1
00:03:23,203 --> 00:03:24,572
Те фатив.
2
00:03:25,907 --> 00:03:27,041
Хм... Што...
3
00:03:27,141 --> 00:03:28,943
Те видов како гледаш.
4
00:03:29,043 --> 00:03:30,778
Дали сакате да се регистрирате?
5
00:03:30,878 --> 00:03:32,046
О.
6
00:03:32,146 --> 00:03:34,749
Не. Ах...
Јас не сум квалификуван.
7
00:03:34,849 --> 00:03:38,385
Или едноставно не сум навистина
12-неделен предизвик материјал.
8
00:03:38,485 --> 00:03:40,320
Тоа може да се промени.
9
00:03:41,122 --> 00:03:43,457
Дали сте студент или персонал?
10
00:03:44,224 --> 00:03:46,027
Јас сум...MS-1, да.
11
00:03:46,127 --> 00:03:47,762
Хана.
12
00:03:47,862 --> 00:03:49,262
-Јас сум Аланија.
- О.
13
00:03:49,362 --> 00:03:51,032
Сето ова е за мојот психички магистер.
14
00:03:51,132 --> 00:03:54,434
О, значи барате
заморчиња.
15
00:03:55,169 --> 00:03:58,773
што велиш? Ти...ти
не сакаш да бидеш мое заморче?
16
00:03:58,873 --> 00:04:00,074
бр.
17
00:04:00,174 --> 00:04:01,341
Хм, може...
18
00:04:01,441 --> 00:04:02,476
Можеби?
-..можеби.
19
00:04:02,577 --> 00:04:04,612
Можеби се наклонети кон да?
20
00:04:04,712 --> 00:04:08,116
Можеби во зависност од
научна строгост на студијата.
21
00:04:08,216 --> 00:04:09,684
Хмм.
22
00:04:09,784 --> 00:04:13,621
Па, зошто не дојдеш
и дознај?
23
00:04:56,597 --> 00:04:58,699
Мортуи вивос доцент.
24
00:04:58,800 --> 00:05:01,202
Мртвите ги учат живите.
25
00:05:01,301 --> 00:05:02,804
Во следните 12 недели,
26
00:05:02,904 --> 00:05:06,040
овие дарежливи донатори
ќе бидат ваши учители
27
00:05:06,140 --> 00:05:08,308
и вашите први пациенти.
28
00:05:08,408 --> 00:05:11,112
Ќе имате можност
да ги почитуваат нивните животи
29
00:05:11,212 --> 00:05:12,280
на крајот на семестарот.
30
00:05:12,379 --> 00:05:13,548
Но, дотогаш,
31
00:05:13,648 --> 00:05:17,685
да се потсетиме да продолжиме
со достоинство и грижа.
32
00:05:19,053 --> 00:05:20,755
О, добивме дебела.
33
00:05:20,855 --> 00:05:21,856
Стоп.
34
00:05:21,956 --> 00:05:23,825
Да почнеме со
нашиот прв засек
35
00:05:23,925 --> 00:05:25,660
надолу по градната коска.
36
00:05:25,760 --> 00:05:28,461
Очите ми горат
од испарувањата веќе.
37
00:05:28,563 --> 00:05:31,132
Сега, запомнете го
скалпелите се исклучително остри.
38
00:05:31,232 --> 00:05:34,735
Кога ќе се справите со нив, ќе
ве молиме направете го тоа, прво се справува.
39
00:05:35,837 --> 00:05:38,072
Запомнете, држете го скалпелот
како молив.
40
00:05:38,172 --> 00:05:39,941
Лабава, но цврста.
41
00:05:51,451 --> 00:05:52,653
Срање.
42
00:05:53,988 --> 00:05:55,857
Да се надеваме за доброто
на вашите идни пациенти
43
00:05:55,957 --> 00:05:58,092
дека останатите вие
имаат понежен допир
44
00:05:58,192 --> 00:05:59,594
отколку госпоѓица Хичинг овде.
45
00:06:00,962 --> 00:06:02,163
Го добив. Во ред е.
46
00:06:02,263 --> 00:06:03,463
Да.
47
00:07:17,571 --> 00:07:19,106
Среќен роденден, душо!
48
00:07:19,206 --> 00:07:21,375
Благодарам, Ники!
49
00:07:21,474 --> 00:07:23,678
Ова е за тебе роденден девојка.
50
00:07:23,778 --> 00:07:24,545
О.
51
00:07:24,645 --> 00:07:25,913
Строго кажано,
тоа е повторно подарок.
52
00:07:26,013 --> 00:07:26,914
Што е тоа?
53
00:07:27,014 --> 00:07:29,517
Дали ви недостасува сета самоконтрола
со твојот телефон?
54
00:07:29,617 --> 00:07:32,452
Тогаш нека оваа Телефонска затворска ќелија
да ти помогне.
55
00:07:32,553 --> 00:07:35,389
О. не знам.
Како функционира?
56
00:07:35,488 --> 00:07:37,525
- Притисни го нагоре.
-О, вака.
57
00:07:37,625 --> 00:07:38,826
Не, не, не, не, не!
58
00:07:40,328 --> 00:07:42,630
Овој повторно подарок
има спротивен ефект.
59
00:07:42,730 --> 00:07:44,532
Добро, не паничи,
60
00:07:44,632 --> 00:07:46,334
но мислам дека е на таа девојка
ве проверувам.
61
00:07:46,434 --> 00:07:48,102
Жешката во шанкот.
62
00:07:48,202 --> 00:07:49,469
Таа продолжува да те гледа.
63
00:08:00,247 --> 00:08:01,449
Треба да одите по тоа.
64
00:08:01,549 --> 00:08:04,218
Оди за што?
65
00:08:04,318 --> 00:08:05,252
Немој да се нервираш.
66
00:08:05,353 --> 00:08:06,787
Ајде,
секогаш зборуваш за
67
00:08:06,887 --> 00:08:08,322
како сте сите теорија,
нема пракса.
68
00:08:08,422 --> 00:08:10,191
Како да чекаш
за покана
69
00:08:10,291 --> 00:08:11,459
на некој вид на
иницијациона партија.
70
00:08:11,559 --> 00:08:12,492
Ајде, Хозе.
71
00:08:12,593 --> 00:08:14,462
јас не сум. Јас не чекам.
72
00:08:14,562 --> 00:08:16,797
Па, тогаш
еве ти шанса.
73
00:08:16,897 --> 00:08:19,934
Да ги ставам твоите теории
во пракса.
74
00:08:20,034 --> 00:08:21,969
Добро.
75
00:08:25,072 --> 00:08:26,440
Ми треба бањата.
76
00:08:26,540 --> 00:08:28,976
- О!
-О, ти си таква закачка!
77
00:08:29,076 --> 00:08:31,278
Навистина мислев
ова беше ден на иницијација.
78
00:08:32,913 --> 00:08:34,715
Хана.
79
00:08:36,117 --> 00:08:37,752
Како беше?
80
00:08:37,852 --> 00:08:39,086
Добро.
81
00:08:39,186 --> 00:08:40,287
Добар сум бил.
82
00:08:40,388 --> 00:08:41,455
А вие?
83
00:08:41,555 --> 00:08:44,158
Колку години помина?
84
00:08:45,126 --> 00:08:46,293
О, Боже, Мелиса!
85
00:08:46,394 --> 00:08:48,062
-Да.
-Здраво!
86
00:08:48,162 --> 00:08:49,130
Здраво.
87
00:08:49,230 --> 00:08:50,297
Оххх.
88
00:08:50,398 --> 00:08:51,665
Јас...знам.
89
00:08:51,766 --> 00:08:53,934
Има нешто
различни за мене.
90
00:08:56,270 --> 00:08:57,438
Бевте навистина убави
91
00:08:57,538 --> 00:08:58,606
за мене во средно училиште.
92
00:08:58,706 --> 00:09:00,674
Многу луѓе не беа.
93
00:09:00,775 --> 00:09:03,310
Многу луѓе
беа шупаци.
94
00:09:04,845 --> 00:09:06,213
Можеш да прашаш, знаеш.
95
00:09:06,313 --> 00:09:08,149
Што?
96
00:09:08,249 --> 00:09:09,483
Како изгубив тежина.
97
00:09:09,583 --> 00:09:11,520
Не е толку импресивно.
98
00:09:12,486 --> 00:09:14,121
Еве ги овие нови апчиња
наречен Греј.
99
00:09:14,221 --> 00:09:15,456
Додаток.
100
00:09:15,556 --> 00:09:19,093
Тоа е малку скапо, но прави
ја намалуваш тежината како луд.
101
00:09:19,193 --> 00:09:20,361
Греј?
102
00:09:20,461 --> 00:09:22,963
Тоа не е одобрено од TGA.
103
00:09:23,064 --> 00:09:25,132
Строго кажано.
104
00:09:25,232 --> 00:09:27,334
И јас бев сомнителен, но тогаш
Почнав да пијам апчиња
105
00:09:27,435 --> 00:09:31,238
и без разлика што јадев,
тежината само што се стопи.
106
00:09:31,338 --> 00:09:33,174
Дали сакате да пробате еден?
107
00:09:48,355 --> 00:09:50,257
Навистина не прифаќам, ...
108
00:09:50,357 --> 00:09:52,259
Дали се сеќавате на оваа девојка?
109
00:09:52,359 --> 00:09:55,396
Девојката која имаше крвави влошки
пикната во нејзината торба?
110
00:09:55,496 --> 00:09:57,798
Таа повеќе не постои.
111
00:09:58,533 --> 00:10:02,336
Јас сум сосема нова личност
и тоа е благодарение на тие апчиња.
