1
00:00:01,283 --> 00:00:13,697
ትርጉምን ኣርትዖትን ብ yeshwanth

2
00:00:22,361 --> 00:00:27,363
ስርሒታዊ ቪዛ ቁጽሪ 164 898

3
00:00:45,096 --> 00:00:47,196
ሃገር 828

4
00:01:03,630 --> 00:01:04,630
ዴቭ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

5
00:01:05,080 --> 00:01:06,360
ኣነ ኣሎ ኣዮዳይድ እየ ዝደሊ ዘለኹ።

6
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
ኣብዚ የለን።

7
00:01:08,530 --> 00:01:09,930
እወ ግን ኣብኡ ኣይኮነን ዘሎ።

8
00:01:12,910 --> 00:01:15,970
12 ካልኢት ክትህበኒ ትኽእል ዲኻ ክመጸካ ክረኽበልካ?

9
00:01:15,971 --> 00:01:17,150
12 ካልኢት ፍሉይ እዩ።

10
00:01:18,630 --> 00:01:19,830
ዋይ እዚኦም ብጣዕሚ ግዜኦም ዝሓለፎ እዩ።

11
00:01:39,460 --> 00:01:41,900
ሕራይ ስለዚ... ኣዮዲን የለን።

12
00:01:43,400 --> 00:01:44,560
ኣንታ ሓቀይ።

13
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
የቕንየለይ።

14
00:02:00,340 --> 00:02:03,850
ጽቡቕ፡ ከምኡ ኣይኮነን... ንኽልተ ዓመት ፈቲንና።

15
00:02:04,050 --> 00:02:04,390
ይፈልጥ።

16
00:02:05,050 --> 00:02:06,070
ኣነ ይፈልጥ እየ መዓረይ።

17
00:02:07,380 --> 00:02:08,980
ድሕሪ ሕጂ ድማ ብዛዕባኡ እኳ ኣይንዛረብን ኢና።

18
00:02:09,320 --> 00:02:10,850
እቲ ዕላል እቲ ኣገዳሲ ክፋል ኣይነበረን።

19
00:02:13,395 --> 00:02:14,481
ንዓና ኣይምኾነን።

20
00:02:14,505 --> 00:02:16,050
እወ ስለዚ ጽቡቕ ነይሩና በዚ።

21
00:02:16,150 --> 00:02:17,950
ጽቡቕ ኔርና፡ ግን...

22
00:02:24,520 --> 00:02:25,520
እዚ ይሓይሽ።

23
00:02:28,950 --> 00:02:30,056
ኣዝዩ ዝሓሸ እዩ ሓቀይ?

24
00:02:30,080 --> 00:02:31,080
እዚ ዓቢ ነገር እዩ።

25
00:02:43,695 --> 00:02:46,576
ንሰላምታና ጸብጻብ ዝህቡ ፕሮቶኮላት ከም ዘድልዩና ርዱእ እዩ።

26
00:02:46,600 --> 00:02:47,040
ኣንብብ።

27
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
ብዛዕባ ኮስሚክ ሳዕቤናት።

28
00:02:48,340 --> 00:02:49,340
ኣንብብ።

29
00:02:50,220 --> 00:02:51,300
እዚ ክንገብር ንኽእል ኢና።

30
00:02:52,440 --> 00:02:53,440
እሺ፧

31
00:02:54,270 --> 00:02:55,670
እዚ ክገብር ብሓቂ እየ ዝደሊ።

32
00:02:55,910 --> 00:02:57,310
እዚ ክገብር ብሓቂ እየ ዝደሊ።

33
00:02:58,780 --> 00:02:59,780
እንታይከ?

34
00:03:04,710 --> 00:03:06,520
ዝቕየር ነገር የለን።

35
00:03:07,600 --> 00:03:08,660
ብርግጽ ኣይኮነን።

36
00:03:12,110 --> 00:03:16,120
ክቡራትን ክቡራንን ኣብ ኣዝዩ ፍሉይ መደብ ብደሓን መጻእኩም።

37
00:03:16,560 --> 00:03:19,620
ኣርባዕተ ዓመት ናይ ፋንታስቲክ ፎር ነብዕል ኣለና።

38
00:03:19,900 --> 00:03:23,720
ሕጂ ድማ፡ ንሎሚ ምሸት ኣአንጋዲኻ... ቴድ ጊልበርት።

39
00:03:23,920 --> 00:03:24,920
ህዝቢ!

40
00:03:25,860 --> 00:03:28,200
ኣቱም ሰባት ኩላትና እቲ ዛንታ ንፈልጦ ኢና።

41
00:03:29,090 --> 00:03:31,640
ኣርባዕተ ተባዓት ጠፈርተኛታት ናብ ጠፈር ይኸዱ ኣለዉ።

42
00:03:31,641 --> 00:03:33,620
ቁሩብ ኮስሚክ ተርቡለንስ የጋጥም።

43
00:03:33,740 --> 00:03:35,020
ንዘልኣለም ድማ ተቐይሩ ተመልሰ።

44
00:03:35,300 --> 00:03:36,980
ሞለኪዩላት ኣካላቶም ጥራይ ኣይኮነን።

45
00:03:37,720 --> 00:03:39,520
ግን ከኣ ኣብ ልብና ዘለዎም ቦታ እውን።

46
00:03:39,740 --> 00:03:41,260
ሕጂ ድማ ንድሕሪት ተመሊስና ምጥማት።

47
00:03:45,780 --> 00:03:50,640
ቅድሚ ኣርባዕተ ዓመት ሓደ ሰብኣይን ሰበይትን ከምቲ ንፈልጦ ናይ መወዳእታ ዶብ ስዒሮምዎ።

48
00:03:51,620 --> 00:03:53,340
ዳህሳስ ህዋ።

49
00:03:54,920 --> 00:03:56,700
ኣብ ዓለምና ዝበለጸ ፓይለት፡ ልክዕ ኣብዚ።

50
00:03:57,360 --> 00:03:58,620
እቲ ዝበለጸ ይመስሎ።

51
00:04:01,620 --> 00:04:02,880
ተልእኾይ ንሱ እዩ ነይሩ።

52
00:04:03,600 --> 00:04:04,640
ዳህሳስ ህዋ።

53
00:04:05,260 --> 00:04:07,940
ዝመጹ ብሉጻት ሳይንሳዊ ኣእምሮታት ኣኪበ።

54
00:04:08,180 --> 00:04:10,260
መን ኣጋጣሚ ኮይኑ ብሉጽ ዓርከይ።

55
00:04:10,925 --> 00:04:11,940
በዓልቲ ቤተይ።

56
00:04:12,380 --> 00:04:13,620
ወዲ ሓሙተይ ድማ።

57
00:04:14,600 --> 00:04:16,180
ርክባት፡ ኩሉ ሰብ ምልክታ ኣውጺኡ ኣሎ።

58
00:04:16,660 --> 00:04:17,180
አፃሪ።

59
00:04:17,240 --> 00:04:17,860
ምፍታሽ፣ ምፍታሽ።

60
00:04:18,220 --> 00:04:18,740
አፃሪ።

61
00:04:19,020 --> 00:04:20,020
ርክባት ቀጥታዊ እዩ።

62
00:04:20,240 --> 00:04:23,380
ናይ መወዳእታ ዝሰምዖ ድምጺ ንእሽቶ ሓወይ ጆናታን ስቶርም እዩ ነይሩ።

63
00:04:23,500 --> 00:04:25,620
ኣንስቲ ድማ ኣዝዩ ቀሊል እዩ።

64
00:04:27,520 --> 00:04:28,520
ንጽቡቕ ዕድል ስዓም።

65
00:04:28,860 --> 00:04:29,860
ምስዓም።

66
00:04:31,840 --> 00:04:36,480
ይኹን እምበር፡ ዶክተር ሪቻርድ ዝገበሮ ወፍሪ፡ ዘይተጸበናዮ ፍጻመ ኣጋጠሞ።

67
00:04:36,700 --> 00:04:40,020
ለውጢ ኣብ ህይወት እዞም ተባዓት ውልቀሰባት ጥራይ ኣይኮነን።

68
00:04:40,320 --> 00:04:42,196
ኣነ ክጥምቶ ዝኸይድ ንስኻ እውን ክትጥምት ትኸይድ።

69
00:04:42,220 --> 00:04:44,720
ግን ከኣ መስርሕ ታሪኽና እውን።

70
00:04:45,640 --> 00:04:46,860
እንታይ እዩ እዚ?

71
00:04:47,040 --> 00:04:48,120
እንድዒ ኣይፈልጥን እየ።

72
00:04:48,640 --> 00:04:50,500
ኮስሚክ ቁጥዐ ክኸውን እዩ።

73
00:04:54,690 --> 00:04:58,760
ኣብ ጠፈር ከለና ብሰንኪ ብወገነይ ዝተፈጸመ ጌጋታት ከም ዘጋጠመና ይግለጽ

74
00:04:58,935 --> 00:05:00,580
ዲኤንኤና ዝቐየረ ኮስሚክ ህቦብላ።

75
00:05:00,800 --> 00:05:03,660
ንሕና ድማ ኣኖማሊታት ሒዝና ተመሊስና።

76
00:05:06,000 --> 00:05:09,140
ልዕለ ሓያላን ሃገራት ድማ ሒዞም ተመልሱ።

77
00:05:20,010 --> 00:05:22,290
ንሳቶም ድማ ሓለውቲና ኮይኖም።

78
00:05:30,313 --> 00:05:32,201
ይኺድ!

79
00:05:45,786 --> 00:05:48,093
ንኹሕኩሕ ግዜ በጺሑ ኣሎ!

80
00:06:13,360 --> 00:06:16,340
ኣብ ምኽፋት ፓን ኣም ታወር ቦል ማን ኣብ ዘጥቅዓሉ እዋን።

81
00:06:16,760 --> 00:06:19,720
እታ ፋንታስቲክ ፎር ህይወተይ ኣድሒናታ።

82
00:06:32,410 --> 00:06:34,401
ቦልማን ፓን ኣም ክሰርቕ ዝገበሮ ፈተነ

83
00:06:34,425 --> 00:06:36,850
እቲ ህንጸት ብፋንታስቲክ ፎር ተበታቲኑ።

84
00:06:37,190 --> 00:06:39,150
እዚ ኩሉ ናይ ሪድ ሪቻርድስ ጌጋ እዩ።

85
00:06:39,310 --> 00:06:41,450
ንሱን መወዳእታ ዘይብሉ ጻዕሪ ምዕባለኡን።

86
00:06:42,330 --> 00:06:44,077
ሓይሊ ናብ ትሕቲ መሬት!

87
00:06:48,261 --> 00:06:52,652
እታ ጽሉል ኣጻብዕቲ ንከተማ ኒውዮርክ ክትዕንቅፍ ምስ ፈተነት፡

88
00:06:52,790 --> 00:06:56,230
ፋንታስቲክ ፎር ንዓና ኣድሒነን መጺአን።

89
00:06:58,200 --> 00:06:59,554
ኣነ ኣለኒ!

90
00:07:05,910 --> 00:07:09,050
ንቀይሕ መንፈስን ንሱፐር ኣህባይን ስዒሮምዎም።

91
00:07:19,300 --> 00:07:22,120
ንሳቶም ድማ መነቓቕሒና ኮይኖም።

92
00:07:22,500 --> 00:07:25,700
እዚ መመዓራረዪ እዚ ነቶም ኣማራጺታት ዘረጋግጽ ጥራይ ዘይኮነስ...

93
00:07:25,720 --> 00:07:31,040
ግን ከኣ ምዕራባውያን መሬታት ኣብ ዝተፈላለየ ዳይመንሽናል ፕላን ከምዘለዋ ይሕብር።

94
00:07:33,490 --> 00:07:35,860
መን እዩ ዓቢ ፍንጀራ ክርኢ ዝደሊ?

95
00:07:38,500 --> 00:07:40,840
ንሳቶም ድማ መራሕትና ኮይኖም።

96
00:07:41,260 --> 00:07:44,771
ሱ ስቶርም ከም ውዕል ሰላም ምስ ሃርቪ ዋይንስታይን ተበታቲና።

97
00:07:44,772 --> 00:07:48,160
ኣረጊት ሰብኣይ፡ መራሒ ሕቡእ ህዝቢ ትሕቲ መሬት።

98
00:07:48,460 --> 00:07:50,200
ነቶም ኣብ ልዕሊ ምድሪ ዝነብሩ ኣይኣምኖምን እየ።

99
00:07:50,300 --> 00:07:50,860
ፈጺመ ኣይፈልጥን እየ።

100
00:07:51,120 --> 00:07:53,440
ንሱ ግን እኣምኖ እየ።

101
00:07:54,110 --> 00:07:57,540
ሎሚ ሓድሽ ሕጊ ንምንዳፍ ተኣኪብና ኣለና።

102
00:07:57,780 --> 00:07:59,240
"መጻኢ" ፋውንዴሽን።

103
00:07:59,660 --> 00:08:03,760
ኩለን ተሳተፍቲ ሃገራት ዕጡቓት ሓይለን ክፈርሳ ይሰማምዓ።

104
00:08:04,320 --> 00:08:07,340
ኣብዚ ራብዓይ ዓመት ድማ ነብዕሎ።

105
00:08:07,820 --> 00:08:09,900
ካባና ብሉጻት እዮም።

106
00:08:10,080 --> 00:08:12,780
ንሳቶም ድማ እቶም ፋንታስቲክ ፎር እዮም።

107
00:08:13,060 --> 00:08:15,960
የቐንየልና ፋንታስቲክ ፎር!

108
00:08:16,300 --> 00:08:17,980
የቐንየልና ፋንታስቲክ ፎር!

109
00:08:19,360 --> 00:08:20,760
ኣነ የፍቅረካ እየ ጆኒ!

110
00:08:20,880 --> 00:08:21,580
ንፈትወኩም ኢና!

111
00:08:21,720 --> 00:08:22,720
የቕንየለይ!

112
00:08:24,240 --> 00:08:31,440
መራሕትናን ሓለውትናን ፈተውትናን ኢልና ክንጽውዖም ከለና ብሓበን ይስምዓና።

113
00:08:31,580 --> 00:08:34,800
ንሪቭ፡ ሱ፡ ጆኒን ቤንን ንሰምዖ!

114
00:08:46,040 --> 00:08:46,480
ሀርቢ!

115
00:08:46,710 --> 00:08:47,710
ኣትክልቲ ምስ ኣትክልቲ!

116
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
እቲ ሶስ እንታይ ይመስል?

117
00:08:49,840 --> 00:08:50,440
ከምኡ ኣይትግበር።

118
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
ኣእዳውኩም ተሓጸቡ።

119
00:08:52,140 --> 00:08:53,376
ኩሉ ግዜ ኣብ ጓንቲ እዩ ዘሎ።

120
00:08:53,400 --> 00:08:54,520
ከምኡ ክፍትን።

121
00:08:58,080 --> 00:08:59,080
እሺ።

122
00:09:00,180 --> 00:09:01,180
እሺ።

123
00:09:01,420 --> 00:09:02,780
እዚ ሰብ እዚ ጽቡቕ ድዩ?

124
00:09:03,760 --> 00:09:04,780
እዚ ፍሉይ እዩ!

125
00:09:06,540 --> 00:09:07,120
እዚ ንምእማኑ ዘጸግም እዩ።

126
00:09:07,300 --> 00:09:07,640
ጠጠው በል።

127
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
ከምኡ ኣይትግበር።

128
00:09:09,540 --> 00:09:10,140
ግበሮ።

129
00:09:10,470 --> 00:09:11,470
ምሉእ ብምሉእ ኣይተወድአን።

130
00:09:11,560 --> 00:09:12,000
ዘይኮነ።

131
00:09:12,060 --> 00:09:12,800
ምሉእ ብምሉእ ኣይተወድአን።

132
00:09:12,940 --> 00:09:13,140
ዘይኮነ።

133
00:09:13,180 --> 00:09:14,240
ክግበር ይኽእል ነይሩ።

134
00:09:14,340 --> 00:09:15,956
ግን ቁሩብ ሽጉርቲ ክውስኸሉ እየ።

135
00:09:15,980 --> 00:09:17,096
ጥዑም ስለዘይኮነ ኣይኮነን።

136
00:09:17,120 --> 00:09:18,496
ቁሩብ ፓተንት ጥራይ ክውስኽ እየ ዝደሊ።

137
00:09:18,520 --> 00:09:19,520
እሺ፧

138
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
እንታይ ትገብር አለኻ፧

139
00:09:26,490 --> 00:09:27,850
እንታይ ይገብር ኣለኹ ትብሉ?

140
00:09:28,000 --> 00:09:29,400
ሸውሃትካ ከተበላሽዎ ኢኻ።

141
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
ጠሚየ ኣለኹ።

142
00:09:34,340 --> 00:09:35,820
ድራር ሰንበት ፈጺምና ኣይንደንጉን ኢና።

143
00:09:36,220 --> 00:09:37,220
ክንጽበ ዲና?

144
00:09:37,480 --> 00:09:38,480
ይግምት።

145
00:09:39,940 --> 00:09:40,940
ደንጉኻ ኣለኻ።

146
00:09:43,420 --> 00:09:44,600
እንታይ ትብሉ?

147
00:09:44,920 --> 00:09:45,936
እንታይ ማለትካ እዩ እንታይ ክብል ትደሊ?

148
00:09:45,960 --> 00:09:46,960
ድራር ደንጉኻ ኣለኻ።

149
00:09:47,280 --> 00:09:48,460
ኣየ እወ ንሕና ኢና።

150
00:09:48,600 --> 00:09:48,880
ናይ ብሓቂ።

151
00:09:48,960 --> 00:09:49,600
ንሓንቲ ደቒቕ?

152
00:09:49,700 --> 00:09:49,860
እወ።

153
00:09:49,920 --> 00:09:52,540
በቃ... ገለ ኣሎቬራ ኣብ መንኵበይ ኣንቢረ።

154
00:09:53,340 --> 00:09:54,340
ኣብራኸይ ይገብር ኣለኹ።

155
00:09:54,740 --> 00:09:55,600
ስለምንታይ እዩ ናይ ቁርሲ እኽሊ?

156
00:09:55,601 --> 00:09:56,601
ኣብ መመገቢ ጠረጴዛ እዩ ዘሎ።

157
00:09:56,680 --> 00:09:57,100
ንምንታይ፧

158
00:09:57,180 --> 00:09:58,180
ትገርም ዲኻ ትዋሳእ ዘለኻ?

159
00:09:59,260 --> 00:09:59,680
ዘይኮነ።

160
00:09:59,780 --> 00:10:00,680
ኣነ ጓና ኣይኮንኩን ዝዋሳእ ዘለኹ።

161
00:10:00,780 --> 00:10:02,780
ጽቡቕ፡ ነቲ ጓና ነገር ብገጽካ ትገብሮ።

162
00:10:02,940 --> 00:10:04,740
ደሓን እንታይ ትዛረብ ከም ዘለኻ ኣይንፈልጥን ኢና።

163
00:10:07,500 --> 00:10:08,500
ጥንስቲ ዲኺ?

164
00:10:14,480 --> 00:10:15,340
እወ ኣነ ነፍሰጾር እየ።

165
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
እወ እወ።

166
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
ከመይ ጌርካ ኢኻ ነዚ ፈሊጥካዮ?

