> 01:17:09,175 Ben senin gölgenim Ashe. 664 01:17:09,244 --> 01:17:11,644 Her meleğin bir şeytanı vardır. 665 01:17:11,713 --> 01:17:14,443 Kanın tadını aldım kargadan ve gücünüzü aldı! 666 01:17:19,187 --> 01:17:24,489 Kargalar. Onlar ruhlardır Ashe'den önce gelenler. 667 01:17:24,559 --> 01:17:27,756 Ağlıyorlar kaybettikleri insanlar için. 668 01:17:27,829 --> 01:17:30,559 Şimdi onun için geldiler. 669 01:17:31,833 --> 01:17:34,768 Görünüşe göre ölüler var seni terk ettim dostum. 670 01:17:34,836 --> 01:17:36,929 - Kendine bir bak! - Cehenneme git! 671 01:17:37,005 --> 01:17:38,870 Zaten oradaydım! 672 01:17:38,940 --> 01:17:41,704 Ve itiraf etmeliyim ki, Gördüklerimi beğendim! 673 01:17:50,419 --> 01:17:52,785 Gücün nerede, ha? Gücün nerede? 674 01:17:54,389 --> 01:17:56,653 Artık bir hiçsin, Ashe. 675 01:17:56,725 --> 01:17:58,716 Hayalet bile değil. 676 01:18:22,617 --> 01:18:25,245 - Ölümü mü istiyorsun? - Evet! 677 01:18:25,320 --> 01:18:27,948 İşte orada millet! İyice bakın! 678 01:18:48,043 --> 01:18:51,501 Ah! Eğer onu kırbaçlarsan, kanamıyor mu? 679 01:19:07,929 --> 01:19:11,330 - Ashe! 680 01:19:13,702 --> 01:19:17,365 Ah! 681 01:19:28,917 --> 01:19:31,545 Sarah. 682 01:19:35,123 --> 01:19:37,182 Sara! Sara! 683 01:19:37,259 --> 01:19:39,250 Yahuda! 684 01:20:08,957 --> 01:20:11,357 Ah! 685 01:20:11,426 --> 01:20:13,587 Ah! 686 01:20:25,440 --> 01:20:28,102 Beni durduramazsın artık Ashe. 687 01:20:29,778 --> 01:20:31,939 Gücün yok. 688 01:20:32,013 --> 01:20:35,141 Hiçbir şey yok ama şimdi senin için acı. 689 01:20:36,384 --> 01:20:39,251 Acı benim gücümdür. 690 01:20:49,564 --> 01:20:53,261 Onu al! 691 01:20:56,838 --> 01:20:58,806 Ah! 692 01:21:41,016 --> 01:21:43,849 Ölemezsin. 693 01:21:52,961 --> 01:21:54,895 Tanrım. 694 01:23:00,161 --> 01:23:02,026 Beklemek! 695 01:23:08,636 --> 01:23:11,070 Sana teşekkür etmek istedim. 696 01:23:14,642 --> 01:23:17,702 Şimdi nereye gidiyorsun? 697 01:23:21,449 --> 01:23:23,383 Daha iyi bir yer. 698 01:23:56,551 --> 01:24:01,181 Bir yer olduğuna inanıyorum huzursuz ruhların dolaştığı yer... 699 01:24:01,256 --> 01:24:04,021 ağırlığın altında eziliyorum kendi üzüntülerinden. 700 01:24:04,093 --> 01:24:07,688 Bir şans bekliyorlar Yanlış şeyleri düzeltmek için. 701 01:24:07,763 --> 01:24:11,460 Ancak o zaman yeniden bir araya gelebilirler sevdikleriyle. 702 01:24:11,534 --> 01:24:16,028 Bazen bir karga onlara yolu gösterir... 703 01:24:16,105 --> 01:24:20,405 çünkü bazen aşk ölümden daha güçlüdür. 704 01:24:47,636 --> 01:24:50,833 Devam et, altın tozu kadın 705 01:24:50,906 --> 01:24:53,466 Gümüş kaşığını al 706 01:24:53,542 --> 01:24:56,477 Mezarını kaz 707 01:25:02,251 --> 01:25:08,315 Bir zorluk daha azaldı Yolunu seç ve ben dua edeceğim 708 01:25:15,464 --> 01:25:18,524 Sabah uyan 709 01:25:18,601 --> 01:25:22,901 Güneş ışığını gör aşağı inmek için yanıyorum 710 01:25:29,845 --> 01:25:36,717 Berbat aşıklar mezarlarını kendileri seçerler ama asla yüksek sesle ağlamazlar 711 01:25:38,621 --> 01:25:41,249 Ağla 712 01:25:42,658 --> 01:25:46,116 Peki seni ağlattı mı Seni yıkmak 713 01:25:46,195 --> 01:25:49,358 Hayallerinizi parçalayın aşkın 714 01:25:49,431 --> 01:25:53,026 bitti mi şimdi Nasıl olduğunu biliyor musun? 