1
00:01:13,760 --> 00:01:16,286
مواطني كوارتو الكرام،

2
00:01:16,840 --> 00:01:19,844
أقف أمامك فخوراً بلاج،

3
00:01:19,960 --> 00:01:23,845
لهذه الليلة، ونحن سوف تطور
نسيج الواقع ذاته.

4
00:01:23,920 --> 00:01:27,686
سوف نتحدى الطبيعة بالتخلي المتهور.

5
00:01:28,120 --> 00:01:32,364
لقد كسرنا أيضًا 16 مجرة
القوانين ومرسوم نجمة واحدة،

6
00:01:32,680 --> 00:01:35,001
لذلك لا ينبغي لي أن أرى
أي شيء عن هذا على الانترنت!

7
00:01:35,440 --> 00:01:36,487
كلام جميل يا سيدي

8
00:01:37,000 --> 00:01:38,001
همم.

9
00:01:38,360 --> 00:01:40,283
في لحظات قليلة فقط،

10
00:01:40,360 --> 00:01:44,604
سنطلق العنان لسلاح
قوية جدًا لدرجة أنها ستستغرق...

11
00:01:44,680 --> 00:01:49,049
ستانلي، هل أنت لا تزال على محمل الجد
الرسائل النصية بعد ما قلته للتو؟

12
00:01:54,280 --> 00:01:56,442
فيكتور؟ لو سمحت.

13
00:01:57,920 --> 00:01:59,888
أوه...

14
00:02:03,200 --> 00:02:04,201
الأم.

15
00:02:04,320 --> 00:02:06,129
الاتصال بالأم.

16
00:02:07,840 --> 00:02:10,125
السلام عليكم سكن هوركلبيرج!

17
00:02:10,200 --> 00:02:12,645
مرحبًا؟ من هذا؟

18
00:02:12,720 --> 00:02:16,725
هيرمان، إنه ذلك الرجل مرة أخرى.
أسمع تنفساً ثقيلاً و...

19
00:02:17,440 --> 00:02:18,485
يا! والمضغ!

20
00:02:18,560 --> 00:02:19,846
هذا كل شيء. أنا أتصل بالشرطة.

21
00:02:21,240 --> 00:02:24,244
هل يشعر أي شخص آخر بالرغبة في إرسال الرسائل النصية؟ همم؟

22
00:02:24,320 --> 00:02:25,526
رفع الأيدي؟

23
00:02:26,080 --> 00:02:27,809
- أي شخص؟
- اه اه.

24
00:02:28,360 --> 00:02:29,645
جيد جدا.

25
00:02:29,720 --> 00:02:32,041
البدء في إزالة الكواكب!

26
00:02:32,680 --> 00:02:34,967
جاهز ل Deplanetizer!

27
00:02:35,720 --> 00:02:36,881
بجد؟

28
00:03:15,720 --> 00:03:20,521
496، 497، 498، 499، 500.

29
00:03:20,600 --> 00:03:22,523
هيا. هل هذا كل ما لديك؟

30
00:03:22,600 --> 00:03:25,968
أريدك أن تعطيني 2,000,010%.

31
00:03:26,080 --> 00:03:28,560
واحد واثنان وثلاثة وأربعة.

32
00:03:28,640 --> 00:03:31,285
وتذكر إذا شعرت
الحرق، هذا جيد.

33
00:03:31,360 --> 00:03:33,488
إذا شممت رائحة الحرق، فهذا أمر سيء.

34
00:03:33,960 --> 00:03:35,962
ثلاثة، اثنان، واحد.

35
00:03:36,640 --> 00:03:38,881
حسنا، دعونا نحفر عميقا.

36
00:03:38,960 --> 00:03:40,325
لا تتوقف عني الآن.

37
00:03:40,400 --> 00:03:41,725
هل تستطيع أن تشعر به؟ هاه؟ هاه؟

38
00:03:41,800 --> 00:03:43,723
هل يمكنك أن تشعر بالحرق؟

39
00:03:44,480 --> 00:03:46,801
هل أنت تمزح؟ أنا على النار.

40
00:03:47,400 --> 00:03:51,005
يمكنني أن آخذ أي شيء يمكنك تقديمه،
لذا احضره!

41
00:03:51,080 --> 00:03:52,809
حسنًا، 2000 آخرين.

42
00:03:53,320 --> 00:03:55,084
2000؟

43
00:03:55,160 --> 00:03:57,925
واحد واثنان وثلاثة وأربعة.

44
00:03:58,000 --> 00:04:00,128
لا ألم, لا ربح.

45
00:04:01,480 --> 00:04:04,165
وسوف نعود على الفور
بعد هذه الرسائل!

46
00:04:04,280 --> 00:04:06,085
حسنا، الروبوتات! دعونا نفعل هذا!

47
00:04:06,160 --> 00:04:08,242
واندفع! واندفع!

48
00:04:08,320 --> 00:04:11,085
سوف يعود Ranger Workout على الفور!

49
00:04:11,160 --> 00:04:12,400
يحرق!

50
00:04:14,320 --> 00:04:16,926
كوكب Tenemule لم يعد موجودا.

51
00:04:17,160 --> 00:04:18,241
ماذا؟

52
00:04:18,360 --> 00:04:20,203
مرحبًا. دالاس واناميكر هنا.

53
00:04:20,320 --> 00:04:26,285
الليلة في الساعة 5:00، كوكب آخر غير مأهول
يتم تدميرها دون سابق إنذار أو سبب،

54
00:04:26,360 --> 00:04:30,604
بمناسبة الرابع في الذاكرة الحديثة
من مجرتنا التي كانت مسالمة ذات يوم.

55
00:04:30,680 --> 00:04:33,245
ونتيجة لذلك، طلب الرئيس

56
00:04:33,320 --> 00:04:37,484
حراس المجرة اليقظين دائمًا
زيادة أعدادهم

57
00:04:37,560 --> 00:04:39,688
من الرابعة إلى الخامسة.

58
00:04:40,200 --> 00:04:42,680
حقًا؟ خمسة فقط؟ حسنًا.

59
00:04:43,160 --> 00:04:46,721
والآن رسالة من الرجل نفسه،
الكابتن كوارك.

60
00:04:48,160 --> 00:04:52,643
الفضاء، عالم عجيب
مليئة بالمغامرة والمخاطر،

61
00:04:52,720 --> 00:04:56,008
و اه الضخامة.

62
00:04:56,200 --> 00:04:57,406
الكابتن كوارك!

63
00:04:57,520 --> 00:05:00,569
مجرة سولانا هي موطننا،
وكما يعلم الكثير منكم،

64
00:05:00,920 --> 00:05:02,805
إنها في حالة أزمة.

65
00:05:02,880 --> 00:05:06,404
يبحث The Galactic Rangers عن جديد
تجنيد للمساعدة في التحقيق.

66
00:05:06,480 --> 00:05:09,563
لذلك إذا كنت لا أحد صغيرًا
بحثاً عن المغامرة،

67
00:05:09,640 --> 00:05:13,725
هيا نزولاً إلى الميناء الفضائي
وشاهدني يا كابتن كوارك!

68
00:05:14,720 --> 00:05:16,165
- جديلة المونتاج!
- جديلة المونتاج!

69
00:05:25,560 --> 00:05:29,167
محطتنا التالية،
هضبة كيزيل على كوكب فيلدين!

70
00:05:29,920 --> 00:05:31,125
هضبة كيزيل؟

71
00:05:31,200 --> 00:05:32,326
هذا صحيح!

72
00:05:32,760 --> 00:05:34,410
هضبة كيزيل!

73
00:05:35,400 --> 00:05:37,164
تجارب الحارس.

74
00:05:37,240 --> 00:05:38,890
هذا ضخم.

75
00:05:39,680 --> 00:05:42,001
المجرة الحارس! الاستيلاء على بعض السماء.

76
00:05:42,080 --> 00:05:44,447
المجرة الحارس ، فاسق. ضعيها...

77
00:05:44,600 --> 00:05:45,601
قف!

78
00:05:45,920 --> 00:05:47,285
الحارس أسفل!

79
00:05:47,840 --> 00:05:49,604
أنجزت المهمة.

80
00:05:50,280 --> 00:05:51,691
مرحبًا؟

81
00:05:52,440 --> 00:05:54,522
أنا هنا لالتقاط سفينتي؟

82
00:05:54,840 --> 00:05:57,081
سأكون هناك في دقيقة واحدة.

83
00:05:57,440 --> 00:05:58,521
آه!

84
00:05:58,600 --> 00:05:59,965
أعط أو خذ.

85
00:06:01,960 --> 00:06:04,281
مرحبًا؟ مرحبًا؟

86
00:06:05,600 --> 00:06:06,965
مرحبًا؟

87
00:06:07,800 --> 00:06:08,801
همم؟

88
00:06:10,400 --> 00:06:12,971
هل أنت مستعد لتفجير عقلك؟

89
00:06:13,240 --> 00:06:14,730
إيه. لا.

90
00:06:16,240 --> 00:06:17,241
هوو هو هو! نعم!

91
00:06:17,880 --> 00:06:19,803
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

92
00:06:21,600 --> 00:06:23,405
بوم!

93
00:06:23,480 --> 00:06:27,325
احتراق بروتولوكس,
حزمة أسلحة Gadgetron الكاملة,

94
00:06:27,400 --> 00:06:29,562
وكثافة عالية
mag-booster قوي جدًا ،

95
00:06:29,640 --> 00:06:32,405
يمكنه التقاط مشبك ورق
من كيلومترين كيلو.

96
00:06:32,480 --> 00:06:34,403
أعتقد أن هناك خطأ ما.

97
00:06:34,480 --> 00:06:37,085
لقد جئت لإصلاح مقعد القاذف الخاص بي.

98
00:06:37,160 --> 00:06:39,242
لماذا إصلاح شيء ما
متى يمكنك تحسينه؟

99
00:06:39,320 --> 00:06:41,288
هيا، إجلس.

100
00:06:41,800 --> 00:06:43,723
الآن، دعونا نطلق ذلك المعزز السحري!

101
00:06:49,840 --> 00:06:51,965
- أوه!
- حلوة جدا، أليس كذلك؟

102
00:06:52,040 --> 00:06:54,645
أعتقد ذلك، ولكن لماذا أحتاجه؟

103
00:06:54,720 --> 00:06:55,925
حسنًا، يمكنك...

104
00:06:56,000 --> 00:06:57,843
أعني، كما تعلمون، إذا كنت من أي وقت مضى...

105
00:06:58,160 --> 00:06:59,161
أنت تعرف، أنا لا أعرف.

106
00:06:59,240 --> 00:07:00,241
قف!

107
00:07:00,320 --> 00:07:01,685
لا داعي للقلق، يمكنني تلميع ذلك.

108
00:07:01,800 --> 00:07:03,525
ربما ينبغي علينا فقط...

109
00:07:03,600 --> 00:07:05,329
قم بإسقاط هذا المصاص.

110
00:07:06,160 --> 00:07:08,322
يا فتى.

111
00:07:08,400 --> 00:07:10,402
انتبه! مرحبًا! شاهده!

112
00:07:10,480 --> 00:07:11,605
مهلا، لقد كنت أبحث عن ذلك.

113
00:07:11,680 --> 00:07:12,681
تحياتي لك كاديت!

114
00:07:14,040 --> 00:07:16,085
- ماذا كان هذا الصوت؟
- لا شئ.

115
00:07:16,160 --> 00:07:19,323
- سؤال غير ذي صلة، هل حزام الأمان مربوط؟
- اه...

116
00:07:34,880 --> 00:07:36,370
اضغط على الفرامل! اضغط على الفرامل!

117
00:07:37,240 --> 00:07:38,287
تلك ليست الفرامل!

118
00:07:39,680 --> 00:07:41,603
أنا كبير في السن على الموت!

119
00:07:41,680 --> 00:07:43,125
لا بد أنك تمزح معي.

120
00:07:43,200 --> 00:07:44,725
كيف حصلت على الترخيص؟

121
00:07:45,280 --> 00:07:46,805
قف!

122
00:07:46,880 --> 00:07:48,564
هل يمكنك الضغط على مفتاح القتل، من فضلك؟

123
00:07:48,680 --> 00:07:49,681
ساحرة السمك؟

124
00:07:49,760 --> 00:07:51,000
مفتاح القتل!

125
00:07:51,480 --> 00:07:53,244
- ايه...
- على اندفاعة!

126
00:07:54,520 --> 00:07:56,807
فتحة الحفر على الطبق!

127
00:08:00,400 --> 00:08:02,084
انتظر، يمكنني إصلاح هذا.

128
00:08:03,560 --> 00:08:05,483
ذيلك في وجهي!

129
00:08:05,560 --> 00:08:07,483
مهلا، المنظر ليس أجمل
هنا يا صديق!

130
00:08:14,240 --> 00:08:16,845
هناك جدار!

131
00:08:16,920 --> 00:08:17,967
يا فتى.

132
00:08:19,080 --> 00:08:20,081
نعم!

133
00:08:20,280 --> 00:08:21,281
قف!

134
00:08:38,680 --> 00:08:39,681
أوف!

135
00:08:39,760 --> 00:08:41,603
لقد كان ذلك قريبًا، هاه؟

136
00:08:42,840 --> 00:08:45,923
أريد استرداد!

137
00:08:46,600 --> 00:08:49,604
نعم، هذا سوف يحدث
تظهر في مراجعة منتصف العام الخاص بي.