167
00:10:17,540 --> 00:10:18,956
ኣብቲ ግዜ እቲ ኣብ ገጽ በዓል ቤትኪ ጠሚትካ።

168
00:10:18,980 --> 00:10:20,820
እፈልጥ እየ ግን በቃ ምስጢር ክትሕሉ ኣይትኽእልን ኢኻ።

169
00:10:20,960 --> 00:10:21,140
እንታይ፧

170
00:10:21,340 --> 00:10:21,760
ናይ ብሓቂ፧

171
00:10:22,300 --> 00:10:23,300
እወ።

172
00:10:23,600 --> 00:10:24,020
እንታይ፧

173
00:10:24,021 --> 00:10:24,240
ኣነ ነፍሰጾር እየ።

174
00:10:24,420 --> 00:10:26,180
ኣንታ ኣምላኸይ።

175
00:10:26,920 --> 00:10:30,060
እታ ዝበለጸት ኣደ ክትከውን ኢኻ።

176
00:10:30,480 --> 00:10:31,380
ኣንታ ኣምላኸይ።

177
00:10:31,460 --> 00:10:33,000
ንስኻ እቲ ዝበለጸ ኣቦ ክትከውን ኢኻ።

178
00:10:33,160 --> 00:10:33,600
ኣነ ይላገጽ ኣለኹ።

179
00:10:34,010 --> 00:10:35,136
ልዕሊ ዓቕምኻ ኢኻ ዘለኻ።

180
00:10:35,160 --> 00:10:37,660
ግን ናይ ኩሉ ግዜ ብሉጻት ኣኮታት ክንከውን ኢና።

181
00:10:39,340 --> 00:10:39,820
እሺ።

182
00:10:39,900 --> 00:10:40,900
ክንበልዕ የድልየና።

183
00:10:42,480 --> 00:10:43,660
በዚ ጽቡቕ ኣለኻ።

184
00:10:44,120 --> 00:10:46,015
ትፈልጥ ኢኻ ኣብ ውሽጢ ክትዕጾ ኢኻ ኢለ እየ ገሚተ ነይረ

185
00:10:46,039 --> 00:10:47,933
ቤተ-ፈተነኻ ብስንባደ ዝመልኦ ረሃጽ ተለኺዩ።

186
00:10:48,390 --> 00:10:49,670
ከምኡ ንደሓር መደብ ኣውጺአ ነይረ።

187
00:10:50,700 --> 00:10:51,700
እቲ ቁጽሪ ንድሕሪት ይቕጽል ኣሎ።

188
00:10:51,773 --> 00:10:52,875
ፋንታስቲክ ፎር ንኽገብሮ ኣብ ዝዳለዉሉ ዘለዉ እዋን...

189
00:10:52,899 --> 00:10:54,000
ናብ ናይ መጻኢ ዓለም ኣቲና፡ ንሕና ክንከውን ኢና።

190
00:10:54,001 --> 00:10:56,081
ነዚ ሓድሽ ኣባል ስድራቤት ንምቕባል ኢና ኣብዚ ዘለና።

191
00:10:56,120 --> 00:11:00,400
ኣብ ህንጻ ባክስተር ምድላዋት ይካየድ ከምዘሎ ምግላጽ ዘድልዮ ኣይኮነን።

192
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
ሕራይ ዓርከይ።

193
00:11:02,980 --> 00:11:04,500
ነቲ ህጻን ምድላው ንጀምር።

194
00:11:24,860 --> 00:11:25,860
ሃርቪ!

195
00:11:31,480 --> 00:11:34,120
ጀመርቲ ጎደና ያንሲ ዕድሎም ኣብ ልዕሊ ጓል ይወስዱ

196
00:11:34,121 --> 00:11:36,880
ካብ ኣርባዕተ ክሳብ ሓሙሽተ፡ ግን ከኣ ናይ ማንታ ዕድሎም ንእሽቶ እዩ።

197
00:11:42,820 --> 00:11:43,820
ሀርበርት!

198
00:11:55,820 --> 00:11:57,921
ናይ ነዳድን ጋዝን ካውቦይስ ንሓንቲ ደቒቕ ይደልዩ

199
00:11:57,922 --> 00:12:00,280
ቅድሚ ናብ ናይ ወሊድ ዕረፍቲ ምኻድካ ክጭድር።

200
00:12:00,720 --> 00:12:02,600
ብዛዕባ ዝሑል ፍቕሪ ክንዛረብ ከለና ኢቫ።

201
00:12:03,320 --> 00:12:04,780
ሊቭ መዓስ ኢኻ ንሱ ክትሪኣ?

202
00:12:04,960 --> 00:12:06,700
ላሪ ምስ ረኣኹዋ ክነግራ እየ።

203
00:12:06,860 --> 00:12:07,860
የቐንየልና ሊቭ።

204
00:12:07,980 --> 00:12:12,560
ንኹሉ ሰብ ዘሸግሮ ዘሎ ሕቶ፡ እቲ ህጻን ልዕለ ሓያል ሓይልታት ሒዙ ድዩ ክውለድ?

205
00:12:14,320 --> 00:12:15,900
ሃርቪ፡ ነቲ ህጻን ስካን ክንገብሮ ኣለና።

206
00:12:16,131 --> 00:12:18,201
ውሽጣዊ ስካን ክበጽሕ ኣይከኣለን

207
00:12:18,225 --> 00:12:20,741
ንንጹር ምቕዳሕ ቅኑዕ ደረጃ ቅድመ-ምድላው።

208
00:12:22,740 --> 00:12:24,020
ዓሚቕ ርሕቀት ዘለዎ ምትሕልላፍ ኣለካ።

209
00:12:25,465 --> 00:12:26,985
መበገሲኡ ነለሊ።

210
00:12:27,180 --> 00:12:28,800
መዝጊብና ከነቕርቦ ዶ ይግባእ?

211
00:12:35,740 --> 00:12:36,140
14፡15።

212
00:12:36,141 --> 00:12:36,700
እንታይ ሰዓት 2፡15 ድሕሪ ቀትሪ?

213
00:12:36,701 --> 00:12:37,981
ሎሚ ዝኾነ ኣኼባ የብለይን።

214
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
ብነጻ!

215
00:12:40,960 --> 00:12:41,360
ኦ።

216
00:12:41,361 --> 00:12:42,361
ሰዓት 2፡15 ድሕሪ ቀትሪ እዩ።

217
00:12:42,500 --> 00:12:43,636
ግዜ ስለ ዝሃብኩም የቐንየልና።

218
00:12:43,660 --> 00:12:44,780
ጆኒ ሎሚ ክንገብሮ ኣለና ድዩ?

219
00:12:44,920 --> 00:12:46,900
ንሓድሽ ዲዛይን ኮስትሞ ገለ ሓሳባት ነይሩኒ።

220
00:12:47,240 --> 00:12:48,440
ሓድሽ ዲዛይን ኮስትሞ የለን።

221
00:12:49,260 --> 00:12:50,380
ቅድሚ ዓመታት ወዲእካዮም።

222
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
ኣብ ልዕሊኦም ሓመድ ኣለዎም።

223
00:12:54,600 --> 00:12:55,380
ተረዲኡኒ።

224
00:12:55,590 --> 00:12:56,360
ኣቦ ክትከውን ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ።

225
00:12:56,420 --> 00:12:56,680
ኣቦይ ኣብ ቀረባ እዋን።

226
00:12:56,780 --> 00:12:57,620
ሓድሽ ሓላፍነት።

227
00:12:57,780 --> 00:12:58,680
ቁሩብ ፈሪሕካ ኣለኻ።

228
00:12:58,700 --> 00:12:59,260
ኣነ ኣይፈራሕኩን።

229
00:12:59,360 --> 00:13:00,700
ትሑዝ እየ ጆኒ።

230
00:13:00,840 --> 00:13:01,320
ትሑዝ እየ።

231
00:13:01,800 --> 00:13:02,800
ትሑዝ እየ።

232
00:13:02,940 --> 00:13:03,940
ፍልልይ ኣሎ።

233
00:13:09,370 --> 00:13:10,370
ሓድሽ ፈነወ ሎሚ።

234
00:13:11,430 --> 00:13:12,590
ክሳብ ሕጂ ኣይሰማዕኩዎን።

235
00:13:13,130 --> 00:13:14,050
ዝያዳ ካብ ተመሳሳሊ።

236
00:13:14,130 --> 00:13:15,150
ዝተሓላለኸ ምልክት እዩ።

237
00:13:18,150 --> 00:13:19,310
ንነብስኻ ኣድካማ።

238
00:13:22,270 --> 00:13:23,910
ጆኒ ፈተና ይወስድ ኣለኹ።

239
00:13:24,610 --> 00:13:25,610
ብሉፅ።

240
00:13:27,670 --> 00:13:29,010
ግዜ ነይሩኒ።

241
00:13:31,310 --> 00:13:32,570
ድልድል ቴለፖርቴሽን ፈተነ።

242
00:13:35,160 --> 00:13:36,830
ምንቅስቓስ ኦርጋኒክ ነገራት።

243
00:13:36,930 --> 00:13:37,930
ሽዱሽተ ሜትሮ።

244
00:13:40,850 --> 00:13:41,850
የቐንየልና ሀርበርት።

245
00:13:44,830 --> 00:13:45,830
ንጀምር።

246
00:13:58,880 --> 00:13:59,420
ጆኒ።

247
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
ኪድ።

248
00:14:01,880 --> 00:14:03,480
ነቲ ስዊች ዳግማይ ክትሰርዖ ትኽእል ዲኻ?

249
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
በቲ ካልእ ወገን ድማ።

250
00:14:44,830 --> 00:14:45,910
ቁሩብ ደንጉዩ ኣሎ።

251
00:14:48,050 --> 00:14:49,410
ዕሸል ምስ ወዳእካዮ ክትከይድ ትኽእል ዲኻ...

252
00:14:52,410 --> 00:14:53,450
ሰላም ሄርቢ።

253
00:14:53,590 --> 00:14:54,590
ናብ ገዛኻ ተመሊስካ።

254
00:14:57,420 --> 00:14:59,610
ኣነ፡ ኡም፡ ኣብ ጎኒ ክፍሊ ቈልዑ ጥራይ እየ ነይረ።

255
00:15:02,120 --> 00:15:06,570
ሄርቢ ዓራት ዝሰርሕ ዘሎ ይመስል።

256
00:15:07,450 --> 00:15:09,010
እቲ ኣብ መንጎኹም ዝተገብረ ስምምዕ እዩ ዝመስለኒ ነይሩ።

257
00:15:09,920 --> 00:15:11,080
የግዳስ ነዚ እየ ሃኒጸዮ።

258
00:15:11,680 --> 00:15:12,920
ዝኾነ ሰብ ዓራት ክሃንጽ ይኽእል እዩ።

259
00:15:13,020 --> 00:15:14,116
ነዚ ክሃንጾ ዝኽእል ኣነ ጥራይ እየ።

260
00:15:14,140 --> 00:15:15,430
ዝኾነ ሰብ ዓራት ክሃንጽ ይኽእል እዩ።

261
00:15:15,710 --> 00:15:16,710
ናትና ኣይኮነን።

262
00:15:16,790 --> 00:15:17,410
ንዕኡ ኣይኮነን።

263
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
እዚ ንዕኡ እዩ።

264
00:15:21,640 --> 00:15:23,388
ምኽንያቱ ዘይከም ማንም ናቱ...

265
00:15:23,412 --> 00:15:25,160
ወለዲ ብኮስሚክ ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ዝኣተወ ዲኤንኤ ኣለዎም።

266
00:15:25,450 --> 00:15:25,630
ኣንብብ።

267
00:15:26,330 --> 00:15:26,810
ኣንብብ።

268
00:15:26,850 --> 00:15:28,230
ኩሉ ፈተና ኢና ንገብር ነይርና።

269
00:15:29,410 --> 00:15:30,410
ጽቡቕ እዚኣ ኣይኮነትን።

270
00:15:33,290 --> 00:15:34,290
ክትሪኢ ትደሊ ዲኻ?

271
00:15:36,030 --> 00:15:36,510
ፅቡቅ።

272
00:15:36,511 --> 00:15:37,511
ፅቡቅ።

273
00:15:38,270 --> 00:15:39,270
እስከ ንርአ።

274
00:16:04,980 --> 00:16:05,460
ረአ፧

275
00:16:05,461 --> 00:16:07,060
ንሱ ዝኾነ ጸገም የብሉን።

276
00:16:08,970 --> 00:16:10,360
ፍጹም ፍጹም እዩ።

277
00:16:17,870 --> 00:16:19,790
እዚ ከምዚ ዝበለ ዕሽነት እዩ ንሓደ ክትዕ ንምውዳእ ዝሕግዝ።

278
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
ርሑስ በዓል ሃሎዊን ይግበረልና።

279
00:16:23,680 --> 00:16:24,220
ርሑስ በዓል ሃሎዊን ይግበረልና።

280
00:16:24,560 --> 00:16:25,700
ምስቲ ካራሜላ ቀሊል።

281
00:16:26,420 --> 00:16:27,080
ሰላም ቤን ።

282
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
ሰላም ሄዘር።

283
00:16:28,320 --> 00:16:29,340
እሂ ቤን ።

284
00:16:29,560 --> 00:16:30,380
ሱ ከመይ ኣላ?

285
00:16:30,520 --> 00:16:31,520
ትቐርብ ኣላ።

286
00:16:31,560 --> 00:16:33,000
ካብ ሜሲስ ዝመጽእ ኩኪስ ትሃርፍ ነበረት።

287
00:16:33,180 --> 00:16:33,280
ሰላም!

288
00:16:33,281 --> 00:16:34,780
ሰዓት ክንደይ እዩ?

289
00:16:34,980 --> 00:16:35,800
ዝበልካዮ በል!

290
00:16:35,860 --> 00:16:37,520
ልክዕ ከምኡ ኣይኮንኩን ዝብሎ ዘለኹ።

291
00:16:38,420 --> 00:16:39,640
ንኹሕኩሕ ግዜ በጺሑ ኣሎ!

292
00:16:40,200 --> 00:16:41,320
እዚ ኣብቲ ካርቱን ጥራይ እዩ።

293
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
ይቕሬታ ግበረለይ ጎይታይ።

294
00:16:43,200 --> 00:16:43,400
ሰላም!

295
00:16:44,140 --> 00:16:45,820
መኪና ከተልዕላ ትደሊ ዲኻ?

296
00:16:46,300 --> 00:16:47,020
እዛ መኪና?

297
00:16:47,120 --> 00:16:48,120
ልክዕ ኣብዚ?

298
00:16:48,400 --> 00:16:50,040
እንተዘይኮይኑ ኣብ ሽግር ከተእትወኒ ኢኻ።

299
00:16:50,500 --> 00:16:51,640
ሕራይ ክፍትን እየ።

300
00:16:56,940 --> 00:16:58,160
ከምኡ ክትገብር ኣይትኽእልን ኢኻ።

301
00:16:58,800 --> 00:17:00,140
ሕራይ ደጊመ ክፍትን እየ።

302
00:17:05,783 --> 00:17:09,207
እዚ ድማ ካልኣይ እዩ።

303
00:17:17,625 --> 00:17:20,640
ህድእ በል።

304
00:17:20,760 --> 00:17:21,140
ልዋም ለይቲ።

305
00:17:21,280 --> 00:17:22,316
ኩኪስ፡ ኣነን ብራዚልን ዝሓሸ።

306
00:17:22,340 --> 00:17:22,780
ምውዝዋዝ።

307
00:17:22,781 --> 00:17:24,220
እሂ ምናልባት ኣብ ዝመጽእ ግዜ ደርብዮ ትኸውን።

308
00:17:24,221 --> 00:17:24,980
እዚ ድማ ክቐትሎም እዩ።

309
00:17:25,000 --> 00:17:25,780
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

310
00:17:25,781 --> 00:17:26,781
ደሓን እየ።

311
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
ቆልዑ እፈቱ እየ።

312
00:17:28,000 --> 00:17:30,327
መዓልቲ ምስ ዓሰርተ ኣዋልድ ራብዓይ ክፍሊ ኣሕልፋ

313
00:17:30,351 --> 00:17:32,553
ምናልባት ድማ ዳግማይ ክትሓስበሉ ክትጅምር ትኽእል ኢኻ።

314
00:17:33,720 --> 00:17:34,340
ራሄል ሮዛሞንድ ሀ?

315
00:17:34,720 --> 00:17:35,320
ኣነ ቤቲ እየ።

316
00:17:35,440 --> 00:17:35,720
ይፈልጥ።

317
00:17:36,390 --> 00:17:37,750
ኣብ ጥቓ ኦንያንቺያ ኢኻ ዓብኻ።

318
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
ልክዕ ኣብኡ።

319
00:17:40,820 --> 00:17:41,960
ኣየ ብጣዕሚ ቀረባ።

320
00:17:42,680 --> 00:17:44,436
ትፈልጥ ኢኻ፡ ኣብዚ ምምላሰይ ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ስምዒት ይስምዓካ።

321
00:17:44,460 --> 00:17:46,660
ኩሉ ከም ቀደሙ ምጽናሑ ደስ ይብለኒ።

322
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
ከም ኣብ እንዳ ማይሲ?

323
00:17:48,700 --> 00:17:49,360
እቲ ዝበለጸ።

324
00:17:49,400 --> 00:17:52,360
እወ፡ ጸሊምን ጻዕዳን ኩኪስ ቈልዓ ከለኹ ወትሩ ዝፈትዎ እዩ ነይሩ፣

325
00:17:52,480 --> 00:17:54,920
ሽዑ ግን ሰሪቐዮም።

326
00:17:58,020 --> 00:18:00,940
ጽቡቕ ምናልባት ኣብ ዝመጽእ ግዜ ናብ ውሽጢ ክትኣቱ ትኽእል ኢኻ።

327
00:18:01,600 --> 00:18:02,676
እቶም ቆልዑ ክርእዩኻ ምደለዩ።

328
00:18:02,700 --> 00:18:03,320
እወ ሕራይ።

329
00:18:03,580 --> 00:18:04,240
ከምኡ ክገብር እየ።

330
00:18:04,320 --> 00:18:05,020
ኩኪስ ሒዘ ክመጽእ እየ።

331
00:18:05,240 --> 00:18:05,540
ኣየ እወ?

332
00:18:06,060 --> 00:18:07,060
እሺ።

333
00:18:08,500 --> 00:18:09,800
ኩኪስ ሒዘ ክመጽእ እየ።

334
00:18:11,180 --> 00:18:12,480
ኣየ ጥዑም ኢየሱስ።

335
00:18:14,760 --> 00:18:16,320
ክሳብ ክንደይ ትሳቐዮ ፍልልይ የብሉን።

336
00:18:17,210 --> 00:18:19,330
ሽኮር እንቋቑሖ እንተሃልዩ ሜሪንጉ ኣይትሰርሕን ኢኻ።

337
00:18:19,790 --> 00:18:21,936
እቲ ሓቀኛ ሕቶ ቁሩብ ቪነጋር ክትውስኽ ኣለካ ወይስ ኣይኮንካን?

338
00:18:21,960 --> 00:18:22,960
ኣነ ኣፍቃሪ ቪነጋር እየ።

339
00:18:23,020 --> 00:18:24,020
ኩሉ ግዜ ቪነጋር ኣለኒ።

340
00:18:24,435 --> 00:18:26,280
እሂ ንምንታይ ከምዚ ነዊሕ ገጽ?

341
00:18:26,580 --> 00:18:27,580
እዚኸ፧

342
00:18:28,080 --> 00:18:30,720
እወ ምስ ሪድ ዝገበርካዮ 215 ጽቡቕ ዘይከደ ይመስል።

343
00:18:31,040 --> 00:18:32,040
ይቕሬታ ዓርከይ።

344
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
እሂ ደሓን ኣለኹ።

345
00:18:33,590 --> 00:18:34,590
ትፈልጥ ኢኻ ኣነ ጸገም የብለይን።

346
00:18:34,660 --> 00:18:35,620
በቃ፡ ኣሕ... ይሰምዕ ኣለኹ።

347
00:18:35,680 --> 00:18:36,716
ዳግማይ ናብ ጠፈር ክንከይድ ኢና።

348
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
እወ ከምኡ ክንገብር ኢና።

349
00:18:38,090 --> 00:18:39,240
ኣንታ ደስ ዝብል።

350
00:18:44,200 --> 00:18:45,200
እቲ ሃልሃልታ ጠፊኡ ኣሎ።

351
00:18:47,020 --> 00:18:48,020
ታሕቲ።

352
00:18:50,450 --> 00:18:51,860
ፍሉይ ክሽነ፡ ኣብ ታሕቲ።

353
00:18:53,960 --> 00:18:54,140
እዋእ።

354
00:18:54,400 --> 00:18:54,940
ጠጠው በል።

355
00:18:55,120 --> 00:18:56,180
ነቲ ዓራት ወዲአዮ።

356
00:18:56,240 --> 00:18:56,560
ጠጠው በል።

357
00:18:56,620 --> 00:18:57,660
ክልተ መሳርሒታት ሓዊሱ።

358
00:18:57,930 --> 00:18:58,930
ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ኣይፈልጥን።

359
00:19:00,840 --> 00:19:01,600
ሕራይ ይቕሬታ።

360
00:19:01,760 --> 00:19:02,340
ኣይፋልን ጸገም የብሉን።

361
00:19:02,400 --> 00:19:03,900
እዚ... እዚ ኣነ እየ።

362
00:19:05,340 --> 00:19:07,489
ኣብ ዝሓለፈ ሒደት ኣዋርሕ፡ ክከታተል ጸኒሐ

363
00:19:07,513 --> 00:19:09,661
ውሑዳት ገበነኛታት ትካላት ምህላወን’ዩ።

364
00:19:10,720 --> 00:19:11,800
ውሑድ ቁጽሪ፡ ሀ?

