1
00:00:00,160 --> 00:00:00,960
Apoyado por:

2
00:00:00,960 --> 00:00:02,900
Laboratorios de protocolo

3
00:00:02,900 --> 00:00:05,160
¿Qué nos depara el futuro?

4
00:00:06,090 --> 00:00:14,200
"Todo tiene sus maravillas, incluso la oscuridad y el silencio..." - Helen Keller

5
00:00:14,320 --> 00:00:18,230
¿Cómo se ve el futuro?

6
00:00:18,580 --> 00:00:22,260
¿Cómo llegará el universo a su fin?

7
00:00:22,780 --> 00:00:25,840
Quizás nunca estemos realmente seguros.

8
00:00:26,230 --> 00:00:30,480
Pero la ciencia ha comenzado a pintar un panorama sorprendente de cómo podría desarrollarse el futuro.

9
00:00:31,510 --> 00:00:34,620
Hagamos un viaje hasta el fin de los tiempos.

10
00:00:34,810 --> 00:00:38,720
Viajaremos en el tiempo de manera exponencial, duplicando nuestra velocidad cada 5 segundos.

11
00:00:38,720 --> 00:00:44,720
La visión del futuro seguramente evolucionará
mientras buscamos más pistas. Pero una cosa está clara:

12
00:00:44,760 --> 00:00:46,680
El universo apenas ha comenzado.

13
00:00:48,880 --> 00:00:52,400
[Era del Antropoceno]
El Holoceno ha terminado.

14
00:00:52,400 --> 00:00:55,560
Lo que hagamos ahora y en los próximos años,

15
00:00:56,400 --> 00:01:01,740
afectará profundamente los próximos miles de años.

16
00:01:04,099 --> 00:01:09,640
Las únicas condiciones de los humanos modernos.
he conocido hasta ahora están cambiando.

17
00:01:10,260 --> 00:01:11,680
Y cambiando rápido.

18
00:01:13,100 --> 00:01:15,780
Nada permanece igual en este planeta.

19
00:01:15,880 --> 00:01:17,760
todo cambia.

20
00:01:18,160 --> 00:01:20,630
La Tierra va a dar uno de estos saltos

21
00:01:20,630 --> 00:01:23,280
y no sabes qué habrá al otro lado de esos saltos.

22
00:01:23,300 --> 00:01:24,540
[El campo magnético de la Tierra se invierte]

23
00:01:24,580 --> 00:01:26,720
La Tierra siempre está saltando.

24
00:01:27,200 --> 00:01:32,220
[El cometa Hale-Bopp regresa]

25
00:01:33,040 --> 00:01:35,100
[Drástico aumento del nivel del mar] 
¡Las cosas se mueven en este planeta!

26
00:01:35,220 --> 00:01:37,020
¡Las cosas no están quietas!

27
00:01:37,500 --> 00:01:39,300
[Impacto de asteroide de 30 metros]
Todo está girando.

28
00:01:39,900 --> 00:01:42,680
[Antares se convierte en supernova]

29
00:01:43,020 --> 00:01:46,900
[El Sahara se vuelve tropical]

30
00:01:47,220 --> 00:01:50,080
[Las constelaciones comienzan a vagar]

31
00:01:50,600 --> 00:01:54,020
[La Voyager I pasa por una estrella cercana]

32
00:01:54,340 --> 00:01:57,440
[Termina el período interglacial]

33
00:01:57,700 --> 00:02:05,660
[Erupción de supervolcán]

34
00:02:06,020 --> 00:02:08,240
[Aparece una nueva isla hawaiana]

35
00:02:08,560 --> 00:02:13,520
[Nuevas cadenas de islas]

36
00:02:13,920 --> 00:02:17,740
[Las huellas de Apolo se desvanecen]

37
00:02:18,200 --> 00:02:21,420
[Betelgeuse se convierte en supernova]

38
00:02:21,700 --> 00:02:29,880
[Los monumentos de piedra se erosionan]

39
00:02:30,140 --> 00:02:33,000
[Explosión mortal de rayos gamma]

40
00:02:33,000 --> 00:02:37,880
[La luna de Marte se convierte en un anillo]

