1 00:00:22,000 --> 00:00:28,220 Escucha hermano la canción de la ley 2 00:00:48,400 --> 00:00:53,800 comes from the Greek word ethos, which means moral character. 3 00:00:57,180 --> 00:01:03,640 Ethics are always related to certain beliefs about what is right or wrong 4 00:01:03,640 --> 00:01:05,720 in people's conduct. 5 00:01:06,500 --> 00:01:13,280 That is, rules or norms that guide the actions of a human being, 6 00:01:13,640 --> 00:01:15,760 changing the spiritual, 7 00:01:23,850 --> 00:01:30,050 ethical to refer to someone who is honest and follows good moral 8 00:01:30,050 --> 00:01:31,050 standards. 9 00:02:20,070 --> 00:02:23,610 I deserve to be headless. 10 00:03:15,690 --> 00:03:19,470 Welcome. Good morning. Welcome to school. Remember that in five weeks we 11 00:03:19,470 --> 00:03:21,530 have an election to appoint a new headmistress. 12 00:03:22,090 --> 00:03:25,130 Miss Paula wants you to see her resume so we can have a little more 13 00:03:25,130 --> 00:03:26,510 information. Yeah? 14 00:03:27,270 --> 00:03:29,470 All right. Thank you. See you. Have a nice day. 15 00:03:51,880 --> 00:03:57,640 I need a favor. 16 00:03:57,860 --> 00:03:59,440 Can you put this on my desk? 17 00:03:59,780 --> 00:04:01,040 Okay. Thank you. 18 00:04:14,220 --> 00:04:20,200 Rest assured, in our institution, the safety of the children is paramount. 19 00:04:21,140 --> 00:04:22,140 Come in. 20 00:04:23,260 --> 00:04:24,320 Come in, Dora. 21 00:04:24,540 --> 00:04:29,220 This is Dora Lopez, our perfect, in charge of the conduct of our young 22 00:04:29,220 --> 00:04:33,660 students. Morning. Morning. She was present at the time of the incident. 23 00:04:34,100 --> 00:04:38,600 Oh, I see. These are the parents of the new student who just arrived from the 24 00:04:38,600 --> 00:04:40,260 motherland, Vicente Garcia. 25 00:04:41,400 --> 00:04:43,120 Mrs. Tamara Sagun. 26 00:04:43,950 --> 00:04:48,590 Her husband, the consul to Spain, His Excellency Don Vicente Garcia. 27 00:04:48,970 --> 00:04:51,050 Here I'm just the father of Vicentine. 28 00:04:51,710 --> 00:04:56,990 Thank you. But really, I want to take this opportunity to reiterate what an 29 00:04:56,990 --> 00:04:59,830 honor it is for us that you have chosen this school. 30 00:05:00,290 --> 00:05:02,590 Andres San Javier. The honor is ours. 31 00:05:03,130 --> 00:05:04,130 Morning. 32 00:05:04,650 --> 00:05:06,630 I'm sorry there was a lot of traffic. 33 00:05:06,930 --> 00:05:07,930 Come in, Mr. 34 00:05:08,110 --> 00:05:09,550 Muriel. Please sit down. 35 00:05:10,230 --> 00:05:11,230 Miss... 36 00:05:22,030 --> 00:05:26,830 Shall we get started now? Because we all have a lot of things to do here. 37 00:05:27,110 --> 00:05:32,230 Well, it turns out that yesterday, when Vicentine got home, he told us that 38 00:05:32,230 --> 00:05:33,430 Chotita had... Chotita? 39 00:05:33,710 --> 00:05:34,710 You mean my daughter? 40 00:05:34,950 --> 00:05:36,210 Yes, yes, yes. Chokita. 41 00:05:36,450 --> 00:05:38,990 That's how we're known in Guadalajara as Chocos. 42 00:05:39,410 --> 00:05:41,050 My job is to produce chocolate. 43 00:05:41,310 --> 00:05:46,530 Well, this Chokita and Vicentine had an altercation, and... 44 00:05:46,530 --> 00:05:49,930 I have to tell you... 45 00:05:50,170 --> 00:05:54,130 It pains me a lot having to say this. Calm down. Please, relax. We are in an 46 00:05:54,130 --> 00:05:55,130 environment of trust. 47 00:05:55,530 --> 00:06:00,930 This Chokita, she smashed my son's nuts. A tactical. Our sons. 48 00:06:01,490 --> 00:06:05,610 Wait, what are you saying? That my son has suffered sexual violence. 49 00:06:05,850 --> 00:06:10,030 They're kids playing. Come on, for God's sake. What are you... No, let's leave 50 00:06:10,030 --> 00:06:13,610 God out of this, Mr. Muriel, if you would. My daughter told me that she got 51 00:06:13,610 --> 00:06:16,150 in a fight at recess with her new best friend. 52 00:06:16,490 --> 00:06:17,490 And that's all. 53 00:06:17,790 --> 00:06:19,590 She's a six-year-old child. 54 00:06:19,870 --> 00:06:24,830 She doesn't even know how to do that, no. We want a sanction for whoever is 55 00:06:24,830 --> 00:06:26,390 responsible. She's six years old. 56 00:06:26,650 --> 00:06:27,650 Well? 57 00:06:27,710 --> 00:06:31,270 Well, you're saying that she has the information to come up with... Careful, 58 00:06:31,410 --> 00:06:32,490 I'm not assuming anything. 59 00:06:33,010 --> 00:06:36,710 Well, you're well under Kate's control. Well, that's what we're here for, right, 60 00:06:36,790 --> 00:06:37,970 Mr... Olmo. 61 00:06:38,290 --> 00:06:42,670 Olmo Muriel. Great. Or Mr. Choco, if you please. Please, gentlemen, we're just 62 00:06:42,670 --> 00:06:44,350 listening. I'm sorry. 63 00:06:46,360 --> 00:06:50,600 I understand that the situation is very delicate, right? And I was there 64 00:06:50,600 --> 00:06:51,640 yesterday, present. 65 00:06:52,560 --> 00:06:57,520 And honestly, it's impossible to affirm that the girl actually did that. 66 00:06:57,620 --> 00:07:03,500 Honestly. Furthermore, it's impossible to deny the boy's claims. Because in 67 00:07:03,500 --> 00:07:09,540 reality, this type of altercation is very common among the students, frankly. 68 00:07:09,900 --> 00:07:10,900 Wild Mexican. 69 00:07:12,380 --> 00:07:13,500 I have a question. 70 00:07:13,740 --> 00:07:15,580 What's the prefect for, then? 71 00:07:16,030 --> 00:07:20,410 Oh, well, to do things ethically, ma'am. 72 00:07:20,970 --> 00:07:25,890 For me, it's important that you are convinced that this situation will be 73 00:07:25,890 --> 00:07:27,010 solved no matter what. 74 00:07:27,510 --> 00:07:31,830 Violence is against the principles of this school. In fact, we have some 75 00:07:31,830 --> 00:07:36,090 protocols specially designed to prevent it or deal with it. 76 00:07:36,290 --> 00:07:37,370 What protocols? 