365
00:19:11,920 --> 00:19:14,821
47 ካብኣቶም፡ እቲ ናይ ኣሻንጉሊት መምህር ኣብ...

366
00:19:14,845 --> 00:19:17,746
ቦውሪ፡ ጠንቋሊ ግራመርሲ ፓርክ፡

367
00:19:18,030 --> 00:19:19,500
ከምኡ’ውን ኣብ ዋሽንግተን ሃይትስ ዝርከብ ዲያብሎ።

368
00:19:19,980 --> 00:19:21,100
ንዓለም ንህጻናት ሓልዋ።

369
00:19:21,710 --> 00:19:22,720
እዚ ምቁር ምልክት እዩ።

370
00:19:22,721 --> 00:19:23,820
መሰረታዊ ምልክት እዩ።

371
00:19:24,190 --> 00:19:25,620
ግን፡ ክሃርም እየ ዝደሊ።

372
00:19:25,860 --> 00:19:26,380
ምህራም ማለትካ ድዩ?

373
00:19:26,730 --> 00:19:27,540
ኣይፋልን ምህራም ማለተይ እየ።

374
00:19:27,740 --> 00:19:28,260
ንበልዕ።

375
00:19:28,530 --> 00:19:29,320
እሂ ሰዓት ክንደይ እዩ?

376
00:19:29,540 --> 00:19:30,320
ናይ ድራር ግዜ እዩ።

377
00:19:30,520 --> 00:19:30,860
ናብ ውሽጢ እቶ።

378
00:19:30,980 --> 00:19:31,820
ብርግጽ ግዜ ባእሲ ኣይኮነን?

379
00:19:31,860 --> 00:19:32,860
ዓገብ።

380
00:21:13,900 --> 00:21:16,020
ሓለውቲ እዛ ዓለም ዲኹም?

381
00:21:17,880 --> 00:21:18,880
እወ ንሕና ኢና።

382
00:21:19,860 --> 00:21:22,440
ፕላኔትካ ሕጂ ንሞት ምልክት ተገይሩላ ኣሎ።

383
00:21:24,240 --> 00:21:27,720
ዓለምካ በቲ በላዒ ክትውሓጥ እያ።

384
00:21:28,300 --> 00:21:30,980
ደው ንምባል ክትገብሮ እትኽእል ነገር የለን።

385
00:21:31,345 --> 00:21:36,340
ከመይሲ ንሱ ኣድማሳዊ ሓይሊ እዩ፣ ከም ኮኾብ ስሚዒታዊ እዩ።

386
00:21:39,820 --> 00:21:41,500
ንእትፈትዎም ሰባት ብቐረባ ግበር።

387
00:21:43,480 --> 00:21:45,860
ክትዛረቦ ዝፈራሕካዮ ቃላት ድማ ተዛረብ።

388
00:21:47,970 --> 00:21:51,820
ነዚ ግዜ እዚ ንምሕጓስን ንምጽንባልን ተጠቐመሉ።

389
00:21:53,500 --> 00:21:55,760
ምኽንያቱ ግዜኻ ሓጺር እዩ።

390
00:21:57,983 --> 00:22:00,733
ነዚ ጅማሮ እፍልጥ።

391
00:22:01,273 --> 00:22:03,153
መወዳእታኻ እሕብር።

392
00:22:04,333 --> 00:22:06,933
ኣነ ድማ የፍልጥ ኣለኹ...

393
00:22:08,630 --> 00:22:10,844
...ጋላክቱስ ዝበሃል ትካል።

394
00:22:58,076 --> 00:23:00,418
ኣብ መላእ ዓለም ዝርከቡ ተመራመርቲ ስነ-ፍልጠት ንምርግጋጽ ይጽዕሩ ኣለዉ።

395
00:23:00,442 --> 00:23:02,583
መበቆል ናይዚ ዘይፍለጥ ፍጡር ጠፈር ምዃኑ’ዩ።

396
00:23:02,608 --> 00:23:05,508
ንስኻ ትስዕባ። ንሳ ክትስዕቦ ኣዝያ ቅልጥፍቲ እያ።

397
00:23:05,581 --> 00:23:08,568
ኣዝያ ቅልጥፍቲ እያ፡ ኣነ ግን ኣበይ ከም ዝነበረት ይከታተሎ ኣለኹ።

398
00:23:08,710 --> 00:23:10,000
ጋላክቱስ እንታይ እዩ ሓቀይ?

399
00:23:10,675 --> 00:23:12,195
ንብምልእታ ፕላኔትከ ብኸመይ ትበልዓ፧

400
00:23:12,400 --> 00:23:13,400
ኣብዚ።

401
00:23:13,919 --> 00:23:15,611
DA773 ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።

402
00:23:15,740 --> 00:23:17,840
ኣብ ስርዓት ፕሮክሲማ ደልፊ እትርከብ ፕላኔት።

403
00:23:18,810 --> 00:23:19,860
ንብምልእታ ፕላኔት በሊዑ?

404
00:23:19,960 --> 00:23:20,960
ብሓቂ ሓሙሽተ ፕላኔታት።

405
00:23:21,605 --> 00:23:23,540
ሓሙሽተ ሰባት ጠፊኦም ኣለዉ፡ ኣነ ድማ ይፈልጦ እየ።

406
00:23:24,360 --> 00:23:25,816
ምናልባት ምስቲ ቅዲ ዝሰማማዕ ካልእ ክህሉ ይኽእል እዩ።

407
00:23:25,840 --> 00:23:26,840
እቲ ቅዲከ እንታይ እዩ፧

408
00:23:27,750 --> 00:23:29,390
ብዓቢ ጥንቃቐ ከም ዝተመርጹ።

409
00:23:30,520 --> 00:23:31,520
ዕላማ ዝገበረ።

410
00:23:32,590 --> 00:23:33,590
ጥራሕ ድማ ኣይጠፍአን።

411
00:23:34,920 --> 00:23:35,920
ተደምሲሱ።

412
00:23:36,930 --> 00:23:41,240
ጽናሕ እዘን ፕላኔታት ይጠፍኣ ኣለዋ ትብል ኣለኻ፡ እዚ ምስኣ ዝተኣሳሰር እዩ?

413
00:23:41,480 --> 00:23:42,480
እወ።

414
00:23:43,150 --> 00:23:45,163
ጸዓት ሄራልድ ኣለልየዮ ኣለኹ።

415
00:23:45,187 --> 00:23:47,200
ፊርማ ብምግባር ምስ DA773 ኣነጻጽሮ።

416
00:23:49,140 --> 00:23:50,140
ኣብኡ ነበረት።

417
00:23:53,080 --> 00:23:54,240
ምስ ኩሎም እያ ነይራ።

418
00:23:54,660 --> 00:23:57,920
ስለዚ፡ እዚ ጋላክቱስ እዩ ትብል ዘለኻ...

419
00:23:58,170 --> 00:24:00,690
ልክዕ ከምቲ ክገብሮ ይኽእል እየ ዝበሎ ክገብር ይኽእል እዩ።

420
00:24:02,255 --> 00:24:04,895
ንመጀመርታ ኤክሰልሲየር ንምድላው ክንደይ ግዜ ይወስድ?

421
00:24:07,200 --> 00:24:07,980
ኣብኡ ንደይብ ዘለና ይመስለኒ።

422
00:24:08,060 --> 00:24:09,060
ጋላክቱስ ኣብዚ ይመጽእ ኣሎ።

423
00:24:09,600 --> 00:24:10,600
ኣይፈልጥን።

424
00:24:11,020 --> 00:24:11,680
20 ሰዓታት።

425
00:24:11,955 --> 00:24:13,035
ናይ ምጅማር መወዳእታ ዕለት 16 እዩ።

426
00:24:13,540 --> 00:24:15,440
ሰባት ከምቲ ዝበልክዎ 16 ሰዓታት።

427
00:24:15,740 --> 00:24:16,060
እሂ ደቂ ዓደይ?

428
00:24:16,370 --> 00:24:17,516
ናይ ናቪጌሽን ሰዓት ክጅምር እየ።

429
00:24:17,540 --> 00:24:17,860
እሂ ደቂ ዓደይ?

430
00:24:18,000 --> 00:24:20,761
ናብ ናይ ምድላው ጋንታ ክትከይድ ትደሊ ኣለኻ፡ ኣብ ታሕቲ ድማ ክንራኸብ ኢና?

431
00:24:21,120 --> 00:24:22,720
ንሳ እያ ትዛረበኒ ነይራ ሄራልድ።

432
00:24:22,860 --> 00:24:23,680
ተዛረበትኒ።

433
00:24:23,760 --> 00:24:25,040
ንኹላትና ኣዘራሪባትና ጆኒ።

434
00:24:25,300 --> 00:24:26,540
ጋላክተስ፡ ቫለሪ።

435
00:24:26,760 --> 00:24:29,440
ደሓን ክሃድና ከለኹ ብቋንቋኣ ተዛረበትኒ።

436
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
እንታይ ኢላ?

437
00:24:32,030 --> 00:24:33,156
ጽቡቕ፡ ብቋንቋ ዓዳ እዩ ነይሩ።

438
00:24:33,180 --> 00:24:33,580
ኣይፈልጥን።

439
00:24:33,870 --> 00:24:35,136
እቲ ጽሑፋዊ ፍንጪ እንታይ እዩ ነይሩ፧

440
00:24:35,160 --> 00:24:35,600
ዓውዲ።

441
00:24:36,040 --> 00:24:37,040
ቦታ።

442
00:24:37,445 --> 00:24:38,445
እቲ ቃናኸ እንታይ እዩ ነይሩ፧

443
00:24:39,120 --> 00:24:39,560
ዝተናደደ።

444
00:24:39,561 --> 00:24:40,000
ምፍርራሕ።

445
00:24:40,080 --> 00:24:40,560
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

446
00:24:40,600 --> 00:24:41,040
ብፍጹም ኣይኮነን።

447
00:24:41,120 --> 00:24:42,120
ንሱ ድማ፡ ኣሕ...

448
00:24:43,800 --> 00:24:44,800
ሕያዋይ።

449
00:24:45,020 --> 00:24:45,460
ርህሩህ።

450
00:24:45,760 --> 00:24:46,260
ሕያዋይ ኣይኮነን።

451
00:24:46,500 --> 00:24:46,900
ውዑይ።

452
00:24:47,080 --> 00:24:47,460
ውዑይ።

453
00:24:47,750 --> 00:24:48,360
ኣይፈልጥን።

454
00:24:48,560 --> 00:24:50,580
ንሱ እዩ ነይሩ፣ ንሳ እያ ነይራ፣ ከምዚ፣ ልክዕ ኣብዚ።

455
00:24:51,000 --> 00:24:54,100
ኣነ ድማ ናብቲ ጽቡቕ ገጻ ጠመትኩ።

456
00:24:55,320 --> 00:24:56,320
ከዋኽብቲ ድማ ርእየ።

457
00:24:57,350 --> 00:24:59,320
ኣብ ገጻ ድማ ንነብሰይ ክርኢ ክኢለ።

458
00:24:59,640 --> 00:25:00,520
ተዛረበትኒ።

459
00:25:00,560 --> 00:25:02,880
ንሳ ድማ ብዓይነት፡ እም... ውዑይ እያ ነይራ።

460
00:25:03,320 --> 00:25:04,320
ርህሩህ።

461
00:25:04,640 --> 00:25:05,120
ርህሩህ፧

462
00:25:05,320 --> 00:25:05,640
ዘይኮነ።

463
00:25:06,200 --> 00:25:06,680
ዘይኮነ።

464
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
ተረዲኡኒ።

465
00:25:08,150 --> 00:25:09,340
ጆኒ ጠፈር ይፈቱ እዩ።

466
00:25:09,620 --> 00:25:10,780
ጆኒ ደቂ ኣንስትዮ ይፈቱ እዩ።

467
00:25:10,880 --> 00:25:13,100
ሕጂ ቃል ብቓሉ ኣብኡ ዕርቃና ዝወጸት ናይ ጠፈር ሰበይቲ ኣላ።

468
00:25:14,230 --> 00:25:15,536
ጆኒ ድማ ሓንቲ ህሞት ዝነበሮም ይመስሎ።

469
00:25:15,560 --> 00:25:16,420
ዕርቃና ከም ዝነበረት እጠራጠር።

470
00:25:16,460 --> 00:25:17,820
ምናልባት ኮኾብ ፖሊመር እዩ ነይሩ።

471
00:25:18,190 --> 00:25:21,180
ከም መዘኻኸሪ፡ ቤን ጆኒ ብሳልሳይ ኣካል ክዛረብ ከሎ ኣዝዩ እዩ ዝፈትዎ።

472
00:25:22,270 --> 00:25:23,270
ክንዳሎ ኣለና።

473
00:25:49,660 --> 00:25:50,160
እሺ።

474
00:25:50,660 --> 00:25:52,060
ስለዚ፡ ምሳኻ ኣዕሊላትካ ሓቀይ?

475
00:25:52,640 --> 00:25:53,640
እና፧

476
00:25:57,920 --> 00:25:58,920
ካብኣቶም ድማ 23 እዮም።

477
00:26:00,640 --> 00:26:03,040
እቲ እንኮ ተደጋጋሚ ቋንቋን ዝጸንሐ ቅዳሓትን እዩ።

478
00:26:04,400 --> 00:26:06,136
ሕጂ፡ መን ምዃኖምን እንታይ ይብሉ ከምዘለዉን ኣይፈልጥን እየ።

479
00:26:06,160 --> 00:26:07,160
እዚ ግን...

480
00:26:10,070 --> 00:26:11,070
እዚ እውን ሓደ እዩ።

481
00:26:12,300 --> 00:26:13,300
እዚ ቋንቋኣ እዩ።

482
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
እሺ።

483
00:26:17,250 --> 00:26:18,250
ምናልባት እዚ ገለ ነገር ክኸውን ይኽእል እዩ።

484
00:26:20,560 --> 00:26:22,140
ሪድ ኣብ ቤተ ፈተነ ክርእየካ ይደሊ ኣሎ።

485
00:26:23,800 --> 00:26:24,800
ደውለለይ።

486
00:26:25,230 --> 00:26:26,590
ኣብ መወዳእታ ካብቲ ዝርዝር ሰጊረዮ።

487
00:26:26,660 --> 00:26:27,660
እንታይ፧

488
00:26:28,200 --> 00:26:29,300
እቲ ሓድሽ ጠፈር ይሰማማዕ።

489
00:26:31,960 --> 00:26:33,120
ሃልሃልታ ዝጻወር እዩ።

490
00:26:33,930 --> 00:26:36,980
ቀረብ ኦክስጅን ዝለዓለ እዩ፡ እንተኾነ ግን ነቲ ቆጻሪ ክትከታተሎ ኣለካ።

491
00:26:37,240 --> 00:26:39,554
ኣብ ዜሮ ሃዋህው ብርሃን እንተጸኒሕካ ክትቃጸል ኢኻ።

492
00:26:39,555 --> 00:26:41,476
ብመንገዲ ዕቑር ኣየርካ ኣብ ትሕቲ ዓሰርተ ደቓይቕ።

493
00:26:41,500 --> 00:26:42,500
ኦ!

494
00:26:44,220 --> 00:26:47,960
ኩሉ እቲ ብዛዕባኻ ዝበልክዎ ሕማቕ ነገራት ይመልሶ።

495
00:26:49,420 --> 00:26:50,420
ንነብሰይ።

496
00:26:51,800 --> 00:26:52,800
ብሕታዊ።

497
00:26:57,320 --> 00:27:00,600
ቅድሚ ኣርባዕተ ዓመት፡ ሓለምቲ ኢና ነይርና።

498
00:27:02,970 --> 00:27:04,780
ኣብቲ እዋን እቲ ዘይፍለጥ ማለት ኣድቨንትሪ ማለት እዩ።

499
00:27:06,260 --> 00:27:07,340
ምስጢር ድማ።

500
00:27:08,160 --> 00:27:09,160
ርኽበት ድማ።

501
00:27:11,240 --> 00:27:14,820
ምስ ኣድማስ፡ ካብ ኩሉ ዝዓበየ ምስጢር።

502
00:27:14,821 --> 00:27:19,300
እታ ናይ መወዳእታ ዕድል ናብቲ ንዓኣቶም ዝቕይርን ሓይሊ ዘይሃቦምን ሓደጋ ኣምሪሓቶም።

503
00:27:26,880 --> 00:27:31,200
እቲ ዝተማሃርናዮ እቲ ዘይፍለጥ ፍርሒ እውን ማለት ምዃኑ እዩ።

504
00:27:33,140 --> 00:27:36,400
ከምኡ’ውን ዓሚቝን ሱር በተኻውን ለውጢ።

505
00:27:47,120 --> 00:27:48,500
ጆኒ ሓድሽ ኮስትሞኻ ኣርእየኒ።

506
00:27:48,980 --> 00:27:50,180
ምሉእ ብምሉእ ዝተጸረየ እዩ።

507
00:27:50,740 --> 00:27:52,240
ብፍላይ ምስቶም ናይ ቀደም ክነጻጸር ከሎ።

508
00:27:52,630 --> 00:27:53,630
እቶም ኣረግቶት ከመይ ኣለዉ?

509
00:27:56,240 --> 00:27:57,240
እኹላት ኣይነበሩን።

510
00:27:57,780 --> 00:27:58,860
ጽቡቕ፡ መን ክፈልጥ ይኽእል ነይሩ?

511
00:27:59,380 --> 00:28:00,380
ኣነ።

512
00:28:01,860 --> 00:28:02,800
ክፈልጥ ይኽእል ነይረ።

513
00:28:02,840 --> 00:28:03,840
ጠጠው በል።

514
00:28:04,400 --> 00:28:06,960
በጃኹም፡ ብዛዕባ እዚ ምብኣስ ከተቋርጹ ኣለኩም።

515
00:28:09,240 --> 00:28:12,340
ትፈልጥ ኢኻ ስትሬች ሕማቕ ዜና ኣለኒ ንዓኻ።

516
00:28:13,840 --> 00:28:14,840
ክንድኡ በሊሕ ኣይኮንካን።

517
00:28:14,990 --> 00:28:16,480
ጽቡቕ ብዘይካ ኣነ ኣዝየ በሊሕ ምዃነይ።

518
00:28:16,720 --> 00:28:17,060
ኣየ እወ?

519
00:28:17,390 --> 00:28:18,390
ምግቢ ክትሰርሕ ትኽእል ዲኻ?

520
00:28:19,400 --> 00:28:20,840
ካብ ሳይንስ ንላዕሊ ስነ ጥበብ እዩ።

521
00:28:21,060 --> 00:28:22,236
ናይ ምዝዋር ፈተናኻ ዲኻ ሓሊፍካ?

522
00:28:22,260 --> 00:28:24,056
እዚ ድማ ብሰንኪ ድኹም ምልክት ዝተገብረሎም ምልክታት እዩ ነይሩ።

523
00:28:24,080 --> 00:28:25,080
ኦ።

524
00:28:25,120 --> 00:28:26,120
ሃሃሃሃ።

525
00:28:27,870 --> 00:28:30,635
እዚ ጋላክቱስ፡ እዚ ሄራልድ፡ ንሳቶም የለን

526
00:28:30,659 --> 00:28:32,840
ዝቃለስዎ ዘለዉ ሓሳብ።

527
00:28:35,220 --> 00:28:37,569
ስለዚ፡ ኣርባዕቲና ናብ ጠፈር ክንምለስ ኢና፡...

