1 00:01:12,188 --> 00:01:14,771 Γεια σας, με λένε Peter Parker. 2 00:01:16,854 --> 00:01:19,688 Μάλλον δεν θα θυμάστε, όμως Έχω κάτι να σου πω. 3 00:01:19,938 --> 00:01:21,854 Μπορεί να ακούγεται δύσκολο να το πιστέψει κανείς, αλλά... 4 00:01:24,688 --> 00:01:25,854 Αλλά αυτό είναι αλήθεια. 5 00:01:27,771 --> 00:01:29,521 Ξέρω ότι θα με πιστέψεις. 6 00:01:29,688 --> 00:01:32,771 Μετά από όλα, εσείς Ξέρεις ότι λέω ψέματα. 7 00:01:34,604 --> 00:01:36,938 I.V. Πίνακας στόχευσης και 8 00:01:37,104 --> 00:01:38,688 Δεν μου φαίνεται σωστό. 9 00:01:38,854 --> 00:01:40,854 Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στόχευσης. 10 00:01:49,688 --> 00:01:50,854 I.V. Λίγο πιο εύκολο. 11 00:01:51,604 --> 00:01:52,604 θα περιμένω. 12 00:01:58,354 --> 00:01:59,771 Γνωριζόμασταν. 13 00:02:01,188 --> 00:02:02,938 Ήμασταν μαζί. 14 00:02:04,188 --> 00:02:05,688 Κάτι κακό όμως πρόκειται να συμβεί... 15 00:02:05,854 --> 00:02:09,354 Ο μόνος τρόπος να το σταματήσεις Θα είχα σβήσει από τη μνήμη όλων. 16 00:02:14,354 --> 00:02:16,438 Πρώτη μέρα στο MIT — Αυτό είναι! 17 00:02:16,688 --> 00:02:18,771 Εκπληκτική επιτυχία! Εμείς τα κατάφερε! Γιάγια! 18 00:02:19,521 --> 00:02:20,521 Emjay, έλα! 19 00:02:20,688 --> 00:02:21,688 Κι εσύ. 20 00:02:21,854 --> 00:02:23,104 Μέχρι την πιο ευτυχισμένη στιγμή της ζωής μου... 21 00:02:23,354 --> 00:02:24,688 Αυτό σκέφτομαι αυτή τη στιγμή. 22 00:02:25,688 --> 00:02:26,604 Οχι. 23 00:02:26,854 --> 00:02:29,521 - Έλα εδώ! Είσαι χαρούμενος; - Εντάξει, κατάλαβα! 24 00:02:29,688 --> 00:02:31,688 Α, δεν είμαι μόνο ο Πίτερ Πάρκερ. 25 00:02:33,438 --> 00:02:34,688 Είμαι ο Spider-Man. 26 00:02:34,854 --> 00:02:38,021 κουλτούρα της Βοστώνης παρά εδώ Καταλαβαίνω ότι είναι πραγματικά διαφορετικό. 27 00:02:38,188 --> 00:02:40,938 Μερικές φορές για τον Spider-Man Πρέπει να κάνω δύσκολες επιλογές. 28 00:02:41,104 --> 00:02:43,021 Αν και αυτό Είχε σκοπό να ραγίσει την καρδιά του Πίτερ Πάρκερ. 29 00:02:43,188 --> 00:02:46,354 Ο κόσμος λέει εδώ: «Αν πάτε στη Ρώμη, γίνετε σαν τους Ρωμαίους». 30 00:02:47,771 --> 00:02:49,604 Ίσως είναι καθήκον μου. 31 00:02:50,854 --> 00:02:52,871 Ζώντας μόνος με την αλήθεια... 32 00:02:53,771 --> 00:02:57,271 Αλλά η αλήθεια είναι ότι αγαπώ τον MJ. 33 00:02:58,771 --> 00:02:59,954 Βαθιά στην καρδιά σου. 34 00:03:00,021 --> 00:03:02,604 Με αγαπούσες Θέλω να σκεφτείς. 35 00:03:04,104 --> 00:03:06,688 Ο ύποπτος έχει ύψος 173–178 εκατοστά και μέτρια σωματική διάπλαση. 36 00:03:06,854 --> 00:03:09,604 Αλλά μέχρι τότε, θα εξακολουθώ να είμαι ο Spider-Man. 37 00:03:15,604 --> 00:03:16,688 Έφτασε! 38 00:03:20,021 --> 00:03:21,021 Ρε, πιάσε τον! 39 00:03:22,438 --> 00:03:23,771 Γεια, γεια, γεια — περίμενε ένα λεπτό! 40 00:03:36,771 --> 00:03:38,688 Μέλη του εγκληματικού συνδικάτου Manfredi. 41 00:03:38,854 --> 00:03:40,354 Χθες συνελήφθη από τον Spider-Man. 42 00:04:00,521 --> 00:04:02,771 Έι, μένουμε στον ίδιο όροφο. 43 00:04:04,854 --> 00:04:05,771 Ακριβώς 44 00:04:09,521 --> 00:04:11,021 Έρχεται κανείς εδώ; 45 00:04:11,688 --> 00:04:13,771 Εκτός αν είστε κάποιος που του αρέσει ο αμίαντος. 46 00:04:14,271 --> 00:04:17,021 Απλώς χρησιμοποιώ αυτό το μέρος ως αποθήκευση. 47 00:04:18,021 --> 00:04:19,438 Αυτό είναι το καλύτερο! 48 00:04:20,938 --> 00:04:23,438 Γεια σε όλους, ο δευτεροετής Νεντ επέστρεψε! 49 00:04:23,938 --> 00:04:26,688 Ένας τύπος που έχει γίνει μεγαλύτερος, σοφότερος και πιο ψύχραιμος. 50 00:04:27,604 --> 00:04:28,854 Πάμε! 51 00:04:29,604 --> 00:04:32,021 - Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπό σου; - Τι πιστεύεις; 52 00:04:32,188 --> 00:04:34,104 Μοιάζεις με βοηθός προπονητή. 53 00:04:34,354 --> 00:04:35,271 Α, σωστά; 54 00:04:38,854 --> 00:04:40,604 Έτοιμοι, Velveteen; 55 00:04:41,021 --> 00:04:42,188 Σου έλειψα, Spidey; 56 00:04:48,354 --> 00:04:49,521 Αν το ρίξω εδώ… 57 00:04:49,771 --> 00:04:52,021 Πόσα δευτερόλεπτα θα χρειαστούν για να φτάσει στο έδαφος; 58 00:04:53,021 --> 00:04:54,438 Δεν ξέρω, θα μου πεις. 59 00:04:55,854 --> 00:04:57,021 Ας τελειώσουμε με ένα μπαμ, έτσι; 60 00:05:03,354 --> 00:05:04,438 Γεια σου Ρόνι! 61 00:05:05,104 --> 00:05:06,104 Τι συνέβη; 62 00:05:06,354 --> 00:05:09,771 DeWolf: Όλα τα στοιχεία που χρειαζόμαστε στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του. 63 00:05:09,938 --> 00:05:11,938 Προσπαθείς να πάρεις τη δουλειά μου, Spider-Man; 64 00:05:12,188 --> 00:05:14,438 Είστε επαγγελματίας χώρα. Είμαι απλώς εθελοντής. 65 00:05:24,938 --> 00:05:26,938 Αυτή είναι η νέα Νέα Υόρκη. 66 00:05:27,104 --> 00:05:30,604 Ξέσπασμα εγκλήματος χάρη στον Spider-Man έφτασε σε ιστορικό χαμηλό. 67 00:05:30,771 --> 00:05:34,104 Πολλά από τα εύσημα πηγαίνουν στην αστυνομία και τις ομάδες ανάκτησης δίνοντάς το στον μασκοφόρο ήρωα. 68 00:05:34,271 --> 00:05:35,521 Ξεκινήστε τη δοκιμή HUD 69 00:05:35,688 --> 00:05:37,521 Έκλεψαν την τράπεζα Civic Union 70 00:05:37,688 --> 00:05:39,688 Τους τελευταίους έξι μήνες έχει… 71 00:05:39,854 --> 00:05:42,688 Εξαρθρώθηκε μεγάλη εγκληματική συμμορία σε πέντε συνοικίες 72 00:05:42,938 --> 00:05:46,354 Αυτό περιλαμβάνει το Hand, μια ομάδα εξαιρετικά ισχυρών νίντζα. 73 00:05:48,354 --> 00:05:49,988 Έκτακτες καταστάσεις σε υπεράκτιες εξέδρες άντλησης πετρελαίου 74 00:05:50,271 --> 00:05:52,438 Είναι το καμάρι της Νέας Υόρκης. 75 00:05:52,604 --> 00:05:56,188 Είναι αυτός στον οποίο βασίζονται οι ενήλικες, τα παιδιά είναι πρότυπα είναι ήρωας. 76 00:05:57,271 --> 00:05:59,521 Το τελευταίο μου εξάμηνο στο MIT 77 00:05:59,771 --> 00:06:02,021 Ουάου, αποφοιτώ μόλις σε ένα μήνα! 78 00:06:02,438 --> 00:06:05,688 Δημιουργήσαμε πολλές αναμνήσεις, έτσι δεν είναι; Από πού να ξεκινήσω; 79 00:06:05,854 --> 00:06:08,771 Jim, Wiley, Charles River Night Swim 80 00:06:09,021 --> 00:06:11,688 Ο διάσημος φαγοπόλεμος στο Banana Lounge 81 00:06:11,854 --> 00:06:16,188 Μια ολονύχτια βραδιά με τους MJ, Nate Dogg και Stud 5 82 00:06:16,354 --> 00:06:19,021 Καθισμένος στην ταράτσα με τον MJ 83 00:06:19,188 --> 00:06:22,271 Ονειρευόμουν να έρθω εδώ μαζί σου. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα καταφέραμε εδώ. 84 00:06:22,521 --> 00:06:25,104 Είμαι πραγματικά ευγνώμων για όλους τους φίλους που έχω κάνει. 85 00:06:25,271 --> 00:06:27,521 Δεν μπορώ να φανταστώ να το περάσω αυτό με κανέναν άλλο. 86 00:06:27,688 --> 00:06:29,604 Ned: Ποιος πιστεύεις ότι το βλέπει αυτό; 87 00:06:29,771 --> 00:06:32,188 Δεν ξέρω, ίσως κάποιος παρακολουθεί. - Ναι, έχεις δίκιο. 88 00:06:32,438 --> 00:06:33,604 Κατανοητό. Τα λέμε αργότερα, κάποιος. 89 00:06:33,771 --> 00:06:35,854 - Περίμενε λίγο, τι;! - Αυτό είναι. Τελείωσε τώρα. 90 00:06:46,354 --> 00:06:48,271 Βάλτε το μπροστά στην πόρτα 91 00:06:53,438 --> 00:06:56,521 Ή, σαν, μεσημέρι στη μέση του Μπρούκλιν... 92 00:06:56,688 --> 00:06:59,188 Με ένα τόσο μεγάλο έργο Ο Φόζγουελ σίγουρα θα συμμετάσχει. 93 00:06:59,188 --> 00:07:01,671 Καταλαβαίνω τι εννοείς. Μπορείτε να επιβεβαιώσετε; 94 00:07:01,938 --> 00:07:03,888 Ελέγχω τα οικονομικά του αρχεία. 95 00:07:03,938 --> 00:07:05,754 Κάθε βράδυ παρακολουθώ τους φίλους του. 96 00:07:06,354 --> 00:07:08,271 Κάνετε κάτι άλλο εκτός από τη δουλειά; 97 00:07:08,521 --> 00:07:09,938 «Αν κάνεις δουλειά αυτό που αγαπάς... 98 00:07:10,104 --> 00:07:11,354 Υπάρχει ένα ρητό, «Δεν θα χρειαστεί ποτέ να δουλέψεις». 99 00:07:12,938 --> 00:07:14,854 - Μάνα, πού είναι η αριθμομηχανή; - Δεν ξέρω. 100 00:07:15,021 --> 00:07:18,771 Πιστέψτε με, δεν υπάρχει τίποτα καλό στο να είσαι παντρεμένος με τη δουλειά σου. 101 00:07:19,104 --> 00:07:20,938 Μην ανησυχείς, είμαι καλά. 102 00:07:21,188 --> 00:07:23,771 Αλήθεια; Έχετε ακόμα πονοκέφαλο; 103 00:07:25,188 --> 00:07:27,521 Α, αλλά δεν πειράζει. 104 00:07:27,688 --> 00:07:28,771 Δεν καταλαβαίνω. 105 00:07:28,938 --> 00:07:30,938 Το σώμα σας δεν προσπαθεί να σας πει κάτι; 106 00:07:31,188 --> 00:07:33,354 Εννοώ, απλώς βγάζω αυτά τα ρούχα κάθε τόσο. 107 00:07:33,604 --> 00:07:35,354 Μαμά, ξέρεις πού είναι η αριθμομηχανή μου; 108 00:07:35,604 --> 00:07:36,521 Δεν ξέρω, Πάπι. 109 00:07:37,021 --> 00:07:39,771 Χρειαζόμαστε γνήσιες συνδέσεις μεταξύ πραγματικών ανθρώπων. 110 00:07:40,021 --> 00:07:41,354 Ε; Λέτε να μην έχουμε σχέση; 111 00:07:41,604 --> 00:07:46,271 Όχι, δεν ξέρω τίποτα γι' αυτόν — ούτε το όνομά του, ούτε πώς μοιάζει, τίποτα. 112 00:07:46,521 --> 00:07:48,688 Έχεις ρωτήσει ποτέ για μένα; 113 00:07:48,854 --> 00:07:49,854 Φυσικά και υπάρχει. 114 00:07:50,021 --> 00:07:51,271 Α, σωστά; Ποιο είναι λοιπόν το όνομα του παιδιού; 115 00:07:51,938 --> 00:07:53,938 Πρώτον, το όνομα του γιου μου είναι Πάπι, σωστά; 116 00:07:55,688 --> 00:07:56,604 Είναι ο Spider-Man; 117 00:07:56,854 --> 00:07:58,771 Είναι μυστικό, αγαπητέ μου. 118 00:07:59,188 --> 00:08:00,604 Άρα είναι ο Spider-Man. 119 00:08:00,854 --> 00:08:01,854 Εκπληκτική επιτυχία! 120 00:08:04,521 --> 00:08:07,354 Μια λεηλατημένη δεξαμενή Κατευθυνθείτε νότια στην 34η οδό. 121 00:08:07,521 --> 00:08:08,938 Μεταβείτε σε όλα τα υποκαταστήματα, όπου ισχύει. 122 00:08:09,271 --> 00:08:10,271 Γεια, το άκουσες αυτό; 123 00:08:10,438 --> 00:08:12,104 Επιστροφή στη δουλειά. Είσαι τυχερός, έτσι δεν είναι; 124 00:08:12,271 --> 00:08:13,271 Λοιπόν. Τα λέμε εκεί. 125 00:08:13,521 --> 00:08:14,604 Πραγματικά λυπάμαι. Πρέπει να πάω. 126 00:09:31,938 --> 00:09:33,104 Τα λέμε αργότερα, Spidey! 127 00:09:33,271 --> 00:09:34,604 Όχι, όχι, η βοήθειά σας είναι… 128 00:09:48,938 --> 00:09:49,938 Γεια σου! Προσοχή! 129 00:09:51,771 --> 00:09:54,938 Είναι εντάξει; Λοιπόν. Είσαι ασφαλής. Τα λέμε αργότερα. 130 00:09:59,604 --> 00:10:00,938 Δεν θα το καταλάβατε κοιτάζοντας, αλλά... 131 00:10:01,188 --> 00:10:05,104 Αυτός ο δρόμος κατά τη διάρκεια της Μάχης της Νέας Υόρκης καταστράφηκε ολοσχερώς. 132 00:10:05,104 --> 00:10:06,188 Μόνο $30! 133 00:10:12,521 --> 00:10:14,188 Ταχύτητα, ταχύτητα, ταχύτητα. 134 00:10:15,854 --> 00:10:17,688 Κάνε γρήγορα. 135 00:10:30,688 --> 00:10:31,604 Θεέ μου! 136 00:10:40,354 --> 00:10:41,354 Κάνε γρήγορα. 137 00:10:41,854 --> 00:10:42,771 Γεια σου. 138 00:10:44,354 --> 00:10:46,271 Τι κάνεις, Φρανκ; Με χτύπησες με το φορτηγάκι σου! 139 00:10:46,521 --> 00:10:47,688 Σταμάτα να παραπονιέσαι. 140 00:10:47,854 --> 00:10:49,188 Δεν θα το ξανακάνω ποτέ, Φρανκ. 141 00:10:49,354 --> 00:10:50,688 Φυσικά. Δεν θα το ξανακάνω ποτέ. 142 00:10:50,854 --> 00:10:52,604 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα ενοχληθείς αυτή τη φορά. 143 00:10:53,104 --> 00:10:54,604 Γι' αυτό είστε χαρούμενοι που σώσατε τη ζωή σας; 144 00:10:55,521 --> 00:10:57,938 Θα θίξετε ξανά αυτήν την ηλίθια ιστορία του Staten Island; 145 00:10:58,188 --> 00:10:59,521 Το είπες μόνος σου, όχι εγώ. 146 00:10:59,688 --> 00:11:00,521 Πραγματικά; 147 00:11:00,771 --> 00:11:02,788 Αν νομίζετε ότι όλα τα προβλήματα μπορούν να λυθούν με ένα όπλο, κάνετε πολύ λάθος. 148 00:11:02,854 --> 00:11:04,104 Αθώοι άνθρωποι υποφέρουν. 149 00:11:04,354 --> 00:11:06,688 Ποιος νομίζεις ότι είναι στη γραμμή του πυρός, ηλίθιε; 150 00:11:12,188 --> 00:11:13,188 Κάνε αυτό που θέλεις. 151 00:11:16,854 --> 00:11:17,854 Καημένο κάθαρμα. 152 00:11:18,854 --> 00:11:20,021 Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά... 153 00:11:36,021 --> 00:11:37,271 Πήγαινε σπίτι, Φρανκ! 154 00:11:41,938 --> 00:11:43,438 Θα σε σκοτώσω μια μέρα. 155 00:11:48,271 --> 00:11:50,521 - DeWolf; - Θα τον σταματήσεις ή όχι; 156 00:11:50,771 --> 00:11:53,104 Είμαι καθ' οδόν για το κέντρο κράτησης Damecon. 157 00:11:53,354 --> 00:11:54,271 κάνω. 158 00:11:54,521 --> 00:11:55,354 Προσπάθησε περισσότερο. 159 00:11:55,521 --> 00:11:57,188 Εκεί κρατούνται επικίνδυνα άτομα. 160 00:11:57,354 --> 00:11:58,938 Ποιος πιστεύετε ότι ήταν ο πρώτος που τα έβαλε; 161 00:11:59,854 --> 00:12:01,971 Πάμε, ήρθε η ώρα να μεταφέρουμε το Velveteen. 162 00:12:02,021 --> 00:12:03,604 Πάμε, ήρθε η ώρα! 163 00:12:33,354 --> 00:12:36,104 Όλοι, φύγετε! Αυτός ο άνθρωπος είναι οπλισμένος και επικίνδυνος. 164 00:12:48,354 --> 00:12:49,854 Βγες από το αυτοκίνητο. 165 00:12:50,521 --> 00:12:52,271 Κι εγώ έτσι νόμιζα. 166 00:13:01,104 --> 00:13:02,521 Spider-Man; 167 00:13:04,021 --> 00:13:05,021 που είμαι 168 00:13:12,188 --> 00:13:13,271 Τι; 169 00:13:15,854 --> 00:13:17,271 Πάω! Κίνηση! 170 00:13:17,438 --> 00:13:19,188 Φέρτε τον στην αίθουσα ανακρίσεων και καθαρίστε το κτίριο. 171 00:13:22,354 --> 00:13:24,354 Καλή τύχη στο ταξίδι σου, Velveteen! 172 00:13:24,521 --> 00:13:27,021 Σε φυλακή υψίστης ασφαλείας Δεν θα δω το φως του ήλιου στην περιοχή μου. 173 00:13:28,021 --> 00:13:30,021 Το βελούδο σου είναι νυχτερινό, φίλε. 174 00:13:33,104 --> 00:13:36,271 Το κτίριο δέχτηκε επίθεση! Απελευθερώστε τους κρατούμενους τώρα! 175 00:13:41,521 --> 00:13:42,438 Αρχηγός! 176 00:14:01,271 --> 00:14:02,688 Βγες έξω τώρα! 177 00:14:02,854 --> 00:14:04,854 Το κτίριο έχει δεχθεί επίθεση! Πάω! Πάω! 178 00:14:05,271 --> 00:14:07,854 Γεια, ξεκινήστε τον κινητήρα σας! Πάω! Πάω! 179 00:14:16,271 --> 00:14:17,438 Τα σχέδια άλλαξαν! 180 00:14:18,104 --> 00:14:20,021 Πηγαίνετε με στο ελικοδρόμιο στο Bellevue. 181 00:14:20,688 --> 00:14:23,771 -Τι εννοείς; - Αυτή είναι μια εντολή του διευθυντή Μέτζγκερ. Πάω! 182 00:14:24,021 --> 00:14:24,938 Αυτή τη στιγμή! 183 00:14:25,188 --> 00:14:26,104 Κατανοητό. 184 00:14:37,104 --> 00:14:38,688 Γεια σου! Τι συμβαίνει... 185 00:14:38,854 --> 00:14:40,271 Πώς θα φτάσω εδώ; 186 00:14:44,604 --> 00:14:47,521 Spider-Man, θα με βοηθήσεις; 187 00:14:53,271 --> 00:14:54,354 ποιος είσαι εσύ 188 00:14:55,521 --> 00:14:56,854 με βλέπεις 189 00:14:57,104 --> 00:14:58,438 Πες μου ποιος είναι. 190 00:14:59,688 --> 00:15:00,604 Πήγαινε εσύ πρώτος. 191 00:15:03,771 --> 00:15:05,854 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 192 00:15:11,771 --> 00:15:13,021 Τον έδιωξες, έτσι δεν είναι; 193 00:15:13,771 --> 00:15:14,771 Είναι ενδιαφέρον. 194 00:15:15,021 --> 00:15:16,354 Τι ακριβώς έχεις κάνει; 195 00:15:16,604 --> 00:15:18,688 Απλώς προσπαθούσε να μπει στο κεφάλι μου; 196 00:15:18,854 --> 00:15:21,771 Ακούω. Όταν με ακολουθείς μέχρι τώρα... 197 00:15:22,604 --> 00:15:25,188 Ξεχνάς ένα σημαντικό πράγμα. 198 00:15:27,104 --> 00:15:28,438 Τι υπάρχει στη δεξαμενή; 199 00:15:30,521 --> 00:15:31,938 Πάω! Κίνηση! 200 00:15:46,104 --> 00:15:47,104 Spider-Man; 201 00:15:48,354 --> 00:15:49,438 Τι συνέβη; 202 00:15:52,438 --> 00:15:53,438 Δεν ξέρω 203 00:15:55,771 --> 00:15:56,688 Γεια, καλά! 204 00:15:56,854 --> 00:15:57,688 Σωστά, Spidey! 205 00:15:57,938 --> 00:15:59,521 Είναι εντάξει; Όλα είναι καλά, σωστά; 206 00:15:59,688 --> 00:16:02,521 Όλα τα λάθος πράγματα που θα μπορούσα να ορκιστώ ότι έκανα… Δεν θυμάμαι κανένα από αυτά. 207 00:16:02,688 --> 00:16:04,688 Δεν πειράζει. Είμαι καλά. Απλά παρακολουθήστε. Θα με φροντίσουν καλά. 208 00:16:04,854 --> 00:16:05,854 Δεν θα κάνω ποτέ τίποτα για να σε πληγώσω. 209 00:16:06,021 --> 00:16:07,271 - Κατάλαβα. «Σ’ αγαπώ, Spider-Man». 210 00:16:07,438 --> 00:16:08,771 Ω, κατάλαβα. Δεν πειράζει φίλε. 211 00:16:09,021 --> 00:16:10,938 - Ε, βρήκες κάτι; - Κοίτα αυτό. 212 00:16:11,188 --> 00:16:12,888 Ένα ελικόπτερο μετέφερε το Scorpion στο Bellevue. 213 00:16:12,938 --> 00:16:15,104 Δέκα λεπτά αργότερα, ένας φύλακας τον άφησε να βγει από την εξώπορτα. 