112
00:10:05,873 --> 00:10:07,174
Ќе го вратам.
113
00:10:14,715 --> 00:10:16,283
Земете го ова утре.
114
00:10:16,383 --> 00:10:17,586
Моето задоволство.
115
00:10:17,685 --> 00:10:19,820
И кажи ми ако забележуваш
разлика.
116
00:10:19,920 --> 00:10:21,355
Работи толку брзо?
117
00:10:21,455 --> 00:10:22,656
Ќе бидете изненадени.
118
00:10:23,958 --> 00:10:25,626
Еве сме!
119
00:10:25,726 --> 00:10:26,727
О, не.
120
00:10:26,827 --> 00:10:28,329
-Еве ти.
-О, да.
121
00:10:28,429 --> 00:10:29,697
На здравје, педери!
122
00:10:29,797 --> 00:10:32,266
На здравје!
123
00:12:12,933 --> 00:12:14,235
Срање.
124
00:12:48,503 --> 00:12:49,770
Знаеш ли што ме збунува?
125
00:12:49,870 --> 00:12:52,707
Колку луѓе
стереотипни дебели луѓе.
126
00:12:52,806 --> 00:12:54,875
Твојата девојка е дебела, да.
127
00:12:54,975 --> 00:12:57,444
Но твојата девојка е
добро вработен.
128
00:12:58,513 --> 00:12:59,980
Јас сум способен. Јас сум вклучен.
129
00:13:01,549 --> 00:13:04,519
Еј, тука е Мекензи,
и време е предизвик.
130
00:13:04,619 --> 00:13:05,720
Предизвик за пасирање компири.
131
00:13:05,853 --> 00:13:07,522
Земи еден. Еве одиме.
132
00:13:07,622 --> 00:13:09,123
Боли.
133
00:13:09,223 --> 00:13:10,424
О, срање!
134
00:13:10,525 --> 00:13:12,293
Ова може да биде
мојата омилена ап рутина
135
00:13:12,393 --> 00:13:13,861
Јас некогаш сум направил.
136
00:13:13,961 --> 00:13:15,062
И само потсетник за тоа
137
00:13:15,162 --> 00:13:16,997
ова е вистинска жена
изгледа.
138
00:13:17,097 --> 00:13:18,533
Причината зошто
не можете да изгубите тежина,
139
00:13:18,633 --> 00:13:19,833
зошто останува вклучено,
140
00:13:19,933 --> 00:13:21,869
е затоа што не можеш да запреш--
141
00:13:21,969 --> 00:13:24,438
Штотуку се обидов
предизвикот за пасирање на компири
142
00:13:24,539 --> 00:13:25,640
и не би поверувале...
143
00:13:25,740 --> 00:13:27,074
Не можам да не забележам
некои луѓе
144
00:13:27,174 --> 00:13:29,043
не користат
правилно мелењето на компирите.
145
00:13:29,143 --> 00:13:33,280
Па мислев дека само ќе скокнам
вклучете и ќе ви покажеме како е направено.
146
00:13:35,550 --> 00:13:36,618
Се надевам дека ова ќе помогне.
147
00:13:36,718 --> 00:13:38,919
Ќе стартувам
мојот 12-неделен предизвик.
148
00:13:39,019 --> 00:13:40,821
Ако сте сакале да градите
некои цврсти навики...
149
00:13:42,389 --> 00:13:43,725
..ова е за тебе.
150
00:13:43,824 --> 00:13:45,225
Ќе се сретнете
некои неверојатни луѓе
151
00:13:45,326 --> 00:13:48,228
кој ќе ве мотивира
и одговорни цело време.
152
00:14:03,645 --> 00:14:04,679
Вие сте надвор од контрола.
153
00:14:04,779 --> 00:14:06,246
Не, вие сте надвор од контрола!
154
00:14:14,121 --> 00:14:15,590
Тато?
155
00:14:31,338 --> 00:14:32,574
Мамо?
156
00:14:33,742 --> 00:14:37,177
Хана-чан! Среќен роденден!
157
00:14:54,094 --> 00:14:55,429
Без брашно, без шеќер.
158
00:14:55,530 --> 00:14:56,897
Наместо тоа користев цвекло.
159
00:14:56,997 --> 00:14:57,931
Без путер.
160
00:14:58,031 --> 00:14:59,834
Можете ли да кажете?
161
00:14:59,933 --> 00:15:01,503
Тоа е вкусно.
162
00:15:05,072 --> 00:15:06,407
Не ви се допаѓа?
163
00:15:06,508 --> 00:15:08,108
Не, не, не. Добро е.
164
00:16:36,163 --> 00:16:38,265
Вие сте премногу паметни
да бидеш толку глуп.
165
00:16:39,066 --> 00:16:40,735
10 долари велат дека тоа е само брзина.
166
00:16:40,835 --> 00:16:43,771
Не, се надевам дека е нешто
малку повеќе бегство.
167
00:16:43,872 --> 00:16:48,008
Сериозно, сепак, мислам, ова
сè е само, како, малку бруто.
168
00:16:48,108 --> 00:16:49,777
Ти тропаш.
169
00:16:49,878 --> 00:16:51,613
Ух-а.
170
00:16:54,448 --> 00:16:57,317
Размислувам да се пријавам
да се направи оваа работа.
171
00:16:57,417 --> 00:16:58,920
Која работа?
172
00:16:59,052 --> 00:17:00,487
О, само програма за вежбање.
173
00:17:00,588 --> 00:17:04,124
Па тоа е сето ова, ах,
апчиња за исхрана срање е за?
174
00:17:04,224 --> 00:17:07,562
Тој тренер со бушава коса,
Алана?
175
00:17:07,662 --> 00:17:08,696
Аланија.
176
00:17:08,796 --> 00:17:10,197
Хх.
177
00:17:11,966 --> 00:17:13,668
Имате вие
сфатив уште?
178
00:17:13,768 --> 00:17:15,335
Доаѓање таму.
179
00:17:15,435 --> 00:17:16,604
Не тоа.
180
00:17:16,704 --> 00:17:19,641
Дали сфативте
дали сакаш да бидеш со неа
181
00:17:19,741 --> 00:17:21,408
или само биди таа?
182
00:17:24,779 --> 00:17:25,747
Ајде!
183
00:17:25,847 --> 00:17:26,881
Ајде да одиме.
184
00:17:26,981 --> 00:17:28,950
Мојот стомак сам се јаде.
185
00:17:29,584 --> 00:17:33,253
Хх. Висок натриум,
висок калиум.
186
00:17:33,353 --> 00:17:36,558
Тоа е главно калциум фосфат.
187
00:17:36,658 --> 00:17:38,158
Што?
188
00:17:40,028 --> 00:17:42,362
Мислам дека е пепел.
189
00:17:43,497 --> 00:17:44,599
Што?
190
00:17:46,601 --> 00:17:48,468
Човечка пепел.
191
00:17:51,739 --> 00:17:55,577
Мелиса веројатно јаде
нечиј дедо.
192
00:17:55,677 --> 00:17:58,780
О. Уф! Чекај.
Ќе ја пријавиш?
193
00:17:58,880 --> 00:18:02,382
Тоа е само содржината на натриум
сам треба да ве направи погладни.
194
00:18:02,482 --> 00:18:04,318
Ако ништо друго, недостаток на фосфат
195
00:18:04,418 --> 00:18:06,621
би било поверојатно
да предизвика губење на тежината.
196
00:18:06,721 --> 00:18:10,157
Во ред, но мислам,
ако не можеш да успееш, кому му е грижа?
197
00:18:13,995 --> 00:18:15,597
Хх.
198
00:18:22,436 --> 00:18:25,773
Не премногу длабоко. Погрижете се
да не и ги дупне белите дробови.
199
00:18:27,474 --> 00:18:30,612
Премногу е чудно да се мисли на неа
како вистинска личност.
200
00:18:30,712 --> 00:18:33,180
Можеме да ја именуваме,
како и другите групи.
201
00:18:33,280 --> 00:18:34,749
Тоа е тоа. Браво.
202
00:18:34,849 --> 00:18:37,451
Еј, момци, Биг Берта.
203
00:18:37,552 --> 00:18:39,486
Уф!
204
00:18:39,587 --> 00:18:42,122
Можеби нејзиното семејство
ќе се појави
205
00:18:42,222 --> 00:18:43,691
кога го правиме тоа
панихида.
206
00:18:43,791 --> 00:18:46,326
Не. Големата Берта
дефинитивно неподигнати.
207
00:18:46,426 --> 00:18:48,529
Ќе ја избркаат
со години.
208
00:18:48,630 --> 00:18:50,765
И зошто би
да претпоставиме дека?
209
00:18:51,866 --> 00:18:53,333
Па, погледнете ја.
210
00:18:53,433 --> 00:18:55,335
Ти си кур.
211
00:21:51,512 --> 00:21:52,780
Одлично.
212
00:21:52,880 --> 00:21:54,816
Во ред. Подготвени?
213
00:21:54,916 --> 00:21:56,651
Три, два, еден.
214
00:21:56,751 --> 00:21:58,019
Насмевни се!
215
00:22:15,603 --> 00:22:17,071
Последно за денес.
216
00:22:17,171 --> 00:22:18,371
Ајде. Заврши силно.
217
00:22:24,111 --> 00:22:26,581
добра работа,
сите. Одлична работа.
218
00:22:26,681 --> 00:22:30,350
Испијте голтка вода.
Истегнете го.
219
00:24:02,910 --> 00:24:04,444
Убаво, Хана.
220
00:24:35,710 --> 00:24:37,878
Ајде. Уште еден.