528
00:28:37,593 --> 00:28:39,366
ኣብኡ ዝጽበዮ ሓደጋ ምግጣም።

529
00:28:40,160 --> 00:28:42,740
ነዚ ጋላክቱስ ድማ ክንረኽቦ ኢና።

530
00:28:43,340 --> 00:28:45,214
ሞተር ኣብ ዝጅምራሉ ህሞት፡ ኩሉ

531
00:28:45,238 --> 00:28:47,360
ካብ ሕጂ ንደሓር እትገብሮ ንመጀመርታ ግዜ ክኸውን እዩ።

532
00:28:47,361 --> 00:28:49,900
ሓንቲ ነፍሰጾር ሰበይቲ ኣብ ታሪኽ ዓለም ጌራቶ ኣላ።

533
00:28:54,380 --> 00:28:55,380
ናይ ብሓቂ።

534
00:28:58,593 --> 00:29:00,351
ብዛዕባኣ ስለ ዘይዛረብ ጥራይ

535
00:29:00,375 --> 00:29:02,133
ብዛዕባኣ ኣይሓስብን ማለት ኣይኮነን።

536
00:29:04,320 --> 00:29:05,567
ንሰብኣይ።

537
00:29:09,613 --> 00:29:11,573
እቲ ሓድሽ ኮስትሞይ ብጣዕሚ እየ ዝፈትዎ።

538
00:29:12,550 --> 00:29:13,360
ብሓቂ ንሱ ኣረጊት ሰብካ እዩ።

539
00:29:13,460 --> 00:29:14,460
በቃ ኣዝዩ ዝዓበየ እዩ።

540
00:29:16,620 --> 00:29:17,060
ፖዚኖ።

541
00:29:17,640 --> 00:29:18,960
ብሓቂ ሰማያዊ እዩ።

542
00:29:19,100 --> 00:29:21,060
ቁሩብ ኣብ ዙርያ ጎድኒ ጥራይ ዝያዳ ጥራይ እዩ ኩሉ።

543
00:29:21,820 --> 00:29:23,680
እዚ ድማ ናይ ኤክሰልሲየር ምውላዕ መቆጻጸሪ እዩ።

544
00:29:23,900 --> 00:29:26,660
ቲ-ኣጉዲልካ ክልተ ሰዓት፡ ሰላሳን ሸውዓተን ደቓይቕ፡ ዕስራን ካልኢት።

545
00:29:27,660 --> 00:29:28,660
ኣብዚ ደው ኢልና ኣለና።

546
00:29:29,540 --> 00:29:30,920
ሓደጋ ንምግጣም ድሉው።

547
00:29:30,921 --> 00:29:32,040
ዘይፍለጥ ሓደጋ።

548
00:29:37,720 --> 00:29:40,220
ንቤትና ኣብ ሓደጋ ዘእቱ ሓደጋ።

549
00:29:41,800 --> 00:29:43,280
ንስድራቤትና ድማ ኣፈራሪሑ።

550
00:29:44,840 --> 00:29:46,500
ነዛ ፕላኔት ድማ ኣብ ሓደጋ ኣእትይዋ።

551
00:29:50,650 --> 00:29:53,370
እቲ ዘይፍለጥ ክፍለጥ እዩ።

552
00:29:53,650 --> 00:29:55,030
ንሕና ድማ ክንከላኸለልኩም ኢና።

553
00:29:56,410 --> 00:29:58,010
ክንከላኸለልኩም ኢና።

554
00:30:14,900 --> 00:30:16,420
ናይ መወዳእታ ምፍታሽን ምርግጋጽን በጃኹም።

555
00:30:17,420 --> 00:30:18,420
ዓሰርተ።

556
00:30:18,800 --> 00:30:19,140
ዓሰርተ።

557
00:30:19,380 --> 00:30:20,380
አፃሪ።

558
00:30:20,420 --> 00:30:21,420
ዋው።

559
00:30:21,920 --> 00:30:22,980
ኣለና ድማ።

560
00:31:25,120 --> 00:31:26,280
ዕዉት ምጅማር።

561
00:31:38,400 --> 00:31:39,400
መሬት የቐንየልና።

562
00:31:50,840 --> 00:31:52,420
ናብ ሞተር FTL ምቕራብ።

563
00:32:07,510 --> 00:32:09,070
ምልክተይ ተጸበዩ ሱ።

564
00:32:09,490 --> 00:32:10,010
እቶ።

565
00:32:10,490 --> 00:32:12,950
ኣብ ሰለስተ፡ ክልተ፡ ሓደ ድማ ምልክት።

566
00:32:17,450 --> 00:32:18,450
እና።

567
00:32:27,470 --> 00:32:29,570
ንጽሩይ ንFTL ናቪጌሽን ዝኸውን።

568
00:32:29,910 --> 00:32:33,090
ካብ ብርሃን ኣብ ሰለስተ፡ ክልተ፡ ሓደ ዝቐልጠፈ።

569
00:32:45,470 --> 00:32:47,825
ስለዚ፡ ናይ ጸዓት ፊርማ ናይ ሄራልድ

570
00:32:47,849 --> 00:32:50,203
ኣብዚ ክልተኣዊ ስርዓት ዝወስድ መንገድታት።

571
00:32:51,310 --> 00:32:52,690
LHS 275፡ እወ።

572
00:32:53,590 --> 00:32:55,770
ኣብ ዝረኸብናያ ጋላክቱስ ንረክብ።

573
00:32:56,230 --> 00:32:57,710
ሪድ ኣብዚ እንታይ እዩ ገጢሙና ዘሎ?

574
00:32:57,910 --> 00:33:00,410
ገለ ዓይነት ገበል ጠፈር ወይስ ገለ?

575
00:33:00,790 --> 00:33:01,050
ብሉፅ።

576
00:33:01,170 --> 00:33:03,430
ኣይንፈልጥን ኢና ግን መሰረታዊ ታክቲካዊ ሳይንስ እዩ።

577
00:33:03,700 --> 00:33:06,123
ተዓዘብ፡ ክእለት ገምግም፡ ክትከውን ግበራ

578
00:33:06,147 --> 00:33:08,570
ምእካብ ፈሳሲታት፡ ጋዛት፡ ደረቕ ነገራት።

579
00:33:09,110 --> 00:33:10,590
ፊዚዮሎጂኡ ተንቲኑ።

580
00:33:12,685 --> 00:33:14,667
ርኣዩ፡ ኣብ መርከብ ገለ ዓቢ ወዲ ጥራይ እንተኾይኑ፡

581
00:33:14,691 --> 00:33:16,291
ሽዑ እወ ክትሃርሞ ትኽእል ኢኻ።

582
00:33:27,480 --> 00:33:29,656
ኣብቲ ስርዓት ኣብ ጸልማት ሸነኽ ናይታ ዝዓበየት ፕላኔት እትርከብ ኮሙን።

583
00:33:29,680 --> 00:33:30,140
ንሱ ቅዳሕ።

584
00:33:30,240 --> 00:33:31,640
ሓደ ስሩዕ FTL ክወስድ እየ።

585
00:33:31,780 --> 00:33:32,420
ሕራይ ኩሉኹም።

586
00:33:32,640 --> 00:33:33,640
ተዳለዉ።

587
00:33:40,200 --> 00:33:41,640
ስለዚ እዚ ጋላክቱስ ኣበይ ኣሎ?

588
00:33:46,420 --> 00:33:47,420
እዚ ዝገርም እዩ።

589
00:33:48,440 --> 00:33:50,340
ናይ ሄራልድ ናይ ሙቐት ፊርማ ካብዚ እዩ ዝመጽእ ዘሎ።

590
00:33:50,360 --> 00:33:51,360
ኣብ ውሽጢ ፕላኔት።

591
00:33:56,140 --> 00:33:58,180
እንታይ ድኣ ምስታ ፕላኔት ትኸይድ ኣላ?

592
00:33:58,380 --> 00:33:59,820
ኣብ ታሕቲ ህያው ነገር ኣሎ ድዩ?

593
00:34:50,700 --> 00:34:52,820
ካብ መሬት ድማ ብ13% ትዓቢ ነይራ።

594
00:35:48,480 --> 00:35:49,480
ጆኒ...

595
00:35:50,980 --> 00:35:52,300
ኣፍቃሪትኪ ተመሊሳ ኣላ።

596
00:36:04,060 --> 00:36:05,060
ሰላም።

597
00:36:06,140 --> 00:36:07,440
ጋላክተስ ክርእየካ እዩ።

598
00:36:08,120 --> 00:36:09,120
ክኸይድ እየ።

599
00:36:09,400 --> 00:36:10,400
ኩልኹም።

600
00:36:12,280 --> 00:36:13,700
ክትመጽእ ኣይነበረካን ።

601
00:36:56,520 --> 00:36:58,520
ኩሉ ኣኪብና ናሙና ንውሰድ።

602
00:36:58,820 --> 00:36:59,820
ሕጂ።

603
00:37:10,920 --> 00:37:12,680
ጋላክተስ እንታይ እዩ ዝደሊ?

604
00:37:14,230 --> 00:37:15,280
ኣይደልን እዩ።

605
00:37:15,620 --> 00:37:16,620
ይበልዕ ኣሎ።

606
00:37:19,170 --> 00:37:21,480
ኣየኖት ፕላኔታት ከም ዝበልዕ ብኸመይ ይመርጽ፧

607
00:37:22,200 --> 00:37:23,420
ከምኡ ኣይገብርን እዩ።

608
00:37:25,240 --> 00:37:26,480
ንስኻ ኢኻ ትመርጽ።

609
00:37:27,960 --> 00:37:28,960
እወ።

610
00:37:32,000 --> 00:37:33,720
ኣሕ ጆኒ።

611
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
እንታይ ትገብር አለኻ፧

612
00:37:35,080 --> 00:37:36,100
እቲ ስሕበት።

613
00:37:40,500 --> 00:37:41,840
እሞ እንታይ ኢልካኒ?

614
00:37:42,300 --> 00:37:43,980
ዋላ ሓንቲ ኣይገበርኩሉን።

615
00:37:45,320 --> 00:37:46,360
እንታይ ኢሉ?

616
00:37:48,280 --> 00:37:49,820
ብዙሕ ኩባያታት።

617
00:37:50,460 --> 00:37:51,460
እዚ በረኸት እዩ።

618
00:37:52,340 --> 00:37:53,460
እዚ ማለት...

619
00:37:54,220 --> 00:37:55,260
ምስ ናትካ ሞት።

620
00:37:57,540 --> 00:37:58,700
ምስ ናትካ ክትመውት?

621
00:38:01,560 --> 00:38:02,560
ናይ መወዳእታ ሕቶ።

622
00:38:02,820 --> 00:38:04,640
ስለዚ፡ እቲ ሰርፍቦርድ፡ ሓቀይ?

623
00:38:04,820 --> 00:38:06,016
ክፍሊ ኣካላትካ ድዩ?

624
00:38:06,040 --> 00:38:07,781
ወይስ ንሱ ድዩ...

625
00:38:15,640 --> 00:38:16,760
ስለዚ፡ ድሮ ገዲፋትኪ?

626
00:38:16,880 --> 00:38:17,120
ዘይኮነ።

627
00:38:17,260 --> 00:38:18,260
ጽቡቕ ከይዱ።

628
00:39:00,900 --> 00:39:07,680
ሓደ እዋን ከማኻ ንእሽቶ እየ ነይረ፣ ቅድሚ ቢልዮናት ዓመታት።

629
00:39:12,510 --> 00:39:16,810
ቅድሚ እዚ ዘይሕለል ዘለኣለማዊ ጥሜት።

630
00:39:21,980 --> 00:39:24,100
ርሑቕ ተጓዒዝካ ኣለኻ...

631
00:39:26,280 --> 00:39:27,280
እወ።

632
00:39:29,720 --> 00:39:31,980
ምሕረት ንምጽላይ።

633
00:39:34,700 --> 00:39:35,860
ክዛረብ።

634
00:39:37,040 --> 00:39:40,700
ንዓለምካ ከተድሕን ሓይሊ ተሰኪምካ ኢኻ።

635
00:39:41,280 --> 00:39:42,800
እወ ከምኡ ከም እንገብር እኣምን እየ።

636
00:39:43,280 --> 00:39:47,040
ኣብ ውሽጣ እቲ ቆልዓ።

637
00:39:53,520 --> 00:39:55,080
እንታይ ማለት እዩ፧

638
00:39:55,640 --> 00:39:57,940
ንዓለምካ ክምሕረካ እየ።

639
00:39:58,480 --> 00:40:00,920
ኣብ ምልውዋጥ ኣካላትካ።

640
00:40:01,440 --> 00:40:01,720
እንታይ፧

641
00:40:02,360 --> 00:40:03,200
ዘይኮነ።

642
00:40:03,201 --> 00:40:05,800
ሓይሊ ይውንን።

643
00:40:10,730 --> 00:40:11,930
ሓቂ ኣይኮነን።

644
00:40:12,050 --> 00:40:13,050
ንቡር እዩ።

645
00:40:13,600 --> 00:40:14,610
ምፈለጥና ኔርና።

646
00:40:14,650 --> 00:40:15,510
ኣነ ምፈለጥኩ።

647
00:40:15,550 --> 00:40:17,030
ነቲ ቆልዓ ፈቲነዮ።

648
00:40:17,110 --> 00:40:19,610
ባህርያቱ ካባኻ ይሓብኣካ።

649
00:40:29,080 --> 00:40:30,080
ንስኻ።

650
00:40:35,350 --> 00:40:37,250
ድሕሪ ደጊም ፕላኔትና ኣይክህሉን እዩ።

651
00:40:52,230 --> 00:40:54,410
ውላድካ እናተዓዘበ ከሎ።

652
00:42:58,680 --> 00:42:59,520
ኣነ ኣብዚ ኣለኹ ሲድ።

653
00:42:59,640 --> 00:43:00,640
ኣብዚ ኣለኹ።

654
00:43:02,080 --> 00:43:03,080
ሽዱሽተና ኣኽብብ።

655
00:43:04,720 --> 00:43:05,520
ምሓዞም።

656
00:43:05,521 --> 00:43:05,780
ምዝላል።

657
00:43:06,080 --> 00:43:06,660
ናበይከ ክኸይድ ኣለኒ?

658
00:43:07,060 --> 00:43:07,560
ኣብ ዝኾነ ቦታ።

659
00:43:07,561 --> 00:43:08,561
ዘሊልካ ጥራይ።

660
00:43:12,240 --> 00:43:14,620
ሃርቪ ነዚ ንምርግጋእ ሓገዝካ ከድልየኒ እዩ።

661
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
ንሕና።

662
00:43:46,820 --> 00:43:47,580
ኣጥፊእዎ እዩ።

663
00:43:47,660 --> 00:43:48,660
ኩሉ ንጹር እዩ።

664
00:43:55,260 --> 00:43:56,320
ሕጂ ውን ምሳና ኣላ።

665
00:43:56,800 --> 00:43:57,800
ጆኒ ቅተላ።

666
00:43:58,340 --> 00:43:58,840
ናይ ብሓቂ፧

667
00:43:58,841 --> 00:44:00,460
እወ ወዲ ወድኻ ክትወስዶ እያ ትደሊ።

668
00:44:00,780 --> 00:44:01,780
ቅተላ።

669
00:44:01,880 --> 00:44:02,880
ኣነ።

670
00:44:06,800 --> 00:44:08,240
ኣብ መወዳእታ ምስ ሓደ መሳጢ ሰብ ተራኺበ።

671
00:44:18,020 --> 00:44:19,400
ነቲ ምድሪቤት ይጠውዮ።

672
00:44:19,740 --> 00:44:22,180
እቲ መትሎ ነቲ ምድሪቤት ይጠውዮ።

673
00:44:25,340 --> 00:44:26,340
ሪድ፣ 1999።

674
00:44:32,180 --> 00:44:33,180
እቲ መደብ እንታይ እዩ?

675
00:45:13,630 --> 00:45:14,990
ኣብዚ ካብ FTL ኣውርድና።

676
00:45:15,650 --> 00:45:17,330
ቁሩብ ዓቢ ኒውትሮን ኮኾብ እዩ።

677
00:45:17,530 --> 00:45:17,890
ይፈልጥ።

678
00:45:18,490 --> 00:45:19,490
ክንጥቀመሉ ኢና።

679
00:45:19,630 --> 00:45:21,190
ብመሰረቱ ጸሊም ነዃል ድዩ ኣይኮነን?

680
00:45:21,830 --> 00:45:22,990
እዚ ዶ ኣይቀትለናን?

681
00:45:22,991 --> 00:45:24,030
ነዚ ነውጽኦ ኣለና።

682
00:45:44,430 --> 00:45:45,430
እቲ መደብ እንታይ እዩ?

683
00:45:45,510 --> 00:45:48,426
ናብቲ ኮኾብ እኹል እንተቐሪብካዮ ኣብቲ ስሕበት ዘለዎ ዒላ ክዕንቀፍ እዩ።

684
00:45:48,450 --> 00:45:49,750
ናይ ግዜ ምዝርጋሕ ክህሉ እዩ።

685
00:45:49,751 --> 00:45:51,030
እቲ ምዝርጋሕ ክንደይ እዩ?

686
00:45:51,190 --> 00:45:52,190
ካብ ናተይ ንላዕሊ ድዩ?

687
00:45:52,530 --> 00:45:54,090
ነጻ ክትከውን ወርሒ ክወስደላ እዩ።

688
00:45:56,070 --> 00:45:57,070
እዚ ውሰዶ ቤን ።

689
00:45:57,210 --> 00:45:58,650
ሪድ ክትረግፍ ትኽእል ኢኻ።

690
00:45:59,510 --> 00:46:00,510
ቤን እመነኒ ።

691
00:46:01,530 --> 00:46:02,530
ፅናሕ።

692
00:46:05,370 --> 00:46:06,370
ናትካ።

693
00:46:31,620 --> 00:46:32,620
እቲ ዝቕጽል ምውጥዋጥ።

694
00:47:28,230 --> 00:47:29,490
ክንኣስረኩም ኣለና።

695
00:47:29,630 --> 00:47:30,310
ኣሲርካያ?

696
00:47:30,470 --> 00:47:31,710
ኣይትኣስረኒ! (ኣይትኣስረኒ!)

697
00:47:33,130 --> 00:47:34,170
ብቀበቶ ኣይኣስሮን እየ።

698
00:47:35,950 --> 00:47:38,090
ዕሸል ክትደፍእ ስሕበት የድልየካ።

699
00:47:38,750 --> 00:47:39,750
እዚ ቅኑዕ ኣይኮነን።

700
00:47:39,790 --> 00:47:40,966
ከምቲ ክኸውን ዝግበኦ ኣይኮነን።

701
00:47:40,990 --> 00:47:41,250
ይፈልጥ።

702
00:47:41,290 --> 00:47:41,490
ይፈልጥ።

703
00:47:41,930 --> 00:47:43,650
ግን ከም ዝሰርሕ ክንገብሮ ኢና።

704
00:47:45,190 --> 00:47:46,190
ብሉጽ ስራሕ ትሰርሕ ኣለኻ።

705
00:47:50,080 --> 00:47:51,860
ገዛ ክንበጽሕ እኹል ጽማቝ የብልናን።

706
00:47:57,290 --> 00:47:58,130
ኣይፋልን ከምኡ ኣይንገብርን ኢና።

707
00:47:58,290 --> 00:47:59,850
ኣብ ዙርያ እቲ ኮኾብ መንኮርኮር ክተኩስ ይኽእል ነይረ።

708
00:48:00,170 --> 00:48:01,110
ነቲ ቶርፒዶ ካብቲ ሽናይደር ኣውጽእዎ።

709
00:48:01,111 --> 00:48:01,510
ምድሪቤት ናህሪ።

710
00:48:01,870 --> 00:48:04,050
ፍጥነት ብርሃን 0.88 ክንበጽሕ ኣለና።

711
00:48:04,770 --> 00:48:05,130
ሪድ!

712
00:48:05,710 --> 00:48:07,050
ጆኒ፡ መለክዒ ፍጥነት።

713
00:48:07,470 --> 00:48:08,470
ናብኡ።

714
00:48:10,210 --> 00:48:10,750
ኣይትኺድ።

715
00:48:10,890 --> 00:48:11,230
ኣይትኺድ።

716
00:48:11,450 --> 00:48:13,910
ልክዕ ኣብዚ ኣለኹ።

717
00:48:14,790 --> 00:48:15,510
ናይ መጀመርታ መንኮርኮር።

718
00:48:15,690 --> 00:48:16,690
እንሆ ንኸይድ።

719
00:48:19,290 --> 00:48:20,470
ናብ 0.82 ይድይብ።

720
00:48:20,950 --> 00:48:21,950
ኣብ መርገጺኻ ጆኒ።

721
00:48:24,070 --> 00:48:25,450
ስለምንታይ ክትወስዶ ትደሊ?

722
00:48:25,490 --> 00:48:26,310
ገለ ጸገም ኣለዎ።

723
00:48:26,350 --> 00:48:27,110
እንታይ ጸገም ኣለዎ?