214 00:16:15,354 --> 00:16:16,271 τι εννοείς 215 00:16:16,688 --> 00:16:17,604 Τι συμβαίνει με το τανκ; 216 00:16:17,854 --> 00:16:20,354 Κλάπηκε από μια αποθήκη Damecon στο Μπρούκλιν. 217 00:16:20,521 --> 00:16:22,604 Ο οδηγός ήταν υπάλληλος εκεί. 218 00:16:22,771 --> 00:16:23,688 Ποιο είναι το κίνητρό σας; 219 00:16:23,854 --> 00:16:24,688 Τίποτα 220 00:16:24,938 --> 00:16:25,938 Καμία προηγούμενη καταδίκη 221 00:16:26,104 --> 00:16:28,104 Νομίζω ότι ο Σκορπιός τα κατάφερε με κάποιο τρόπο. 222 00:16:29,188 --> 00:16:30,854 Α, ίσως... 223 00:16:31,021 --> 00:16:32,438 Τι σημαίνει «μάλλον»; 224 00:16:32,604 --> 00:16:34,521 Όχι, δεν ξέρω. 225 00:16:35,354 --> 00:16:36,521 Υπάρχει όμως ένα άτομο που φαίνεται να ξέρει. 226 00:16:36,771 --> 00:16:37,688 Που πάτε; 227 00:16:37,938 --> 00:16:39,438 Συνεχίζεις να ακολουθείς τον Σκορπιό. 228 00:16:39,688 --> 00:16:41,354 Πάω να γνωρίσω κάποιον. 229 00:16:56,854 --> 00:17:00,354 Μπράιτον Μπιτς 3250; 230 00:17:05,021 --> 00:17:06,104 Κατανοητό. 231 00:17:06,854 --> 00:17:08,604 Καταλαβαίνω τι σημαίνει αυτό. 232 00:17:13,688 --> 00:17:14,854 Βγάλε τα ρούχα σου 233 00:17:18,021 --> 00:17:18,938 τι εννοείς 234 00:17:19,438 --> 00:17:21,354 Δεν πρέπει να φοράτε ρούχα στο μπάνιο. 235 00:17:22,521 --> 00:17:23,854 Βγάλε αυτά τα καλσόν 236 00:17:25,021 --> 00:17:26,354 Δεν είναι καλσόν. 237 00:17:27,188 --> 00:17:29,104 Το email έλεγε αυτό το γραφείο, 238 00:17:30,521 --> 00:17:32,021 Αυτό είναι το γραφείο μου. 239 00:17:32,771 --> 00:17:33,771 Έλα μέσα 240 00:17:35,021 --> 00:17:36,438 Λοιπόν... εγώ απλά... 241 00:17:37,771 --> 00:17:39,104 Το γραφείο μου, οι κανόνες μου 242 00:17:39,354 --> 00:17:42,938 Λοιπόν… μπορείτε επίσης να απολαύσετε ένα ζεστό μπάνιο και… 243 00:17:43,188 --> 00:17:45,354 Μπορώ επίσης να ελέγξω αν έχετε όπλο. 244 00:17:45,521 --> 00:17:46,688 Win-win, σωστά; 245 00:17:48,938 --> 00:17:49,938 Εντάξει, κατάλαβα. 246 00:17:59,188 --> 00:18:01,521 Πραγματικά; Τι; Αλήθεια δεν πρόκειται να το βγάλεις; 247 00:18:01,771 --> 00:18:03,854 Λοιπόν, χμ...τότε η ανωνυμία δεν θα είχε νόημα, έτσι δεν είναι; 248 00:18:04,021 --> 00:18:08,438 Φίλος ή φίλη ή κάποιος άλλος; 249 00:18:09,188 --> 00:18:10,771 Υπάρχουν πολλές εικασίες στο διαδίκτυο. 250 00:18:11,604 --> 00:18:14,188 Έχετε δει πραγματικά υπερβολικό fan art; 251 00:18:14,354 --> 00:18:16,938 Φωτογραφία από εσάς και το 10 Mysterio... είναι αυτός...; 252 00:18:17,104 --> 00:18:19,271 Τον είδα... Ειλικρινά, 253 00:18:19,438 --> 00:18:20,771 Αδύνατον. Δεν μπορώ να το ξεχάσω. 254 00:18:21,021 --> 00:18:23,021 Αλλά δεν βλέπω κανέναν — είναι εύκολο να είσαι μόνος. 255 00:18:23,854 --> 00:18:25,354 Πάντα μόνος; Πάντοτε; 256 00:18:25,521 --> 00:18:26,854 Πρέπει να είσαι πολύ μόνος. 257 00:18:27,104 --> 00:18:29,104 - Δεν είμαι τόσο μόνος. - Λοιπόν, ίσως λίγο. 258 00:18:29,354 --> 00:18:31,188 Να επανέλθω στο θέμα; Ο λόγος που είμαι εδώ είναι... 259 00:18:31,354 --> 00:18:32,688 Πρόκειται για την επίθεση στο Δαμέκον. 260 00:18:32,938 --> 00:18:36,604 Ναι, είναι δική σας ευθύνη. 261 00:18:37,438 --> 00:18:39,771 Μπορεί να ειπωθεί ότι είναι ένα μικρό έργο. 262 00:18:40,438 --> 00:18:46,521 Εν τω μεταξύ, οι Νέοι Εκδικητές μετά από μια σημαντική υπόθεση 263 00:18:47,521 --> 00:18:50,438 Α, ναι, αλήθεια. Αλλά υπάρχει κάτι περισσότερο πίσω από αυτό. 264 00:18:51,771 --> 00:18:54,104 Οδηγοί και Εθελοντές 265 00:18:54,271 --> 00:18:56,688 Ήταν σαν κάποιος να μας μιλούσε μέσω αυτών. 266 00:18:56,854 --> 00:18:59,188 Σαν κάποιος να κοιτάζει μέσα από τα μάτια του 267 00:18:59,354 --> 00:19:01,438 Υποψιάζεστε τον έλεγχο του νου; 268 00:19:01,688 --> 00:19:04,104 - Σωστά. - Σαν αυτό που μου έκαναν στο κόκκινο δωμάτιο; 269 00:19:04,354 --> 00:19:05,854 - Ναι. - Και άλλες χήρες; 270 00:19:06,021 --> 00:19:07,854 - Ναι. - Όχι, δεν νομίζω. 271 00:19:08,104 --> 00:19:12,271 Νομίζω ότι αυτό είναι πιο κοντά στην κατοχή. 272 00:19:12,854 --> 00:19:13,771 Το κατέχεις; 273 00:19:15,104 --> 00:19:16,938 Σαν φάντασμα ή δαίμονας 274 00:19:17,104 --> 00:19:18,688 - Θεέ μου - Στη Ρωσία, υπάρχει το "Leshi". 275 00:19:18,938 --> 00:19:22,521 Ο Leshi είναι ο άρχοντας του δάσους και μπορεί να κατέχει άλλους… 276 00:19:25,021 --> 00:19:25,938 λυπάμαι 277 00:19:26,521 --> 00:19:28,521 Τέλος πάντων, ό,τι κι αν είναι, κάτι ψάχνουν. 278 00:19:28,771 --> 00:19:32,271 Αυτή είναι η τέταρτη επίθεση σε εγκαταστάσεις της Damecon αυτόν τον μήνα. 279 00:19:33,104 --> 00:19:34,521 Τι πιστεύετε ότι ψάχνουν; 280 00:19:34,771 --> 00:19:35,938 Δεν ξέρω 281 00:19:36,188 --> 00:19:37,438 Αλλά είναι εντάξει 282 00:19:37,604 --> 00:19:39,604 Μετά τη σημερινή επίθεση 283 00:19:39,771 --> 00:19:43,771 Έχει ληφθεί μια ειδοποίηση κυβερνοασφάλειας σε όλη την υπηρεσία 284 00:19:44,188 --> 00:19:47,438 Κάποιος έχει συνδεθεί στον περιορισμένο διακομιστή της Damecon. 285 00:19:47,688 --> 00:19:51,104 30 χρησιμοποιώντας δικαιώματα πρόσβασης του προσωπικού του σταθμού μεταφοράς, 286 00:19:51,271 --> 00:19:53,521 Όλοι αναζητούσαν το ίδιο πράγμα. 287 00:19:54,854 --> 00:19:55,854 V-Max; 288 00:19:57,688 --> 00:19:58,938 V-Max 289 00:20:00,188 --> 00:20:01,438 Τι σημαίνει αυτό; 290 00:20:01,688 --> 00:20:04,271 Εξωγήινη τεχνολογία... 291 00:20:04,521 --> 00:20:08,021 Ένα μυστικό πρόγραμμα ανάπτυξης όπλων... 292 00:20:08,271 --> 00:20:11,438 Ή τον κωδικό εκτόξευσης πυραύλων... 293 00:20:12,854 --> 00:20:14,854 Λοιπόν, θα πρέπει να το ανακαλύψετε μόνοι σας. 294 00:20:15,021 --> 00:20:17,604 - Αυτό είναι ένα μικρό έργο. - Ναι, ναι. 295 00:20:17,854 --> 00:20:19,771 …Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Δεν χρειάζεται να φωνάζεις έτσι. 296 00:20:20,021 --> 00:20:21,938 Θα πάω να ρωτήσω τον εαυτό μου. 297 00:20:24,521 --> 00:20:27,271 Δεν είσαι πια εντελώς κρυμμένος. 298 00:20:27,438 --> 00:20:29,188 Αλλά είδα την τρύπα του στον αφαλό της... 299 00:20:30,438 --> 00:20:32,688 - Εντάξει. - Αντίο. 300 00:20:57,438 --> 00:20:58,521 Α, καλά... 301 00:20:59,854 --> 00:21:01,354 έκλεισα ραντεβού. 302 00:21:01,521 --> 00:21:02,854 Αυτός είναι ο Principal Metzger, σωστά; 303 00:21:03,021 --> 00:21:04,354 Εισέλθετε μέσω του σαρωτή. 304 00:21:07,354 --> 00:21:09,271 Ανίχνευση καλλιεργητή 305 00:21:10,021 --> 00:21:11,854 Πάρα πολύ δύναμη 306 00:21:12,104 --> 00:21:14,021 Υπερβολική ευκινησία 307 00:21:14,188 --> 00:21:15,854 Ακονίστε τις πέντε αισθήσεις 308 00:21:16,021 --> 00:21:18,188 Ξένο DNA: Αράχνη 309 00:21:19,688 --> 00:21:21,938 Πάρτε τη μάσκα σας για εισαγωγή. 310 00:21:22,188 --> 00:21:23,104 Α, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 311 00:21:23,354 --> 00:21:25,271 - Αδύνατον. - Εάν δεν βγάλετε τη μάσκα σας 312 00:21:25,438 --> 00:21:27,354 Ενεργοποιούμε μέτρα ασφαλείας. 313 00:21:27,604 --> 00:21:29,271 Διασφαλίσεις; τι λες... 314 00:21:30,438 --> 00:21:32,688 Σταμάτα! Δεν μπορώ να βγάλω τη μάσκα μου... 315 00:21:32,938 --> 00:21:33,854 Είναι ο Spider-Man! 316 00:21:34,938 --> 00:21:36,354 Αυτός είναι. Ελευθερώστε τον. 317 00:21:41,604 --> 00:21:43,354 λυπάμαι 318 00:21:43,521 --> 00:21:44,771 Σας ευχαριστώ που ήρθατε 319 00:21:45,271 --> 00:21:47,854 Αυτός είναι ο διευθυντής Bill Metzger. Τι κάνετε; 320 00:21:48,021 --> 00:21:49,021 Όλα είναι καλά. Σας ευχαριστώ. 321 00:21:49,604 --> 00:21:52,188 Έχουμε ενισχύσει την ασφάλειά μας. Συγγνώμη αν σας τρόμαξα. 322 00:21:52,354 --> 00:21:54,521 - Όχι, είναι μια χαρά. - Εδώ, προς αυτή την κατεύθυνση. 323 00:21:56,188 --> 00:21:58,438 Αυτός ο όροφος χρησιμοποιείται κυρίως για ερευνητικά και διοικητικά τμήματα. 324 00:21:59,021 --> 00:22:02,604 Στο ισόγειο βρίσκεται το Ερευνητικό Ινστιτούτο Διαχείρισης Καταστροφών και υπάρχει δυνατότητα εκπαίδευσης πρακτόρων. 325 00:22:04,104 --> 00:22:05,771 - Γεια, τι κάνουν; - Είναι εντάξει. 326 00:22:06,771 --> 00:22:08,354 Όσοι είναι «στο πλευρό μας» τώρα μας δουλεύουν. 327 00:22:08,938 --> 00:22:10,521 Το κατάλαβα μόνο αφού με έφερες εκεί. 328 00:22:10,688 --> 00:22:13,188 Βασικά, έχασαν τον αρχηγό τους- δεν είναι παρά μια ομάδα παιδιών. 329 00:22:13,354 --> 00:22:15,021 Απλά χρειαζόταν μια μικρή καθοδήγηση. 330 00:22:15,271 --> 00:22:17,021 Και ξαφνικά, ο παράγοντας που τους έβαζε σε κίνδυνο 331 00:22:17,188 --> 00:22:19,604 Έχει γίνει μια πολύτιμη προσθήκη στην ομάδα ασφαλείας μας. 332 00:22:25,271 --> 00:22:28,021 Θα μπορούσαμε απλώς να επικεντρωθούμε στην απειλή και να γκρινιάζουμε για το πόσο επικίνδυνη είναι 333 00:22:29,354 --> 00:22:30,771 Ή θα μπορούσατε να δείτε μια ευκαιρία 334 00:22:32,438 --> 00:22:33,438 Κατανοητό. 335 00:22:37,938 --> 00:22:39,188 Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό. 336 00:22:40,021 --> 00:22:42,188 Ωστόσο, δυσκολεύονται μόνο όταν πέφτουν στα χέρια του Shocker 337 00:22:44,438 --> 00:22:46,021 Μπορείτε να μάθετε από την τεχνολογία 338 00:22:46,188 --> 00:22:47,688 Σεβαστείτε την καινοτομία. 339 00:22:48,604 --> 00:22:52,438 Η αποστολή μας είναι καταστροφική ενέργεια να το μετατρέψει σε κάτι χρήσιμο. 340 00:22:52,688 --> 00:22:54,354 Αυτή είναι η αληθινή έννοια του «Δαμέκων». 341 00:22:59,688 --> 00:23:00,854 Να είστε προσεκτικοί 342 00:23:01,854 --> 00:23:02,854 Με αυτόν τον τρόπο. 343 00:23:06,354 --> 00:23:09,438 Θέλω να μιλήσω για πρόσφατες επιθέσεις σε οργανισμούς. 344 00:23:09,854 --> 00:23:11,521 Πρέπει να συνέβη τέσσερις φορές, έτσι δεν είναι; 345 00:23:11,771 --> 00:23:12,854 Δεν θα καθίσεις; 346 00:23:13,938 --> 00:23:15,354 Ναί. 347 00:23:15,854 --> 00:23:18,354 Φαίνεται ότι αντιμετωπίζουμε έναν κίνδυνο που είναι εκτός ελέγχου. 348 00:23:18,938 --> 00:23:20,021 Απειλές που δεν βλέπουμε καν 349 00:23:22,771 --> 00:23:24,021 Αλλά μπορείτε να δείτε 350 00:23:24,854 --> 00:23:26,521 Είδα τα πλάνα ασφαλείας και... 351 00:23:27,938 --> 00:23:30,104 Διάβασα επίσης την αναφορά του ντετέκτιβ DeWolf. 352 00:23:31,104 --> 00:23:33,604 Πρέπει να κατανοήσετε την αληθινή φύση του εχθρού. 353 00:23:34,438 --> 00:23:37,438 Αυτό είναι κάτι που μπορεί να πάει κατευθείαν στην καρδιά ενός ατόμου. 354 00:23:38,521 --> 00:23:39,521 Αλλά δεν υπάρχει κανείς εκτός από εσάς 355 00:23:39,688 --> 00:23:42,271 Ναι, προσπάθησαν, αλλά εμείς αντισταθήκαμε. 356 00:23:51,438 --> 00:23:52,938 Για να το πω ωμά 357 00:23:53,854 --> 00:23:55,104 Είμαστε σε αδιέξοδο. 358 00:23:56,271 --> 00:23:59,021 Αν κάποιος συνδεθεί εδώ Αν βρουν αυτό που ψάχνουν... 359 00:23:59,188 --> 00:24:02,854 Αυτό θα οδηγήσει σε μια αδιανόητη κατάσταση. 360 00:24:05,688 --> 00:24:08,688 Μαντέψτε τι - αυτό που ψάχνω είναι στο μεγάλο χρηματοκιβώτιο; 361 00:24:11,604 --> 00:24:13,771 Κάποια πράγματα από τη φύση τους… 362 00:24:13,938 --> 00:24:15,188 Δεν μπορώ να σου πω 363 00:24:15,688 --> 00:24:18,188 Εσύ όμως, πρώτα και κύρια, είσαι η καλύτερη άμυνα εναντίον του. 364 00:24:18,521 --> 00:24:20,021 Είσαι ο μόνος που μπορείς να το νιώσεις. 365 00:24:20,521 --> 00:24:21,938 Είσαι ο μόνος που έχεις ανοσία 366 00:24:22,604 --> 00:24:24,188 Ελπίζω να κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε. 367 00:24:27,771 --> 00:24:29,854 Ήταν μια υπέροχη ομιλία, διευθυντή. 368 00:24:30,604 --> 00:24:32,021 Υπόσχομαι ότι θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 369 00:24:33,771 --> 00:24:35,938 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας καλωσορίσω ως φίλο του Damecon. 370 00:24:36,104 --> 00:24:37,104 Ευχαριστώ 371 00:24:38,104 --> 00:24:39,021 Θα επικοινωνήσω ξανά. 372 00:24:41,021 --> 00:24:42,021 Έχω μια απορία… 373 00:24:43,354 --> 00:24:46,021 Έχετε ακούσει τον όρο "V-Max"; 374 00:24:47,438 --> 00:24:49,854 Περίμενε λίγο, πού το άκουσες αυτό; 375 00:24:50,354 --> 00:24:53,104 Είναι απλά τα ένστικτά μου για υπερήρωες... 376 00:24:53,271 --> 00:24:54,604 Μερικές φορές υπάρχουν πράγματα που δεν μπορώ να πω. 377 00:24:55,938 --> 00:24:57,188 Τα λέμε αργότερα. 378 00:24:58,271 --> 00:24:59,771 Όλα λειτουργούν πολύ καλά. Προχωρήστε και δοκιμάστε! 379 00:25:00,188 --> 00:25:02,188 Δεν νομίζω ότι ο Metzger ξέρει καλύτερα από εμάς. 380 00:25:02,354 --> 00:25:04,271 Αλλά τους είπα ότι θα συνεργαζόμουν όσο το δυνατόν περισσότερο. 381 00:25:04,438 --> 00:25:06,771 Αν θέλετε να βοηθήσετε, ο πιο γρήγορος τρόπος είναι να… 382 00:25:06,938 --> 00:25:08,938 Η εύρεση του σκορπιού είναι η μόνη μας ένδειξη. 383 00:25:09,104 --> 00:25:12,938 Κάνουν σάρωση αναγνώρισης προσώπου σε όλες τις κάμερες της πόλης. 384 00:25:13,438 --> 00:25:16,604 Δεν είναι παράνομο; Κάνε πως δεν άκουσα. 385 00:25:16,771 --> 00:25:19,604 Α, αυτό είναι καλύτερο. Θα το μάθετε μόλις βγει. 386 00:25:19,771 --> 00:25:21,271 Έχετε μικρά βαρέλια; 387 00:25:22,104 --> 00:25:23,188 Είναι εκεί, στη μακρινή γωνία. 388 00:25:23,354 --> 00:25:24,271 Ευχαριστώ 389 00:25:27,604 --> 00:25:28,688 Θα επικοινωνήσω ξανά. 390 00:25:33,771 --> 00:25:34,688 Ας μείνουμε ήρεμοι 391 00:25:38,938 --> 00:25:42,354 Ω ναι, έχετε ένα ενεργειακό ποτό Shark Fire; 392 00:25:42,521 --> 00:25:43,688 Ω 393 00:25:44,938 --> 00:25:46,104 Όχι, όχι. Δεν θα γίνει. 394 00:25:46,354 --> 00:25:48,188 Αυτό που δεν χρειάζεστε είναι κακό για την υγεία σας. 395 00:25:48,521 --> 00:25:50,104 Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας των εξετάσεων, όλοι οι φίλοι μου έπιναν… 396 00:25:50,271 --> 00:25:51,354 Είμαι εθισμένος τώρα. 397 00:25:51,521 --> 00:25:54,354 Μην μου το πουλάς λοιπόν. 398 00:25:54,604 --> 00:25:55,771 Διόρθωσε το πρόσωπό μου. 399 00:25:56,938 --> 00:26:00,521 Σε κάθε περίπτωση Μην πουλάτε το Shark Fire σε αυτό το άτομο. 400 00:26:01,354 --> 00:26:02,521 Εντάξει, εντάξει, κατάλαβα. 401 00:26:03,438 --> 00:26:04,688 Όχι, ας πάρουμε ένα τέλος πάντων. 402 00:26:05,438 --> 00:26:06,521 Αυτό το τελευταίο. 403 00:26:06,688 --> 00:26:07,921 Σκέφτηκα ότι χρειάζονται δύο. 404 00:26:08,104 --> 00:26:10,071 Και σε παρακαλώ, μην το πουλάς. 405 00:26:11,854 --> 00:26:12,854 Πάρε τον διάβολο! 406 00:26:47,021 --> 00:26:48,104 Γεια, Νεντ! 407 00:26:48,271 --> 00:26:49,521 - Τι είναι; - Νεντ! 408 00:26:49,688 --> 00:26:51,188 - Μπορώ να το δανειστώ; - Κι αν, φίλε μου. 409 00:26:51,354 --> 00:26:52,854 - Πάμε! - Ναι. 410 00:26:53,021 --> 00:26:54,604 - Πάμε! - Α! Τι ώρα έφτασαν όλοι; 411 00:26:54,771 --> 00:26:56,354 Μάλλον έφτασε πριν από σχεδόν 30 λεπτά. 412 00:27:28,604 --> 00:27:31,188 Πιες αυτό. Λοιπόν, πάρτο. 413 00:27:31,354 --> 00:27:32,354 Σας ευχαριστώ. 414 00:28:09,771 --> 00:28:12,854 Ο Spider-Man είναι δημοφιλής στην ΕΕ. Μπορεί να είναι Βρετανός. 415 00:28:24,021 --> 00:28:25,938 Βρήκες λοιπόν τον πίνακα μου; 416 00:28:26,938 --> 00:28:28,438 Δεν είμαι φρικιό, σοβαρά μιλάω. 417 00:28:29,021 --> 00:28:31,354 Μου έσωσε τη ζωή πολλές φορές στο γυμνάσιο. 418 00:28:32,771 --> 00:28:34,188 - Α, σωστά; - Α, κατάλαβα. 419 00:28:34,354 --> 00:28:36,771 Από τότε πάντα ήθελα να μάθω ποιος ήταν. 420 00:28:37,021 --> 00:28:41,021 Δεν σκοπεύω να αποκαλύψω τα αληθινά σου χρώματα- Απλά ήθελα να μάθω. 421 00:28:41,354 --> 00:28:43,604 Και αν είναι δυνατόν, θα ήθελα να σας συγχαρώ προσωπικά. 422 00:28:46,104 --> 00:28:49,521 Έφτιαξα μια εφαρμογή για να παρακολουθώ τα μέρη του. 423 00:28:49,771 --> 00:28:51,354 Περίμενε λίγο, έκανες Spidy Tracker; 424 00:28:51,604 --> 00:28:53,021 Το ήξερες; Είναι καταπληκτικό! 425 00:28:54,104 --> 00:28:55,604 Πού είναι ο Spider-Man; 426 00:28:55,771 --> 00:28:57,021 Είναι στο chat room εκεί. 427 00:28:57,938 --> 00:29:00,354 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι από το Queens. 