41
00:02:37,880 --> 00:02:41,200
[Los anillos de Saturno desaparecen]

42
00:02:41,580 --> 00:02:44,780
[La Antártida se derrite]

43
00:02:45,140 --> 00:02:51,180
[Gran impacto de asteroide]

44
00:02:51,680 --> 00:02:57,920
[Nuevo supercontinente]

45
00:02:57,940 --> 00:02:58,800
[El sol aumenta la luminosidad]

46
00:02:58,800 --> 00:03:00,080
Cuando comienza a quedarse sin combustible,

47
00:03:00,160 --> 00:03:02,560
[La fotosíntesis comienza a cesar]
el sol no se desvanecerá simplemente y desaparecerá.

48
00:03:02,560 --> 00:03:04,220
[Toda la vida vegetal muere]
el sol no se desvanecerá simplemente y desaparecerá.

49
00:03:04,220 --> 00:03:05,560
[Toda la vida vegetal muere]

50
00:03:05,560 --> 00:03:07,960
[Los océanos se evaporan]
Su núcleo colapsará,

51
00:03:08,240 --> 00:03:11,800
y el calor extra que esto genera
hará que sus capas exteriores se expandan.

52
00:03:11,800 --> 00:03:13,520
[Toda la vida muere]

53
00:03:13,520 --> 00:03:16,820
[El sol se expande]

54
00:03:16,840 --> 00:03:18,740
[El Sol se convierte en gigante roja]

55
00:03:18,900 --> 00:03:20,980
[Tierra destruida por el Sol moribundo]

56
00:03:20,980 --> 00:03:22,420
[El sol se convierte en una enana blanca]

57
00:03:22,500 --> 00:03:24,780
El sol ya está muerto.

58
00:03:24,745 --> 00:03:26,725
Sus restos se van enfriando lentamente.

59
00:03:27,155 --> 00:03:29,765
en las gélidas temperaturas
del espacio profundo.

60
00:03:40,021 --> 00:03:44,541
El destino del sol
es el mismo que para todas las estrellas.

61
00:03:44,541 --> 00:03:47,841
Un día, 
todos ellos eventualmente deben morir,

62
00:03:47,841 --> 00:03:51,291
y el cosmos se hundirá
en la noche eterna.

63
00:03:54,277 --> 00:03:58,347
[Las estrellas comienzan a morir]
Todas las estrellas eventualmente se quedarán sin combustible.

64
00:03:58,347 --> 00:04:00,067
La temperatura del universo desciende.

65
00:04:01,011 --> 00:04:05,831
Las estrellas, una a una, en el cielo nocturno, se irán apagando.

66
00:04:08,235 --> 00:04:11,805
Y no se crearán más estrellas nuevas.

67
00:04:13,244 --> 00:04:17,844
Y así el universo terminará
no con un estallido, sino con un gemido.

68
00:04:20,040 --> 00:04:21,620
[Mueren las últimas estrellas enanas rojas]

69
00:04:21,353 --> 00:04:24,814
Y no en fuego, sino en hielo.

70
00:04:29,680 --> 00:04:37,970
[Era degenerada]
Con la muerte del último sol, la era de la luz de las estrellas llega a su fin.

71
00:04:40,160 --> 00:04:47,850
El universo se convierte en un cementerio cósmico, sembrado de restos de estrellas muertas.

72
00:04:50,430 --> 00:04:56,660
Nuestro Sol se convierte en una enana blanca: un cadáver estelar caliente, denso y encogido.

73
00:05:01,736 --> 00:05:05,886
Sin combustible para quemar,
el tenue resplandor de la enana blanca

74
00:05:05,886 --> 00:05:11,136
proviene del último calor residual
de su horno apagado.

75
00:05:15,749 --> 00:05:18,009
Mirándolo desde donde está ahora la tierra,

76
00:05:18,009 --> 00:05:23,849
solo generaría la misma cantidad de luz
como la luna llena en una noche clara.

77
00:05:29,470 --> 00:05:36,800
El tenue resplandor de las enanas blancas proporcionará
La única iluminación en un vacío oscuro y vacío.