724
00:48:27,111 --> 00:48:27,630
ኣይትፈልጥን ኢኻ።

725
00:48:27,790 --> 00:48:28,470
ከምኡ ኣይትፈልጥን ኢኻ።

726
00:48:28,570 --> 00:48:28,890
ይፈልጥ።

727
00:48:28,950 --> 00:48:29,370
ንስኻ ኣይኮንካን።

728
00:48:29,371 --> 00:48:30,650
ኩሉ ትፈልጥ ኢኻ ግን ከምኡ ኣይትፈልጥን ኢኻ።

729
00:48:30,651 --> 00:48:31,590
ጭራም እንተኾይኑኸ?

730
00:48:31,591 --> 00:48:32,591
ንሱ ጭራም ኣይኮነን።

731
00:48:33,610 --> 00:48:34,650
ኩሉ ክቕየር እዩ።

732
00:48:34,730 --> 00:48:35,770
ኩሉ ክቕየር እዩ።

733
00:48:35,830 --> 00:48:36,170
ክቕየር እዩ።

734
00:48:36,250 --> 00:48:36,630
ቃል እኣቱ።

735
00:48:37,030 --> 00:48:38,830
ትኽእል ኢኻ... መስመር ከተንቀሳቕሶ ኣይትኽእልን ኢኻ።

736
00:48:38,950 --> 00:48:39,950
ኣይትኽእልን ኢኻ...

737
00:48:45,940 --> 00:48:46,980
እንሆ መጺኡ ክሬግ።

738
00:48:47,200 --> 00:48:47,900
ይመጽእ ኣሎ።

739
00:48:48,160 --> 00:48:48,460
ንነብስኻ ኣዳሉ።

740
00:48:48,760 --> 00:48:50,200
ክትሞቕ እየ ዝደሊ።

741
00:48:50,380 --> 00:48:50,820
ድልው፧

742
00:48:50,900 --> 00:48:51,900
ንነብስኻ ኣዳሉ።

743
00:51:36,910 --> 00:51:39,150
ናብቲ ኮሪደር ንመለስ። ምዉቕ ኣቀባብላ ይግበረልና።

744
00:51:50,459 --> 00:51:51,979
የቕንየለይ።

745
00:52:13,710 --> 00:52:14,590
ንዓኻ ድሉዋት እዮም።

746
00:52:14,710 --> 00:52:15,710
ውጹ።

747
00:52:15,790 --> 00:52:16,790
ትንፋስካ ጥራይ ምሓዝ።

748
00:52:21,900 --> 00:52:23,701
ይቕሬታ ዝተዳለወ መግለጺ የብልናን።

749
00:52:26,742 --> 00:52:29,955
ሓደ ካብቲ ግዜ ንሕና፡ ሓደ ካብቲ ግዜ ዝሓሸ።

750
00:52:30,770 --> 00:52:31,770
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም።

751
00:52:32,150 --> 00:52:34,111
ንጋላክተስ ብኸመይ ከም ዝሰዓርካዮ ክትገልጸልና ትኽእል?

752
00:52:35,730 --> 00:52:36,730
ከመይ ጌርና ተዓዊትና?

753
00:52:40,200 --> 00:52:41,200
ኣይንገብሮን ኢና።

754
00:52:41,460 --> 00:52:42,460
ሕዚ አይኮነን።

755
00:52:43,060 --> 00:52:44,300
ገና ኣይኮነን ከምኡ ኣይገበርናን።

756
00:52:45,500 --> 00:52:46,500
ተኸተል!

757
00:52:49,010 --> 00:52:50,171
እንታይ ማለትካ እዩ ዘይገበርካዮ?

758
00:52:52,053 --> 00:52:55,033
ክንላዘብ ፈቲንና፡ ጋላክቱስ ግን፡

759
00:52:58,953 --> 00:53:00,933
ኢሉ ኣዝዩ ልዑል ዋጋ ሓተተ።

760
00:53:01,433 --> 00:53:02,433
እንታይ እዩ ዝደሊ?

761
00:53:02,458 --> 00:53:03,458
እንታይ ኢሉ ሓተተ?

762
00:53:07,780 --> 00:53:09,322
ንውላድና ድማ ሓተተ።

763
00:53:12,225 --> 00:53:17,320
ንሱ ድማ ውላድካ ሃበና ኣነ ድማ ንምድሪ ክምሕራ እየ በለ።

764
00:53:18,440 --> 00:53:19,980
ኣይፋልን ኢልና ርዱእ እዩ።

765
00:53:20,040 --> 00:53:21,040
ኣይፋልን ኢልና።

766
00:53:21,461 --> 00:53:22,921
የቕንየለይ።

767
00:53:25,120 --> 00:53:29,520
ኣይፋልን እንተ ኢልካ ነቲ ቆልዓ ንጋላክቱስ ምሃብ ከድሕነና ይኽእል ድዩ?

768
00:53:31,220 --> 00:53:33,800
ዮሃንስ ነዚ መልሰሉ!

769
00:53:34,060 --> 00:53:36,300
ድሕንነትና ዲና?

770
00:53:37,840 --> 00:53:38,940
ድሕንነትና ዲና?

771
00:53:43,682 --> 00:53:44,868
ኣይፈልጥን።

772
00:53:45,460 --> 00:53:46,920
እንታይ ዘይትፈልጥ ይመስለካ?

773
00:53:47,160 --> 00:53:48,200
ኣይትፈልጥን ኢኻ።

774
00:54:08,100 --> 00:54:09,100
ይሓዝን።

775
00:54:10,060 --> 00:54:11,380
ተስፋ ቆሪጸካ።

776
00:54:13,000 --> 00:54:14,320
እቲ ቆልዓ የድልየኒ ኣሎ።

777
00:54:14,820 --> 00:54:17,520
ነቲ ቆልዓ ክወስዶ ኣለኒ።

778
00:54:18,820 --> 00:54:20,700
ንሱ ግን ህጻን ጥራይ እዩ።

779
00:54:26,520 --> 00:54:30,080
ደረት ኣልቦ ሓይሊ ዘለዎ ፍጡር እዩ።

780
00:54:31,760 --> 00:54:35,260
ሓደ ጥሜተይ ክውሕጥ ዝኽእል ሓያል።

781
00:54:36,680 --> 00:54:40,220
ኣብ መወዳእታ ምእንቲ ከዕርፍ።

782
00:54:41,900 --> 00:54:43,420
ብዝኾነ ክንደይ ግዜ ኣለና?

783
00:54:43,600 --> 00:54:44,300
ኣብዚ ምስ በጽሐ እንታይ ንገብር?

784
00:54:44,400 --> 00:54:45,000
እታ መርከብከኸ፧

785
00:54:45,140 --> 00:54:46,580
እንተ ነፊሕናዮ እቲ ጸገም ይፍታሕ።

786
00:54:46,720 --> 00:54:47,520
ከነጥፍኦ ኣይንኽእልን ኢና።

787
00:54:47,740 --> 00:54:48,976
ልሙድ ኣጽዋር ኣይሰርሕን እዩ።

788
00:54:49,000 --> 00:54:49,620
ስለዚ፡ ንጎዪ።

789
00:54:49,800 --> 00:54:50,300
ንጎዪ ኣለና።

790
00:54:50,480 --> 00:54:51,496
ካብ መሬት ስሓቦ።

791
00:54:51,520 --> 00:54:52,700
ካብኡ ንቐልጥፍ ኢና ሓቀይ?

792
00:54:52,880 --> 00:54:53,960
ካብ ሄራልድ ዝቐልጠፈ ኣይኮነን።

793
00:54:54,170 --> 00:54:54,900
ጽቡቕ ኣብ መጀመርታ ብልጫ ኣለና።

794
00:54:55,080 --> 00:54:55,720
ግን እዚ ጥራይ እዩ ዘለና።

795
00:54:55,960 --> 00:54:58,360
ደሓር ከኣ ብዝኾነ ንመሬት ክበልዓ ይኽእል እዩ።

796
00:55:00,430 --> 00:55:02,311
ሪድ፡ በቲ ዘለካ ክትመላለሰና ትደሊ ዲኻ?

797
00:55:02,640 --> 00:55:03,640
እንታይ ኣለኒ?

798
00:55:03,980 --> 00:55:04,980
እወ።

799
00:55:05,860 --> 00:55:06,860
እቲ ዘለኒ ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን።

800
00:55:07,640 --> 00:55:08,000
ምንም፧

801
00:55:08,240 --> 00:55:09,040
ዋላ ሓንቲ ኣይትብልን ዘለኻ?

802
00:55:09,041 --> 00:55:11,820
ሄርቢ ካብ መርከብ ጋላክተስ ዝወሰደቶ ናሙናታት እየ ዝትንትን ዘለኹ።

803
00:55:12,943 --> 00:55:14,597
ኩሉ መርትዖታት ከም ዘሎ ይሕብር።

804
00:55:14,621 --> 00:55:16,636
ካብ ኣድማስና ዝዓበየ፡ ክውንነትና እዩ።

805
00:55:16,870 --> 00:55:18,169
ዓሰርተ ዓመት ክወስድ ይኽእል እዩ።

806
00:55:18,193 --> 00:55:19,796
ኣሽንኳይዶ ህላወኣ ኣቃውምኡ ምርዳእ።

807
00:55:19,820 --> 00:55:20,720
ብዛዕባ ኣምላኽ ዲኻ ትዛረብ ዘለኻ፧

808
00:55:20,820 --> 00:55:23,160
ብዛዕባ ካብ ተመኩሮና ንላዕሊ ዝኾነ ነገር እየ ዝዛረብ ዘለኹ።

809
00:55:24,395 --> 00:55:27,080
ፍራንክሊን ከም ናቱ ዝሓስቦ ዘይፍለጥ ህይወት

810
00:55:27,081 --> 00:55:30,340
ወራሲን ገለ ዓይነት ኮስሚክ ሓይሊ ምውናንን እዩ።

811
00:55:30,680 --> 00:55:31,706
እዚ ሓቂ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።

812
00:55:31,730 --> 00:55:32,896
ነዚ ኩሉ ፈተናታት ኢኻ ጌርካዮ ሓቀይ?

813
00:55:32,920 --> 00:55:34,840
ኣለኒ ግን እንታይ ክኸውን ከም ዝኽእልን ዘይክእልን ኣይፈልጥን እየ።

814
00:55:35,120 --> 00:55:35,880
ክሳብ ክንደይ ከም ዝወስድ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።

815
00:55:35,900 --> 00:55:36,680
ብዛዕባ ዝኾነ ነገር ርግጸኛ ኣይኮንኩን።

816
00:55:36,760 --> 00:55:38,420
ዋላ ሓንቲ የብለይን።

817
00:55:38,620 --> 00:55:39,680
ዋላ ሓንቲ የብለይን።

818
00:55:39,681 --> 00:55:40,681
ዋላ ሓንቲ የብለይን።

819
00:55:42,530 --> 00:55:47,900
ዝኾነ ነገር ክንፈትሖ እንተንኽእል፡ ዝኾነ መላግቦ ኣብቲ ሰንሰለት።

820
00:55:49,410 --> 00:55:52,380
L ሓይሊ ጻዕሪ እዩ፣ R ምስቲ ጻዕሪ ዝተኣሳሰር ቅልጽም ሌቨር እዩ።

821
00:55:52,580 --> 00:55:55,120
L ጽዕነት እዩ፣ R ምስቲ ጽዕነት ዝተኣሳሰር ሌቨር-ኣርም እዩ።

822
00:55:55,320 --> 00:55:56,520
ኣርኪሜድስ፡ ሕጊ ሌቨር።

823
00:55:57,530 --> 00:56:00,340
ሌቨርን ደው ዝብለሉ ቦታን ሃበኒ ንመሬት ከንቀሳቕሳ እየ።

824
00:56:01,980 --> 00:56:02,980
ሌቨር የድልየና ኣሎ።

825
00:56:03,040 --> 00:56:04,420
ነዚ ክትትርጉሞ ትደሊ ዲኻ?

826
00:56:04,540 --> 00:56:07,460
እወ እታ ናይ ብሓቂ ንእሽቶ ጸገም ፈቲሕናያ፡ ነቲ ዓቢ ብጋላክቱስ ኢና ፈቲሕናያ።

827
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
ሕራይ ኣወዳት።

828
00:56:10,050 --> 00:56:11,056
ንኺድ ንሌቨርስ ንደሊ።

829
00:56:11,080 --> 00:56:12,080
እወ።

830
00:56:14,660 --> 00:56:16,760
እቲ ህጻን ክድቅስ ከሎ ክትድቅስ ከም ዘለካ እፈልጥ እየ።

831
00:56:17,635 --> 00:56:19,780
እተን መጻሕፍቲ ኣነ እየ ጽሒፈየን።

832
00:56:22,010 --> 00:56:23,450
ብሓቂ እቲ ህጻን ደቂሱ ዘሎ ይመስሎ።

833
00:56:36,040 --> 00:56:37,121
ገለ ከርእየካ ኣለኒ።

834
00:56:37,700 --> 00:56:38,490
እንታይ ከተርእየኒ ትደሊ?

835
00:56:38,550 --> 00:56:39,210
ናይ ብሓቂ ጽቡቕ እዩ።

836
00:56:39,250 --> 00:56:40,370
ትማሊ ምሸት ዳርጋ ድቃስ ኣይረኸበን።

837
00:56:40,595 --> 00:56:41,646
ከምኡ ምስ ሰማዕኩ ይቕሬታ።

838
00:56:41,670 --> 00:56:44,086
እዚ ኩሉ ዝመረጽካዮ ኣይኮነን፣ ኣደ ኮይንካ፣ ትፈልጥ ኢኻ።

839
00:56:44,110 --> 00:56:44,710
ኮፍ በል።

840
00:56:44,750 --> 00:56:44,970
ፅቡቅ።

841
00:56:45,150 --> 00:56:45,670
ከርእየካ ኣለኒ።

842
00:56:45,890 --> 00:56:46,890
ይቅርታ ይግበሩለይ።

843
00:56:47,770 --> 00:56:48,530
እሺ።

844
00:56:48,730 --> 00:56:49,730
ጨናታት።

845
00:56:50,290 --> 00:56:50,990
እቶም ፌሮሞን እዮም።

846
00:56:50,991 --> 00:56:51,190
ተዘናጋዕ።

847
00:56:51,510 --> 00:56:52,510
እሺ።

848
00:56:52,950 --> 00:56:54,110
እንደገና ገዛ ይገልብጥ ኣለኹ።

849
00:57:00,360 --> 00:57:01,360
እዚ በረኸት እዩ።

850
00:57:02,660 --> 00:57:04,560
ምስ እትፈትዎም ሰባት ምሟት ማለት እዩ።

851
00:57:10,640 --> 00:57:12,520
ቅድሚ ሕጂ ከምኡ ሰሚዐ እየ ኢለካ ነይረ።

852
00:57:14,040 --> 00:57:15,680
ሕጂ፡ ናይ ሓረግ ስልጠና ኣለና።

853
00:57:15,700 --> 00:57:16,100
ዝተተርጎመ።

854
00:57:16,101 --> 00:57:18,661
እዚ ኩሉ እንታይ ማለት ምዃኑ ንምፍላጥ ድማ ነዚ ክንጥቀመሉ ንኽእል ኢና።

855
00:57:18,800 --> 00:57:22,016
ማለተይ ኣልጎሪዝም ክንሃንጽ ንኽእል ኢና፡ ድሕሪኡ... እቲ ዓቢ ሓንጎሉ ትሑዝ እዩ።

856
00:57:22,040 --> 00:57:23,040
እዚ ተወዲአ ኣለኹ።

857
00:57:23,250 --> 00:57:27,120
ኣብ ቆርበት ሕብረተሰብና ክንረኽቦ እምኒ ክንህብ ኢና።

858
00:57:27,620 --> 00:57:28,620
ረአ፧

859
00:57:28,880 --> 00:57:30,400
ናይ ቀደም ነገራት እውን ክውከስ እኽእል እየ።

860
00:57:58,493 --> 00:58:01,670
ፋንታስቲክ ፎር ድማ ኣረጋጊጾሞ። ዘይተፈልጠት መርከብ ጠፈር፣

861
00:58:01,694 --> 00:58:05,120
ጋላክተስ ምዃኑ ዝእመን፣ ገና ብጁፒተር ሓሊፉ።

862
00:58:05,540 --> 00:58:07,851
ትካላት ፋይናንስ ተዓጽየን ይቕጽላ ኣለዋ።

863
00:58:07,875 --> 00:58:09,915
ዝተቖጥዑ ሰልፈኛታት ድማ ክጥዕሙ ከለዉ።

864
00:58:09,940 --> 00:58:13,800
እቲ ሓድሽ ዝተመስረተ "ጋላክተስ" ዝብል ኣምልኾ ናብ ጫፍ እምባ ኤቨረስት ክድይብ ሓሲቡ ኣሎ።

865
00:58:14,600 --> 00:58:19,040
ሎሚ ኣብ ማእከላይ ለንደን ቁጥዐ ፈሊሑ ናብ ዓመጽ ተሰጋጊሩ።

866
00:58:19,810 --> 00:58:23,440
ዓለም ብምልእታ ክትግረም ከላ ዕጫና እንታይ ክኸውን እዩ?

867
00:58:25,870 --> 00:58:27,160
እሂ ንሕናኸ?

868
00:58:28,705 --> 00:58:29,705
ስድራ እውን ኣለዉና።

869
00:58:31,540 --> 00:58:33,320
ኣቱም ሰባት ኣብ ደገ ሕማቕ ይኸውን ኣሎ።

870
00:58:34,320 --> 00:58:37,100
ንጋላክቱስ ዝኾነ መደብ ዘይብሎም ኮይኑ ይስመዓኒ።

871
00:58:37,600 --> 00:58:39,838
ንሕና ከም ሕብረተሰብ ምስቲ ሓሳብ ክንቃለስ ኣለና።

872
00:58:39,862 --> 00:58:42,100
ፋንታስቲክ ፎር ከድሕነና ከም ዝኽእል።

873
00:58:42,250 --> 00:58:44,700
ሎሚ ግን ከይገብርዎ ይመርጹ።

874
00:58:44,840 --> 00:58:46,640
እቲ ሓሳብ ቀሊል እዩ።

875
00:58:47,180 --> 00:58:51,520
ሪድ ሪቻርድስን ሱ ስቶርምን ውላዶም ወሊዶም ኩላትና ብህይወት ኣለና።

876
00:58:51,700 --> 00:58:52,700
ሓደ ህይወት...

877
00:59:13,660 --> 00:59:14,660
ፈሪሖም እዮም።

878
00:59:14,740 --> 00:59:15,740
መን ዘይፈርሕ?

879
00:59:16,460 --> 00:59:17,460
ኣቦ።

880
00:59:18,140 --> 00:59:19,140
ፈሪሖም እዮም።

881
00:59:19,180 --> 00:59:19,540
ንምንታይ፧

882
00:59:20,160 --> 00:59:21,280
ክጎድኡና ኣይክእሉን እዮም።

883
00:59:21,880 --> 00:59:23,641
ንዓና ስለ ዝጸልኡና ቁሩብ ፈሪሖም ኣለዉ።

884
00:59:23,920 --> 00:59:24,960
ክሞቱ ይኽእሉ እዮም ኢሎም ይሓስቡ እሞ ይጸልኡና።

885
00:59:24,961 --> 00:59:26,681
ብእኡ ይጸልኡና፡ ንፍራንክሊን ድማ ይጸልእዎ።

886
00:59:28,720 --> 00:59:31,521
ምናልባት ድማ ሓቆም ክኾኑ ይኽእሉ እዮም፣ ምኽንያቱ ኣብዚ ሕጂ እዋን ተግባራዊ ውጥን የብልናን።

887
00:59:31,990 --> 00:59:32,990
ሰዓት ትሕንክስ ኣላ።

888
00:59:33,620 --> 00:59:34,440
ስለዚ፡ መደቦም ጽቡቕ ይመስል።

889
00:59:34,480 --> 00:59:39,526
ናይ ሒሳብ እዩ፣ ስነ-ምግባራዊ እዩ፣ ተበፃሒ እውን እዩ።

890
00:59:41,026 --> 00:59:42,086
እንታይ ትብል ኣለኻ?

891
00:59:43,220 --> 00:59:46,848
ዋላ ሓንቲ ኣይብልን እየ።

892
01:00:09,370 --> 01:00:10,370
ኣይፋልን ቤን ተጋግዩ እዩ።

893
01:00:11,870 --> 01:00:13,550
ኩሉ ግዜ ክጎድኡኻ ዝኽእሉ ሰባት ኣለዉ።

894
01:00:15,330 --> 01:00:16,590
ሱ በጃኻ ስምዓኒ።

895
01:00:17,870 --> 01:00:19,246
ንጋላክተስ ፈጺመ ኣይምሃብኩዎን።

896
01:00:19,270 --> 01:00:20,630
ከምኡ ፈጺመ ኣይምገበርኩን።

897
01:00:20,810 --> 01:00:21,170
ብሕሳብ?

