1 00:00:37,246 --> 00:00:39,998 Abakoresha 2 00:00:58,600 --> 00:01:00,519 Intego zose Amashanyarazi rusange. 3 00:01:04,481 --> 00:01:05,482 Hari ikibazo? 4 00:01:07,818 --> 00:01:09,111 Birumvikana ko atari byo. 5 00:01:12,489 --> 00:01:15,242 Umushakashatsi, ndashaka kukubaza. 6 00:01:15,993 --> 00:01:17,619 -Ni iki? -Ni ibya Noh Yongsik. 7 00:01:19,621 --> 00:01:22,291 Aratangara igihe icyo aricyo cyose ambona mu muhanda. 8 00:01:22,374 --> 00:01:25,460 Niba rero twinjiye muri ako kanya, bizamubabaza. 9 00:01:26,837 --> 00:01:27,963 Genda byoroshye kuri we, sibyo? 10 00:01:32,593 --> 00:01:36,430 Uranyumva. Turi hano kugirango tubone inshuti ishaje? 11 00:01:37,472 --> 00:01:39,224 Niba udashaka kwinjira, guma hano. 12 00:01:39,308 --> 00:01:40,934 Nshobora kubikora utari kumwe nawe. 13 00:01:48,400 --> 00:01:51,320 Oya, ntabwo ari byiza. 14 00:01:51,403 --> 00:01:53,447 Kuza! 15 00:01:57,159 --> 00:01:58,160 Umukozi. 16 00:01:58,702 --> 00:02:00,954 -Wabaye ute? -Kunyura. Himura! 17 00:02:02,622 --> 00:02:04,249 -Kumanika! -Uwo munuko ni uwuhe? 18 00:02:04,333 --> 00:02:05,834 Nshobora kugufasha mubintu runaka? 19 00:02:11,214 --> 00:02:13,050 Uzi Park Taejoong, sibyo? 20 00:02:13,133 --> 00:02:14,134 Uh, yego. 21 00:02:14,217 --> 00:02:16,553 -Numvise ko uri hafi. -Yego, rwose. 22 00:02:16,637 --> 00:02:18,889 Wigeze ugira aho uhurira hamwe na we vuba aha? 23 00:02:20,098 --> 00:02:23,310 -Nashakaga kumenya uko ameze. -Ni iki kindi? 24 00:02:24,895 --> 00:02:27,022 -Namubajije niba agumana ubuzima bwiza-- -Byose. 25 00:02:28,774 --> 00:02:31,151 Noneho, uh, umeze neza? 26 00:02:31,735 --> 00:02:34,529 -Yego. -Bintu byinshi byahindutse kuri wewe. 27 00:02:35,280 --> 00:02:36,782 Byabanje gukabya? 28 00:02:37,616 --> 00:02:40,285 Nibyo, yego, byari bigoye rwose. 29 00:02:40,369 --> 00:02:43,622 Ndashaka kuvuga, ntabwo nari menyereye gufata bisi. Ntabwo nigeze nkoresha terefone ngendanwa. 30 00:02:43,705 --> 00:02:45,749 Nabimenye amaherezo, nubwo. 31 00:02:45,832 --> 00:02:47,709 Birumvikana ko wabikoze. 32 00:02:49,127 --> 00:02:51,171 Yoo! Kuki ntatuzanye ikintu cyo kunywa? 33 00:02:51,254 --> 00:02:52,756 -Nzagaruka neza. -Ntabwo bikenewe. 34 00:02:53,924 --> 00:02:55,008 Ngwino hano. 35 00:02:56,718 --> 00:02:58,470 -Muze hano. -Okay. 36 00:03:00,514 --> 00:03:02,849 Ntabwo usa nkuwatunguwe ko ndimo kumurera. 37 00:03:02,933 --> 00:03:04,267 Ikintu ushaka kumbwira? 38 00:03:07,562 --> 00:03:10,816 Uvuze ukuri. Biratangaje gato, mubyukuri. 39 00:03:11,358 --> 00:03:12,526 Igihe cyose mvuga, 40 00:03:14,903 --> 00:03:16,446 byiza kundeba. 41 00:03:18,490 --> 00:03:20,951 Gusa Taejoong ari muri gereza. Ni iki ukeneye kuri njye? 42 00:03:21,034 --> 00:03:22,035 Yaratorotse. 43 00:03:22,577 --> 00:03:25,622 Wigeze umubona? Yari hano? 44 00:03:27,082 --> 00:03:28,250 Uh, oya. 45 00:03:29,292 --> 00:03:31,336 Ntabwo uzanyanga ndamutse ndebye imbere? 46 00:03:31,420 --> 00:03:33,255 Oya. Ntuye hano, ndashaka rero-- 47 00:03:33,338 --> 00:03:35,090 -Bizatwara isegonda gusa. -Hey! Nyamuneka. 48 00:03:35,173 --> 00:03:37,217 -Muze. -Ibyo byihariye! Oya, ibyo birigenga. 49 00:03:37,300 --> 00:03:38,844 Bizatwara umunota umwe. 50 00:03:38,927 --> 00:03:40,178 Hey, unkureho amaboko! 51 00:03:41,012 --> 00:03:42,139 Yego. 52 00:03:44,433 --> 00:03:45,934 Shit. 53 00:03:47,602 --> 00:03:48,603 Ninde musore? 54 00:03:49,396 --> 00:03:51,731 Huh? Kwikinira hano gusa gutya? 55 00:03:51,815 --> 00:03:53,316 Nkeneye gusa kureba hano. 56 00:03:53,400 --> 00:03:56,111 Yego, kubera iki? Kugerageza kureba imyenda yimbere? 57 00:03:56,194 --> 00:03:58,155 Hey. Oya, aba bombi ni ... 58 00:03:58,238 --> 00:04:00,490 Uyu mugabo ni umuyobozi wa gereza kandi ari kumwe n'abapolisi. 59 00:04:00,574 --> 00:04:02,075 Ba nyakubahwa, uyu ni umukobwa wanjye. 60 00:04:02,159 --> 00:04:03,660 Ceceka. Ntubabwire ibyo. 61 00:04:04,453 --> 00:04:06,371 Kuki umuzamu wa gereza n'umupolisi iwanjye? 