221
00:24:37,979 --> 00:24:39,046
За мене.
222
00:24:42,049 --> 00:24:43,718
Таму одиме.
223
00:25:19,653 --> 00:25:22,023
Во ред,
избркај ги тие колена.
224
00:25:23,457 --> 00:25:25,026
Израмнете го грбот.
225
00:25:25,126 --> 00:25:27,294
Потонете подлабоко.
226
00:25:54,755 --> 00:25:58,893
Хана, твојот напредок е...
227
00:26:00,594 --> 00:26:03,197
Импресиониран сум од тебе.
228
00:26:08,035 --> 00:26:10,638
Треба да бидете навистина горди
од себе.
229
00:26:11,305 --> 00:26:14,375
Дали би ти пречело
ако направам пост за ова?
230
00:26:14,475 --> 00:26:17,011
-Во ред.
-Да?
231
00:26:17,645 --> 00:26:20,214
-Ајде да се фотографираме.
-Во ред.
232
00:26:21,482 --> 00:26:22,917
Насмевни се!
233
00:28:11,258 --> 00:28:12,726
Берта?
234
00:28:55,670 --> 00:28:56,804
Мамо!
235
00:28:56,904 --> 00:28:58,772
Ова место
е хаос, Хана.
236
00:28:58,872 --> 00:29:00,441
Ќе добиете робачи.
237
00:29:00,542 --> 00:29:03,410
Би сакал да ми кажеш
ако доаѓате во посета.
238
00:29:03,511 --> 00:29:06,914
Како да ти кажам дали си
не одговарате на моите повици?
239
00:29:07,014 --> 00:29:09,183
Хм, не мора да го правиш тоа.
240
00:29:13,821 --> 00:29:15,389
Одиш некаде?
241
00:29:21,362 --> 00:29:22,796
Го резервирав.
242
00:29:26,500 --> 00:29:28,068
Одиш.
243
00:29:31,405 --> 00:29:32,940
Вечерва?
244
00:29:33,040 --> 00:29:36,410
Што? Хана-чан, ти беше
тој што ми рече дека треба да одам.
245
00:29:36,511 --> 00:29:40,114
Не, не. Јас сум...среќен сум за тебе.
Само мислев дека ти...
246
00:29:42,182 --> 00:29:44,852
Ти рече
Тато не можеше да биде оставен сам.
247
00:29:48,389 --> 00:29:50,791
Не можам да му помогнам, Хана.
248
00:29:51,425 --> 00:29:53,762
Ти не знаеш
колку ми е тешко.
249
00:29:54,428 --> 00:29:58,432
Чекав да видам
Водопадите Игуачу 25 години.
250
00:29:58,533 --> 00:30:00,467
Во ред, во ред. Но, тогаш ...
251
00:30:00,568 --> 00:30:02,236
Ќе го провериш, нели?
252
00:30:04,171 --> 00:30:05,406
Да.
253
00:30:05,507 --> 00:30:07,341
Да, секако.
254
00:30:11,646 --> 00:30:12,913
Еднаш неделно?
255
00:30:13,013 --> 00:30:15,784
Знаеш дека татко ти нема.
256
00:30:15,883 --> 00:30:18,218
Не сакаме да привлекуваме
сите гладни духови.
257
00:30:18,319 --> 00:30:19,486
Ухх.
258
00:30:23,123 --> 00:30:24,825
-Ах, Хана-чан.
- Хм?
259
00:30:24,925 --> 00:30:26,761
Вие барате ...
260
00:30:33,500 --> 00:30:35,804
Еј, тато. Јас сум.
261
00:30:35,903 --> 00:30:39,239
Мама само што дојде
на пат кон аеродромот.
262
00:30:40,074 --> 00:30:43,210
Хм, дали мислиш дека може да биде
добра идеја можеби само...
263
00:30:44,345 --> 00:30:45,979
Вашата говорна пошта
е испратено.
264
00:30:46,080 --> 00:30:47,981
Во ред.
265
00:32:36,524 --> 00:32:40,461
Ацетилхолин синтетизиран од
холин и ацетил-коензим...
266
00:32:40,562 --> 00:32:42,996
Ацетилхолин
синтетизиран од холин
267
00:32:43,096 --> 00:32:44,231
и ацетил-коензим...
268
00:32:44,331 --> 00:32:46,568
Ацетилхолин
синтетизиран од холин
269
00:32:46,668 --> 00:32:47,802
и ацетил-коензим...
270
00:32:47,902 --> 00:32:51,773
Ацетилхолин
синтетизиран од холин...
271
00:32:53,474 --> 00:32:59,413
На серотонин му треба триптофан
хидроксилаза и декарбоксилаза.
272
00:32:59,514 --> 00:33:00,882
Серотонин има потреба од ...
273
00:33:05,252 --> 00:33:06,754
ГАБА, y-аминобутерна киселина...
274
00:33:06,855 --> 00:33:08,088
..синтетизирана киселина
од глутамат
275
00:33:08,188 --> 00:33:09,990
и пиридоксал фосфат.
276
00:33:10,090 --> 00:33:12,493
Ацетилхолин
синтетизиран од холин
277
00:33:12,594 --> 00:33:13,828
и ацетил-коензим...
278
00:33:16,965 --> 00:33:18,900
Ацетилхолин
синтетизиран од холин
279
00:33:18,999 --> 00:33:20,267
и ацетил-коензим...
280
00:33:20,367 --> 00:33:22,369
Синтетизиран од холин...
281
00:33:22,469 --> 00:33:23,905
Свртете ги колковите.
282
00:33:24,004 --> 00:33:25,607
Во ред. Лево, десно, кука.
283
00:33:36,383 --> 00:33:38,051
Извинете.
284
00:34:08,315 --> 00:34:09,517
Допамин синтетизиран...
285
00:34:14,022 --> 00:34:15,590
Тоа е тоа. Притисни. Притисни!
286
00:34:21,629 --> 00:34:23,196
Ох.
287
00:34:25,165 --> 00:34:26,701
Добро, покажи ми ја пак таа кука.
288
00:34:28,036 --> 00:34:28,903
Повторно.
289
00:34:30,070 --> 00:34:30,972
Повторно.
290
00:34:32,272 --> 00:34:33,575
Повторно.
291
00:34:36,376 --> 00:34:38,111
Добро, последното, Хана.
292
00:34:38,211 --> 00:34:39,346
Арг!
293
00:34:39,446 --> 00:34:40,815
Ајде Хана.
294
00:34:40,915 --> 00:34:43,383
- Горе! Горе!
-Ах!
295
00:34:43,483 --> 00:34:44,786
Убаво.
296
00:34:44,886 --> 00:34:46,721
-Ох.
-Неверојатно.
297
00:34:46,821 --> 00:34:48,355
Оххх.
298
00:35:39,172 --> 00:35:41,341
Во ред.
Навистина убаво, сите.
299
00:35:41,441 --> 00:35:44,378
Ајде да се загрееме
со 1K на веслачите.
300
00:35:45,079 --> 00:35:47,481
-Може ли да разговарам со тебе на секунда?
-Да.
301
00:35:47,582 --> 00:35:48,583
Хм.
302
00:36:00,293 --> 00:36:02,597
Хана, ќе бидам искрен, јас...
303
00:36:03,798 --> 00:36:05,499
..Малку сум загрижен.
304
00:36:07,969 --> 00:36:10,170
Стапката што ја губите...
305
00:36:12,305 --> 00:36:14,809
Дали сте следеле
упатства за исхрана?
306
00:36:15,910 --> 00:36:17,679
Ги следам упатствата.
307
00:36:17,779 --> 00:36:20,581
H-колку блиску?
308
00:36:21,281 --> 00:36:24,018
Не си бил
прескокнување оброци или нешто друго?
309
00:36:24,118 --> 00:36:27,588
Сакаш ли
процент на придржување?
310
00:36:28,288 --> 00:36:31,358
Имам должност да се грижам
на сите во групата.
311
00:36:31,458 --> 00:36:33,293
Го знаеш тоа, нели?
312
00:36:34,095 --> 00:36:35,495
Да. Жал ми е...извини. јас...
313
00:36:35,596 --> 00:36:39,033
Што и да правите, што и да е
кратенка што мислите дека сте ја нашле,
314
00:36:39,133 --> 00:36:41,869
Ти ветувам дека е лош пат.
315
00:36:41,969 --> 00:36:43,437
-Не правам ништо.
-Хана...
316
00:36:43,538 --> 00:36:46,708
-Не правам ништо. јас...
-Тоа се глупости.
317
00:36:46,808 --> 00:36:50,044
Дали воопшто ја сфаќате штетата
можеш да си правиш себеси?
318
00:36:50,745 --> 00:36:53,581
Сè што направив е точно
што ме замоли да направам.
319
00:36:53,681 --> 00:36:54,716
Тоа е тоа.
320
00:36:54,816 --> 00:36:57,018
Јас...се убив
со недели
321
00:36:57,118 --> 00:36:59,087
затоа што мислев
дека би бил...
322
00:37:07,695 --> 00:37:10,497
Хана, не се трудам
да се чувствувате лошо.
323
00:37:10,598 --> 00:37:11,799
Да.
324
00:37:14,367 --> 00:37:15,937
Зборувај со мене. Вие ...
325
00:37:17,370 --> 00:37:19,272
Мислеше што ќе бидам?
326
00:37:23,077 --> 00:37:24,712
Импресиониран.
327
00:37:25,713 --> 00:37:26,814
Или нешто.
328
00:37:35,823 --> 00:37:36,991
Ах...
329
00:37:37,091 --> 00:37:38,226
Добро, дали треба...
