1 00:03:42,027 --> 00:03:44,071 Signal! 2 00:04:10,264 --> 00:04:12,266 Forward. 3 00:04:13,934 --> 00:04:17,604 A–troop, forward right! 4 00:04:18,939 --> 00:04:20,941 Forward to the right! 5 00:04:22,025 --> 00:04:23,443 Hold! 6 00:04:26,113 --> 00:04:29,949 - Congratulations, gentlemen. - Thank you, sir. 7 00:04:30,117 --> 00:04:32,953 The Native American Scouts... 8 00:04:37,708 --> 00:04:41,461 When you step off, then let the horses trot for half an hour. 9 00:04:41,628 --> 00:04:44,131 Then they can get water and be tethered. 10 00:04:44,298 --> 00:04:48,677 The marketer holds open until twelve o'clock. 11 00:04:48,844 --> 00:04:52,472 - Have a few beers. - Thank you, Colonel. 12 00:04:52,639 --> 00:04:55,475 It was a good idea. 13 00:04:56,476 --> 00:04:58,812 The officer's post. Gallop. 14 00:05:03,817 --> 00:05:06,153 Prepare for disembarkation. 15 00:05:06,737 --> 00:05:08,739 Resolution! 16 00:05:42,356 --> 00:05:45,442 - Good evening. - Good evening, sir. 17 00:05:46,777 --> 00:05:48,862 Good evening, sir. 18 00:05:50,197 --> 00:05:55,536 - A cup of coffee, York? - I haven't thought about anything else. 19 00:05:55,702 --> 00:05:58,247 - Hard? - Hard. 20 00:05:59,915 --> 00:06:06,088 I haven't had coffee with you since we rode to Shenandoah. 21 00:06:06,255 --> 00:06:08,757 Has it been 15 years now? 22 00:06:08,924 --> 00:06:13,095 15 years, two months and seven days. 23 00:06:16,598 --> 00:06:21,228 - How did it go? - We fought from horseback for five miles. 24 00:06:21,395 --> 00:06:24,064 We captured Naches, the chief. 25 00:06:24,231 --> 00:06:29,236 8 more before the Apaches reached the Rio Grande and crossed the border into Mexico. 26 00:06:29,403 --> 00:06:34,116 As ordered, I stopped on our side of the river. 27 00:06:34,283 --> 00:06:39,079 - The guys didn't like it. - Not you either. And not me. 28 00:06:39,246 --> 00:06:43,625 But such is politics. And soldiers must follow it. 29 00:06:43,792 --> 00:06:49,590 - The ministry can do something. - They send a written protest. 30 00:06:49,756 --> 00:06:52,968 If one wants to read such protests... 31 00:06:53,135 --> 00:06:58,140 I can recite them over the graves to those who guarded the waterholes. 32 00:06:58,307 --> 00:07:01,435 Three of them were tied up in anthills. 33 00:07:01,602 --> 00:07:05,188 You have the worst job in the army. 34 00:07:05,355 --> 00:07:11,862 - I'm not complaining. I get paid. - Maybe you should complain. 35 00:07:13,780 --> 00:07:16,658 The coffee is not as good as it was. 36 00:07:16,825 --> 00:07:18,994 I'll make a note of it. 37 00:07:19,786 --> 00:07:24,458 One day it might be better and stronger. 38 00:07:24,625 --> 00:07:27,461 Cheers to that, sir. Stronger. 39 00:07:32,132 --> 00:07:34,718 It was sad with your son. 40 00:07:34,885 --> 00:07:40,974 - I haven't heard anything. - I thought you knew that. 41 00:07:41,141 --> 00:07:46,313 He failed in mathematics and was thrown out of the war school. 42 00:07:47,981 --> 00:07:51,318 - So? - It is not the end of the world. 43 00:07:51,485 --> 00:07:54,571 I almost did it myself. 44 00:07:54,738 --> 00:07:58,158 I haven't seen my 15 year old son. 45 00:07:58,325 --> 00:08:03,830 I know that. It's... The coffee is weak, but we have nothing else. 46 00:08:03,997 --> 00:08:07,501 - More? - If we have nothing else. 47 00:08:27,187 --> 00:08:29,856 Hold up! 48 00:08:30,857 --> 00:08:32,860 Left about! 49 00:08:33,026 --> 00:08:37,114 You are a great bunch. Put down your bags. 50 00:08:37,281 --> 00:08:40,617 This is their home, so make sure you enjoy yourself. 51 00:08:42,619 --> 00:08:48,208 Welcome to Fort Starke, recruit. 52 00:08:48,375 --> 00:08:51,712 Soon you will be soldiers. 53 00:08:51,878 --> 00:08:58,135 In less than six months with good behavior and hard work – 54 00:08:58,302 --> 00:09:01,763 - do you have yellow stripes on your trousers. 55 00:09:04,725 --> 00:09:07,895 Can you put your hat back on? 56 00:09:08,061 --> 00:09:10,731 I do. 57 00:09:12,774 --> 00:09:16,069 Have any of you ridden before? 58 00:09:16,236 --> 00:09:17,738 Yes, a little. 59 00:09:22,659 --> 00:09:24,745 Answer when you are called. 60 00:09:24,912 --> 00:09:27,122 – Adams. – Her. 61 00:09:27,289 --> 00:09:28,999 – Boone. - And, sir? 62 00:09:29,166 --> 00:09:31,668 – Boone. – And? 63 00:09:32,753 --> 00:09:35,088 Just say "yeah". 64 00:09:35,255 --> 00:09:37,424 Yep. 65 00:09:39,092 --> 00:09:41,178 Carol. Dirks. 66 00:09:41,345 --> 00:09:42,763 67 00:09:42,930 --> 00:09:44,431 68 00:09:44,598 --> 00:09:47,351 69 00:09:47,517 --> 00:09:49,311 Murphy. O'Toole. 70 00:09:49,478 --> 00:09:50,979 Perkins. Selby. 71 00:09:52,022 --> 00:09:55,192 – Tyree. York. – Her, sir. 72 00:10:18,799 --> 00:10:21,718 Pick up the bags. 73 00:10:24,638 --> 00:10:26,639 Left about. 74 00:10:26,806 --> 00:10:28,891 Rest on the spot, Sergeant. 75 00:10:36,315 --> 00:10:41,237 I want you to know what awaits you. 76 00:10:41,404 --> 00:10:44,156 Torture. Least. 77 00:10:44,991 --> 00:10:48,494 Ministry of War promised me 180 men. 78 00:10:48,661 --> 00:10:52,999 They sent me 18. It's you. 79 00:10:54,000 --> 00:10:57,837 Each and every one of you must do ten men's work. 80 00:10:58,004 --> 00:11:02,758 Fail theirs, will you be strung up on a cartwheel. 81 00:11:03,551 --> 00:11:08,848 If you desert, you will be found. Tracked up and broken down into small pieces. 82 00:11:09,015 --> 00:11:12,101 - That was all. - Forward! 83 00:11:19,358 --> 00:11:21,444 Private York, sir. 84 00:11:35,208 --> 00:11:37,919 I haven't seen you in 15 years. 85 00:11:38,085 --> 00:11:41,422 I have heard it, but memory fails. 86 00:11:41,589 --> 00:11:44,383 You proved that when you ironed. 87 00:11:44,550 --> 00:11:47,553 - Yes, sir. - Where did you enlist? 