138
00:08:54,040 --> 00:08:57,283
يبدو أنك مكتئب بشكل خاص اليوم، فيكتور.

139
00:08:58,240 --> 00:09:01,608
يأتي! لدي الشيء فقط
لتفتيح يومك!

140
00:09:02,280 --> 00:09:04,282
هدفنا القادم!

141
00:09:05,040 --> 00:09:08,203
انظر إلى هذه الشلالات، والمضايق،

142
00:09:08,280 --> 00:09:12,126
التلال المتموجة لعشبة كورفوكسيان!

143
00:09:12,960 --> 00:09:15,565
هذا هو بالضبط ما أحتاجه.

144
00:09:18,960 --> 00:09:23,921
ولكن يا سيدي، تلك المنطقة بأكملها مثقلة
بدوريات من قبل المجرة رينجرز!

145
00:09:24,240 --> 00:09:26,811
سيكون لدينا هذا الكوكب!

146
00:09:26,920 --> 00:09:31,608
وسوف نأخذها
من خلال الذهاب إلى الهجوم.

147
00:09:32,240 --> 00:09:36,325
قواتنا ستضرب
في Galactic Rangers أولاً

148
00:09:36,440 --> 00:09:40,604
وإزالتها
من المعادلة تماما

149
00:09:40,680 --> 00:09:43,160
انتظر. معركة حقيقية؟

150
00:09:43,680 --> 00:09:45,762
يد معدنية ضد اليد.

151
00:09:45,840 --> 00:09:47,524
أثق أن هذا يرضيك؟

152
00:09:47,640 --> 00:09:51,685
طبعا يسعدني
ولكن ليس لدينا أي قوات!

153
00:09:51,760 --> 00:09:53,842
لقد سمحت لي بالقلق بشأن ذلك.

154
00:09:54,120 --> 00:09:57,681
وفي غضون يومين،
سيتم تدمير Galactic Rangers

155
00:09:57,760 --> 00:10:01,207
وسوف أكون قادرا على ذلك
أكمل تحفتي!

156
00:10:01,840 --> 00:10:04,605
كم مرة يا راتشيت؟ كم عدد؟

157
00:10:04,680 --> 00:10:06,205
هيا، انه بخير!

158
00:10:06,280 --> 00:10:07,964
هبط في كومة من اللبلاب.

159
00:10:08,040 --> 00:10:09,041
اللبلاب السام.

160
00:10:09,160 --> 00:10:12,689
انظر، أنت ميكانيكي عظيم، حسنًا
الكثير من القلب، ولكنك مهمل.

161
00:10:12,840 --> 00:10:15,405
"الإهمال"، إنها كلمة قبيحة.

162
00:10:15,480 --> 00:10:17,528
أفضّل "الهم".

163
00:10:19,360 --> 00:10:21,362
مبكرا جدا؟ نعم، كان من السابق لأوانه.

164
00:10:21,880 --> 00:10:24,121
أعلم أن الأمور لم تكن سهلة بالنسبة لك،

165
00:10:24,200 --> 00:10:27,044
لكن لا يمكنك الاستمرار في التمثيل
مثل هذا عندما يكون لدي متجر لأديره.

166
00:10:27,600 --> 00:10:29,204
ما هو معك في الآونة الأخيرة؟

167
00:10:29,880 --> 00:10:32,121
أشعر فقط أنه من المفترض أن أفعل المزيد.

168
00:10:32,200 --> 00:10:34,202
لقد حلمت دائما
لكونك حارس المجرة،

169
00:10:34,360 --> 00:10:36,328
القيام بأشياء كبيرة، مثل الكابتن كوارك!

170
00:10:37,080 --> 00:10:39,321
هل تريد نصيحة ميكانيكي قديم؟

171
00:10:39,680 --> 00:10:43,162
حلم أصغر.
يؤدي إلى خيبة أمل أقل.

172
00:10:44,000 --> 00:10:45,325
من فضلك، غريم.

173
00:10:45,400 --> 00:10:48,643
أحتاج فقط إلى إجازة لمدة ساعة واحدة حتى أتمكن من الذهاب
إلى الميناء الفضائي لإجراء التجارب.

174
00:10:48,720 --> 00:10:52,806
لقد وعدتني أنك ستساعدني في إعطاء البروتون
الدعك لكل سفينة على الهضبة!

175
00:10:53,200 --> 00:10:56,165
إنه الصيف تقريبًا.
هؤلاء الناس يعتمدون علينا!

176
00:10:56,240 --> 00:10:59,445
أولاً، إنه الصيف دائمًا.
نحن نعيش في الصحراء.

177
00:10:59,520 --> 00:11:01,921
والثاني: هذا الوعد
لا يزال ساري المفعول!

178
00:11:02,000 --> 00:11:06,403
وهو وعد صحيح 100%
ويمكنك استردادها خلال ساعة واحدة.

179
00:11:11,240 --> 00:11:15,211
نعم! أنت! أنت صديق عظيم، غريم.

180
00:11:15,320 --> 00:11:17,004
لا تدع أحدا يخبرك بشيء مختلف.

181
00:11:17,720 --> 00:11:19,051
سأعود قبل أن تعرف ذلك!

182
00:11:20,280 --> 00:11:21,845
أنت أفضل رئيس في المجرة!

183
00:11:21,920 --> 00:11:24,764
مصدر إلهام لنا جميعا!
لا تتغير أبدا!

184
00:11:24,880 --> 00:11:26,484
أنا بخير!

185
00:11:27,920 --> 00:11:30,969
السيدات والسادة،

186
00:11:31,080 --> 00:11:34,205
قف على قدميك، ضع يديك معًا،

187
00:11:34,280 --> 00:11:37,443
ورحبوا بكوكب فيلدين الكبير

188
00:11:37,520 --> 00:11:41,286
إلى المجرة رينجرز الخاص بك!

189
00:11:43,120 --> 00:11:47,125
أولاً، ستطلق النار أولاً وتسأل
الأسئلة عندما تكون جيدة وجاهزة.

190
00:11:47,760 --> 00:11:50,604
كورا فيرالوكس!

191
00:11:53,720 --> 00:11:57,487
لقد أحببته في Grapplemania،
ستحبه أكثر بصفته حارس المجرة.

192
00:11:57,960 --> 00:12:03,683
استعد للشعور بالألم
من Brax "The Brute" Lectrus!

193
00:12:05,600 --> 00:12:07,204
نعم يا عزيزي!

194
00:12:07,720 --> 00:12:09,245
وأخيرا،

195
00:12:09,520 --> 00:12:14,242
السيدات والسادة،
منقذ سولانا,

196
00:12:14,640 --> 00:12:17,246
الكابتن كوارك!

197
00:12:18,960 --> 00:12:21,085
مرحبًا فيلدين!

198
00:12:21,160 --> 00:12:22,650
مرحبا الكابتن!

199
00:12:22,760 --> 00:12:24,165
انه على النار مرة أخرى.

200
00:12:24,240 --> 00:12:25,287
أنا أعرف.

201
00:12:26,280 --> 00:12:28,567
اسمي كوبرنيكوس كوارك، ونعم،

202
00:12:28,960 --> 00:12:32,089
لقد كان ذلك جدارًا مثيرًا للإعجاب
من النار مشيت للتو.

203
00:12:35,160 --> 00:12:37,445
سأكون حقيقيا
معكم يا رفاق للحظة.

204
00:12:37,520 --> 00:12:40,603
عندما الرئيس فيرونيكس
أوصت بأن أتولى مهمة حارس جديد،

205
00:12:40,680 --> 00:12:42,485
كنت أعرف فقط إلى أين أذهب.

206
00:12:42,560 --> 00:12:45,245
هذا صحيح، نريدك!

207
00:12:46,520 --> 00:12:47,521
نعم!

208
00:12:47,600 --> 00:12:49,682
المجرة مكان محفوف بالمخاطر.

209
00:12:49,920 --> 00:12:53,805
الغزو، قراصنة الفضاء، المستعرات الأعظم!

210
00:12:55,040 --> 00:12:58,203
أنا أعرف ما تفكر فيه،
"هل لدي ما يلزم؟"

211
00:12:58,520 --> 00:13:01,125
بعد كل شيء، قد لا يكون لديك
منعت الدكتور نفاريوس

212
00:13:01,200 --> 00:13:02,884
من تفتيت مدينة أليرو.

213
00:13:03,720 --> 00:13:05,961
ربما لم تتوقف عن Neftin Prog

214
00:13:06,040 --> 00:13:09,362
من تقديم جميع السكان
أريديا مصابة بعمى الألوان!

215
00:13:10,000 --> 00:13:11,161
مرتين!

216
00:13:11,560 --> 00:13:15,963
بعد كل شيء، قد لا يكون لديك هذا
الفك المنحوت أو المنطقة الصدرية الإلهية،

217
00:13:16,040 --> 00:13:20,170
ولكن إذا كان لديك قلب،
ثم لديك ما يلزم.

218
00:13:21,160 --> 00:13:22,965
ليس لديك ما يلزم.

219
00:13:23,040 --> 00:13:24,724
ولكن لدي قلب.

220
00:13:24,840 --> 00:13:27,320
نعم، ولكن للأسف
هذا القلب مغلف

221
00:13:27,400 --> 00:13:30,165
في ضعيف، عديم العضلات
كتلة من قلة الخبرة.

222
00:13:30,240 --> 00:13:32,561
بالإضافة إلى ذلك، هناك تاريخك الذي يجب مراعاته.

223
00:13:32,720 --> 00:13:35,085
لديك سلسلة طويلة من الاستشهادات هنا.

224
00:13:35,160 --> 00:13:37,925
حيازة غير مشروعة
مانع الجاذبية...

225
00:13:38,040 --> 00:13:39,005
أوه، كان ذلك سوء فهم.

226
00:13:39,080 --> 00:13:40,889
اعتقدت أن القراصنة الفضاء
كان في المستوى!

227
00:13:41,040 --> 00:13:43,765
تشغيل مسرع السوق السوداء.

228
00:13:43,840 --> 00:13:45,444
"العملية" هي كلمة قوية.

229
00:13:45,520 --> 00:13:47,249
لقد انفجرت بمجرد تشغيله!

230
00:13:47,480 --> 00:13:49,767
التعطيل المتعمد
من استمرارية الزمان والمكان؟

231
00:13:49,880 --> 00:13:52,005
هذه قصة مضحكة.

232
00:13:52,080 --> 00:13:55,607
أنت متهور، أنت مدفع طليق،
وأنت خطير.

233
00:13:55,840 --> 00:13:57,888
هذا هو أسلوبي.

234
00:13:58,240 --> 00:14:00,004
انتظر! فقط أعطني فرصة!

235
00:14:00,080 --> 00:14:02,082
آسف، لا وقت! المجرة في خطر!

236
00:14:02,200 --> 00:14:06,091
ارجع إلى هناك، وتذكر،
يمكنك فعل أي شيء...

237
00:14:06,600 --> 00:14:08,921
طالما أنت لي. التالي!

238
00:14:11,680 --> 00:14:14,805
لدي ما لا يقل عن ثلاث كاتا قاتلة

239
00:14:14,880 --> 00:14:17,008
أود أن أثبت لكم اليوم.

240
00:14:18,960 --> 00:14:21,770
أخرجني من هذه البلدات الصغيرة ذات الرقبة الزرقاء.

241
00:14:24,680 --> 00:14:26,808
دكتور نفاريوس!

242
00:14:26,920 --> 00:14:30,445
العالم المجنون الذي صنع
كل هذا ممكن!

243
00:14:30,520 --> 00:14:33,126
تشير كلمة "Mad" إلى ضعف إدراكي.

244
00:14:33,560 --> 00:14:36,530
أنا أكثر من عالم انتقامي.

245
00:14:37,120 --> 00:14:39,805
أنا على ثقة أنك هنا لمقابلة القوات.

246
00:14:44,320 --> 00:14:46,800
ثلاثمائة روبوتات حربية واعية،

247
00:14:46,920 --> 00:14:49,885
بنيت باستخدام أجود أنواع الراريتانيوم
في المجرة،

248
00:14:49,960 --> 00:14:53,885
ومبرمجة للاغتيال
المجرة رينجرز.

249
00:14:53,960 --> 00:14:57,725
يعمل بالبروتون، مقاوم للصدأ،
والموجهة بالليزر.

250
00:14:57,800 --> 00:14:59,723
كل من هذه الإبداعات المثالية

251
00:14:59,800 --> 00:15:03,085
هو وسيلة فعالة،
آلة قتل لا ترحم.

252
00:15:03,160 --> 00:15:05,401
آلة قتل بلا رحمة..

253
00:15:05,480 --> 00:15:07,767
يجعلني أرغب في إنجاب أطفال خاص بي.

254
00:15:08,080 --> 00:15:10,481
لكن هل سينجزون المهمة؟

255
00:15:10,560 --> 00:15:13,685
أنا أكره أن أضطر إلى إرسالك
العودة حيث وجدتك.

256
00:15:13,760 --> 00:15:15,245
اذكر هدفك الأساسي.

257
00:15:15,320 --> 00:15:18,005
الهدف الرئيسي هو تدمير Galactic Rangers.

258
00:15:18,400 --> 00:15:21,006
اكتمل الفحص. صدر السلاح.

259
00:15:21,120 --> 00:15:24,920
الروبوتات الحربية الخاصة بي تعرف كل هجوم
التكتيك في كتيب الحارس.