715 01:25:53,102 --> 01:25:56,162 Parçaları toplamak için ve eve git 716 01:25:56,238 --> 01:25:59,674 Seni ağlattı mı Seni yıkmak 717 01:25:59,742 --> 01:26:02,711 Hayallerinizi parçalayın aşkın 718 01:26:02,778 --> 01:26:06,475 Peki şimdiye kadar biliyor muydun? Nasıl olduğunu biliyor musun? 719 01:26:06,548 --> 01:26:09,642 Parçaları toplamak için ve eve git 720 01:26:18,127 --> 01:26:20,357 Eve gitmek 721 01:26:20,429 --> 01:26:23,990 Ev, ev, ev 722 01:26:24,066 --> 01:26:27,331 Ah, bir kadının gölgesi 723 01:26:32,708 --> 01:26:36,610 Ah, ah, bir kadının gölgesi 724 01:26:36,679 --> 01:26:40,809 Ooo, evet bir kadının gölgesi 725 01:26:42,851 --> 01:26:47,914 Ooo, ooo bir kadının gölgesi 726 01:26:49,658 --> 01:26:55,028 Ooo, evet bir kadının gölgesi 727 01:26:55,097 --> 01:27:00,364 Hadi, hadi Kara dul 728 01:27:03,005 --> 01:27:06,873 Ooo, ooo, ooo 729 01:27:09,778 --> 01:27:15,080 Vay, hey, ah 730 01:27:15,150 --> 01:27:19,348 Bir kadının gölgesi 731 01:27:19,421 --> 01:27:21,787 Kara dul 732 01:27:23,359 --> 01:27:29,423 Ooo, evet bir kadının gölgesi 733 01:27:29,498 --> 01:27:34,435 Bir kadının gölgesi Kara dul 734 01:27:36,672 --> 01:27:42,167 Ooo, evet bir kadının gölgesi 735 01:27:46,482 --> 01:27:48,712 Kara dul 736 01:28:19,615 --> 01:28:22,106 Hey, yaşlı adam Senin için bir şeyim var 737 01:28:24,820 --> 01:28:28,153 Fikrini değiştir Bunu almanı sağlayacağım 738 01:28:30,459 --> 01:28:33,587 Senin hatan sahip olduğun bir şey 739 01:28:35,798 --> 01:28:39,063 Ve ben oyum onu kim alacak 740 01:28:41,437 --> 01:28:44,372 Hey, yaşlı adam Senin için bir şeyim var 741 01:28:46,708 --> 01:28:49,643 Hey, yaşlı adam Gerçekten iyi bir ipucu buldum 742 01:28:52,381 --> 01:28:55,578 Bir sorun var ve sen ona sahip değilsin 743 01:28:57,786 --> 01:29:01,620 Ne zaman öğreneceksin 744 01:29:03,258 --> 01:29:06,887 Ben senin oğlun değilim 745 01:29:08,530 --> 01:29:12,660 Arkana bakma 746 01:29:14,169 --> 01:29:19,197 Neden senin boşluğunu ben alıyorum? 747 01:29:30,652 --> 01:29:33,587 Başka ne zaman yatağımdaydın 748 01:29:35,924 --> 01:29:39,291 Resmin kafamda var 749 01:29:41,597 --> 01:29:44,498 Tanrım, gerçekten çok yaşlısın 750 01:29:46,969 --> 01:29:49,767 Çok teşekkürler Geleceğim satıldı 751 01:29:49,838 --> 01:29:51,772 Hayır 752 01:29:57,980 --> 01:30:01,609 Ne zaman öğreneceksin 753 01:30:03,185 --> 01:30:06,780 Ben senin oğlun değilim 754 01:30:08,824 --> 01:30:11,315 Hey, yaşlı adam Senin için bir şeyim var 755 01:30:14,163 --> 01:30:18,429 Hey, yaşlı adam Gerçekten iyi bir ipucu buldum 756 01:30:18,500 --> 01:30:21,025 Hayır