88 00:11:47,720 --> 00:11:51,891 - Highland Falls, sir. Next day. - And lied about his age. 89 00:11:52,058 --> 00:11:55,603 - Recruit school? - Jefferson Barracks, sir. 90 00:11:57,146 --> 00:12:00,608 You are officially my son. 91 00:12:00,775 --> 00:12:03,903 But on this post you are a soldier. 92 00:12:04,070 --> 00:12:07,782 You heard what I said earlier today. 93 00:12:07,949 --> 00:12:10,159 I expect double from you. 94 00:12:10,326 --> 00:12:16,249 At Chapultepec my father shot, your grandfather, – 95 00:12:16,415 --> 00:12:19,585 - a senator's son for cowardice. 96 00:12:19,752 --> 00:12:23,422 It was his duty. I will do mine. 97 00:12:23,589 --> 00:12:30,263 You have chosen my way of life. I I hope you have the strength to persevere. 98 00:12:30,429 --> 00:12:35,142 But get all romantic ideas out of the skull. 99 00:12:35,309 --> 00:12:37,979 It is a life of suffering and hardships – 100 00:12:38,145 --> 00:12:42,441 - and unwavering loyalty to the oath and duty. 101 00:12:42,608 --> 00:12:45,945 - Can I speak? - Within reasonable limits. 102 00:12:46,112 --> 00:12:51,534 I didn't ask to come here, but I don't want to change it. 103 00:12:51,701 --> 00:12:55,121 - Can I also clarify something? - Continue. 104 00:12:55,288 --> 00:12:57,957 I'm not here to call you father. 105 00:12:58,124 --> 00:13:02,128 I was ordered here as Private Jefferson York in the Cavalry. 106 00:13:02,295 --> 00:13:06,799 - That is what I want to be. - Then we understand each other. 107 00:13:06,966 --> 00:13:09,969 - We do that. - Sergeant Major. 108 00:13:10,845 --> 00:13:15,141 The recruits must be used for field service from now on. 109 00:13:15,308 --> 00:13:17,310 Private York. 110 00:13:20,521 --> 00:13:24,692 - What are you waiting for? - That the honor must be reciprocated. 111 00:13:24,859 --> 00:13:28,487 - Military rules, sir. - Quincannon. 112 00:14:14,033 --> 00:14:18,371 - One more time, and faster! - A notch higher. 113 00:14:20,623 --> 00:14:24,961 See how easy it is? When I was young like you,— 114 00:14:25,127 --> 00:14:29,966 - I could jump three metres with an Indian under each arm. 115 00:14:30,132 --> 00:14:32,134 Which tribe? 116 00:14:35,096 --> 00:14:37,890 One more time and faster! 117 00:14:38,057 --> 00:14:40,560 Riders. 118 00:14:46,315 --> 00:14:51,404 They make a lot of fuss around to jump with a horse over some sticks. 119 00:14:51,571 --> 00:14:53,072 Yep. 120 00:14:53,239 --> 00:14:58,911 - It's a jump of two metres, Travis. - Drive them forward. Jump! 121 00:14:59,078 --> 00:15:04,083 Do you see? Now you understand what horse keeping is in the cavalry. 122 00:15:04,250 --> 00:15:07,253 After that comes the Roman way. 123 00:15:07,420 --> 00:15:12,300 It's simple. That's the way the ancient Romans rode on. 124 00:15:12,466 --> 00:15:15,761 Standing. Standing. 125 00:15:15,928 --> 00:15:17,763 Yep. 126 00:15:18,806 --> 00:15:21,809 Tile! Up with you! 127 00:15:37,325 --> 00:15:42,330 When do you blow off? for us to eat? 128 00:15:54,967 --> 00:15:58,054 Want to try before you eat? 129 00:15:58,221 --> 00:16:01,349 Ride like the ancient Romans? 130 00:16:01,515 --> 00:16:03,643 - Yes. - Yep! 131 00:16:04,477 --> 00:16:06,562 Come on, Sandy! 132 00:16:40,012 --> 00:16:41,931 Come on, Sandy! 133 00:16:49,689 --> 00:16:51,774 Calm! 134 00:16:58,865 --> 00:17:02,201 Riders. Oboy, horsemen. 135 00:17:10,126 --> 00:17:14,546 - Good team, Corporal. - Was it the way it was supposed to be done? 136 00:17:14,713 --> 00:17:16,756 That was how it was supposed to be done. 137 00:17:16,923 --> 00:17:22,429 You jump backwards before I finish. Is there anyone...? 138 00:17:26,223 --> 00:17:28,475 The sheriff will check. 139 00:17:28,643 --> 00:17:32,814 He believes this man are among the new recruits. 140 00:17:38,278 --> 00:17:41,823 Is there a Tyree among your horse thieves? 141 00:17:41,990 --> 00:17:45,577 - Horse thieves? - That's what I said. 142 00:17:45,744 --> 00:17:48,830 They wear the cavalry uniform! 143 00:17:48,997 --> 00:17:54,085 I'm looking for a fellow from Texas. It concerns a murder. 144 00:17:55,837 --> 00:18:00,008 - Is there anyone from Texas here? - Yes, sir. I'm from Texas. 145 00:18:00,175 --> 00:18:03,178 My name is Boone. Daniel Boone. 146 00:18:04,804 --> 00:18:06,932 Daniel Boone? 147 00:18:07,098 --> 00:18:10,101 There is something familiar about that name. 148 00:18:19,778 --> 00:18:23,615 The name is Tyree. 50 dollars in reward. 149 00:18:23,782 --> 00:18:27,869 - It is a tidy sum. - Nobody is named Tyree here. 150 00:18:28,036 --> 00:18:33,124 Sergeant. Bring the sheriff and give him a drink. 151 00:18:33,291 --> 00:18:37,796 - Who will pay for the booze? - The sergeant pays. 152 00:18:37,963 --> 00:18:43,051 We don't have horse thieves here. But you will become riders. 153 00:18:43,218 --> 00:18:45,220 Yep. 154 00:18:48,974 --> 00:18:54,479 Are there more people who want to try the jump in Roman fashion? 155 00:18:54,646 --> 00:18:56,982 Yes, sir. I will. 156 00:19:03,989 --> 00:19:06,491 Get over it. 157 00:19:09,870 --> 00:19:11,997 Get up. 158 00:19:23,842 --> 00:19:27,095 You'll get burned for this, Quincannon. 159 00:19:39,024 --> 00:19:42,027 On with the hat. Is everything alright? 160 00:19:42,194 --> 00:19:44,029 Yes. 161 00:19:55,373 --> 00:19:59,211 Cool 'em down, guys! 162 00:19:59,377 --> 00:20:03,715 In six months we have the most beautiful squad in the world. 163 00:20:12,474 --> 00:20:14,476 Come here! 164 00:20:20,106 --> 00:20:22,108 End this! 165 00:20:23,818 --> 00:20:25,820 Put an end to it! 166 00:20:25,987 --> 00:20:28,406 Hold up! 167 00:20:28,573 --> 00:20:30,659 Let them fight. 168 00:20:31,743 --> 00:20:34,287 What triggered this? 169 00:20:34,454 --> 00:20:38,250 - I refuse to answer. - Just say it, Reb. 170 00:20:39,251 --> 00:20:42,629 He spoke disparagingly about the boy's father. 