260
00:15:26,160 --> 00:15:28,765
لن يقتلوا الرينجرز فحسب...

261
00:15:28,840 --> 00:15:30,046
تم الحصول على الهدف.

262
00:15:30,640 --> 00:15:32,244
سوف يبيدونهم!

263
00:15:40,040 --> 00:15:42,520
لطيف - جيد. لقد قتلوا الأضواء أيضًا.

264
00:15:43,200 --> 00:15:44,247
يحرق.

265
00:15:44,760 --> 00:15:46,444
روبوت الإصلاح!

266
00:15:56,920 --> 00:15:58,684
- اه!
- الآن نحن نتحدث.

267
00:16:14,800 --> 00:16:16,290
تم الحصول على الهدف.

268
00:16:22,400 --> 00:16:23,686
يا بلدي...

269
00:16:24,360 --> 00:16:25,885
اذكر هدفك الأساسي.

270
00:16:25,960 --> 00:16:27,564
تدمير المجرة رينجرز.

271
00:16:28,240 --> 00:16:29,730
اذكر هدفك الأساسي.

272
00:16:29,840 --> 00:16:31,524
تدمير المجرة رينجرز.

273
00:16:31,880 --> 00:16:33,211
اذكر رئيسك...

274
00:16:36,760 --> 00:16:37,761
همم...

275
00:16:38,600 --> 00:16:39,601
مرحبا.

276
00:16:41,120 --> 00:16:42,845
تم اكتشاف الخلل.

277
00:16:42,920 --> 00:16:46,481
التحضير الفوري
الدمار في ثلاثة، اثنان...

278
00:16:46,560 --> 00:16:47,561
مهلا! انتظر!

279
00:16:48,080 --> 00:16:49,365
اوه عيب!

280
00:16:49,440 --> 00:16:51,408
اذهب للعب، فيكتور.

281
00:16:53,000 --> 00:16:54,001
لا...

282
00:16:55,800 --> 00:16:57,325
اه!

283
00:16:57,600 --> 00:16:59,602
أنا قادم لك، عيب!

284
00:17:01,120 --> 00:17:02,565
أوه! أوه!

285
00:17:03,560 --> 00:17:04,561
همم.

286
00:17:14,000 --> 00:17:15,240
عيب!

287
00:17:27,280 --> 00:17:31,604
أيها الكمبيوتر، قم بضبط الإحداثيات
لقاعدة Galactic Ranger الرئيسية.

288
00:17:31,680 --> 00:17:32,920
تم تحديد الوجهة.

289
00:17:33,000 --> 00:17:35,651
لن ننجح أبداً، ولكن
مهلا، ماذا ستفعل؟

290
00:17:36,680 --> 00:17:37,806
يا عزيزي.

291
00:17:45,480 --> 00:17:47,369
سايونارا، صديقي.

292
00:17:48,000 --> 00:17:49,161
سقاطة...

293
00:17:54,160 --> 00:17:57,687
لذلك، أنت خارج لإنقاذ المجرة.

294
00:17:58,360 --> 00:18:01,648
تبين أنك كنت على حق.
يجب أن أحلم أصغر.

295
00:18:28,080 --> 00:18:30,048
لن أكون حارسًا أبدًا.

296
00:18:37,760 --> 00:18:38,761
ماذا؟

297
00:18:46,920 --> 00:18:47,921
قف!

298
00:19:08,240 --> 00:19:10,402
تم اكتشاف الخطر. تم اكتشاف الخطر.

299
00:19:10,520 --> 00:19:14,402
لقد أخبرتك أننا لن ننجح أبداً
لكن هل استمعت لي؟ لا.

300
00:19:14,520 --> 00:19:15,726
مرحبا؟

301
00:19:15,880 --> 00:19:17,405
هل يوجد أحد هناك؟ قف!

302
00:19:22,200 --> 00:19:23,361
الاستعداد للموت الوشيك.

303
00:19:23,440 --> 00:19:25,727
يجب أن يكون هناك
طريقة أفضل لقول ذلك.

304
00:19:26,240 --> 00:19:27,321
آسف.

305
00:19:27,600 --> 00:19:30,080
الاستعداد للموت الوشيك. كيف هذا؟

306
00:19:30,920 --> 00:19:35,881
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد...

307
00:19:45,280 --> 00:19:48,682
لا ضرر قذيفة ناقلات.
يبدو أن اللوحة الشقيقة سليمة.

308
00:19:50,600 --> 00:19:51,805
آه!

309
00:19:51,880 --> 00:19:53,530
يجب أن أصل إلى مدينة أليرو!

310
00:19:54,600 --> 00:19:55,601
إنهم في خطر!

311
00:19:55,680 --> 00:19:57,965
قف! قف! قف! مهلا، من هو في خطر؟

312
00:19:58,040 --> 00:20:00,122
جيش قادم. يجب أن أحذرهم!

313
00:20:00,200 --> 00:20:03,010
انتظر، أبطئ.
لقد كنت في حادث تحطم طائرة.

314
00:20:04,800 --> 00:20:06,848
ماذا تقول لقد حصلنا عليك
العودة إلى المرآب الخاص بي؟

315
00:20:06,960 --> 00:20:09,691
سأجري التشخيص
وقمت بإصلاحه في أي وقت من الأوقات.

316
00:20:10,680 --> 00:20:13,001
شكرًا لك. وأنا أقدر المساعدة.

317
00:20:13,120 --> 00:20:15,327
لا توجد مشكلة. إذن ماذا أسميك؟

318
00:20:15,480 --> 00:20:19,804
أفترض أن تسميتي مناسبة
هو عيب Warbot B5429 ...

319
00:20:20,640 --> 00:20:23,120
ربما سأتصل بك كلانك فحسب.

320
00:20:24,440 --> 00:20:25,726
اسمي راتشيت.

321
00:20:27,720 --> 00:20:28,721
اه...

322
00:20:29,960 --> 00:20:31,803
صعودا وهبوطا.

323
00:20:31,920 --> 00:20:34,161
نعم، هناك تذهب. أنت طبيعي.

324
00:20:36,360 --> 00:20:38,089
حسنا، هذا يكفي.

325
00:20:40,640 --> 00:20:42,802
أو استمر في الاهتزاز. هذا رائع أيضاً.

326
00:20:43,640 --> 00:20:45,285
حصلت عليه تقريبا.

327
00:20:45,360 --> 00:20:47,283
و... هناك!

328
00:20:47,800 --> 00:20:48,847
ما هو شعورك؟

329
00:20:49,440 --> 00:20:50,487
تعمل بكامل طاقتها.

330
00:20:50,600 --> 00:20:51,647
حلو.

331
00:20:52,280 --> 00:20:54,726
إذن، ماذا تفعل
على طول الطريق هنا في العصي؟

332
00:20:54,840 --> 00:20:57,207
أنا في مهمة ذات أهمية المجرة.

333
00:20:57,360 --> 00:20:58,850
"أهمية المجرة"؟

334
00:20:59,240 --> 00:21:02,084
تمام. يا فتى.
يجب أن تكون قد تمزق وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك.

335
00:21:02,160 --> 00:21:03,525
كم عدد الأصابع التي أرفعها؟

336
00:21:03,840 --> 00:21:07,526
اه...اثنان. لكني لا أستطيع أن أرى
أهمية السؤال.

337
00:21:08,240 --> 00:21:10,891
الرئيس دريك لديه
قام ببناء جيش من الروبوتات الحربية.

338
00:21:11,040 --> 00:21:14,203
إنهم ذاهبون لاغتيال
المجرة رينجرز غدا.

339
00:21:15,040 --> 00:21:17,005
أوه! هذا النوع من الأهمية المجرية!

340
00:21:17,080 --> 00:21:19,367
حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟
يمكنني المساعدة تمامًا!

341
00:21:19,960 --> 00:21:23,601
أوه، لم أستطع أن أطلب من مدني الحصول عليها
متورط في شيء خطير جدا.

342
00:21:23,680 --> 00:21:25,885
حسناً... لا، أنا لست مجرد مدني.

343
00:21:25,960 --> 00:21:29,607
الرينجرز هم في الواقع أصدقائي!

344
00:21:30,200 --> 00:21:32,123
لماذا تعتقد أن لدي
الكثير من الصور لهم؟

345
00:21:33,360 --> 00:21:35,362
لكن لماذا لست في أي منها؟

346
00:21:35,520 --> 00:21:37,841
حسنا، كان على شخص ما أن يفعل ذلك
التقط الصورة، أليس كذلك؟

347
00:21:37,920 --> 00:21:39,888
يعني هيا. لدي حتى سفينة.

348
00:21:43,000 --> 00:21:46,129
يتم تفكيكه حتى يتمكن من ذلك
التسلل إلى معاقل العدو.

349
00:21:46,240 --> 00:21:47,241
إذن ماذا تقول؟

350
00:21:53,200 --> 00:21:55,601
أنا أفهم ما يريده الرئيس،

351
00:21:55,720 --> 00:22:00,446
ولكن ما هي احتمالات العثور فعلا
حارس مؤهل للخروج في boonies؟

352
00:22:00,560 --> 00:22:03,925
بعد كل شيء، لا يوجد شيء
نحن الثلاثة لا نستطيع التعامل مع...

353
00:22:04,000 --> 00:22:05,045
أوه!

354
00:22:05,120 --> 00:22:07,771
أنا من أكبر المعجبين بك.

355
00:22:08,160 --> 00:22:11,084
انها تلمسني. خلعه. اخلعها!

356
00:22:21,600 --> 00:22:24,725
حركه! حركه! لدينا معادية!
لدينا معادية!

357
00:22:24,800 --> 00:22:25,801
يذهب! يذهب! يذهب!

358
00:22:26,120 --> 00:22:28,441
سفينة حربية العدو! احترس أيها المواطن!

359
00:22:28,760 --> 00:22:31,161
أحبك!

360
00:22:43,400 --> 00:22:44,811
تم الحصول على الهدف.

361
00:22:51,960 --> 00:22:52,961
همم...

362
00:22:53,880 --> 00:22:54,881
حسنًا.

363
00:22:56,440 --> 00:22:57,407
همم؟

364
00:22:57,520 --> 00:22:59,204
- ماذا؟
- اعتذارات.

365
00:22:59,280 --> 00:23:02,807
لم أتمكن من تحديد موقع
الأنواع الخاصة بك في قاعدة البيانات الخاصة بي.

366
00:23:03,480 --> 00:23:06,365
أفهم ذلك كثيرًا.
لم يبق الكثير منا.

367
00:23:06,440 --> 00:23:08,010
ليس في هذه المجرة، على أي حال.

368
00:23:09,640 --> 00:23:10,846
أنا لومباكس.

369
00:23:10,960 --> 00:23:12,485
لومباكس؟

370
00:23:13,200 --> 00:23:14,281
مبهر.

371
00:23:14,360 --> 00:23:17,565
نعم. لقد تحطمت على فيلدين
عندما كنت مجرد طفل.

372
00:23:17,640 --> 00:23:21,006
لا ملاحظة، لا رسالة، لا اسم...

373
00:23:21,800 --> 00:23:23,370
نوعا ما مثلك.

374
00:23:25,800 --> 00:23:27,484
تقترب من الوجهة.

375
00:23:32,360 --> 00:23:33,765
قف!

376
00:23:33,840 --> 00:23:35,245
مدينة أليرو!

377
00:23:35,320 --> 00:23:37,641
نعم، بالتأكيد.

378
00:23:44,960 --> 00:23:46,405
مستحيل!

379
00:23:52,120 --> 00:23:54,691
إنه الغزو. لقد فات الأوان.

380
00:23:59,200 --> 00:24:00,361
تم الحصول على الهدف.

381
00:24:02,840 --> 00:24:05,411
لقد طرقت الباب الخطأ يا رجل

382
00:24:06,000 --> 00:24:07,525
كيف كان ذلك؟ هل يبدو هذا رائعًا؟

383
00:24:09,680 --> 00:24:10,886
يا فتى.

384
00:24:13,720 --> 00:24:14,767
الهدف...

385
00:24:14,880 --> 00:24:16,405
تم الحصول على الهدف.

386
00:24:19,200 --> 00:24:20,406
الهدف...

387
00:24:21,200 --> 00:24:22,247
الهدف...

388
00:24:23,880 --> 00:24:25,723
- براكس إلى أقصى الحدود!
- الأعلى!

389
00:24:27,560 --> 00:24:28,561
مذهل!

390
00:24:29,120 --> 00:24:30,281
نار!

391
00:24:33,720 --> 00:24:37,242
أحضر لي رأس الكابتن
أو سآخذ لك كبديل.

392
00:24:43,560 --> 00:24:44,846
فيلهلم!

393
00:24:44,960 --> 00:24:46,246
حصلت على هؤلاء الرجال.

394
00:24:56,800 --> 00:24:58,609
مرحبا بكم في قاعة الأبطال...

395
00:24:59,920 --> 00:25:02,287
عفوًا. لا بد أنني نسيت
لتثبيت برنامج الاستهداف.

396
00:25:02,400 --> 00:25:03,925
هنا، خذ عناصر التحكم للحظة.

397
00:25:04,680 --> 00:25:06,125
أوه. أنا... أم...

398
00:25:08,600 --> 00:25:10,682
آه! يا! ماذا يحدث هناك؟

399
00:25:10,760 --> 00:25:13,081
حسنا، لسوء الحظ
مهاراتي في القيادة هي،

400
00:25:13,160 --> 00:25:15,083
يجب أن نقول، متخلفة قليلا.