428 00:29:00,521 --> 00:29:01,771 Αλλά αυτό δεν αποτελεί έκπληξη... 429 00:29:02,188 --> 00:29:06,854 Αλλά εστιάζουμε μόνο σε δύο ύποπτους. 430 00:29:10,854 --> 00:29:14,021 Αν τους ήξερες τους δυο τους, θα εκπλαγείς. 431 00:29:14,188 --> 00:29:15,188 Αυτό είναι σωστό. 432 00:29:16,021 --> 00:29:17,021 Παρεμπιπτόντως, με λένε Νεντ. 433 00:29:18,354 --> 00:29:18,604 εγω... 434 00:29:19,521 --> 00:29:21,438 Ουάου, 50 άτομα μένουν σε αυτό το κτίριο. 435 00:29:21,604 --> 00:29:24,438 Στατιστικά, δύο από αυτούς είναι ψυχικά άρρωστοι... 436 00:29:24,854 --> 00:29:26,354 Με κάνει λίγο νευρικό. 437 00:29:29,188 --> 00:29:30,271 Τι όμορφο λουλούδι! 438 00:29:31,688 --> 00:29:34,688 Νέο δώρο για το σπίτι 439 00:29:34,854 --> 00:29:35,938 - Αλήθεια; - Ναι. 440 00:29:36,604 --> 00:29:38,604 Ναι, γιατί όλοι φέρνουν μπύρα και πατατάκια... 441 00:29:38,771 --> 00:29:39,938 Είναι πολύ ωραίο. 442 00:29:40,104 --> 00:29:41,321 Το όνομά μου είναι MJ. 443 00:29:42,271 --> 00:29:45,688 Εγώ... Είμαι ο Μέιναρντ. 444 00:29:46,854 --> 00:29:48,021 Maynard 445 00:29:49,521 --> 00:29:51,104 Δεν γνωριζετε ο ένας τον άλλον; 446 00:29:51,604 --> 00:29:53,188 Όχι, είναι ο γείτονάς μου. 447 00:29:53,354 --> 00:29:54,354 Είναι πολύ καλός γείτονας. 448 00:29:58,104 --> 00:29:59,104 λυπάμαι. 449 00:29:59,688 --> 00:30:01,271 Πώς πήγε λοιπόν η συνέντευξη; 450 00:30:01,938 --> 00:30:03,104 Θα το βάλω στο νερό. 451 00:30:03,604 --> 00:30:05,354 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Maynard Otaku. 452 00:30:05,521 --> 00:30:06,521 Maynard, ω ναι. 453 00:30:07,188 --> 00:30:08,188 Με συγχωρείτε. 454 00:30:08,938 --> 00:30:11,604 πήγες, πες μου ότι έφυγες. 455 00:30:11,771 --> 00:30:12,854 Ω, έφυγα. 456 00:30:13,021 --> 00:30:14,354 Και μετά; 457 00:30:14,521 --> 00:30:15,688 Έπιασε δουλειά. 458 00:30:15,854 --> 00:30:17,771 Ουάου, MJ—αυτό είναι υπέροχο! 459 00:30:17,938 --> 00:30:19,688 Δεν αποδέχτηκα την προσφορά τους. 460 00:30:19,854 --> 00:30:20,938 Τι είπατε; 461 00:30:21,104 --> 00:30:23,438 Μισώ να δουλεύω σε μια εταιρεία χωρίς ψυχή. 462 00:30:24,438 --> 00:30:26,354 Δεν είναι όλοι τόσο συναισθηματικοί, σωστά; 463 00:30:27,271 --> 00:30:29,104 «Ναι. Θα μπορούσες να πεις ότι δεν έχω σχεδόν καθόλου ψυχή». 464 00:30:29,271 --> 00:30:31,021 Αλλά δεν θέλετε ασφάλιση υγείας ή κάτι τέτοιο; 465 00:30:31,188 --> 00:30:33,354 Φυσικά, δεν υπάρχει επιθυμία, αλλά ποιο είναι το κόστος; 466 00:30:33,521 --> 00:30:35,188 Εξαρτάται από την έκπτωση, σωστά; 467 00:30:36,688 --> 00:30:37,854 Μιλάω για το «πιστεύω» σου. 468 00:30:38,021 --> 00:30:39,021 - Ναι, μάλλον. - Λυπάμαι. 469 00:30:39,188 --> 00:30:40,438 Μπορεί να ακούγεται κλισέ, αλλά… 470 00:30:40,604 --> 00:30:42,854 Κάτι λέει κάτι. 471 00:30:43,021 --> 00:30:46,604 Πρέπει να περιμένω κάτι υπέροχο... 472 00:30:47,771 --> 00:30:51,688 Κατανοητό. Λοιπόν, περιμένω κάτι υπέροχο. 473 00:30:52,271 --> 00:30:53,521 Μην περιμένετε θαύματα 474 00:30:54,104 --> 00:30:55,938 Δεν χρειάζεται να περιμένετε άλλο. 475 00:30:57,188 --> 00:30:58,188 Για το νέο σας σπίτι! 476 00:30:58,354 --> 00:30:59,771 Αυτό είναι premium χάρη. 477 00:30:59,938 --> 00:31:00,854 Όπως και εσύ, ναι. 478 00:31:04,188 --> 00:31:05,188 Θα το κρατήσω μυστικό. 479 00:31:07,604 --> 00:31:09,021 Τον έκλεψα πάλι. 480 00:31:10,938 --> 00:31:13,438 Τι θα γινόταν όμως αν ο Νεντ χρειαζόταν το Fire of a Thousand Champions; 481 00:31:13,604 --> 00:31:14,854 Μιλάς για ταχυπαλμία; 482 00:31:16,938 --> 00:31:18,688 - Δεν μπορείς να σώσεις όλους. - Θα προσπαθήσω. 483 00:31:21,188 --> 00:31:22,188 Αυτό ακριβώς κάνεις. 484 00:31:38,854 --> 00:31:39,854 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω... 485 00:32:01,021 --> 00:32:03,938 Αν μπω στο MIT, ας ζήσουμε μαζί. 486 00:32:04,521 --> 00:32:06,354 - Α, φυσικά. - Ναι, θέλω. 487 00:32:06,771 --> 00:32:09,604 Μια νέα αρχή—Είμαστε όλοι μαζί! 488 00:32:11,188 --> 00:32:12,604 Α, ναι, σωστά. 489 00:32:12,771 --> 00:32:13,771 Μια νέα αρχή 490 00:32:16,854 --> 00:32:18,188 Θα με ξεχάσεις. 491 00:32:19,021 --> 00:32:20,771 "Ξεχνώ;" Τι λες; 492 00:32:20,938 --> 00:32:25,104 Δεν πειράζει, σε βρήκα θα εξηγήσει τα πάντα. 493 00:32:26,354 --> 00:32:27,688 "Σ'αγαπώ..." - Περίμενε. 494 00:32:28,938 --> 00:32:30,938 Περίμενε με, θα σου τα πω όλα όταν ξαναβρεθούμε. 495 00:32:35,438 --> 00:32:39,521 Αυτός είναι ο Πίτερ Πάρκερ. Δώσε μου ένα φλιτζάνι καφέ. 496 00:32:41,271 --> 00:32:43,271 Κάτι άλλο; 497 00:32:52,771 --> 00:32:53,771 Όχι. 498 00:33:55,438 --> 00:33:56,521 Γεια σου. 499 00:33:57,771 --> 00:33:58,688 Γεια σου. 500 00:34:01,021 --> 00:34:04,354 Είσαι δυνατή Εννοείς ότι δεν μπορείς να με ακούσεις; 501 00:34:09,521 --> 00:34:14,688 Αυτή η κατάσταση μπορεί να γίνει πραγματικά τρομακτική. 502 00:34:15,521 --> 00:34:16,521 Καταλαβαίνετε; 503 00:34:17,854 --> 00:34:19,438 Ναι, είναι ήδη αρκετά τρομακτικό. 504 00:34:21,771 --> 00:34:22,771 Ναι, αλήθεια. 505 00:34:23,354 --> 00:34:26,104 Τα πράγματα αλλάζουν τόσο γρήγορα… 506 00:34:26,271 --> 00:34:28,604 Με τρόπο που δεν μπορείς να φανταστείς, ξέρεις; 507 00:34:29,188 --> 00:34:30,521 Πιστέψτε με, το ξέρω κι εγώ. 508 00:34:33,854 --> 00:34:35,271 Αμφιβάλλω ότι καταλαβαίνεις. 509 00:34:37,854 --> 00:34:38,854 Τι σημαίνει αυτό; 510 00:35:04,438 --> 00:35:05,521 Θεέ μου! 511 00:35:47,854 --> 00:35:48,771 Τι; 512 00:36:09,021 --> 00:36:10,104 Απλώς μένω εδώ. 513 00:36:12,604 --> 00:36:13,688 Θα πάρω τα πράγματά μου. 514 00:36:32,354 --> 00:36:33,438 Αυτό είναι το πουκάμισό μου; 515 00:36:36,021 --> 00:36:37,021 Όχι. 516 00:36:38,021 --> 00:36:39,021 Υπάρχει ένα χαριτωμένο σκυλί. 517 00:36:46,438 --> 00:36:47,021 Κατανοητό. 518 00:37:07,438 --> 00:37:10,688 Peter, έχεις 107 νέες ειδοποιήσεις. 519 00:37:10,938 --> 00:37:12,438 Ελέγξτε τα εκκρεμή στοιχεία. 520 00:37:19,021 --> 00:37:22,271 Τι συμβαίνει; 521 00:37:23,188 --> 00:37:26,354 Αποτελέσματα φυσικής εξέτασης Τα επίπεδα ορμονών είναι αυξημένα. 522 00:37:26,604 --> 00:37:28,771 Έχει να κάνει και με το DNA της αράχνης σου 523 00:37:28,938 --> 00:37:31,688 Σχηματίζονται αδένες που δημιουργούν ιστό αράχνης. 524 00:37:31,854 --> 00:37:34,771 Και οι αισθητηριακοί μου υποδοχείς αυξήθηκαν σε επικίνδυνο επίπεδο. 525 00:37:34,938 --> 00:37:37,021 Κατανοητό. Αλλά νιώθω καλά. 526 00:37:37,188 --> 00:37:41,521 Μακροχρόνια απομόνωση και ψυχολογικό τραύμα μπορεί να συμβάλλει σε αυτή την ξαφνική αλλαγή. 527 00:37:41,688 --> 00:37:44,854 Κάποιο είδος τραυματισμού έγινε το συμβάν; 528 00:37:47,688 --> 00:37:48,688 Πέτρος; 529 00:37:49,354 --> 00:37:50,771 Δεν πειράζει, E.V. 530 00:37:50,938 --> 00:37:52,271 Δεν φαίνεται έτσι. 531 00:37:52,438 --> 00:37:54,938 Σας συνιστούμε να περιμένετε λίγο μέχρι να μπούμε σε ρύθμιση. 532 00:37:55,104 --> 00:37:56,854 Δεν υπάρχει τέτοια επιλογή, έτσι δεν είναι; 533 00:38:13,354 --> 00:38:15,604 Μηχανικό διχτυωτό και οργανικό δίχτυ 534 00:38:15,771 --> 00:38:17,938 Δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε ταυτόχρονα. 535 00:38:19,438 --> 00:38:20,688 Σε παρακαλώ, Πέτρο. 536 00:38:40,521 --> 00:38:43,104 Το σύστημα ειδοποίησης σας είναι υπερφορτωμένο. 537 00:38:45,188 --> 00:38:47,521 Το σύστημα ειδοποίησης σας είναι υπερφορτωμένο. 538 00:38:49,938 --> 00:38:52,854 Το σύστημα ειδοποίησης σας είναι υπερφορτωμένο. 539 00:38:56,604 --> 00:38:58,271 Τι ήταν ο θόρυβος; 540 00:38:58,771 --> 00:39:02,604 Οι αυξημένες μου αισθήσεις λαμβάνοντας ταυτόχρονα πολλές πληροφορίες. 541 00:39:03,354 --> 00:39:05,854 Δεν πειράζει, είμαι εντάξει. 542 00:39:06,021 --> 00:39:07,021 Δεν πειράζει. 543 00:39:07,188 --> 00:39:09,688 Λοιπόν, είναι Organic Grid. Το είχε και ο Πέτρος 2. 544 00:39:09,938 --> 00:39:11,521 Ήταν ψύχραιμος. Είσαι κουλ. 545 00:39:20,521 --> 00:39:21,854 Θεέ μου, αυτό είναι τρομερό. 546 00:39:22,771 --> 00:39:23,771 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 547 00:39:25,938 --> 00:39:27,021 Όχι, δεν λειτουργεί. 548 00:39:28,771 --> 00:39:30,938 Οργανικό πλέγμα, παρακαλώ! Ας ξεκινήσουμε! 549 00:39:34,521 --> 00:39:35,521 Όχι, δεν λειτουργεί! 550 00:39:38,604 --> 00:39:39,521 Στάση! 551 00:39:43,104 --> 00:39:44,104 Τι έγινε, EV; 552 00:39:44,688 --> 00:39:48,271 Πυροβολισμοί ακούστηκαν στο κέντρο δεδομένων Damcon στο Μανχάταν 553 00:39:48,438 --> 00:39:50,771 Το πρόσωπό του ταιριάζει με το πρόσωπο του Σκορπιού 554 00:39:51,021 --> 00:39:52,188 Κατανοητό. Μόλις πήγα. 555 00:39:52,938 --> 00:39:54,604 Λοιπόν, 3, 2… 556 00:39:54,938 --> 00:39:55,938 Καθαρά! Στάση! 557 00:39:59,354 --> 00:40:00,354 Τορ, σταμάτα! 558 00:40:02,354 --> 00:40:03,271 Στάση! 559 00:40:03,521 --> 00:40:05,438 Καθαρά! Στάση! Πουλί! Πουλί! Πουλί! 560 00:40:06,354 --> 00:40:07,354 Καθαρά! Στάση! 561 00:40:11,688 --> 00:40:12,938 Λυπάμαι, λυπάμαι. 562 00:40:13,771 --> 00:40:15,188 Καθαρά! Στάση! 563 00:40:15,354 --> 00:40:16,354 Θεέ μου! 564 00:40:17,188 --> 00:40:18,688 Καθαρά! Στάση! Στάση! Στάση! 565 00:40:43,104 --> 00:40:45,104 Δεν ξέρω τι ψάχνεις αλλά... 566 00:40:45,271 --> 00:40:47,104 Ψάχνω για V-Max. 567 00:40:49,688 --> 00:40:51,771 Δεν ξέρω τίποτα. 568 00:40:51,938 --> 00:40:53,438 Θα το ελέγξω μόνος μου. 569 00:40:56,604 --> 00:40:57,521 Θεέ μου! 570 00:41:06,188 --> 00:41:08,771 Συγγνώμη που άργησα. Σήμερα μάλιστα όλα ήταν μπερδεμένα 571 00:41:27,354 --> 00:41:30,854 Θα συνεχίσεις έτσι, Σκορπιέ; Το κεφάλι μου είναι έτοιμο να εκραγεί. 572 00:41:31,854 --> 00:41:33,271 Σου μοιάζω με βελούδινο σκουλήκι; 573 00:41:38,021 --> 00:41:39,104 Γεια, τι συμβαίνει; 574 00:41:47,354 --> 00:41:48,854 Δηλαδή δεν με νιώθουν πια; 575 00:41:52,354 --> 00:41:53,354 Εσύ 576 00:41:53,521 --> 00:41:55,271 Τι συμβαίνει, Spider-Man; 577 00:42:04,521 --> 00:42:07,104 Προειδοποίηση: Τα επίπεδα της ορμόνης αράχνης αυξάνονται. 578 00:42:22,854 --> 00:42:23,938 ποιος είσαι εσύ 579 00:42:24,854 --> 00:42:26,271 Ξέρεις ποιος είσαι; 580 00:42:50,438 --> 00:42:52,354 - Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ. - Λοιπόν, πάω. 581 00:43:01,438 --> 00:43:02,438 Spider-Man 582 00:43:05,188 --> 00:43:06,354 Τι συμβαίνει; 583 00:43:06,521 --> 00:43:08,021 Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο! 584 00:43:28,438 --> 00:43:29,521 DeWolf-Είναι πληγωμένος; 585 00:43:30,688 --> 00:43:31,604 Είναι όλα εντάξει; 586 00:43:32,104 --> 00:43:33,271 -Είσαι καλά; - Όχι! 587 00:43:33,521 --> 00:43:35,438 -Βάλτο... - Όχι! Τι συμβαίνει; 588 00:43:35,688 --> 00:43:36,688 Αυτός δεν είναι ο σημερινός Σκορπιός. 589 00:43:36,938 --> 00:43:40,604 Λοιπόν, σωματικά ναι, αλλά είχα ήδη στην κατοχή μου ό,τι κατείχε το σκάφος. 590 00:43:40,854 --> 00:43:42,938 - Κοίτα, σε παρακαλώ... - Λοιπόν, ηρέμησε και μίλα σιγά. 591 00:43:45,521 --> 00:43:49,271 Δεν ξέρω τι συμβαίνει, αλλά κράτα τον εαυτό σου. 592 00:43:49,854 --> 00:43:51,354 Παραλίγο να σκοτώσει τον αστυνομικό 593 00:43:54,188 --> 00:43:55,604 Όχι ο χαρακτήρας του 594 00:43:55,771 --> 00:43:56,854 ξέρω. λυπάμαι. 595 00:43:57,438 --> 00:44:00,021 Αν το ξανακάνεις, Δεν μπορώ να σε προστατέψω άλλο. 596 00:44:01,021 --> 00:44:03,771 Ό,τι κι αν είναι, αποφασίστε μόνοι σας. 597 00:44:25,021 --> 00:44:27,271 Χρησιμοποιώντας την κβαντική χρωμοδυναμική Tort, 598 00:44:28,688 --> 00:44:32,271 Ο χώρος μπορεί να οργανωθεί σε δομή πλέγματος 599 00:44:32,438 --> 00:44:37,438 Έτσι συνδυάζονται τα κουάρκ για να σχηματίσουν πρωτόνια επιτρέπει τη μοντελοποίηση. 600 00:44:38,438 --> 00:44:42,438 Σίντι, είναι αυτή η ερώτηση για τη Γιόκο; Ή μιλάμε για τους Εκδικητές; 601 00:44:43,604 --> 00:44:46,188 Λοιπόν, σε όλους αρέσει να μιλάνε, αλλά… 602 00:44:46,438 --> 00:44:49,438 Πρέπει να συνεχίσω τις σπουδές μου στη φυσική. 603 00:44:56,104 --> 00:44:59,188 Καθηγητής, Θάνος υπερπληθυσμός... 604 00:44:59,354 --> 00:45:02,354 Αν σας απασχολεί Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε το μαγικό γάντι για να δημιουργήσετε περισσότερο φαγητό; 605 00:45:06,438 --> 00:45:08,604 Άρθουρ, θα μου απαντήσεις; 606 00:45:09,438 --> 00:45:12,854 Hulk Smash! 607 00:45:16,438 --> 00:45:17,521 Αυτό είναι όλο. 608 00:45:19,104 --> 00:45:21,104 Συγγνώμη, Dr. Banner. Εμ... 609 00:45:23,604 --> 00:45:25,688 - Είναι εντάξει; - Ναι, συγγνώμη, απλώς έχω πονοκέφαλο. 610 00:45:25,854 --> 00:45:28,188 Γεια, θέλω να μιλήσω για τους παρεμβολείς για μια στιγμή. 611 00:45:30,104 --> 00:45:32,938 Δεν πειράζει, μην ανησυχείτε - έχει σύστημα ασφαλείας. 612 00:45:33,104 --> 00:45:37,271 Εγώ πάντως είμαι μαφιόζος σε καφετέρια μην είσαι πράσινο τέρας. 613 00:45:37,854 --> 00:45:40,354 Αλλά αν το συναντήσω όταν δεν το φοράω, τρέξτε μακριά. 614 00:45:43,938 --> 00:45:47,188 Περιμένετε, αλλά χρησιμοποιείτε στοχευμένο siRNA, σωστά; 615 00:45:48,688 --> 00:45:51,604 Είναι σαν να φιμώνεις ένα γονίδιο ενσωμάτωση ακτίνων γάμμα; 616 00:45:54,271 --> 00:45:55,354 Ποιο είναι το όνομά του; 617 00:45:57,021 --> 00:45:59,188 Αυτός είναι ο Νεντ Ρις. 618 00:45:59,938 --> 00:46:02,854 Έχετε βρει τρόπο να καταστείλετε την ανίχνευση DNA; 619 00:46:03,021 --> 00:46:06,021 Ακόμη και μεταξύ των μεταλλάξεων που προκαλούνται από την ακτινοβολία γάμμα; 620 00:46:06,188 --> 00:46:08,571 - Ναι - Κατάλαβα. Έχω λοιπόν μια απορία… 621 00:46:09,354 --> 00:46:14,471 Είναι δυνατόν το ίδιο με το DNA; Εάν η μετάλλαξη έχει άλλη αιτία, 622 00:46:16,354 --> 00:46:17,354 Για ποιο λόγο; 623 00:46:19,354 --> 00:46:20,354 Δεν ξέρω. 624 00:46:21,438 --> 00:46:25,271 Αν το ξένο DNA στο γονιδίωμα του οργανισμού ξενιστή υποθέτοντας ότι το 625 00:46:25,438 --> 00:46:26,521 Θεωρητικά 626 00:46:27,604 --> 00:46:30,188 Στη θεωρία; Ναι, είναι δυνατόν. 627 00:46:31,188 --> 00:46:34,354 Έτσι μόνο ένα μέρος του τεστ DNA Υπάρχει δυνατότητα κλικ; 628 00:46:34,521 --> 00:46:37,104 Αφαιρέστε μόνο τις αρνητικές πτυχές, προσπαθήστε να διατηρήσετε τις θετικές πλευρές. 629 00:46:37,938 --> 00:46:40,938 Έτσι άφησες το κομμάτι του Hulk Θέλετε να διαγράψετε άλλους; 630 00:46:41,188 --> 00:46:42,271 Αυτό είναι σωστό. 631 00:46:42,438 --> 00:46:46,604 Είναι πολύ επικίνδυνο και περίπλοκο, αλλά αν… 632 00:46:47,938 --> 00:46:51,688 Αν μπορούμε να στοχεύσουμε τον σωστό κλώνο mRNA… 633 00:46:52,604 --> 00:46:53,604 Μπορεί να είναι δυνατό 634 00:46:53,771 --> 00:46:56,104 Έτσι, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το μεταλλαγμένο γονίδιο, σωστά; 635 00:46:56,354 --> 00:46:58,854 Εάν του mRNA προηγείται η μεταγραφή... 636 00:46:59,521 --> 00:47:00,521 Μπορεί να συμβεί 637 00:47:02,771 --> 00:47:04,938 Με άλλα λόγια, αν χρησιμοποιήσουμε την ίδια λογική, 638 00:47:05,688 --> 00:47:07,604 Με την ανάπτυξη αυτόματων παρεμβολών, 639 00:47:07,771 --> 00:47:10,771 Αυτό δεν σημαίνει ότι μπορεί να χειριστεί οποιαδήποτε μετάλλαξη; 640 00:47:11,854 --> 00:47:14,521 Αυτό είναι σίγουρα ένας καθολικός αποτρεπτικός παράγοντας. 641 00:47:14,771 --> 00:47:17,854 Ο καθένας που είναι ικανός μπορεί να ελεγχθεί 642 00:47:19,271 --> 00:47:20,438 Αυτή είναι μια επικίνδυνη νοοτροπία. 643 00:47:21,688 --> 00:47:23,604 Ναι, αλλά αυτό είναι απλώς ένα θεωρητικό σενάριο, σωστά; 644 00:47:26,354 --> 00:47:27,854 Δεν είσαι μαθητής μου, έτσι; 645 00:47:30,354 --> 00:47:31,688 Όχι, είμαι μεταπτυχιακός φοιτητής. 