330
00:37:38,325 --> 00:37:40,027
Дали треба да им се придружиме на другите?
331
00:37:45,332 --> 00:37:46,768
Доаѓате?
332
00:37:46,868 --> 00:37:49,904
Треба да ги врзам чевлите.
333
00:37:55,977 --> 00:37:58,445
Добро, кога веќе сте
заврши со загревањето...
334
00:38:29,476 --> 00:38:31,712
Заеби го!
335
00:39:36,978 --> 00:39:38,411
Мммм.
336
00:40:55,589 --> 00:40:57,158
Дебелиот камп оди добро?
337
00:40:57,258 --> 00:40:58,793
се откажав.
338
00:41:00,428 --> 00:41:01,862
Зошто?
339
00:41:16,143 --> 00:41:17,178
Уф!
340
00:41:18,212 --> 00:41:19,747
Рак на црниот дроб?
341
00:41:19,847 --> 00:41:21,115
Мора да биде.
342
00:41:21,215 --> 00:41:22,984
Изгледа ебано кул.
343
00:41:23,651 --> 00:41:25,485
Професор,
можеш ли да дојдеш да го погледнеш ова?
344
00:41:25,586 --> 00:41:26,887
Леле.
345
00:41:30,024 --> 00:41:31,826
Прилично напреден.
346
00:41:31,926 --> 00:41:32,860
Види овде?
347
00:41:32,960 --> 00:41:35,896
Метастазираше на
абдоминалниот ѕид исто така.
348
00:41:37,098 --> 00:41:38,866
Ужасен начин да се оди.
349
00:42:30,284 --> 00:42:31,452
Тадаима!
350
00:42:34,488 --> 00:42:36,057
Здраво?
351
00:43:56,737 --> 00:43:58,139
Здраво.
352
00:43:59,406 --> 00:44:01,675
-Благодарам.
-Без грижи.
353
00:44:13,454 --> 00:44:16,190
Ах...
354
00:44:16,290 --> 00:44:18,192
Земи си чинија.
355
00:44:20,694 --> 00:44:23,030
Всушност, не можам да останам.
356
00:44:30,738 --> 00:44:32,907
По притискање на клупата,
во сквотови со мрена.
357
00:44:33,007 --> 00:44:34,475
Потоа една минута на веслачот.
358
00:44:34,576 --> 00:44:38,045
Тогаш ќе правиме сечие
омилени - спринтови на неблагодарна работа.
359
00:44:38,145 --> 00:44:40,481
Премин во вежбање боксерски подлоги
360
00:44:40,582 --> 00:44:44,318
и тогаш ќе завршиме
со бокс во сенка.
361
00:44:44,418 --> 00:44:45,853
Некое прашање?
362
00:44:46,655 --> 00:44:48,222
Ајде да навлеземе во тоа.
363
00:44:50,357 --> 00:44:52,193
-Еј, АЛАНИЈА.
-Да?
364
00:45:16,116 --> 00:45:17,552
Еј.
365
00:45:17,652 --> 00:45:19,588
Одиш дома?
366
00:45:19,688 --> 00:45:21,188
Еј.
367
00:45:21,288 --> 00:45:22,389
Да.
368
00:45:28,563 --> 00:45:30,998
Ах...извини.
369
00:45:32,132 --> 00:45:33,300
Во ред е.
370
00:45:35,135 --> 00:45:36,804
Не, навистина.
371
00:45:38,339 --> 00:45:40,941
За пред некој ден, јас ...
372
00:45:42,711 --> 00:45:47,414
..Не се обидував да бидам груб,
но знам дека дојдов премногу силно.
373
00:45:48,849 --> 00:45:51,986
Па, барем
ти не беше единствениот.
374
00:45:55,789 --> 00:45:57,592
Како и да е, јас...
375
00:45:58,225 --> 00:46:00,494
..Ја имам оваа лоша навика
на кажување на другите луѓе
376
00:46:00,595 --> 00:46:02,196
како да го живеат својот живот.
377
00:46:03,030 --> 00:46:05,533
Но, тоа е наменето со љубов.
378
00:46:05,634 --> 00:46:07,234
-Имате лоши навики?
- Ммм.
379
00:46:07,334 --> 00:46:09,504
Хмм. Знаеш,
Се чувствувам малку изневерено.
380
00:46:09,604 --> 00:46:11,272
Диво, нели?
381
00:46:12,607 --> 00:46:14,375
Да.
382
00:46:17,978 --> 00:46:19,714
Само ќе го добијам ова.
383
00:46:50,745 --> 00:46:52,446
Се гледаме утре?
384
00:48:01,148 --> 00:48:03,417
Овие момци
апсолутно го скрши денес.
385
00:48:03,518 --> 00:48:05,587
Дајте си круг
од аплауз. Уф!
386
00:48:07,522 --> 00:48:09,089
Се гледаме утре.
387
00:48:25,874 --> 00:48:27,374
Хм.
388
00:51:01,563 --> 00:51:03,497
Уф! Стоп!
389
00:52:00,955 --> 00:52:02,456
Уф.
390
00:52:11,032 --> 00:52:12,332
Уф.
391
00:52:56,243 --> 00:52:57,945
Јас сум толку среќен
за тебе, Хана.
392
00:53:00,213 --> 00:53:02,016
Дали ова значи
ти фати малку Греј?
393
00:53:02,116 --> 00:53:03,283
Пепел.
394
00:53:03,383 --> 00:53:05,753
Знаеш дека тоа е тоа,
нели?
395
00:53:05,853 --> 00:53:07,622
Човечка пепел.
396
00:53:10,692 --> 00:53:11,693
Што?
397
00:53:11,793 --> 00:53:14,729
Мел, кого купуваше
апчињата од?
398
00:53:15,596 --> 00:53:17,464
Што мислиш на „човечки пепел“?
399
00:53:17,565 --> 00:53:19,534
Го тестирав.
400
00:53:19,634 --> 00:53:22,136
Дали забележавте
какви било други несакани ефекти
401
00:53:22,235 --> 00:53:25,439
како кошмари,
чудни визуелни слики?
402
00:53:25,540 --> 00:53:29,043
Претпоставувам... технички,
затемнувањата.
403
00:53:29,143 --> 00:53:30,745
Затемнување?
404
00:53:31,879 --> 00:53:32,914
Нуп.
405
00:53:33,014 --> 00:53:34,682
Кошмари.
406
00:53:35,449 --> 00:53:40,420
Па, понекогаш се разбудив
во средината на ноќта
407
00:53:40,521 --> 00:53:42,557
се чувствува навистина вознемирено.
408
00:53:42,657 --> 00:53:44,291
Како...
409
00:53:46,359 --> 00:53:48,495
Како некој да ме гледа.
410
00:53:48,596 --> 00:53:50,965
Слично чувство имав и јас.
411
00:53:53,701 --> 00:53:57,138
Еднаш бев во кревет и ...
412
00:53:57,839 --> 00:54:00,742
..Слушнав некој
свиркање во ходникот.
413
00:54:03,144 --> 00:54:04,645
Како оваа стара мелодија
414
00:54:04,746 --> 00:54:06,647
и си помислив
тоа беше мојот куќен другар,
415
00:54:06,748 --> 00:54:09,282
но станав да проверам
а таа не беше дома.
416
00:54:11,819 --> 00:54:12,954
Застрашувачки.
417
00:54:14,387 --> 00:54:16,924
Но, јас го немав
бидејќи престанав да го земам Греј.
418
00:54:18,126 --> 00:54:19,493
Воопшто не?
419
00:54:21,529 --> 00:54:23,965
Можеби треба да одиш
проверете се.
420
00:54:25,633 --> 00:54:26,634
Хх.
421
00:54:26,734 --> 00:54:29,336
Но, искрено, изгледате неверојатно.
422
00:54:30,138 --> 00:54:32,106
Некако вреди, нели?
423
00:55:01,702 --> 00:55:03,638
Јас не би го препорачал.
424
00:55:04,872 --> 00:55:06,174
Зошто е тоа?
425
00:55:06,274 --> 00:55:09,577
Па, ги гледаш овие
мазни гребени овде?
426
00:55:09,677 --> 00:55:13,114
Туморот во вашиот панкреас
е бениген и мал.
427
00:55:13,214 --> 00:55:15,249
Тоа е непотребен ризик.
428
00:55:15,348 --> 00:55:17,919
Што е со другите симптоми?
429
00:55:18,019 --> 00:55:19,486
Месечарењето?
430
00:55:19,587 --> 00:55:21,656
Па, можам да видам овде
431
00:55:21,756 --> 00:55:25,092
дека резултатите од вашиот
тестот за спиење беше неубедлив.
432
00:55:25,760 --> 00:55:28,930
Мислам дека треба да земеме фактор
други причини.
433
00:55:29,931 --> 00:55:31,566
Исхрана, замор.
434
00:55:32,600 --> 00:55:34,401
Дрога и алкохол?
435
00:55:35,770 --> 00:55:38,873
Се сеќавам на колкав притисок
Бев под медицинско училиште.
436
00:55:41,075 --> 00:55:42,442
На онколошката страна,
437
00:55:42,543 --> 00:55:44,411
мојот препорачан курс
на дејство е...
438
00:55:44,512 --> 00:55:46,047
Внимателно чекање.
439
00:56:04,431 --> 00:56:05,566
Добро, спремен?
440
00:56:05,666 --> 00:56:08,903
Три, два, еден. Насмевни се!
441
00:56:15,910 --> 00:56:17,945
И одмори се.
442
00:56:24,819 --> 00:56:26,821
И спринт!