171 00:20:42,796 --> 00:20:47,467 He said he was the soft hearted one the sergeant's pet egg. 172 00:20:47,634 --> 00:20:50,136 What does that mean? 173 00:20:53,515 --> 00:20:56,017 - Did you say that? - Yes. 174 00:20:56,184 --> 00:20:58,270 - Did you do it? - Yes. 175 00:20:58,436 --> 00:21:02,023 - Did you mean it? - Yes. 176 00:21:05,026 --> 00:21:09,322 We will decide it behind the guard line tonight. In soldierly fashion. 177 00:21:09,489 --> 00:21:12,033 The Marquess of Queensberry rules. 178 00:21:12,200 --> 00:21:15,328 Blueheart... What did he say? 179 00:21:15,495 --> 00:21:19,791 Blueheart Sergeant's pet. 180 00:21:19,958 --> 00:21:22,002 - And you meant that? - Yes. 181 00:21:22,168 --> 00:21:24,504 Nine o'clock tonight. 182 00:21:31,887 --> 00:21:33,972 Get over it, Johnny Reb. 183 00:22:01,333 --> 00:22:03,919 Come on, boy! 184 00:22:14,846 --> 00:22:17,515 Up with him. Give him water. 185 00:22:17,682 --> 00:22:21,561 - You win. Like a mountain lion. - You are doing well. 186 00:22:21,728 --> 00:22:25,607 But keep your left hand up. Twist it like that. 187 00:22:25,774 --> 00:22:30,195 - You are doing well. - You will suffer for this. 188 00:22:31,238 --> 00:22:35,951 You're doing fine. Use your right hand. 189 00:22:36,117 --> 00:22:38,203 Hit him with a right. 190 00:22:38,370 --> 00:22:43,625 Good fight, Heinze, but watch out for the tricks. Nothing like that. 191 00:22:43,792 --> 00:22:47,379 And nothing like that either. 192 00:23:11,736 --> 00:23:14,573 Well, Quincannon? Speak fast. 193 00:23:14,739 --> 00:23:18,076 - Soldier fight. - What was the reason? 194 00:23:18,243 --> 00:23:21,580 I refuse to answer that. 195 00:23:24,249 --> 00:23:27,335 - Heinze? - I refuse to answer. 196 00:23:30,130 --> 00:23:32,132 York? 197 00:23:32,591 --> 00:23:34,593 No, sir. 198 00:23:44,102 --> 00:23:46,771 Soldier battle? 199 00:23:49,107 --> 00:23:51,443 Continue. 200 00:23:54,362 --> 00:23:58,283 You heard what the colonel said. Continue. 201 00:23:58,825 --> 00:24:00,952 Thank you, Heinze. 202 00:24:02,287 --> 00:24:05,456 - Sorry. - Sorry. 203 00:24:07,958 --> 00:24:12,546 Get your eye checked. This is going just fine. 204 00:24:24,808 --> 00:24:29,188 Your trick. It was the left you should watch out for. 205 00:24:30,231 --> 00:24:32,316 The left one. 206 00:25:03,055 --> 00:25:05,182 Good morning. 207 00:25:09,770 --> 00:25:11,856 It's salmon oil. 208 00:25:44,722 --> 00:25:47,641 Two hours and 20 minutes late. 209 00:25:50,477 --> 00:25:52,313 Stop. 210 00:25:52,479 --> 00:25:55,399 There is the colonel's tent. 211 00:25:55,566 --> 00:26:00,654 Yes, Trunkett. When did you get a wife? 212 00:26:01,238 --> 00:26:03,240 Not yet. 213 00:26:04,992 --> 00:26:10,414 Sorry, but women can't come here without authorization. 214 00:26:10,581 --> 00:26:16,629 I have power of attorney. I am Cavalryman Jefferson York's mother. 215 00:26:18,505 --> 00:26:22,009 I'm afraid we don't have accommodation... 216 00:26:22,176 --> 00:26:26,138 ...nowhere where the soldiers' mothers can live. 217 00:26:26,305 --> 00:26:29,433 I have papers from General Sheridan. 218 00:26:30,434 --> 00:26:32,770 Can I help you? 219 00:27:09,640 --> 00:27:12,977 - I will arrange this, captain. - Thank you, sir. 220 00:27:15,521 --> 00:27:18,023 Good evening, Kathleen. 221 00:27:19,984 --> 00:27:22,486 Good evening, Kirby. 222 00:27:25,030 --> 00:27:30,369 Sergeant. Make sure that Mrs. Yorks luggage is put in my tent. 223 00:27:30,536 --> 00:27:32,538 Yes, well, sir. 224 00:27:40,087 --> 00:27:42,590 Welcome home. 225 00:27:45,009 --> 00:27:47,887 You have known the arsonist with you yet. 226 00:27:48,053 --> 00:27:53,934 You mean Quincannon, he is sergeant major in the army. 227 00:27:54,101 --> 00:27:57,855 What he had to having undertaken previously, – 228 00:27:58,022 --> 00:28:00,357 - he did according to my orders. 229 00:28:00,524 --> 00:28:03,360 Reluctantly, if I may add. 230 00:28:04,570 --> 00:28:06,697 The reluctant arsonist. 231 00:28:24,298 --> 00:28:29,053 It's probably best to start with that you simply say: 232 00:28:29,220 --> 00:28:32,389 "Why am I honored with your presence?" 233 00:28:32,556 --> 00:28:35,226 I saw the reason for the visit today. 234 00:28:35,392 --> 00:28:39,480 - How is he? - He has grown. 235 00:28:39,647 --> 00:28:43,067 Now he is a little embarrassed. He fought. 236 00:28:43,234 --> 00:28:46,070 Did he fight? With another soldier? 237 00:28:46,237 --> 00:28:48,572 Yes, there was no officer. 238 00:28:48,739 --> 00:28:53,410 No officer...! He's not man enough for that. 239 00:28:53,577 --> 00:28:56,080 Soldier is enough for me. 240 00:28:56,247 --> 00:29:01,961 Not for me. Jeff was embarrassed when he was kicked out of West Point. 241 00:29:02,127 --> 00:29:06,298 He should not have enlisted. I could send him to Lexington. 242 00:29:06,465 --> 00:29:09,927 He could take private lessons in mathematics and received his degree. 243 00:29:10,094 --> 00:29:14,014 But he enlisted, and he is here. 244 00:29:15,099 --> 00:29:17,810 And here he stays. 245 00:29:17,977 --> 00:29:21,939 Unyielding and destructive. You are like yourself. 246 00:29:22,106 --> 00:29:26,986 Privileged since birth. You are like yourself. 247 00:29:28,362 --> 00:29:31,782 Kirby. I'm here to pick up Jeff. 248 00:29:31,949 --> 00:29:35,119 He has signed and swore an oath. 249 00:29:35,286 --> 00:29:38,455 An oath! Jeff can be redeemed from the army, – 250 00:29:38,622 --> 00:29:41,959 - bought out for 100 dollars. 251 00:29:42,126 --> 00:29:45,337 I took the sum in gold with me. 252 00:29:45,504 --> 00:29:48,632 You forgot an important detail, Kathleen. 