62 00:04:06,455 --> 00:04:09,082 Ni akazi kajyanye. Dufite ibibazo bimwe. 63 00:04:09,166 --> 00:04:11,418 Ah. Mwembi mufite ibibazo bimwe, 64 00:04:11,501 --> 00:04:13,545 kandi ibyo biguha uburenganzira gusaka inzu yanjye? 65 00:04:13,628 --> 00:04:15,380 Niba uzatwemerera kureba imbere, turashobora kugenda. 66 00:04:15,464 --> 00:04:17,132 Nzi ko data yagiye muri gereza. 67 00:04:17,215 --> 00:04:19,676 -Ibyo ntibisobanura ko ushobora kumutoteza. -Oya, ntabwo turi-- 68 00:04:19,759 --> 00:04:21,970 Urimo kumufata nkumugizi wa nabi. Ntabwo ari byiza. 69 00:04:22,053 --> 00:04:23,430 Wankubise, wa panki we muto? 70 00:04:23,513 --> 00:04:25,849 Ntushobora kumpamagara. Warengaga! 71 00:04:25,932 --> 00:04:28,268 Sohoka nonaha! Unyumve? Sohoka! 72 00:04:29,227 --> 00:04:32,481 Sohoka! Navuze nti sohoka! Genda nonaha! Sohoka hano! 73 00:04:32,564 --> 00:04:34,191 Sohoka hano, banyarwandakazi! 74 00:04:34,274 --> 00:04:36,651 -Gusa jya hanze! -Genda! Kandi ntuzagaruke. 75 00:04:36,735 --> 00:04:39,112 -Mbabarire kubibazo. Tuzagenda. -Gukuramo igituba! 76 00:04:39,196 --> 00:04:40,864 -Sohoka! -Mbabarire kubibazo. 77 00:04:46,036 --> 00:04:48,205 -Ni nawe. -Huh? 78 00:04:48,288 --> 00:04:49,998 Sohoka urebe ko bagenda. 79 00:04:50,999 --> 00:04:52,000 Byose. 80 00:04:59,299 --> 00:05:02,344 Mwembi muransara. 81 00:05:03,345 --> 00:05:05,180 Shit. 82 00:05:06,681 --> 00:05:07,808 Ndasaba imbabazi. 83 00:05:08,391 --> 00:05:11,353 Nzi ko ibi byari bitunguranye, kandi twakoze akajagari. 84 00:05:11,436 --> 00:05:12,729 -Nzagaruka nyuma. -Oya, ntukore. 85 00:05:13,897 --> 00:05:15,941 Nakunda niba utagarutse. 86 00:05:16,900 --> 00:05:19,486 -Bababaje? -Mvugishije ukuri, I ... 87 00:05:21,154 --> 00:05:23,156 ... ntabwo byoroshye kuvugana nawe. 88 00:05:23,907 --> 00:05:25,784 Ibyo bigenda kubashinzwe iperereza. 89 00:05:28,119 --> 00:05:29,120 Byose. 90 00:05:29,704 --> 00:05:32,207 Sinzongera kukubabaza. Muraho neza. 91 00:05:46,888 --> 00:05:47,973 Navuze ... 92 00:05:49,140 --> 00:05:51,393 Urashobora kuba Birenzeho. 93 00:05:51,476 --> 00:05:54,062 Urashobora kwitonda kuri twembi. 94 00:05:54,145 --> 00:05:55,146 Byumvikane neza? 95 00:05:55,730 --> 00:05:56,982 Twabonye gukomeza gushakisha. 96 00:05:58,108 --> 00:05:59,109 Nibyiza? 97 00:06:02,404 --> 00:06:04,114 Byose, reka tugende. 98 00:06:15,208 --> 00:06:19,129 Abakoresha 99 00:06:26,678 --> 00:06:28,346 Yego. Ubu ndimo mva muri bisi. 100 00:06:30,307 --> 00:06:31,391 Uri hano? 101 00:06:33,351 --> 00:06:34,853 Ndagenda hejuru? 102 00:06:35,645 --> 00:06:37,856 Ntabwo ari ikibazo. Nshobora kukugana. Guma aho. 103 00:06:38,690 --> 00:06:39,691 Nibyo. Kubona. 104 00:06:41,026 --> 00:06:42,027 Reba noneho. 105 00:06:57,876 --> 00:06:59,252 Oh, uraho, ngaho. 106 00:06:59,336 --> 00:07:00,712 Yewe, terefone ni iyanyu? 107 00:07:00,795 --> 00:07:03,006 Ni. Urakoze kuza. 108 00:07:03,590 --> 00:07:06,760 Umukobwa wanjye afite asima ikabije, sinshobora kumusiga wenyine igihe kirekire. 109 00:07:06,843 --> 00:07:07,844 Ndabibona. 110 00:07:08,887 --> 00:07:11,681 -Dore genda. -Ah. Yego, urakoze. 111 00:07:11,765 --> 00:07:13,600 Hagarara hafi hanyuma umusatsi wawe ukorwe mugihe runaka. 112 00:07:13,683 --> 00:07:14,768 Nzabikora. 113 00:07:15,518 --> 00:07:17,145 Ufite umunsi mwiza. 114 00:07:19,272 --> 00:07:22,484 Ah! Niki ... Hey! Genda ukurikira uriya musore! Hey! 115 00:07:25,111 --> 00:07:26,655 Mana! 116 00:07:29,449 --> 00:07:30,617 Hey! Ariho! 117 00:07:33,536 --> 00:07:34,537 Umuntu aramuhagarika! 118 00:07:36,206 --> 00:07:38,416 Utekereza ko ugiye he? Mumushakire! 119 00:08:00,480 --> 00:08:01,481 Yego. 120 00:08:04,192 --> 00:08:05,193 Komera. 121 00:08:07,112 --> 00:08:08,530 Umuntu yibye terefone? 122 00:08:09,072 --> 00:08:10,407 Urakomeye? 123 00:08:11,282 --> 00:08:14,077 Nzahamagara inzu ya cyamunara. Gusa subiza inyuma kurubu. 124 00:08:42,605 --> 00:08:44,566 Noneho, uyu piyano niwe wahohotewe. 