401
00:25:15,240 --> 00:25:17,925
نعم، أعتقد أننا نستطيع
أتفق بالتأكيد على ذلك.

402
00:25:22,120 --> 00:25:23,201
- قف!
- أنت مهووس!

403
00:25:23,280 --> 00:25:25,362
سقاطة، نحن واضحون
غير مستعد لهذا.

404
00:25:25,440 --> 00:25:28,405
كان يجب أن نتصل بالرينجرز
لتحذيرهم من الهجوم

405
00:25:28,480 --> 00:25:31,045
نعم، وكأنهم يعرفون من نحن.

406
00:25:31,120 --> 00:25:32,884
ولكنك قلت أنهم كانوا أصدقائك.

407
00:25:33,520 --> 00:25:34,885
ماذا؟

408
00:25:34,960 --> 00:25:37,122
أعتقد أنك تقتبس كلامي خارج السياق.

409
00:25:38,280 --> 00:25:41,161
الرينجرز هم في الواقع أصدقائي!

410
00:25:41,440 --> 00:25:43,408
هل تسجل كل ما أقوله؟

411
00:25:43,520 --> 00:25:45,648
هل تسجل كل ما أقوله؟

412
00:25:53,360 --> 00:25:55,283
نحن في طريقنا إلى أسفل!

413
00:25:55,520 --> 00:25:59,320
إحساسك بالاتجاه لا تشوبه شائبة.

414
00:26:00,120 --> 00:26:01,121
يمكنني إصلاح هذا!

415
00:26:12,840 --> 00:26:15,286
كان ذلك رائعًا!

416
00:26:15,960 --> 00:26:17,007
أنهيهم!

417
00:26:26,880 --> 00:26:29,605
راتشيت، أعتقد أنه قد يكون لدي فكرة.

418
00:26:29,680 --> 00:26:32,160
حزمة الأسلحة الخاصة بك
يتضمن معززًا للماج.

419
00:26:32,240 --> 00:26:37,046
أقوم بإعادة كتابة البرنامج لعزل
سبائك الراريتانيوم المستخدمة في تصنيعنا.

420
00:26:37,160 --> 00:26:38,321
فكرة عظيمة، كلانك!

421
00:26:42,000 --> 00:26:43,125
اجلبه!

422
00:26:43,200 --> 00:26:44,201
هناك الكثير منهم!

423
00:26:44,280 --> 00:26:46,362
ابقوا ثابتين يا رينجرز!

424
00:26:47,320 --> 00:26:50,085
استعدوا للموت أيها الخاسرون في المجرة!

425
00:26:55,160 --> 00:26:56,366
هيا، هيا!

426
00:26:57,560 --> 00:27:00,723
تنفيذ الأمر، وإشراك ماج الداعم.

427
00:27:03,880 --> 00:27:04,881
هل يعمل؟

428
00:27:05,240 --> 00:27:06,241
أوه!

429
00:27:06,720 --> 00:27:08,210
أنا أعتقد أنه كذلك.

430
00:27:11,080 --> 00:27:12,730
تم الحصول على الهدف.

431
00:27:13,200 --> 00:27:14,201
هاه؟

432
00:27:14,360 --> 00:27:15,361
مستحيل.

433
00:27:15,440 --> 00:27:17,090
- نعم!
- أوه، نعم.

434
00:27:19,360 --> 00:27:20,805
أنت تحصل على هذا، أليس كذلك؟

435
00:27:20,880 --> 00:27:23,645
اثنان من المدنيين ينقذون المدينة!

436
00:27:23,720 --> 00:27:26,485
هناك 300 بشدة
الروبوتات الحربية المسلحة تهاجمنا!

437
00:27:26,560 --> 00:27:28,164
أنا أعرف! أليس هذا رائعا؟

438
00:27:30,680 --> 00:27:32,364
الاستعداد للعودة إلى المرسل!

439
00:27:34,280 --> 00:27:36,044
إنهاء mag-booster على علامتي!

440
00:27:36,120 --> 00:27:38,805
ثلاثة، اثنان، واحد...

441
00:27:39,240 --> 00:27:40,366
مارك!

442
00:27:53,240 --> 00:27:55,205
لا، لا...

443
00:27:55,280 --> 00:27:56,884
لا!

444
00:27:58,760 --> 00:27:59,761
ماذا حدث؟

445
00:28:03,880 --> 00:28:06,451
عليك أن تمزح معي!

446
00:28:09,720 --> 00:28:11,245
اخرج.

447
00:28:11,320 --> 00:28:12,731
تاكسي!

448
00:28:20,440 --> 00:28:22,124
آه!

449
00:28:25,120 --> 00:28:26,121
همم؟

450
00:28:37,080 --> 00:28:40,641
حسناً، جميعاً، دعونا نعطي
هؤلاء الأبطال لديهم بعض المساحة للتنفس.

451
00:28:40,720 --> 00:28:43,963
ويسعدني الرد على جميع الأسئلة
نيابة عنهم.

452
00:28:44,320 --> 00:28:47,051
الكابتن كوارك!
خوانيتا ألفارو، HoloVid Nightly.

453
00:28:47,160 --> 00:28:50,084
لقد كان Blag تحت الأرض
لأكثر من 50 عاما.

454
00:28:50,160 --> 00:28:52,640
هل يمكن ربط عودتهم؟
إلى الكواكب المدمرة؟

455
00:28:52,720 --> 00:28:56,685
أعتقد أن هذا مثير للقلق قليلاً،
أليس كذلك يا خوانيتا؟

456
00:28:56,760 --> 00:28:59,843
العفو منك يا كابتن
لكن دريك هو المسؤول.

457
00:28:59,960 --> 00:29:03,521
وهجومه اليوم يثبت
أنه بدأ للتو.

458
00:29:05,040 --> 00:29:08,965
الآن، الآن! يجب علينا جميعا أن نبقى هادئين.
كل شيء تحت السيطرة.

459
00:29:09,040 --> 00:29:10,804
الكابتن كوارك! دالاس واناميكر هنا.

460
00:29:10,880 --> 00:29:13,924
هل هذا يعني أنك سوف تسأل
هذين البطلين للانضمام إلى رينجرز؟

461
00:29:14,080 --> 00:29:15,650
قل ماذا الآن؟

462
00:29:17,640 --> 00:29:19,165
حسنا، أنا...

463
00:29:19,800 --> 00:29:21,564
أنا...حسنا أنا...

464
00:29:25,360 --> 00:29:27,966
لا أرى لماذا لا.

465
00:29:33,240 --> 00:29:34,730
لقد سمعتموها هنا يا رفاق!

466
00:29:34,840 --> 00:29:38,686
البحث عن جديد
المجرة الحارس قد انتهى!

467
00:29:39,200 --> 00:29:42,165
مدينة أليرو لن تنسى أبدًا
يوم أنقذته...

468
00:29:42,240 --> 00:29:43,890
شيء القط.

469
00:29:46,520 --> 00:29:48,568
كيف حدث هذا؟

470
00:29:48,680 --> 00:29:51,805
أحد يشرح لي! أنت!

471
00:29:51,880 --> 00:29:54,281
من المفترض أن تفعل ذلك
فهم كيف يفكرون!

472
00:29:54,360 --> 00:29:56,044
كيف لم ترى هذا قادمًا؟

473
00:29:56,160 --> 00:29:57,844
وفيكتور!

474
00:29:59,320 --> 00:30:02,445
هل تعلم كم عدد المرشحين؟
هل تغلبت على منصبك؟

475
00:30:02,520 --> 00:30:04,645
كان بإمكاني استئجار الأخوة زيزيلز!

476
00:30:04,720 --> 00:30:07,849
يكفي أن تجعلني
تريد تبخير شخص ما!

477
00:30:09,240 --> 00:30:11,525
نحن نعلق مشروعنا.

478
00:30:11,600 --> 00:30:16,205
أنا أطلب جميع الروبوتات الحربية المتبقية إلى
Deplanetizer حتى تنخفض الحرارة.

479
00:30:17,600 --> 00:30:20,245
قبل أن نتخذ أي قرارات متهورة،

480
00:30:20,320 --> 00:30:24,370
أتساءل إذا كنت تسمح لي
لاستكشاف هذا الأمر وإصلاحه لك.

481
00:30:24,560 --> 00:30:26,845
استمر.

482
00:30:26,920 --> 00:30:28,570
سؤالنا بسيط.

483
00:30:28,680 --> 00:30:30,808
كيف يمكنك تدمير فريق من الأبطال؟

484
00:30:31,040 --> 00:30:33,845
قف! قف! حسنا، هناك الكثير من الطرق، حقا.

485
00:30:33,920 --> 00:30:37,481
سلاسل، سكاكين، بنادق، صخرة ضخمة؟

486
00:30:39,760 --> 00:30:40,841
صخرة...

487
00:30:40,920 --> 00:30:43,125
الجواب هو "من الداخل"!

488
00:30:43,200 --> 00:30:46,885
إذا واصلنا محاربتهم بالعضلات،
سنخسر في كل مرة.

489
00:30:46,960 --> 00:30:50,567
ولكن إذا تحولنا إلى واحد
خاصة بهم ضدهم..

490
00:30:50,880 --> 00:30:54,441
بالطبع، سنحتاج إلى رابط ضعيف.

491
00:30:54,520 --> 00:30:58,405
شخص بسيط حزين سيصدق
مهما نقول له.

492
00:30:58,480 --> 00:31:00,847
معتوه قابل للفساد.

493
00:31:01,160 --> 00:31:02,685
لكن من؟

494
00:31:04,840 --> 00:31:06,126
من؟

495
00:31:08,080 --> 00:31:09,286
من؟

496
00:31:11,120 --> 00:31:12,121
همم.

497
00:31:14,200 --> 00:31:15,201
آه!

498
00:31:15,440 --> 00:31:18,725
أنا أحصل على فكرة، يا أولاد!

499
00:31:18,800 --> 00:31:20,484
أنت عبقري يا سيدي.

500
00:31:20,560 --> 00:31:23,211
أنا أعرف. أنا أعرف!

501
00:31:25,160 --> 00:31:28,004
برنامجنا التدريبي
وعادة ما تستمر سنة كاملة،

502
00:31:28,080 --> 00:31:31,562
لكن تم السماح لنا بالهجوم
صناعات دريك في ثلاثة أيام.

503
00:31:31,640 --> 00:31:35,122
هذا يعني أنكما ستحصلان على ذلك
الدورة المتسارعة.

504
00:31:35,200 --> 00:31:37,725
هل سنتدرب على يد "براكس ليكتروس"؟

505
00:31:37,800 --> 00:31:39,365
الرجل أسطورة!

506
00:31:39,440 --> 00:31:42,565
لا أعتقد أنك تقدم
دورات تمهيدية في الطيران؟

507
00:31:42,640 --> 00:31:44,285
- لا بأس أيها الصغير..
- "إلى أقصى الحدود!"

508
00:31:44,360 --> 00:31:46,283
…ولكن لا أعتقد
الطيران هو حقا الشيء الخاص بك.

509
00:31:46,360 --> 00:31:49,364
اقترح الكابتن كوارك أن نضعك
في موقف أقل قليلا...

510
00:31:49,760 --> 00:31:50,841
خطير؟

511
00:31:51,160 --> 00:31:52,161
قف!

512
00:31:53,200 --> 00:31:55,805
ها! هذا صحيح، LivesAtHome472.

513
00:31:55,880 --> 00:31:58,451
ماذا جرى؟
لا تحب الحصول على ركل مؤخرتك؟

514
00:31:58,560 --> 00:32:01,325
ماذا ستفعل ،
تبكي على أمك؟

515
00:32:01,440 --> 00:32:03,602
انتظر، هل تبكي حقاً؟

516
00:32:03,680 --> 00:32:04,681
مهلا، إلاريس.

517
00:32:04,800 --> 00:32:07,765
مرحبًا براكس! هل هذا مساعدي الجديد؟

518
00:32:07,840 --> 00:32:10,446
تحيات. مكتبك هو الأكثر، اه...

519
00:32:11,160 --> 00:32:13,481
مثير للإعجاب.

520
00:32:13,560 --> 00:32:17,485
إلاريس هنا هو المسؤول عن التطوير
معداتنا وتقديم الدعم التكتيكي.

521
00:32:17,560 --> 00:32:18,685
عادة ما يكون هو السابق.

522
00:32:18,760 --> 00:32:21,325
الرينجرز هم
نوع التصوير أولاً والتفكير لاحقًا.

523
00:32:21,400 --> 00:32:23,448
أنا آسف. لم أفعل
يعني أن يبدو من هذا القبيل.

524
00:32:24,200 --> 00:32:25,201
مثل ماذا الآن؟

525
00:32:25,720 --> 00:32:27,045
تعال. سوف تظهر لك حولها.

526
00:32:27,120 --> 00:32:28,201
دعنا نذهب، كاديت.
حان الوقت لتجعلك حارسًا.

527
00:32:28,280 --> 00:32:29,281
إذن، هذا هو...

528
00:32:29,880 --> 00:32:32,121
حصلت على إبقاء العين عليهم.
أوه. وهنا، هنا...

529
00:32:32,200 --> 00:32:33,281
سوف أراك بعد قليل!

530
00:32:34,320 --> 00:32:36,049
نحن ذاهبون للحصول على الكثير من المرح!