77 00:07:37,670 --> 00:07:41,330 Mainly, the protocol anti-sadness that I myself designed. 78 00:07:42,250 --> 00:07:47,870 There will be no boy or girl that shall experience sadness or suffering, much 79 00:07:47,870 --> 00:07:53,490 less violence, while she or he is inside the premises of this school. In this 80 00:07:53,490 --> 00:07:58,070 school, no testicle can ever be crushed without consequences. 81 00:07:58,590 --> 00:08:04,630 And so, I ask you please go home with your children and enjoy your evening. 82 00:08:05,410 --> 00:08:09,990 I will listen to the prefect and I assure you. 83 00:08:10,430 --> 00:08:11,810 I'll come to a resolution. 84 00:08:12,690 --> 00:08:15,870 Sanction. This is just absurd. 85 00:08:16,410 --> 00:08:17,630 Oh, please, calm down. 86 00:08:18,410 --> 00:08:22,150 How about if we continue tomorrow? I'll meet you first thing here in the 87 00:08:22,150 --> 00:08:23,150 morning. 88 00:08:23,170 --> 00:08:24,630 We both will be here then. 89 00:08:25,690 --> 00:08:26,589 Excuse us. 90 00:08:26,590 --> 00:08:28,490 Sure. Tomorrow then. 91 00:08:29,590 --> 00:08:30,590 Prefectura. 92 00:08:31,010 --> 00:08:32,010 Sit down. 93 00:08:35,409 --> 00:08:39,570 Could you explain to me what the meaning of all this... 94 00:08:39,870 --> 00:08:42,950 When you and I both know that the elections for the new headmistress are 95 00:08:42,950 --> 00:08:46,390 just around the corner and now this. Yes, in five weeks. That's why I'm 96 00:08:46,390 --> 00:08:48,570 surprised you're making such poor choices. 97 00:08:48,890 --> 00:08:50,710 You've got to be a good politician. 98 00:08:51,370 --> 00:08:56,250 Yes. The new headmistress will be chosen by the parents, right? And you're going 99 00:08:56,250 --> 00:08:59,790 against the most affluent and influential couple of this school. 100 00:09:00,010 --> 00:09:04,170 Well, I can't say for sure that the girl has done that. 101 00:09:04,680 --> 00:09:06,540 And to say so would be wrong. 102 00:09:06,840 --> 00:09:12,240 No. With these insane ideas you have of grandeur, justice, and superiority, you 103 00:09:12,240 --> 00:09:16,380 will end up with nothing. And so, tomorrow, I want you to bring me a 104 00:09:16,380 --> 00:09:20,980 report where there's a firm position that will reassure the consul. 105 00:09:21,500 --> 00:09:25,220 And his wonderful wife. The consul and his wonderful wife. 106 00:09:25,560 --> 00:09:26,560 Wonderful. 107 00:09:28,960 --> 00:09:31,320 We're leaving. 108 00:09:32,090 --> 00:09:35,610 See you, Chiquita. See you, Vincenzo. Hey. Thank you. Let him go. 109 00:09:36,050 --> 00:09:37,050 I made a mistake. 110 00:09:37,870 --> 00:09:41,170 You have to stop hanging out with that little girl after what she did to you. 111 00:09:41,290 --> 00:09:42,630 What? Smashing my nut? 112 00:09:43,030 --> 00:09:44,790 Don't say nut. How rude. 113 00:09:44,990 --> 00:09:47,050 I can't believe how they assume victory. 114 00:09:47,550 --> 00:09:49,890 Nobody's told them that it's not 1492. 115 00:09:50,210 --> 00:09:52,790 I'm not going to let any man mistreat you. 116 00:09:53,110 --> 00:09:54,650 Get used to not seeing her anymore. 117 00:09:55,310 --> 00:09:58,050 Are we going back to Spain? No, no, no, of course not. 118 00:09:58,410 --> 00:10:00,090 She's going to be kicked out of the school. 119 00:10:00,410 --> 00:10:03,250 Why? She's my best friend in Mexico. What did she do? 120 00:10:03,450 --> 00:10:06,650 She can't be your best friend in Mexico. Baby, you're going to find another one. 121 00:10:06,830 --> 00:10:07,830 No crying. 122 00:10:08,370 --> 00:10:09,370 You're a man. 123 00:10:09,510 --> 00:10:10,810 A good Spanish man. 124 00:10:11,030 --> 00:10:15,370 But Vicentín is a boy, not a man. Not even a boy. First of all, Vicentín, 125 00:10:15,370 --> 00:10:16,370 little Spaniard. 126 00:10:16,430 --> 00:10:21,330 I hit her, too, and I smashed her. No, no, no, no, no. You fought back, 127 00:10:21,450 --> 00:10:22,450 Vicentín. 128 00:10:24,140 --> 00:10:27,340 This is a reconquest, and we're going to win it. Yes, Daddy. 129 00:10:27,820 --> 00:10:28,820 Yeah. 130 00:10:29,160 --> 00:10:30,160 Let's go. 131 00:10:31,760 --> 00:10:32,760 Hello. 132 00:10:33,140 --> 00:10:34,140 Hello. 133 00:10:39,280 --> 00:10:40,280 I'll be back. 134 00:10:40,360 --> 00:10:41,360 Yes, sir. 135 00:10:42,940 --> 00:10:43,940 Tamara. 136 00:10:45,180 --> 00:10:46,180 Tamara. 137 00:10:46,540 --> 00:10:47,880 I don't think that's wise. 138 00:10:50,200 --> 00:10:51,600 I didn't know you had returned. 139 00:10:52,400 --> 00:10:54,620 When was the last time we saw each other? Morning. 140 00:10:57,140 --> 00:11:00,980 Nineteen years ago, Olmo. And believe me, if I'm here, it's because I have no 141 00:11:00,980 --> 00:11:02,200 choice. Why is that? 142 00:11:02,860 --> 00:11:03,860 Is it your father? 143 00:11:04,200 --> 00:11:06,160 No, everyone is doing just great. 144 00:11:06,680 --> 00:11:08,060 It's Vicente, my husband. 145 00:11:08,480 --> 00:11:10,000 He was named Consul of Spain. 146 00:11:10,420 --> 00:11:12,320 And you do really adore those titles. 147 00:11:13,780 --> 00:11:15,880 I think the best thing to do is to keep our distance. 148 00:11:16,500 --> 00:11:17,500 I'm not with the children. 149 00:11:17,940 --> 00:11:19,100 That's all I ask of you. 150 00:11:19,560 --> 00:11:21,520 They don't have to pay for our issues. 151 00:11:22,130 --> 00:11:24,110 Hashtag not with the kids. What do you mean? 152 00:11:24,390 --> 00:11:27,350 I just want justice to be done, Omo. But why, Tamara? 153 00:11:27,710 --> 00:11:28,710 You're ridiculous. 154 00:11:29,910 --> 00:11:30,910 Let's go. 155 00:11:33,790 --> 00:11:37,370 Listen to the headmistress, friend. You don't want her as an enemy weeks before 156 00:11:37,370 --> 00:11:38,370 the elections. 