646 00:47:33,021 --> 00:47:33,688 Α, σταματήστε το… 647 00:47:34,771 --> 00:47:37,854 Συγγνώμη που αφιερώνω το χρόνο σας. Πρέπει να επιστρέψω αυτό το βιβλίο. 648 00:47:38,438 --> 00:47:39,771 Η βιβλιοθήκη είναι εκεί. 649 00:47:41,771 --> 00:47:43,771 Ναι, είναι αλήθεια. Ω, ναι. 650 00:47:44,021 --> 00:47:45,354 Πώς θα αποφασίσετε; 651 00:47:46,271 --> 00:47:47,271 τι εννοείς 652 00:47:48,354 --> 00:47:50,271 Ποια είναι τα υπέρ και τα κατά της φύσης; 653 00:47:51,104 --> 00:47:52,938 Αν κάτι πρέπει να εκφραστεί, 654 00:47:53,104 --> 00:47:55,104 Τι θα συμβεί αν προσπαθήσετε να το ελέγξετε; 655 00:48:00,938 --> 00:48:02,438 Καλή επιτυχία στις σπουδές σου, Νεντ! 656 00:48:04,354 --> 00:48:05,771 Ευχαριστώ, καθηγητή. 657 00:48:06,604 --> 00:48:07,604 Σαν αναρριχητικό φυτό… 658 00:48:07,854 --> 00:48:10,104 - Ωχ μου... αμφίβια και αρθρόποδα 659 00:48:10,271 --> 00:48:13,521 Αράχνες σε κρίσιμα στάδια του κύκλου ζωής αλλαγές 660 00:48:13,771 --> 00:48:15,271 Αυτή τη διαδικασία ονομάζουμε «απολέπιση». 661 00:48:15,938 --> 00:48:18,271 Τερματισμός του 4ου πρωτοτύπου jammer 662 00:48:18,521 --> 00:48:19,521 Η απολέπιση είναι μια φυσική... 663 00:48:19,688 --> 00:48:21,854 «Είναι μέρος του κύκλου ζωής της αράχνης, αλλά…» - Εντάξει, ας κινηθούμε. 664 00:48:22,021 --> 00:48:23,854 …Μερικές φορές μένουμε ανυπεράσπιστοι μπροστά στις απειλές 665 00:48:24,104 --> 00:48:26,271 Η beta έκδοση 7 του jammer έχει μεταφορτωθεί 666 00:48:26,521 --> 00:48:27,688 Προκαλείται από ορμονικές αλλαγές… 667 00:48:27,854 --> 00:48:30,021 Θέλετε να δοκιμάσετε την ολοκλήρωση της ανάπτυξης; 668 00:48:30,688 --> 00:48:31,638 Ω, κάντε το. 669 00:48:31,854 --> 00:48:32,938 Λήψη πλαισίου Μπορεί να χρειαστούν μερικές ώρες έως μερικές ημέρες 670 00:48:33,604 --> 00:48:37,238 Υπάρχουν τρία στάδια στον κύκλο ζωής μιας αράχνης. 671 00:48:37,438 --> 00:48:40,521 Spider Life Cycle (Autoplay) Οι φυσικές αλλαγές συμβαίνουν σε κάθε στάδιο 672 00:48:40,771 --> 00:48:45,938 Η μεγαλύτερη αλλαγή στην ανάπτυξη συμβαίνει κατά την όμορφη μετάβαση στην ενηλικίωση 673 00:48:48,521 --> 00:48:50,438 Για τους επιζώντες, 674 00:48:50,438 --> 00:48:52,521 Η απολέπιση είναι μια μορφή αναγέννησης. 675 00:48:52,854 --> 00:48:54,021 Μπορείς να διαγράψεις αυτή τη δημοσίευση της αράχνης; 676 00:48:54,271 --> 00:48:55,521 Παύση εγγραφής 677 00:48:56,521 --> 00:48:57,854 - Ο χρονοδιακόπτης είναι ενεργοποιημένος - Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε 678 00:48:58,021 --> 00:48:59,371 Παρακαλώ, παρακαλώ 679 00:49:01,021 --> 00:49:02,438 Παρακολουθήστε τα ζωτικά σημεία και 680 00:49:04,938 --> 00:49:06,438 Ο χρονοδιακόπτης είναι ενεργοποιημένος 681 00:49:10,438 --> 00:49:13,938 Επί του παρόντος, οι ορμόνες της αράχνης καταστέλλονται σε φυσιολογικά επίπεδα 682 00:49:16,938 --> 00:49:17,854 Λοιπόν 683 00:49:21,938 --> 00:49:23,438 Λοιπόν, E.V. Ας το δοκιμάσουμε. 684 00:49:23,604 --> 00:49:25,438 Έναρξη δοκιμής πεδίου 1 685 00:49:27,438 --> 00:49:28,354 Όλα είναι δροσερά 686 00:49:28,604 --> 00:49:29,404 Σύστημα προειδοποίησης βλαβών Προειδοποίηση υπερθέρμανσης επιβραδυντή 687 00:49:29,438 --> 00:49:30,088 Σφάλμα προειδοποίησης υπερθέρμανσης επιβραδυντή 688 00:49:30,104 --> 00:49:30,921 Σύστημα προειδοποίησης βλαβών 689 00:49:31,021 --> 00:49:31,854 Σφάλμα προειδοποίησης υπερθέρμανσης επιβραδυντή 690 00:49:31,938 --> 00:49:32,588 Σύστημα προειδοποίησης βλαβών 691 00:49:32,604 --> 00:49:34,188 Α, το νιώθω. 692 00:49:34,438 --> 00:49:36,188 Προειδοποίηση: Αισθητηριακή υπερφόρτωση 693 00:49:36,354 --> 00:49:39,438 Προειδοποίηση: Αισθητηριακή υπερφόρτωση. Προειδοποίηση: Αισθητηριακή υπερφόρτωση. 694 00:49:41,188 --> 00:49:43,104 Ρίξτε μια δικτυωτή χειροβομβίδα 695 00:49:45,104 --> 00:49:46,121 Ανάθεμα... 696 00:49:58,604 --> 00:50:00,938 Δοκιμή πεδίου αναχαίτισης 1: Απέτυχε 697 00:50:03,771 --> 00:50:06,604 Γεια σου Spider-Man, πώς είσαι; 698 00:50:07,271 --> 00:50:09,354 Α, λοιπόν, πειραματίζεστε με νέες τεχνικές. 699 00:50:10,188 --> 00:50:12,771 Λοιπόν, είναι να κυνηγήσεις το εσωτερικό σου τέρας; 700 00:50:18,271 --> 00:50:19,604 Δεν με έχουν ανακαλύψει ακόμα; 701 00:50:21,354 --> 00:50:23,188 Οι δεξιότητές σας δεν φαίνεται να βοηθούν. 702 00:50:24,354 --> 00:50:26,688 Είσαι ένας από τους ανθρώπους που γνώρισα ο μόνος που δεν μπόρεσε να διαπεράσει την καρδιά του. 703 00:50:27,771 --> 00:50:28,938 Είναι ανταγωνιστής. 704 00:50:29,771 --> 00:50:31,854 Αυτό είναι πολύ απογοητευτικό. 705 00:50:32,021 --> 00:50:33,188 Θα συνδεθώ κάποια στιγμή. 706 00:50:33,354 --> 00:50:34,438 Τι θέλετε; 707 00:50:36,354 --> 00:50:41,688 Γιατί να είσαι μισός άνθρωπος και μισός αράχνη; Εργάζεστε σε έναν οργανισμό που κυνηγά άλλους ανθρώπους; 708 00:50:41,854 --> 00:50:45,438 Απλώς ήθελα να μάθω 709 00:50:46,438 --> 00:50:48,938 Ο Damecon δεν σε κυνηγάει μόνο και μόνο επειδή είσαι διαφορετικός. 710 00:50:49,688 --> 00:50:51,438 Τον κυνηγάω γιατί είναι επικίνδυνος. 711 00:50:51,688 --> 00:50:53,271 Τι θέλεις λοιπόν; 712 00:50:53,938 --> 00:50:57,938 Απλή αράχνη σου λέει, ας το πούμε ευθέως 713 00:50:59,104 --> 00:51:01,521 Η Damecon έχει αυτό που χρειάζομαι. 714 00:51:02,438 --> 00:51:03,854 Μιλάς για το V-Max; 715 00:51:06,854 --> 00:51:10,021 Σχεδίαζα να το περάσω μέσω του Σκορπιού, αλλά συνεχίζεις να εμποδίζεις. 716 00:51:10,771 --> 00:51:13,188 Από εδώ και πέρα ​​θα διακόπτω πάντα. 717 00:51:13,354 --> 00:51:15,938 Πραγματικά; Πίτερ Πάρκερ 718 00:51:21,104 --> 00:51:24,604 Είναι σαν τη θέση σου. 719 00:51:24,771 --> 00:51:27,521 Ένα μέρος όπου ζει ένας ανύπαντρος στα 20 του 720 00:51:28,021 --> 00:51:32,688 Δοχεία τροφίμων, αλτήρες, πρωτεΐνες 721 00:51:37,604 --> 00:51:38,771 Απλώς απειλείς, έτσι δεν είναι; 722 00:51:39,021 --> 00:51:40,854 Δεν είσαι δύσκολο να βρεις, Πέτρο. 723 00:51:41,521 --> 00:51:44,521 Για κάποιον σαν εμένα... 724 00:51:45,854 --> 00:51:47,854 Μόλις βρήκα κάτι ενδιαφέρον 725 00:51:49,188 --> 00:51:50,438 Από ένα απροσδόκητο μέρος; 726 00:51:52,688 --> 00:51:53,688 Αυτό είναι ένα φλιτζάνι καφέ. 727 00:51:56,438 --> 00:51:58,021 E.V. Εμφάνιση οικιακού σταθμού εργασίας και 728 00:52:00,604 --> 00:52:04,104 Να σβήσει την ύπαρξη του Πίτερ Πάρκερ χρειάστηκε τέσσερα ολόκληρα χρόνια; 729 00:52:05,104 --> 00:52:07,688 Γι' αυτό οι αράχνες προσπαθούν να καταπιούν ανθρώπους. 730 00:52:08,188 --> 00:52:10,188 Θα είναι ενδιαφέρον να δούμε αν ο MJ σας αναγνωρίζει. 731 00:52:13,604 --> 00:52:15,104 Πάμε να το ελέγξουμε. 732 00:52:15,354 --> 00:52:16,354 Δεν θα το επιτρέψω 733 00:52:16,521 --> 00:52:20,521 Α, συγκάτοικός μου Η νέα μου διεύθυνση είναι online. 734 00:52:20,771 --> 00:52:23,438 Φυλή; 735 00:52:24,021 --> 00:52:24,938 Αν το αγγίξω… 736 00:52:25,604 --> 00:52:27,188 Άσε το τηλέφωνο και ακολούθησέ με. 737 00:52:27,354 --> 00:52:28,604 Είμαι γρήγορος! 738 00:52:51,938 --> 00:52:53,021 Γεια σου 739 00:52:53,271 --> 00:52:55,104 Είναι μακριά από το σπίτι του MJ. 740 00:52:56,188 --> 00:52:57,688 Επιτάχυνση. 741 00:53:04,688 --> 00:53:06,604 E.V. Παρακολούθηση σωματικών ανωμαλιών 742 00:53:07,771 --> 00:53:10,604 Αναζητώντας σωματικές ανωμαλίες μεταξύ των υποκειμένων 743 00:53:10,854 --> 00:53:11,854 Παρακαλώ περιμένετε. 744 00:53:16,438 --> 00:53:18,854 Ελάτε μαζί μας σήμερα ευχαριστώ πολύ. 745 00:53:25,854 --> 00:53:27,104 λυπάμαι. 746 00:53:27,271 --> 00:53:29,104 Ας δώσουμε ένα χειροκρότημα στον Spider-Man 747 00:53:29,354 --> 00:53:32,354 Είμαι στη μέση μιας κούρσας για κάποιον που αγαπώ, αλλά δεν είναι μια κατάσταση. 748 00:53:34,854 --> 00:53:37,021 Γεια σου Spidey, έλα μαζί μου. 749 00:53:38,188 --> 00:53:39,188 Συγγνώμη, εγώ φταίω. 750 00:53:48,021 --> 00:53:49,021 Spider-Man! 751 00:53:52,688 --> 00:53:54,521 E.V. Σε σύγκριση με άλλα δεδομένα 752 00:53:57,854 --> 00:54:00,188 Αναλύστε μοτίβα απόστασης άλματος 753 00:54:02,521 --> 00:54:03,854 Δώσε μου τα δεδομένα άλματος. 754 00:54:04,354 --> 00:54:05,271 Μετρώντας... 755 00:54:09,271 --> 00:54:10,771 Παρακαλώ! Χρειάζομαι απαντήσεις! 756 00:54:12,438 --> 00:54:14,021 Ο υπολογισμός έχει ολοκληρωθεί 757 00:54:29,604 --> 00:54:31,771 Υπάρχει ένα όριο στο πόσο μακριά μπορείτε να πηδήξετε, σωστά; 758 00:54:32,354 --> 00:54:33,354 Περίπου 10 μέτρα 759 00:54:34,438 --> 00:54:36,688 Δεν υπάρχει κανένας κοντά να κατέχει. 760 00:54:38,021 --> 00:54:39,188 Αυτό είναι έξυπνο. 761 00:54:39,604 --> 00:54:42,771 Σου είπα, δεν θα του στείλω κανέναν. 762 00:54:58,521 --> 00:55:00,021 - Τι; Τι συμβαίνει! - MJ! Συγγνώμη — κινδυνεύετε. 763 00:55:00,188 --> 00:55:01,104 - Τι γίνεται με τον συγκάτοικό σου; -Τι λες; 764 00:55:01,271 --> 00:55:02,021 που είναι το νεντ 765 00:55:02,271 --> 00:55:03,438 Είμαι στη Βοστώνη με τους φίλους μου. Τι; 766 00:55:03,604 --> 00:55:04,771 Καμία χρήση. Τέλος πάντων, πήγαινε μαζί μου. 767 00:55:05,021 --> 00:55:06,438 Τι συμβαίνει; Είμαι ο πραγματικός εσύ Δεν ξέρω αν είσαι ο Spider-Man ή όχι. 768 00:55:06,688 --> 00:55:08,188 - Δεν θα πάω. - Δεν έχω χρόνο να το αφιερώσω. 769 00:55:08,354 --> 00:55:10,438 - Σε παρακαλώ, έλα εδώ. - Φύγε από εδώ τώρα. 770 00:55:10,604 --> 00:55:11,771 Ακούστε - αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό, αλλά… 771 00:55:11,938 --> 00:55:14,354 Σε ακολουθεί ένα πολύ επικίνδυνο άτομο. 772 00:55:14,521 --> 00:55:16,271 Υποσχέθηκα να σε προστατέψω. 773 00:55:17,438 --> 00:55:19,354 Σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με, εντάξει; 774 00:55:22,854 --> 00:55:23,938 Λοιπόν. 775 00:55:30,604 --> 00:55:31,688 Σταματήστε τον Ιστό 776 00:55:35,354 --> 00:55:36,271 Σταματήστε τον Ιστό 777 00:55:40,438 --> 00:55:41,438 Η ιστοσελίδα είναι εκτός λειτουργίας 778 00:55:47,104 --> 00:55:48,354 - Είναι εντάξει; - Ναι, είμαι καλά. 779 00:55:48,521 --> 00:55:50,938 Λοιπόν, αυτό το μέρος είναι ασφαλές. 780 00:55:51,104 --> 00:55:52,188 Τι ακριβώς είναι ασφαλές; 781 00:55:53,604 --> 00:55:54,854 Δεν ξέρω λεπτομέρειες. 782 00:55:55,104 --> 00:55:56,438 Ε, τι θέλουν από μένα; 783 00:55:57,271 --> 00:55:58,854 - Δεν ξέρω. - Δεν το ξέρεις; 784 00:55:59,604 --> 00:56:01,938 Δεν μπορώ να το δεχτώ. Γιατί εγώ; 785 00:56:02,104 --> 00:56:04,438 Μακάρι να το έλεγα, αλλά... 786 00:56:07,521 --> 00:56:09,021 Γνωριζόμασταν, έτσι δεν είναι; 787 00:56:12,771 --> 00:56:13,688 τι είπες 788 00:56:14,688 --> 00:56:16,021 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έρχεται στο μυαλό. 789 00:56:17,354 --> 00:56:18,604 Το σκεφτόμουν για μερικά χρόνια. 790 00:56:18,854 --> 00:56:21,188 Το γεγονός ότι ο Spider-Man βοήθησε εμένα και τον Ned 791 00:56:21,938 --> 00:56:22,854 Τι συνέβη στο Μνημείο της Ουάσιγκτον και 792 00:56:23,104 --> 00:56:25,604 Λονδίνο, Πράγα και Night Monkey επίσης 793 00:56:26,521 --> 00:56:28,938 Μπορεί να συμβαίνει δύο φορές, αλλά ξανά και ξανά… 794 00:56:31,354 --> 00:56:33,021 "Είμαι σίγουρος ότι γνωριζόμασταν. Μην πεις όχι". 795 00:56:35,104 --> 00:56:36,104 …Ίσως αυτό είναι αλήθεια. 796 00:56:36,271 --> 00:56:39,021 Τι ήταν αυτός; Συμμαθητής; Φίλος; Ή κάτι άλλο; 797 00:56:39,688 --> 00:56:41,854 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. 798 00:56:42,104 --> 00:56:43,188 Υπήρχε κάτι περισσότερο σε αυτό; 799 00:56:45,438 --> 00:56:47,688 Όσο κι αν προσπαθώ, δεν θυμάμαι, δεν μπορώ... 800 00:56:47,854 --> 00:56:49,771 Νιώθω ότι κάποιος έχει αλλάξει τις αναμνήσεις μου. 801 00:56:49,938 --> 00:56:51,771 Είσαι ο μόνος που ξέρεις γιατί, έτσι δεν είναι; 802 00:56:52,938 --> 00:56:54,104 Είναι περίεργο. εγω... 803 00:56:54,271 --> 00:56:56,188 Ξέρω ότι δεν μπορώ να πω την αλήθεια. 804 00:56:59,188 --> 00:57:00,354 Αλλά θέλω να ξέρω. 805 00:57:05,604 --> 00:57:07,521 Βαθιά μέσα μου, Νιώθω ότι έχει μείνει λίγη ανάμνηση. 806 00:57:48,188 --> 00:57:49,188 Peter 807 00:57:51,188 --> 00:57:52,188 Εμ Τζέι 808 00:57:52,354 --> 00:57:53,438 Γεια, Πέτρο 809 00:57:59,938 --> 00:58:01,354 Ήθελα να σε γνωρίσω τόσο καιρό. 810 00:58:06,354 --> 00:58:08,021 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το πρόσεξες. 811 00:58:08,521 --> 00:58:09,521 Το κατάλαβα. 812 00:58:15,271 --> 00:58:17,688 Έλα, Πέτρο, πήγαινε και άγγιξέ το. 813 00:58:19,188 --> 00:58:20,438 Δεν θα πας να με πάρεις αγκαλιά; 814 00:58:21,854 --> 00:58:23,271 Πάντα το ήθελες αυτό, έτσι δεν είναι; 815 00:58:32,188 --> 00:58:33,771 Το φιλί της αληθινής αγάπης σπάει την κατάρα. 816 00:58:34,688 --> 00:58:36,521 Φέρνοντας πίσω τραγικούς εραστές 817 00:58:38,771 --> 00:58:39,938 Αλλά ο EmJ θα κάνει εμετό. 818 00:58:42,688 --> 00:58:44,271 Είσαι τόσο αφελής αράχνη, έτσι δεν είναι; 819 00:58:47,854 --> 00:58:48,854 Ξέρω γιατί μου αρέσει. 820 00:58:49,521 --> 00:58:50,521 Αυτός... 821 00:58:51,771 --> 00:58:53,188 Φωτεινό επίσης 822 00:58:53,688 --> 00:58:54,688 Είναι ενδιαφέρον... 823 00:58:55,604 --> 00:58:56,854 Λίγο θολό και παραμορφωμένο. 824 00:59:00,938 --> 00:59:02,021 Είσαι λυπημένος; 825 00:59:03,188 --> 00:59:06,271 Δεν υπάρχει κανένα ίχνος σου στη συνείδησή του. 826 00:59:07,688 --> 00:59:08,854 Ούτε μια πρέζα. 827 00:59:10,438 --> 00:59:11,688 Το ήξερες, σωστά; 828 00:59:13,104 --> 00:59:14,438 Είσαι ο διάβολος! 829 00:59:15,354 --> 00:59:17,021 Αν σου αρέσει κάποιος σαν εμένα αν αγαπάς βαθιά... 830 00:59:17,271 --> 00:59:19,938 Πόσο σκληρό αυτό που κάνεις θα πρέπει να μπορεί να δει. 831 00:59:20,104 --> 00:59:21,188 Νομίζεις έτσι; 832 00:59:28,188 --> 00:59:31,188 Αν μπορούσαν να κρατήσουν το αγαπημένο τους πρόσωπο άλλη μια φορά, Θα υπάρξουν άνθρωποι που είναι έτοιμοι να θυσιάσουν τη ζωή τους. 833 00:59:33,188 --> 00:59:34,521 Στάση! 834 00:59:44,354 --> 00:59:45,688 Ο χρόνος μας τελειώνει, Πέτρο. 835 00:59:46,854 --> 00:59:50,354 Σύντομα όχι μόνο φίλοι, όλοι θα ξεχάσουν τον Πίτερ Πάρκερ. 836 00:59:51,854 --> 00:59:53,521 Γιατί να μην γράψετε ένα γράμμα στον εαυτό σας; 837 00:59:58,188 --> 00:59:59,188 Φύγε από τη θέση του! 838 01:00:00,771 --> 01:00:02,104 Ποιος είναι ο διάβολος, Πέτρο; 839 01:00:25,521 --> 01:00:26,438 Εμ Τζέι! 840 01:00:27,104 --> 01:00:29,354 Εμ Τζέι! Όχι, δεν είναι αλήθεια. Παρακαλώ... 841 01:00:29,521 --> 01:00:31,021 Θεέ μου, σταμάτα το. 842 01:00:31,271 --> 01:00:32,771 Στερεώστε τον εαυτό σας. 843 01:00:33,021 --> 01:00:35,438 Α, ευτυχώς. Δόξα τω Θεώ. 844 01:00:35,604 --> 01:00:38,438 Λοιπόν είσαι καλά; Ανακουφισμένος. 845 01:00:38,604 --> 01:00:39,854 Πραγματικά λυπάμαι. 846 01:00:42,354 --> 01:00:44,438 Περίμενε - σε παρακαλώ, άφησέ με να σταματήσω. 847 01:00:44,688 --> 01:00:46,771 Κέρδισες, οπότε μην τον πληγώσεις. 848 01:00:49,854 --> 01:00:51,271 Πραγματικά αξιολύπητο, Spider-Man. 849 01:00:54,021 --> 01:00:55,438 Εγώ πάντα... 850 01:00:55,604 --> 01:00:56,938 Ο καθένας μπορεί να είναι έτσι 851 01:00:58,188 --> 01:00:59,938 Δεν μπορώ να προστατέψω τον Emjay 852 01:01:01,354 --> 01:01:02,938 Περισσότερο από αυτό 853 01:01:10,354 --> 01:01:11,771 Είναι πολύ ωραίο γράμμα. 854 01:01:12,771 --> 01:01:13,771 Αν και λίγο απαιτητικό, 855 01:01:14,021 --> 01:01:15,021 Δεν είναι κακό. 856 01:01:34,021 --> 01:01:36,438 Δεν πειράζει. Θα σε πάω στην ασφάλεια. 857 01:01:36,688 --> 01:01:37,604 Τι λες; 858 01:01:39,021 --> 01:01:40,104 έως 3165 859 01:01:40,354 --> 01:01:41,438 Αυτή είναι η οδός Λαφαγιέτ, σωστά; 860 01:01:41,688 --> 01:01:44,021 Θα πάω στο Empire State University. 861 01:01:49,021 --> 01:01:50,271 Περίμενε, περίμενε! Κατανοητό. 