531
00:32:38,920 --> 00:32:40,285
حسنا، حظا سعيدا.

532
00:32:45,560 --> 00:32:47,164
مرحبًا بك يا كاديت!

533
00:32:53,240 --> 00:32:55,527
دعنا نوصلك إلى بدلتك الأولية الجديدة.

534
00:32:55,880 --> 00:32:59,362
البدلة الأولية الخاصة بك هي الأكثر تقدمًا
الدروع القتالية في السوق.

535
00:32:59,440 --> 00:33:02,245
ويأتي في
كل أحدث ألوان الخريف!

536
00:33:02,320 --> 00:33:03,685
حلو.

537
00:33:03,760 --> 00:33:06,001
جهاز استشعار عصبي في خوذتك
يقرأ أفكارك

538
00:33:06,080 --> 00:33:08,845
ويتصل بالمطلوب
السلاح بين يديك

539
00:33:08,920 --> 00:33:10,968
حاول تجهيز الاحتراق الخاص بك.

540
00:33:16,280 --> 00:33:17,325
ها أنت ذا.

541
00:33:17,400 --> 00:33:19,243
مجهزة الاحتراق.

542
00:33:19,320 --> 00:33:20,525
شرير.

543
00:33:20,600 --> 00:33:23,165
الاحتراق هو العمود الفقري
من ترسانة رينجرز،

544
00:33:23,240 --> 00:33:26,050
مما يسمح لك بضرب الأهداف
في المدى القصير إلى المتوسط.

545
00:33:26,520 --> 00:33:28,204
قف!

546
00:33:29,440 --> 00:33:30,485
هذا أمر محرج.

547
00:33:30,560 --> 00:33:33,643
ألفا المعطل
يطلق تيارًا مميتًا من البلازما،

548
00:33:33,720 --> 00:33:35,882
مما يسمح لك بضرب
أهداف متعددة في وقت واحد.

549
00:33:36,680 --> 00:33:38,648
- قف!
- يرى؟ لقد حصل عليه.

550
00:33:39,000 --> 00:33:40,001
نوع من.

551
00:33:40,360 --> 00:33:42,681
هذا الطفل الصغير هو المفاوض.

552
00:33:42,760 --> 00:33:45,650
عدة حرائق بعيدة المدى
صواريخ عالية التأثير.

553
00:33:45,960 --> 00:33:47,530
عظيم مقابل الدروع الثقيلة.

554
00:33:51,640 --> 00:33:52,880
شفرات الطنانة!

555
00:33:52,960 --> 00:33:54,610
مهلا، مهلا، مهلا! لا، لا، لا!

556
00:33:54,720 --> 00:33:55,721
قف!

557
00:33:55,800 --> 00:33:57,290
داعية الحرب.

558
00:34:00,280 --> 00:34:01,281
آه!

559
00:34:01,800 --> 00:34:04,121
لا أدري. دوامة الموت؟

560
00:34:08,640 --> 00:34:10,165
قف!

561
00:34:12,120 --> 00:34:13,201
قنبلة الانصهار؟

562
00:34:17,360 --> 00:34:19,005
- رائع.
- يا صديقي.

563
00:34:19,080 --> 00:34:20,491
كيف حالي؟

564
00:34:26,440 --> 00:34:28,522
إذن هذا هو حقا مكتبك؟

565
00:34:28,640 --> 00:34:30,324
إيه. تخفيضات الميزانية.

566
00:34:30,400 --> 00:34:33,285
أنا لا أمانع ذلك بقدر ما
الرجل الأخير الذي كان لديه هذه الوظيفة.

567
00:34:33,360 --> 00:34:35,085
دكتور نفاريوس.

568
00:34:35,160 --> 00:34:36,445
دفعه إلى الجنون.

569
00:34:36,520 --> 00:34:38,805
حرفياً. لقد تحول إلى الشر.

570
00:34:38,880 --> 00:34:41,963
أوه. لكن لا تقلق.
لن يحدث لي.

571
00:34:47,960 --> 00:34:48,961
همم.

572
00:34:49,520 --> 00:34:50,725
هذا غريب.

573
00:34:50,800 --> 00:34:51,925
ما هذا؟

574
00:34:52,000 --> 00:34:52,965
أنا أقوم بإجراء محاكاة

575
00:34:53,040 --> 00:34:55,765
بناءً على الأجزاء التي حددناها
من كل كوكب مدمر.

576
00:34:55,840 --> 00:34:58,365
كل واحد يفتقد كتلة أرضية مشهورة.

577
00:34:58,440 --> 00:35:01,046
حسنا، ربما القطع
لا تزال هناك.

578
00:35:01,160 --> 00:35:03,401
هناك مساحة كبيرة في الفضاء.

579
00:35:03,480 --> 00:35:04,641
اعتقد.

580
00:35:04,720 --> 00:35:07,245
لكن الأمر يستحق أن نرفعه إلى الكابتن،
ألا تعتقد ذلك؟

581
00:35:07,320 --> 00:35:08,321
- بعيدا عن الطريق!
- يا!

582
00:35:09,040 --> 00:35:10,724
انتبه! انتباه!

583
00:35:11,200 --> 00:35:12,201
القادمة من خلال!

584
00:35:13,480 --> 00:35:14,481
قف!

585
00:35:17,320 --> 00:35:19,482
مجرد الاسترخاء! الجميع، ابقوا هادئين!

586
00:35:19,560 --> 00:35:21,449
شيء ملحمي يحدث!

587
00:35:22,760 --> 00:35:24,125
رائع جدًا، أليس كذلك، كلانك؟

588
00:35:24,200 --> 00:35:25,645
هذه هي الاشياء.

589
00:35:25,720 --> 00:35:27,643
يحلق في الهواء مثل طائر مهيب،

590
00:35:28,040 --> 00:35:31,044
طائر مهيب الذي يعرف
كل أسلوب القتال.

591
00:35:31,120 --> 00:35:32,929
شاهد السيد.

592
00:35:34,000 --> 00:35:35,325
الكابتن، وإيلاريس وأنا...

593
00:35:35,400 --> 00:35:36,965
- لا أستطيع التحدث.
- ...لديك بعض المعلومات.

594
00:35:37,040 --> 00:35:38,644
القيام بالتحليق.

595
00:35:40,240 --> 00:35:44,006
سيد! إذا كان بإمكانك النزول والتحدث
لنا لمدة ثلاث دقائق...

596
00:35:45,240 --> 00:35:47,242
وهناك الرشاشات.

597
00:35:47,360 --> 00:35:48,805
لكن مهلا، أخبار جيدة!

598
00:35:48,880 --> 00:35:51,008
لديك بالفعل ممسحة، هاه؟

599
00:35:51,160 --> 00:35:52,730
لذلك، هناك ذلك.

600
00:35:53,920 --> 00:35:56,885
لو سمحت! لو أمكننا الحصول على دقيقة واحدة فقط
لمناقشة النتائج التي توصلنا إليها.

601
00:35:56,960 --> 00:36:00,725
الشيء الوحيد الذي يهمني العثور عليه
هي كافتيريا قاعة الأبطال.

602
00:36:00,800 --> 00:36:05,044
دعنا نذهب، كاديت. إنه على ارتفاع ثلاثة طوابق
وهو يوم رغيف اللحم!

603
00:36:05,480 --> 00:36:07,005
رغيف اللحم!

604
00:36:15,480 --> 00:36:17,767
هل يعاملونك دائمًا بهذا السوء؟

605
00:36:17,880 --> 00:36:19,484
أوه! لا!

606
00:36:20,080 --> 00:36:21,411
نعم.

607
00:36:23,080 --> 00:36:25,765
المجرة الجديدة
شخصية رينجر راتشيت!

608
00:36:25,840 --> 00:36:27,125
ها هو!

609
00:36:27,200 --> 00:36:28,361
يا رفاق، إنه سقاطة!

610
00:36:28,720 --> 00:36:29,845
مهلا مهلا!

611
00:36:29,920 --> 00:36:31,684
سقاطة، نحن نحبك!

612
00:36:31,760 --> 00:36:35,445
يا فتى، لمدينة كبيرة،
الناس هنا بالتأكيد ودودون.

613
00:36:35,520 --> 00:36:37,727
وبصوت عال إلى حد ما. أوه!

614
00:36:38,680 --> 00:36:41,001
آسف! اعتقدت أنك سلة المهملات!

615
00:36:41,520 --> 00:36:42,760
بالفعل.

616
00:36:47,080 --> 00:36:48,570
رائع. أنظر إلى ذلك.

617
00:36:51,880 --> 00:36:54,042
ماذا تعرف يا كلانك؟ أنا مشهورة.

618
00:36:54,120 --> 00:36:57,841
نعم. على الرغم من أنني متأكد من أنها مثيرة،
تظهر قاعدة البيانات الثقافية الخاصة بي

619
00:36:57,920 --> 00:37:00,685
هذه الشهرة مبالغ فيها للغاية
وفي النهاية ليست مجزية.

620
00:37:00,800 --> 00:37:01,847
هل توافق؟

621
00:37:02,040 --> 00:37:04,646
أوه تماما. طريقة مبالغ فيها.

622
00:37:04,760 --> 00:37:07,047
مهلا، هل تعتقد
سوف يسمون الشارع بإسمي؟

623
00:37:07,480 --> 00:37:08,766
أو كولونيا؟

624
00:37:09,160 --> 00:37:12,323
"سقاطة. رائحته مثل البطل."

625
00:37:14,040 --> 00:37:16,168
ها هو!

626
00:37:19,720 --> 00:37:20,801
هل أستطيع أن أشم رائحتك؟

627
00:37:21,040 --> 00:37:23,325
سهل الآن. ليس هناك اندفاع.

628
00:37:23,400 --> 00:37:26,765
صدقني، أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم.

629
00:37:26,840 --> 00:37:27,841
أوه؟

630
00:37:29,720 --> 00:37:34,525
آسف يا جماعة ولكن للأسف
ليس لدينا وقت لهذا الهراء.

631
00:37:34,600 --> 00:37:39,288
أنا على وشك الكشف عن خطتي الرائعة
للهجوم على شركة دريك للصناعات،

632
00:37:39,400 --> 00:37:42,882
إلا إذا، بالطبع،
أي شخص يريد توقيعي.

633
00:37:46,400 --> 00:37:48,482
جيد، لأنه ليس لدينا الوقت.

634
00:37:48,560 --> 00:37:49,971
أنت الرجل، راتشيت!

635
00:37:50,840 --> 00:37:52,604
أحبكم جميعاً!

636
00:37:53,520 --> 00:37:55,204
إنه أطول شخصياً!

637
00:37:55,520 --> 00:37:56,521
همم.

638
00:37:57,600 --> 00:38:01,161
حسنًا يا رينجرز،
خطتنا للهجوم بسيطة.

639
00:38:01,240 --> 00:38:05,445
HALO تسقط في مدينة Skorg،
إطلاق فوضى كاملة من الرصاص،

640
00:38:05,520 --> 00:38:09,366
وأخذ دريك إلى الحجز لذلك نحن
يمكن أن تكون في المنزل في الوقت المناسب للفطائر.

641
00:38:09,520 --> 00:38:12,325
- مممممم.
- نعم! نعم الفطائر!

642
00:38:12,400 --> 00:38:13,606
أوه، هذا جيد.

643
00:38:14,880 --> 00:38:17,008
انتظر، هذه هي خطتنا؟

644
00:38:18,240 --> 00:38:19,725
نعم إنه كذلك.

645
00:38:19,800 --> 00:38:21,882
عفوا يا كابتن
لكن الرئيس دريك ماكر.

646
00:38:21,960 --> 00:38:23,685
سيكون مستعدًا لهجومنا.

647
00:38:23,760 --> 00:38:28,202
انظر، أعتقد أن الأمر أبعد من رائع
أنك قررت القيام بكل هذا الواجب المنزلي.

648
00:38:28,280 --> 00:38:30,203
لكن الأبطال الكبار يفعلون أشياء كبيرة.

649
00:38:30,960 --> 00:38:35,163
كل ثانية نضيعها في الحديث هي ثانية
يمكن استخدام دريك لتدمير كوكب آخر.

650
00:38:35,240 --> 00:38:38,403
ولكن ألا يستحق الأمر أن نأخذه؟
خمس دقائق لمراجعة خطتنا؟

651
00:38:38,480 --> 00:38:39,766
لدينا هولاسكيماتيكية..

652
00:38:39,920 --> 00:38:43,125
هل يشعر أي شخص آخر مثلنا
ينبغي أن يكون قد أطلق النار على شيء الآن؟

653
00:38:43,200 --> 00:38:45,646
لأنه يشعر حقا مثلنا
كان ينبغي أن يكون قد أطلق النار على شيء ما الآن.

654
00:38:45,760 --> 00:38:46,805
شكرًا لك!

655
00:38:46,880 --> 00:38:47,845
دعونا نأخذ التصويت.

656
00:38:47,920 --> 00:38:50,082
كل هؤلاء لصالح
ركل باب دريك الأمامي

657
00:38:50,160 --> 00:38:54,483
مع ترسانة ضخمة واستعادة
السلام لمجرة في حالة اضطراب، قل "نعم".

658
00:38:54,600 --> 00:38:55,805
نعم!

659
00:38:55,880 --> 00:38:59,485
كل هؤلاء الذين يؤيدون إتقانها هنا
مع بعض المخططات الدائرية، قل "كلا".