157 00:11:39,090 --> 00:11:44,910 Besides, the consul seems strong-willed. He's violent, powerful, a conquering 158 00:11:44,910 --> 00:11:46,310 man. Oh, Martha. 159 00:11:47,310 --> 00:11:48,310 Of course he's not. 160 00:11:48,490 --> 00:11:52,950 And what no one sees is that Olmo is the most popular dad in school, no matter 161 00:11:52,950 --> 00:11:53,950 who says what. 162 00:11:54,030 --> 00:11:55,150 Everybody loves him. 163 00:11:55,370 --> 00:12:00,170 And without his support, without his vote, I'm lost, Martha. 164 00:12:01,670 --> 00:12:03,090 Hey, look at her. 165 00:12:03,550 --> 00:12:05,090 She doesn't waste time, you know. 166 00:12:08,090 --> 00:12:09,090 Oh. 167 00:12:09,570 --> 00:12:11,690 Well, Miss Paula is loved by everyone. 168 00:12:11,990 --> 00:12:13,090 It's looking rough, friend. 169 00:12:14,050 --> 00:12:15,210 What else do you see? 170 00:12:17,190 --> 00:12:20,750 Well, from the top of my head, just that. But we'd have to take a reading. 171 00:12:20,910 --> 00:12:22,170 And could we do it this afternoon? 172 00:12:22,650 --> 00:12:27,130 Today? Oh, I have my rehearsals. Listen, Martha, no excuses. 173 00:12:27,350 --> 00:12:28,870 Let's see what we really need to do. 174 00:12:29,290 --> 00:12:31,850 Besides, it's my future. Well, yours too, huh? 175 00:12:32,530 --> 00:12:33,530 Our future. 176 00:12:33,870 --> 00:12:37,910 Because when I'm headmistress of this school, you're going to be in a better 177 00:12:37,910 --> 00:12:38,910 place. 178 00:12:39,830 --> 00:12:41,230 Well, 6.30 at your house. 179 00:12:58,710 --> 00:13:00,370 Patience. Oh, Lord. 180 00:13:10,730 --> 00:13:11,730 Why are you here? 181 00:13:13,310 --> 00:13:16,910 I needed to talk to you. 182 00:13:17,570 --> 00:13:18,850 That's what phones are for. 183 00:13:19,330 --> 00:13:20,870 Or what? You ran out of minutes? 184 00:13:21,610 --> 00:13:23,290 No, I'm not out of minutes. 185 00:13:23,550 --> 00:13:25,590 But it had to be in person. 186 00:13:26,270 --> 00:13:27,430 Tonya was in a bad place. 187 00:13:28,080 --> 00:13:29,080 How so? 188 00:13:29,440 --> 00:13:32,500 I don't know if he's told you about anything, but he's been gambling and 189 00:13:32,500 --> 00:13:33,700 owes people a lot of money. 190 00:13:34,000 --> 00:13:37,060 Oh, please. That kid never even played hide-and-seek, man. 191 00:13:37,340 --> 00:13:39,760 Well, maybe you don't know our son very well. 192 00:13:40,280 --> 00:13:46,460 No, you don't say. Because the one who birthed Doño, who nursed Doño, who took 193 00:13:46,460 --> 00:13:51,380 care of him, who raised him, who educated him all alone, was me. But it 194 00:13:51,380 --> 00:13:54,580 turns out that the one who knows him is you. Yeah, right. 195 00:13:55,120 --> 00:13:58,260 Well, the people who have been following him called me, my dear. Really? And 196 00:13:58,260 --> 00:13:59,660 who's following him? The mafia. 197 00:14:00,100 --> 00:14:01,100 The mafia. 198 00:14:01,480 --> 00:14:03,280 What's this? It's a movie? What? 199 00:14:03,500 --> 00:14:04,500 The Godfather? 200 00:14:04,640 --> 00:14:08,040 Come on. If something happens to Tony, it's going to be your fault. 201 00:14:08,400 --> 00:14:13,500 I'll never forgive you, you bad mother. Are you going to start with the same old 202 00:14:13,500 --> 00:14:17,680 bullshit? Because I don't see any fucking trophy for the best father in 203 00:14:17,680 --> 00:14:21,680 the world. The only trophy you've earned is that one, huh? 204 00:14:21,960 --> 00:14:23,540 The first play? Yeah, first. 205 00:14:23,850 --> 00:14:26,710 place at the bowling alley with a cast you took out of my drawers. 206 00:14:26,990 --> 00:14:30,470 You know what? Why don't you take your fucking first place right now if you 207 00:14:30,470 --> 00:14:32,410 don't want me to smash it over your head? 208 00:14:33,230 --> 00:14:34,230 Oh! 209 00:14:34,550 --> 00:14:35,810 Think of the devil. 210 00:14:36,010 --> 00:14:37,010 He's here. 211 00:14:37,090 --> 00:14:40,410 What are you doing here? We said we'd meet at your house, right? I had to talk 212 00:14:40,410 --> 00:14:41,850 to your mom about something, don't you? 213 00:14:42,410 --> 00:14:46,650 I don't have any money and I'm afraid something might happen to you, son. Oh, 214 00:14:46,690 --> 00:14:47,489 and I do. 215 00:14:47,490 --> 00:14:48,570 I do have money. 216 00:14:48,830 --> 00:14:51,510 Where? Because it must have flown off. Mom, I'm going to work. 217 00:14:51,930 --> 00:14:54,930 And I'm going to pay you back every penny, but I need to borrow just a 218 00:14:54,930 --> 00:14:56,990 little bit of cash. Listen, Antonio. 219 00:14:58,270 --> 00:15:02,590 I've raised a man under the framework of ethics and morality, of responsibility 220 00:15:02,590 --> 00:15:07,430 and civility. Now you tell me that you've taken up gambling and that you 221 00:15:07,430 --> 00:15:08,430 were being chased by the mafia? 222 00:15:20,330 --> 00:15:21,490 I think I have a visitor. 223 00:15:22,170 --> 00:15:23,170 You think? 224 00:15:23,810 --> 00:15:24,810 Yes. 225 00:15:25,650 --> 00:15:28,610 And you're both going to leave right now. You're going to go to your house, 226 00:15:28,630 --> 00:15:31,170 and you'll solve your little issue, your problem. 227 00:15:31,430 --> 00:15:32,950 Understood? Well, who's here? 228 00:15:33,310 --> 00:15:36,190 None of your business, Mr. Nosy Fellow. 229 00:15:37,010 --> 00:15:38,010 Listen to me. 230 00:15:38,910 --> 00:15:40,370 The three of us are going out. 231 00:15:41,010 --> 00:15:42,010 Mm-hmm. 232 00:15:42,130 --> 00:15:43,670 But we're going out smiling. 233 00:15:44,390 --> 00:15:47,810 Because it's important that we look like an exemplary family. 234 00:15:48,810 --> 00:15:49,810 Smiling. 235 00:15:51,050 --> 00:15:52,050 Peace. 