253 00:29:48,799 --> 00:29:52,970 Shall he be redeemed, Do I have to approve it? 254 00:29:55,973 --> 00:29:59,393 You have overlooked several other details as well. 255 00:29:59,560 --> 00:30:02,897 One: You are a beautiful woman. 256 00:30:08,319 --> 00:30:11,238 Two: You probably haven't eaten. 257 00:30:11,405 --> 00:30:16,410 There are linens in the coffin. I'll send someone to set the table. 258 00:30:16,577 --> 00:30:19,830 - You want to eat with me, don't you? - Of course. 259 00:32:10,607 --> 00:32:12,692 The regimental singers. 260 00:32:14,444 --> 00:32:17,780 It is probably in your honor. 261 00:32:18,948 --> 00:32:22,285 That is very friendly of them. 262 00:32:56,653 --> 00:32:59,989 - With Mrs. York's permission. - Thank you. 263 00:33:02,992 --> 00:33:12,669 264 00:33:14,837 --> 00:33:21,844 265 00:33:23,721 --> 00:33:32,188 266 00:33:36,025 --> 00:33:44,701 267 00:33:47,787 --> 00:33:57,463 268 00:34:00,758 --> 00:34:08,808 269 00:34:08,975 --> 00:34:12,312 I did not choose this music. 270 00:34:14,814 --> 00:34:17,233 That's too bad, Kirby. 271 00:34:17,400 --> 00:34:19,903 I would like that. 272 00:34:25,742 --> 00:34:34,584 273 00:34:38,838 --> 00:34:45,803 274 00:34:47,763 --> 00:34:56,356 275 00:34:58,942 --> 00:35:06,282 276 00:35:07,033 --> 00:35:13,456 277 00:35:15,291 --> 00:35:25,301 278 00:35:39,816 --> 00:35:44,487 - Good night, Kathleen. Sleep well. - I'm sorry for driving you away. 279 00:35:45,572 --> 00:35:49,534 I expelled you more emphatically 15 years ago. 280 00:35:51,578 --> 00:35:54,497 You have become more thoughtful. 281 00:35:55,498 --> 00:35:57,667 Dream sweetly. 282 00:36:01,588 --> 00:36:03,590 Good night, Kathleen. 283 00:36:30,366 --> 00:36:33,536 - Who is it? - Sergeant Major Quincannon. 284 00:37:50,445 --> 00:37:52,614 Johnny! 285 00:37:52,781 --> 00:37:56,451 Sergeant! Tell the Indians to stop howling. 286 00:38:04,126 --> 00:38:07,004 And make them put out the fire! 287 00:38:11,717 --> 00:38:14,845 Do you want me to carry you over? 288 00:38:15,012 --> 00:38:16,805 No. 289 00:39:05,103 --> 00:39:09,274 What was the verse you sang about the Alamo? 290 00:39:16,865 --> 00:39:18,867 Private York. 291 00:39:43,600 --> 00:39:46,937 This is mom, guys. 292 00:39:47,104 --> 00:39:49,773 It is an honor. 293 00:39:49,940 --> 00:39:53,944 - Nice to meet you. - Hello. 294 00:40:12,588 --> 00:40:15,465 You don't have to hide the bruises, Jeff. 295 00:40:15,632 --> 00:40:18,760 Your father told about them. 296 00:40:38,322 --> 00:40:41,033 What is he really like, mother? 297 00:40:45,954 --> 00:40:48,040 He is a lonely man. 298 00:40:50,042 --> 00:40:52,377 A very lonely man. 299 00:40:54,129 --> 00:40:56,673 They say he is a skilled soldier. 300 00:40:57,716 --> 00:40:59,801 I guess so. 301 00:41:01,220 --> 00:41:05,140 But what makes soldiers skilled, I loathe. 302 00:41:10,562 --> 00:41:13,315 I have come to get you. 303 00:41:15,192 --> 00:41:18,320 I can't go, mother. That would be cowardly. 304 00:41:23,033 --> 00:41:26,411 You are stubborn and proud, Jeff. 305 00:41:27,496 --> 00:41:29,540 Just like him. 306 00:41:30,666 --> 00:41:33,377 Just like you, mother. 307 00:41:38,507 --> 00:41:41,343 - I can buy you out. - No. 308 00:41:43,345 --> 00:41:45,889 I passed out at West Point. 309 00:41:46,056 --> 00:41:49,059 I'll figure this out myself. 310 00:41:52,855 --> 00:41:58,861 I'll take you home as soon as possible your father signs the papers. 311 00:42:01,071 --> 00:42:04,199 Maybe they didn't say that, mother. 312 00:42:04,366 --> 00:42:08,412 But the application requires my signature too. 313 00:42:10,372 --> 00:42:12,875 I refuse to sign. 314 00:42:32,561 --> 00:42:36,064 I would like to... The damn coyotes. 315 00:42:36,231 --> 00:42:39,067 Which coyotes? 316 00:42:39,234 --> 00:42:43,238 - It's not coyotes. - How long have you been here? 317 00:42:43,405 --> 00:42:46,909 Long enough for to recognize a coyote. 318 00:42:53,248 --> 00:42:55,250 Take care. 319 00:43:16,605 --> 00:43:19,274 Jeff! Blow out the candle! 320 00:44:35,850 --> 00:44:37,935 Notify the camp! 321 00:44:39,353 --> 00:44:41,022 Yes, sir. 322 00:44:43,232 --> 00:44:46,861 It's an attack, Prescott. Order skirmish. 323 00:44:47,028 --> 00:44:51,032 Soldiers! Follow me! 324 00:45:15,598 --> 00:45:18,559 Uncle Timmy! 325 00:46:11,362 --> 00:46:15,366 - Is everything all right with Mrs. York? - She is not here. 326 00:46:39,724 --> 00:46:44,812 Private York, follow your mother back to the tent. 327 00:46:44,979 --> 00:46:46,314 Yes, sir. 328 00:46:50,902 --> 00:46:54,030 Talk to you later, Captain. 329 00:47:10,338 --> 00:47:12,340 Chiricahua. 330 00:47:13,216 --> 00:47:14,842 Mescalero. 331 00:47:17,511 --> 00:47:19,513 Chiricahua. 332 00:47:20,431 --> 00:47:22,433 Mescalero. 333 00:47:31,108 --> 00:47:33,110 White Mountain. 334 00:47:33,861 --> 00:47:36,364 They have gathered three tribes. 335 00:47:36,531 --> 00:47:39,575 This is serious, gentlemen. 336 00:47:40,701 --> 00:47:45,456 If not we can stop them before crossing the Rio Grande. 337 00:47:47,583 --> 00:47:51,045 Captain St Jacques, you form Squad A. 338 00:47:51,212 --> 00:47:55,216 Two bandoliers with ammunition per soldier, four days' rations. 339 00:47:55,383 --> 00:47:57,468 - Is it ready? - Yes, sir. 340 00:47:57,635 --> 00:47:59,720 - Sergeant. - Yes, sir. 341 00:48:02,807 --> 00:48:05,142 Ready to go out in 30 minutes. 342 00:48:21,909 --> 00:48:27,748 I guess I'm under arrest for entering a prohibited area. 343 00:48:27,915 --> 00:48:31,752 No, but the colonel's wife can't pass out – 344 00:48:31,919 --> 00:48:35,089 - every time shots are fired nearby. 345 00:48:37,091 --> 00:48:39,093 Kirby... 346 00:48:40,595 --> 00:48:42,638 I can take them. 347 00:48:44,098 --> 00:48:46,434 Thanks. 348 00:48:48,102 --> 00:48:50,104 Court. 349 00:49:04,994 --> 00:49:07,288 In two rows, Captain. 