125 00:08:45,984 --> 00:08:49,237 Kandi bagerageje gutera iyi terefone kuri salon de coiffure 126 00:08:49,320 --> 00:08:50,864 kumushiraho nkawe. 127 00:08:50,947 --> 00:08:52,365 -Yego. -Wow. 128 00:08:52,449 --> 00:08:55,035 Nari gusara niba nzi ko ndimo gushirwaho. 129 00:08:55,118 --> 00:08:57,203 Nubwo inshuro zingahe uravuga ko uri umwere, 130 00:08:57,287 --> 00:08:58,663 Ni nde wakwemera? 131 00:08:58,747 --> 00:09:00,957 Ndashaka kuvuga, ubu buryo bwo kugenda guhuza neza. 132 00:09:01,750 --> 00:09:04,919 Yoo! Bite se kuri bariya basore kumanika hafi ya salon de coiffure? 133 00:09:05,545 --> 00:09:06,880 Birasa nkaho babuze. 134 00:09:06,963 --> 00:09:08,923 Noneho urunigi rwo guhuza rwacitse. 135 00:09:09,007 --> 00:09:11,384 Hmm. Oya, ntabwo nabivuga. 136 00:09:11,468 --> 00:09:15,388 Mfite terefone yabo ihenze, nyuma ya byose, kandi bazashaka ko bigaruka. 137 00:09:18,641 --> 00:09:20,518 Nanone, abapolisi bahagaze mbere. 138 00:09:21,811 --> 00:09:25,482 -Ni iki? -Oya, ni byiza. Ntugire ikibazo. 139 00:09:25,565 --> 00:09:27,859 Baje gukora ibibazo bimwe bisanzwe, 140 00:09:28,401 --> 00:09:30,528 Eunbi aragenda arabirukana. 141 00:09:30,612 --> 00:09:32,280 Byari ... Icyampa ukaba warabonye-- 142 00:09:32,363 --> 00:09:33,615 -Yongsik ... -Huh? 143 00:09:34,574 --> 00:09:36,701 Ntabwo ntekereza kugumana nawe ni igitekerezo cyiza. 144 00:09:36,785 --> 00:09:39,454 Oya, oya, oya. Ntugahangayikishwe nibyo. 145 00:09:39,537 --> 00:09:41,456 Nibyiza cyane ko uguma hano. 146 00:09:41,539 --> 00:09:43,041 Kandi uzi icyo bavuga. 147 00:09:43,124 --> 00:09:45,376 Ahantu hizewe ni munsi y'izuru ry'umwanzi wawe. 148 00:09:45,460 --> 00:09:48,171 Ntugire ubwoba, ntibazagaruka hano. 149 00:09:50,632 --> 00:09:52,801 Mumbabarire ngomba kubika kugusaba ubutoni. 150 00:09:54,010 --> 00:09:55,637 Hey, ntukavuge gutya. 151 00:09:55,720 --> 00:09:58,014 Ntabwo uri umuntu utazi gusa. 152 00:10:01,392 --> 00:10:03,311 Yego. Hano. 153 00:10:54,571 --> 00:10:55,572 Mwaramutse? 154 00:10:55,655 --> 00:10:57,824 Birasa nkaho mfite terefone yawe, sibyo? 155 00:10:59,200 --> 00:11:02,829 Ninabisubiza kuri wewe, ni bangahe witeguye kwishyura? 156 00:11:03,329 --> 00:11:05,373 Niki wavuze gusa? 157 00:11:06,332 --> 00:11:07,917 Buri gihe nashoboraga kuyigurisha undi muntu. 158 00:11:08,001 --> 00:11:10,044 Tegereza, iki? Nibyiza, komeza. 159 00:11:10,128 --> 00:11:12,088 Gusa mbwira uko ubishaka. 160 00:11:12,755 --> 00:11:15,508 Bizagutwara byinshi. Kandi nzi ko ufite. 161 00:11:16,509 --> 00:11:17,635 Witegure gusa. 162 00:11:20,221 --> 00:11:22,348 Amahirwe yanjye yo guswera. 163 00:11:23,224 --> 00:11:24,434 Ikuzimu byagenze bite? 164 00:11:24,517 --> 00:11:26,728 Uwo musore ku igare yatwaye telefone. 165 00:11:26,811 --> 00:11:28,938 Yarafashe? Urimo guswera bikomeye? 166 00:11:29,022 --> 00:11:31,149 Ati niba tumuhemba, noneho azadusubiza. 167 00:11:31,858 --> 00:11:34,777 Iyi nkweto iragerageza kugurisha terefone yacu? 168 00:11:34,861 --> 00:11:35,945 Nkore iki? 169 00:11:39,032 --> 00:11:40,491 Nibyiza, sawa? 170 00:11:40,575 --> 00:11:44,120 Uhaye uyu musore icyo ashaka. Subiza gusa iyo terefone. 171 00:11:45,205 --> 00:11:48,124 Mwana wa ... Hey, nawe uzagenda. 172 00:11:48,208 --> 00:11:50,293 Menya neza ko wishe uyu mubyeyi. 173 00:11:51,878 --> 00:11:54,088 Uyu musore atekereza ko ashobora gutwara ibintu byanjye. 174 00:11:54,172 --> 00:11:56,424 Ugiye kurya shit hanyuma upfe, inkweto. 175 00:12:06,309 --> 00:12:08,728 Ndi aho twumvikanyeho. Urihe? 176 00:12:09,229 --> 00:12:10,855 Ufite amafaranga? 177 00:12:10,939 --> 00:12:12,106 Yego, ndabifite. 178 00:12:13,483 --> 00:12:15,610 Umugabo utanga izahagarara imbere yawe. 179 00:12:20,573 --> 00:12:21,741 Wari hano kubitanga? 180 00:12:22,533 --> 00:12:23,826 Arahari? 181 00:12:23,910 --> 00:12:25,203 Noneho umuhe amafaranga. 182 00:12:25,286 --> 00:12:26,996 Byagenda bite uramutse uyifashe ukiruka? 183 00:12:29,165 --> 00:12:31,417 Ntabwo ari terefone ikintu musore mukeneye? 