236 00:15:54,690 --> 00:15:56,130 Have a very nice day. 237 00:15:58,870 --> 00:15:59,829 See ya. 238 00:15:59,830 --> 00:16:01,410 Don't fuck with me, Antonio. 239 00:16:01,670 --> 00:16:03,350 See ya, Ma. See ya, boys. Goodbye. 240 00:16:08,850 --> 00:16:12,790 Miss Nora, hop in, please. 241 00:16:13,150 --> 00:16:14,610 There's something I want to tell you. 242 00:16:16,390 --> 00:16:19,090 My name is Dora. 243 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 And I'm not a miss. 244 00:16:21,410 --> 00:16:22,490 I'm a prefect. 245 00:16:22,830 --> 00:16:23,830 Here's my badge. 246 00:16:24,070 --> 00:16:28,550 Get going, Lupito. Yes, sir. No, no, no, no, no. I can't go for a ride. It isn't 247 00:16:28,550 --> 00:16:32,570 ethical that we're having this conversation outside of school. Just 248 00:16:32,570 --> 00:16:34,830 relax. Teacher, it's okay. 249 00:16:35,330 --> 00:16:39,250 Yes, yes, yes. I wanted to express my concern about what happened at school 250 00:16:39,250 --> 00:16:44,630 today. It's a complete exaggeration. I know. And I'm very concerned that my 251 00:16:44,630 --> 00:16:47,850 daughter will be stigmatized as a sex offender, Dora. 252 00:16:48,510 --> 00:16:53,310 She's not. In my house, no one will touch anyone's body unless it's 253 00:16:53,310 --> 00:16:54,310 consensual. 254 00:16:55,650 --> 00:17:01,390 But, honestly, I shouldn't tell you this, but I 255 00:17:01,390 --> 00:17:05,069 agree that everything is out of control. 256 00:17:05,410 --> 00:17:11,210 But, well, as you understand, it's up to me to give a resolution on behalf of the 257 00:17:11,210 --> 00:17:12,630 school first thing tomorrow. 258 00:17:13,030 --> 00:17:14,030 A sanction? 259 00:17:14,670 --> 00:17:16,910 Probably. You'll have to testify against Chokita? 260 00:17:18,290 --> 00:17:19,290 Forgive me? 261 00:17:19,790 --> 00:17:20,890 I'm sorry, Professor. 262 00:17:21,670 --> 00:17:24,630 I didn't think you would come to this, but there's something you need to know. 263 00:17:24,790 --> 00:17:27,270 Tell me. You're dealing with a fight that's quite old. 264 00:17:28,109 --> 00:17:33,450 Vicentine's mother and I were going to get married when we were young. 265 00:17:33,770 --> 00:17:34,770 Oh, really? 266 00:17:34,930 --> 00:17:39,410 But I accidentally got someone else pregnant, the mother of my oldest 267 00:17:39,410 --> 00:17:40,410 daughter. 268 00:17:40,610 --> 00:17:44,650 And I'm not one to bail. No, I'm committed. So we had to break up. 269 00:17:45,260 --> 00:17:46,340 You get it, Dora. 270 00:17:46,540 --> 00:17:52,920 Well, with all due respect, Mr. Muriel, an accident is when you trip over a 271 00:17:52,920 --> 00:17:58,660 brick or something like that. Not when you get someone pregnant, if I'm being 272 00:17:58,660 --> 00:17:59,660 honest. 273 00:17:59,920 --> 00:18:05,940 As I was saying, she was sent to live in Spain, and I never heard from her until 274 00:18:05,940 --> 00:18:10,720 today. So she's taking on this fight as a way to show me how things are going to 275 00:18:10,720 --> 00:18:12,140 be now that she's back. 276 00:18:12,670 --> 00:18:16,670 They're manipulating things. It's all to see who has the bigger. Mr. Muriel, 277 00:18:16,850 --> 00:18:20,150 what's the need to use those examples? More respect, please. 278 00:18:20,390 --> 00:18:23,830 I thank you very much for your visit, but I'm going to have to ask you to 279 00:18:23,830 --> 00:18:26,450 leave. No, I thank you for listening to me. 280 00:18:26,690 --> 00:18:29,150 Don't mention it. I will leave you my card. 281 00:18:29,710 --> 00:18:30,970 Here's my cell phone. 282 00:18:31,270 --> 00:18:35,670 You can call me if you have any wish that I can fulfill. 283 00:18:36,670 --> 00:18:40,070 And believe me, I can fulfill them all. 284 00:18:44,430 --> 00:18:48,270 You just have to think about my poor girl. 285 00:18:49,810 --> 00:18:52,430 The problem is I can't accept anything from you. 286 00:18:54,070 --> 00:18:55,230 It's not ethical. 287 00:18:56,670 --> 00:18:57,670 You get it? 288 00:18:58,270 --> 00:18:59,270 Or not? 289 00:18:59,950 --> 00:19:01,030 Anyway, a pleasure. 290 00:19:01,330 --> 00:19:03,290 Have a nice day, Dora. 291 00:19:03,870 --> 00:19:05,170 Can I ask you something? 292 00:19:05,570 --> 00:19:06,429 Of course. 293 00:19:06,430 --> 00:19:07,830 How did you know where I live? 294 00:19:08,830 --> 00:19:09,870 I know it all. 295 00:19:37,070 --> 00:19:38,009 I don't see anything. 296 00:19:38,010 --> 00:19:40,230 Five weeks to the elections and I see nothing. 297 00:19:40,510 --> 00:19:41,690 No, look carefully, Martha. 298 00:19:42,290 --> 00:19:45,410 But it's not here for you. It's not a line for you to be a headmistress. 299 00:19:45,530 --> 00:19:48,430 Listen, Martha Sanchez, a week ago it was on the table. 300 00:19:48,670 --> 00:19:49,670 So what's happening? 301 00:19:50,310 --> 00:19:53,670 Is it because of the children's quarrel? What do you see? Well, I'm sure it is 302 00:19:53,670 --> 00:19:56,550 because that's why the mommy let me decide what's going to happen with that, 303 00:19:56,590 --> 00:19:58,730 to hurt me. Yeah, let's see this card. 304 00:20:01,170 --> 00:20:02,850 Look, the star says it all. What? 305 00:20:03,920 --> 00:20:07,740 That you won't be headmistress. It's just not in the cards. But how is a star 306 00:20:07,740 --> 00:20:09,240 going to say something negative? 307 00:20:09,800 --> 00:20:12,500 A star, Dora, is a black hole as well. 308 00:20:13,360 --> 00:20:17,640 Listen, if you declare in favor of one family, the other one will come for you. 309 00:20:17,680 --> 00:20:21,540 And vice versa. You need the support of both families. Oh, my God. 310 00:20:22,340 --> 00:20:26,160 Your career as a headmistress is finished. So who will be the 311 00:20:26,160 --> 00:20:27,160 headmistress of the school? 