350 00:49:07,455 --> 00:49:09,540 Two and two! 351 00:49:21,844 --> 00:49:25,306 Singers! Sing for us. 352 00:50:11,686 --> 00:50:13,729 Water, Sandy. 353 00:50:40,381 --> 00:50:43,551 Hang them up by the feet, Sandy. 354 00:50:46,637 --> 00:50:49,557 - Good morning, Mrs. York. - Good morning, doctor. 355 00:50:49,640 --> 00:50:52,226 - Traveling woman. - Oh, yes. 356 00:50:53,060 --> 00:50:57,565 - Can I help you with the washing up? - I usually give it to others. 357 00:50:57,732 --> 00:51:02,570 But I'm sure that the sergeant will gladly give you his. 358 00:51:16,667 --> 00:51:20,837 As a doctor, I want to give them the diagnosis of saddle sore. 359 00:51:33,934 --> 00:51:36,436 - Private Tyree? - Here, sir. 360 00:51:39,272 --> 00:51:43,443 I have been ordered to apprehend you. 361 00:51:43,610 --> 00:51:48,615 “On the basis of authorization issued after processing by the court" – 362 00:51:48,782 --> 00:51:54,454 – “and judge Fernando X Hernandez on charges of murder." 363 00:51:56,373 --> 00:51:59,960 Judging by the language I'm probably under arrest. 364 00:52:00,126 --> 00:52:04,798 Since the person in charge is not here, you have to wait for his signature. 365 00:52:04,965 --> 00:52:09,844 Do you have somewhere to lock him up until I get the signature? 366 00:52:10,011 --> 00:52:14,891 A desperado like him should be kept in the hospital. 367 00:52:15,058 --> 00:52:19,980 Good idea. Then I can check the feet. They have been bothering me. 368 00:52:20,146 --> 00:52:24,484 Do you want to join, or shall I put you in irons? 369 00:52:24,651 --> 00:52:28,905 I am a peaceful man, so it is not needed. 370 00:52:29,072 --> 00:52:31,074 Excuse me. 371 00:52:32,492 --> 00:52:34,870 Are you arresting the young man? 372 00:52:35,036 --> 00:52:38,832 Not I, Mrs. York, but the country's legal head. 373 00:52:42,544 --> 00:52:47,007 Murder! What are you going to do with it? 374 00:52:47,173 --> 00:52:53,179 A kind soul who would take long detours so as not to step on an ant. 375 00:52:54,723 --> 00:52:57,851 Get him tobacco, all he wants. 376 00:52:58,018 --> 00:53:00,228 And we need to get him a lawyer. 377 00:53:00,395 --> 00:53:04,399 - He likes molasses drops. - Get him that. 378 00:53:06,443 --> 00:53:09,070 Justice in the Northern States. 379 00:53:09,237 --> 00:53:12,866 Arrest such a nice man for murder. 380 00:53:13,033 --> 00:53:16,870 And promotes arsonists to sergeant majors! 381 00:53:21,208 --> 00:53:23,376 Uncle Timmy! 382 00:53:39,226 --> 00:53:42,229 Singers! Sing out. 383 00:53:42,395 --> 00:53:44,731 Forget the thirst. 384 00:54:14,803 --> 00:54:19,432 Doctor. I get spots for my eyes and heart palpitations. 385 00:54:19,599 --> 00:54:21,643 - And I... - Sitting on it. 386 00:54:21,810 --> 00:54:23,937 Thank you, doctor. 387 00:54:41,037 --> 00:54:45,625 - Now I'm better. - Either you die, or you recover. 388 00:54:45,792 --> 00:54:50,714 Doctor. You who know so much, can you tell me something 389 00:54:50,881 --> 00:54:54,217 - Yes. - What is an arsonist? 390 00:54:56,720 --> 00:54:59,973 One who sets buildings on fire – 391 00:55:00,140 --> 00:55:02,642 – for personal gain or excitement. 392 00:55:05,353 --> 00:55:07,480 Is that it? 393 00:55:09,649 --> 00:55:11,985 How that? 394 00:55:15,822 --> 00:55:20,243 It started when we rode to the Shenandoah Valley, Doctor. 395 00:55:20,410 --> 00:55:24,998 All under General Sheridan's command during the war. 396 00:55:25,165 --> 00:55:31,004 It was because he ordered to burn crop and barns in Bridesdale. 397 00:55:32,589 --> 00:55:35,508 While the wife herself glared at me. 398 00:55:35,675 --> 00:55:38,553 And the colonel too. 399 00:55:38,720 --> 00:55:41,056 He was the captain then. 400 00:55:41,223 --> 00:55:44,100 She was completely silent— 401 00:55:44,267 --> 00:55:47,187 – with an infant in her arms. Little Jeff. 402 00:55:48,188 --> 00:55:50,065 Little Jeff. 403 00:55:52,692 --> 00:55:56,238 It was your duty and the colonel's. 404 00:55:57,280 --> 00:56:01,368 - Was it the wife's plantation? - Yes. 405 00:56:01,535 --> 00:56:05,539 It had been in the family since the great Irishman,— 406 00:56:05,705 --> 00:56:09,376 - Sir Walter Raleigh, smoked his first pipe. 407 00:56:09,543 --> 00:56:12,379 I've heard that story before. 408 00:56:14,548 --> 00:56:18,385 Here is the hand who did the dirty deed. 409 00:56:18,552 --> 00:56:21,596 I wish you could turn it off! 410 00:56:49,332 --> 00:56:51,334 Held! 411 00:57:12,606 --> 00:57:17,611 It's a Mexican officer who rides out to meet you, sir. 412 00:57:20,697 --> 00:57:23,825 Cool down and give the horses water. 413 00:57:23,992 --> 00:57:28,788 Bugles. Cheers, thank you. Three fanfares. 414 00:57:56,650 --> 00:58:00,237 – Welcome to Rio Bravo. 415 00:58:00,403 --> 00:58:02,822 Min respekt, mr. oberst York. 416 00:58:02,989 --> 00:58:05,492 I should have come here earlier. 417 00:58:05,659 --> 00:58:11,372 Yes. It would save me for three men killed and two wounded. 418 00:58:11,539 --> 00:58:13,916 Do you have medical help for the injured? 419 00:58:14,083 --> 00:58:16,168 Unfortunately not. 420 00:58:17,211 --> 00:58:21,215 Ask the military doctor to take it with you the mule, cross the Rio Grande… 421 00:58:21,382 --> 00:58:24,843 - With your permission. - You have it. 422 00:58:25,010 --> 00:58:29,557 ...and tend to our wounded comrades on the Rio Bravo site. 423 00:58:31,350 --> 00:58:34,520 - I would suggest... - Yes, señor colonel? 424 00:58:34,687 --> 00:58:39,108 Naches and his gang are a scourge for both your country and mine. 425 00:58:39,275 --> 00:58:43,571 We can take them before they reach the refuge in the mountains. 426 00:58:43,737 --> 00:58:48,200 I would like to sit down with my men under your command – 427 00:58:48,367 --> 00:58:51,537 - if you ask us to on the pursuit. 