862 01:01:52,521 --> 01:01:53,604 - Τον έπιασες; Είναι εντάξει; - Ναι. 863 01:01:53,771 --> 01:01:54,604 - Κατάλαβα - Έγινε 864 01:01:54,771 --> 01:01:55,854 Φαίνεται να έχω λιποθυμήσει λίγο. 865 01:01:56,021 --> 01:01:56,938 - Είναι εντάξει. Στερεώστε τον εαυτό σας. - Εντάξει. 866 01:01:58,938 --> 01:02:00,021 Δεν πειράζει. Είμαι καλά. 867 01:02:00,271 --> 01:02:01,854 Ναι, είμαι καλά. Είμαι καλά. 868 01:02:05,521 --> 01:02:06,188 Λοιπόν 869 01:02:06,438 --> 01:02:07,438 Σιγά σιγά... 870 01:02:07,688 --> 01:02:08,938 - Μόλις δύο δευτερόλεπτα, παρακαλώ - Θα είμαι εκεί σύντομα 871 01:02:09,188 --> 01:02:11,271 Ναι, αλλά μόλις είπες ότι ελέγχεσαι από το μυαλό, έτσι δεν είναι; 872 01:02:11,438 --> 01:02:12,354 Όχι ακριβώς, αλλά... 873 01:02:12,521 --> 01:02:13,604 Πιστεύω σε τέτοιες ιστορίες. Θα έπρεπε να πιστεύεις ότι είμαι τυχερός, εντάξει; 874 01:02:13,771 --> 01:02:15,854 Για πολλά χρόνια η κυβέρνηση ειδικά στη Γαλλία, για παράδειγμα. 875 01:02:16,604 --> 01:02:17,688 -Είσαι καλά; - Ναι... 876 01:02:17,938 --> 01:02:20,271 Συγγνώμη, εγώ μόνο εσύ να το μεταφέρεις σε ασφαλές μέρος. 877 01:02:24,938 --> 01:02:26,188 Δεν νομίζω ότι είναι ασφαλές. 878 01:02:28,271 --> 01:02:29,104 Πάρε τον διάβολο! 879 01:02:34,271 --> 01:02:35,438 - Λυπάμαι - Πρόσεχε! 880 01:02:45,021 --> 01:02:46,271 Είσαι τρελός γιε μου; 881 01:02:46,688 --> 01:02:49,104 Μπορείς να ξεφύγεις με τέτοια πράγματα, σωστά; 882 01:02:49,271 --> 01:02:50,271 Τι συμβαίνει; 883 01:02:50,438 --> 01:02:51,688 - Παραλίγο να πεθάνω. - Λυπάμαι. 884 01:02:52,104 --> 01:02:54,604 Ήρθες στο σπίτι μας χωρίς προειδοποίηση. Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί; 885 01:02:54,771 --> 01:02:55,604 Περίμενε - αυτό είναι το σπίτι σου; 886 01:02:55,854 --> 01:02:56,854 - Όχι, μην με αγγίζεις. - Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 887 01:02:57,354 --> 01:02:58,271 Ποιος είσαι; 888 01:02:59,021 --> 01:02:59,938 Αυτός... 889 01:03:01,021 --> 01:03:01,938 Το ξέρεις, σωστά; 890 01:03:02,188 --> 01:03:04,104 Δεν ξέρω, γι' αυτό ρωτάω. 891 01:03:04,354 --> 01:03:06,938 Βρίσκεται σε επικίνδυνη κατάσταση. Φρανκ, σε παρακαλώ, βοήθησέ τον. 892 01:03:07,104 --> 01:03:09,104 - Α, ας το κάνουμε. - Θυμάσαι ότι μου χρωστάς κάτι; 893 01:03:09,771 --> 01:03:12,104 - Ποιο χρέος; Βαριέμαι να το ακούω. - Μιλάω για το Staten Arland! 894 01:03:12,354 --> 01:03:13,688 Στέιτεν Άρλαντ; 895 01:03:13,854 --> 01:03:16,188 Τι άλλο θέλεις να κάνεις; Σου έσωσα τη ζωή. 896 01:03:16,438 --> 01:03:18,471 - Είσαι τρελός;! - Πρέπει να τον σώσω δύο φορές... 897 01:03:18,521 --> 01:03:19,604 - Δεν καταλαβαίνεις; - Αυτός ο τύπος... 898 01:03:19,854 --> 01:03:21,938 - Δεν μπορούσα να χτυπήσω ούτε ένα ρύζι - Πώς ακούγεται; 899 01:03:22,104 --> 01:03:23,188 - Την παρέσυρε με επιτυχία - Ο έμπορος ναρκωτικών επρόκειτο να πυροβολήσει τον άλλον 900 01:03:23,354 --> 01:03:24,521 - Ήταν εκεί... - Άρπαξε το όπλο από τον Ιστό... 901 01:03:24,688 --> 01:03:25,854 …Από τα χέρια των διακινητών -Τι εννοείς; 902 01:03:26,021 --> 01:03:27,188 …Είμαι εντελώς έτοιμος -...Κώτωσα τον ντίλερ 903 01:03:27,354 --> 01:03:28,188 - Λοιπόν, κάνεις ότι θέλεις στο δοχείο. 904 01:03:28,438 --> 01:03:29,771 - Τι είναι; - Πώς ακούγεται; 905 01:03:31,104 --> 01:03:32,188 Αρκετά. Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 906 01:03:33,188 --> 01:03:35,271 Καλή ιδέα. Αποφεύγω. 907 01:03:35,438 --> 01:03:37,104 - Πήγαινε σπίτι. - Περίμενε, Φρανκ, σε παρακαλώ. 908 01:03:37,271 --> 01:03:38,104 Παρακαλώ 909 01:03:39,271 --> 01:03:42,938 Πρέπει να τον προστατέψω. Δεν έχω που αλλού να πάω. 910 01:03:46,854 --> 01:03:47,854 Σας αρέσει το τσίλι; 911 01:03:49,188 --> 01:03:50,104 το έκανα. 912 01:03:51,938 --> 01:03:52,854 Λοιπόν, καλά... 913 01:03:53,771 --> 01:03:54,854 Προσέξτε τα ορυχεία Claymore 914 01:03:55,104 --> 01:03:57,521 δεν θα καθαρίσω. 915 01:03:59,021 --> 01:04:01,021 Μην το κάνεις. Μην σκέφτεστε καν να φάτε αυτό το τσίλι. 916 01:04:02,938 --> 01:04:04,604 Λοιπόν, ο άνθρωπος πίσω από τη θήκη του τανκ... 917 01:04:04,854 --> 01:04:08,021 Λέτε ότι ο τρελός είναι απλώς ένα παιδί; 918 01:04:08,271 --> 01:04:11,854 Όχι μόνο τανκς — στον Damecon τον περασμένο μήνα Όλες οι επιδρομές που έγιναν από αυτόν. 919 01:04:12,104 --> 01:04:13,854 Πώς μπορεί ένα παιδί να μάθει να οδηγεί ένα τανκ; 920 01:04:14,104 --> 01:04:15,104 Δεν ξέρω, Φρανκ. 921 01:04:15,354 --> 01:04:18,271 - Σε χτύπησαν στην άκρη του δρόμου, σωστά; - Δεν σε κέρδισα. 922 01:04:19,271 --> 01:04:20,354 Οικογένεια; 923 01:04:23,354 --> 01:04:25,104 Σου είπα να μείνεις από εκεί! 924 01:04:25,854 --> 01:04:27,938 Ακούω. Αυτός είναι ο κανόνας αυτού του σπιτιού. 925 01:04:28,104 --> 01:04:30,771 Μην αγγίζετε ή μετακινείτε τίποτα. 926 01:04:30,938 --> 01:04:33,938 Μη μου ζητάς τίποτα λιγότερο. 927 01:05:13,438 --> 01:05:14,871 Αλλά είναι τηλεπαθής — έμαθα ακόμη και το όνομά του. 928 01:05:18,354 --> 01:05:19,271 "Jean Grey" 929 01:05:21,271 --> 01:05:24,854 Αυτή είναι μια βάση που δεν έχει δεχθεί ακόμη επίθεση. 930 01:05:25,104 --> 01:05:26,354 Αν έρθει... 931 01:05:26,604 --> 01:05:28,521 Το λογισμικό αναγνώρισης προσώπου σας παρακολουθεί. 932 01:05:29,604 --> 01:05:30,521 Κατανοητό. 933 01:05:30,771 --> 01:05:32,104 Και τι έγινε μετά; 934 01:05:34,521 --> 01:05:37,188 Μην ανησυχείτε για το τι θα συμβεί στη συνέχεια. Απλά προσέξτε τον. 935 01:05:37,354 --> 01:05:38,771 "Μην ανησυχείς;" 936 01:05:38,938 --> 01:05:40,771 Λέτε να κάτσω εδώ και να κάνω μωρό; 937 01:05:40,938 --> 01:05:42,604 - Δεν χρειάζομαι μπέιμπι σίτερ. - Δεν είναι κοπέλα μου. 938 01:05:42,771 --> 01:05:44,938 Εντάξει, εντάξει. Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο; 939 01:05:45,104 --> 01:05:48,521 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που μπορούμε να κάνουμε Αναμένετε να λειτουργήσει η αναγνώριση προσώπου; 940 01:05:48,688 --> 01:05:50,854 Αν πεθάνεις, Πρέπει να τον βλέπω για το υπόλοιπο της ζωής μου; 941 01:05:51,021 --> 01:05:53,271 Αν είμαι αθάνατος, μπορώ να τον προσελκύσω. 942 01:05:53,438 --> 01:05:54,271 Όμως... 943 01:05:54,438 --> 01:05:56,938 Αν φτιάξουμε το jammer, όλα θα πάνε καλά. 944 01:05:57,521 --> 01:05:58,938 Λοιπόν, τι χρειάζεται; 945 01:06:00,271 --> 01:06:03,854 Φρανκ, κάνε το σε σένα δεν υπάρχουν εργαλεία σωστά; 946 01:06:05,354 --> 01:06:06,688 Είσαι πολύ καλός στο να μιλάς. 947 01:06:06,854 --> 01:06:08,688 Τι πιστεύετε, ένα αντιστατικό χαλάκι; 948 01:06:08,854 --> 01:06:10,521 Ακουστικοί αισθητήρες — έχετε καν ένα εξελιγμένο όργανο για αυτούς; 949 01:06:11,188 --> 01:06:12,604 Τα έχω όλα. 950 01:06:13,188 --> 01:06:14,188 Ποιος είναι ο κύριος σκοπός του; 951 01:06:14,354 --> 01:06:15,771 - Αυτή είναι μια μπάλα! - Σωστά! 952 01:06:18,188 --> 01:06:19,271 Είναι απίστευτο. 953 01:06:31,104 --> 01:06:33,271 Γεια, κάλεσε κάποιον... 954 01:06:33,438 --> 01:06:35,104 Μπορώ να τους πω ότι είμαι ασφαλής; 955 01:06:39,521 --> 01:06:40,521 Στο αγόρι σου; 956 01:06:41,771 --> 01:06:44,021 Όχι, στον συγκάτοικό μου… 957 01:06:48,104 --> 01:06:50,521 Σταμάτα. Αυτό δεν είναι καλή ιδέα. 958 01:06:51,604 --> 01:06:54,938 Ξέρει ποιος είναι, και επειδή μπορεί να μετατραπεί σε οποιονδήποτε... 959 01:06:55,104 --> 01:06:56,104 Ω, κατάλαβα. 960 01:06:56,271 --> 01:06:57,604 Α, έχεις απόλυτο δίκιο. 961 01:06:57,771 --> 01:07:00,271 - Λυπάμαι. - Όχι, δεν πειράζει — το ξέρω. 962 01:07:02,438 --> 01:07:03,688 Αν τηλεφωνήσω στον φίλο μου... 963 01:07:04,688 --> 01:07:06,771 Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις που δεν μπορώ να απαντήσω. 964 01:07:06,938 --> 01:07:10,271 Ο κόσμος λέει ότι κρατάω ένα μυστικό ξανά. 965 01:07:10,438 --> 01:07:12,271 - Κρύβεις κάτι; - Ναι. 966 01:07:12,438 --> 01:07:14,271 Τι κακός φίλος. 967 01:07:17,104 --> 01:07:18,271 Γιατί νομίζεις ότι κρατάς μυστικό; 968 01:07:19,188 --> 01:07:23,104 Λοιπόν, έλα, πες μου, κύριε μασκοφόρο φύλακα. 969 01:07:25,354 --> 01:07:27,021 Κατανοητό. Καταλαβαίνω τι εννοείς. 970 01:07:29,021 --> 01:07:30,104 Τι γίνεται λοιπόν; 971 01:07:30,688 --> 01:07:31,688 Είμαι εγώ; 972 01:07:32,688 --> 01:07:35,938 Λοιπόν, ο Spider-Man έχει γυναίκα; 973 01:07:38,021 --> 01:07:39,771 Ρωτάς αν έχω γυναίκα; 974 01:07:43,854 --> 01:07:45,438 Όχι εδώ. Όχι εδώ. 975 01:07:46,521 --> 01:07:47,521 Γιατί; 976 01:07:47,688 --> 01:07:49,354 Γιατί, βλέπετε, εγώ... 977 01:07:51,104 --> 01:07:53,104 Γιατί πάντα κρατάς μυστικά. 978 01:07:54,021 --> 01:07:55,104 Είμαστε φίλοι, έτσι δεν είναι; 979 01:08:02,104 --> 01:08:03,188 Ήταν πριν. 980 01:08:04,521 --> 01:08:05,854 - Έτσι είναι; Ω. 981 01:08:08,938 --> 01:08:10,021 Τι συνέβη; 982 01:08:13,438 --> 01:08:14,854 Έπρεπε να το αφήσω. 983 01:08:16,188 --> 01:08:17,271 Για να τον προστατέψει 984 01:08:21,604 --> 01:08:23,604 λυπάμαι. Πρέπει να ήταν πολύ σκληρός για σένα. 985 01:08:25,021 --> 01:08:26,938 Ω, ήταν δύσκολο τότε, και είναι ακόμα δύσκολο τώρα. 986 01:08:28,354 --> 01:08:29,188 Είναι πραγματικά δύσκολο. 987 01:08:33,521 --> 01:08:34,521 είσαι καλά 988 01:08:34,688 --> 01:08:35,688 Ω, δεν πειράζει. 989 01:08:35,854 --> 01:08:37,188 Γεια, κατευθύνομαι προς τα εκεί. 990 01:08:37,354 --> 01:08:39,271 Περίμενε, περίμενε, περίμενε 991 01:08:41,188 --> 01:08:42,021 Τι συμβαίνει; 992 01:08:42,188 --> 01:08:44,104 Η υπερθέρμανση δεν σταματά. 993 01:08:44,938 --> 01:08:46,604 Παλεύω με αυτό εδώ και μέρες. 994 01:08:47,354 --> 01:08:48,354 Πριν προχωρήσουμε στην αεροδιαστημική μηχανική, 995 01:08:48,521 --> 01:08:52,354 Σκέφτομαι να κάνω ειδικότητα στη Βιοχημική Μηχανική. Ας δούμε... 996 01:08:52,521 --> 01:08:53,771 Α, φυσικά. 997 01:08:54,021 --> 01:08:55,438 Λοιπόν, αυτό είναι. 998 01:08:59,271 --> 01:09:00,188 Εκπληκτική επιτυχία! 999 01:09:03,188 --> 01:09:05,188 Γεια, όσο για τη συσκευή… 1000 01:09:05,354 --> 01:09:09,104 Εκπέμπει ακτινοβολία ή μαγνητικό πεδίο; 1001 01:09:09,271 --> 01:09:10,521 Τότε αυτό θα είναι εμπόδιο. 1002 01:09:10,688 --> 01:09:14,521 Αν και το μαγνητικό πεδίο είναι πολύ μικρό, πρέπει ήδη να λαμβάνεται υπόψη στο μοντέλο. 1003 01:09:14,688 --> 01:09:16,521 "Σωστά. Τι γίνεται με τα ρούχα;" 1004 01:09:16,688 --> 01:09:20,021 Είναι σχεδιασμένο να απομακρύνει την υγρασία από το ύφασμα. Είναι όμορφο; 1005 01:09:20,938 --> 01:09:22,021 Κατανοητό. 1006 01:09:25,021 --> 01:09:26,104 Τι είναι αυτό; 1007 01:09:27,271 --> 01:09:28,271 Τι λες; 1008 01:09:30,854 --> 01:09:33,438 Αυτά τα γυαλιά, ή όπως αλλιώς τα αποκαλείς- 1009 01:09:34,021 --> 01:09:37,271 Δημιουργεί επίσης ένα μαγνητικό πεδίο, αν και πολύ μικρό... 1010 01:09:38,771 --> 01:09:41,188 Αν το φοράς στο κεφάλι σου πολύ κοντά στη συσκευή περιορισμού. 1011 01:09:41,354 --> 01:09:43,354 Αυτό μπορεί να είναι η αιτία της ζέστης. 1012 01:09:43,521 --> 01:09:45,438 MJ, είσαι τόσο ιδιοφυΐα. 1013 01:09:47,188 --> 01:09:48,438 Λοιπόν, ίσως να είναι αυτό. 1014 01:09:52,521 --> 01:09:53,938 Η συσκευή καθυστέρησης είναι ενεργοποιημένη 1015 01:09:55,438 --> 01:09:58,354 Επί του παρόντος καταστέλλει έναν συγκεκριμένο τύπο ορμόνης αράχνης 1016 01:09:59,354 --> 01:10:01,271 Είναι όμορφο, η διάθεση είναι αισιόδοξη. 1017 01:10:01,438 --> 01:10:03,104 Πολύ καλύτερα. 1018 01:10:03,271 --> 01:10:05,021 Το κεφάλι μου τώρα σκέφτεται κάτι. 1019 01:10:06,104 --> 01:10:07,271 Web Web 1020 01:10:07,438 --> 01:10:09,438 Τα βιολογικά πλέγματα δεν έχουν καν βγει ακόμα 1021 01:10:09,604 --> 01:10:11,854 Ουάου, Em-J, όλα είναι τέλεια! 1022 01:10:12,854 --> 01:10:15,438 Γεια, κάνεις κάτι πολύ επικίνδυνο, έτσι δεν είναι; 1023 01:10:18,188 --> 01:10:19,938 Α, αλλά είναι πολύ σημαντικό. 1024 01:10:22,354 --> 01:10:26,021 Αυτό είναι σωστό αλλά είναι σχεδόν σαν να ξαναγράφεις DNA. 1025 01:10:27,271 --> 01:10:30,688 Υπάρχει ένα είδος που χρησιμοποιείται μόνο σε τέρατα. 1026 01:10:32,938 --> 01:10:36,021 Αν με έχετε δει τις τελευταίες μέρες... 1027 01:10:36,188 --> 01:10:37,438 Καταλαβαίνεις... 1028 01:10:38,104 --> 01:10:39,438 Ναι, παρόλο που είμαστε μαζί τις τελευταίες ώρες... 1029 01:10:39,604 --> 01:10:40,771 Δεν το πίστευα. 1030 01:10:41,604 --> 01:10:42,604 Πώς σου φάνηκε; 1031 01:10:43,938 --> 01:10:45,104 Είμαι από την άλλη πλευρά της κουρτίνας; 1032 01:10:47,188 --> 01:10:50,604 Απλώς προσπαθεί να αλλάξει. Είναι πραγματικά ωραίος άνθρωπος. 1033 01:10:55,771 --> 01:10:59,521 Είπα κάτι που δεν έπρεπε να πω. Ας πιάσουμε δουλειά. 1034 01:11:20,771 --> 01:11:22,104 Δεν μπορείς να κοιμηθείς κι εσύ; 1035 01:11:22,854 --> 01:11:23,854 Θα ήθελες έναν καφέ; 1036 01:11:24,771 --> 01:11:25,854 Ναι 1037 01:11:27,021 --> 01:11:28,188 Έχει ολοκληρωθεί η επισκευή; 1038 01:11:29,188 --> 01:11:31,771 Α, το φοράω όλο το βράδυ... 1039 01:11:31,938 --> 01:11:33,021 Όλα είναι καλά μέχρι στιγμής. 1040 01:11:33,938 --> 01:11:35,604 Έφτιαξα μια άλλη συσκευή για όλες τις χρήσεις. 1041 01:11:35,771 --> 01:11:40,271 Αν μπορούμε να το καρφιτσώσουμε στον Jin, θα είναι δυνατό να εξουδετερωθεί πλήρως η δύναμή του. 1042 01:11:41,188 --> 01:11:42,521 Υπάρχει καλύτερος τρόπος. 1043 01:11:42,854 --> 01:11:44,271 Απλά πυροβολήστε. 1044 01:11:44,438 --> 01:11:45,438 Αυτό είναι ωραίο. 1045 01:11:48,188 --> 01:11:49,354 Θεέ μου 1046 01:11:50,771 --> 01:11:52,938 Είναι η πιο ηλίθια σκηνή που έχω δει ποτέ. 1047 01:11:53,104 --> 01:11:56,188 Δεν μπορείς ούτε να βγάλεις τη μάσκα για να πιεις καφέ; 1048 01:11:57,438 --> 01:12:00,438 Μην ανησυχείς. Ο Φρανκ δεν αφήνει ποτέ κανέναν κοντό. 1049 01:12:01,438 --> 01:12:02,521 Είναι και αυτός; 1050 01:12:04,938 --> 01:12:06,021 Ποια είναι αυτή η γυναίκα, φίλε; 1051 01:12:06,188 --> 01:12:07,188 Δεν ξέρω 1052 01:12:07,354 --> 01:12:09,188 Σταμάτα να λες ψέματα—Ποιος είσαι; 1053 01:12:09,354 --> 01:12:11,688 - Είπα ότι δεν ξέρω. - Ανησυχείς για αυτόν, έτσι δεν είναι; 1054 01:12:11,854 --> 01:12:12,938 - Φαίνεσαι ηλίθιος. Γιατί; - Δεν ανησυχώ καν γι' αυτό. 1055 01:12:13,104 --> 01:12:14,854 Άκου, πραγματικά δεν ξέρω ποιος είναι. Φρανκ, καταλαβαίνεις; 1056 01:12:15,021 --> 01:12:17,688 Δεν υπάρχει κανένας εδώ. Όπως εσύ, έτσι και εγώ δεν αλληλεπιδρώ με κανέναν. 1057 01:12:17,854 --> 01:12:18,938 Δηλαδή σαν εμένα; 1058 01:12:20,271 --> 01:12:21,604 Τι ξέρεις για μένα, παιδί μου; 1059 01:12:22,604 --> 01:12:23,771 Αυτό λες επιλογή; 1060 01:12:23,938 --> 01:12:26,521 Είναι αυτή η ζωή πραγματικά ένας τρόπος ζωής; Νομίζεις έτσι; 1061 01:12:27,188 --> 01:12:28,688 Αγόρι, είναι τιμωρία. 1062 01:12:29,854 --> 01:12:30,854 Φαίνεται ότι ξέρεις κάτι. 1063 01:12:31,688 --> 01:12:33,104 Αν είχα ένα δευτερόλεπτο ακόμα... 1064 01:12:34,021 --> 01:12:37,188 Αν ζούσαν τα αγαπημένα μου πρόσωπα θα κρυβόμουν πίσω από μια μάσκα; 1065 01:12:37,854 --> 01:12:39,938 Προσποιηθείτε ότι είστε κάποιος άλλος 1066 01:12:40,104 --> 01:12:41,854 Θα κάνω σαν δειλός; 1067 01:12:47,604 --> 01:12:48,771 Η αναγνώριση προσώπου είναι επιτυχής. 1068 01:12:52,938 --> 01:12:55,104 Αυτή είναι η έδρα της Damecon στο Μανχάταν. 1069 01:12:55,271 --> 01:12:56,521 Καλύτερα να μην πάω. 1070 01:13:00,938 --> 01:13:02,854 Θα είναι καλά. 1071 01:13:03,021 --> 01:13:04,188 θα το χειριστώ. 1072 01:13:07,188 --> 01:13:08,354 Μεγάλη βοήθεια, Φρανκ. 1073 01:13:15,104 --> 01:13:16,104 Γεια σου 1074 01:13:16,688 --> 01:13:17,688 Γεια σου 1075 01:13:19,354 --> 01:13:20,938 Αλήθεια θα τον αφήσεις να φύγει μόνος του; 1076 01:13:22,438 --> 01:13:23,771 Νομίζω ότι σε χρειάζεται. 