312 00:20:27,860 --> 00:20:31,540 Miss Paula or what? No, I don't know. I'd have to read the cards to Miss Paula 313 00:20:31,540 --> 00:20:33,780 to know her future. Oh, well, that's it then. No, no. 314 00:20:35,000 --> 00:20:35,939 What do you want? 315 00:20:35,940 --> 00:20:37,540 Hello. Hello, Marta Sanchez. 316 00:20:37,740 --> 00:20:38,399 Hi, Antonio. 317 00:20:38,400 --> 00:20:40,200 How are you? Not Antonio, no. 318 00:20:40,560 --> 00:20:41,820 Here we call him Toño. 319 00:20:42,380 --> 00:20:43,920 Toño, how are you? 320 00:20:44,180 --> 00:20:49,400 Fine. Listen, I'm sorry, Marta Sanchez. I'm going to thank you for leaving 321 00:20:49,400 --> 00:20:53,120 because I have to talk to Toño. Oh, no, but weren't you going to invite me to 322 00:20:53,120 --> 00:20:55,100 dinner? Oh, yeah, but you know. 323 00:20:55,340 --> 00:20:56,940 Fine. I'll get going. 324 00:20:57,580 --> 00:20:59,380 Hey, but, and the money? 325 00:20:59,760 --> 00:21:01,100 I'll give it to you tomorrow at school. 326 00:21:01,440 --> 00:21:03,780 Hmm. Well, I'll see you later, Toño. 327 00:21:03,980 --> 00:21:06,280 See you, Marta Sanchez. Thanks, friend. Tomorrow, huh? 328 00:21:06,680 --> 00:21:07,680 Yes. 329 00:21:08,560 --> 00:21:10,540 Mom. For God's sake. You thought about it? 330 00:21:10,740 --> 00:21:12,240 I'm always thinking, Toño. I mean the cash. 331 00:21:13,360 --> 00:21:14,360 Again with that. 332 00:21:14,700 --> 00:21:16,380 You didn't work it out with your dad or what? 333 00:21:17,520 --> 00:21:23,540 No. Listen, Toño. I am tired of trying to make you a good person. 334 00:21:23,900 --> 00:21:25,220 I won't talk about it anymore. 335 00:21:25,860 --> 00:21:27,040 What did you want to talk about? 336 00:21:27,740 --> 00:21:28,740 Me? Nothing. 337 00:21:28,980 --> 00:21:32,420 That's what you told Marta Franche. Oh, because if not, she won't leave, Toño. 338 00:21:32,540 --> 00:21:33,540 If not, she'd stay here. 339 00:21:33,780 --> 00:21:34,780 I'm in danger, Mom. 340 00:21:34,820 --> 00:21:35,860 Oh, you don't say. 341 00:21:36,360 --> 00:21:37,640 Me too, Toño. 342 00:21:38,700 --> 00:21:42,540 And look, it's time for you to take responsibility for your own problems. 343 00:21:42,920 --> 00:21:43,920 I'm tired of you. 344 00:22:04,620 --> 00:22:09,340 commented yesterday, this conflict is navigating in a gray area. 345 00:22:10,160 --> 00:22:16,920 Because of that, I have taken on the task of analyzing the behavior of 346 00:22:16,920 --> 00:22:22,140 both students for me to be able to make the right decision. 347 00:22:22,500 --> 00:22:28,400 And both Vicente Garcia and student Mariana Muriel are two of our children 348 00:22:28,400 --> 00:22:31,100 who have always shown good moral standards. 349 00:22:31,480 --> 00:22:37,020 Therefore, I think we have already begun to enlarge the story. 350 00:22:38,060 --> 00:22:39,600 Enlarge? Yes. 351 00:22:39,880 --> 00:22:45,360 Yes, exactly, ma'am. I mean, exaggerating our positions. And as 352 00:22:45,360 --> 00:22:51,940 prefect of conduct, I can't permit, right, or even think about an expulsion. 353 00:22:52,180 --> 00:22:56,900 I can't allow a girl to be singled out for a minor scuffle. 354 00:22:57,120 --> 00:23:02,400 If she did commit it... She must have done so with no malice or ill intent. 355 00:23:02,720 --> 00:23:05,520 Minor, I cannot believe this. 356 00:23:05,840 --> 00:23:12,040 No, excuse me. In this school, one of our commitments is for it to be a safe 357 00:23:12,040 --> 00:23:13,380 place for students. 358 00:23:14,200 --> 00:23:19,520 Then Vicentine may switch to Miss Vero's classroom right away for your peace of 359 00:23:19,520 --> 00:23:26,120 mind. I think I am starting to understand that what you're 360 00:23:26,120 --> 00:23:29,000 suggesting is that my son... 361 00:23:29,280 --> 00:23:33,600 In addition to having been assaulted, it's forced to change classrooms. 362 00:23:34,140 --> 00:23:38,440 Well, that's... No, listen, that's just one possible solution. 363 00:23:38,660 --> 00:23:39,660 No, no. 364 00:23:39,980 --> 00:23:42,160 Vicente adores Miss Paula. 365 00:23:42,420 --> 00:23:47,160 Yes, yes, it's just a suggestion, ma'am, because what I perceive is that the 366 00:23:47,160 --> 00:23:49,900 children have already forgotten their... No, why are you bringing the children 367 00:23:49,900 --> 00:23:50,900 into this conversation? 368 00:23:51,240 --> 00:23:53,260 But isn't this about them? 369 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Vicente, let's go. 370 00:23:59,100 --> 00:24:02,340 But, ma'am... This is going to reach a king, dear. 371 00:24:04,100 --> 00:24:09,480 It does not... Excuse me. 372 00:24:10,280 --> 00:24:11,280 Go ahead. 373 00:24:12,620 --> 00:24:14,940 Dora, what did you do? 374 00:24:16,520 --> 00:24:17,520 The right thing. 375 00:24:18,160 --> 00:24:19,740 Sit down, sit down. 376 00:24:20,420 --> 00:24:21,420 Oh, yes. 377 00:24:21,660 --> 00:24:22,660 Hi, Chiquita. 378 00:24:22,800 --> 00:24:23,800 Hello, Lupita. 379 00:24:24,020 --> 00:24:25,920 Park up front. I'll be right back. Of course. 380 00:24:29,870 --> 00:24:30,970 So why'd you do it? 381 00:24:33,130 --> 00:24:34,130 Another one. 382 00:24:34,170 --> 00:24:36,210 Well, because it was the right thing to do. 383 00:24:36,410 --> 00:24:39,470 You could have called me, and you'd have profited from all this. 384 00:24:39,890 --> 00:24:44,770 Well, not all wishes can be bought with cash, can they? Of course. No. 385 00:24:45,210 --> 00:24:46,210 I wouldn't know. 386 00:24:46,950 --> 00:24:52,690 Well, look, let me explain. For example, my dream is to be the headmistress of 387 00:24:52,690 --> 00:24:54,530 this school, okay? So what do I do? 388 00:24:54,930 --> 00:24:55,930 Well, I focus. 389 00:24:56,360 --> 00:24:59,400 Yeah, I focus on making things work out for me, understand? 