428 00:58:51,704 --> 00:58:55,040 Unfortunately, I have clear orders. 429 00:58:55,207 --> 00:58:57,710 I have to protect Rio Bravo. 430 00:58:57,877 --> 00:59:01,922 With three men, sir? That's brave. 431 00:59:03,299 --> 00:59:05,885 My orders are also ready. 432 00:59:06,051 --> 00:59:08,888 I have to hold on on the Rio Grande side. 433 00:59:09,722 --> 00:59:13,726 I respect your loyalty, sir. 434 00:59:13,893 --> 00:59:16,979 I'm standing eternally indebted to you, Colonel. 435 00:59:18,731 --> 00:59:21,650 436 01:02:03,437 --> 01:02:05,564 I'm sorry, Kathleen. 437 01:02:09,985 --> 01:02:12,404 Your sense of duty again, Kirby. 438 01:02:12,571 --> 01:02:17,910 I've seen things that do important. I will follow you home. 439 01:02:20,246 --> 01:02:24,959 I am sorry that your duty did that you ruined two beautiful things: 440 01:02:25,125 --> 01:02:27,753 Bridesdale and us. 441 01:02:28,963 --> 01:02:32,633 I'm sorry for that, but it was necessary. 442 01:02:34,176 --> 01:02:36,262 But you rebuilt Bridesdale. 443 01:02:37,596 --> 01:02:41,600 It was simple. It just required physical effort. 444 01:02:41,767 --> 01:02:44,770 Will others demand more? 445 01:02:45,771 --> 01:02:49,483 It is a beginning if you let Jeff go. 446 01:02:49,650 --> 01:02:51,819 And get you back? 447 01:02:55,489 --> 01:02:58,492 If that was the premise. 448 01:03:00,327 --> 01:03:04,164 I could easily say yes to you, Kathleen. 449 01:03:04,331 --> 01:03:08,961 But I owe Jeff something. He is a nice boy. 450 01:03:09,128 --> 01:03:12,339 He must learn that a man's words,— 451 01:03:12,506 --> 01:03:16,635 - even if it means his downfall, must be held. 452 01:03:41,243 --> 01:03:44,872 Good evening, York. How about a cup of coffee? 453 01:03:49,501 --> 01:03:51,003 General. 454 01:03:52,880 --> 01:03:55,382 Cheers to your health. 455 01:04:02,181 --> 01:04:05,059 For the President of the United States. 456 01:04:11,565 --> 01:04:15,069 Perhaps Mrs. York will honor us with a delivery. 457 01:04:18,697 --> 01:04:21,075 For my only rival. 458 01:04:21,242 --> 01:04:24,370 The American Cavalry. 459 01:04:56,902 --> 01:05:00,738 The traditional singers will like to sing... 460 01:05:00,905 --> 01:05:05,243 – The regimental singers. - That's what I wanted to say. 461 01:05:05,410 --> 01:05:10,081 The regimental singers will sing a traditional song for you. 462 01:05:10,248 --> 01:05:12,458 Good, Quincannon. 463 01:05:12,625 --> 01:05:14,627 Continue. 464 01:05:17,338 --> 01:05:20,133 Sing, Donnelly! 465 01:07:26,217 --> 01:07:31,639 Thanks. Let the fellows take advantage by the marketer until midnight. 466 01:07:31,806 --> 01:07:34,058 Thank you, General. 467 01:07:34,225 --> 01:07:37,604 Don't abuse the trust! 468 01:07:44,319 --> 01:07:47,614 - Good night, General. - Aren't you going to...? 469 01:07:47,780 --> 01:07:50,241 Can we follow you? 470 01:07:50,408 --> 01:07:52,952 - Thank you. - Good night, Mrs. York. 471 01:07:53,119 --> 01:07:55,121 Good night, sir. 472 01:08:10,136 --> 01:08:13,598 Is the sheriff here, can i sign the papers now. 473 01:08:14,641 --> 01:08:18,937 Did you hear the music? 474 01:08:19,103 --> 01:08:22,273 Get to the Colonel's office – 475 01:08:22,440 --> 01:08:24,484 - and get the papers signed. 476 01:08:24,651 --> 01:08:27,654 And take the poor boy with you. 477 01:08:27,819 --> 01:08:31,366 Relax, kid. Protect my interests, Doctor. 478 01:08:31,533 --> 01:08:34,827 - Yes. - Protect my interests. 479 01:08:37,622 --> 01:08:40,667 "Protect my interests"! 480 01:08:43,670 --> 01:08:46,965 Do you know that man has power of attorney— 481 01:08:47,131 --> 01:08:49,842 - to charge you with murder? 482 01:08:51,636 --> 01:08:55,640 Many people use the word murder quite careless. 483 01:08:55,806 --> 01:09:00,019 Tell us about it. We might be able to help you. 484 01:09:01,061 --> 01:09:06,985 It could be that a vessel twisted with a northerner in Texas. 485 01:09:08,319 --> 01:09:12,364 It had to do with the fellow's sister. 486 01:09:14,033 --> 01:09:18,203 It might be the northerner started shooting - 487 01:09:18,371 --> 01:09:21,165 - and was killed. 488 01:09:21,332 --> 01:09:25,211 Mrs. York will get you a lawyer and get yourself out of this. 489 01:09:25,378 --> 01:09:28,506 Say hello and say thank you. 490 01:09:29,549 --> 01:09:34,846 My sister is getting married with a childhood friend. 491 01:09:35,012 --> 01:09:38,183 A guy from Texas. Good fellow. 492 01:09:40,018 --> 01:09:44,063 They have plans for to go to California. 493 01:09:45,523 --> 01:09:52,529 It is not correct to put a lot of commotion going on in a courtroom - 494 01:09:52,697 --> 01:09:55,783 - before the dust settles behind them. 495 01:09:55,949 --> 01:09:58,203 I understand that. 496 01:09:58,369 --> 01:10:01,538 But when I hear that they are in California, – 497 01:10:01,706 --> 01:10:04,792 - I would like this lawyer. 498 01:10:06,127 --> 01:10:09,422 To put it bluntly, I enjoy it here. 499 01:10:10,590 --> 01:10:14,886 Thank you for your kindness. Come on, Sergeant. 500 01:10:15,053 --> 01:10:20,058 Were he my soldier, I would not was so anxious to see him hanged. 501 01:10:24,062 --> 01:10:26,773 I take a little hit for the common cold. 502 01:10:27,815 --> 01:10:30,818 And then I take it with to the colonel's tent. 503 01:10:30,985 --> 01:10:35,949 You can steal a horse and stay away for a couple of days. 504 01:10:39,244 --> 01:10:41,621 Come in! 505 01:10:48,127 --> 01:10:52,298 "Demand to Apprehend Travis Tyree" – 506 01:10:52,465 --> 01:10:55,760 – “on the basis of power of attorney issued"... 507 01:11:08,606 --> 01:11:12,819 Mrs. York is certain interested in the matter. 508 01:11:12,986 --> 01:11:16,990 She has asked a lawyer in Dallas to represent him. 509 01:11:17,156 --> 01:11:24,455 Can't a Dallas lawyer get a man acquitted of murder... 