184 00:12:32,001 --> 00:12:33,711 Niba udakunda, noneho wibagirwe. 185 00:12:34,837 --> 00:12:36,089 Ntabwo wahamagaye kare? 186 00:12:44,222 --> 00:12:45,848 Namuhaye amafaranga. Terefone irihe? 187 00:12:49,143 --> 00:12:51,396 Ku gasanduku k'iposita mu nyubako inyuma yawe. 188 00:13:13,876 --> 00:13:15,044 Shit. 189 00:13:36,024 --> 00:13:37,775 Shit. Kuki atitaba terefone? 190 00:14:18,649 --> 00:14:19,817 Ntugomba guhangayika. 191 00:14:19,901 --> 00:14:22,570 Gahunda yo gutinda ntabwo bizatubera ikibazo. 192 00:14:24,447 --> 00:14:25,740 Turacyafite idirishya. 193 00:14:32,497 --> 00:14:34,624 BAEK DOKYOUNG 194 00:14:35,333 --> 00:14:37,460 Ntabwo uri umwe wo gukora amakosa, Umuyobozi. 195 00:14:46,219 --> 00:14:48,012 Ndizera ko ibi bitazongera ukundi. 196 00:14:48,638 --> 00:14:50,723 Oya, ntibizongera kubaho ukundi. 197 00:14:53,810 --> 00:14:55,353 Njugunye kure yanjye. 198 00:14:55,436 --> 00:14:57,522 Unyizere. Tugiye gusubiza terefone. 199 00:15:00,566 --> 00:15:03,194 Umujura yavuze ko ashaka amafaranga kuri terefone, nuko dukora amasezerano. 200 00:15:03,277 --> 00:15:04,821 Bizagaruka hano umunota uwariwo wose. 201 00:15:06,072 --> 00:15:07,907 -Uravuga iki? -Ni iki? 202 00:15:11,744 --> 00:15:13,996 Wafashe umwanzuro utabonye uruhushya rwanjye? 203 00:15:15,289 --> 00:15:18,543 -Oya, njye gusa ... Icyo nshaka kuvuga ni njye ... -Nabisobanuriye neza. 204 00:15:19,752 --> 00:15:21,712 Ntabwo wagombaga kongera kunanirwa. 205 00:15:37,311 --> 00:15:38,563 Amaraso yamenetse hirya no hino. 206 00:15:42,024 --> 00:15:44,986 Ndashaka ko ubyitaho y'uyu munsi, kandi ndashaka ifoto yayo. 207 00:15:45,903 --> 00:15:47,613 Nibyo, nzabikora. 208 00:17:35,263 --> 00:17:36,347 Shit. 209 00:18:09,463 --> 00:18:11,048 Ushatse kuvuga iki? 210 00:18:11,132 --> 00:18:12,550 Bakusanya iki? 211 00:18:13,175 --> 00:18:14,176 Byose. 212 00:18:14,719 --> 00:18:17,221 Kuva kumyanda yo murugo ya buri munsi kugeza ku itabi. 213 00:18:17,305 --> 00:18:19,890 Bakusanya ikintu cyose ibyo bishobora guhuzwa nuwahohotewe. 214 00:18:20,725 --> 00:18:22,685 Nuburyo twashoboye kugushiraho. 215 00:19:12,234 --> 00:19:14,654 Yongsik. 216 00:19:15,488 --> 00:19:18,366 Hey, Taejoong, Ikintu kibera muri salon. 217 00:19:18,449 --> 00:19:20,159 Yego. Genda vuba. 218 00:19:20,242 --> 00:19:22,578 Hey, uri nde? 219 00:19:29,418 --> 00:19:32,254 Ni iki kibera hanze aha? 220 00:19:36,509 --> 00:19:38,219 - Mumushakire! - Genda, mumushakire! 221 00:19:42,014 --> 00:19:44,141 Mumbabarire, nkumbuye. Dufunze umunsi. 222 00:19:47,019 --> 00:19:49,522 Amafaranga ari hariya. Ni imbere mu cyuma. 223 00:19:49,605 --> 00:19:51,065 Urashobora gufata byose. Simbyitayeho 224 00:19:51,148 --> 00:19:53,109 Nshobora gukora umusatsi wanjye? 225 00:19:53,192 --> 00:19:54,193 Niki? 226 00:20:10,876 --> 00:20:12,169 Ntureke ngo ahunge! 227 00:20:32,273 --> 00:20:34,024 Shit! 228 00:20:50,624 --> 00:20:52,168 Bimaze kuba bibi. 229 00:20:52,918 --> 00:20:56,088 Nageze muri Koreya kandi nsanzwe ndahuze cyane. 230 00:20:58,048 --> 00:21:00,509 Nzajya gufata amavuta ya cicicle imisumari yawe. 231 00:21:05,556 --> 00:21:06,682 Urabizi neza? 232 00:21:08,893 --> 00:21:10,853 Umukobwa wawe bizashyirwa mu kaga. 233 00:21:14,690 --> 00:21:16,317 Ntabwo nabikora shyira umukobwa wawe mu kaga. 234 00:21:52,102 --> 00:21:53,145 Uri nde? 235 00:22:10,246 --> 00:22:12,665 -Uraho? -Yego. 236 00:23:18,939 --> 00:23:22,443 Taejoong. Muraho neza? Huh? Abapolisi bari munzira zabo. 237 00:23:22,526 --> 00:23:23,527 Barahari. 238 00:23:23,611 --> 00:23:24,820 -Muriyo? -Muri icyo cyumba. 239 00:23:26,030 --> 00:23:27,656 Ndi hano gufasha. Nibyiza. 240 00:23:52,181 --> 00:23:53,557 Parike Taejoong. 241 00:23:55,059 --> 00:23:56,602 Urimo gukora iki? 242 00:23:57,144 --> 00:24:00,314 Uranshaka? 243 00:24:01,523 --> 00:24:03,275 Uragerageza guhura nanjye? 244 00:24:05,945 --> 00:24:07,112 Nanny, ngwino. 245 00:24:07,613 --> 00:24:10,074 Park Taejoong ari munzira yo kunsanganira. 