660
00:38:59,560 --> 00:39:01,045
- كلا.
- تمريرات الحركة.

661
00:39:01,120 --> 00:39:03,202
نحن نهاجم صناعات دريك الليلة!

662
00:39:06,400 --> 00:39:07,965
قفل وتحميل، رينجرز!

663
00:39:08,040 --> 00:39:10,168
استعد وتجمع في غرفة معادلة الضغط الخلفية.

664
00:39:12,120 --> 00:39:15,405
على الرغم من أنني سعيد بالمساعدة
مع المهمة بأي صفة،

665
00:39:15,480 --> 00:39:19,565
أجد هذا الترتيب
محرجة بعض الشيء.

666
00:39:20,200 --> 00:39:24,522
أنا آسف، ولكن أنت الوحيد
الذي كان داخل مصنع دريك للروبوتات.

667
00:39:24,600 --> 00:39:26,807
علاوة على ذلك، هذه هي الطريقة الأفضل
بالنسبة لك لمواكبة.

668
00:39:27,480 --> 00:39:28,525
قف!

669
00:39:28,600 --> 00:39:29,647
حقيبة ظهر جميلة.

670
00:39:29,760 --> 00:39:32,764
تذكر، الدافعات الخاصة بك
مدعومة ببدلة راتشيت،

671
00:39:32,840 --> 00:39:35,205
لذلك لا تحاول القيام بأي رحلات منفردة. تمام؟

672
00:39:35,280 --> 00:39:36,565
سأحاول أن...

673
00:39:36,640 --> 00:39:38,165
إنه في أيد أمينة يا إلاريس.

674
00:39:38,240 --> 00:39:42,085
أنت متأكد أنك تريد أن تأخذ
اه الأمتعة الإضافية؟

675
00:39:42,160 --> 00:39:44,605
لا جريمة، ولكننا نسقط
مباشرة في مرجل.

676
00:39:44,680 --> 00:39:47,160
وهل تعلم
ماذا يوجد داخل هذا المرجل؟

677
00:39:47,280 --> 00:39:48,884
- هل هو خطر؟
- إنها...

678
00:39:49,520 --> 00:39:51,329
نعم، إنه خطر.

679
00:39:52,200 --> 00:39:53,611
دعونا لفة!

680
00:39:53,880 --> 00:39:56,645
حسنًا يا فريق. دعونا نحضره.

681
00:39:56,720 --> 00:39:59,005
تذكر أن هدفنا هو الرئيس دريك!

682
00:39:59,080 --> 00:40:00,161
جاهزون يا رينجرز؟

683
00:40:00,720 --> 00:40:02,165
عند العد لثلاثة.

684
00:40:06,640 --> 00:40:07,641
ثلاثة!

685
00:40:09,240 --> 00:40:10,571
واصل أيها المبتدئ!

686
00:40:11,000 --> 00:40:12,843
حسنًا يا صديقي، هل أنت مستعد؟

687
00:40:12,920 --> 00:40:14,081
حسنا، أنا...

688
00:40:15,840 --> 00:40:16,841
ووو هوو!

689
00:40:19,000 --> 00:40:20,161
نعم!

690
00:40:20,600 --> 00:40:21,840
نعم!

691
00:40:25,080 --> 00:40:26,161
نعم!

692
00:40:30,520 --> 00:40:31,521
ووو!

693
00:40:32,360 --> 00:40:33,361
آه!

694
00:40:48,040 --> 00:40:50,646
أنا هنا. هل هناك أي علامة على وجود دريك؟

695
00:40:52,520 --> 00:40:53,885
سلبي.

696
00:40:53,960 --> 00:40:55,724
المكان يبدو مهجورا

697
00:40:57,360 --> 00:41:01,049
نظام الإحداثيات الداخلي الخاص بي
يشير إلى الاتجاه الصحيح للأمام.

698
00:41:01,360 --> 00:41:04,045
إيه. حدسي يقول بهذه الطريقة، كلانك.

699
00:41:04,160 --> 00:41:08,040
سعيد بتواصلك مع حضرتك
المشاعر، مبتدئ، ولكننا نتجه إلى اليمين.

700
00:41:08,120 --> 00:41:09,405
لأن؟

701
00:41:09,480 --> 00:41:13,041
لأنني الحارس الكبير الخاص بك
وأنا أقول ذلك. لهذا السبب.

702
00:41:13,120 --> 00:41:14,724
تمام! تمام.

703
00:41:15,200 --> 00:41:16,645
نعم! غريب الأطوار.

704
00:41:16,720 --> 00:41:18,605
- ما هذا؟
- هاه؟ أوه.

705
00:41:18,680 --> 00:41:22,401
قلت "شكرا" ل
تلك الكلمات الحكيمة.

706
00:41:22,480 --> 00:41:23,561
حفظ جيد.

707
00:41:24,160 --> 00:41:25,685
هذا يبدو سهلا للغاية.

708
00:41:26,120 --> 00:41:28,005
لماذا لم يكن هناك إنذار؟

709
00:41:28,080 --> 00:41:29,645
إنه أمر غريب.

710
00:41:29,720 --> 00:41:31,370
الجميع، ابقوا حادين.

711
00:41:34,160 --> 00:41:36,561
بدء المرحلة الأولى.

712
00:41:36,680 --> 00:41:39,081
دعونا ننثر الصراصير.

713
00:41:49,000 --> 00:41:50,729
فقط اضغط على الزر، زيد!

714
00:41:52,600 --> 00:41:53,601
يو هوو!

715
00:42:00,600 --> 00:42:02,125
زوركون، زوركون.

716
00:42:03,560 --> 00:42:04,891
زوركون، زوركون.

717
00:42:05,560 --> 00:42:07,130
زوركون، زوركون، زوركون..

718
00:42:08,040 --> 00:42:09,525
هل يسمع أحد ذلك؟

719
00:42:09,600 --> 00:42:11,090
زوركون، زوركون، زوركون.

720
00:42:12,680 --> 00:42:14,444
إشراك مسح الحركة.

721
00:42:20,880 --> 00:42:22,291
أنا أحصل على شيء ما.

722
00:42:23,480 --> 00:42:24,561
نعم.

723
00:42:24,960 --> 00:42:26,325
أنا أيضاً.

724
00:42:29,960 --> 00:42:31,724
زوركون، زوركون، زوركون.

725
00:42:31,800 --> 00:42:33,723
زوركون، زوركون، زوركون..

726
00:42:33,840 --> 00:42:34,841
هاه؟

727
00:42:38,200 --> 00:42:39,201
يو هوو!

728
00:42:40,280 --> 00:42:41,645
زوركونز!

729
00:42:41,720 --> 00:42:45,042
السيد زوركون يتطلع لقتلك!

730
00:42:45,280 --> 00:42:46,281
يو هوو!

731
00:42:47,080 --> 00:42:48,411
بوم يا عزيزي!

732
00:42:51,160 --> 00:42:52,161
يو هوو!

733
00:42:53,200 --> 00:42:54,201
يو هوو!

734
00:42:54,280 --> 00:42:55,406
نعم!

735
00:42:58,360 --> 00:43:00,567
بطل المجرة ثلاث مرات هنا!

736
00:43:01,440 --> 00:43:04,330
تم تحديد الحارس. إنهاء!

737
00:43:05,320 --> 00:43:06,605
ما هو الزوركون؟

738
00:43:06,680 --> 00:43:09,763
حراس شخصيون روبوتيون.
إنهم يحمون من ينشرهم.

739
00:43:09,840 --> 00:43:12,366
السيد زوركون معك الآن.

740
00:43:13,120 --> 00:43:15,805
- زوركون يكره جالاكتيك رينجرز!
- انتباه!

741
00:43:17,640 --> 00:43:18,641
قف!

742
00:43:19,000 --> 00:43:20,843
يو هوو!

743
00:43:21,560 --> 00:43:24,450
لقطة جميلة. افعل ذلك مرة أخرى،
وسأطلق النار عليك بنفسي.

744
00:43:26,880 --> 00:43:28,484
ما هذا المكان؟

745
00:43:30,720 --> 00:43:31,765
هاه.

746
00:43:31,840 --> 00:43:33,205
اذا جاز لي...

747
00:43:36,400 --> 00:43:37,401
حسنًا.

748
00:43:40,800 --> 00:43:42,643
يو هوو!

749
00:43:42,720 --> 00:43:45,690
الحارس غبي. حان الوقت للموت!

750
00:43:46,640 --> 00:43:49,803
السيد زوركون يسلم سيمفونية الألم!

751
00:44:05,040 --> 00:44:07,405
.لا تتحرك

752
00:44:08,880 --> 00:44:10,405
أنا أستمع.

753
00:44:12,320 --> 00:44:13,481
الكابتن كوارك.

754
00:44:13,560 --> 00:44:16,005
لقد كنت أراقبك
في هذه الأيام القليلة الماضية،

755
00:44:16,080 --> 00:44:18,965
وأعتقد أنه ببساطة أمر مروع ما...

756
00:44:19,040 --> 00:44:20,565
- زيد!
- آسف.

757
00:44:20,720 --> 00:44:23,769
ببساطة المروعة ما
لقد فعلت لك السقاطة.

758
00:44:24,400 --> 00:44:27,688
لقد صنع الناس
ننسى من هو البطل الحقيقي.

759
00:44:29,080 --> 00:44:33,931
كل ما أردت فعله هو الحماية
المجرة، وكيف يسددون لك؟

760
00:44:34,320 --> 00:44:38,245
بإسقاطك لبعض...
حسنا، أنا لا أعرف حتى ما هو!

761
00:44:38,360 --> 00:44:42,126
حتى لو كان ذلك صحيحا، أستطيع
لا تخون أبدًا مواطني سولانا.

762
00:44:42,240 --> 00:44:46,609
يا صديقي خيانتهم هي كيف
تجعلهم يحبونك.

763
00:44:49,960 --> 00:44:55,121
اسمحوا لي أن أعرفكم على شخصيتي
فريق من محترفي العلاقات العامة في Blargian.

764
00:44:55,200 --> 00:44:57,680
يا رفاق، أخبروه كيف نعمل سحرنا!

765
00:44:58,160 --> 00:45:00,845
بقدر ما أستطيع أن أرى،
أنت الضحية هنا

766
00:45:00,920 --> 00:45:03,002
إن (لومباكس) هو الذي دفعك للقيام بذلك.

767
00:45:03,080 --> 00:45:04,081
لقد فعل؟

768
00:45:04,360 --> 00:45:07,325
لقد كنت يائساً،
ندوب عاطفية، والاكتئاب، وحتى!

769
00:45:07,400 --> 00:45:08,885
لم تكن تعرف ماذا كنت تفعل.

770
00:45:08,960 --> 00:45:11,361
وكانت الخيانة صرخة طلبا للمساعدة.

771
00:45:11,440 --> 00:45:13,363
- كان؟
- سيكون ذلك!

772
00:45:13,480 --> 00:45:16,006
كتاب يحكي كل شيء،
ظهور بعض الضيوف..

773
00:45:16,280 --> 00:45:17,281
فيلم هولو.

774
00:45:18,200 --> 00:45:19,804
لا! ثلاثية!

775
00:45:20,320 --> 00:45:24,405
في غضون ستة أشهر، لن تفعل ذلك
فقط كن الكابتن كوارك البطل...

776
00:45:24,480 --> 00:45:27,962
عليك أن تكون الكابتن Qwark الناجي. هاه؟

777
00:45:28,720 --> 00:45:31,165
لا ينبغي لأحد أن يتأذى يا كابتن.

778
00:45:31,240 --> 00:45:32,844
يمكننا إخلاء الكوكب

779
00:45:32,920 --> 00:45:37,084
وإعطاء هؤلاء الناس مكانًا جديدًا للعيش فيه،
مكان أفضل للعيش فيه.

780
00:45:37,600 --> 00:45:39,250
هل لدينا صفقة؟

781
00:45:40,480 --> 00:45:41,481
هاه؟

782
00:45:45,840 --> 00:45:46,841
همم.

783
00:45:47,560 --> 00:45:48,891
مبهر.

784
00:45:49,320 --> 00:45:53,325
هذه خطط لشيء ما
يسمى "Deplanetizer".

785
00:45:53,440 --> 00:45:54,851
مزيل الكواكب؟

786
00:45:55,360 --> 00:45:57,925
لماذا يقوم دريك بتدمير الكواكب؟

787
00:45:58,000 --> 00:45:59,764
لا تدمير.

788
00:46:06,680 --> 00:46:10,730
يبدو أن دريك يحاول
لبناء الكوكب المثالي.

789
00:46:11,840 --> 00:46:13,725
هيا، دعونا نخرج!

790
00:46:13,800 --> 00:46:15,529
يا! الانتظار لي!

791
00:46:16,040 --> 00:46:18,281
انتظر! انتظر!

792
00:46:18,360 --> 00:46:19,405
آسف يا زيد!

793
00:46:19,480 --> 00:46:22,165
سأكتب لك ممتازة
خطاب توصية!

794
00:46:24,200 --> 00:46:26,202
ليس لديك حتى بريدي الإلكتروني!

795
00:46:26,320 --> 00:46:29,767
إنها Spacegangsta_72@Zed.com!

796
00:46:30,240 --> 00:46:31,685
أوه!

797
00:46:34,640 --> 00:46:35,641
أهلاً.

798
00:46:35,720 --> 00:46:37,643
أم...