443
00:59:11,585 --> 00:59:13,120
што правиш?
444
00:59:19,393 --> 00:59:21,629
Може ли некој да преземе?
445
00:59:28,602 --> 00:59:30,404
Уф. Уф. Дали сте добро?
446
00:59:30,505 --> 00:59:31,372
Еј.
447
00:59:31,472 --> 00:59:32,640
О, да. Не, добро сум.
448
00:59:32,740 --> 00:59:33,941
Само... Ми треба само една минута.
449
00:59:34,041 --> 00:59:35,843
Исус.
450
00:59:35,943 --> 00:59:37,311
Ајде.
451
00:59:37,411 --> 00:59:38,879
Каде одиме?
452
00:59:38,979 --> 00:59:40,481
Дали јадевте нешто денес?
453
00:59:40,581 --> 00:59:41,715
јас сум добро.
454
00:59:41,816 --> 00:59:45,052
Само јас сум...имам
лоша реакција.
455
00:59:46,153 --> 00:59:47,321
На што?
456
00:59:47,421 --> 00:59:48,923
Хана, те молам кажи ми
457
00:59:49,023 --> 00:59:51,225
всушност не си
земајќи ги тие апчиња за слабеење.
458
00:59:51,325 --> 00:59:52,927
Ти навистина,
459
00:59:53,027 --> 00:59:55,062
навистина не може
ми држи лекции за апчиња.
460
00:59:55,162 --> 00:59:57,264
Изгледаш болно, Хана.
461
00:59:57,364 --> 01:00:00,167
Ова е исто како тие
измама-тастично чисти
462
01:00:00,267 --> 01:00:02,670
со кои се исмејувавме,
но полошо, многу полошо.
463
01:00:02,770 --> 01:00:04,405
Тоа не е лоша работа за мене
464
01:00:04,506 --> 01:00:06,607
да сакам да се променам себеси
на подобро.
465
01:00:06,707 --> 01:00:08,510
-Тоа е моето тело.
-Тоа е.
466
01:00:08,609 --> 01:00:10,478
Тоа е твоето тело, да.
467
01:00:10,579 --> 01:00:11,812
Но, дали навистина мислиш
468
01:00:11,912 --> 01:00:13,114
дека ќе
магично се чувствуваат подобро
469
01:00:13,214 --> 01:00:15,249
кога ќе достигнете одредена бројка
на вагата?
470
01:00:15,349 --> 01:00:17,918
Затоа што ако е така,
во заблуда си, Хана.
471
01:00:18,018 --> 01:00:20,321
Знам дека посакуваш
беа дебели и мизерни засекогаш.
472
01:00:20,421 --> 01:00:22,990
О, Боже, го употребуваш зборот
„дебел“ како да е валкан збор,
473
01:00:23,090 --> 01:00:24,825
Во ред, тоа е целиот проблем.
474
01:00:26,927 --> 01:00:29,997
Хана, ако не престанеш
казнувајќи се себеси,
475
01:00:30,097 --> 01:00:33,134
ќе уништиш
се што е добро во твојот живот.
476
01:00:56,390 --> 01:00:58,159
Здраво.
477
01:00:58,259 --> 01:00:59,727
Еј.
478
01:00:59,827 --> 01:01:01,829
Влези.
479
01:01:06,467 --> 01:01:07,602
Добро си?
480
01:01:07,701 --> 01:01:09,737
Да. Да, секако.
481
01:01:10,539 --> 01:01:12,173
Едноставно делуваш малку исфрлено.
482
01:01:12,273 --> 01:01:15,442
Мислам дека „исклучено“ може да биде
мојата рамнотежна состојба.
483
01:01:16,645 --> 01:01:18,345
Хм, имајте седиште.
484
01:01:18,445 --> 01:01:20,549
И, не мораш
патем препушти ми се.
485
01:01:20,649 --> 01:01:22,049
Можеме да излеземе.
486
01:01:22,149 --> 01:01:23,717
О, не.
487
01:01:23,817 --> 01:01:25,486
Ова е одлично.
488
01:01:29,690 --> 01:01:30,925
Хмм.
489
01:01:31,792 --> 01:01:33,060
Благодарам.
490
01:01:33,160 --> 01:01:34,161
Да.
491
01:01:35,763 --> 01:01:38,232
Ветувам дека ќе си ги задржам рацете
за себе овој пат.
492
01:01:41,101 --> 01:01:42,102
Мислам...
493
01:01:42,203 --> 01:01:45,773
..дали сме посветени на тој план
или...
494
01:01:46,840 --> 01:01:49,009
..има ли географска ширина?
495
01:02:01,623 --> 01:02:03,123
Ммм.
496
01:02:05,025 --> 01:02:07,027
Ммм.
497
01:02:15,035 --> 01:02:16,538
О.
498
01:02:16,638 --> 01:02:19,240
Дали ти пречи
ако ги исклучиме светлата?
499
01:02:20,474 --> 01:02:21,543
Да. Се разбира.
500
01:02:21,643 --> 01:02:22,910
Во ред.
501
01:04:17,291 --> 01:04:18,992
Да,
Имав пријател кој остана таму.
502
01:04:19,093 --> 01:04:20,361
Само се обидувам да ја најдам.
503
01:04:21,629 --> 01:04:23,130
Хана?
504
01:04:24,733 --> 01:04:27,334
Многу ми е жал.
505
01:04:28,168 --> 01:04:29,937
Ух...добро е, добро е.
506
01:04:30,037 --> 01:04:32,139
Хм, дали си добро?
507
01:04:33,842 --> 01:04:35,577
Хм...
508
01:04:36,210 --> 01:04:38,379
Остави го, остави го.
Можам да го направам тоа.
509
01:04:42,149 --> 01:04:45,119
Што по ѓаволите?
510
01:04:48,422 --> 01:04:49,758
Навистина?
511
01:04:49,858 --> 01:04:51,492
Чекај, Хана!
512
01:06:13,407 --> 01:06:14,408
Кими?
513
01:06:16,410 --> 01:06:17,679
Тато?
514
01:06:17,779 --> 01:06:18,847
Хана?
515
01:06:18,947 --> 01:06:20,481
Ух-а.
516
01:06:20,582 --> 01:06:21,816
Сè е во ред?
517
01:06:21,916 --> 01:06:23,183
Се е во ред.
518
01:06:23,283 --> 01:06:25,419
Само се чувствував како мало патување.
519
01:06:34,696 --> 01:06:35,763
Хана?
520
01:06:37,264 --> 01:06:39,634
Можете ли да ја отворите вратата, ве молам?
521
01:06:49,176 --> 01:06:50,645
Одговори ми Хана.
522
01:06:53,313 --> 01:06:54,983
Што беше тоа?
523
01:06:56,216 --> 01:06:57,652
Што по ѓаволите се случува
таму?
524
01:07:00,020 --> 01:07:01,388
Што се случува?
525
01:07:01,488 --> 01:07:03,223
Отвори ја оваа врата!
526
01:07:03,323 --> 01:07:04,324
Хана!
527
01:07:06,628 --> 01:07:07,729
Хана!
528
01:07:10,899 --> 01:07:11,866
Хана!
529
01:07:13,400 --> 01:07:14,936
реков
отвори ја оваа врата, Хана!
530
01:07:15,035 --> 01:07:17,271
Отворете го веднаш.
531
01:07:21,108 --> 01:07:22,877
Хана, што се случува?!
Отвори ја оваа врата.
532
01:07:25,445 --> 01:07:28,215
Тато, дали ќе се заебеш?!
Јас не сум дете.
533
01:07:28,315 --> 01:07:31,151
Знам да исчистам
некоја чаша, за јеби га!
534
01:07:43,163 --> 01:07:45,098
Дали е ова она што го сакаше?
535
01:08:31,012 --> 01:08:32,513
бр.
536
01:08:37,518 --> 01:08:39,587
Не, не, не, не, не. Не повторно.
537
01:08:39,687 --> 01:08:40,822
Не повторно!
538
01:12:38,793 --> 01:12:40,027
Ох.
539
01:12:44,497 --> 01:12:45,867
Дали сте добро?
540
01:12:45,967 --> 01:12:47,568
О, добро сум.
541
01:12:48,468 --> 01:12:49,904
Јас само, хм...
542
01:12:50,905 --> 01:12:53,708
Моето... пенкало.
543
01:12:54,976 --> 01:12:56,110
Ви благодарам.
544
01:12:59,914 --> 01:13:01,048
Ох.
545
01:13:01,148 --> 01:13:03,084
Да се осмелам да те прашам за стаклото?
546
01:13:12,927 --> 01:13:14,394
Што е ова?
547
01:13:14,494 --> 01:13:15,963
Тоа се палачинки.
548
01:13:17,732 --> 01:13:19,100
За што?
549
01:13:20,433 --> 01:13:22,402
Ти подготвив појадок.
550
01:13:23,204 --> 01:13:24,872
Зарем не се храните?
551
01:13:26,473 --> 01:13:28,309
Не ни знаев
можеше да готвиш.
552
01:13:28,408 --> 01:13:29,677
Ах!
553
01:13:34,282 --> 01:13:38,052
Што, мислиш дека можам
синтетизира сложени соединенија
554
01:13:38,152 --> 01:13:40,354
и не можам...
555
01:13:40,453 --> 01:13:42,422
..не можете да следите едноставен рецепт?
556
01:13:42,523 --> 01:13:44,424
Тоа само
го прави полошо.
557
01:13:48,296 --> 01:13:49,897
Дали се караме?
558
01:13:49,997 --> 01:13:52,333
Еј, треба да ми кажеш
ако се караме,
559
01:13:52,432 --> 01:13:54,335
инаку изгледам само глупаво.