246 00:24:10,157 --> 00:24:11,742 Ufite abashyitsi bategereje. 247 00:24:12,910 --> 00:24:15,496 Abashyitsi? Ibyo ntibitunguranye. 248 00:24:21,669 --> 00:24:23,545 Nibyiza kukubona, nshuti yanjye. 249 00:24:25,172 --> 00:24:26,632 Wow! Mbega inzu nziza. 250 00:24:27,132 --> 00:24:28,509 Noneho, aha niho uba? 251 00:24:35,766 --> 00:24:39,353 -Ntabwo nibuka kugutumira hano. -Uvuze ukuri. Ntabwo wabikoze. 252 00:24:39,937 --> 00:24:41,522 Wabitse aderesi yawe ibanga. 253 00:24:43,232 --> 00:24:44,984 Kuki uticaye ngo wifatanye natwe? 254 00:24:49,238 --> 00:24:50,489 Urashobora gusubira kumurimo wawe nonaha. 255 00:24:51,240 --> 00:24:52,992 Yego, shobuja. Nkuko ubyifuza. 256 00:25:08,716 --> 00:25:12,219 Nizere ko uzambabarira kubigaragaza murugo rwawe utatumiwe. 257 00:25:12,302 --> 00:25:14,596 Byose ni byiza. Ndabona ubutumwa. 258 00:25:14,680 --> 00:25:17,016 Aho njya hose, urashobora buri gihe kunkurikirana. 259 00:25:17,766 --> 00:25:19,059 Byakinnye neza. 260 00:25:19,143 --> 00:25:21,562 Yoo! Ntiyigeze anakubita ijisho. 261 00:25:21,645 --> 00:25:24,314 Uri mubi rwose, urabizi? Ntabwo ari byo? 262 00:25:24,982 --> 00:25:26,525 Nzahita mbona ingingo. 263 00:25:34,241 --> 00:25:35,409 Uzi uwo ari we? 264 00:25:36,368 --> 00:25:38,495 Nibyo, ndabikora. 265 00:25:41,457 --> 00:25:43,250 Uyu musore yaturitse ikibuga cyimikino hanyuma kirahaguruka. 266 00:25:46,128 --> 00:25:48,005 None iki? 267 00:25:49,089 --> 00:25:50,299 Byukuri? None iki? 268 00:25:51,008 --> 00:25:53,010 Wow, rwose ntasoni. 269 00:25:53,093 --> 00:25:54,511 Iyo ni avatar yanjye. 270 00:25:55,262 --> 00:25:57,139 Wibwiraga ko ntazabimenya? 271 00:25:57,222 --> 00:25:59,099 Wavuze ko bose bapfa bonyine. 272 00:25:59,683 --> 00:26:02,269 None se kuki ikuzimu uwanjye azerera hanze? 273 00:26:02,352 --> 00:26:05,397 Kubera iki? Mana! Nigute ikuzimu uzabikosora? 274 00:26:12,571 --> 00:26:14,490 Ntabwo ntekereza ko iki ari ikibazo na gato. 275 00:26:15,115 --> 00:26:16,492 Ibyo utekereza ntaho bihuriye. 276 00:26:16,575 --> 00:26:18,994 Niba mvuze ko ari ikibazo, nikibazo. Byarasobanutse? 277 00:26:21,121 --> 00:26:22,247 Ntabwo aribyo. 278 00:26:30,964 --> 00:26:32,508 Niba ufashe amafaranga menshi, 279 00:26:33,425 --> 00:26:36,303 ugomba rero kwihanganira inshingano zose zizana nayo. 280 00:26:37,721 --> 00:26:40,224 Noneho, nari niteguye kwishyura ibyo wasabaga 281 00:26:40,766 --> 00:26:42,559 kuko wabivuze wabikemura ubushishozi. 282 00:26:43,227 --> 00:26:45,646 Ariko niba akiri muzima no kuzenguruka hanze, 283 00:26:45,729 --> 00:26:47,689 ntabwo aribyo twumvikanyeho. 284 00:26:48,524 --> 00:26:49,650 Unyumve. 285 00:26:50,776 --> 00:26:52,569 Ibi birashobora gukemurwa byoroshye. 286 00:26:53,904 --> 00:26:55,781 Ndashaka ibisubizo mu mpera ziki cyumweru. 287 00:26:55,864 --> 00:26:57,991 Bitabaye ibyo, ubutaha nzasura, 288 00:26:59,493 --> 00:27:02,246 ntibizaba kubiganiro byinshuti nk'uko byari bimeze uyu munsi. 289 00:27:02,329 --> 00:27:03,455 Yego. 290 00:27:04,248 --> 00:27:05,749 Nibyo rwose. 291 00:27:18,387 --> 00:27:20,681 Noneho, umva ... 292 00:27:23,308 --> 00:27:24,601 Ndacyari inshuti yawe. 293 00:27:26,353 --> 00:27:27,354 Hmm? 294 00:27:31,441 --> 00:27:34,570 Kuberako ntashaka ko ibi bibaho ubwoko bwumutware-umugaragu. 295 00:27:35,821 --> 00:27:36,822 Hmm? 296 00:27:38,073 --> 00:27:40,284 Nibyiza, urabizi, sinigeze yagutekereje nk'umukozi. 297 00:27:49,167 --> 00:27:52,337 Mubyukuri, ndatekereza ko nzamubona Nanjye ubwanjye 298 00:27:52,421 --> 00:27:53,755 hanyuma usubizwe. 299 00:27:55,591 --> 00:27:56,592 Ibyo birasa neza. 300 00:27:59,344 --> 00:28:00,679 Kubera ko nta ivu rihari. 301 00:28:20,365 --> 00:28:24,494 Hey, ndashaka ko uguma mumahanga kugeza dufashe uyu musore. Yabonye? 302 00:28:25,579 --> 00:28:27,039 Yego, birumvikana. 303 00:28:27,122 --> 00:28:29,666 -Uravuga gusimbuka, ndasimbuka. -Wowe pank! 304 00:28:29,750 --> 00:28:31,209 Witondere uko umvugisha. 305 00:28:38,425 --> 00:28:39,426 Muraho. 