78
00:05:36,800 --> 00:05:40,860
plagado de estrellas muertas y agujeros negros.

79
00:05:50,771 --> 00:05:56,341
En cierto modo es una especie de universo fantasma.
Son los cadáveres, las estrellas zombies, los que nos llevarán al futuro.

80
00:06:06,730 --> 00:06:13,080
Con el tiempo, la gravedad expulsa estrellas y planetas muertos de sus galaxias, enviándolos al vacío helado.

81
00:06:17,970 --> 00:06:23,420
Por casualidad, algunas enanas marrones chocan y forman nuevas estrellas accidentales.

82
00:06:27,470 --> 00:06:33,200
Las estrellas de neutrones en colisión perforan la oscuridad con supernovas ultrabrillantes.

83
00:06:33,200 --> 00:06:35,200
[Colisión de estrellas de neutrones]

84
00:06:50,910 --> 00:06:58,020
[Era degenerada]
Cualquier forma de vida superviviente puede encontrar refugio alrededor de las enanas blancas envejecidas.

85
00:07:05,730 --> 00:07:11,860
Pero con el tiempo, incluso las Enanas Blancas se desvanecerán y morirán.

86
00:07:12,740 --> 00:07:13,560
[Las estrellas se convierten en enanas negras]

87
00:07:13,765 --> 00:07:17,725
[Las estrellas se convierten en enanas negras]
Una enana negra será el destino final
de esas últimas estrellas.

88
00:07:17,725 --> 00:07:23,375
Enanas blancas que se han vuelto tan frías,
que apenas emiten más calor o luz.

89
00:07:27,528 --> 00:07:33,358
Las enanas negras son bolas oscuras, densas y en descomposición.
de materia degenerada.

90
00:07:34,551 --> 00:07:37,331
Poco más que las cenizas de las estrellas,

91
00:07:38,539 --> 00:07:42,079
Sus átomos constituyentes son
tan severamente aplastado

92
00:07:42,079 --> 00:07:46,079
que las enanas negras son un millón de veces más densas
que nuestro sol.

93
00:07:54,545 --> 00:07:57,555
Las estrellas tardan mucho en llegar a este punto

94
00:07:57,555 --> 00:08:01,555
Creemos que actualmente no hay
enanas negras en el universo.

95
00:08:10,860 --> 00:08:17,040
Cualquier materia que no logra escapar de su galaxia es absorbida por un agujero negro supermasivo en el centro.

96
00:08:17,040 --> 00:08:20,340
[Los agujeros negros tragan materia perdida]

97
00:08:26,380 --> 00:08:31,340
Los agujeros negros que han estado inactivos durante mucho tiempo estallan en un resplandor de gloria.

98
00:08:49,180 --> 00:08:51,540
[Era degenerada]

99
00:08:51,690 --> 00:08:59,600
La energía rotacional de los agujeros negros se convierte en la última fuente confiable de energía para cualquier civilización exótica del futuro.

100
00:09:05,295 --> 00:09:09,355
Tenemos un ritmo de vida que se basa
sobre la energía de la que disponemos ahora.

101
00:09:10,612 --> 00:09:15,692
Podrías imaginar sistemas vivos y conscientes,
que tienen un ritmo muy diferente y por lo tanto,

102
00:09:15,692 --> 00:09:19,592
puede extenderse, al menos,
mucho más lejos de lo que imaginas de otra manera.

103
00:09:21,555 --> 00:09:23,325
Podrías tener un sistema vivo.

104
00:09:23,325 --> 00:09:27,635
donde si, tuvo un pensamiento
cada 10 billones de años, eso parecería normal.

105
00:09:30,836 --> 00:09:35,346
Incluso si nuestra vida se extingue, uno podría imaginar

106
00:09:35,346 --> 00:09:38,089
en algún momento arbitrariamente lejano en el futuro,

107
00:09:38,089 --> 00:09:43,049
Se produce una fluctuación que permite la vida inteligente.
existir de nuevo, por un tiempo.

108
00:09:44,560 --> 00:09:48,560
Entonces es posible que tengas islas en tiempos de inteligencia.