1077 01:13:26,688 --> 01:13:28,354 Το ίδιο και εσείς από το Staten Island 1078 01:13:32,354 --> 01:13:33,438 Ω 1079 01:14:10,688 --> 01:14:12,688 Δεν μπορείς να κρύβεσαι για πάντα, Μπιλ. 1080 01:14:13,354 --> 01:14:16,604 Η πόρτα είναι σταθερή, αλλά ανησυχώ για τον τοίχο. 1081 01:14:17,604 --> 01:14:19,188 ποιος εισαι τι θελεις 1082 01:14:24,438 --> 01:14:25,604 Είμαι ο Jean Grey... 1083 01:14:26,688 --> 01:14:28,354 Πρέπει να ξέρετε ποιος είναι ο σκοπός. 1084 01:15:27,771 --> 01:15:29,021 Ένα γονίδιο; 1085 01:15:29,521 --> 01:15:32,271 Μου το έψαξες; Μην ντρέπεσαι. 1086 01:15:33,438 --> 01:15:35,854 Του είπα τι θα γινόταν αν επενέβαινες. 1087 01:15:36,771 --> 01:15:38,521 Δεν θα τον αφήσω ποτέ ξανά να την αγγίξει. 1088 01:15:39,021 --> 01:15:41,104 Δεν θα το έκανα καθόλου στο ντουλάπι 1089 01:15:41,604 --> 01:15:42,604 Αναρωτιέμαι αν αυτό είναι αλήθεια. 1090 01:15:50,104 --> 01:15:51,354 Τι γίνεται όμως με αυτό; 1091 01:15:54,188 --> 01:15:56,771 Γονίδιο: Δεν ξέρει ποιος είναι ο άλλος. 1092 01:15:56,938 --> 01:15:59,604 Γεια σου, εσύ και ο Banner είστε διαφορετικοί άνθρωποι. 1093 01:15:59,854 --> 01:16:04,354 Είναι αλήθεια ότι ακόμα παλεύω με το εσωτερικό μου τέρας. 1094 01:16:04,521 --> 01:16:06,271 Gene: "Αντιμετωπίζουμε τον Hulk. Αδύνατον..." 1095 01:16:14,854 --> 01:16:15,938 Τι συμβαίνει; 1096 01:16:18,104 --> 01:16:19,271 Κατανοητό. 1097 01:16:21,104 --> 01:16:24,438 Είναι σαν να κλειδώνεσαι έξω Προσπαθείς να με κλειδώσεις; 1098 01:16:24,604 --> 01:16:26,021 Δεν θα σε αφήσω να μπεις εδώ 1099 01:16:26,188 --> 01:16:28,354 Ό,τι κι αν είναι το V-Max, δεν το πιάνω στα χέρια μου. 1100 01:16:28,771 --> 01:16:30,188 Θα το πάρω πάντως. 1101 01:16:30,771 --> 01:16:31,688 Ωχ όχι! 1102 01:16:43,938 --> 01:16:45,938 Gene, σταμάτα. 1103 01:16:46,438 --> 01:16:47,438 Δεν έχει νόημα. 1104 01:17:12,854 --> 01:17:14,604 Frank: Γιατί είσαι εδώ; 1105 01:17:14,854 --> 01:17:16,438 Τι νομίζεις ότι κάνω; Ήρθα να βοηθήσω. 1106 01:17:16,688 --> 01:17:18,438 Αυτό δεν είναι εύκολο έργο. 1107 01:17:18,604 --> 01:17:19,938 -Παλεύεις τον Χαλκ;- Όχι! 1108 01:17:42,438 --> 01:17:43,438 Είναι αλήθεια αυτό; 1109 01:17:55,688 --> 01:17:56,854 Φύγε από τη μέση! 1110 01:18:03,271 --> 01:18:05,688 -Μην πυροβολείς!- Είσαι τρελός; 1111 01:18:05,854 --> 01:18:08,104 Όχι πανό! Το πρόβλημα είναι με τη γυναίκα. 1112 01:18:21,771 --> 01:18:23,354 Σου είπα να μείνεις σπίτι. Σου είπα να προσέχεις τον Em-J. 1113 01:18:23,521 --> 01:18:24,521 Α, αυτό είπα. 1114 01:18:24,688 --> 01:18:26,521 Αλλά μου ζήτησε να σε παρακολουθήσω. 1115 01:18:27,938 --> 01:18:29,354 Περίμενε ένα λεπτό — το είπε πραγματικά αυτό; 1116 01:18:30,438 --> 01:18:31,604 Το πρόσωπό σου είναι κόκκινο, κορίτσι. 1117 01:18:32,604 --> 01:18:33,771 Δεν καλύπτεται 1118 01:18:35,688 --> 01:18:38,271 Διάολε, θα ήθελα να είχα φέρει ένα μεγαλύτερο όπλο. 1119 01:18:38,438 --> 01:18:39,604 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. «Φέρε μου ένα μεγάλο όπλο». 1120 01:18:39,771 --> 01:18:40,854 Τι σκοπεύετε να κάνετε; Να πεθάνει στα γέλια; 1121 01:18:41,021 --> 01:18:42,271 Αυτή είναι μια άλλη στρατηγική. 1122 01:18:42,438 --> 01:18:45,021 Πρώτα βάλτε το στο Hulk, μετά πηγαίνετε στο Τζιν. 1123 01:18:45,188 --> 01:18:46,271 Έχω καλύτερη ιδέα. 1124 01:18:46,438 --> 01:18:48,271 Ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι εκεί. 1125 01:18:48,438 --> 01:18:51,688 Κράτα το, θα αναλάβω την πηγή. Δεν μπορεί; 1126 01:18:52,271 --> 01:18:54,188 Απλώς εύχεσαι να μην χρειαστεί να πολεμήσεις τον Hulk, σωστά; 1127 01:18:55,771 --> 01:18:57,188 - Ίσως. - Λοιπόν, όσο θέλεις. 1128 01:18:57,354 --> 01:18:58,354 Εμπιστεύσου με. 1129 01:18:58,938 --> 01:19:00,354 -Περίμενε λίγο, Φρανκ!- Τι έγινε; 1130 01:19:00,771 --> 01:19:01,854 Μην τον σκοτώσεις! 1131 01:19:02,021 --> 01:19:04,104 Μην γκρινιάζεις έτσι. 1132 01:19:04,354 --> 01:19:06,021 Ακούω. Αν πρόκειται να το κάνουμε, θα το κάνουμε με τον δικό μου τρόπο. 1133 01:19:06,271 --> 01:19:08,521 Απλά πήγαινε. Κάνε γρήγορα. 1134 01:19:08,688 --> 01:19:10,188 Και μην φτάσετε σε απόσταση 33 ποδιών! 1135 01:19:11,021 --> 01:19:12,188 Είναι πραγματικά ενοχλητικό. 1136 01:19:27,188 --> 01:19:28,188 Γεια σου 1137 01:19:34,104 --> 01:19:36,188 Αυτός ο τύπος είναι ενοχλητικός. 1138 01:19:37,604 --> 01:19:40,438 Όχι — απίστευτο. 1139 01:19:40,604 --> 01:19:43,104 Α, άρχισε πάλι. 1140 01:19:44,104 --> 01:19:46,688 Dr. Banner; είσαι εσύ 1141 01:19:47,604 --> 01:19:49,688 Spider-Man, τι έγινε; 1142 01:19:49,854 --> 01:19:50,938 που είμαι 1143 01:19:51,188 --> 01:19:52,771 - Γεια, υπομονή. - Το έκανα; 1144 01:19:52,938 --> 01:19:54,271 -Εσύ... - Πληγώσατε κάποιον; 1145 01:19:54,438 --> 01:19:56,854 Του είπες ψέματα—κάτι που δεν ήταν έτσι— δεν μπορούσε να ελέγξει την κατάσταση. 1146 01:19:57,021 --> 01:19:58,854 - Ο αναχαιτιστής καταλήφθηκε - Κοιτάξτε εδώ - εδώ 1147 01:19:59,104 --> 01:20:01,188 Είναι ο μόνος τρόπος να το κρατήσεις μέσα στο τέρας. 1148 01:20:01,354 --> 01:20:03,104 Δεν πειράζει—έχω το αντίγραφο ασφαλείας εδώ. Φορέστε το. 1149 01:20:03,354 --> 01:20:04,938 - Τι είναι αυτό; - Αυτό είναι ένα μοντέλο για όλες τις χρήσεις. 1150 01:20:05,104 --> 01:20:06,354 Θα πρέπει να ταιριάζει και σε εσάς. 1151 01:20:15,854 --> 01:20:18,188 Παρακαλώ—υπάρχουν άνθρωποι στο σπίτι. Ακολουθήστε τους. 1152 01:20:21,938 --> 01:20:22,938 είσαι καλά 1153 01:20:23,104 --> 01:20:26,271 Νιώθω ότι κάτι έχει σπάσει στο κεφάλι μου! 1154 01:20:26,438 --> 01:20:27,688 Είσαι ακόμα εκεί; 1155 01:20:28,354 --> 01:20:28,688 Όχι 1156 01:20:29,104 --> 01:20:30,271 Αυτός είναι. 1157 01:20:30,438 --> 01:20:33,271 Τα μπλε; Λοιπόν. Θα το βγάλω. 1158 01:20:33,521 --> 01:20:34,854 Φορέστε τα jammer σας, παρακαλώ. 1159 01:20:35,021 --> 01:20:36,188 Μένω μακριά! 1160 01:20:38,021 --> 01:20:39,354 Έρχεται 1161 01:20:40,021 --> 01:20:41,354 Δεν μπορώ να το ελέγξω 1162 01:20:42,104 --> 01:20:43,771 Θα νικήσω τα μπλε! Ξέρω ότι μπορώ! 1163 01:20:44,021 --> 01:20:45,438 Φύγε από το σπίτι! 1164 01:20:45,688 --> 01:20:47,271 Φύγε από το σπίτι! 1165 01:20:47,521 --> 01:20:48,938 Όλοι έξω... 1166 01:20:52,854 --> 01:20:54,521 Όχι! Στάση! 1167 01:20:54,771 --> 01:20:56,438 Πανό: Παρακαλώ, κοίτα με! 1168 01:20:59,104 --> 01:21:01,854 Ούτε πανό, ούτε φίλη 1169 01:21:03,271 --> 01:21:05,021 Είναι απλώς ο Hulk. 1170 01:21:14,854 --> 01:21:16,521 Δεν περίμενα να είναι τόσο μεγάλο. 1171 01:21:22,604 --> 01:21:23,854 Υπομονή, Πέτρο! 1172 01:21:33,104 --> 01:21:34,021 Ορίστε! 1173 01:21:35,771 --> 01:21:36,688 Να είσαι ακίνητος. Να είσαι ακίνητος. 1174 01:21:50,521 --> 01:21:51,521 Θεέ μου! 1175 01:22:06,271 --> 01:22:07,271 Μη χρησιμοποιείτε θανατηφόρες σφαίρες. 1176 01:22:20,271 --> 01:22:22,021 Ελέγξτε το μέχρι να εκραγεί 1177 01:22:50,938 --> 01:22:52,688 Απομένουν 90 δευτερόλεπτα μέχρι την έκρηξη 1178 01:22:52,938 --> 01:22:53,854 ξερω! ξερω! 1179 01:22:59,521 --> 01:23:00,854 Παρακαλώ 1180 01:23:01,021 --> 01:23:02,354 Γιατί είναι τόσο σκληρό το δέρμα σου; 1181 01:23:02,521 --> 01:23:03,771 Δεν μπορώ να φορέσω καπίστρι 1182 01:23:03,938 --> 01:23:04,938 Παρακαλώ! 1183 01:23:43,854 --> 01:23:44,771 Δρ Μπάνερ... 1184 01:23:46,188 --> 01:23:47,271 Παρακαλώ 1185 01:23:48,938 --> 01:23:49,771 Μπλουζ 1186 01:23:51,104 --> 01:23:52,021 Αυτός είναι ο Πέτρος. 1187 01:23:53,771 --> 01:23:55,438 Είμαστε φίλοι. 1188 01:24:24,771 --> 01:24:25,521 Μπλουζ 1189 01:24:44,854 --> 01:24:47,604 Άσε το όπλο αλλιώς θα σε πυροβολήσω στο κεφάλι. 1190 01:24:58,938 --> 01:25:00,354 που είναι αυτός 1191 01:25:13,854 --> 01:25:14,771 τι εχω κανει... 1192 01:25:15,021 --> 01:25:16,104 Τελείωσε, Τζιν. 1193 01:25:31,438 --> 01:25:32,354 Η Σάρα 1194 01:25:43,771 --> 01:25:44,854 Είναι αυτό το όπλο μου; 1195 01:25:53,854 --> 01:25:56,521 Πληγώθηκε κάποιος άλλος; Ή μήπως είμαι μόνο εγώ; 1196 01:25:57,521 --> 01:25:58,688 Έχει πληγωθεί κάποιος; 1197 01:26:00,354 --> 01:26:01,354 Spider-Man 1198 01:26:04,104 --> 01:26:05,188 Μου έσωσες τη ζωή, έτσι δεν είναι; 1199 01:26:06,104 --> 01:26:07,604 Έχετε σώσει επίσης αμέτρητες ζωές. 1200 01:26:07,771 --> 01:26:10,271 Όλα αυτά οφείλονται στο ότι δεν βρήκα αυτό που έψαχνε. 1201 01:26:10,521 --> 01:26:11,854 Αποφάσισα να τον ξαναπετάξω έξω. 1202 01:26:13,021 --> 01:26:14,854 Προσπάθησα να πω κάτι πριν λιποθυμήσω. 1203 01:26:16,021 --> 01:26:18,604 Σου ακούγεται γνώριμο το όνομα «Σάρα»; 1204 01:26:20,021 --> 01:26:21,688 Πριν με βάλεις σε καπίστρι... 1205 01:26:22,854 --> 01:26:24,771 Για μια στιγμή ένιωσα ότι είχε μπει στις σκέψεις μου. 1206 01:26:26,354 --> 01:26:29,854 Η Σάρα έφυγε πρόσφατα από τη ζωή. Ήταν ένας από τους στενούς μου φίλους. 1207 01:26:30,438 --> 01:26:31,521 Δυστυχώς. 1208 01:26:33,021 --> 01:26:36,771 Η μνήμη της Σάρα πρέπει να τον επηρέασε. 1209 01:26:39,854 --> 01:26:42,521 Θέλω να ακούσω τι λες όταν ξυπνήσω. Κατάλαβες; 1210 01:26:42,771 --> 01:26:46,604 Φυσικά, θα τα μεταφέρουμε στις εγκαταστάσεις στο νησί Ρούσβελτ. 1211 01:26:46,771 --> 01:26:49,021 Θα ήθελα πολύ να ακούσω και τη δική του πλευρά της ιστορίας, αλλά… 1212 01:26:49,188 --> 01:26:51,104 Μην αγχώνεστε κάνοντας πάρα πολλά σε μια μέρα. 1213 01:26:51,771 --> 01:26:52,854 Ω, έλα. 1214 01:26:53,604 --> 01:26:54,771 Ευχαριστώ, Spider-Man. 1215 01:26:55,021 --> 01:26:55,938 Δεν πειράζει. 1216 01:27:09,104 --> 01:27:11,271 Αυτό ήταν, την έδεσε. 1217 01:27:11,438 --> 01:27:12,521 Είναι ασφαλές τώρα. 1218 01:27:15,688 --> 01:27:16,604 Πρέπει να το ξέχασα αυτό. 1219 01:27:24,938 --> 01:27:26,188 Το έκανες αυτό επειδή ήθελες να το βρει; 1220 01:27:28,354 --> 01:27:30,188 Όχι, δεν είναι. 1221 01:27:31,438 --> 01:27:32,438 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. εγω... 1222 01:27:32,604 --> 01:27:33,854 Μπορείτε να μου το πάρετε; 1223 01:27:35,771 --> 01:27:36,771 Τι; 1224 01:27:37,854 --> 01:27:38,771 Αυτή είναι μια ομάδα. 1225 01:27:40,938 --> 01:27:45,438 Νομίζω ότι έχω το δικαίωμα να μιλήσω με τον «Πίτερ Πάρκερ». 1226 01:28:11,438 --> 01:28:13,271 Ήρθες στο πάρτι τις προάλλες, σωστά; 1227 01:28:19,854 --> 01:28:21,021 Και στο ντόνατ μαγαζί 1228 01:28:23,271 --> 01:28:24,604 Τη χρονιά που ξεκίνησα το σχολείο 1229 01:28:27,521 --> 01:28:28,604 Γιατί δεν μου το είπες τότε; 1230 01:28:29,354 --> 01:28:30,938 Ήθελα να σε προστατέψω. 1231 01:28:31,521 --> 01:28:34,188 Ναι, αλλά παραλίγο να πεθάνω πέντε φορές τις τελευταίες 24 ώρες... 1232 01:28:34,438 --> 01:28:35,938 Φαίνεται λοιπόν ότι τα πράγματα δεν πάνε καθόλου καλά. 1233 01:28:36,854 --> 01:28:38,104 Ξέρω, λυπάμαι,... 1234 01:28:39,604 --> 01:28:40,854 Σκοπεύατε ποτέ να μου το πείτε; 1235 01:28:47,771 --> 01:28:48,771 Ναί. 1236 01:28:50,271 --> 01:28:52,688 Και αποφάσισες για μένα, έτσι δεν είναι; 1237 01:28:53,438 --> 01:28:54,438 Ξέρω, συγγνώμη. 1238 01:28:54,688 --> 01:28:56,438 Οι άνθρωποι έχουν βαρεθεί να ζητούν συγγνώμη συνέχεια. 1239 01:28:56,604 --> 01:28:58,271 - Δεν ξέρω τι θέλετε να πω. - Να σου πω...; 1240 01:28:58,438 --> 01:28:59,771 Γιατί το έκανα αυτό; 1241 01:29:05,938 --> 01:29:07,104 Έχασα ένα αγαπημένο πρόσωπο. 1242 01:29:11,104 --> 01:29:13,188 Αν δεν ήμουν εγώ, θα ήταν ακόμα ζωντανοί. 1243 01:29:18,021 --> 01:29:19,604 Ο λόγος που δεν διάβασα το γράμμα είναι... 1244 01:29:20,938 --> 01:29:23,188 Φοβόμουν ότι θα σου συμβεί αυτό. 1245 01:29:23,354 --> 01:29:24,438 Αυτό δεν είναι για εσάς να αποφασίσετε. 1246 01:29:24,688 --> 01:29:25,938 Το ξέρω, αλλά... 1247 01:29:28,354 --> 01:29:29,604 Είσαι τα πάντα για μένα. 1248 01:29:32,938 --> 01:29:35,271 Προσπάθησα να ζήσω χωρίς εσένα, αλλά... 1249 01:29:37,188 --> 01:29:38,188 Δεν θα λειτουργήσει. 1250 01:29:44,438 --> 01:29:45,354 σε αγαπώ 1251 01:29:57,521 --> 01:30:00,521 Αυτό το ξόρκι ή οτιδήποτε άλλο… 1252 01:30:04,271 --> 01:30:05,188 Φαίνεται να έχει εξυπηρετήσει. 1253 01:30:08,188 --> 01:30:11,438 Οι αναμνήσεις μας μαζί... Για μένα... 1254 01:30:13,688 --> 01:30:14,771 Δεν το θυμάμαι. 1255 01:30:18,604 --> 01:30:20,771 Καταλαβαίνω γιατί αγάπησες αυτό το παιδί. 1256 01:30:20,938 --> 01:30:23,521 Αυτό είναι το παιδί στο οποίο έγραψες το γράμμα, σωστά; Όμως... 1257 01:30:28,354 --> 01:30:29,354 Κατάλαβα... 1258 01:30:30,438 --> 01:30:33,354 Δεν υπήρχε άλλος τρόπος να τον προστατέψουν. 1259 01:30:35,688 --> 01:30:38,354 Σας ευχαριστώ για αυτό. 1260 01:30:41,854 --> 01:30:42,854 Αλλά εγώ... 1261 01:30:46,938 --> 01:30:48,188 Δεν σε αγαπώ. 1262 01:30:52,604 --> 01:30:53,604 Τελικά εγώ... 1263 01:30:54,188 --> 01:30:55,771 Εντελώς άγνωστος για σένα 1264 01:31:04,521 --> 01:31:06,854 Φεύγω τώρα. 1265 01:31:13,271 --> 01:31:14,771 Λυπάμαι πραγματικά, Πέτρο. 1266 01:31:33,104 --> 01:31:34,271 Δεν υπάρχει τηλέφωνο. 1267 01:31:37,521 --> 01:31:38,854 Μπορείτε να με πάρετε σπίτι; 1268 01:31:41,688 --> 01:31:42,688 Ω, έλα. 1269 01:31:42,854 --> 01:31:43,854 Σας ευχαριστώ. 1270 01:32:18,688 --> 01:32:19,104 EGADO LARPLUS 1271 01:32:26,688 --> 01:32:28,271 - Ευχαριστώ. - Α, είναι μια χαρά. 1272 01:32:29,521 --> 01:32:30,521 Πάμε! 1273 01:32:30,688 --> 01:32:32,188 Α, ας το κάνουμε. 1274 01:32:41,688 --> 01:32:42,771 Ανεβαίνει; 1275 01:32:44,938 --> 01:32:47,188 Ίσως πείτε ένα γεια στον Νεντ. 1276 01:32:50,604 --> 01:32:51,604 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 1277 01:32:52,688 --> 01:32:53,438 Κατανοητό. 1278 01:32:53,688 --> 01:32:56,771 Ο γιατρός Bruce Banner, γνωστός και ως Hulk, συνελήφθη. 1279 01:32:57,021 --> 01:32:59,188 Τώρα μεταφέρεται σε ψυχιατρείο. 1280 01:32:59,354 --> 01:33:00,354 Δυστυχώς. 1281 01:33:00,604 --> 01:33:02,771 Ήταν ένας ήσυχος επιστήμονας για πολλά χρόνια... 1282 01:33:02,938 --> 01:33:05,688 Αυτό που ζητάει ο κόσμος σήμερα είναι… 1283 01:33:05,854 --> 01:33:07,271 «Τι τον έκανε έτσι;» 1284 01:33:13,604 --> 01:33:15,188 Γεια, είμαι κοντά. 1285 01:33:15,521 --> 01:33:17,104 - Γεια, είμαι κοντά. - MJ; 1286 01:33:17,354 --> 01:33:18,938 Ναί. - Γεια, είμαι κοντά. 1287 01:33:19,771 --> 01:33:20,854 Γεια, είμαι κοντά. 1288 01:33:21,104 --> 01:33:22,104 Δεν θα το πιστέψετε, αλλά... 1289 01:33:22,271 --> 01:33:24,104 - Γεια, είμαι κοντά, αλλά Εφαρμογή παρακολούθησης Spider-Man... 1290 01:33:24,271 --> 01:33:25,271 Spider-Man... - Γεια, είμαι κοντά. 1291 01:33:25,521 --> 01:33:27,521 Λένε ότι είναι κοντά. - Γεια, είμαι κοντά. 1292 01:33:27,688 --> 01:33:29,354 "Ω, αλήθεια; Αυτό είναι υπέροχο." - «Γεια, είμαι κοντά». 1293 01:33:30,104 --> 01:33:31,438 Γεια, είμαι κοντά. 1294 01:33:32,688 --> 01:33:34,604 Νεντ, υπάρχει ο Spider-Man! Είναι ο Ned, Spider-Man! 1295 01:33:35,104 --> 01:33:36,188 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Νεντ. 1296 01:33:36,354 --> 01:33:37,354 Γειά σου. 1297 01:33:38,104 --> 01:33:40,271 - Δεν είμαι φρικιό... - Είμαι λίγο εκκεντρικός. 1298 01:33:40,521 --> 01:33:42,938 Γιατί είσαι εδώ; 1299 01:33:43,938 --> 01:33:45,104 -Εγώ... 1300 01:33:45,271 --> 01:33:47,438 - Ήμουν στο σιδηροδρομικό σταθμό. - Ήταν... στο κατάστρωμα; Ναί. 1301 01:33:47,604 --> 01:33:49,438 - Κοιτούσε το τηλέφωνό του. - Ναι, καλά... ήταν λίγο αποσπασμένος. 