306 00:28:45,682 --> 00:28:46,934 Guswera. 307 00:28:49,770 --> 00:28:50,771 Shit! 308 00:28:55,484 --> 00:28:57,110 Ibi birababaje. 309 00:28:57,194 --> 00:29:02,199 Nabahaye amahirwe yo kubaho, kandi ibi nibyo bahisemo kubikora. 310 00:29:03,075 --> 00:29:04,660 Bamanutse gutera ubwoba. 311 00:29:05,410 --> 00:29:07,287 Nigute wifuza ko ibi byakemurwa? 312 00:29:09,831 --> 00:29:11,583 Reka turangize iki kintu. 313 00:29:17,506 --> 00:29:18,507 Yego? 314 00:29:20,676 --> 00:29:22,636 Uravuga ko yafashe umugore n'umwana? 315 00:29:27,057 --> 00:29:30,811 Birasa na Park Taejoong ni hafi kuruta uko nabitekerezaga. 316 00:29:40,862 --> 00:29:44,408 Komera. Aho kuzimya byose, Nzabitanga nkimpano. 317 00:29:44,491 --> 00:29:45,909 Impano kuri nde? 318 00:29:47,244 --> 00:29:49,037 Park Taejoong n'inshuti ye. 319 00:29:49,121 --> 00:29:51,123 Barahiga kandi bashaka ibisubizo. 320 00:29:51,957 --> 00:29:53,709 Tugomba nibura kubaha igitekerezo. 321 00:30:03,010 --> 00:30:04,011 Hey ... 322 00:30:07,055 --> 00:30:08,640 Kuki ari umwijima? Barihe? 323 00:30:20,068 --> 00:30:22,571 Uyu mwana wigituba ni stalker? Ikuzimu ni iki? 324 00:30:26,700 --> 00:30:27,826 Wow! 325 00:30:35,167 --> 00:30:37,335 -Huh? Hey, ibi ni ibiki? -Gusa umunota. 326 00:30:37,419 --> 00:30:41,798 -Tegereza. Abo ni bande? -Ni byiza. Byose ni byiza. 327 00:30:43,717 --> 00:30:46,094 - Mfite ubwoba. - Tumeze neza. Ubu dufite umutekano. 328 00:30:46,178 --> 00:30:48,388 Ah, uri hano, Eunbi. 329 00:30:50,849 --> 00:30:53,351 Ibi rwose birasaze. 330 00:30:55,020 --> 00:30:56,188 Niki? 331 00:31:01,526 --> 00:31:02,819 -Sogokuru! -Hmm? 332 00:31:03,445 --> 00:31:04,946 Nshobora gukina niyi, nanjye? 333 00:31:05,030 --> 00:31:07,783 Nibyo. Urashobora gukina nimwe. 334 00:31:07,866 --> 00:31:11,286 Ndakwemerera gukina nayo kuko wariye ibiryo byawe byose. 335 00:31:11,369 --> 00:31:14,831 Hano hari ibintu byinshi byiza. Genda wishimishe. 336 00:31:15,791 --> 00:31:17,501 Kandi witonde, nibyo? 337 00:31:30,013 --> 00:31:31,181 Ibi byose ni ibiki? 338 00:31:32,849 --> 00:31:35,310 Uh, biragaragara ko hariho abantu bakureba, 339 00:31:35,393 --> 00:31:37,938 gukurikirana ingendo zawe, kunyura mu bintu byawe. 340 00:31:38,688 --> 00:31:41,691 Twabonye ibi. 341 00:31:44,319 --> 00:31:46,363 Ni dosiye yuzuye amakuru kukwerekeye. 342 00:31:52,536 --> 00:31:56,998 Uh ... Ntabwo mbona ko ari igitekerezo cyiza kuri mwembi kuguma hano. 343 00:31:57,916 --> 00:32:01,336 Urashobora kuguma mu rugo rw'inshuti, cyangwa ahari hamwe na mwene wabo? 344 00:32:04,923 --> 00:32:06,216 Ntaho dufite. 345 00:32:06,925 --> 00:32:08,385 Tugomba kubona ahantu hashya, 346 00:32:09,344 --> 00:32:11,471 ahantu hatagira aho bihurira. 347 00:32:11,555 --> 00:32:13,473 Ntekereza ko ubwo aribwo buryo bwizewe. 348 00:32:15,559 --> 00:32:17,269 Ibyo tuzabibona he? 349 00:32:24,067 --> 00:32:26,570 Huh? Niki? 350 00:32:29,406 --> 00:32:31,199 Kuki unyitegereza? 351 00:32:37,539 --> 00:32:39,624 -Mwinjire, urashobora kumuryamisha. -Okay. 352 00:32:54,931 --> 00:32:56,641 Amabati yose yogejwe. 353 00:32:57,309 --> 00:32:58,393 Murakoze. 354 00:32:59,269 --> 00:33:01,396 Ngiye kuryama mucyumba cy'inshuti yanjye. 355 00:33:01,479 --> 00:33:02,772 Mbwira niba hari icyo ukeneye. 356 00:33:03,648 --> 00:33:05,233 Nibyo, nzabikora. Murakoze. 357 00:33:07,360 --> 00:33:09,654 Kandi, ndashaka kuvuga 358 00:33:10,780 --> 00:33:13,241 ibi bivuze byinshi. Urakoze gukora ibi. 359 00:33:16,203 --> 00:33:17,204 Hmm. 360 00:33:17,913 --> 00:33:20,290 Ntabwo ari byiza kugira abantu hano nyuma yigihe kinini cyane? 361 00:33:22,459 --> 00:33:23,710 -Gira ijoro ryiza. -Ijoro ryiza. 362 00:33:23,793 --> 00:33:25,795 -Yego. Ijoro ryiza. -Sinzira neza. 363 00:33:39,768 --> 00:33:42,437 Noneho, aha niho uba. 364 00:33:45,482 --> 00:33:48,068 Ntabwo ufite ibimeneka cyangwa ikindi kintu cyose, uri? 365 00:33:52,572 --> 00:33:56,868 Uh ... Ngiye kujya mububiko hanyuma ubone ibintu ushobora gukenera. 