390 00:24:59,860 --> 00:25:03,880 For earning the trust of you, the very kind parent. Oh, well, you have my 391 00:25:03,880 --> 00:25:04,779 trust, Dora. 392 00:25:04,780 --> 00:25:07,620 Thanks a lot. And I'm very popular with the mamas. 393 00:25:07,860 --> 00:25:12,800 I mean, not to brag, but I'm handsome, rich, widowed, father and mother at the 394 00:25:12,800 --> 00:25:14,420 same time. What more do you want? I know. 395 00:25:14,960 --> 00:25:20,140 Listen, Dora, please forgive me, but tonight I'm celebrating my birthday at 396 00:25:20,140 --> 00:25:21,079 my house. 397 00:25:21,080 --> 00:25:25,600 And many parents will be there. Couldn't you come and start your campaign so they 398 00:25:25,600 --> 00:25:26,700 can get to know you better? 399 00:25:27,420 --> 00:25:33,440 Well, that is unthinkable, Mr. Muriel. I mean, I thank you, really, but that 400 00:25:33,440 --> 00:25:34,620 would be against the rules. 401 00:25:35,100 --> 00:25:39,980 No, we can keep it between us, and we'll handle it more as an intimate matter for 402 00:25:39,980 --> 00:25:44,700 our children to have the best possible headmistress. Think about it. On the 403 00:25:44,700 --> 00:25:46,380 card I gave you yesterday is the address. 404 00:25:47,020 --> 00:25:48,320 I know you kept it. 405 00:25:48,980 --> 00:25:49,980 Bye-bye. 406 00:25:57,130 --> 00:25:58,190 Spare me, Jesus. 407 00:25:59,410 --> 00:26:00,410 Chocolo. 408 00:26:16,590 --> 00:26:17,590 Mom, 409 00:26:21,170 --> 00:26:22,330 are you going out? 410 00:26:22,810 --> 00:26:24,990 No, that's what I'm wearing to get the milk. 411 00:26:25,250 --> 00:26:29,460 Oh. Well, since you never go out. Ah, well, since you never gamble. 412 00:26:30,340 --> 00:26:31,760 Well, I try to get cash, right? 413 00:26:31,980 --> 00:26:34,800 But no one will lend me any money. How unfortunate, Toño. 414 00:26:35,220 --> 00:26:36,340 What a terrible shame. 415 00:26:36,720 --> 00:26:38,580 Because I don't have that kind of money. 416 00:26:39,360 --> 00:26:40,360 And your savings? 417 00:26:40,500 --> 00:26:41,660 What did you say? Nothing. 418 00:26:42,280 --> 00:26:46,740 Repeat it. No, forget it. Listen, Toño. I worked my ass off to make you a good, 419 00:26:46,740 --> 00:26:47,740 upstanding person. 420 00:26:48,020 --> 00:26:49,680 You know what you're doing, right? Yes. 421 00:26:50,840 --> 00:26:52,740 Stop scrounging on Doña Tota. 422 00:26:53,600 --> 00:26:55,750 Yes. I left you some food inside in the fridge. 423 00:26:56,030 --> 00:26:57,690 Okay, okay. Come on. Dad, okay. 424 00:26:58,030 --> 00:27:01,710 Inside. Don Pepe, my dinner. It's right on my tab. All right. Another 425 00:27:01,710 --> 00:27:08,510 social climber who 426 00:27:08,510 --> 00:27:10,050 thinks money can buy manners. 427 00:27:10,430 --> 00:27:15,050 Come on. Since he was a child, he's always been so tacky and mobbed or the 428 00:27:15,050 --> 00:27:18,250 worst of the society in Guadalajara. I didn't know you knew him. 429 00:27:18,770 --> 00:27:20,950 Well, here in Guadalajara, we all know each other. 430 00:27:21,400 --> 00:27:24,200 Since we were kids, we are all the same. We marry each other. 431 00:27:25,080 --> 00:27:27,520 Well, I mean, not like in San Pedro, but among friends. 432 00:27:28,680 --> 00:27:30,040 So he is your friend? 433 00:27:31,300 --> 00:27:34,280 Vicente, did it seem like he was my friend? Of course not. 434 00:27:34,560 --> 00:27:39,360 I mean, he is an acquaintance of my friends. A friend, but nothing like 435 00:27:39,360 --> 00:27:41,800 that. And you want my son to grow up in this environment? 436 00:27:42,580 --> 00:27:45,260 This environment is the elite in Mexico. 437 00:27:45,680 --> 00:27:46,680 Here, help me. 438 00:27:49,360 --> 00:27:51,060 We were better off in Spain. 439 00:27:51,260 --> 00:27:56,320 No. Without drivers and without servants and without Cleo? No, no, no, no, no. I 440 00:27:56,320 --> 00:27:58,340 can't take it anymore, Vicente. I told you. 441 00:27:58,760 --> 00:28:00,900 You'll get used to it. It's just a matter of time. 442 00:28:01,120 --> 00:28:02,120 Get used to corruption? 443 00:28:03,100 --> 00:28:06,900 Corruption that we inherited from you, the Spaniards, my love. 444 00:28:09,120 --> 00:28:10,120 Vicente. 445 00:28:10,900 --> 00:28:12,940 I have a great idea. 446 00:28:14,260 --> 00:28:18,100 What if at dinner we tell the governor what's going on with Vicentín at the 447 00:28:18,100 --> 00:28:22,240 school? I'm sure the governor has other things that are more important. 448 00:28:22,540 --> 00:28:24,860 Wow, more important than your family? 449 00:28:25,180 --> 00:28:28,700 Tomorrow. It's not an option, and I won't fall into provocations. 450 00:28:30,520 --> 00:28:36,960 Well, I mean... Well, I was just saying, because... Because all 451 00:28:36,960 --> 00:28:40,120 my friends' husbands would do it. All of them. 452 00:28:41,760 --> 00:28:46,600 Even that asshole, stupid, tacky idiot Olmo would do it, too. 453 00:28:47,160 --> 00:28:48,960 Again. With that Olmo guy? 454 00:28:49,420 --> 00:28:50,680 Turn the page already, huh? 455 00:29:21,629 --> 00:29:23,630 Prefect? It's me, Nicholas Patino. 456 00:29:23,950 --> 00:29:24,950 Remember me? 457 00:29:26,490 --> 00:29:29,910 I was your student at the Andes in San Javier Hills. 458 00:29:31,130 --> 00:29:32,170 Oh, Nicholas. 459 00:29:34,690 --> 00:29:38,770 Why are you here? Why are you here? Oh, it's good to see you. 460 00:29:39,570 --> 00:29:41,150 No, it's good to see you, of course. 461 00:29:41,590 --> 00:29:44,230 You haven't met, this is Juana Mariel, my girlfriend. 462 00:29:45,159 --> 00:29:49,720 Marianne, you must be... The eldest choco. Yes, daughter of Olmo. The 463 00:29:49,720 --> 00:29:50,479 birthday man. 464 00:29:50,480 --> 00:29:51,480 Yes. 465 00:29:51,660 --> 00:29:52,880 Are you here for the party? 466 00:29:54,300 --> 00:29:56,260 Yes. Well, welcome. 