898
01:00:21,370 --> 01:00:21,730
ስነ-ምግባራዊ?

899
01:00:21,910 --> 01:00:22,910
ቅሩብ፧

900
01:00:23,390 --> 01:00:24,930
እዚ ክትብል ኣዝዩ ቀሊል እዩ ንዓኻ።

901
01:00:25,050 --> 01:00:25,710
እዚ ማለት ዋላ ሓንቲ ማለት ኣይኮነን።

902
01:00:26,030 --> 01:00:27,110
ኣነ ይፈልጠካ ማለት እዩ።

903
01:00:27,250 --> 01:00:28,190
ሓንጎልካ ከመይ ከም ዝሰርሕ እፈልጥ እየ።

904
01:00:28,260 --> 01:00:29,740
ሓሲብካዮ ማለት እዩ።

905
01:00:29,990 --> 01:00:32,326
እዚ ማለት ኣብ ርእስኻ ገልቢጥካ ነቲ ጸገም ፈቲሕካዮ ማለት እዩ።

906
01:00:32,350 --> 01:00:33,350
ኣየናይ ትርጉም የብሉን።

907
01:00:34,970 --> 01:00:37,886
ዘስካሕክሕ ነገራት ከይፍጸም ብዛዕባ ዘስካሕክሕ ነገራት ምሕሳብ ስርሐይ እዩ።

908
01:00:37,910 --> 01:00:38,990
እዚ ናትካ ጉዳይ ኣይኮነን ሪድ።

909
01:00:39,810 --> 01:00:40,810
ንሱ ንስኻ ኢኻ።

910
01:00:41,590 --> 01:00:42,590
እሺ።

911
01:00:43,070 --> 01:00:44,070
ሓቅኻ ኢኻ ኣነ እየ።

912
01:00:45,730 --> 01:00:46,730
ኣነ ዝሓልም ኣይኮንኩን።

913
01:00:46,830 --> 01:00:47,830
ኣነ ኣይገርመንን እዩ።

914
01:00:48,730 --> 01:00:52,815
ንኽፈልጦ ዝኸፍአ ነገር ናብ ርእሰይ እዕድም።

915
01:00:52,816 --> 01:00:56,030
ቅድሚ ንኻልእ ምጉዳእ ከመይ ጌርካ ትጎድኦም።

916
01:00:56,170 --> 01:00:56,650
እንታይከ ትፈልጡ ዶ?

917
01:00:56,690 --> 01:01:00,590
ሓደ ሓደ ግዜ፡ ሓደ ሓደ ግዜ ንስኻ ምዃንካ ይጎድኣኒ።

918
01:01:05,100 --> 01:01:06,100
ጽቡቕ፡ ከምኡ ክገብር ሓሳብ የብለይን።

919
01:01:12,510 --> 01:01:13,510
ስምዑ፣

920
01:01:19,010 --> 01:01:20,030
ነዚ ክፈትሖ እየ።

921
01:01:20,070 --> 01:01:21,430
ቅኑዕ ክገብሮ እየ።

922
01:01:31,860 --> 01:01:35,030
እንታይ ምዃኑን እንታይ ክኸውን ከም ዝኽእልን ኣይንፈልጥን ኢና።

923
01:01:38,130 --> 01:01:39,890
ኣነ ግን ተስፋ ኣይቆርጽን እየ ዘለኹ።

924
01:02:15,560 --> 01:02:17,041
ምስ ሓደ ሰብ ከላልየካ ደልየ ነይረ።

925
01:02:19,250 --> 01:02:21,300
እዚ ወድና ፍራንክሊን እዩ።

926
01:02:23,050 --> 01:02:24,531
ብዛዕባኡ ብዙሕ ዘረባ ተዛሪቡ።

927
01:02:25,720 --> 01:02:26,720
ንፉዕ ወዲ እዩ።

928
01:02:30,650 --> 01:02:31,810
መብዛሕትኹም ትፈልጡኒ እዮም።

929
01:02:32,430 --> 01:02:33,430
ታሪኸይ ትፈልጥዎ ኢኹም።

930
01:02:33,940 --> 01:02:36,860
ኣነን ጆኒን ቈልዑ ኣብ ዝነበርናሉ እዋን፡ ወለድና ሓደጋ መኪና ኣጋጢምዎም እዩ።

931
01:02:38,250 --> 01:02:42,940
ኣቦና መኪና እናዘወረ ብህይወት ተሪፉ፡ ኣዴና ግን ኣይደሓነትን።

932
01:02:44,160 --> 01:02:47,120
ኣካል ናይ ሓንቲ ዝተበታተነት ስድራቤት ምዃን ከመይ ከም ዝመስል እፈልጥ እየ።

933
01:02:48,990 --> 01:02:51,630
ኣቦና ኩሉ ግዜ ዓቢ ኣቦ ኣይነበረን፡ ግን ክኸውን እዩ ዝደሊ ነይሩ።

934
01:02:51,740 --> 01:02:53,140
ዝከኣሎ ፈቲኑ።

935
01:02:53,310 --> 01:02:55,860
ስድራቤት ከምኡ ስለ ዝኾነት ብሓባር ክንከውን ደልዩ።

936
01:02:57,700 --> 01:02:59,861
ካብ ነብስኻ ዝዓቢ ነገር ምቅላስ እዩ።

937
01:03:01,480 --> 01:03:03,681
ምስ ካብ ነብስኻ ዝዓቢ ነገር ምትእስሳር እዩ።

938
01:03:23,500 --> 01:03:25,500
ካብ ነብስኻ ዝዓቢ ነገር ምህላው እዩ።

939
01:03:26,950 --> 01:03:30,480
ኣርባዕተና ድማ፡ ኣርባዕተና ድሮ ንገብሮ ዘለና ንስኻ ስለ ዘለና እዩ።

940
01:03:33,820 --> 01:03:36,834
ትፈልጥ ኢኻ ኣዴና ኩሉ ግዜ ሱዚ ትብል ነበረት።

941
01:03:36,858 --> 01:03:39,661
ምእንታኻ፡ ሰማይን ምድርን ምተንቀሳቐስኩ።

942
01:03:41,350 --> 01:03:42,680
ከምኡ ምገበርናልኩም።

943
01:03:47,615 --> 01:03:50,800
ንውላደይ ስለ እዛ ዓለም ኣይስውኣን እየ።

944
01:03:53,060 --> 01:03:56,640
ኣነ ግን ንውላደይ ነዛ ዓለም ኣይስውኣን እየ።

945
01:04:00,910 --> 01:04:02,210
እዚ ብሓባር ክንገጥሞ ኢና።

946
01:04:03,270 --> 01:04:04,610
ነዚ ብሓባር ክንቃለሶ ኢና።

947
01:04:05,660 --> 01:04:06,981
ነዚ ድማ ብሓባር ክንሰግሮ ኢና።

948
01:04:07,770 --> 01:04:09,030
ከም ስድራቤት።

949
01:04:20,480 --> 01:04:21,480
ኣርኪሜድስ ዝበሃል ጽሑፍ።

950
01:04:22,780 --> 01:04:24,100
ሕጊ ናይ ሌቨር።

951
01:04:24,890 --> 01:04:27,361
ሌቨርን ደው ዝብለሉ ቦታን ሃበኒ ንምድሪ ከንቀሳቕሳ እየ።

952
01:04:27,385 --> 01:04:29,660
ሰማይን ምድርን ክንንቀሳቐስ ኢና።

953
01:04:31,570 --> 01:04:32,570
ጽቡቕ መሬት ጥራይ።

954
01:04:33,140 --> 01:04:34,140
ንሳቶም ድዮም?

955
01:04:35,860 --> 01:04:36,860
ጨው ዝበዝሖ ኩን።

956
01:04:37,200 --> 01:04:37,940
ከምኡ ድየ ገይረ፧

957
01:04:38,160 --> 01:04:38,520
እወ።

958
01:04:38,940 --> 01:04:43,280
መሬት ናብ ጋላክተስ ፈጺሙ ዘይረኽበና ቦታ ከነሰጋግሮ ኢና።

959
01:04:44,000 --> 01:04:45,000
ከመይ፧

960
01:04:45,870 --> 01:04:47,151
ጽቡቕ ድሮ መትሓዚ ኣለና።

961
01:04:47,760 --> 01:04:48,760
እቲ ድልድል።

962
01:04:49,190 --> 01:04:50,231
እቲ ድልድል ፕሮቶታይፕ እዩ።

963
01:04:51,120 --> 01:04:52,400
ኣብ ስግር ክፍሊ እንቋቑሖ ኣሎ።

964
01:04:52,590 --> 01:04:54,036
ብሓንቲ ፕላኔት ከምኡ ክትገብር ትኽእል ኢኻ ትብል?

965
01:04:54,060 --> 01:04:55,080
ካብዚ ንላዕሊ ኣማራጺታት የብልናን።

966
01:04:55,270 --> 01:04:56,356
ከም ዝሰርሕ ክንገብሮ ኣለና።

967
01:04:56,380 --> 01:04:57,780
ከም ዝሰርሕ ክንገብሮ ኢና።

968
01:04:59,560 --> 01:05:00,560
ሰማይን ምድርን ።

969
01:05:06,750 --> 01:05:08,990
ነዚ መደብ ብፍሉይ ጸብጻብ ንዛዝሞ።

970
01:05:09,210 --> 01:05:11,010
ሕጂ ድማ ካብ ሪድ ሪቻርድስ ዝወጸ ምልክታ።

971
01:05:11,390 --> 01:05:14,350
ከምቲ ትርእይዎ ዘለኹም ፊዚክስ ቴለፖርቴሽን ፈቲሕናዮ ኣለና።

972
01:05:20,590 --> 01:05:21,030
ሀርቢ።

973
01:05:21,250 --> 01:05:26,550
ኣብ መንጎ ፕላኔትን እንቋቑሖን ዘሎ ፍልልይ ኣብ ቅርፊት ጥራይ እዩ።

974
01:05:27,770 --> 01:05:28,970
ብኡ ንብኡ ንጅምር ኣለና።

975
01:05:29,460 --> 01:05:32,290
ንመላእ ዓለም ዝሽፍን ቴሌፖርቴሽን ድልድላት ክንፈጥር ኢና።

976
01:05:32,490 --> 01:05:34,570
ተሰማሚዖምን ንሓድሕዶም ዝተኣሳሰሩን ክኾኑ እዮም።

977
01:05:35,220 --> 01:05:37,862
ንፕላኔትና ናብ ሓድሽ ስርዓተ ጸሓይ ናይ ምጉዕዓዝ ዓቕሚ ዘለዎ

978
01:05:37,863 --> 01:05:40,631
ስርዓት ኣብ ውሽጢ 2% ካብቲ ክነብረሉ ዝኽእል ዞባ ዝርከብ ወሰን ምዃኑ’ዩ።

979
01:05:41,010 --> 01:05:43,624
ካብኡ ዝዓቢ ግን ካብ ጋላክተስ ርሑቕ ኣበይ

980
01:05:43,625 --> 01:05:46,351
ንሚልዮናት ዓመታት ክረኽበና ኣይክእልን እዩ።

981
01:05:46,450 --> 01:05:48,210
ግዜ ኣብ ጎንና ኣይኮነን።

982
01:05:48,350 --> 01:05:51,470
ንዓለምና ብጅምላ ዘድልየና ንዋት ዝርዝር ሒዝና ኢና ንዛረባ ዘለና።

983
01:05:52,730 --> 01:05:53,770
ፕሉቶንየም 239.

984
01:05:54,270 --> 01:05:54,790
ፕሉቶንየም?

985
01:05:54,910 --> 01:05:57,230
ሕራይ ኣንቱም ሰባት።

986
01:05:57,450 --> 01:06:01,450
ከምቲ ኣረጊት ሰበይ ዝብሎ ዝነበረ እንታይ ክትገብር ከም ዘለካ እንተዘይፈሊጥካ መንኮርኮር ኣልዕል።

987
01:06:01,670 --> 01:06:02,510
ኣብርዓዮ።

988
01:06:02,550 --> 01:06:03,586
ክንሃንጾም ዘለና ድልድላት ኣለዉና።

989
01:06:03,610 --> 01:06:04,610
ንኺድ።

990
01:06:08,830 --> 01:06:14,210
ኣብ ዝሓለፉ 36 ሰዓታት ታሪኻዊ ምልዕዓል ነፍሲ ወከፍ ሃገር ዝሰርሕ...

991
01:06:14,211 --> 01:06:17,270
ዓለም ቅድሚ ሕጂ ርእያቶ ብዘይትፈልጥ መንገዲ ብሓባር።

992
01:06:22,260 --> 01:06:24,971
ምስ መርከብ ጋላክተስ ኣብ ስርዓተ ጸሓይና

993
01:06:24,995 --> 01:06:27,520
ከምኡ'ውን ናይ ፋንታስቲክ ፎር "ሃይል ሜሪ"።

994
01:06:27,521 --> 01:06:30,900
ብሓፈሻ ካብ ኩሉ ሓገዝ ንሓትት ኣለና።

995
01:06:31,160 --> 01:06:34,540
ጽቡቕ ነገር ክትገብር እንተኺኢልካ ሕጂ ንፕላኔትካ ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ።

996
01:06:35,960 --> 01:06:36,960
ንሕና።

997
01:06:42,700 --> 01:06:45,660
ጋላክቱስ ንማርስ ሓሊፉዋ ዝብል ጸብጻባት ይመጸና ኣሎ።

998
01:06:48,430 --> 01:06:49,430
ክምዝግብ።

999
01:06:57,840 --> 01:06:59,440
ካብ መጠን ንላዕሊ ሓይሊ ይሓትት።

1000
01:07:00,640 --> 01:07:03,061
ነዚ ድማ ኣመጋግባይ ብሰለስተ ዕጽፊ ጥራይ ብምዕባይ እየ ዝበጽሖ፡ እዚ ድማ...

1001
01:07:03,062 --> 01:07:05,281
ንመገዲ ሓይሊ ኤሌክትሪክ ከተማ ኒውዮርክ ኣብ ውሽጢ ክልተ ካልኢት ኣፍሲሱ።

1002
01:07:05,480 --> 01:07:07,636
ነዚ ንምግባር ድማ ኣብ ዓለም እኹል ሓይሊ የለን

1003
01:07:07,637 --> 01:07:10,037
ኣብዛ ፕላኔት ዘሎ ኩሉ መብራህቲ መቐየሪታት ከጥፍኦ ኣለኒ።

1004
01:07:11,120 --> 01:07:12,220
ክሳብ መዓስ?

1005
01:07:13,640 --> 01:07:15,836
ነዚ ኣብ ግምት ብምእታው ድልድላት ምህናጽ ክንቅጽል ኣለና።

1006
01:07:15,860 --> 01:07:17,860
ጸዓት ንምቑጣብ ክንደይ ግዜ ክወስደልና እዩ?

1007
01:07:20,400 --> 01:07:21,460
መስዋእቲ ክኽፈል እዩ።

1008
01:07:22,240 --> 01:07:25,320
ኩላትና ቅድሚ ሕጂ ፈቲንናዮ ብዘይንፈልጥ ደረጃ ጸዓት ክንዕቅብ ኣለና።

1009
01:07:26,260 --> 01:07:27,360
ፍጹም ቅኑዕ ሄርቢ።

1010
01:07:28,460 --> 01:07:29,460
ኩሉ ሓይሊ።

1011
01:07:30,520 --> 01:07:32,619
እቲ ዓለማዊ ዕጽዋ ጸዓት ዝሰርሕ እንተኾይኑ ጥራይ እዩ።

1012
01:07:32,620 --> 01:07:35,761
ኩሉ ሰብ ሓይሊ ኤሌክትሪክ ንምቑጣብ እጃሙ ይገብር።

1013
01:07:40,380 --> 01:07:42,280
ኣየ ሚስተር ስፓይቪ።

1014
01:07:43,400 --> 01:07:44,700
እወ ዓርቢ ዕጽዋ።

1015
01:07:45,670 --> 01:07:46,670
ሕጂ ዓሻ እየ ዝመስል።

1016
01:07:49,040 --> 01:07:50,040
ድቢ ዝሑል ክኸውን ይኽእል እዩ።

1017
01:07:51,980 --> 01:07:52,980
ኣኽቢድካ ዝርአ፧

1018
01:07:54,160 --> 01:07:56,020
እንታይ ከም እትመስል ንምርኣይ እየ እዚ ዝገበርኩ።

1019
01:07:57,415 --> 01:08:02,220
ርኢኻ መብዛሕትኦም ኣቦታት ደቆም ልክዕ ንዓኣቶም ክመስሉ እዮም ዝደልዩ።

1020
01:08:03,355 --> 01:08:04,355
ኣብ ውሽጥን ብደገን።

1021
01:08:06,220 --> 01:08:07,220
ግን...

1022
01:08:07,740 --> 01:08:09,300
ከማይ ክትኮኑ ኣይደልን እየ።

1023
01:08:13,060 --> 01:08:14,176
ገለ ጸገም ኣሎኒ።

1024
01:08:14,200 --> 01:08:15,200
ኩሉ ግዜ ከምኡ እዩ።

1025
01:08:19,730 --> 01:08:24,150
ብዝያዳ ብዝረኣኹኻ መጠን፡ ዝፈልጦ ይውሕድ።

1026
01:08:25,630 --> 01:08:27,550
ብዝወሓደ መጠን ድማ ይፈርሕ።

1027
01:08:30,090 --> 01:08:31,090
ስለዚ እንታይ ትፈልጡ?

1028
01:08:32,110 --> 01:08:33,191
ድሕሪ ሕጂ ኣይክከታተልን እየ።

1029
01:08:36,270 --> 01:08:38,030
መን ምዃንካ ክትነግረኒ ክገድፈካ እየ።

1030
01:08:39,110 --> 01:08:41,311
ሕጂ ክትነግረኒ እንተደሊኻ ድማ ሓጋዚ ምኾነ።

1031
01:08:41,670 --> 01:08:43,850
ብፍላይ ኩሉ ዝኽእል ሰብ ጠፈር እንተኾንካ።

1032
01:08:43,890 --> 01:08:47,110
ኣብ ዝሓጸረ ግዜ ክፈልጥ ደስ ይብለኒ፡ እንተዘይተጸጊምኩም።

1033
01:08:51,940 --> 01:08:52,940
ጎርጎን.

1034
01:08:54,195 --> 01:08:55,195
ኣብ ሽንቲ ትጽመድ ኣለኻ።

1035
01:09:07,760 --> 01:09:08,760
የቐንየለይ ዓርከይ።

1036
01:09:15,290 --> 01:09:16,990
እዚ ክሰርሕ እዩ።

1037
01:09:58,590 --> 01:09:59,130
እወ!

1038
01:09:59,170 --> 01:09:59,530
ይመጽእ ኣሎ!

1039
01:10:00,010 --> 01:10:01,010
ኣጉባዝ!

1040
01:10:02,650 --> 01:10:04,910
ኣብ ኣእምሮይ ገለ ነገር ኣሎ።

1041
01:10:05,245 --> 01:10:06,610
ኣብዚ ፕላኔት የንቀሳቕስ ኣለኹ ጆኒ።

1042
01:10:06,810 --> 01:10:07,370
እወ ጆኒ።

1043
01:10:07,530 --> 01:10:08,050
ኣርባዕተ እዩ።

1044
01:10:08,490 --> 01:10:09,690
ፍሉይ ኣርባዕተ።

1045
01:10:10,050 --> 01:10:11,106
ንሓንቲ ፕላኔት ነንቀሳቕስ።

1046
01:10:11,130 --> 01:10:11,870
ኣብዚ።

1047
01:10:12,110 --> 01:10:13,770
የቕንየለይ።

1048
01:10:14,450 --> 01:10:15,450
ደልሂ ቅዳሕ።

1049
01:10:19,090 --> 01:10:20,390
እወ ለንደን ቅዳሕ።

1050
01:10:21,550 --> 01:10:22,550
ቅዳሕ።

1051
01:10:26,590 --> 01:10:26,910
ደልሂ።

1052
01:10:27,330 --> 01:10:28,330
ቬትናም ቅዳሕ።

1053
01:10:29,190 --> 01:10:30,190
ቅዳሕ...