560
01:13:56,570 --> 01:13:58,205
Тоа е само оброк, Хана,
561
01:13:58,306 --> 01:13:59,974
и станува ладно.
562
01:14:00,074 --> 01:14:01,842
Никогаш не е само оброк.
563
01:14:01,943 --> 01:14:04,578
Не со ниту еден од вас.
Никогаш не.
564
01:14:07,715 --> 01:14:09,350
Па, тогаш не јадете го.
565
01:14:09,449 --> 01:14:10,851
Што е важно?
566
01:14:10,952 --> 01:14:11,852
Тоа е важно!
567
01:14:11,953 --> 01:14:14,322
Секогаш се преправаш
како да не е ништо.
568
01:14:14,422 --> 01:14:16,324
Но, тоа отсекогаш било важно!
569
01:14:16,424 --> 01:14:20,127
Разбирам ако не ти е гајле
за себе толку многу, добро.
570
01:14:20,227 --> 01:14:23,331
Но, зошто требаше да се грижиш
толку малку за нас?
571
01:14:23,431 --> 01:14:25,666
Мајка ти е таа
кој остана.
572
01:14:25,766 --> 01:14:28,501
Вие заминавте од нас одамна!
573
01:14:29,637 --> 01:14:31,906
-Сè уште сум тука.
-До кога?
574
01:14:36,644 --> 01:14:38,112
До кога?
575
01:14:41,382 --> 01:14:45,853
Не можете да седите сами
вака во темнина засекогаш.
576
01:14:57,865 --> 01:15:01,501
Нема да седам со тебе овде
до крај.
577
01:15:47,314 --> 01:15:48,749
Еј.
578
01:15:51,585 --> 01:15:52,753
Можете да го кажете тоа.
579
01:15:52,853 --> 01:15:54,822
Само...само кажи.
580
01:15:58,893 --> 01:16:00,529
Не знам што
ти зборуваш за.
581
01:16:00,628 --> 01:16:01,695
Жал ми е.
582
01:16:01,796 --> 01:16:03,164
И ти беше во право.
583
01:16:03,264 --> 01:16:06,467
Ми треба помош.
Премногу брзо губам килограми.
584
01:16:06,567 --> 01:16:08,669
Исус, Хана.
585
01:16:08,769 --> 01:16:11,939
Ти реков да не земаш
Таблетите на Мелиса.
586
01:16:12,706 --> 01:16:14,909
Тие не се апчиња на Мелиса.
587
01:16:16,077 --> 01:16:19,246
Ух... Јас всушност ги направив
себеси.
588
01:16:19,346 --> 01:16:21,282
Што сакаш да кажеш...
589
01:16:21,382 --> 01:16:23,117
..ги направи?
590
01:16:24,051 --> 01:16:26,287
Како, си украл урна
или нешто?
591
01:16:29,256 --> 01:16:30,825
О, Хана.
592
01:16:32,426 --> 01:16:34,829
Те молам кажи ми
не си бил...
593
01:16:34,929 --> 01:16:36,397
..јадејќи ги сите трупови.
594
01:16:38,899 --> 01:16:40,468
-Еден...
- О...
595
01:16:40,569 --> 01:16:42,903
-..кадавер.
-.. Боже мој.
596
01:16:43,003 --> 01:16:44,573
Нашиот.
597
01:16:44,672 --> 01:16:45,973
Берта.
598
01:16:46,073 --> 01:16:48,075
Што по ѓаволите?
599
01:16:48,175 --> 01:16:49,243
Како?
600
01:16:49,343 --> 01:16:50,678
знам.
601
01:16:50,778 --> 01:16:51,846
Дали, сепак?
602
01:16:51,946 --> 01:16:54,448
Затоа што си изел човек! јас...
603
01:16:57,718 --> 01:16:59,521
Тоа е повеќе заебано.
604
01:16:59,620 --> 01:17:00,888
знам.
605
01:17:00,988 --> 01:17:03,525
Што кажа за мене
пред некој ден, тоа е вистина.
606
01:17:03,624 --> 01:17:05,192
Заебана сум.
607
01:17:05,993 --> 01:17:07,194
Понекогаш се чувствувам како
608
01:17:07,294 --> 01:17:09,029
има ова, како,
јама без дно во мене
609
01:17:09,130 --> 01:17:11,098
и сè само се задржува
вовлекување во него.
610
01:17:11,198 --> 01:17:13,767
И тогаш...тогаш го помислив тоа
ако јас-се променив себеси,
611
01:17:13,868 --> 01:17:15,803
тогаш ќе исчезне.
612
01:17:15,903 --> 01:17:17,905
Но, само се влоши.
613
01:17:18,607 --> 01:17:22,042
И сега мислам
Навистина сум во неволја.
614
01:17:28,115 --> 01:17:29,917
Се заебавте.
615
01:17:30,017 --> 01:17:31,418
Да.
616
01:17:31,520 --> 01:17:34,088
-Како, катастрофално.
-Да.
617
01:17:35,557 --> 01:17:37,224
Ама не си заебан.
618
01:17:38,425 --> 01:17:40,661
-Ах...
-Има разлика.
619
01:17:41,596 --> 01:17:44,298
Но, ти престана да ги земаш,
нели?
620
01:17:44,398 --> 01:17:46,433
- Апчињата?
-Да.
621
01:17:46,535 --> 01:17:50,137
Хм...има уште една работа.
622
01:17:54,675 --> 01:17:56,243
Берта...
623
01:17:57,845 --> 01:18:00,281
..се закачи за мене...
624
01:18:02,116 --> 01:18:04,318
..духовно.
625
01:18:05,486 --> 01:18:06,854
Духовно?
626
01:18:06,954 --> 01:18:09,790
Можам да ти го докажам ова. во ред?
627
01:18:10,824 --> 01:18:13,394
Да.
628
01:18:13,494 --> 01:18:16,598
Ах, погледнете го ова.
629
01:18:18,600 --> 01:18:20,635
Само треба да го направам ова.
630
01:18:23,837 --> 01:18:25,472
Само погледнете
во одразот
631
01:18:25,574 --> 01:18:27,041
и кажи ми што гледаш.
632
01:18:27,141 --> 01:18:28,776
Хмм.
633
01:18:30,411 --> 01:18:31,845
Се гледам себеси.
634
01:18:31,946 --> 01:18:34,148
Обидете се да погледнете низ собата.
635
01:18:36,183 --> 01:18:38,485
Во ред, Хана.
636
01:18:38,587 --> 01:18:39,820
Сериозно, што правиш?
637
01:18:39,920 --> 01:18:41,623
Јас си го мерам шеќерот во крвта.
638
01:18:41,722 --> 01:18:43,123
Ја имам оваа теорија
дека таа доаѓа
639
01:18:43,224 --> 01:18:47,428
секогаш кога моите нивоа на гликоза
падне под 6 милимоли.
640
01:18:47,529 --> 01:18:53,133
Ги користев овие микродози
да го одржувам шеќерот во крвта.
641
01:18:53,934 --> 01:18:55,269
Само продолжете да барате.
642
01:18:55,369 --> 01:18:56,370
Ш--
643
01:18:56,470 --> 01:18:57,639
На што?!
644
01:18:57,738 --> 01:18:59,608
Затоа што се што можам да видам е моето лице
645
01:18:59,708 --> 01:19:02,544
изгледајќи малку откачено,
искрено.
646
01:19:03,678 --> 01:19:05,446
Види...во...лажиците!
647
01:19:05,547 --> 01:19:06,548
Нема ништо.
648
01:19:06,648 --> 01:19:08,650
Нема ништо, Хана.
649
01:19:08,749 --> 01:19:09,684
Таму.
650
01:19:09,783 --> 01:19:11,318
Што...?
651
01:19:13,754 --> 01:19:15,856
Таму!
652
01:19:20,394 --> 01:19:21,929
Не можете да го видите тоа?
653
01:19:23,464 --> 01:19:24,765
Хана...
654
01:19:27,535 --> 01:19:29,403
Таа е токму таму!
655
01:19:29,503 --> 01:19:31,272
Добро, во ред, но... но слушај.
656
01:19:31,372 --> 01:19:35,342
Затоа што гледате нешто
што не можам да го видам.
657
01:19:36,745 --> 01:19:39,313
Хана...
658
01:19:44,418 --> 01:19:47,087
Мислам дека треба
разговарајте со училишната психа.
659
01:19:47,722 --> 01:19:50,291
Мислам, тие...тие се
навикнати да ги гледам студентите...
660
01:19:57,898 --> 01:19:59,833
О! Фала му на Бога!
661
01:19:59,933 --> 01:20:01,770
Фала му на Бога? Ебе тоа беше?!
662
01:20:01,869 --> 01:20:03,203
О!
663
01:20:03,304 --> 01:20:04,872
Јадете ги мечките!
664
01:20:04,972 --> 01:20:07,274
Јадете ги гумените мечки!
665
01:20:10,144 --> 01:20:13,013
Засега ја нема.
666
01:20:13,113 --> 01:20:15,849
Во ред.
667
01:20:15,949 --> 01:20:18,118
Така, следев
668
01:20:18,218 --> 01:20:20,588
и постои
директна корелација.
669
01:20:20,689 --> 01:20:22,122
Колку повеќе калории трошам,
670
01:20:22,222 --> 01:20:25,359
толку повеќе губам килограми
и колку таа станува поголема.
671
01:20:25,459 --> 01:20:28,596
Тоа е како таа да е
проголтувајќи ме одвнатре.
672
01:20:29,963 --> 01:20:31,131
Разговарав со Мел.