467 00:29:57,280 --> 00:29:59,520 But you're not staying? 468 00:30:00,220 --> 00:30:04,380 No, no. Well, you know, my father prefers we let him have the night off. 469 00:30:05,500 --> 00:30:07,260 It's just that I don't know anyone. 470 00:30:07,740 --> 00:30:09,060 Well, I know Nico. 471 00:30:11,260 --> 00:30:12,340 You know my son? 472 00:30:13,710 --> 00:30:15,590 You have a son? Yes, Donio. 473 00:30:16,250 --> 00:30:19,250 You played with him sometimes outside of the school. 474 00:30:21,790 --> 00:30:23,550 Oh, you forgot. 475 00:30:24,090 --> 00:30:26,750 Well, it'll be a pleasure to see him again someday. 476 00:30:27,550 --> 00:30:28,550 Really? 477 00:30:28,910 --> 00:30:29,910 Well, 478 00:30:30,770 --> 00:30:31,770 enjoy. 479 00:30:33,490 --> 00:30:34,490 Don't leave. 480 00:30:36,930 --> 00:30:37,930 Wait, wait, wait, wait. 481 00:30:38,310 --> 00:30:40,470 Ma'am, are you coming to the party? 482 00:30:42,290 --> 00:30:44,020 Yeah. I'll walk you in. 483 00:31:31,630 --> 00:31:33,950 It wasn't a costume party, Professor? 484 00:31:34,770 --> 00:31:35,770 Sir. 485 00:31:36,790 --> 00:31:37,790 Here. 486 00:31:39,470 --> 00:31:45,870 This, Mr. Muriel, I don't think it's very difficult to remember, right? That 487 00:31:45,870 --> 00:31:47,030 I am a prefect? 488 00:31:47,530 --> 00:31:48,790 What's the difference? 489 00:31:49,470 --> 00:31:55,710 Oh, that I've already been there. I've already been a teacher. But my real wish 490 00:31:55,710 --> 00:31:58,190 is to be headmistress. 491 00:31:58,510 --> 00:32:00,370 That's what you're here for tonight. 492 00:32:01,230 --> 00:32:04,790 Miss Prefect, I've got it under control. 493 00:32:05,270 --> 00:32:06,490 You do? Follow me. 494 00:32:11,910 --> 00:32:18,550 Many of you who have children at the Andy School, I told you about my 495 00:32:18,550 --> 00:32:19,610 special guest. 496 00:32:21,870 --> 00:32:24,610 The... Prefect. Prefect Dora. 497 00:32:24,850 --> 00:32:26,510 Lopez. Dora Lopez. 498 00:32:27,260 --> 00:32:33,320 whom I ask you to take the opportunity to meet, keeping in mind we're making a 499 00:32:33,320 --> 00:32:38,340 very important decision in the upcoming school election for a headmistress. 500 00:32:38,740 --> 00:32:41,320 Let's say no more. Let the party continue. 501 00:32:41,640 --> 00:32:42,640 Cheers! 502 00:32:43,960 --> 00:32:50,100 How are you? Come on, sit down. 503 00:33:06,220 --> 00:33:07,220 give you one of these. 504 00:33:07,320 --> 00:33:13,440 Surely you heard a while ago when Mr. Muriel introduced me to everybody, and 505 00:33:13,440 --> 00:33:17,760 well, here you have my information, my academic experience. 506 00:33:18,100 --> 00:33:19,100 Leave us, please. 507 00:33:21,300 --> 00:33:23,860 What are these shitty printouts, Prefect? 508 00:33:24,440 --> 00:33:26,160 It's just information. 509 00:33:27,540 --> 00:33:32,880 Just so that they can get to know me, know who I am. No one's gonna read this. 510 00:33:33,020 --> 00:33:34,300 That's not how things work. 511 00:33:35,040 --> 00:33:41,900 Listen, Miss Dora, you have tonight to empathize, to tell 512 00:33:41,900 --> 00:33:43,620 them everything they want to hear. 513 00:33:43,980 --> 00:33:48,780 Don't bother them or annoy them with these shitty papers that clash with my 514 00:33:48,780 --> 00:33:49,940 decor. No. 515 00:33:50,560 --> 00:33:51,840 Take the opportunity. 516 00:33:52,380 --> 00:33:54,080 You're in the big leagues now. 517 00:33:55,280 --> 00:33:56,280 Very nice. 518 00:33:57,580 --> 00:33:58,980 Have fun, Prefect. 519 00:33:59,780 --> 00:34:00,780 Let's keep going. 520 00:34:09,100 --> 00:34:10,100 Are you sure, baby? 521 00:34:11,360 --> 00:34:12,360 Yes. 522 00:34:12,739 --> 00:34:15,800 This is just what we planned. Like, everybody's at Daddy's party. 523 00:34:16,480 --> 00:34:17,980 This is much safer than usual. 524 00:34:18,780 --> 00:34:20,600 I thought it was the adrenaline you liked. 525 00:34:21,820 --> 00:34:23,080 Well, what I like is you. 526 00:34:44,839 --> 00:34:46,239 Ready? 527 00:34:56,800 --> 00:35:02,560 It's hot, eh? 528 00:35:26,120 --> 00:35:28,920 Thank you. 529 00:35:52,290 --> 00:35:53,930 Ma'am, can I help you? 530 00:35:55,270 --> 00:35:59,470 Uh, yes. Uh, excuse me, do you know where I can find Mr. Muriel? 531 00:35:59,810 --> 00:36:02,450 Yes. In his office, with some guests. 532 00:36:03,510 --> 00:36:06,730 And would it be possible for me to say goodbye? 533 00:36:07,030 --> 00:36:09,710 Sure. This way, if you please. Thank you. 534 00:36:13,670 --> 00:36:14,670 Which way now? 535 00:36:14,810 --> 00:36:15,810 To the left. 536 00:36:21,130 --> 00:36:22,630 The door on the right, ma'am. 537 00:36:26,050 --> 00:36:27,110 I have to try again. 538 00:36:27,410 --> 00:36:30,010 Poor Bernie. You must have spent a fortune on this. 539 00:36:32,670 --> 00:36:34,470 I'll try this as well, too. Dora! 540 00:36:36,310 --> 00:36:37,310 Come on in. 541 00:36:39,190 --> 00:36:42,750 Your friends here are on their way back to the party. Off you go. Off you go. 542 00:36:42,810 --> 00:36:43,229 Let's go. 543 00:36:43,230 --> 00:36:44,490 Yes, sir. Thank you. Thank you. 544 00:36:47,130 --> 00:36:48,130 Dora. 545 00:36:49,310 --> 00:36:50,310 Sit down, please. 546 00:36:54,640 --> 00:36:58,540 Tell me, how did it go? Was it worth staying up late? 547 00:36:59,260 --> 00:37:00,420 Yes, of course. 548 00:37:00,680 --> 00:37:03,440 It was so worth it. Quite a lot. 549 00:37:03,860 --> 00:37:05,820 Much more than you can imagine. 550 00:37:08,000 --> 00:37:15,000 Well, I just came here to say goodbye and to thank 551 00:37:15,000 --> 00:37:21,840 you. If our plans go as we think they will, I have in front of me... 552 00:37:23,180 --> 00:37:27,940 The new headmistress of the Andes San Javier School. 553 00:37:30,480 --> 00:37:31,500 God willing. 