366 00:33:56,952 --> 00:33:58,036 Nzagaruka. 367 00:34:09,547 --> 00:34:10,882 Hey, ikuzimu ni iki? 368 00:34:10,966 --> 00:34:13,218 Reba, uriya mwana wumukobwa muto asima. 369 00:34:13,301 --> 00:34:15,220 Impumuro y'umwotsi ntabwo ari nziza kuri we. 370 00:34:18,848 --> 00:34:20,100 Ugiye kunkurikira. 371 00:34:23,853 --> 00:34:25,480 Urimo ukora iki? Reka tugende. 372 00:34:28,441 --> 00:34:32,028 Ibi birasekeje. Ni umwana gusa akomeza kuntegeka hafi. 373 00:34:49,379 --> 00:34:50,672 None, uri nde, mubyukuri? 374 00:34:51,339 --> 00:34:52,716 Urakomeye? 375 00:34:52,799 --> 00:34:54,634 Niyo mpamvu wankuruye hano? 376 00:34:54,718 --> 00:34:57,178 Ndimo guswera cyane urujijo. 377 00:34:57,262 --> 00:34:58,930 Nta na kimwe muri ibyo cyumvikana. 378 00:34:59,014 --> 00:35:00,599 Ndashaka kumenya ukuri. 379 00:35:00,682 --> 00:35:02,392 Wishe umuntu cyangwa ntiwishe? 380 00:35:05,478 --> 00:35:06,896 Tekereza icyo ushaka. 381 00:35:08,231 --> 00:35:10,358 Niba ugenda kure nonaha udasubije, 382 00:35:12,277 --> 00:35:14,321 Ngiye kwirukana uriya mugore n'umwana we. 383 00:35:14,404 --> 00:35:16,031 Ntukore ibyo. Ngwino. 384 00:35:16,615 --> 00:35:18,408 Noneho kuki utansobanurira, ha? 385 00:35:19,159 --> 00:35:20,410 Mfasha gusobanukirwa. 386 00:35:39,387 --> 00:35:42,557 Urashobora guhagarika kugenda? Jya kuryama. 387 00:35:46,686 --> 00:35:49,898 -Urabizi, Seona ... -Ni iki? 388 00:35:50,815 --> 00:35:52,859 Byagenda bite se niba washinjwaga ubwicanyi? 389 00:35:54,027 --> 00:35:55,654 Mu buryo butunguranye, baragufunga. 390 00:35:56,446 --> 00:36:00,450 Kandi ikiruta byose, bavuga ko ugomba ubuzima bwawe bwose muri gereza. 391 00:36:02,327 --> 00:36:03,787 Utekereza ko wakumva umeze ute? 392 00:36:03,870 --> 00:36:06,498 Niki ibibazo byubupfu, ha? 393 00:36:06,581 --> 00:36:09,417 Mubyukuri, reka kureka kurakara hanyuma ujye kuryama. 394 00:36:23,014 --> 00:36:24,808 Igicucu. 395 00:36:25,892 --> 00:36:27,352 Afite impuhwe rwose. 396 00:36:43,118 --> 00:36:44,119 Mwaramutse? 397 00:36:48,123 --> 00:36:50,458 Yego. Yego. Niki? 398 00:36:53,753 --> 00:36:54,754 Yego. 399 00:36:56,297 --> 00:36:57,674 Yego. Nibyo. 400 00:37:06,099 --> 00:37:10,311 Ni Eunbi. Yavuze guhamagara iyi nimero niba hari ikintu kibaye. 401 00:37:13,565 --> 00:37:16,401 Nigute ushobora kugira ubwoba bwinshi igihe cyose umukobwa wawe aguhamagaye? 402 00:37:17,193 --> 00:37:19,696 Niba yarahamagaye kabiri, urashobora kurwara umutima. 403 00:37:20,947 --> 00:37:23,658 Mubyukuri, iyo yari iyambere guhamagara kuri we. 404 00:37:24,743 --> 00:37:26,661 Sinari nzi numero ye ya terefone. 405 00:37:34,961 --> 00:37:36,838 Hmm? 406 00:37:36,921 --> 00:37:40,300 Hey, nabimenye aho umukobwa wanjye atuye uyu munsi. 407 00:37:40,383 --> 00:37:42,385 Ndetse nabonye nimero ye ya terefone. 408 00:37:44,220 --> 00:37:47,015 Ndatekereza ko uri igikundiro cyanjye, Taejoong, eh? Yego. 409 00:37:47,932 --> 00:37:50,685 Ni uwuhe mukobwa udakora guha papa numero ye ya terefone? 410 00:37:50,769 --> 00:37:53,021 Kandi ntazakubwira aho atuye? 411 00:37:53,104 --> 00:37:55,857 Sinzi uko wamwihanganiye iyo akugiriye nabi cyane. 412 00:37:55,940 --> 00:37:58,818 Yego, oya, araryoshye rwose munsi y'ibyo byose. 413 00:37:59,944 --> 00:38:03,531 Njye ... nafashe ikintu ibyo byari iby'agaciro kuri we. 414 00:38:04,783 --> 00:38:06,659 Nakoze ibyaha byinshi. 415 00:38:07,994 --> 00:38:09,829 Benshi cyane kuburyo batigeze bamwishura. 416 00:38:14,584 --> 00:38:17,045 Yego. Hano. Fata uruziga akanya. 417 00:38:17,128 --> 00:38:18,671 -Ubu? -Yego. 418 00:38:18,755 --> 00:38:21,382 -Ndashaka kubika numero ye. -Ushobora kubika numero ye nyuma. 419 00:38:21,466 --> 00:38:23,468 -Tegereza. Komeza ... -Komeza amaso yawe kumuhanda. 420 00:38:23,551 --> 00:38:25,011 -Byose. -Gutegereza gusa kugeza tugeze murugo. 421 00:38:25,094 --> 00:38:26,596 -Bishobora gutegereza. -Komeza. 422 00:38:26,679 --> 00:38:27,972 - Hano. - Oh, Yesu! 423 00:38:28,056 --> 00:38:29,724 Ngwino! Amaso imbere. 