673
01:20:31,231 --> 01:20:33,167
Таа рече дека чувствува
присуство на моменти,
674
01:20:33,267 --> 01:20:35,235
но не беше ништо вака.
675
01:20:35,336 --> 01:20:38,740
И се запре кога
таа се откажа од земање апчиња.
676
01:20:39,440 --> 01:20:41,975
Па, тогаш што прави
Берта поинаква?
677
01:20:42,076 --> 01:20:44,278
Што сака таа?
678
01:20:45,714 --> 01:20:47,014
Ах, професоре?
679
01:20:47,114 --> 01:20:49,149
Јас, хм...
680
01:20:49,249 --> 01:20:52,119
..имав прашање...за тебе...
681
01:20:52,219 --> 01:20:54,388
...
682
01:21:09,203 --> 01:21:11,740
Бевме неразделни
како тинејџери.
683
01:21:13,207 --> 01:21:15,976
И таа беше вид на сестра
кој би ти купил алкохол,
684
01:21:16,076 --> 01:21:18,680
знаеш, ти покаже како да
туркајте тампон до вашиот ваг.
685
01:21:18,780 --> 01:21:19,880
Да.
686
01:21:19,980 --> 01:21:21,683
Работела во инвалидитет.
687
01:21:21,783 --> 01:21:23,818
Тоа беше добро за малку.
688
01:21:23,917 --> 01:21:28,122
И тогаш, хм, дијагнозата.
689
01:21:29,022 --> 01:21:30,525
Да, видовме.
690
01:21:31,492 --> 01:21:32,893
Во нејзиниот црн дроб.
691
01:21:34,261 --> 01:21:35,329
Да.
692
01:21:35,429 --> 01:21:36,698
Започна мало.
693
01:21:36,798 --> 01:21:40,200
Само една мала дамка
на нејзиниот панкреас.
694
01:21:42,436 --> 01:21:45,439
Грејс го помина целиот живот
грижа за другите луѓе,
695
01:21:45,540 --> 01:21:48,442
но таа навистина не беше подготвена
се грижи за себе,
696
01:21:48,543 --> 01:21:50,310
знаеш?
697
01:21:50,411 --> 01:21:54,582
Мислам дека носеше
многу болка.
698
01:21:56,518 --> 01:21:59,987
И јадењето отсекогаш било
нејзиниот начин на справување.
699
01:22:00,087 --> 01:22:01,589
Но, стана навистина лошо.
700
01:22:01,689 --> 01:22:03,457
Потоа таа застана
гледајќи ги сите.
701
01:22:05,125 --> 01:22:09,531
Мислам дека Грејс никогаш
се помири со себе.
702
01:22:11,666 --> 01:22:15,068
Таа беше ... толку добра.
703
01:22:16,905 --> 01:22:18,673
И таа никогаш не го видела.
704
01:22:20,842 --> 01:22:23,578
И не можев да и помогнам.
705
01:22:27,080 --> 01:22:30,685
Не можеш да...сакаш некого
да се подобри.
706
01:22:37,725 --> 01:22:40,628
Дали сте добро?
707
01:22:41,395 --> 01:22:43,631
Мислам дека разбирам
зошто ми се приврза.
708
01:22:43,731 --> 01:22:46,534
И треба да се вратам
се што зедов од неа.
709
01:22:47,936 --> 01:22:48,803
Што ...
710
01:22:48,903 --> 01:22:50,404
Морам да одам дома по нејзината пепел,
711
01:22:50,504 --> 01:22:52,607
но дали можеш да земеш
неколку работи за мене?
712
01:22:52,707 --> 01:22:54,107
Ќе ти испратам список?
713
01:22:54,208 --> 01:22:56,644
Хана, чекај.
714
01:23:36,985 --> 01:23:38,118
Мамо?
715
01:23:38,218 --> 01:23:39,988
Хана!
716
01:23:40,087 --> 01:23:42,489
Ме исплаши.
717
01:23:43,625 --> 01:23:45,092
Што се случило?
718
01:23:46,426 --> 01:23:47,629
О.
719
01:23:48,963 --> 01:23:50,565
Тука си.
720
01:23:50,665 --> 01:23:51,733
Секако дека сум тука.
721
01:23:51,833 --> 01:23:53,467
Ви ги испратив деталите за летот.
722
01:23:53,568 --> 01:23:57,504
Јас само... не...не направив
мислам дека се враќаш.
723
01:23:57,605 --> 01:23:59,674
Вие се глупирате.
724
01:23:59,774 --> 01:24:01,543
Што е со тато?
725
01:24:01,643 --> 01:24:03,545
Тој се јави непосредно претходно.
726
01:24:03,645 --> 01:24:05,279
Ќе видиме.
727
01:24:06,079 --> 01:24:07,749
Хана...
728
01:24:09,049 --> 01:24:10,818
Толку си слаб.
729
01:24:10,919 --> 01:24:12,587
Дали сте добро?
730
01:24:12,687 --> 01:24:13,955
Да, добро сум.
731
01:24:14,054 --> 01:24:16,123
Не си добро.
732
01:24:16,223 --> 01:24:18,325
Дали е тоа стресот?
733
01:24:19,994 --> 01:24:22,564
Ти реков да не учиш
премногу тешко, Хана.
734
01:24:22,664 --> 01:24:24,832
Секогаш претерувате.
735
01:24:24,933 --> 01:24:26,400
Што барате?
736
01:24:29,003 --> 01:24:30,772
Дали сте ...
Дали помина низ моите работи?
737
01:24:30,872 --> 01:24:35,108
Хана, можеби ни треба
стави го училиштето во мирување за малку.
738
01:24:35,208 --> 01:24:39,279
Те замолив да не чистиш
кога не сум тука.
739
01:24:39,379 --> 01:24:41,950
Треба да се вратите дома и да се одморите.
740
01:24:42,050 --> 01:24:43,918
Никогаш не сум те видел толку слаб!
741
01:24:44,018 --> 01:24:45,319
О Боже, мамо!
742
01:24:45,419 --> 01:24:47,622
Но, тоа е она што
секогаш сакавте!
743
01:24:47,722 --> 01:24:49,023
Секако дека не, Хана.
744
01:24:49,122 --> 01:24:50,825
Изгледаш како
различна личност.
745
01:24:52,026 --> 01:24:53,628
бр.
746
01:24:53,728 --> 01:24:56,396
Не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не!
747
01:24:56,496 --> 01:24:58,231
- Што направи со тоа?
-Што?
748
01:24:58,332 --> 01:25:01,603
Прашокот...
тоа беше во Tupperware.
749
01:25:01,703 --> 01:25:02,637
- Прашината?
-Да.
750
01:25:02,737 --> 01:25:03,738
Го исфрлив.
751
01:25:03,838 --> 01:25:06,139
- Беше гнасно.
- О!
752
01:25:07,107 --> 01:25:08,543
Тоа ми требаше!
753
01:25:08,643 --> 01:25:10,979
Јас само се обидував да
Помогни ти Хана.
754
01:25:11,079 --> 01:25:13,313
Каде одиш?
755
01:26:17,912 --> 01:26:18,813
Хана?
756
01:26:18,913 --> 01:26:19,947
Ох.
757
01:26:22,315 --> 01:26:24,284
Што правиш Хана?
758
01:26:26,921 --> 01:26:28,156
О, по ѓаволите.
759
01:26:28,255 --> 01:26:29,624
Стоп. Што се случува?
760
01:26:29,724 --> 01:26:30,925
Хмм!
761
01:26:31,025 --> 01:26:32,593
Ммм.
762
01:26:32,694 --> 01:26:35,763
Хана, застани!
763
01:26:36,396 --> 01:26:38,498
Зошто не ми кажа
за ова?
764
01:26:38,599 --> 01:26:40,034
Дали е ова лошо?
765
01:26:40,134 --> 01:26:42,402
Дали поради ова изгубивте
толку тежина?
766
01:26:42,502 --> 01:26:44,639
- Дали умираш?
-Не! Не, не, не, не.
767
01:26:44,739 --> 01:26:46,708
Само погледнете
мазни граници, мамо.
768
01:26:46,808 --> 01:26:47,742
Бенигно е
769
01:26:47,842 --> 01:26:49,476
меко ткиво, види?
770
01:26:52,446 --> 01:26:55,215
Ах! Некој е на вратата.
771
01:26:56,818 --> 01:26:58,285
Мамо! Чекај. Немој!
772
01:27:02,056 --> 01:27:03,457
Ох.
773
01:27:05,626 --> 01:27:06,961
О!
774
01:27:11,799 --> 01:27:12,934
Во ред.
775
01:27:14,202 --> 01:27:15,837
Ох!
776
01:27:15,937 --> 01:27:18,539
О!
777
01:27:22,009 --> 01:27:23,376
Еј!
778
01:27:24,712 --> 01:27:26,948
Патетични сте!
Никој не те сака!
779
01:27:28,348 --> 01:27:30,250
О!
780
01:27:33,386 --> 01:27:34,789
Уф!
781
01:27:40,360 --> 01:27:42,830
Арг!
782
01:27:50,504 --> 01:27:51,973
О!
783
01:27:55,710 --> 01:27:56,978
Аххх!
784
01:28:48,495 --> 01:28:50,131
Хана!
785
01:28:50,231 --> 01:28:51,666
Не на подот!
786
01:28:51,766 --> 01:28:54,702
Не. Остани таму. морам да одам.
787
01:28:54,802 --> 01:28:57,705
И не чистете!
788
01:29:32,807 --> 01:29:34,407
Ох.