510 01:11:32,964 --> 01:11:34,966 Who there? 511 01:11:43,474 --> 01:11:46,644 Hello! Corporal! 512 01:11:47,395 --> 01:11:49,479 - My horse! - Yes, sir. 513 01:11:51,356 --> 01:11:56,695 I sacrificed your domestic happiness for the needs of the war. 514 01:11:59,072 --> 01:12:02,201 Now I probably have ruined your career. 515 01:12:04,536 --> 01:12:08,707 I will issue an order for you personally. 516 01:12:08,874 --> 01:12:14,171 I want you to cross Rio Grande and smoke out the Apaches. 517 01:12:14,338 --> 01:12:19,384 I'm tired of to play diplomatic hide and seek. 518 01:12:23,513 --> 01:12:27,684 Send all women and children to Fort Bliss. 519 01:12:27,851 --> 01:12:33,524 Prepare yourselves for to be there both one and two winters. 520 01:12:34,525 --> 01:12:39,738 I have been waiting a long time for that order. And of course I didn't hear it. 521 01:12:39,905 --> 01:12:42,407 Of course you didn't. 522 01:12:44,910 --> 01:12:49,081 If you fail, the court-martial will— 523 01:12:49,248 --> 01:12:52,709 - made up of the guys who rode with us to Shenandoah. 524 01:12:52,876 --> 01:12:55,796 I will handpick them myself. 525 01:12:55,963 --> 01:12:57,965 Shenandoah. 526 01:12:59,049 --> 01:13:03,428 I wonder what history will say about the Shenandoah. 527 01:13:04,638 --> 01:13:07,933 I can say what my wife says about it. 528 01:13:08,100 --> 01:13:11,478 What's the matter, Kirby? 529 01:13:11,645 --> 01:13:16,483 Shenandoah Valley, a place called Bridesdale,— 530 01:13:16,650 --> 01:13:18,735 — and Philip H. Sheridan. 531 01:13:19,736 --> 01:13:23,073 - What do you say to a cup of coffee? - Thank you. 532 01:13:24,116 --> 01:13:26,243 It is stronger. 533 01:13:42,092 --> 01:13:44,803 You are very elegant, sir. 534 01:13:49,141 --> 01:13:54,104 Gentlemen. The regiment moves out on a winter field trip tomorrow morning, – 535 01:13:54,271 --> 01:13:58,108 - and women and children stay sent to Fort Bliss. 536 01:13:58,275 --> 01:14:03,030 I'm sure you have many tasks to take care of. 537 01:14:03,197 --> 01:14:06,783 Don't let me prevent you from doing them. 538 01:14:08,869 --> 01:14:11,788 Thanks for the coffee, ma'am. 539 01:14:11,955 --> 01:14:15,125 - Just nice. - Thank you for your consideration. 540 01:14:15,292 --> 01:14:16,835 Thanks. 541 01:14:28,639 --> 01:14:31,725 You are very elegant indeed, Kirby. 542 01:14:31,892 --> 01:14:35,312 What I said about women and children is true. 543 01:14:35,479 --> 01:14:38,565 You go to Fort Bliss tomorrow morning. 544 01:14:38,732 --> 01:14:42,653 Jeff will join you. He will escort the group. 545 01:14:44,238 --> 01:14:49,868 - He will hate it. He wants to believe that… - He is my son. Our son. 546 01:14:50,035 --> 01:14:52,329 He is too young to… 547 01:14:52,496 --> 01:14:54,998 He'll hate it anyway. 548 01:15:00,212 --> 01:15:02,923 But I love you for it. 549 01:15:18,397 --> 01:15:22,025 I have washed and ironed your uniform. 550 01:15:22,192 --> 01:15:24,236 Fine. 551 01:15:27,239 --> 01:15:31,618 I would like to take this white jacket too. 552 01:15:31,785 --> 01:15:35,247 It will cost you four pieces, as they say here. 553 01:15:35,414 --> 01:15:37,541 Four pieces? 554 01:15:47,426 --> 01:15:49,553 Ten dollars? I... 555 01:15:52,723 --> 01:15:55,559 THE CONFEDERATE STATES 556 01:16:00,814 --> 01:16:03,567 It was intended for us. 557 01:16:05,152 --> 01:16:07,946 There you have the change. 558 01:16:10,115 --> 01:16:14,411 I have carried it for a long time and hoped that one day I… 559 01:16:14,578 --> 01:16:17,247 I'll take the flowers now. 560 01:16:24,254 --> 01:16:26,256 I... 561 01:16:27,591 --> 01:16:30,761 Aren't you going to kiss me goodbye? 562 01:16:35,807 --> 01:16:39,144 I'll never kiss you goodbye, Kathleen. 563 01:16:51,031 --> 01:16:53,325 We're here, kids. 564 01:16:53,492 --> 01:16:55,994 We will drive a carriage. 565 01:16:56,161 --> 01:16:58,956 Come on. There, yes. 566 01:17:01,875 --> 01:17:04,795 Are you ready, Mr. Markham? 567 01:17:06,505 --> 01:17:08,632 Goodbye, Mrs. York. 568 01:17:11,510 --> 01:17:13,470 Like that. 569 01:17:16,306 --> 01:17:20,060 You'll be nice, Uncle Timmy, won't you? 570 01:17:20,227 --> 01:17:22,312 Oh, weasel. 571 01:17:25,816 --> 01:17:28,318 By your order, sir. 572 01:17:28,485 --> 01:17:30,529 By your order, sir. 573 01:17:38,245 --> 01:17:41,373 - Be careful, Trunkett. - Yes, sir. 574 01:17:42,749 --> 01:17:46,253 Prepare for ascent. 575 01:17:46,420 --> 01:17:48,505 Get up! 576 01:17:50,507 --> 01:17:53,385 I got this from the superintendent. 577 01:17:53,552 --> 01:17:57,347 - I am writing to you. - Don't forget it. 578 01:17:59,016 --> 01:18:01,185 I won't. 579 01:18:01,351 --> 01:18:04,688 Carriages and escort, off. 580 01:18:04,855 --> 01:18:06,857 Forward! 581 01:19:47,373 --> 01:19:51,127 - Hi, Travis. - I thought you would show up. 582 01:19:51,294 --> 01:19:55,131 Where's your field bottle, Sandy? This one is empty. 583 01:19:56,632 --> 01:20:00,177 We need to report you to the sergeant. 584 01:20:00,344 --> 01:20:05,349 I am already registered, so it doesn't bother me. 585 01:20:12,648 --> 01:20:14,817 I'm hungry. 586 01:20:20,907 --> 01:20:22,825 Beans? 587 01:20:23,826 --> 01:20:27,496 No one has said that there is meat in this part of the country? 588 01:20:27,663 --> 01:20:31,334 We only get cold rations for three days. 589 01:20:32,335 --> 01:20:35,046 One of you should tell the lieutenant— 590 01:20:35,213 --> 01:20:39,675 – that the watering hole I passed is covered with mud. 591 01:20:40,676 --> 01:20:44,513 – Native American signs. - We have to hurry. 592 01:20:47,934 --> 01:20:50,436 Thank your father for the loan of the horse. 593 01:20:50,603 --> 01:20:52,688 Thank him yourself. 