109
00:09:54,200 --> 00:09:56,060
[Expansión del espacio-tiempo]

110
00:09:56,060 --> 00:10:04,300
A medida que la expansión del universo se acelera, comienza a separar la materia más rápido que la velocidad de la luz.

111
00:10:05,540 --> 00:10:13,100
En este punto, las galaxias y estrellas distantes están retrocediendo tan rápido que su luz se ha vuelto indetectable.

112
00:10:14,480 --> 00:10:21,900
Los secretos del cosmos están encerrados para siempre.

113
00:10:25,270 --> 00:10:28,280
[Desintegración de protones]
Las teorías actuales predicen que los propios átomos comenzarán a desintegrarse, destruyendo toda la materia restante en el universo.

114
00:10:28,280 --> 00:10:31,080
[Desintegración de protones]
Las teorías actuales predicen que los propios átomos comenzarán a desintegrarse, destruyendo toda la materia restante en el universo.

115
00:10:31,080 --> 00:10:33,080
[Desintegración de protones]
Las teorías actuales predicen que los propios átomos comenzarán a desintegrarse, destruyendo toda la materia restante en el universo.

116
00:10:34,773 --> 00:10:40,083
Un protón, uno de los componentes fundamentales
de la materia atómica, lo que nos constituye,

117
00:10:40,083 --> 00:10:42,053
puede simplemente desmoronarse espontáneamente.

118
00:10:44,329 --> 00:10:47,609
Cualquier material que escape a la atracción de un agujero negro.

119
00:10:47,609 --> 00:10:51,609
eventualmente muere a medida que sus protones se desintegran.

120
00:10:58,660 --> 00:11:07,300
[La desintegración de protones aún no está probada, por lo que este capítulo del futuro podría verse muy diferente a la luz de nuevos descubrimientos.]

121
00:11:18,320 --> 00:11:23,330
La materia dentro de la enana negra,
la última materia del universo,

122
00:11:23,330 --> 00:11:29,810
eventualmente se evaporará y será arrastrado al vacío en forma de radiación.

123
00:11:29,810 --> 00:11:33,570
sin dejar absolutamente nada atrás.

124
00:11:34,640 --> 00:11:38,480
[Era del agujero negro]

125
00:11:42,318 --> 00:11:47,358
Con las enanas negras desaparecidas,
no quedará ni un solo átomo de materia.

126
00:11:52,075 --> 00:11:58,865
Todo lo que quedará de nuestro otrora rico cosmos
Habrá partículas de luz y agujeros negros.

127
00:12:06,910 --> 00:12:09,720
Comienza la Era del Agujero Negro.

128
00:12:11,960 --> 00:12:17,860
No hay planetas, ni estrellas, ni restos estelares persistentes a los que aferrarse la vida.

129
00:12:20,590 --> 00:12:26,480
Sin embargo, incluso ahora, el tiempo apenas ha comenzado a correr.

130
00:12:28,410 --> 00:12:32,300
En la escala de una vida humana, el universo acaba de emerger del útero.

131
00:12:35,900 --> 00:12:42,980
Frío, oscuro y vacío: así pasará el cosmos la mayor parte de su vida.

132
00:12:46,970 --> 00:12:57,100
Nuestro universo le da a la vida sólo un breve momento para brillar: un refugio en el tiempo, a salvo de su ardiente nacimiento y su muerte helada.

133
00:12:57,114 --> 00:13:02,084
La flecha del tiempo crea una ventana brillante.
en la adolescencia del universo

134
00:13:02,084 --> 00:13:04,364
durante el cual la vida es posible.

135
00:13:08,340 --> 00:13:12,340
Pero es una ventana que no permanece abierta por mucho tiempo.

136
00:13:15,350 --> 00:13:21,260
Como fracción de la vida útil del universo,
medido desde su inicio hasta el

137
00:13:21,265 --> 00:13:23,235
evaporación del último agujero negro,

138
00:13:23,610 --> 00:13:27,380
La vida, tal como la conocemos, sólo es posible para

139
00:13:27,380 --> 00:13:36,210
una milésima de billón de billón de billonésima, 
billón billón billón billón billonésimo billonésimo, de un por ciento.