1054
01:10:38,260 --> 01:10:39,260
ኣየ።

1055
01:11:05,410 --> 01:11:06,350
እንታይ እዩ እዚ?

1056
01:11:06,351 --> 01:11:07,351
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

1057
01:11:11,170 --> 01:11:12,170
ንሳ እያ።

1058
01:11:34,360 --> 01:11:35,360
ናብዚ ድልድል ገጸይ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።

1059
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
ዘይኮነ።

1060
01:11:37,160 --> 01:11:38,620
ንፍራንክሊን እያ ትመጽእ ዘላ።

1061
01:11:40,880 --> 01:11:42,360
ነቲ ህንጻ ዕጸዎ!

1062
01:11:45,100 --> 01:11:46,100
ፅናሕ።

1063
01:11:46,650 --> 01:11:47,650
ጆኒ ኣበይ ኣሎ?

1064
01:11:50,126 --> 01:11:51,126
ዜና ሳጋንዝ።

1065
01:12:38,290 --> 01:12:40,177
ነዚ መልእኽትታት እዚ ትርድኦ ኢኻ።

1066
01:12:41,537 --> 01:12:44,004
ቋንቋይ ትፈልጥ ኢኻ።

1067
01:12:44,656 --> 01:12:46,406
በዚ ኣዝየ ሕጉስ እየ።

1068
01:12:48,769 --> 01:12:49,863
ሻል-ባል.

1069
01:12:51,430 --> 01:12:55,270
ነዚ ስም እዚ ብኸመይ ትፈልጦ፧ እዚኦምከ ብኸመይ ረኺብካዮም?

1070
01:12:57,167 --> 01:12:59,140
"ምስ ናትካ ሞት"

1071
01:12:59,763 --> 01:13:00,763
ኣየ!

1072
01:13:01,030 --> 01:13:02,831
ቋንቋ እንግሊዝ ዳርጋ ኣይፈልጥን እዩ።

1073
01:13:03,345 --> 01:13:04,590
ዕስራን ሰለስተን ምትሕልላፍ።

1074
01:13:05,270 --> 01:13:06,390
ኩሉ ብቋንቋኻ።

1075
01:13:07,705 --> 01:13:09,225
ናብ ፕላኔት ሰምባ ዝምለስ።

1076
01:13:11,455 --> 01:13:12,670
ገዛኻ።

1077
01:13:15,496 --> 01:13:18,103
ከመስግኑኻ እዮም ዝደልዩኻ ነይሮም።

1078
01:13:19,355 --> 01:13:22,640
ከመይ ጌርካ ሓንቲ ሓረግ ከተመሓላልፋ፡ ከምኡ’ውን ንግዳዊት ትገብራ

1079
01:13:22,641 --> 01:13:25,890
ገለ ካብ ታሪኽካ ንምርዳእ እኹል ቋንቋ።

1080
01:13:27,430 --> 01:13:31,090
ገለ ዓይነት ሳይንቲስት ወይ ስነ-ፍልጠት ከዋኽብቲ ኢኻ ነይርካ።

1081
01:13:32,330 --> 01:13:35,073
ጋላክተስ ምስ መጸ ኣገልግሎት ኣቕሪቡልካ።

1082
01:13:35,097 --> 01:13:37,628
ከም ስካውቱ ኮይኑ ንፕላኔትካ ምሕረት።

1083
01:13:38,090 --> 01:13:40,090
ንስድራኻ ንምድሓን ድዩ ነይሩ፧

1084
01:14:01,910 --> 01:14:04,370
ናብዚ ተቐይሩ።

1085
01:14:08,260 --> 01:14:09,260
ሻል-ባል.

1086
01:14:10,220 --> 01:14:14,200
እዚኣቶም ካብታ ጋላክተስ ዘድሓነላ እንኮ ፕላኔት ዝመጹ መልእኽትታት እዮም።

1087
01:14:14,460 --> 01:14:15,800
ፕላኔትካ።

1088
01:14:17,880 --> 01:14:19,980
እዘን ፕላኔታት እዚኣተን ክንድዚ ዕድለኛታት ኣይነበራን።

1089
01:14:22,640 --> 01:14:25,520
ክንደይ ካብኣቶም ትዝክር ሻላ-ባል?

1090
01:14:26,220 --> 01:14:27,500
ፕሮክሲማ ደልፊ?

1091
01:14:28,020 --> 01:14:29,020
ንስኻ፧

1092
01:14:29,060 --> 01:14:31,118
ፖላሪስ ትዝክሩ ዶ?

1093
01:14:32,820 --> 01:14:35,120
ምሕረት ለመኑ።

1094
01:14:36,620 --> 01:14:39,760
ንጋላክቱስ ናብዘን ኩለን ፕላኔታት ኣምጽኦ።

1095
01:14:40,240 --> 01:14:43,340
ሕጂ ድማ፡ ናብዚ ኣምጺእካዮ ኣለኻ።

1096
01:14:43,520 --> 01:14:47,000
ናብ ገዛይ፡ ናብ ስድራይ።

1097
01:15:03,900 --> 01:15:06,100
ዓለመይ ከድሕን ጥራይ እየ ዝጽዕር ዘለኹ ትፈልጥ ኢኻ።

1098
01:15:07,520 --> 01:15:08,520
ከምቲ ዝገበርካዮ።

1099
01:15:13,680 --> 01:15:15,160
ስለዚ እቲ ቆልዓ ሃቦ።

1100
01:15:16,780 --> 01:15:18,380
ብዕድመ እንተዝዓቢ ባዕሉ ምገበሮ ነይሩ።

1101
01:15:20,480 --> 01:15:21,480
ከምቲ ኣነ ዝገበርክዎ።

1102
01:15:22,500 --> 01:15:23,680
ስለዚ፡ ውሰደኒ።

1103
01:15:25,900 --> 01:15:27,020
ንዓለይ ንዓይ።

1104
01:15:27,500 --> 01:15:28,500
እቲ ወዲ ኣይኮነን።

1105
01:15:30,880 --> 01:15:32,960
እቲ መስዋእቲ ክኸፍል።

1106
01:15:34,520 --> 01:15:36,180
ክትሰርሖ ስራሕካ ኣይኮነን።

1107
01:15:36,800 --> 01:15:38,840
ሽዑ ጽናሕ ሓግዙና።

1108
01:15:39,940 --> 01:15:41,380
ሓገዝ የለን።

1109
01:15:43,360 --> 01:15:45,760
ነቲ ቆልዓ ሒዝካ ካብዚ ዝተወገዘ ቦታ ውጻእ ።

1110
01:15:47,720 --> 01:15:50,020
ምናልባት ንነብስኻ ይቕረ ክትብል ነዊሕ ክትነብር ትኽእል ኢኻ።

1111
01:15:59,580 --> 01:16:00,760
ጆኒ፡ እዚ ዘገርም እዩ ነይሩ።

1112
01:16:01,220 --> 01:16:02,440
ጆኒ ዋላ ቁምነገር ኣለዎ ድዩ?

1113
01:16:03,100 --> 01:16:04,100
ንፍራንክሊን ኣድሕንዎ።

1114
01:16:04,680 --> 01:16:05,680
እወ ኣገዳሲ እዩ።

1115
01:16:06,120 --> 01:16:07,120
ኣንብብዎ።

1116
01:16:08,770 --> 01:16:09,811
ኣይንኸይድን ኢና ሓቀይ?

1117
01:16:10,960 --> 01:16:11,960
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይንኸይድን ኢና።

1118
01:16:15,240 --> 01:16:16,240
ኣይንወጽእን ኢና።

1119
01:16:24,160 --> 01:16:25,540
እወ ኣብዚ እየ ዝጥምት ዘለኹ።

1120
01:16:25,740 --> 01:16:27,440
እንደገና ክንሓስብ ኣለና።

1121
01:16:27,840 --> 01:16:28,840
እዚኣ ለንደን እያ።

1122
01:16:29,660 --> 01:16:30,860
እዚኣ ለንደን እያ።

1123
01:16:33,160 --> 01:16:34,240
ትቕድሑ ዲኹም ዘለኹም?

1124
01:16:34,260 --> 01:16:35,260
ለንደን?

1125
01:16:59,280 --> 01:17:00,360
ኣብዚ ከነምጽኦ ኣለና።

1126
01:17:01,330 --> 01:17:02,330
እወ።

1127
01:17:02,530 --> 01:17:03,130
እወ።

1128
01:17:03,210 --> 01:17:04,190
ፅናሕ።

1129
01:17:04,230 --> 01:17:05,230
ፅናሕ።

1130
01:17:08,890 --> 01:17:10,286
ጋላክቱስ ኣብዚ ከነምጽኦ ኣለና።

1131
01:17:10,310 --> 01:17:11,470
ክምለሰኩም እየ።

1132
01:17:12,730 --> 01:17:13,430
ዳግማይ ደውሉለይ።

1133
01:17:13,610 --> 01:17:14,610
ፅናሕ።

1134
01:17:16,470 --> 01:17:17,970
ሪድ ኣብዚ ንኽመጽእ ጋላክቱስ የድልየና ድዩ?

1135
01:17:18,530 --> 01:17:19,649
ብዙሕ ግዜ ዘባኸንና ኮይኑ ይስምዓኒ።

1136
01:17:19,673 --> 01:17:21,066
ከምኡ ከይከውን ምፍታን እዩ።

1137
01:17:21,090 --> 01:17:21,510
ስምዑኒ።

1138
01:17:21,550 --> 01:17:23,150
ካብ መርከቡ ከነውጽኦ ኣለና።

1139
01:17:23,280 --> 01:17:25,930
ናብዚ፡ ናብ ታይምስ ስኴር ከነምጽኦ ኣለና።

1140
01:17:26,270 --> 01:17:26,910
ደሓር ከኣ እንታይ?

1141
01:17:27,120 --> 01:17:30,270
ደሓር ከኣ፡ ኣብ ክንዲ ነታ ፕላኔት ካብ ምርሓቕ...

1142
01:17:30,271 --> 01:17:33,190
ሓደ ግዙፍ፡ ሓደ ግዙፍ ካብ ፕላኔት ንወስዶ ኣለና።

1143
01:17:33,191 --> 01:17:36,059
ነፍሲ ወከፍ መርበብ ኤሌክትሪክ ናብ...

1144
01:17:36,083 --> 01:17:38,530
ምብራቓዊ ገማግም ባሕሪ ብናይ መወዳእታና ኣቢሉ።

1145
01:17:38,531 --> 01:17:41,639
እቲ ድልድል መሊሱ መሊኡ ኣሎ፡ ንኽእል ኢና።

1146
01:17:41,663 --> 01:17:44,770
እቲ ፖርታል ክፉት ንኽኸውን ን...

1147
01:17:54,530 --> 01:17:55,530
37 ካልኢት።

1148
01:17:55,930 --> 01:17:56,930
37...

1149
01:17:57,660 --> 01:18:00,150
ንሓደ ኣምላኽ ህዋ ካብ ፕላኔት ክትረግጾ ብዙሕ ግዜ የለን።

1150
01:18:00,430 --> 01:18:01,430
ኣይፋሉን ከምኡ ኣይኮነን።

1151
01:18:01,730 --> 01:18:02,730
ናበይከ ክንሰዶ ይግባእ፧

1152
01:18:03,460 --> 01:18:04,781
ናብ ርሑቕ ርሕቀት ጠፈር።

1153
01:18:04,810 --> 01:18:06,170
ጃልባ እንተዘይሃልዩ ድማ ተዓጽዩ ክተርፍ እዩ።

1154
01:18:06,510 --> 01:18:08,486
ከመይ ጌርና ኢና ጋላክቱስ ናብ ታይምስ ስኴር ከነብጽሖ ዘለና?

1155
01:18:08,510 --> 01:18:10,490
ከመይ ጌርና ኢና ሓደ ግዙፍ ብኻልእ ግዙፍ ኣቢልና ነሰጋግሮ?

1156
01:18:10,510 --> 01:18:11,510
ሓደ ዓቢ ድልድል።

1157
01:18:15,530 --> 01:18:16,971
ክሳብ ሕጂ ነቲ ክፋል ኣይፈለጥኩዎን።

1158
01:18:21,130 --> 01:18:22,130
ኣለካ።

1159
01:18:22,970 --> 01:18:23,970
እንታይከ?

1160
01:18:25,260 --> 01:18:27,146
ጋላክተስ ዝደልዮ እንኮ ነገር ክንሕዝ ኣሎና።

1161
01:18:27,170 --> 01:18:28,170
ዘይኮነ።

1162
01:18:28,450 --> 01:18:29,270
ካልእ መንገዲ ክሓስብ እየ።

1163
01:18:29,330 --> 01:18:29,990
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?

1164
01:18:30,010 --> 01:18:30,490
ኣይትኽእልን ኢኻ።

1165
01:18:30,740 --> 01:18:31,890
ካልእ መንገዲ ክትሓስብ ኣይትኽእልን ኢኻ።

1166
01:18:31,910 --> 01:18:32,230
ከምኡ ክገብር እየ።

1167
01:18:32,250 --> 01:18:33,410
ሓደ መንገዲ ጥራይ እዩ።

1168
01:18:33,530 --> 01:18:34,610
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ?

1169
01:18:37,400 --> 01:18:38,480
ራንግለር ክንጥቀም ኣለና።

1170
01:18:41,700 --> 01:18:42,700
እወ።

1171
01:18:43,310 --> 01:18:44,550
ነቲ ወዲ ክትጥቀመሉ ትደሊ ዲኻ?

1172
01:18:48,710 --> 01:18:50,390
ነቲ ወዲ ከም መመላእታ ክትጥቀመሉ ትደሊ ዲኻ?

1173
01:18:50,560 --> 01:18:50,920
ዘይኮነ።

1174
01:18:51,240 --> 01:18:51,960
ናትካ መደብ ከምኡ ድዩ?

1175
01:18:52,140 --> 01:18:52,460
ዘይኮነ።

1176
01:18:52,680 --> 01:18:53,440
መደበይ ከምኡ ኣይኮነን።

1177
01:18:53,460 --> 01:18:54,120
መደብና ንሱ እዩ።

1178
01:18:54,200 --> 01:18:55,440
ንሱ ጥራይ እዩ እቲ መደብ።

1179
01:18:55,630 --> 01:18:56,320
መደበይ ከምኡ ኣይኮነን።

1180
01:18:56,420 --> 01:18:57,080
ኣነ ነዚ ውጥን እዚ እየ ዝጸልኦ።

1181
01:18:57,320 --> 01:18:57,840
ሕማቕ መደብ'ዩ።

1182
01:18:58,000 --> 01:18:58,340
ተረጋጋእ ዋእ።

1183
01:18:58,380 --> 01:18:58,600
ብጣዕሚ ሕማቅ።

1184
01:18:58,620 --> 01:18:59,680
እዚ ዕሽነት ዝመልኦ መደብ እዩ።

1185
01:18:59,740 --> 01:19:01,356
ንምንታይ መርከቡ ጥራይ ዘይቃጸል?

1186
01:19:01,380 --> 01:19:02,280
እዚ ካልእ መደብ እዩ።

1187
01:19:02,380 --> 01:19:02,560
ንሱ እዩ ዓርኩ።

1188
01:19:02,780 --> 01:19:03,280
እዚ ዕብዳን እዩ።

1189
01:19:03,560 --> 01:19:04,576
ብዛዕባ ውላድካ ኢና ንዛረብ ዘለና።

1190
01:19:04,600 --> 01:19:05,876
ዝተፈለየ መንገዲ ክህሉ ኣለዎ።

1191
01:19:05,900 --> 01:19:06,180
ይፈልጥ።

1192
01:19:06,340 --> 01:19:06,840
ጽቡቕ እዩ።

1193
01:19:07,260 --> 01:19:07,780
ጽቡቕ እዩ።

1194
01:19:07,781 --> 01:19:08,240
ይፈልጥ።

1195
01:19:08,380 --> 01:19:08,960
ይፈልጥ።

1196
01:19:08,961 --> 01:19:09,260
ይፈልጥ።

1197
01:19:09,280 --> 01:19:09,560
ይፈልጥ።

1198
01:19:09,561 --> 01:19:10,561
ይፈልጥ።

1199
01:19:38,680 --> 01:19:39,260
ይፈልጥ።

1200
01:19:39,261 --> 01:19:40,822
እዚ ሓደ ካብቶም ጽቡቓት መሲሉኒ።

1201
01:19:40,846 --> 01:19:42,407
ኣብ ሓደ እዋን ዝሃነጽናዮም ነገራት።

1202
01:19:45,070 --> 01:19:46,350
ሕጂ ዘፍርሕ ኮይኑ ይስምዓካ።

1203
01:19:48,300 --> 01:19:49,420
መሊሱ ጽቡቕ ክኸውን ይኽእል እዩ።

1204
01:19:51,320 --> 01:19:52,320
ዝኾነ ነገር ይከኣል እዩ።

1205
01:20:03,010 --> 01:20:04,170
ካብ ዝጠፍኡ ቁሩብ ግዜ ኮይኑ ኣሎ።

1206
01:20:06,430 --> 01:20:07,430
ጆኒ።

1207
01:20:08,130 --> 01:20:09,630
ኪድ መርምር፡ ተመሊሶም ድዮም ኣይምለሱን ርአ።

1208
01:20:10,040 --> 01:20:12,210
ክገብሮ ኣይጓየየን እየ።

1209
01:20:13,630 --> 01:20:15,006
ጽቡቕ ብርግጽ ኣይምርምርን እየ።

1210
01:20:15,030 --> 01:20:16,470
ኣነ እውን ብርግጽ ኣይከይድን እየ።

1211
01:20:16,630 --> 01:20:17,550
ንምርግጋጽ ስለ ዝመጻእኩም የቐንየልና።

1212
01:20:17,551 --> 01:20:18,551
ዋላ ሓንቲ የብሉን።

1213
01:20:18,720 --> 01:20:19,723
እቲ ዝወሓደ ክገብረልካ ዝኽእል እዩ።

1214
01:20:19,747 --> 01:20:20,750
መጀመርታ ክትፍትሽ ስለ ዝኸድካ የቐንየልና።

1215
01:20:20,770 --> 01:20:21,970
ብርግጽ ኣይወርድን እየ።

1216
01:20:22,270 --> 01:20:22,850
ይምርምር ኣለኹ፡ ምብሳል።

1217
01:20:22,950 --> 01:20:23,950
ኣየ የሱስ!

1218
01:20:24,350 --> 01:20:25,150
ከምኡ ኣይትግበር።

1219
01:20:25,250 --> 01:20:26,210
ከምኡ ክትገብር ከለኻ ይጸልኦ እየ።

1220
01:20:26,211 --> 01:20:26,670
ከምኡ ኣይትግበር።

1221
01:20:26,750 --> 01:20:27,750
ተረጋጋእ ዋእ።

1222
01:20:28,260 --> 01:20:29,500
ዝርዝሩ እስከ ንርአ።

1223
01:20:31,510 --> 01:20:32,870
ከምኡ ክገብር ከሎ ኣይፈቱን እየ።

1224
01:20:33,090 --> 01:20:34,090
ከምዚ...

1225
01:20:34,470 --> 01:20:36,266
ሰባት ጥራይ ክረኣዩ ከለዉ ዘሰክፍ እዩ።

1226
01:20:36,290 --> 01:20:37,290
ከምኡ።

1227
01:20:39,230 --> 01:20:40,230
መርትዖ ጌጋ።

1228
01:20:40,430 --> 01:20:41,430
ጽልዋ ዝጻወር።

1229
01:20:42,810 --> 01:20:43,810
ጨረርታ ምጽዋር።

1230
01:20:47,870 --> 01:20:49,670
ፍራንክሊን ጋላክተስ ምስ ተመልሰ ናብዚ ክኸይድ እዩ።

1231
01:20:49,690 --> 01:20:50,690
መዓስ እዩ ክበጽሕ?

1232
01:20:51,510 --> 01:20:54,910
እሂ ጋላክቱስ ካብ ኣየናይ ኣንፈት ከም ዝመጽእ ንፈልጥ ዲና?