424 00:38:29,808 --> 00:38:31,518 -Ibi ni akaga. -Nabitse. Turi beza. 425 00:38:31,601 --> 00:38:32,644 Geez! 426 00:38:36,022 --> 00:38:39,609 Oh, nshuti. Irasa So Hyeon yahinduye aha hantu mucyumba cyo gukiniramo. 427 00:38:39,692 --> 00:38:43,196 Wow, Twari tuyivuyemo cyane, twibagiwe kuzimya TV. 428 00:38:43,905 --> 00:38:45,949 -Ah, muraho, reka turebe ... -Oya, mpa. 429 00:38:46,032 --> 00:38:47,242 Yoo! Nibyo. 430 00:38:47,325 --> 00:38:49,953 Kuki tutajya imbere ngo turye? Ibi byose nzabisukura nyuma. 431 00:38:50,036 --> 00:38:51,162 Oya, ndashobora kubisukura. 432 00:38:51,246 --> 00:38:53,164 Noneho amakuru yingenzi agezweho. 433 00:38:53,248 --> 00:38:55,333 Mbere, twatangaje ku nkuru iteye ubwoba ... 434 00:38:55,416 --> 00:38:57,836 Hey, nzabikora nyuma. Reka turye mugihe ibiryo bishyushye. 435 00:38:57,919 --> 00:39:00,255 -Byukuri, sawa, ndaje. -Huh? 436 00:39:00,839 --> 00:39:04,217 Urubanza rwarakaje rubanda kubera imiterere iteye ubwoba yubwicanyi. 437 00:39:04,300 --> 00:39:06,302 Abapolisi baketse ko uwabikoze 438 00:39:06,386 --> 00:39:08,847 yari umuntu ko uwahohotewe yari azi neza, 439 00:39:08,930 --> 00:39:10,515 n'ejo saa yine za mugitondo, 440 00:39:10,598 --> 00:39:13,726 batangaje ko bamaze kubona umutekano ibimenyetso bifatika kandi byagabanutse 441 00:39:13,810 --> 00:39:16,062 -umuyoboro wabo wiperereza ... -Ni iki? 442 00:39:16,145 --> 00:39:18,815 Abapolisi bashoboye fata. 443 00:39:18,898 --> 00:39:22,110 Ukekwaho icyaha, ubu ufunzwe, byagaragaye ko ari ... 444 00:39:22,193 --> 00:39:24,070 Terefone ntabwo ari iya piyano? 445 00:39:24,153 --> 00:39:26,447 ... uwahohotewe yari yasuye kenshi. 446 00:39:26,531 --> 00:39:29,993 Polisi yemera ko ukekwaho icyaha kwiyahura ako kanya nyuma yicyaha, 447 00:39:30,076 --> 00:39:31,452 kandi dufite amakuru avuga ko ubu 448 00:39:31,536 --> 00:39:33,329 -kwihutisha iperereza ryabo. -Shit. 449 00:39:33,413 --> 00:39:37,834 Komera. Ibi bivuze ko habaye indi ntego usibye So Hyeonjung? 450 00:39:38,501 --> 00:39:40,003 Niki ku isi? 451 00:39:40,086 --> 00:39:41,629 Noneho, ku nkuru yacu itaha ... 452 00:39:47,468 --> 00:39:49,012 Nakubwiye, si byo? 453 00:39:49,095 --> 00:39:51,306 Ibintu byose birahinduka. 454 00:39:52,015 --> 00:39:55,268 Kuri ubu, ndagusaba kohereza umwana wawe kure y'urugendo cyangwa ikindi kintu. 455 00:39:56,686 --> 00:39:59,314 Ntegereje inkunga yawe. Urakoze, Minisitiri. 456 00:40:42,774 --> 00:40:43,858 Shit. 457 00:40:59,958 --> 00:41:01,626 Ndabizi habaye ikigeragezo nikosa. 458 00:41:01,709 --> 00:41:03,795 Kubwamahirwe, ibintu byose byagenze neza. 459 00:41:04,504 --> 00:41:06,255 Kandi byose byaragushimiye, nyakubahwa. 460 00:41:07,715 --> 00:41:09,550 Byasaga nkibigeragezo namakosa kuri wewe? 461 00:41:10,969 --> 00:41:11,970 Ntabwo aribyo? 462 00:41:12,845 --> 00:41:16,057 Nabwiye abakiriya banjye aba basore bose bari gupfa bapfuye bonyine. 463 00:41:16,557 --> 00:41:20,937 Bariyahura gusa nibamara kwiheba bihagije. 464 00:41:21,646 --> 00:41:23,231 Nibyo nashakaga. 465 00:41:24,107 --> 00:41:25,900 -Kandi byasaga naho bidafite ishingiro. -Hmm. 466 00:41:27,193 --> 00:41:28,361 Ariko ntabwo ari kumwe na Taejoong. 467 00:41:29,487 --> 00:41:32,323 Ntutekereza ko ibi bizarangira guhinduka ikibazo? 468 00:41:32,407 --> 00:41:34,283 Numwanya wo gukura. 469 00:41:34,367 --> 00:41:36,911 Guhera ubu, ntihazongera kubaho ukundi. 470 00:42:30,548 --> 00:42:33,676 Ahari nagombye kumushimira kudufasha. 471 00:42:56,032 --> 00:42:57,492 KUBONA TAEJOONG 472 00:43:14,592 --> 00:43:16,928 Mwana w'igituba! 473 00:43:28,439 --> 00:43:29,607 INGABIRE YARAGEZE 474 00:43:38,282 --> 00:43:41,702 BAEK DOKYOUNG NI UMUCO NYAKURI 475 00:43:46,999 --> 00:43:51,087 NONAHA SHAKA BAEK DOKYUNG 476 00:43:51,170 --> 00:43:55,508 NZAGUHA INYUMA @d_ _kyung 477 00:44:06,769 --> 00:44:09,730 Noneho igihe kirageze cyo gukurikira inzira nziza, Parike Taejoong. 478 00:44:12,608 --> 00:44:16,571 Abakoresha