140
00:13:45,086 --> 00:13:48,366
Los agujeros negros se vuelven fundamentales
bloque de construcción del universo.

141
00:13:52,817 --> 00:13:57,597
Una galaxia será básicamente un agujero negro supermasivo en el centro, con agujeros negros más pequeños orbitando alrededor de ella.

142
00:14:01,843 --> 00:14:06,353
Las galaxias zombis llenas de agujeros negros continúan evolucionando.

143
00:14:10,351 --> 00:14:11,986
Se comerán unos a otros y se harán más grandes.

144
00:14:11,986 --> 00:14:14,886
y tal vez caigan en el agujero negro supermasivo y éste se haga más grande.

145
00:14:15,216 --> 00:14:18,381
El universo seguirá siendo un lugar emocionante y dinámico

146
00:14:18,381 --> 00:14:20,411
es solo que las escalas de tiempo de las que estamos hablando

147
00:14:20,425 --> 00:14:24,345
ahora son billones de años,
en lugar de miles o millones de años.

148
00:14:29,920 --> 00:14:36,060
En esta época tan lejana, las fusiones de agujeros negros se convierten en el acontecimiento principal.

149
00:14:36,060 --> 00:14:38,680
[Fusiones de hogares negros]

150
00:14:38,680 --> 00:14:45,740
Algunos crecen hasta alcanzar tamaños enormes, posiblemente billones de veces la masa de nuestro sol.

151
00:14:49,310 --> 00:14:55,520
Cuando se fusionan, envían poderosas ondas de gravedad que resuenan por todo el universo.

152
00:14:56,400 --> 00:15:00,400
Los agujeros negros pueden impactar en el espacio-tiempo
como mazos en un tambor.

153
00:15:09,116 --> 00:15:12,146
Y tener un canto muy característico,

154
00:15:18,110 --> 00:15:21,420
Imagina dos agujeros negros
que han vivido una larga vida juntos

155
00:15:22,378 --> 00:15:28,148
Al final de sus vidas se rodean el uno del otro,
recorriendo miles de kilómetros en una fracción de segundo.

156
00:15:32,381 --> 00:15:38,951
Al hacerlo, dejan atrás a su paso
un zumbido del espacio, una verdadera onda en el espacio-tiempo.

157
00:15:53,401 --> 00:15:59,161
El espacio se aprieta y se estira a medida que emana.
de estos agujeros negros que golpean el universo.

158
00:16:03,388 --> 00:16:07,668
Esas son las ondas gravitacionales y son literalmente
los sonidos del espacio sonando

159
00:16:07,668 --> 00:16:09,988
y viajarán desde estos negros 
agujeros en el

160
00:16:09,994 --> 00:16:13,764
velocidad de la luz mientras suenan hacia abajo y 
fusionarse en uno,

161
00:16:13,764 --> 00:16:15,924
Agujero negro, silencioso y giratorio.

162
00:16:21,381 --> 00:16:23,421
Si estuvieras lo suficientemente cerca,

163
00:16:23,421 --> 00:16:27,421
tu oído resonaría
con la compresión y el estiramiento del espacio,

164
00:16:27,421 --> 00:16:29,681
Literalmente escucharías el sonido.

165
00:16:39,396 --> 00:16:43,396
Imaginemos un agujero negro más claro cayendo
en un agujero negro muy pesado.

166
00:16:43,396 --> 00:16:49,416
El sonido que estás escuchando es un agujero negro luminoso.
golpeando el espacio cada vez que se acerca.

167
00:16:58,392 --> 00:17:01,472
A medida que cae, se vuelve más rápido.
y se hace más fuerte.

168
00:17:22,895 --> 00:17:25,935
Los científicos solían pensar
los agujeros negros eran inmortales,

169
00:17:25,935 --> 00:17:28,425
pero incluso éstos algún día morirán.

170
00:17:29,402 --> 00:17:33,132
Ahora estamos hablando de escalas de tiempo de longitud inimaginable.

171
00:17:33,132 --> 00:17:35,082
billones de años en el futuro.