594 01:23:50,241 --> 01:23:53,703 Back to the post. Tell the colonel what's going on. 595 01:24:25,776 --> 01:24:27,904 Watch out! 596 01:24:36,287 --> 01:24:39,749 Jeff! Give me your revolver! 597 01:24:41,792 --> 01:24:43,920 Ride ahead! 598 01:25:38,139 --> 01:25:40,225 Dr. Wilkins. 599 01:25:55,991 --> 01:25:59,244 - Reports. - Four soldiers. 600 01:26:01,830 --> 01:26:04,541 They got away with the children. 601 01:26:19,681 --> 01:26:24,686 Private York brought word. We came as quickly as we could. 602 01:26:37,365 --> 01:26:40,368 The kids, Kirby... 603 01:26:40,535 --> 01:26:43,121 We'll pick them up. 604 01:26:44,581 --> 01:26:47,042 Well done, men. 605 01:26:49,085 --> 01:26:52,255 Forward, trot! 606 01:26:52,422 --> 01:26:54,424 Follow me! 607 01:28:07,289 --> 01:28:09,291 Doctor. 608 01:28:12,502 --> 01:28:14,629 Doctor, sir. 609 01:28:17,299 --> 01:28:19,968 Corporal Bell. 610 01:28:26,641 --> 01:28:28,685 Sorry. 611 01:28:28,852 --> 01:28:31,980 - Permission to step forward? - Stay here. 612 01:28:32,147 --> 01:28:36,526 - That's my wife! Wouldn't you...? - Yes, but... 613 01:28:36,693 --> 01:28:39,821 I had a friend, would he keep me here. 614 01:28:42,240 --> 01:28:44,993 Stay with me. 615 01:28:45,160 --> 01:28:47,245 Mule! 616 01:29:09,017 --> 01:29:11,102 Held! 617 01:29:20,028 --> 01:29:24,241 - Who is it? – Tyree the deserter. On your horse. 618 01:29:27,285 --> 01:29:29,412 Arrester ham. 619 01:29:37,295 --> 01:29:40,298 You're under arrest, Tyree. 620 01:29:42,551 --> 01:29:44,553 Her! 621 01:29:47,222 --> 01:29:49,307 Do they have booze? 622 01:29:49,474 --> 01:29:53,603 They were drinking copious amounts when I left. 623 01:29:53,770 --> 01:29:56,565 - Drums, singing? - Yes, sir. 624 01:29:56,731 --> 01:29:59,818 Hevndans. They dance until dawn and then… 625 01:29:59,985 --> 01:30:03,280 - Where do they keep the children? – In an old church. 626 01:30:03,446 --> 01:30:08,243 - Is it dark enough to sneak in? - With two men of my choosing, sir. 627 01:30:08,410 --> 01:30:10,579 To menn 628 01:30:11,621 --> 01:30:16,501 I know you have excellent judgment in relation to horses. 629 01:30:16,668 --> 01:30:19,504 You showed that when you stole my horse. 630 01:30:19,671 --> 01:30:23,842 But can you consider men to a dangerous mission? 631 01:30:24,009 --> 01:30:27,137 I can assess who I can trust. 632 01:30:28,680 --> 01:30:31,808 That's a good answer. Call them up. 633 01:30:33,310 --> 01:30:35,437 Sandy! Jeff! 634 01:30:37,314 --> 01:30:39,941 Privates Boone and York. 635 01:30:40,984 --> 01:30:42,986 Yes. 636 01:30:57,709 --> 01:31:00,837 Take my horse. 637 01:31:01,004 --> 01:31:04,132 - Get it done, boy. - Thank you, sir. 638 01:32:51,614 --> 01:32:55,117 Sandy? Are you scared? 639 01:32:55,284 --> 01:32:58,954 Me? Yep. 640 01:33:17,973 --> 01:33:20,100 Held. 641 01:33:22,436 --> 01:33:26,190 Say it further. Descend. 642 01:33:29,944 --> 01:33:32,279 Forward on foot. 643 01:34:38,262 --> 01:34:42,057 Excuse me! I thought you were an Indian. 644 01:34:42,224 --> 01:34:45,019 Be quiet, Margaret Mary. 645 01:34:48,564 --> 01:34:50,357 Hello Jeff. 646 01:34:50,524 --> 01:34:52,610 Thank you. 647 01:34:54,069 --> 01:34:59,617 - Where are the children? - They sleep over there. 648 01:35:02,870 --> 01:35:07,041 Now you must be brave, because there will be a lot of shooting. 649 01:35:07,208 --> 01:35:09,376 Great! 650 01:35:30,397 --> 01:35:33,067 Be quiet. 651 01:35:40,241 --> 01:35:44,662 I don't understand which side is that kid on. 652 01:35:55,631 --> 01:35:57,841 Come on, Alamo! 653 01:35:58,926 --> 01:36:01,262 Margaret Mary! 654 01:36:36,171 --> 01:36:39,300 What the hell is wrong with you? 655 01:36:39,466 --> 01:36:41,552 Sorry, Sandy. 656 01:36:48,309 --> 01:36:51,395 Bugles. Blow to attack. 657 01:36:52,688 --> 01:36:56,483 - First group! - Second group! 658 01:36:56,650 --> 01:36:58,986 Follow me! 659 01:36:59,153 --> 01:37:01,822 Sagittarius! Follow me! 660 01:37:41,946 --> 01:37:45,241 The carriage is coming. Get them on board. 661 01:38:32,162 --> 01:38:34,248 Margaret Mary! 662 01:39:00,649 --> 01:39:05,320 Men! Follow me once more! 663 01:39:25,632 --> 01:39:28,343 One more time! 664 01:39:59,666 --> 01:40:01,709 Pull it out, Jeff. 665 01:40:08,007 --> 01:40:10,051 Get started. 666 01:40:12,929 --> 01:40:15,515 Get over it. 667 01:40:36,911 --> 01:40:40,582 - Are the children safe? - Yes. We are ready to go. 668 01:40:43,251 --> 01:40:47,547 Help me onto the horse. 669 01:40:57,098 --> 01:41:00,894 Bugles. Signal withdrawal. 670 01:42:16,010 --> 01:42:18,137 Our boy did well. 671 01:43:01,931 --> 01:43:05,059 The honor roll is lined up. 672 01:43:06,102 --> 01:43:09,397 "For heroism in battle" – 673 01:43:09,564 --> 01:43:16,404 – "on July 8 in a mission against Apache Indians" – 674 01:43:16,571 --> 01:43:20,909 - "by virtue of the power of attorney given to me by the President of the United States." 675 01:43:21,075 --> 01:43:24,204 "I hereby commend the following men:" 676 01:43:24,370 --> 01:43:27,540 "Corporal Bell, Private Boone." 677 01:43:28,708 --> 01:43:32,378 "Private York, Private Tyree." 678 01:43:32,879 --> 01:43:35,924 "The Navajo Scout Son of many mules." 679 01:43:36,090 --> 01:43:39,636 “Gifted by me on the 16th day of"... 680 01:43:39,802 --> 01:43:42,263 Hello! Soldier boy! 681 01:43:42,430 --> 01:43:46,392 And Private Tyree gets seven days leave! 682 01:43:53,733 --> 01:43:57,278 Now Travis has taken your horse, general. 683 01:43:57,445 --> 01:44:01,241 At least he is a horse connoisseur. 684 01:44:01,407 --> 01:44:04,285 An excellent connoisseur of horses, sir. 685 01:44:04,953 --> 01:44:07,247 Defile! 686 01:44:07,413 --> 01:44:10,750 First squad forward! 687 01:44:18,925 --> 01:44:20,927 Sheridan. 688 01:44:37,110 --> 01:44:39,153 Look to the right!