1302 01:33:49,688 --> 01:33:50,688 - Ήρθε το τρένο και... - Με άλλα λόγια 1303 01:33:50,938 --> 01:33:52,021 Μετά τον αγκάλιασα και πήδηξα στον αέρα. 1304 01:33:52,188 --> 01:33:53,688 - Ναι, με βοήθησες. - Ω, ναι. 1305 01:33:55,438 --> 01:33:56,938 Θεέ μου! 1306 01:33:58,104 --> 01:33:59,521 Γιατί δεν μου συμβαίνει ποτέ αυτό; 1307 01:34:00,104 --> 01:34:03,438 Τι γίνεται αν χρειαστεί να κατουρήσετε ενώ ταξιδεύετε; 1308 01:34:03,604 --> 01:34:05,021 Κατεβαίνουμε στην κορυφή του κτιρίου; 1309 01:34:05,271 --> 01:34:06,271 Τι; 1310 01:34:06,438 --> 01:34:08,521 Βγαίνετε από το αυτοκίνητο, μπείτε στο καφέ, «Γεια, μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα;» χρειάζεται να πω. 1311 01:34:08,771 --> 01:34:09,854 Ή ψάχνετε για στέγη; 1312 01:34:10,104 --> 01:34:11,688 Όχι, δεν θα κοιτάξω στη στέγη, Νεντ. 1313 01:34:11,938 --> 01:34:13,604 Τι νόημα έχει να ρωτάς τώρα; 1314 01:34:13,771 --> 01:34:15,688 Ας το κάνουμε. Μπορείτε να ρωτήσετε οτιδήποτε. 1315 01:34:15,938 --> 01:34:17,271 Θέλετε να μάθετε πώς λειτουργεί ένα web shooter; 1316 01:34:17,521 --> 01:34:18,854 Γνωρίζω ήδη. 1317 01:34:19,104 --> 01:34:20,604 Είναι έτσι; 1318 01:34:20,854 --> 01:34:21,938 Λοιπόν, είναι ένα είδος υγρού με αραιωμένο ιξώδες… 1319 01:34:22,188 --> 01:34:25,021 Κυκλοφορεί μέσα στο θάλαμο και διατηρεί τη στάθμη του υγρού. 1320 01:34:25,188 --> 01:34:28,604 Όταν πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης... 1321 01:34:28,771 --> 01:34:31,104 Μέσω της τουρμπίνας Teflon... 1322 01:34:31,354 --> 01:34:32,771 Σκληραίνει στην επαφή με τον αέρα, σωστά; 1323 01:34:33,021 --> 01:34:36,688 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς αλήθεια, αλλά... 1324 01:34:39,688 --> 01:34:41,604 Ποια είναι λοιπόν τα συστατικά; 1325 01:34:41,854 --> 01:34:44,021 Δεν είναι πολυμερές μακράς αλυσίδας; 1326 01:34:44,188 --> 01:34:47,271 Νάιλον; 1327 01:34:47,438 --> 01:34:48,438 Αρκετά κοντά, σωστά; 1328 01:34:48,604 --> 01:34:49,604 Τι γίνεται με το Nomex και το Kevlar; 1329 01:34:49,771 --> 01:34:52,688 «Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να κρατήσω μυστική τη μάθησή μου». 1330 01:34:55,271 --> 01:34:57,104 «Αν πρόκειται για δράκους...» 1331 01:34:57,271 --> 01:35:00,188 «Δεν ασχολήθηκα σχεδόν καθόλου με αυτό». 1332 01:35:00,354 --> 01:35:01,604 «Μόλις έσπρωξα τον θείο λίγο προς την πόρτα». 1333 01:35:01,854 --> 01:35:05,354 Ωραίο απόσπασμα. 1334 01:35:07,938 --> 01:35:09,021 Ήρθε η ώρα για το banh mi! 1335 01:35:10,771 --> 01:35:11,854 Παρήγγειλες το banh mi; 1336 01:35:12,021 --> 01:35:13,271 Παρήγγειλα πέντε. 1337 01:35:13,521 --> 01:35:14,604 Ο Spider-Man είναι εδώ, πρέπει να τον ταΐσω. 1338 01:35:14,771 --> 01:35:16,688 Τον συγχώρεσα και χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 1339 01:35:20,354 --> 01:35:23,271 Παίζεις; Αυτό είναι το πιο αστείο πράγμα που έχει συμβεί εδώ και χρόνια. 1340 01:35:23,438 --> 01:35:25,771 Μου έλειψαν πραγματικά όλοι. 1341 01:35:26,438 --> 01:35:27,938 Είστε πολύ καλοί φίλοι, έτσι δεν είναι; 1342 01:35:29,854 --> 01:35:31,771 Τι σημαίνει αυτό; 1343 01:35:31,938 --> 01:35:32,938 Τίποτα. 1344 01:35:42,521 --> 01:35:43,438 Πρέπει να του μιλήσεις. 1345 01:35:44,271 --> 01:35:45,188 Μπορεί να το χειριστεί. 1346 01:35:47,104 --> 01:35:48,104 Ω, ξέρω. 1347 01:35:55,271 --> 01:35:58,521 Όταν σε κατείχε στη στέγη 1348 01:36:00,021 --> 01:36:01,188 Με φίλησε... 1349 01:36:02,271 --> 01:36:03,771 Τον φίλησα κι εγώ. 1350 01:36:03,938 --> 01:36:06,354 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ, αλλά δεν ήξερα. 1351 01:36:07,188 --> 01:36:08,938 Πραγματικά λυπάμαι. 1352 01:36:10,354 --> 01:36:11,604 Ένα πράγμα θέλω να ξέρω... 1353 01:36:14,104 --> 01:36:15,021 Ευχαριστώ που μου το είπες. 1354 01:36:18,688 --> 01:36:21,354 Δεν πειράζει γιατί δεν θυμάμαι. 1355 01:36:22,854 --> 01:36:23,771 Πραγματικά; 1356 01:36:24,021 --> 01:36:26,688 Ε, αυτό ήταν πραγματικά περίεργο. Ένα λεπτό καθόμουν στο γραφείο μου, τότε... 1357 01:36:26,938 --> 01:36:28,688 Την επόμενη στιγμή ήταν ξαπλωμένος στο δρόμο. 1358 01:36:29,604 --> 01:36:31,104 Δεν ξέρω, αλλά ήταν σαν διακοπή ρεύματος. 1359 01:36:33,688 --> 01:36:34,604 τι είπες 1360 01:36:34,854 --> 01:36:36,188 Δηλαδή δεν θυμάσαι τίποτα; 1361 01:36:38,271 --> 01:36:39,271 Α, γιατί; 1362 01:36:39,438 --> 01:36:42,188 Ο Μέτζγκερ είπε ότι σκεφτόταν μια γυναίκα που λεγόταν Σάρα. 1363 01:36:42,354 --> 01:36:45,604 Μα δεν θυμάσαι τίποτα; 1364 01:36:47,771 --> 01:36:50,021 Ω, ήταν μόνο μια στιγμή. 1365 01:36:50,188 --> 01:36:51,354 Αυτό είναι που με τρόμαξε περισσότερο. 1366 01:36:53,438 --> 01:36:54,604 Μου είπε ψέματα. 1367 01:36:57,688 --> 01:36:59,271 Άκουσαν ότι η Lessie πιάστηκε; 1368 01:36:59,438 --> 01:37:00,521 Α, με λένε Jean Grey. 1369 01:37:00,688 --> 01:37:02,938 Μετρήστε το μέγεθος της πατάτας Μπορείτε να με βοηθήσετε σε αυτό; 1370 01:37:03,188 --> 01:37:04,854 - Πατάτες; «Εννοείς τη Μαύρη Χήρα;» 1371 01:37:05,021 --> 01:37:06,854 Ο Metzger φαίνεται να είπε ψέματα για το όνομά του. 1372 01:37:07,104 --> 01:37:10,604 Μπορείτε να ελέγξετε τη σχέση μεταξύ της Jean και της Sarah; 1373 01:37:11,771 --> 01:37:13,438 Αυτή η ιστορία με πατάτες ακούγεται... ύποπτη. 1374 01:37:15,104 --> 01:37:16,771 Πω πω, αυτό είναι πραγματικά το γραφείο σας; 1375 01:37:17,521 --> 01:37:18,521 Α, καλά... 1376 01:37:18,688 --> 01:37:20,938 Διαδίκτυο και κρατικά αρχεία 1377 01:37:21,188 --> 01:37:25,771 Επιπλέον, οι περισσότερες πληροφορίες που σχετίζονται με τον Jean Gray έχουν διαγραφεί από το Damecon Bureau. 1378 01:37:26,021 --> 01:37:26,938 Τι είδους πληροφορίες είναι αυτές; 1379 01:37:27,938 --> 01:37:28,938 Είναι ο αδερφός της. 1380 01:37:29,604 --> 01:37:31,021 Περίμενε—Η Τζιν έχει μικρότερο αδερφό; 1381 01:37:33,688 --> 01:37:34,604 Σάρα Γκρέυ 1382 01:37:34,854 --> 01:37:36,271 Είναι επίσης τηλεπαθητικός. 1383 01:37:36,521 --> 01:37:40,188 Κρατήθηκε από το Damecon Bureau για έρευνα και παρακολούθηση 1384 01:37:40,354 --> 01:37:42,521 Ω, αναρωτιέμαι τι σημαίνει αυτό. 1385 01:37:42,688 --> 01:37:44,854 Πρόκειται για ανθρώπινο πειραματισμό και παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. 1386 01:37:45,104 --> 01:37:46,771 Ναι, περίμενε. Ποιος είναι αυτός; 1387 01:37:47,021 --> 01:37:48,604 - Γεια, είμαι ο Νεντ Λις. Είμαι μεγάλος θαυμαστής! -Εγώ... 1388 01:37:48,771 --> 01:37:49,521 Γεια σου 1389 01:37:50,271 --> 01:37:51,188 λυπάμαι. 1390 01:37:51,688 --> 01:37:54,688 Χαίρομαι που βλέπω ότι αυτός ο μοναχικός τύπος έχει έναν φίλο. 1391 01:37:56,854 --> 01:37:59,021 σου χρωστάω. 1392 01:38:00,188 --> 01:38:01,354 Φύγε, Spider-Man! 1393 01:38:01,604 --> 01:38:02,688 Αντίο. 1394 01:38:03,271 --> 01:38:04,021 Απλώς έψαχνε τον αδερφό του. 1395 01:38:04,271 --> 01:38:06,271 Τελικά τον παρέδωσα στους ανθρώπους που τον πήραν. 1396 01:38:06,438 --> 01:38:07,938 - Πρέπει να φύγω. "Γεια, Πέτρο..." 1397 01:38:08,188 --> 01:38:09,104 Τι έγινε; 1398 01:38:10,188 --> 01:38:11,271 Να προσέχεις, εντάξει; 1399 01:38:13,188 --> 01:38:14,021 Ω, ξέρεις. 1400 01:38:18,938 --> 01:38:20,604 Το όνομα του Spider-Man είναι Peter; 1401 01:38:34,271 --> 01:38:36,604 Jean, ποιος θέλεις να γίνεις; 1402 01:38:39,104 --> 01:38:40,438 Το κορίτσι με το ροζ σακάκι- 1403 01:38:42,104 --> 01:38:43,104 Είναι πολύ μακριά. 1404 01:38:44,188 --> 01:38:45,188 Πρέπει να πηδήξω. 1405 01:38:45,354 --> 01:38:46,521 Αλμα; 1406 01:38:46,688 --> 01:38:48,771 Πρώτα, επιλέξτε κάποιο κοντινό σας πρόσωπο. 1407 01:38:49,688 --> 01:38:50,438 Και μετά... 1408 01:39:04,604 --> 01:39:05,604 Κάθε άλμα έχει το δικό του όριο. 1409 01:39:06,271 --> 01:39:09,438 Αλλά αν παραμείνουμε συνδεδεμένοι, μπορούμε να φτάσουμε οπουδήποτε. 1410 01:39:10,104 --> 01:39:11,354 Όταν όμως έβαλα... 1411 01:39:12,688 --> 01:39:13,938 Επιστρέψτε στην αρχική τοποθεσία. 1412 01:39:15,188 --> 01:39:17,438 Μπορείτε να το κάνετε αυτό σε όλους στο πάρκο ταυτόχρονα; 1413 01:39:18,354 --> 01:39:19,688 Ναι, ίσως κάποια μέρα. 1414 01:39:20,438 --> 01:39:21,604 Όσο καλύτερος γίνεσαι... 1415 01:39:35,271 --> 01:39:36,188 Γιατί αυτός... 1416 01:39:37,521 --> 01:39:38,521 Μας διώξατε; 1417 01:39:40,188 --> 01:39:41,438 Δεν ήταν η πραγματική του μητέρα. 1418 01:39:43,688 --> 01:39:44,688 Τουλάχιστον με αυτή την έννοια. 1419 01:39:44,854 --> 01:39:46,854 Αλλά αυτό ήταν πριν αλλάξουμε. 1420 01:39:47,104 --> 01:39:48,688 Λοιπόν, αν αυτός είναι ο μόνος λόγος για να σταματήσεις να είσαι μαμά... 1421 01:39:48,938 --> 01:39:49,854 Είμαι κακή μητέρα. 1422 01:39:50,771 --> 01:39:52,938 Τι θα κάνατε αν είχατε μια κόρη σαν εμάς; 1423 01:39:53,438 --> 01:39:54,438 Θα τον φροντίσω καλά. 1424 01:39:58,104 --> 01:39:59,771 - Ειδικά εκείνο το κοκκινομάλλη κορίτσι - Χωρίς λέξη. 1425 01:40:02,604 --> 01:40:03,938 Είμαστε μεταξύ μας. 1426 01:40:07,771 --> 01:40:09,354 Από πάνω υπάρχει και παγωτό. 1427 01:40:11,271 --> 01:40:12,604 Ένα παγωτό μέντα και σοκολάτα; - Ναι. 1428 01:40:19,021 --> 01:40:19,854 Κατανοητό. 1429 01:40:21,604 --> 01:40:23,104 καταλαβαίνω τώρα. 1430 01:40:38,771 --> 01:40:39,271 59A38 1431 01:40:40,604 --> 01:40:41,604 - Κάτσε κάτω! - Κάτσε κάτω! 1432 01:40:41,771 --> 01:40:43,104 - Κάτσε κάτω! Κάτσε κάτω! - Κάτσε κάτω! Κάτσε κάτω! 1433 01:40:43,354 --> 01:40:45,188 Κατέβα στο έδαφος! Κάτσε κάτω! Κάτσε κάτω! 1434 01:40:47,271 --> 01:40:48,604 - Κάτσε κάτω! - Σάρα! 1435 01:40:54,188 --> 01:40:55,521 Συγγνώμη, Jean. 1436 01:40:56,438 --> 01:40:57,854 Πρέπει να σε προστατέψω. 1437 01:41:40,354 --> 01:41:43,438 Καρδιακός ρυθμός ηρεμίας του υποκειμένου: 94 1438 01:41:46,271 --> 01:41:49,854 Jean: Χάρη στον Spider-Man, αυτό δεν λειτουργεί πια. 1439 01:41:53,354 --> 01:41:54,271 Βάρος; 1440 01:42:03,854 --> 01:42:04,938 Αναπνέω... 1441 01:42:05,188 --> 01:42:06,771 Κοιτάξτε με και ανάσα. 1442 01:42:07,354 --> 01:42:08,438 Καταλαβαίνετε; 1443 01:42:08,688 --> 01:42:10,188 Δεν πειράζει. Απλά αναπνεύστε. 1444 01:42:12,771 --> 01:42:13,938 που είναι αυτός 1445 01:42:15,354 --> 01:42:17,104 Όπως και η αδερφή σας, έτσι και εσείς έχετε ευλογηθεί με ειδικές δυνάμεις. 1446 01:42:17,354 --> 01:42:20,104 Μια ευκαιρία να φέρεις στον κόσμο αμέτρητα οφέλη; 1447 01:42:20,854 --> 01:42:22,188 Ή τεράστιες ζημιές; 1448 01:42:23,188 --> 01:42:27,188 Αυτή η δύναμη στα χέρια ενός παιδιού είναι ένα αβάσταχτο βάρος. 1449 01:42:27,854 --> 01:42:28,938 Φανταστείτε όμως… 1450 01:42:30,104 --> 01:42:32,438 Αν αυτή η δύναμη πέσει στα σωστά χέρια... 1451 01:42:32,604 --> 01:42:33,938 Στα χέρια όσων ξέρουν να το χρησιμοποιούν. 1452 01:42:42,938 --> 01:42:44,688 που είναι ο αδερφός μου 1453 01:42:47,604 --> 01:42:49,521 Θα αλλάξουμε τον κόσμο, Ζαν. 1454 01:42:49,938 --> 01:42:50,938 Γεια σου! 1455 01:42:51,688 --> 01:42:52,688 Γεια σου! 1456 01:43:14,604 --> 01:43:15,521 Ειλικρινής. 1457 01:43:15,771 --> 01:43:17,604 Ξέρω πού είσαι και τι κάνεις. 1458 01:43:17,771 --> 01:43:18,854 Α, σωστά; Πως; 1459 01:43:19,521 --> 01:43:20,771 Υπάρχουν μάτια παντού, παιδί μου. 1460 01:43:21,021 --> 01:43:21,438 Κοινή χρήση αρχείων 1461 01:43:21,938 --> 01:43:22,438 Κοινή χρήση αρχείων 1462 01:43:22,438 --> 01:43:24,771 Άκου Φρανκ, το πρακτορείο απήγαγε την αδερφή του Ζαν. 1463 01:43:25,021 --> 01:43:27,438 Ο Τζιν απλά έψαχνε για κάτι. Όλοι κάνουμε λάθος. 1464 01:43:27,688 --> 01:43:29,021 Αυτό είναι απλώς ένας στίχος. 1465 01:43:29,938 --> 01:43:31,938 Έπρεπε να δεις τη δύναμή του και τι μπορεί να πετύχει. 1466 01:43:32,104 --> 01:43:34,604 Θα το αφήσεις πραγματικά; Είναι έτσι; 1467 01:43:35,854 --> 01:43:39,354 Για υπενθύμιση, αν το κάνετε αυτό, θα το χειριστώ μόνος μου. 1468 01:43:39,854 --> 01:43:41,354 Φρανκ, σε παρακαλώ... 1469 01:43:41,688 --> 01:43:42,771 Φρανκ! 1470 01:43:55,354 --> 01:43:56,354 Ελέγξτε την μπαταρία 1471 01:43:56,521 --> 01:43:57,688 Εξασφαλίστε απόσταση 40 ποδιών 1472 01:43:57,854 --> 01:43:59,188 Σφραγίστε το δωμάτιο 1473 01:43:59,354 --> 01:44:00,188 Το κλείδωμα έχει γίνει 1474 01:44:05,688 --> 01:44:06,604 Απελευθερώστε τη συσκευή ασφάλισης 1475 01:44:11,188 --> 01:44:13,271 Τζιν, η δύναμή σου απελευθερώθηκε πλήρως. 1476 01:44:22,854 --> 01:44:25,688 Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό είναι πέρα ​​από το εύρος άλματος σας. 1477 01:44:27,104 --> 01:44:28,771 Πες μου τι είναι το V-Max. 1478 01:44:29,604 --> 01:44:31,271 Το λέω στο δεύτερο πρόσωπο. 1479 01:44:32,354 --> 01:44:33,771 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 1480 01:44:34,021 --> 01:44:35,521 Μου έστειλε μήνυμα. 1481 01:44:36,188 --> 01:44:37,938 Προσπαθούσες να με βρεις. 1482 01:44:38,938 --> 01:44:42,354 Μπορούσατε να επικοινωνήσετε τηλεπαθητικά σε τόσο μεγάλες αποστάσεις; 1483 01:44:42,854 --> 01:44:45,854 Σε αυτό το διάστημα, έχουμε δει τεράστια ανάπτυξη. 1484 01:44:47,688 --> 01:44:48,688 Είναι ενδιαφέρον. 1485 01:44:48,854 --> 01:44:51,104 Τι σημαίνει αυτό; 1486 01:44:52,771 --> 01:44:53,771 Δεν ξέρω. 1487 01:44:54,771 --> 01:44:56,104 Ας ξεκινήσουμε. 1488 01:45:04,271 --> 01:45:06,438 Η έρευνά μου με τη Σάρα επικεντρώθηκε σε δύο τομείς. 1489 01:45:06,688 --> 01:45:08,854 Προσδιορίστε την πηγή ενέργειας και... 1490 01:45:09,021 --> 01:45:11,938 Πρόκειται για την εύρεση της διαδρομής που χρησιμοποιείται για την αντιγραφή. 1491 01:45:12,104 --> 01:45:15,938 Αν μπορούσαμε να καταγράψουμε την εγκεφαλική δραστηριότητα ενός τηλεπαθητικού στη μέση ενός άλματος... 1492 01:45:16,188 --> 01:45:18,938 Ίσως μπορούμε να επαναλάβουμε αυτό το μονοπάτι. 1493 01:45:19,188 --> 01:45:20,854 Μέσα στον εγκέφαλό μας που επιλέξαμε. 1494 01:45:22,354 --> 01:45:25,438 Αυτή η συσκευή είναι κληρονομιά από την αδερφή μου. 1495 01:45:26,604 --> 01:45:29,521 Μετά από αρκετούς μήνες δοκιμής και λάθους, το δημιουργήσαμε μαζί. 1496 01:45:30,688 --> 01:45:32,854 Θέλω να τιμήσω τη θυσία του. 1497 01:45:36,021 --> 01:45:37,271 Τι λες; 1498 01:45:38,854 --> 01:45:40,104 Ξεκινήστε το πρώτο σας άλμα. 1499 01:45:44,854 --> 01:45:47,271 Τι είναι το V-Max; 1500 01:45:47,438 --> 01:45:49,021 Πρέπει να την κρύβει εκεί. 1501 01:46:04,354 --> 01:46:05,271 Πήδηξε. 1502 01:46:07,604 --> 01:46:08,521 Κατανοητό. 1503 01:46:09,104 --> 01:46:12,021 Ξεκινήσαμε ένα πλήρες lockdown. 1504 01:46:12,188 --> 01:46:13,188 Τι συμβαίνει; 1505 01:46:14,688 --> 01:46:17,021 Γεια σου, φαίνεσαι πολύ σοβαρός, φίλε. 1506 01:46:17,854 --> 01:46:19,271 Γεια, περίμενε ένα λεπτό! Τι συμβαίνει;! 1507 01:46:19,521 --> 01:46:21,521 Στάση! Είμαι στο πλάι του σταθμού Damecon. τι κάνεις 1508 01:46:26,104 --> 01:46:27,604 Λοιπόν, λέτε, "Αν είναι έτσι υποτίθεται ότι είναι, τότε ας το δώσουμε μια ευκαιρία"; 1509 01:46:27,854 --> 01:46:28,771 Κατανοητό. 1510 01:46:29,271 --> 01:46:30,771 Λοιπόν. Περίμενε λίγο. 1511 01:46:31,354 --> 01:46:32,354 Περίμενε ένα λεπτό. 1512 01:46:33,188 --> 01:46:34,688 Δεν είμαι μαθητής λυκείου πια. 1513 01:46:36,938 --> 01:46:38,438 Τεντώνεσαι; Να τεντώνεσαι συχνά; 1514 01:46:38,604 --> 01:46:39,854 Αυτό θα είναι χρήσιμο για τη δουλειά σας, έτσι δεν είναι; 1515 01:46:40,521 --> 01:46:43,688 Τι κάνετε; Επέκταση; Κάνει καλό στον οργανισμό. 1516 01:46:45,354 --> 01:46:46,271 Ετοιμος; 1517 01:46:55,938 --> 01:46:56,854 Πρόσεχε το κεφάλι σου! 1518 01:47:16,771 --> 01:47:18,521 Πού είναι ο Jean Grey; 1519 01:47:19,604 --> 01:47:21,188 Άλμα, Τεύχος 26 1520 01:47:21,438 --> 01:47:22,521 Η ανάρτηση είναι καλή. 1521 01:47:22,771 --> 01:47:23,854 Συγγνώμη, κύριε. 1522 01:47:24,771 --> 01:47:25,854 Υπάρχει ένα ζεστό άτομο. 1523 01:47:30,938 --> 01:47:32,188 είχα δίκιο. 1524 01:47:32,354 --> 01:47:34,271 Είναι πολύ πιο δυνατός από τον αδερφό του. 1525 01:47:35,271 --> 01:47:36,521 Αυξήστε τη συχνότητα. 