172
00:17:35,912 --> 00:17:40,149
En esa escala de tiempo,
Incluso los agujeros negros comienzan a evaporarse.

173
00:17:44,580 --> 00:17:46,680
[Radiación de Hawking]

174
00:17:47,340 --> 00:17:49,580
[Radiación de Hawking]

175
00:17:50,240 --> 00:17:52,320
[Radiación de Hawking]

176
00:17:52,385 --> 00:17:57,425
Según la mecánica cuántica,
El espacio está lleno de partículas virtuales.

177
00:17:57,425 --> 00:18:02,485
y antipartículas que se materializan constantemente
en parejas,

178
00:18:02,485 --> 00:18:07,995
separarnos, volvernos a unir,
y aniquilándose unos a otros.

179
00:18:13,412 --> 00:18:15,572
En presencia de un agujero negro,

180
00:18:15,572 --> 00:18:20,672
un miembro de un par de partículas virtuales
puede caer en el agujero,

181
00:18:20,672 --> 00:18:25,402
dejar al otro miembro sin pareja
con el que aniquilar.

182
00:18:27,409 --> 00:18:33,419
La partícula abandonada parece ser
Radiación emitida por el agujero negro.

183
00:18:36,425 --> 00:18:41,415
Por tanto, los agujeros negros no son eternos.

184
00:18:40,820 --> 00:18:42,820
[Evaporación del agujero negro]

185
00:18:43,412 --> 00:18:51,072
Se evaporan a un ritmo cada vez mayor, 
hasta que desaparecen en una gigantesca explosión.

186
00:18:51,680 --> 00:18:53,680
[Los agujeros negros comienzan a morir]

187
00:18:57,622 --> 00:19:01,092
La mecánica cuántica ha permitido que las partículas y

188
00:19:01,096 --> 00:19:06,196
radiación para escapar del
prisión definitiva: un agujero negro.

189
00:19:06,860 --> 00:19:13,180
Los agujeros negros comienzan a evaporarse, borrando las últimas estructuras a gran escala del universo.

190
00:19:14,520 --> 00:19:18,840
A medida que mueren, iluminan la oscuridad uno por uno.

191
00:20:00,310 --> 00:20:09,330
A medida que los agujeros negros van desapareciendo lentamente, el universo continúa expandiéndose, impulsado por una fuerza misteriosa que aún no comprendemos.

192
00:20:09,330 --> 00:20:11,800
[La energía oscura infla el universo]

193
00:20:12,170 --> 00:20:17,640
Ésta es la frontera del conocimiento humano: una frontera madura para la exploración y el descubrimiento.

194
00:20:17,916 --> 00:20:22,462
Los filósofos y poetas se han hecho la pregunta:
"¿El mundo terminará en fuego o en hielo?"

195
00:20:23,415 --> 00:20:26,445
Ahora podemos dar una respuesta.

196
00:20:28,403 --> 00:20:34,443
La evidencia más reciente muestra que el universo no se está desacelerando, sino que se está acelerando sin control.

197
00:20:35,411 --> 00:20:41,451
Y creemos que el universo morirá en el hielo.
billones y billones de años a partir de ahora.

198
00:20:45,403 --> 00:20:47,903
El espacio vacío en sí tiene energía.

199
00:20:47,903 --> 00:20:51,383
En cada pequeño centímetro cúbico de espacio,
si hay cosas o no,

200
00:20:51,383 --> 00:20:54,193
si hay o no partículas,
materia, radiación, lo que sea...

201
00:20:54,193 --> 00:20:57,783
todavía hay energía, incluso en el espacio mismo.

202
00:21:00,428 --> 00:21:04,428
Y esta energía, según Einstein,
ejerce un empuje sobre el universo.

203
00:21:07,400 --> 00:21:09,510
¿Qué es lo extraño que está acelerando el universo?

204
00:21:10,863 --> 00:21:12,423
La llamamos "energía oscura".

205
00:21:14,617 --> 00:21:18,407
Y estas cosas son las cosas dominantes del universo.

206
00:21:18,407 --> 00:21:23,417
Casi 3/4 del contenido de materia-energía del universo es esta energía oscura.