1233
01:20:56,570 --> 01:20:57,811
ስለዚ ካብ ዝኾነ ቦታ ክኸውን ይኽእል እዩ።

1234
01:20:57,955 --> 01:21:01,190
ነቶም ዶባት ምስ ሰገረ ግን ነንቀሳቕሶ።

1235
01:21:03,210 --> 01:21:05,130
ኣብ ማእከል ከተማ ኢና ዘለና።

1236
01:21:05,970 --> 01:21:09,130
ብኪሎሜተራት ዝቑጸሩ ህንጻታት ኣፓርታማታት ተኸቢብና ኣለና።

1237
01:21:10,070 --> 01:21:11,843
በየናይ መንገዲ ይኸይድ ይኸይድ።

1238
01:21:11,844 --> 01:21:14,711
ኣብ ስግር ኣሽሓት ኣሽሓት ስድራቤታት።

1239
01:21:16,170 --> 01:21:17,810
ሓሳብ ኣለኒ ዓርከይ።

1240
01:21:24,510 --> 01:21:25,590
ምዕቡላት ክንከውን ኢና።

1241
01:21:26,020 --> 01:21:29,730
ስለዚ እዚ ሶስጅ ዝስራሓሉ ቦታ ክኸውን ኣለዎ።

1242
01:21:31,580 --> 01:21:34,295
ነቲ ሶስጅ ጥራይ ክሰርቆ እንተዝፍትን ይሕሸኒ ይመስለኒ።

1243
01:21:34,320 --> 01:21:35,320
ኣይትተንክፍ።

1244
01:21:38,280 --> 01:21:39,280
ንሱ ክንእርሞ ኢና።

1245
01:21:42,125 --> 01:21:43,530
ሰላም ንእሽቶ ሮቦት።

1246
01:21:44,760 --> 01:21:46,560
በጃኻ መብራህተይ ከተጸልምት ትኽእል ዲኻ?

1247
01:21:48,790 --> 01:21:51,050
ሃርቪ ገለ ክንሓተካ ደሊና ኔርና።

1248
01:21:51,580 --> 01:21:53,650
ዝኾነ ይኹን ይኹን ድማ ምፈተኹዎ።

1249
01:21:54,510 --> 01:21:55,510
ሕተቱኒ።

1250
01:21:55,780 --> 01:21:57,750
ንሪድ ኣይኮንኩን ዝሓቶ ዘለኹ፡ ኣነ እውን ኣይሓቶን እየ።

1251
01:21:58,320 --> 01:21:59,890
ፕላኔት ብምልእታ ከምኡ እያ ትሓትት ዘላ።

1252
01:22:00,150 --> 01:22:01,850
ጽቡቕ፡ ምሉእ ፕላኔት ኣይምኾነትን ሓቀይ?

1253
01:22:01,870 --> 01:22:02,650
ላዕለዋይ ክፋል ጥራይ።

1254
01:22:02,890 --> 01:22:03,730
ኣይፋልን ኣቶ ሽማግለ።

1255
01:22:03,850 --> 01:22:04,770
ምስ ጋላክቱስ ተራኺብና።

1256
01:22:04,870 --> 01:22:06,190
መጀመርታ ነቲ ታሕተዋይ ክፋል ክበልዕ እዩ።

1257
01:22:06,575 --> 01:22:10,348
ስለዚ፡ ብዘየገድስ፡ ንምንታይ ሓርጭ ዘይትጥብሰኒ?

1258
01:22:13,730 --> 01:22:14,730
ዝርግሖ።

1259
01:22:15,070 --> 01:22:16,070
ሕራይ ሞል ሰብኣይ።

1260
01:22:16,530 --> 01:22:17,110
ሞል ሰብ።

1261
01:22:17,410 --> 01:22:18,370
ደጊመ ክወስዶ እየ።

1262
01:22:18,371 --> 01:22:19,150
እዚ እኹል እዩ።

1263
01:22:19,190 --> 01:22:19,930
ነቲ ሞል ካብኡ ኣውጽእዎ።

1264
01:22:20,010 --> 01:22:21,470
ንሱ እዩ ኣቶ ሽማግለ ንዓኻ።

1265
01:22:21,530 --> 01:22:22,050
ሓንቲ ደቒቕ ሃበና።

1266
01:22:22,150 --> 01:22:22,910
ሓንቲ ደቒቕ ጥራይ ሃበና።

1267
01:22:23,070 --> 01:22:23,850
እወ ንሱ እዩ።

1268
01:22:24,070 --> 01:22:25,070
ዓርቢ።

1269
01:22:25,820 --> 01:22:26,650
ጆኒ ኣይትሕረቕ።

1270
01:22:26,750 --> 01:22:27,750
ኣነ ኣይከደንኩኻን እየ።

1271
01:22:27,970 --> 01:22:28,770
ኣይትስምዖ።

1272
01:22:28,870 --> 01:22:29,870
ኣእዳውካ።

1273
01:22:30,970 --> 01:22:31,970
ሃርቪ።

1274
01:22:32,660 --> 01:22:33,660
ይቕሬታ ሱ።

1275
01:22:34,710 --> 01:22:35,710
መወዳእታ መዓልታት።

1276
01:22:36,580 --> 01:22:38,290
ኩላትና ከመይ ጌርና ከም እንስሕቕ ክንመሃር ኣለና።

1277
01:22:40,010 --> 01:22:41,010
ስለዚ እንታይ የድልየካ?

1278
01:22:42,050 --> 01:22:45,130
ኣብ ዓቢ ከባቢ ኒውዮርክ ናይ ምውጻእ ትእዛዛት ተግባራዊ ኮይኑ ኣሎ።

1279
01:22:45,390 --> 01:22:46,870
በጃኹም ናብ "Subteran" እቶ።

1280
01:22:48,330 --> 01:22:49,330
ትእዛዛት ምውጻእ ።

1281
01:22:53,310 --> 01:22:54,310
እንኳዕ ደሓን መፁ።

1282
01:23:00,740 --> 01:23:04,280
ናብ ቤተ መጻሕፍቲ ዩኒቨርሲቲ ዋሽንግተን ስቴት።

1283
01:23:04,305 --> 01:23:06,221
እንቋዕ ናብ ትሕቲ መሬት ብሰላም መጻእኩም።

1284
01:23:06,246 --> 01:23:08,120
እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ጸሓይ።

1285
01:23:10,040 --> 01:23:13,300
እወ ሞገስ ግበረለይ ምስ ኣተኻ እግርኻ ጥራይ ደርዝ።

1286
01:23:13,700 --> 01:23:15,880
ላግጺ ጥራይ ኩሉ ካብ ሓመድ ዝተሰርሐ እዩ።

1287
01:23:17,080 --> 01:23:18,080
ናትና...

1288
01:23:29,180 --> 01:23:30,220
ናይ መወዳእታ ህሞታት።

1289
01:23:31,000 --> 01:23:33,060
ኣብ ቅድሜና ዘሎ ሰዓታት ነዊሕ ክመስል ይኽእል እዩ።

1290
01:23:33,840 --> 01:23:37,080
ንሓድሕድና ንምድጋፍ ግን ክንጥቀመሎም ኣለና።

1291
01:23:37,800 --> 01:23:39,340
ተስፋ ክንገብር ድማ ኣለና።

1292
01:23:39,680 --> 01:23:41,260
ተስፋ ክንገብር ክንደፍር ኣለና።

1293
01:23:44,680 --> 01:23:46,818
ግዜ ብጥበብ ክንጥቀመሉ ኣሎና።

1294
01:23:46,842 --> 01:23:48,980
ምስቶም ዋጋ እንህቦም ክንከውን።

1295
01:24:07,685 --> 01:24:09,560
እሂ ርኣዩኻ።

1296
01:24:09,580 --> 01:24:10,600
ብጣዕሚ ጎሊሑ ዝረአ።

1297
01:24:11,040 --> 01:24:12,360
ኣብዚ ምርኣየካ ይገርመኒ ኣሎ።

1298
01:24:12,620 --> 01:24:14,400
መንፈሳዊ መምርሒ ክትረክብ ዲኻ መጺእካ፧

1299
01:24:15,000 --> 01:24:16,060
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን።

1300
01:24:16,320 --> 01:24:18,820
በቃ ክርእየካ እየ መጺአ።

1301
01:24:34,180 --> 01:24:36,521
ንእሽቶ ጉጅለ ሓሳባውያን፡ ውፉያት

1302
01:24:36,545 --> 01:24:39,180
ዜጋታት ንዓለም ክቕይሩዋ ይኽእሉ እዮም።

1303
01:24:40,420 --> 01:24:45,640
ብሓቂ ክርአ ከሎ፡ እታ እንኮ ዝነበረት ነገር እያ።

1304
01:26:46,820 --> 01:26:47,540
እንታይ ሰሚዐ?

1305
01:26:47,541 --> 01:26:47,560
ነቶም ሰለስተ ክትስዕሮም ኣይትኽእልን ኢኻ፡ ግን ኣዝዩ ሓያል ኢኻ።

1306
01:26:47,561 --> 01:26:48,561
ስለዚ፡

1307
01:26:52,240 --> 01:26:53,620
ነጥቢ ኣለካ።

1308
01:26:53,960 --> 01:26:54,960
ተረጋጋእ ዋእ።

1309
01:27:27,780 --> 01:27:29,520
ድራር።

1310
01:28:04,180 --> 01:28:06,320
እሂ ሄይ ሄይ ሄይ ኣይትበኪ።

1311
01:28:06,840 --> 01:28:07,840
ጥራሕ።

1312
01:28:19,070 --> 01:28:20,070
ገለ ተወሳኺ ስጉምትታት።

1313
01:28:21,370 --> 01:28:22,370
ንዑ ንዑ።

1314
01:28:32,260 --> 01:28:33,260
ኣብ...

1315
01:28:52,260 --> 01:28:53,420
ንሱ ከይዱ፡ እቲ ሰባሪ!

1316
01:29:23,080 --> 01:29:24,080
ጆኒ!

1317
01:31:41,890 --> 01:31:43,190
ኣይፋልን ጆኒ።

1318
01:31:43,370 --> 01:31:44,750
ኣነ ኣይፈትዋን እየ!

1319
01:32:49,100 --> 01:32:51,960
ንስኻ ኢኻ ድሕነተይ።

1320
01:32:53,480 --> 01:32:56,520
ካብዚ ክፉእ ጥሜት ምድሓነይ።

1321
01:33:11,920 --> 01:33:16,350
ወደይ ኣቐምጦ!

1322
01:36:08,380 --> 01:36:09,140
ጆኒ!

1323
01:36:09,360 --> 01:36:10,360
ፅቡቕ ስራሕ!

1324
01:36:25,830 --> 01:36:27,630
ንፍራንክን ኣኮይ ጆንን ከም ዝሕግዝ ንገሮም።

1325
01:37:08,860 --> 01:37:09,860
ሱ።

1326
01:37:16,120 --> 01:37:17,120
ንሳቶም ድዮም?

1327
01:37:26,240 --> 01:37:27,240
ሱ።

1328
01:37:31,370 --> 01:37:32,370
ዘይኮነ።

1329
01:37:32,550 --> 01:37:33,310
ዘይኮነ።

1330
01:37:33,311 --> 01:37:33,930
ንሳቶም ድዮም?

1331
01:37:34,110 --> 01:37:35,110
ንሳቶም ድዮም?

1332
01:37:36,810 --> 01:37:37,490
የስተንፍስ ኣሎ ድዩ?

1333
01:37:37,650 --> 01:37:37,870
ዘይኮነ።

1334
01:37:38,630 --> 01:37:38,950
ዘይኮነ።

1335
01:37:39,190 --> 01:37:39,830
ኣይፋልን ህጻን ኣይፋልን።

1336
01:37:39,950 --> 01:37:40,650
ምሳና ጽናሕ።

1337
01:37:40,690 --> 01:37:41,690
ምሳና ጽናሕ ሕራይ?

1338
01:37:53,230 --> 01:37:54,230
ምሳይ ጽናሕ ሱ።

1339
01:37:54,690 --> 01:37:55,530
ምሳና ጽናሕ ዕሸል።

1340
01:37:55,610 --> 01:37:56,610
ምሳና ጽናሕ ዕሸል።

1341
01:37:57,990 --> 01:37:58,990
ንዓ ሱ!

1342
01:37:59,450 --> 01:38:00,090
ንዑ ሱ።

1343
01:38:00,150 --> 01:38:00,690
ምሳና ጽንሑ።

1344
01:38:01,030 --> 01:38:02,030
ኣይትግደፉና።

1345
01:38:02,730 --> 01:38:03,730
ሱዕ!

1346
01:38:05,370 --> 01:38:06,370
ንዓ ዕሸል!

1347
01:39:59,180 --> 01:40:06,220
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን።

1348
01:40:33,150 --> 01:40:33,710
ሕራይ እዚ ይኣክል።

1349
01:40:33,711 --> 01:40:34,711
ንሱ ንሕና ኣይኰነን።

1350
01:40:35,290 --> 01:40:36,290
ንሱ ዝያዳ እዩ።

1351
01:40:37,670 --> 01:40:38,670
ህዝቢ፣

1352
01:41:10,360 --> 01:41:13,140
ሎሚ ብዙሕ መሳጢ ዓውዲ ኣሎና ክንድህስሶ።

1353
01:41:13,900 --> 01:41:16,540
ዓሚ ብዙሕ ነገራት ኣጋጢሙ እዩ።

1354
01:41:17,160 --> 01:41:18,496
ብዓይንና ኢና ርኢናዮ።

1355
01:41:18,520 --> 01:41:20,680
ሎሚ ምሸት ግን፡ ብዓይኖም ክንርእዮ ኢና።

1356
01:41:23,560 --> 01:41:26,360
ዘጨንቕ ነገር የለን ትፈልጥ ኢኻ ኣብኡ ተንጠልጢልካ ጥራይ።

1357
01:41:26,620 --> 01:41:28,620
እዚ ቅድሚ ምፍላጥና ክግበር እዩ።

1358
01:41:29,606 --> 01:41:33,179
ክትብሎ ርዱእ እዩ፡ ግን ብርግጽ ክትዛረበሉ ዝግባእ እዩ።

1359
01:41:33,203 --> 01:41:36,775
ንዕኡ ድማ፡ እቲ ሰርፍቦርድ ኣካል ኣካል ዘይምዃኑ እዩ።

1360
01:41:36,800 --> 01:41:41,320
ሕራይ ቴድ በዚ ምኽንያት ከም ምስጋና ገለ ክህበካ ደልዩ።

1361
01:41:43,280 --> 01:41:44,280
ዝፍቶ።

1362
01:41:44,630 --> 01:41:47,743
ፍራንክሊን ነዚ ኣብ ውሽጢ ሓንቲ ደቒቕ እንተዘልብሶ ምፈተዎ ነይሩ።

1363
01:41:50,040 --> 01:41:52,600
ኣይፋልን ብሓቂ ኣይፋልን ንኽእል ኣይመስለንን።

1364
01:41:52,800 --> 01:41:54,300
ደሓን ሕማቕ ዜና ክሰብሮ እየ።

1365
01:41:54,760 --> 01:41:55,120
የቐንየልና ማማ።

1366
01:41:55,360 --> 01:41:55,800
ዋላ ሓንቲ የብሉን።

1367
01:41:56,340 --> 01:41:57,340
ቦታታት በጃኹም።

1368
01:41:57,680 --> 01:41:58,680
ኣንጊሁ እዩ።

1369
01:41:58,930 --> 01:41:59,540
ኣንጊሁ እዩ።

1370
01:41:59,660 --> 01:42:01,180
ንኸምዚ ዝኣመሰለ ነገራት ኣንጊሁ እዩ።

1371
01:42:07,680 --> 01:42:15,180
ሓይልታቱ ናበይ ከም ዝወስዶ ይፈልጥ እዩ።

1372
01:42:17,700 --> 01:42:19,360
ግን፡ ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ኣብዚ ኣሎ።

1373
01:42:33,030 --> 01:42:34,940
ዳህሰስቲ፡ ጀጋኑ፡ ዜጋታት ወይ...

1374
01:42:34,964 --> 01:42:37,433
መራሕቲ፡ ይቕየሩ ይቕጽሉ፡ .

1375
01:42:37,434 --> 01:42:40,990
ከምቲ ንሕና ዘድልየና ምዃን፣ ኣብ ዘድልየና እዋን።

1376
01:42:41,630 --> 01:42:43,096
ክቡራትን ክቡራንን፡ ልክዕ ኣብ ዝሓሰብኩምሉ እዋን...

1377
01:42:43,120 --> 01:42:44,586
ከነፍቅር፡ ከነድንቕ፡ .

1378
01:42:44,610 --> 01:42:50,730
ወይ ካባና ንላዕሊ ንምድናቖም፡ ሕጂ ድማ ብ25% ዝያዳ ፍሉያት ኮይኖም፡

1379
01:42:51,790 --> 01:42:57,430
ሪድ፡ ሱ፡ ጆኒ፡ ቤንን ፍራንክሊንን፡ ዘ ፋንታስቲክ ፋይቭ።

1380
01:43:02,748 --> 01:43:04,668
ክሳብ ትድርብዮ ነዚ ድምጺ ክገብር እዩ።

1381
01:43:27,310 --> 01:43:28,590
ነቲ ቀበቶ ኣብ ትሕቲ መንበር ኣሕልፎ።

1382
01:43:29,530 --> 01:43:31,050
ብመሬት ክትደፍኦ ኣለካ።

1383
01:43:31,350 --> 01:43:32,430
እወ ከምኡ እየ ዝገብር።

1384
01:43:32,510 --> 01:43:32,670
ደሓን እየ።

1385
01:43:32,850 --> 01:43:34,370
ክስምዖ ክንገድፎ ኢና።

1386
01:43:35,150 --> 01:43:36,310
ጆኒ በቃ... ተወዲኡ።

1387
01:43:36,350 --> 01:43:36,750
ንግበር።

1388
01:43:36,850 --> 01:43:37,230
እሺ።

1389
01:43:37,410 --> 01:43:37,490
ረኺበዮ።

1390
01:43:38,430 --> 01:43:39,470
ነዚ ነንቀሳቕሶ።

1391
01:43:39,590 --> 01:43:40,430
ክትፈትሖ ኣለካ።

1392
01:43:40,450 --> 01:43:41,130
ከም ዝረኸብካዮ እፈልጥ እየ።

1393
01:43:41,230 --> 01:43:41,510
ኣበይ ኣሎ ንሱ?

1394
01:43:41,730 --> 01:43:42,390
ክሕግዝ ድዩ?

1395
01:43:42,410 --> 01:43:43,758
ብእኡ ክትጎዪ ኣለካ፣ ናብ...

1396
01:43:43,782 --> 01:43:45,410
ኣራኽቦ፣ ድሕሪኡ ነቲ ጻሕሊ ስሓቦ።

1397
01:43:45,510 --> 01:43:46,090
ብፈትሊ ኣቢልካ ፍሕሶ።

1398
01:43:46,091 --> 01:43:47,171
ብጻሕሊ ኣቢልካ ኣሕልፎ።

1399
01:43:47,630 --> 01:43:48,670
ካብ ላዕሊ ጥራይ ጽቐጥ።

1400
01:43:48,770 --> 01:43:49,330
ካብ ላዕሊ ምጽቃጥ።

1401
01:43:49,430 --> 01:43:49,950
ከም ዝረኸብካዮ እፈልጥ እየ።

1402
01:43:50,030 --> 01:43:50,770
ነቲ ጻሕሊ ስሓቦ።

1403
01:43:50,970 --> 01:43:51,390
ኣብኡ ክበጽሕ እየ።

1404
01:43:51,450 --> 01:43:51,730
ኣብኡ ክበጽሕ እየ።

1405
01:43:51,790 --> 01:43:53,342
ነቲ ጻሕሊ ስሒብካ ነቲ ፈትሊ ብእኡ ኣቢልካ ፍሕሶ።

1406
01:43:53,366 --> 01:43:54,386
ኣእዳወይ ክስምዓኒ ኣይከኣለን።

1407
01:43:54,411 --> 01:43:55,891
ንጸጋም ኢኻ፡ ንጸጋም ኢኻ።

1408
01:43:56,130 --> 01:43:58,070
ሰለስተ፡ ክልተ፡ ሓደ።

1409
01:43:59,870 --> 01:44:00,350
ኦ!

1410
01:44:00,610 --> 01:44:01,090
እወ!

1411
01:44:01,091 --> 01:44:02,170
ጽቡቕ ድምጺ እዩ!

1412
01:44:02,510 --> 01:44:02,950
እወ!

1413
01:44:03,250 --> 01:44:04,610
ሕራይ ወዲእና ኢና።

1414
01:44:10,260 --> 01:44:24,427
ትርጉምን ኣርትዖትን ብ yeshwanth