789
01:29:37,612 --> 01:29:40,948
Ах, само наплати ми што и да е
за...тоа.
790
01:29:42,950 --> 01:29:44,484
Џози, здраво.
791
01:29:44,585 --> 01:29:47,021
Дали имате повеќе
од тој кетамин?
792
01:30:16,784 --> 01:30:18,519
Во ред,
сакаш да ме пополниш?
793
01:30:18,619 --> 01:30:20,254
Затоа што го сфатив кетот
не беше за славење.
794
01:30:20,354 --> 01:30:22,489
Мислам дека сфатив.
795
01:30:24,625 --> 01:30:26,961
Каде по ѓаволите
го сфати тоа, Хана?
796
01:30:27,728 --> 01:30:29,196
Хана!
797
01:30:29,297 --> 01:30:32,199
Само ми требаш
верувај ми, Хозе.
798
01:30:32,300 --> 01:30:33,801
Може ли да го видам вашиот телефон?
799
01:30:33,901 --> 01:30:35,569
Добро.
800
01:30:38,039 --> 01:30:39,807
Еве.
801
01:30:39,907 --> 01:30:41,441
Ах, што?
802
01:30:43,644 --> 01:30:45,413
Што по ѓаволите правиш?
803
01:30:45,513 --> 01:30:47,982
Многу ми е жал. Само верувај ми.
804
01:30:48,082 --> 01:30:49,083
во ред?
805
01:30:50,418 --> 01:30:51,953
Пушти ме да влезам!
806
01:30:53,054 --> 01:30:54,487
Боже мој. Чекај.
807
01:30:54,588 --> 01:30:55,823
Дали сте веќе високо?
808
01:30:55,923 --> 01:30:58,926
Хана? Чекај... Хана?
809
01:31:00,261 --> 01:31:03,130
Хана, тоа е начин премногу.
810
01:31:04,799 --> 01:31:07,268
Ми требаат само 20 минути,
блузи.
811
01:31:07,368 --> 01:31:08,536
За што?
812
01:31:08,636 --> 01:31:11,038
Хана, 20 минути за што?
813
01:31:14,608 --> 01:31:15,843
Имам теорија.
814
01:31:15,943 --> 01:31:18,846
Ти реков дека е ќорсокак.
815
01:31:18,946 --> 01:31:20,480
Но, кога го направив тестот,
816
01:31:20,581 --> 01:31:22,650
најдоа израсток
на мојот панкреас
817
01:31:22,750 --> 01:31:24,885
на истото место
како на Берта.
818
01:31:25,920 --> 01:31:28,222
Што ако пепелта
е она што го предизвикало туморот
819
01:31:28,322 --> 01:31:31,625
и треба да го отстранам израстокот
да ја прекине врската?
820
01:31:31,726 --> 01:31:33,861
Па, тоа не е теорија.
821
01:31:33,961 --> 01:31:35,429
Ах, тоа е...
822
01:31:35,529 --> 01:31:38,866
..како пресилен шпекулација
во најдобар случај, Хана.
823
01:31:38,966 --> 01:31:41,469
Ве молиме размислете
за ова јасно, во ред?
824
01:31:41,569 --> 01:31:42,970
Не можете само да ...
825
01:31:43,070 --> 01:31:44,205
..пресечете се.
826
01:31:45,573 --> 01:31:47,641
Изборна хирургија
би биле неколку месеци.
827
01:31:47,742 --> 01:31:50,244
Нема шанси
дека можам да издржам толку долго.
828
01:31:50,344 --> 01:31:51,846
Хана...
829
01:31:51,946 --> 01:31:53,347
Хана, не!
830
01:31:53,447 --> 01:31:54,548
Не! Ова е...
831
01:31:54,648 --> 01:31:56,417
Ова не е кул!
832
01:31:56,517 --> 01:31:58,719
во ред? Не можеш да ми го ставиш ова.
833
01:31:58,819 --> 01:32:00,621
Се колнам дека ќе те натерам да платиш
834
01:32:00,721 --> 01:32:03,090
за, како,
Терапија од 20 години!
835
01:32:03,190 --> 01:32:06,794
Ебани децении од тоа, Хана!
836
01:32:07,461 --> 01:32:08,963
Види, ќе направам...ќе направам
целата работа.
837
01:32:09,063 --> 01:32:12,500
Сè што треба да направите е да се уверите
дека после не искрварувам.
838
01:32:12,600 --> 01:32:14,201
Што? Хана...
839
01:32:14,301 --> 01:32:15,336
Хана!
840
01:32:15,436 --> 01:32:17,138
Хана...
841
01:32:23,512 --> 01:32:25,179
Хана? што правиш?
842
01:32:26,313 --> 01:32:28,249
Намалување на шеќерот во крвта.
843
01:32:28,349 --> 01:32:29,518
Што?
844
01:34:02,710 --> 01:34:03,878
Арг!
845
01:34:29,236 --> 01:34:30,704
О!
846
01:37:12,767 --> 01:37:14,736
О!
847
01:37:37,826 --> 01:37:40,027
Арг!
848
01:37:50,572 --> 01:37:51,673
Ох.
849
01:39:16,323 --> 01:39:18,058
Еј!
850
01:39:18,693 --> 01:39:21,128
Боже, глуп, ебан идиоту.
851
01:39:21,228 --> 01:39:23,063
Што по ѓаволите мислеше?
852
01:39:24,965 --> 01:39:28,335
Еј! Еј. Еј. Еј.
853
01:39:29,102 --> 01:39:30,738
Ќе те извлечам одовде.
854
01:40:17,217 --> 01:40:19,319
Ти реков да носиш
другата кошула.
855
01:40:19,419 --> 01:40:21,856
Овој се збрчка
толку лесно.
856
01:40:22,757 --> 01:40:25,760
Ти го кажа ова
сепак ми ги вади очите.
857
01:40:25,860 --> 01:40:27,027
Никогаш не го кажав тоа.
858
01:40:27,127 --> 01:40:28,763
Вие не?
859
01:40:28,863 --> 01:40:30,230
Сигурно беше мојата друга жена.
860
01:40:30,330 --> 01:40:32,065
Вие сте смешни.
861
01:40:34,067 --> 01:40:36,538
Хана!
Ќе доцните!
862
01:40:40,542 --> 01:40:43,711
Денеска се собираме
да им оддаде почит на тивките учители
863
01:40:43,811 --> 01:40:46,814
кои длабоко ја обликуваа нашата
разбирање на човечкото тело
864
01:40:46,915 --> 01:40:48,315
и уметноста на медицината.
865
01:40:48,415 --> 01:40:50,685
Секој донатор беше личност
866
01:40:50,785 --> 01:40:54,556
со соништа, стравови
и сопствените приказни.
867
01:40:54,656 --> 01:40:56,925
Не ги знаеме сите детали
на нивните животи,
868
01:40:57,025 --> 01:40:58,526
но ние го знаеме ова.
869
01:40:58,626 --> 01:40:59,861
Во нивниот завршен чин,
870
01:40:59,961 --> 01:41:02,229
тие избраа да
станете наши учители.
871
01:41:02,329 --> 01:41:04,131
Тие избраа да остават наследство
872
01:41:04,231 --> 01:41:07,234
на учење,
сочувство и исцелување.
873
01:41:07,334 --> 01:41:10,504
До семејствата на нашите донатори
овде со нас денес...
874
01:41:47,542 --> 01:41:48,810
Еј.
875
01:41:48,910 --> 01:41:50,377
Здраво.
876
01:41:53,180 --> 01:41:54,582
Ајде внатре.
877
01:41:59,654 --> 01:42:00,888
Што е сето ова?
878
01:42:00,989 --> 01:42:03,725
О, овие се за вас
879
01:42:03,825 --> 01:42:05,693
да го заменам тоа што...
880
01:42:06,694 --> 01:42:07,629
..последен пат.
881
01:42:07,729 --> 01:42:09,764
-Навистина не мораше.
-Точно. Извинете.
882
01:42:09,864 --> 01:42:12,499
Хм...не можев да се сетам
се што имаше,
883
01:42:12,600 --> 01:42:14,569
па штотуку тргнав од
списокот на програми.
884
01:42:14,669 --> 01:42:16,370
Но, ако има нешто
недостасува, можам само...
885
01:42:16,470 --> 01:42:19,406
-Хана, не ми требаат намирници.
- Извинете.
886
01:42:19,507 --> 01:42:20,908
Ти рече.
887
01:42:29,349 --> 01:42:31,619
Жал ми е што исчезнав.
888
01:42:32,252 --> 01:42:34,454
Бев малку лут,
очигледно.
889
01:42:35,288 --> 01:42:37,792
Но, навистина се трудам.
890
01:42:55,375 --> 01:42:58,178
што правеше
во теретана пред испити?
891
01:43:00,414 --> 01:43:02,349
Не бев во теретана.
892
01:43:03,483 --> 01:43:05,153
Те видов дека влегуваш
соблекувалната.
893
01:43:05,252 --> 01:43:07,187
Ти се јавив, како, веднаш потоа.
894
01:43:23,004 --> 01:43:24,872
Веројатно би требало
ве остави на тоа.
895
01:43:24,972 --> 01:43:28,475
Хана...ајде.
896
01:43:30,812 --> 01:43:32,680
Сакам да разберам.
897
01:43:54,802 --> 01:43:56,604
Ти си прекрасен.
898
01:44:04,679 --> 01:44:06,246
Прекрасно.
899
01:44:10,852 --> 01:44:12,385
Умен.
900
01:44:15,123 --> 01:44:17,457
Сосема неверојатно.
901
01:44:22,096 --> 01:44:23,698
Што не е во ред?