207
00:21:23,417 --> 00:21:25,477
y no sabemos qué es.

208
00:21:29,897 --> 00:21:35,187
La energía oscura, a diferencia de la materia o la radiación,
no se diluye a medida que el universo se expande.

209
00:21:36,682 --> 00:21:41,462
Esto tiene implicaciones cruciales para lo que
el universo va a hacer en el futuro.

210
00:21:43,384 --> 00:21:46,184
Entonces, ¿cuál será el futuro del universo?

211
00:21:47,654 --> 00:21:52,414
Bueno, si la energía oscura permanece
dominante y repulsivo,

212
00:21:52,414 --> 00:21:55,360
el universo se expandirá para siempre.

213
00:22:00,411 --> 00:22:06,211
Cada vez más rápido y más rápido con el tiempo.
un universo desbocado.

214
00:22:08,404 --> 00:22:15,974
El 70% de la energía del universo reside en
Espacio vacío y no entendemos por qué.

215
00:22:17,407 --> 00:22:19,447
Pero sí sabemos lo que sucederá.

216
00:22:21,178 --> 00:22:26,968
Si esa energía continúa ahí,
el universo se volverá frío, oscuro y vacío.

217
00:22:30,104 --> 00:22:32,444
Ese es el futuro tal como podría ser.

218
00:22:33,391 --> 00:22:37,391
No lo sabemos porque todavía no entendemos
la naturaleza de la energía oscura.

219
00:22:37,391 --> 00:22:41,491
Hasta que lo hagamos, no conoceremos el futuro.
Ni siquiera entenderemos nuestros propios orígenes.

220
00:22:41,491 --> 00:22:45,391
y por eso queremos saber
y estudiar este tema.

221
00:22:46,840 --> 00:22:54,180
Descubrir la verdadera naturaleza de la energía oscura podría cambiar drásticamente nuestra visión del futuro.

222
00:22:55,690 --> 00:23:02,880
Si de alguna manera se debilita con el tiempo, el universo podría colapsar bajo la gravedad: una "gran crisis".

223
00:23:04,300 --> 00:23:10,280
Si se le diera un impulso, podría destrozar el universo por completo: un "gran desgarro".

224
00:23:10,280 --> 00:23:12,290
[Era del agujero negro]

225
00:23:12,290 --> 00:23:22,080
Los físicos sospechan cada vez más que puede haber múltiples universos más allá del nuestro, cada uno con sus propias leyes físicas únicas.

226
00:23:24,960 --> 00:23:33,800
Algunos albergarían las condiciones adecuadas para la vida.
Otros podrían colapsar o destrozarse.

227
00:23:35,340 --> 00:23:42,500
Otros aún podrían ser mucho más exóticos que cualquier cosa que podamos imaginar.

228
00:23:45,880 --> 00:23:52,714
Hay nuevas piezas de este rompecabezas en algún lugar, esperando a ser encontradas.

229
00:23:52,734 --> 00:23:57,944
El pronóstico parece ser un clima cada vez más frío,
universo cada vez más vacío.

230
00:24:03,161 --> 00:24:07,971
Pero entonces, por supuesto, tenemos que preguntar:
"¿Ese final podría conducir a un nuevo comienzo?"

231
00:24:10,900 --> 00:24:14,360
Y hay ideas según las cuales cuál es realmente el fin.

232
00:24:14,360 --> 00:24:16,800
de nuestro universo, podría en algún sentido,
conducir al comienzo de uno nuevo.

233
00:24:23,320 --> 00:24:30,040
Algunos especulan que puede haber una manera de escapar de nuestro universo antes de que la entropía lo borre todo.

234
00:24:32,160 --> 00:24:38,720
Podríamos crear universos virtuales simulados, o con suficiente energía, crear otro igual al nuestro.

235
00:24:43,407 --> 00:24:46,900
Hemos resuelto las matemáticas,
las ecuaciones, parecen decir que

236
00:24:46,900 --> 00:24:49,080
si tienes un destructor de átomos,

237
00:24:49,080 --> 00:24:52,360
que puede constreñir tremendamente
cantidades de energía en un solo punto,

238
00:24:53,250 --> 00:24:55,560
tal vez puedas abrir una puerta de entrada.