799
00:46:37,720 --> 00:46:40,291
قبل أن تبدأ في
مع، أم، استجواب،

800
00:46:40,400 --> 00:46:44,166
من المهم أن تفهم
أنني مخلص لصاحب العمل.

801
00:46:45,400 --> 00:46:47,685
وهكذا اكتشفت ذلك
كنت لا أتحمل اللاكتوز،

802
00:46:47,760 --> 00:46:49,485
على الرغم من أنني أعتقد أن الببغاء
لكان قد مات على أية حال،

803
00:46:49,560 --> 00:46:51,324
لأنه كان يطير دائما
في النافذة، التي...

804
00:46:51,400 --> 00:46:53,445
إنها لن تسقطه، أليس كذلك؟

805
00:46:53,520 --> 00:46:54,521
ربما.

806
00:46:55,240 --> 00:46:58,483
عندما قلت: "أخبرنا بكل شيء".
أقصد قائمة أهداف دريك.

807
00:46:58,560 --> 00:47:00,005
الآن، اخرج معها!

808
00:47:00,240 --> 00:47:01,321
من المحتمل.

809
00:47:01,400 --> 00:47:04,165
سأكون أكثر من سعيد بذلك
تزويدك بقائمة الأهداف،

810
00:47:04,240 --> 00:47:08,643
لكن لسوء الحظ، وقعت على عقد قانوني
اتفاقية عدم الإفصاح الملزمة.

811
00:47:08,760 --> 00:47:10,645
أريد بقية أهدافه.

812
00:47:10,720 --> 00:47:12,165
- الآن!
- لو سمحت.

813
00:47:12,240 --> 00:47:15,530
كان من المفترض أن تكون هذه وظيفة مؤقتة
حتى وضعت مسيرتي الغنائية على المسار الصحيح.

814
00:47:15,960 --> 00:47:18,964
حسنا، حسنا!

815
00:47:19,760 --> 00:47:21,125
نوفاليس.

816
00:47:21,200 --> 00:47:23,248
يريد نوفاليس.

817
00:47:23,400 --> 00:47:24,845
نوفاليس؟

818
00:47:24,920 --> 00:47:26,684
نوفاليس مأهولة بالسكان.

819
00:47:26,760 --> 00:47:31,925
نعم، 43,618,924 شخصًا، على وجه الدقة.

820
00:47:32,000 --> 00:47:34,685
كان لدى عائلة شنوركلسون توأمان هذا الصباح.

821
00:47:35,280 --> 00:47:36,566
علينا أن نتحرك.

822
00:47:50,920 --> 00:47:52,684
يا! الكابتن كوارك! صاحب!

823
00:47:53,440 --> 00:47:54,645
تذكرنى؟

824
00:47:54,720 --> 00:47:57,166
من مكتب دريك؟
حيث قمت بالتوقيع على هذا العقد و...

825
00:47:59,720 --> 00:48:00,721
صه!

826
00:48:04,840 --> 00:48:06,046
ليس الوجه!

827
00:48:16,440 --> 00:48:20,325
مذكراتي العزيزة...أعني المجلة. نعم.

828
00:48:20,400 --> 00:48:24,803
عزيزي الجريدة، لقد كنت كذلك
تقلب المزاج مرة أخرى.

829
00:48:24,920 --> 00:48:27,365
دقيقة واحدة وأنا أضحك بشكل هيستيري.

830
00:48:27,440 --> 00:48:30,565
وفي اللحظة التالية، سأضحك بجنون.

831
00:48:30,640 --> 00:48:35,245
أعتقد أنه بسبب كل شيء
يسير بالضبط وفقا للخطة.

832
00:48:35,320 --> 00:48:37,605
قريباً سأغيب طويلاً

833
00:48:37,680 --> 00:48:40,763
والنظام الشمسي بأكمله
لن يكون شيئا

834
00:48:40,840 --> 00:48:43,844
ولكن سحابة عملاقة من الغبار والغاز.

835
00:48:43,960 --> 00:48:46,042
عفوا يا دكتور.

836
00:48:46,120 --> 00:48:47,845
الرئيس دريك يود رؤيتك.

837
00:48:47,920 --> 00:48:49,604
منذ متى وأنت واقف هناك؟

838
00:48:49,680 --> 00:48:52,524
لقد جئت خلال الجزء
عن الغبار والغاز؟

839
00:48:54,080 --> 00:48:57,285
إنها مذكرتي الغذائية.

840
00:48:57,360 --> 00:49:03,527
أحتفظ بسجل صارم للغاية لكل شيء
أنا آكل وما هي الأطعمة التي تعطيني ...

841
00:49:03,800 --> 00:49:05,040
الغبار والغاز؟

842
00:49:05,360 --> 00:49:06,885
بالضبط.

843
00:49:07,520 --> 00:49:08,885
رائع.

844
00:49:09,000 --> 00:49:11,367
يتحرك الجنرال Qwark إلى موضعه.

845
00:49:13,200 --> 00:49:14,201
أوه.

846
00:49:20,360 --> 00:49:25,205
بذكاء، يقوم بتعطيل الأسلحة
النظام، والجمهور يذهب البرية.

847
00:49:25,280 --> 00:49:28,887
نعم! نعم! كوارك هو الأفضل! نعم!

848
00:49:34,560 --> 00:49:38,042
نوفاليس كونترول، مكوك الإخلاء
قافلة 262 مدار المغادرة.

849
00:49:38,160 --> 00:49:40,128
اكتملت عملية الإخلاء بنسبة 82%.

850
00:49:42,240 --> 00:49:45,687
المقاتلون على استعداد لموسيقى الروك.
إذن ما هي الخطة يا كابتن؟

851
00:49:45,840 --> 00:49:47,565
أوه؟ أوه... الخطة؟

852
00:49:47,640 --> 00:49:50,644
نعم. هذا ما
سنفعل يا رينجرز.

853
00:49:50,720 --> 00:49:54,245
سأدخل أولاً وأحاول التفكير
مع شخصية دريك هذه،

854
00:49:54,320 --> 00:49:58,644
لنرى إن كان بإمكاننا التحدث عن هذا يا مانو آ مانو.

855
00:49:58,720 --> 00:50:01,085
يتحدث؟ أنا لا أتبع يا سيدي.

856
00:50:01,160 --> 00:50:04,605
سيدي، لقد قام بتفجير خمسة كواكب بالفعل!

857
00:50:04,680 --> 00:50:06,364
أعتقد أننا انتهينا من الحديث.

858
00:50:06,480 --> 00:50:09,927
كابتن، إذا أمكننا أن نأخذ 30 ثانية فقط،
أعتقد أن لدي فكرة.

859
00:50:10,040 --> 00:50:11,963
بالتأكيد. تفضل.

860
00:50:12,040 --> 00:50:14,168
حسنا، كنت أبحث في المخططات
من مزيل الكواكب...

861
00:50:14,280 --> 00:50:15,725
- نعم.
- ...وحدث لي ...

862
00:50:15,800 --> 00:50:17,131
وكتم الصوت.

863
00:50:18,280 --> 00:50:19,325
انا ذاهب للداخل.

864
00:50:19,400 --> 00:50:22,290
الكابتن، انتظر! النسخ الاحتياطي في الطريق!
ينبغي لنا...

865
00:50:23,760 --> 00:50:25,565
سفينة معادية تقترب يا سيدي.

866
00:50:25,640 --> 00:50:27,290
هل يجب أن نطلق مدافع البروتون؟

867
00:50:27,520 --> 00:50:28,851
ليس بعد.

868
00:50:28,960 --> 00:50:33,487
لقد حصلت على دمية جديدة لامعة هناك،
وأنا على وشك تقديم العرض.

869
00:50:37,280 --> 00:50:39,203
"بدء المهمة السرية.

870
00:50:39,280 --> 00:50:41,405
"عمل البطل ليس سهلاً.

871
00:50:41,480 --> 00:50:44,882
"

872
00:50:44,960 --> 00:50:49,045
"

873
00:50:49,560 --> 00:50:51,205
- اه!
- أنا لست بائعة!

874
00:50:51,280 --> 00:50:53,169
الكابتن كوارك!

875
00:50:53,480 --> 00:50:56,245
لقد أديت بشكل رائع.

876
00:50:56,320 --> 00:50:59,369
بصراحة هل أنت ممثل محترف؟

877
00:50:59,920 --> 00:51:03,365
حسنًا، لقد شاركت في حصتي
عودة المسرح إلى المدرسة الابتدائية.

878
00:51:03,440 --> 00:51:04,845
كل عام، كنت ألعب دور الأب...

879
00:51:04,920 --> 00:51:08,766
نعم، ملحمة آسرة أحب أن أسمعها!

880
00:51:09,160 --> 00:51:12,004
لكن أولاً، لقد قمت بتعطيله
نظام الأسلحة

881
00:51:12,080 --> 00:51:14,003
على أسطول رينجرز، أليس كذلك؟

882
00:51:14,280 --> 00:51:17,085
أوه، فقط كإجراء وقائي للسلامة، انتبه.

883
00:51:17,160 --> 00:51:21,688
لا نريد وضعا متوترا
للتصعيد خارج نطاق السيطرة.

884
00:51:21,840 --> 00:51:24,205
بالطبع، لا نريد ذلك.

885
00:51:24,280 --> 00:51:27,489
ولدي كلمتك بأن فريقي
لن تتأذى، أليس كذلك؟

886
00:51:27,840 --> 00:51:30,605
يا عزيزي الكابتن!

887
00:51:30,680 --> 00:51:32,489
أين الثقة؟

888
00:51:35,360 --> 00:51:37,681
تدميرهم جميعا.

889
00:51:46,800 --> 00:51:48,529
اتصال! اتصال!

890
00:51:48,640 --> 00:51:50,130
جميع الوحدات، إشتبكوا.

891
00:51:52,360 --> 00:51:55,364
خطأ. خطأ. نظام الأسلحة للخطر.

892
00:51:55,480 --> 00:51:56,805
مدافع! الصواريخ!

893
00:51:56,880 --> 00:51:59,326
أنظمة الأسلحة سلبية
في جميع المجالات!

894
00:51:59,640 --> 00:52:01,525
نفس الشيء هنا! لم أحصل على شيء!

895
00:52:01,600 --> 00:52:04,524
لقد تم تخريبنا. رينجرز، تراجع!

896
00:52:04,640 --> 00:52:06,324
قطع! قطع!

897
00:52:15,800 --> 00:52:17,723
الرينجرز يتراجعون يا سيدي.

898
00:52:17,800 --> 00:52:18,881
باهِر.

899
00:52:19,040 --> 00:52:20,041
همم.

900
00:52:22,080 --> 00:52:24,048
أحضر لي صورة مجسمة لتلك السفينة.

901
00:52:24,160 --> 00:52:25,321
على الفور يا سيدي.

902
00:52:27,800 --> 00:52:30,041
حسنا، أنظر، أنظر.

903
00:52:30,560 --> 00:52:32,324
ماذا لدينا هنا؟

904
00:52:32,400 --> 00:52:33,561
العيب.

905
00:52:34,200 --> 00:52:37,325
آه، نعم، الذي هرب.

906
00:52:37,400 --> 00:52:39,084
ليس هذه المرة.

907
00:52:39,200 --> 00:52:40,925
هل أنت متأكد يا فيكتور؟

908
00:52:41,000 --> 00:52:43,365
انه يبدو خطيرا للغاية.

909
00:52:43,440 --> 00:52:45,405
نقلني إلى السفينة.

910
00:52:45,480 --> 00:52:47,125
هذا مستحيل يا سيدي. انها محمية.

911
00:52:47,200 --> 00:52:48,611
فقط اقترب مني!

912
00:52:54,320 --> 00:52:55,924
لا، لا أستطيع أن أتركه.

913
00:52:58,760 --> 00:53:00,285
راتشيت، ماذا تفعل؟

914
00:53:00,400 --> 00:53:01,606
انا ذاهب!

915
00:53:01,720 --> 00:53:03,245
راتشيت، لا تفعل هذا.

916
00:53:03,320 --> 00:53:05,971
إذا أعطيتنا دقيقة،
يمكننا وضع خطة هجومية!

917
00:53:06,120 --> 00:53:07,281
ليس هناك وقت!

918
00:53:07,400 --> 00:53:10,563
الكابتن Qwark هناك يقاتل
جيش كامل لوحده!

919
00:53:12,760 --> 00:53:14,125
إذن بالأرض؟

920
00:53:14,720 --> 00:53:16,449
تم منح الإذن.

921
00:53:18,080 --> 00:53:19,445
ط ط ط.

922
00:53:23,800 --> 00:53:25,765
من هو على واجب سيرا على الأقدام؟

923
00:53:25,840 --> 00:53:28,127
توتسي فرك، هيا.

924
00:53:31,040 --> 00:53:32,041
آه!

925
00:53:32,960 --> 00:53:34,962
نيرانهم الدفاعية قوية جدًا.

926
00:53:35,040 --> 00:53:37,008
التراجع! مقاتلك لن ينجح

927
00:53:37,440 --> 00:53:38,925
ليس من الضروري أن أرض!

928
00:53:39,000 --> 00:53:40,809
عليّ فقط أن أقترب.

929
00:53:47,600 --> 00:53:49,443
سلامة الهيكل عند 2%.

930
00:53:49,760 --> 00:53:51,085
الاستعداد للبث التلفزيوني.