554 00:37:32,120 --> 00:37:35,400 God willing. Thank you very much, Mr. Muriel. No, but you know what? 555 00:37:35,920 --> 00:37:39,260 It's just, there is one thing that worries me. 556 00:37:40,520 --> 00:37:41,520 Vicentine's parents. 557 00:37:42,260 --> 00:37:44,440 Vicentine Consulate Firecracker? 558 00:37:45,500 --> 00:37:47,120 Don't worry, that's settled. 559 00:37:48,060 --> 00:37:50,060 They're just one vote. 560 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Me? 561 00:37:53,390 --> 00:37:56,890 And you as headmistress, we have the affection of the masses. 562 00:37:57,250 --> 00:38:00,490 Because if you want to succeed, you have to talk to the people, not to the 563 00:38:00,490 --> 00:38:02,370 states. Oh, yes, right. 564 00:38:02,690 --> 00:38:03,690 Yes. 565 00:38:06,970 --> 00:38:07,970 Politicians. 566 00:38:08,950 --> 00:38:09,950 Come and go. 567 00:38:11,990 --> 00:38:13,310 But not Ormo. 568 00:38:14,410 --> 00:38:16,390 To stay is why I'm here. 569 00:38:22,730 --> 00:38:23,730 The middle one. 570 00:38:28,190 --> 00:38:29,270 That one, that one, that one. 571 00:38:37,870 --> 00:38:38,870 Excellent. 572 00:38:39,810 --> 00:38:41,250 That one we're going to eat. 573 00:38:45,530 --> 00:38:46,530 What? 574 00:38:47,170 --> 00:38:49,370 You don't like to check that the food is fresh or what? 575 00:38:51,350 --> 00:38:52,370 Yeah, yeah, yeah. No. 576 00:38:52,730 --> 00:38:54,050 It seems delicious. 577 00:38:54,870 --> 00:38:56,170 So, why the look? 578 00:38:56,770 --> 00:38:58,210 Nothing to do with the lobster. 579 00:38:58,470 --> 00:39:01,210 We just had a rough day, right, my dear? 580 00:39:01,610 --> 00:39:04,310 A difficult day. Nothing of importance. 581 00:39:05,250 --> 00:39:06,450 I'm going to the ladies' room. 582 00:39:06,850 --> 00:39:08,650 Yes, me too. In fact, it's urgent. 583 00:39:09,070 --> 00:39:13,170 Oh, no. Well, then, if you go, we aren't leaving our governor alone, are we? No, 584 00:39:13,170 --> 00:39:14,170 don't worry about me. 585 00:39:14,210 --> 00:39:15,650 No, but seriously, I can wait. 586 00:39:15,930 --> 00:39:19,790 My love, if you would, ladies first tomorrow? 587 00:39:20,430 --> 00:39:21,650 Vicente, just go, okay? 588 00:39:22,350 --> 00:39:24,530 Come on, man. I'll take care of her. 589 00:39:29,930 --> 00:39:33,070 He takes good care of you, doesn't he? 590 00:39:33,410 --> 00:39:34,410 He does. 591 00:39:34,990 --> 00:39:39,610 I was talking to my dad on the way here, and he sends his regards. Oh, that's 592 00:39:39,610 --> 00:39:42,150 nice. Tell him I'm really looking forward to seeing him. Of course. 593 00:39:42,390 --> 00:39:44,350 You must be happy with your return, right? 594 00:39:45,070 --> 00:39:46,670 Let's see how long it lasts this time. 595 00:39:46,890 --> 00:39:48,630 Why? It's Vicente. 596 00:39:48,870 --> 00:39:50,330 He isn't fitting in very well. 597 00:39:50,700 --> 00:39:52,040 He misses being in Spain. 598 00:39:52,500 --> 00:39:57,540 I have to explain to him that as long as he's close to us, we'll soon put him in 599 00:39:57,540 --> 00:39:58,540 somewhere bigger. 600 00:39:58,700 --> 00:39:59,700 Look, I'm going to tell you. 601 00:40:00,020 --> 00:40:04,700 We had a misunderstanding at our son's school in Jalisco with Olmo Muriel. 602 00:40:05,300 --> 00:40:06,279 With Choco? 603 00:40:06,280 --> 00:40:07,280 Mm-hmm. 604 00:40:07,580 --> 00:40:09,920 Don't tell me that your children go to school together. 605 00:40:10,380 --> 00:40:11,380 Yes, they do. 606 00:40:11,580 --> 00:40:13,500 Do you know the Andes San Javier School? 607 00:40:14,140 --> 00:40:19,700 Hey, all the men living in this city are graduates of the Andes San Javier 608 00:40:19,700 --> 00:40:21,940 School. What a coincidence, Governor. 609 00:40:22,400 --> 00:40:26,540 Then, can I ask you for a little favor? 610 00:40:27,160 --> 00:40:28,160 Now you tell me. 611 00:40:28,320 --> 00:40:30,880 But first, let's toast to your welcome. Cheers. 612 00:40:35,860 --> 00:40:36,860 Sorry, huh? 613 00:40:42,740 --> 00:40:45,720 I'm gonna pee you! I'm gonna pee you! Stop! Stop! 614 00:40:46,120 --> 00:40:47,340 Everything all right? Stop! 615 00:40:51,720 --> 00:40:52,718 An emergency? 616 00:40:52,720 --> 00:40:56,820 You need some help? I'll help you. No, I have to go. I'll take care of it. Yeah. 617 00:40:58,880 --> 00:41:01,660 Your friend, he fell asleep. 618 00:41:01,860 --> 00:41:02,860 Is he okay? Yeah. 619 00:41:03,460 --> 00:41:05,500 Guys who don't control their excesses. 620 00:41:05,740 --> 00:41:07,420 Bernie! Wake up, buddy. 621 00:41:09,780 --> 00:41:12,060 Hey, but is he all right? 622 00:41:12,580 --> 00:41:14,120 Yeah, he'll wake up. It's okay. 623 00:41:14,620 --> 00:41:17,320 No, but it's just that he's so pale. 624 00:41:22,090 --> 00:41:23,090 And Cole. 625 00:41:23,910 --> 00:41:24,910 Bernie. No, no. 626 00:41:25,110 --> 00:41:26,890 Let's see. Hey, don't. Let's see. 627 00:41:27,470 --> 00:41:28,470 Bernie. 628 00:41:30,830 --> 00:41:31,830 Oh, no. 629 00:41:32,830 --> 00:41:33,830 This isn't right. 630 00:41:34,470 --> 00:41:36,470 We have to call a doctor. No, no. 631 00:41:36,690 --> 00:41:37,730 A doctor. Dora. 632 00:41:39,050 --> 00:41:40,310 You better go, Dora. 633 00:41:40,690 --> 00:41:42,850 These things happen when they overdo it. 634 00:41:43,290 --> 00:41:44,510 You weren't here. 635 00:41:46,130 --> 00:41:47,690 You can't say anything. 636 00:41:48,290 --> 00:41:50,930 No, no, no. We have to call a doctor. We're not calling anyone. 637 00:41:51,370 --> 00:41:55,010 It's not ethical, nor moral. Nor moral, Dora. 638 00:41:56,510 --> 00:42:00,170 Don't screw up your future, and don't get me in trouble. 639 00:42:00,670 --> 00:42:01,910 What do you mean, trouble? 640 00:42:03,830 --> 00:42:05,770 What do you need for your silence? 641 00:42:08,730 --> 00:42:09,730 Money.