239
00:24:55,560 --> 00:24:56,620
un 'universo bebé'

240
00:25:02,919 --> 00:25:10,209
Frente a la muerte de todo lo que existe -
ésta quizás sea su única posibilidad de escape.

241
00:25:11,922 --> 00:25:16,672
Y esto también plantea una posibilidad muy intrigante,
pura especulación, por supuesto,

242
00:25:16,672 --> 00:25:20,972
que quizás cualquier universo que tenga vida inteligente en él,

243
00:25:20,972 --> 00:25:25,952
crearán universos bebés, crearán 'botes salvavidas',
y proliferarán universos infantiles.

244
00:25:26,580 --> 00:25:29,800
[El último agujero negro se evapora]

245
00:25:29,895 --> 00:25:34,675
Entonces puede tener lugar una evolución entre
universos, en el multiverso.

246
00:25:34,675 --> 00:25:37,435
La supervivencia del más fuerte puede tener lugar.

247
00:25:38,892 --> 00:25:44,012
Entonces aquellos universos que no tienen vida inteligente son "infértiles", no tienen hijos.

248
00:25:44,012 --> 00:25:47,962
Pero aquellos universos que tienen temperaturas suaves,
estrellas como la nuestra,

249
00:25:47,962 --> 00:25:52,762
crearía civilizaciones que podrían abrirse
universos hijos y luego proliferarían.

250
00:25:59,200 --> 00:26:06,400
Si no hay manera de escapar del universo, entonces la entropía seguirá adelante, destruyendo los últimos agujeros negros supermasivos que quedan.

251
00:26:08,820 --> 00:26:17,440
Cuando el último explota y muere, baña el universo con luz por última vez.

252
00:26:18,040 --> 00:26:20,040
[El último agujero negro se evapora]

253
00:27:24,793 --> 00:27:30,903
Después de un período de tiempo inimaginable,
Incluso los agujeros negros se habrán evaporado.

254
00:27:30,903 --> 00:27:36,251
y el universo no será más que un mar de fotones

255
00:27:36,380 --> 00:27:38,920
tendiendo gradualmente a la misma temperatura

256
00:27:38,920 --> 00:27:43,500
como la expansión del universo
los enfría hasta el cero absoluto.

257
00:27:57,376 --> 00:28:03,576
Una vez que los últimos restos de las últimas estrellas
finalmente se han descompuesto hasta la nada,

258
00:28:03,926 --> 00:28:11,326
y todo llega a la misma temperatura,
La historia del universo finalmente llega a su fin.

259
00:28:12,360 --> 00:28:14,920
EL TIEMPO SE VUELVE SIN SENTIDO

260
00:28:14,926 --> 00:28:20,976
Por primera vez en su vida, el universo
será permanente e inmutable.

261
00:28:21,406 --> 00:28:27,901
La entropía finalmente deja de aumentar, porque el cosmos no puede desordenarse más.

262
00:28:28,626 --> 00:28:33,726
No pasa nada
y sigue sin suceder, para siempre...

263
00:28:37,560 --> 00:28:45,280
"Todo tiene sus maravillas, incluso la oscuridad y el silencio...
...y aprendo, sea cual sea el estado en el que me encuentre, a estar contento en él." - Helen Keller

264
00:28:47,730 --> 00:28:52,920
CREADO POR MELODYSHEEP

265
00:28:53,490 --> 00:28:54,160
Apoyado por

266
00:28:54,160 --> 00:28:56,050
Laboratorios de protocolo

267
00:28:56,050 --> 00:28:57,050
¿Qué descubrirás?

268
00:28:57,050 --> 00:28:59,400
¿Cómo cambiarás el futuro?

269
00:29:05,650 --> 00:29:10,620
Gracias a: Juan Benet y mis seguidores en Patreon.

270
00:29:11,100 --> 00:29:14,010
MELODYSHEEP.COM | @CIENCIAMUSICAL

271
00:29:14,990 --> 00:29:17,270
Para ceniza

272
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
Subtítulos de la comunidad Amara.org