1526 01:47:38,021 --> 01:47:39,354 Όλα πάνε καλά, Ζαν. 1527 01:47:41,188 --> 01:47:43,271 Σάρωση... 1528 01:48:27,271 --> 01:48:28,521 Βάρος; 1529 01:48:33,021 --> 01:48:33,604 Jean, με ακούς; 1530 01:48:33,604 --> 01:48:34,104 Σάρωση... Jean, με ακούς; 1531 01:48:34,938 --> 01:48:35,188 Μεσαίο 1532 01:48:36,021 --> 01:48:36,354 Σάρωση νευρωνικών δεδομένων. 1533 01:48:37,021 --> 01:48:37,271 Σάρωση... 1534 01:48:40,604 --> 01:48:41,604 Βάρος; 1535 01:48:46,188 --> 01:48:47,438 Δολοφόνος! 1536 01:48:49,771 --> 01:48:52,688 Η συχνότητά του εξελίσσεται. 1537 01:48:52,688 --> 01:48:52,938 Σάρωση... 1538 01:48:52,938 --> 01:48:54,104 Δεν καταλαβαίνω. 1539 01:48:55,104 --> 01:48:59,188 Αυτό πρέπει να είναι το τελευταίο δωμάτιο που βλέπει η αδερφή μου. 1540 01:48:59,354 --> 01:49:02,188 Τα εγκεφαλικά του κύματα επηρεάζουν τα αντικείμενα γύρω του. 1541 01:49:02,354 --> 01:49:03,104 Στάση! 1542 01:49:03,271 --> 01:49:04,271 Το κάνουμε, κύριε. 1543 01:49:04,438 --> 01:49:05,438 Τι σημαίνει «κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ»; 1544 01:49:05,938 --> 01:49:10,938 Το τελευταίο πράγμα που είδε η αδερφή μου ήταν αυτό το άθλιο δωμάτιο! 1545 01:49:11,104 --> 01:49:13,021 - Κλείστε το σύστημα! - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, κύριε. 1546 01:49:14,104 --> 01:49:15,104 Φύγε από τη μέση. 1547 01:49:17,521 --> 01:49:19,438 Δεν θα το κάνω, Μπιλ. 1548 01:49:23,188 --> 01:49:27,188 Αν το χέρι που κρατά αυτή τη δύναμη είναι… 1549 01:49:28,271 --> 01:49:29,771 Είναι όλα δικά μου. 1550 01:51:42,354 --> 01:51:43,938 - Τι; -Τι θέλεις; 1551 01:51:47,354 --> 01:51:50,271 Jean: Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 1552 01:51:51,604 --> 01:51:53,021 Ποιος με έκλεισε εδώ; 1553 01:51:53,938 --> 01:51:57,938 Ω, συγγνώμη για τη Σάρα και για το τρομερό λάθος που έκανα. 1554 01:52:00,271 --> 01:52:01,271 Αν είσαι εδώ... 1555 01:52:01,438 --> 01:52:04,604 Αν σημαίνει να σώσεις αυτό το αβοήθητο κορίτσι από τον σταθμό, επίσης… 1556 01:52:05,604 --> 01:52:07,438 Είναι αυτοί που πρέπει να σωθούν. 1557 01:52:07,604 --> 01:52:08,854 Και τώρα... 1558 01:52:09,438 --> 01:52:10,521 Κι εσύ. 1559 01:52:12,938 --> 01:52:13,938 Λοιπόν, πάμε! 1560 01:52:28,438 --> 01:52:29,938 Αυτό είναι καταπληκτικό! 1561 01:52:50,938 --> 01:52:52,938 Βάρος! Σε παρακαλώ, Τζιν! 1562 01:53:07,271 --> 01:53:08,854 Παρακαλώ! Στάση! σε παρακαλώ! 1563 01:53:29,604 --> 01:53:30,688 Τι; 1564 01:53:32,688 --> 01:53:33,354 Δεν είναι λίγο περίεργο... 1565 01:53:33,771 --> 01:53:37,188 Ο Damecon είναι φίλος σου, μόνο για σένα… 1566 01:53:37,271 --> 01:53:38,521 Λέτε να αναπτύξετε ένα ειδικό όπλο; 1567 01:53:39,771 --> 01:53:42,354 Κινητοποίησαν ακόμη και ειδικές δυνάμεις. 1568 01:53:42,521 --> 01:53:44,354 Σκεφτείτε αν το παρακάνετε ποτέ. 1569 01:53:48,854 --> 01:53:50,271 Οι άνθρωποι είναι απλά τέρατα. 1570 01:53:55,271 --> 01:53:58,438 Όπως δεν σε εμπιστεύονται, έτσι δεν πρέπει να τους εμπιστεύεσαι. 1571 01:54:12,021 --> 01:54:13,104 Είμαι λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή, Φρανκ. 1572 01:54:13,271 --> 01:54:14,521 Έχουμε πρόβλημα, παιδί μου. 1573 01:54:14,771 --> 01:54:17,354 Πήρε τον έλεγχο όλων σε απόσταση 1 χιλιομέτρου από το νησί. 1574 01:54:18,021 --> 01:54:19,021 Περίμενε, τι είπες; 1575 01:54:25,021 --> 01:54:27,188 Ακούω. Εάν πρόκειται να κάνετε κάτι, κάντε το τώρα. 1576 01:54:27,354 --> 01:54:28,521 το κάνω! 1577 01:54:54,021 --> 01:54:55,354 Ένας μικρός; 1578 01:54:55,521 --> 01:54:57,271 Πάρε τον διάβολο! Τι συμβαίνει; 1579 01:55:31,104 --> 01:55:32,271 Η αδερφή μου πέθανε. 1580 01:55:32,438 --> 01:55:33,688 Σε αυτό το δωμάτιο. 1581 01:55:35,021 --> 01:55:36,688 Περιτριγυρισμένο από άνδρες. 1582 01:55:38,021 --> 01:55:39,104 Η αδερφή μου διέπραξε μόνο ένα έγκλημα. 1583 01:55:39,271 --> 01:55:40,854 Ήσουν τόσο ξεχωριστός για μένα. 1584 01:55:42,688 --> 01:55:43,854 Ακριβώς όπως εσύ. 1585 01:55:45,688 --> 01:55:46,438 Όπως και εγώ. 1586 01:55:49,188 --> 01:55:52,188 Άνθρωποι σαν εμάς δεν μπορούν να ζήσουν μια φυσιολογική ζωή. 1587 01:55:55,188 --> 01:55:58,354 Δεν μπορώ να έχω φίλους ή οικογένεια. 1588 01:56:00,354 --> 01:56:01,688 Έχουν φύγει τώρα. 1589 01:56:04,521 --> 01:56:06,188 Αυτή η ζωή τελείωσε. 1590 01:56:32,354 --> 01:56:34,771 Γιατί λοιπόν να μην είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου; 1591 01:56:37,771 --> 01:56:39,104 Είσαι ο Peter Parker; 1592 01:56:41,271 --> 01:56:42,604 Ή τον Spider-Man; 1593 01:57:15,604 --> 01:57:16,604 Και οι δύο. 1594 01:59:01,271 --> 01:59:03,354 Τζιν, παρακαλώ. 1595 01:59:04,604 --> 01:59:06,021 Κάνοντας κάτι τέτοιο δεν λύνεται τίποτα. 1596 01:59:08,188 --> 01:59:10,021 «Σταμάτα. Δεν είσαι δολοφόνος.» — Ζαν 1597 01:59:10,188 --> 01:59:11,438 Δεν καταλαβαίνεις ποιος είμαι, έτσι; 1598 01:59:13,188 --> 01:59:14,854 Ξέρω ότι αγαπούσα την αδερφή μου. 1599 01:59:18,188 --> 01:59:21,021 Ξέρω ότι η απώλεια της αδερφής μου ήταν σαν να έχασα τα πάντα. 1600 01:59:21,188 --> 01:59:24,188 Αν πλησιάσεις, θα τον σκοτώσω! Θα σας σκοτώσω όλους! 1601 01:59:42,438 --> 01:59:43,854 Εξαιτίας αυτού, η αδερφή μου δεν θα επιστρέψει. Το ξέρεις, σωστά; 1602 01:59:44,021 --> 01:59:45,021 Εσείς… 1603 02:00:01,688 --> 02:00:03,771 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να μπω στην καρδιά σου; 1604 02:00:05,938 --> 02:00:08,188 Από την τελευταία μου προσπάθεια γίνεται ακόμα πιο ισχυρό. 1605 02:00:18,354 --> 02:00:19,604 Στη συνέχεια, δοκιμάστε το. 1606 02:00:28,604 --> 02:00:29,604 Γεια σου 1607 02:00:31,021 --> 02:00:32,021 Γεια σου 1608 02:00:34,354 --> 02:00:38,021 Είπε ότι έχει δύναμη δεν νομίζεις ότι πρέπει να με ακούσεις; 1609 02:00:42,688 --> 02:00:48,188 Ακούστε, αυτό γίνεται πολύ άβολο. 1610 02:00:48,354 --> 02:00:49,354 Καταλαβαίνετε; 1611 02:01:07,938 --> 02:01:09,521 Είναι ήδη άβολο. 1612 02:01:10,938 --> 02:01:12,271 Ω 1613 02:01:12,438 --> 02:01:15,271 Όλα αλλάζουν και πολύ γρήγορα… 1614 02:01:15,438 --> 02:01:18,354 Με τρόπους που δεν μπορούμε να φανταστούμε 1615 02:01:18,521 --> 02:01:19,521 ξέρω. 1616 02:01:23,438 --> 02:01:25,188 Μη νομίζεις ότι δεν καταλαβαίνω. 1617 02:01:27,021 --> 02:01:28,604 Τι σημαίνει αυτό; 1618 02:01:31,688 --> 02:01:33,438 Είναι ένας πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος. 1619 02:01:35,021 --> 02:01:37,938 Γι' αυτό θέλω να είσαι πάντα περήφανος για τον εαυτό σου. 1620 02:01:39,021 --> 02:01:41,771 Ξέρω ότι υπάρχουν στιγμές που δεν συμβαίνει αυτό. 1621 02:01:41,938 --> 02:01:44,354 Θα υπάρξουν στιγμές που θα είστε πολύ μόνοι. 1622 02:01:48,021 --> 02:01:49,188 Μερικές φορές ακόμη και… 1623 02:01:50,521 --> 02:01:52,021 Απλά επειδή είναι ξεχωριστό 1624 02:01:54,438 --> 02:01:58,188 Μερικές φορές εκτίθενται σε σκοτεινές και σκληρές συμπεριφορές εκ μέρους των ανθρώπων 1625 02:02:00,354 --> 02:02:01,438 Όμως... 1626 02:02:03,021 --> 02:02:04,438 Να θυμάσαι μόνο ένα πράγμα 1627 02:02:06,438 --> 02:02:08,188 Είσαι όμορφη 1628 02:02:08,354 --> 02:02:09,688 Και το άτομο που σε αγαπάει είναι… 1629 02:02:09,854 --> 02:02:13,688 Δεν σε αγαπώ γιατί είσαι ξεχωριστός. Σας αγαπούν γιατί είστε πολύτιμοι όπως ακριβώς είστε. 1630 02:02:15,854 --> 02:02:17,271 Μην το ξεχνάτε αυτό. 1631 02:02:19,521 --> 02:02:21,521 Ακόμα κι όταν νομίζω ότι είμαι ολομόναχη 1632 02:02:24,521 --> 02:02:26,438 Αυτό είναι το μεγαλύτερο καθήκον σου. 1633 02:02:29,771 --> 02:02:33,021 Όσο δυνατό κι αν γίνει, μην το ξεχνάς. 1634 02:02:49,188 --> 02:02:50,271 Γεια σου 1635 02:03:06,021 --> 02:03:07,604 Λυπάμαι για την αδερφή μου. 1636 02:03:12,854 --> 02:03:14,688 Και για τη θεία μου 1637 02:03:18,104 --> 02:03:19,354 Α, θα τον αγαπούσες. 1638 02:03:23,188 --> 02:03:25,104 Λείπει κάποιος... 1639 02:03:28,271 --> 02:03:30,271 Δεν χρειάζεται να παλεύεις μόνος σου. 1640 02:03:32,354 --> 02:03:35,104 Αυτό είναι αδύνατο. 1641 02:03:35,271 --> 02:03:36,938 Πιστέψτε με, το δοκίμασα κι εγώ. 1642 02:03:40,188 --> 02:03:41,354 Δεν λειτούργησε. 1643 02:03:46,188 --> 02:03:47,438 Αν ναι... 1644 02:03:51,771 --> 02:03:52,938 Δεν έχω κανέναν 1645 02:03:57,688 --> 02:03:58,771 είμαι 1646 02:04:43,354 --> 02:04:44,354 πληγώθηκες 1647 02:04:44,771 --> 02:04:45,854 Όχι, είναι μια χαρά. 1648 02:04:51,771 --> 02:04:52,771 Δεν πειράζει. 1649 02:04:53,688 --> 02:04:55,104 - Πέτρο - Σωστά. Πραγματικά μια χαρά. 1650 02:04:55,271 --> 02:04:56,354 Πέτρο, μην το κάνεις! 1651 02:05:00,438 --> 02:05:02,271 Πέτρος Αρ 1652 02:05:02,438 --> 02:05:04,271 Όχι, Πέτρο! 1653 02:05:05,521 --> 02:05:07,854 Τζιν, ας φύγουμε από εδώ. Έρχονται να μας αναζητήσουν. 1654 02:05:08,021 --> 02:05:09,771 Όχι, όχι, σε παρακαλώ — μείνε δίπλα μου. 1655 02:05:09,938 --> 02:05:11,021 Άντεξε με — σε παρακαλώ, άντεξε με! 1656 02:05:11,188 --> 02:05:12,354 Τζιν, εσύ... 1657 02:05:13,188 --> 02:05:14,688 Δεν πειράζει. 1658 02:05:16,021 --> 02:05:17,021 Πάω! 1659 02:05:19,188 --> 02:05:20,188 κοίτα με 1660 02:05:37,938 --> 02:05:42,854 Αφού πήγε το πλάνο Spider-Man στο νοσοκομείο Bellevue Αναταραχή ξέσπασε στην πόλη. 1661 02:05:43,354 --> 02:05:45,021 Φαίνεται να είναι στα πρόθυρα του θανάτου. 1662 02:05:47,188 --> 02:05:49,771 Ο μοναχικός μαχητής βρίσκεται σε δεινή θέση. 1663 02:05:49,938 --> 02:05:52,688 Οι καλύτεροι ιατροί στην πόλη εργάζεται για να σώσει τη ζωή του. 1664 02:05:56,354 --> 02:05:59,104 Όλα τα βλέμματα στην πόλη είναι στραμμένα στον Spider-Man απόψε. 1665 02:06:01,188 --> 02:06:03,521 Ένας ήρωας που έσωσε επανειλημμένα τη Νέα Υόρκη 1666 02:06:04,021 --> 02:06:06,354 Αυτή τη στιγμή είμαι υπό τη φροντίδα μιας εξαιρετικής ιατρικής ομάδας. 1667 02:06:09,021 --> 02:06:11,938 Οι Νεοϋορκέζοι παρακολουθούν με κομμένη την ανάσα 1668 02:07:18,771 --> 02:07:19,688 Φρανκ; 1669 02:07:23,188 --> 02:07:24,271 Αυτό είναι... 1670 02:07:26,354 --> 02:07:28,521 - Δεν υπάρχει περίπτωση, νεαρέ. - Πού είναι η ομάδα μου; 1671 02:07:28,688 --> 02:07:30,021 Μην ανησυχείτε - το έχω καλύψει. 1672 02:07:30,271 --> 02:07:31,188 Γεια, είναι εντάξει τώρα. 1673 02:07:31,604 --> 02:07:32,938 Τι γίνεται με το βάρος; είναι καλά 1674 02:07:33,104 --> 02:07:34,938 Χμ, είναι ασφαλής. Δεν πειράζει. 1675 02:07:35,104 --> 02:07:36,271 - Πού είσαι; - Ο γιος μου 1676 02:07:37,604 --> 02:07:39,188 Πρέπει να έχουν ήδη φύγει. 1677 02:07:40,438 --> 02:07:41,438 Χρησιμοποιεί μια παράξενη, μαγική δύναμη... 1678 02:07:41,438 --> 02:07:45,188 Για να σε κρατήσω ζωντανό χρησιμοποιούσε μαγεία. 1679 02:07:46,771 --> 02:07:48,771 Αυτός λοιπόν... 1680 02:07:55,521 --> 02:07:56,521 λυπάμαι 1681 02:08:01,354 --> 02:08:04,438 - Φρανκ: Είναι εντάξει. - Όχι... Λυπάμαι πραγματικά για αυτό που έκανα. 1682 02:08:04,688 --> 02:08:06,271 - Όχι, Φρανκ, είναι μια χαρά. Όχι, είναι πάρα πολύ... 1683 02:08:06,521 --> 02:08:08,354 Αλλά είναι αλήθεια ότι έτσι κι αλλιώς δεν ήταν «καλό». 1684 02:08:12,021 --> 02:08:13,021 εγω... 1685 02:08:14,854 --> 02:08:18,438 Νιώθω σαν να έχω δει τι είναι αληθινό θάρρος. 1686 02:08:20,188 --> 02:08:21,188 Αλλά αυτός είναι… 1687 02:08:22,604 --> 02:08:24,021 Ήταν πραγματικά κάτι σε άλλο επίπεδο. 1688 02:08:27,521 --> 02:08:28,688 Κλαίς, Φρανκ; 1689 02:08:28,854 --> 02:08:30,438 Όχι, δεν έκλαψα. 1690 02:08:37,188 --> 02:08:39,104 Μοιάζεις όπως το φανταζόμουν. 1691 02:08:41,688 --> 02:08:42,771 Είναι καλός τύπος. 1692 02:08:45,354 --> 02:08:46,604 Είναι η πρώτη φορά που έχω τέτοιο φίλο. 1693 02:08:48,521 --> 02:08:50,021 Να γίνουμε φίλοι; 1694 02:08:57,021 --> 02:08:58,438 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κλαις. 1695 02:08:58,604 --> 02:09:00,604 Είπα ότι δεν έκλαψα. Τι λες; 1696 02:09:00,854 --> 02:09:02,104 λες ψέματα. 1697 02:09:04,188 --> 02:09:05,604 Ω, αυτό είναι. 1698 02:09:05,854 --> 02:09:07,354 Όλη τη νύχτα — όλη την ώρα. 1699 02:09:07,521 --> 02:09:10,021 Είναι έτσι από τότε που σε έφεραν εδώ. Δες εδώ. 1700 02:09:20,854 --> 02:09:23,688 Ε, όταν βγεις έξω, Δεν είχα άλλη επιλογή από το να σκίσω τα ρούχα μου. 1701 02:09:23,854 --> 02:09:25,938 Αλλά όταν είστε έτοιμοι να πάτε… 1702 02:09:27,188 --> 02:09:28,271 Έχω ένα σχέδιο. 1703 02:09:30,188 --> 02:09:32,438 Δρ Moseley, #2495 1704 02:09:32,688 --> 02:09:34,688 Δρ Moseley, #2495 1705 02:09:50,188 --> 02:09:52,104 Κοίτα, υπάρχει ο Spider-Man! 1706 02:09:54,688 --> 02:09:56,104 Spider-Man! 1707 02:10:03,604 --> 02:10:04,104 Ω, υπάρχει ο Spider-Man. 1708 02:10:04,104 --> 02:10:05,021 Spider-Man! 1709 02:10:06,438 --> 02:10:08,188 Ο Spider-Man είναι ο καλύτερος! 1710 02:10:09,271 --> 02:10:10,521 Spider-Man! 1711 02:10:12,354 --> 02:10:13,354 Εδώ! 1712 02:10:14,438 --> 02:10:15,604 σε αγαπώ! 1713 02:10:47,854 --> 02:10:48,104 Γεια σου! 1714 02:10:49,771 --> 02:10:53,854 Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man! 1715 02:11:09,188 --> 02:11:13,104 Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man! 1716 02:12:27,104 --> 02:12:29,021 Από τότε σκέφτηκα αυτό που είπες 1717 02:12:31,604 --> 02:12:34,271 θα σου πω. Θα πολεμήσω μόνος μου αποφάσισε να παραιτηθεί. 1718 02:12:36,021 --> 02:12:37,938 Σταματήστε να προσπαθείτε να διαχειριστείτε τα πάντα μόνοι σας. 1719 02:12:47,521 --> 02:12:48,688 Μου λείπεις Μάη. 1720 02:12:57,188 --> 02:12:59,021 Η πλάτη μου πονάει ακόμα λίγο, αλλά… 1721 02:12:59,271 --> 02:13:02,271 Αν χρειάζομαι κάτι, Μπορώ να βγω ξανά. 1722 02:13:02,438 --> 02:13:04,604 Χρειάζεστε διακοπές. 1723 02:13:04,854 --> 02:13:06,771 Ξέρω, ξέρω. Αλλά πες μου κάτι 1724 02:13:06,938 --> 02:13:08,771 Το κυνήγι πάει καλά; 1725 02:13:08,938 --> 02:13:11,854 Ο Metzger είναι ακόμα σε φυγή... 1726 02:13:12,354 --> 02:13:14,271 Η φίλη σου Black Widow... 1727 02:13:14,521 --> 02:13:17,021 Το ρεκόρ που προσπάθησε να κρύψει ο Damecon βοηθώντας στην ανίχνευση. 1728 02:13:17,188 --> 02:13:19,354 Μόλις μπήκα στο γραφείο του. 1729 02:13:19,854 --> 02:13:22,104 Πώς ήταν; 1730 02:13:22,354 --> 02:13:23,354 Λοιπόν, χάρη σε αυτό, το δέρμα μου βελτιώνεται επίσης. 1731 02:13:23,854 --> 02:13:26,354 Προσοχή σε όλες τις μονάδες: Έγινε ληστεία τράπεζας. 1732 02:13:27,938 --> 02:13:31,104 Γεια, ακούς; 1733 02:13:31,271 --> 02:13:32,271 Εμ, πάω. 1734 02:13:33,938 --> 02:13:34,854 Μπορεί να βρεθούμε σύντομα. 1735 02:13:35,104 --> 02:13:37,438 Δεν υπάρχει περίπτωση—θα τα πάω καλά με τον ληστή μόνος μου. 1736 02:13:37,604 --> 02:13:39,854 Προς το παρόν, φροντίστε τον εαυτό σας 1737 02:13:40,854 --> 02:13:43,688 Εντάξει, κατάλαβα. 1738 02:13:45,354 --> 02:13:46,271 Κι εσύ 1739 02:13:47,688 --> 02:13:48,604 Ευχηθείτε στον EJ και στον Marley καλά από εμένα. 1740 02:13:49,688 --> 02:13:51,354 Κατανοητό. 1741 02:13:52,771 --> 02:13:53,771 Κατανοητό. 1742 02:13:55,854 --> 02:13:57,188 Χαιρετίσματα Spider-Man. 1743 02:14:39,771 --> 02:14:41,521 Είστε το επίκεντρο του πάρτι, έτσι δεν είναι; 1744 02:14:43,271 --> 02:14:44,438 Το όνομά μου είναι Πέτρος. 1745 02:14:45,521 --> 02:14:46,854 Εντάξει, κατάλαβα. 1746 02:15:05,438 --> 02:15:06,438 Peter 1747 02:24:06,500 --> 02:24:08,200 Μια νέα εμφάνιση του Spider-Man 1748 02:24:09,200 --> 02:24:10,200 Τοποθεσία: Άγνωστη 1749 02:24:11,400 --> 02:24:12,700 Τοποθεσία: Άγνωστη 1750 02:24:14,200 --> 02:24:15,400 Τοποθεσία: Άγνωστη 1751 02:24:16,500 --> 02:24:18,200 Τοποθεσία: Άγνωστη 1752 02:24:19,600 --> 02:24:20,800 Τοποθεσία: Άγνωστη 1753 02:24:25,100 --> 02:24:26,700 Τοποθεσία: Καθαρή