931
00:53:51,160 --> 00:53:53,322
راتشيت، من فضلك، استمع إلى إلاريس.

932
00:53:53,400 --> 00:53:58,486
احتمالات النجاة من هجوم مباشر
ما يقرب من 600993 إلى واحد!

933
00:53:58,800 --> 00:54:00,768
الأبطال الكبار يفعلون أشياء كبيرة.

934
00:54:00,880 --> 00:54:04,248
ثلاثة، اثنان، واحد...

935
00:54:09,960 --> 00:54:11,849
لقد صنعها!

936
00:54:12,160 --> 00:54:13,161
ماذا كان هذا؟

937
00:54:13,280 --> 00:54:15,647
لا أعلم. سوف أقوم بالتحقيق.

938
00:54:17,480 --> 00:54:19,244
ربما مجرد تسوية السفينة.

939
00:54:24,880 --> 00:54:26,530
لا شيء يدعو للقلق.

940
00:54:27,000 --> 00:54:28,001
قف!

941
00:54:28,920 --> 00:54:29,921
آه!

942
00:54:30,000 --> 00:54:31,206
عيب!

943
00:54:31,840 --> 00:54:32,805
يا بلدي.

944
00:54:32,880 --> 00:54:36,362
أنا قادم لك، عيب!

945
00:54:37,320 --> 00:54:39,641
اه، أعتقد أنه قد يكون لدينا مشكلة.

946
00:54:40,040 --> 00:54:41,644
القادمة من خلال!

947
00:54:43,360 --> 00:54:44,925
غرفة ستار كراكر,

948
00:54:45,000 --> 00:54:48,209
47 متر جنوب غرب
ثم طفيف إلى الأمام.

949
00:54:48,320 --> 00:54:49,845
سقاطة؟ أين أنت؟

950
00:54:50,240 --> 00:54:52,481
لا أستطيع التحدث! أنا تقريبا
في مركز التحكم.

951
00:54:52,600 --> 00:54:55,763
الكابتن كوارك فعل شيئاً بالسفينة!
لا شيء يعمل!

952
00:54:56,400 --> 00:54:57,805
وأعتقد أن كلانك في ورطة!

953
00:54:57,880 --> 00:55:00,565
استلمت هذا! بمجرد أن أتوقف
Deplanetizer من إطلاق النار ،

954
00:55:00,640 --> 00:55:01,801
سأعود فورًا للمساعدة.

955
00:55:04,560 --> 00:55:06,289
Deplanetizer الآن على الانترنت.

956
00:55:13,440 --> 00:55:15,568
برافو يا ولدي!

957
00:55:15,760 --> 00:55:18,001
برافو!

958
00:55:18,080 --> 00:55:21,402
أنا أتعامل مع حصتي من
الاغبياء بشكل يومي,

959
00:55:21,520 --> 00:55:23,841
ولكن هذا؟

960
00:55:23,920 --> 00:55:26,764
هذا هو المستوى التالي على محمل الجد!

961
00:55:29,360 --> 00:55:30,441
خذه.

962
00:55:34,640 --> 00:55:36,369
أين أنت؟

963
00:55:38,760 --> 00:55:40,250
اخرج وقاتل!

964
00:55:41,200 --> 00:55:43,089
تريد قتال؟ سأعطيك معركة.

965
00:55:43,640 --> 00:55:45,881
لا يوجد رحلات مجانية!

966
00:55:57,160 --> 00:55:58,161
همم.

967
00:56:00,000 --> 00:56:01,001
يموت!

968
00:56:01,320 --> 00:56:02,481
عد إلى هنا!

969
00:56:02,560 --> 00:56:06,804
سأجعلك ترغب
أنت لم تخلق قط!

970
00:56:11,280 --> 00:56:12,964
تم تجهيز الرعد.

971
00:56:14,720 --> 00:56:18,042
ما أنت إلا عيب مثير للشفقة!

972
00:56:18,120 --> 00:56:20,521
ربما. لكنني مقاوم للماء.

973
00:56:43,480 --> 00:56:46,404
عيب!

974
00:56:50,640 --> 00:56:52,881
يا! هنا!

975
00:56:58,680 --> 00:57:00,330
هل يمكنني تبديل الجوانب الآن؟

976
00:57:01,680 --> 00:57:03,887
لم يكن لدي كوكب مناسب قط

977
00:57:04,440 --> 00:57:07,085
قضيت سنوات تكويني تحت الأرض،

978
00:57:07,160 --> 00:57:10,562
حيث كان كل شيء مظلمًا ورطبًا وحارًا.

979
00:57:10,680 --> 00:57:14,401
وكنت مثل ، "المحارب؟
لا، قلت أنني كنت قلقا!

980
00:57:14,520 --> 00:57:16,485
أنا قلق بشأن كل شيء!

981
00:57:16,560 --> 00:57:18,369
أنا... أوه، مهلا.

982
00:57:20,400 --> 00:57:21,401
كوارك؟

983
00:57:21,800 --> 00:57:23,802
هذا أمر محرج.

984
00:57:30,200 --> 00:57:35,081
في المرة القادمة أنت وأولئك المغفلين
رينجرز يقرر اللعب كبطل..

985
00:57:38,400 --> 00:57:40,129
… خطط بشكل أفضل.

986
00:57:40,480 --> 00:57:42,608
إرمه في واحدة من المكوكات.

987
00:57:42,720 --> 00:57:45,200
أريده أن يعيش ليرى فشله.

988
00:57:45,320 --> 00:57:48,845
دريك، لا تفعل هذا!
نوفاليس موطن للملايين!

989
00:57:48,920 --> 00:57:52,003
نعم، نعم، وكان لديهم
وقتهم في الشمس.

990
00:57:52,080 --> 00:57:53,969
الآن حان دورنا.

991
00:57:54,240 --> 00:57:56,925
البدء في إزالة الكواكب!

992
00:57:57,000 --> 00:57:58,525
جاهز ل Deplanetizer!

993
00:58:06,760 --> 00:58:07,761
لا!

994
00:58:34,280 --> 00:58:37,443
حسناً، هذه هويتك. مرحبا بكم على متن الطائرة.

995
00:58:38,080 --> 00:58:39,081
- كابتن؟
- هاه؟

996
00:58:41,600 --> 00:58:44,331
أوه. نعم. شكرًا.

997
00:58:59,320 --> 00:59:01,004
الافراج عن الحصادات!

998
00:59:51,520 --> 00:59:53,602
في أعقاب تدمير نوفاليس

999
00:59:53,680 --> 00:59:57,802
وخيانة الكابتن كوارك الصادمة،
أصدر رئيس المجرة فيرونيكس

1000
00:59:57,880 --> 01:00:00,325
تنبيه على مستوى المجرة
لجميع مواطني سولانا.

1001
01:00:00,400 --> 01:00:03,684
وعلى السكان البقاء في منازلهم
بينما تدير السلطات الأزمة.

1002
01:00:04,760 --> 01:00:07,445
وعلى الرغم من الكوكب
تم الإخلاء بنجاح

1003
01:00:07,520 --> 01:00:11,525
ويبقى السؤال
هل وضعنا ثقتنا في لومباكس الخطأ؟

1004
01:00:25,880 --> 01:00:27,609
اه...

1005
01:00:37,680 --> 01:00:38,886
هل يمكنني الدخول؟

1006
01:00:39,200 --> 01:00:41,248
تلك البدلة الأولية الخاصة بك تستمر في إصدار الصافرة.

1007
01:00:41,360 --> 01:00:44,887
طوال اليوم، طوال الليل،
أصوات تطلب منك العودة.

1008
01:00:45,440 --> 01:00:47,645
تلك اللقطات الساخنة من Ranger مستمرة.

1009
01:00:47,720 --> 01:00:51,884
نعم. شكرا، غريم.
سوف أطفئه في الصباح.

1010
01:00:53,280 --> 01:00:55,886
يا. أتذكر هذا.

1011
01:00:56,320 --> 01:01:00,484
لقد تجولت في المرآب
وأخذت زلاجتي الصاروخية لاختبار القيادة.

1012
01:01:00,560 --> 01:01:06,845
لا خوف ولا فحص للسلامة، لقد انقلبت للتو
التبديل، وذهبت.

1013
01:01:06,920 --> 01:01:10,805
أخذت ثلاثة روبوتات شرطة لمطاردتك
أسفل ويعلمك كيفية التوقف!

1014
01:01:14,440 --> 01:01:16,761
أعتقد أنني أردت فقط أن أفعل شيئًا كبيرًا.

1015
01:01:16,880 --> 01:01:18,644
أردت أن يهم، هل تعلم؟

1016
01:01:20,480 --> 01:01:24,485
لم أكن جيدًا أبدًا في تقديم النصائح.

1017
01:01:24,600 --> 01:01:26,409
لكني أعرف هذا.

1018
01:01:26,880 --> 01:01:30,601
أن تكون بطلاً،
ليس عليك القيام بأشياء كبيرة،

1019
01:01:31,760 --> 01:01:33,171
فقط الصحيحين.

1020
01:01:35,600 --> 01:01:37,485
هذا في الواقع ليس سيئا.

1021
01:01:37,560 --> 01:01:38,525
شكرًا لك.

1022
01:01:38,600 --> 01:01:39,965
لدي لحظاتي.

1023
01:01:43,560 --> 01:01:44,607
أنا بخير.

1024
01:01:46,120 --> 01:01:49,408
عزيزي، عزيزي فيكتور.

1025
01:01:49,800 --> 01:01:53,925
لقد كنت صديقًا ورفيقًا رائعًا.

1026
01:01:54,000 --> 01:01:56,844
أمين. وفي. صدئ.

1027
01:01:57,120 --> 01:01:59,806
أعني، صدئ حقا. أستطيع سماعك
على طول الطريق عبر المحطة.

1028
01:02:01,520 --> 01:02:05,923
ولكن مع ذلك، نحن نكرمك
هذه اللحظة الصامتة من التأمل،

1029
01:02:06,000 --> 01:02:08,685
كشكر لتضحياتك.

1030
01:02:13,640 --> 01:02:15,483
سوف نفتقدك.

1031
01:02:17,120 --> 01:02:19,361
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق!

1032
01:02:19,760 --> 01:02:22,001
إحضار كوارتو جديد!

1033
01:02:22,680 --> 01:02:25,001
إحضار كوارتو جديد!

1034
01:02:25,360 --> 01:02:27,169
اه، كيف هي الأمور في المنزل، جيف؟

1035
01:02:27,280 --> 01:02:28,486
عظيم!

1036
01:02:44,160 --> 01:02:45,685
انها جميلة.

1037
01:02:48,200 --> 01:02:51,363
لقد فعلتها يا أبي. أنا فعلت هذا!

1038
01:02:53,360 --> 01:02:55,522
- إنها جميلة.
- اه...

1039
01:03:03,200 --> 01:03:05,282
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

1040
01:03:05,360 --> 01:03:06,486
صليل؟

1041
01:03:10,040 --> 01:03:11,883
أنا لن أعود، كلانك.

1042
01:03:12,000 --> 01:03:14,401
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. لقد كنت على حق.

1043
01:03:14,680 --> 01:03:19,925
الشهرة مبالغ فيها، خاصة عندما تكون كذلك
مشهور بالتسبب في كارثة كاملة.

1044
01:03:20,000 --> 01:03:21,889
ولم تكن كارثة كاملة.

1045
01:03:22,000 --> 01:03:25,965
السلطات تسميها
"كارثة كاملة ومطلقة"..

1046
01:03:26,040 --> 01:03:27,246
آسف!

1047
01:03:27,720 --> 01:03:30,564
كان إخلاء نوفاليس ناجحًا.

1048
01:03:30,680 --> 01:03:32,762
ولم يقتل أو يجرح أحد.

1049
01:03:33,000 --> 01:03:35,365
لكن هؤلاء الناس فقدوا منازلهم،

1050
01:03:35,440 --> 01:03:38,728
ولهذا السبب، لا بد لي من ذلك
تحمل المسؤولية الكاملة.

1051
01:03:39,200 --> 01:03:43,565
إلقاء اللوم على نفسك وتحمل المسؤولية
هما شيئان مختلفان جدا.

1052
01:03:44,080 --> 01:03:46,003
إذا كنت تريد حقا أن تكون مسؤولا،

1053
01:03:46,080 --> 01:03:48,208
سوف تسعى إلى صنع الأشياء
الحق في المرة القادمة.

1054
01:03:49,040 --> 01:03:50,041
المرة التالية؟

1055
01:03:50,120 --> 01:03:52,845
دريك لديه هدف آخر في قائمته.

1056
01:03:52,920 --> 01:03:55,287
مع الكابتن كوارك
والآن تعمل لصالح العدو

1057
01:03:55,400 --> 01:03:57,880
الرينجرز بحاجة إليك أكثر من أي وقت مضى.

1058
01:03:59,080 --> 01:04:03,244
وأود أن أقدم
مساعدتي بأي طريقة ممكنة،

1059
01:04:03,760 --> 01:04:05,046
شريك.

1060
01:04:07,880 --> 01:04:09,928
زلزال!

1061
01:04:10,440 --> 01:04:11,771
ما هذا؟

1062
01:04:12,000 --> 01:04:13,923
أوه، أحضرت بعض الأصدقاء.

1063
01:04:26,920 --> 01:04:30,811
حسنًا، لقد انتهت حفلة الشفقة.
حان الوقت للعودة إلى العمل.

1064
01:04:33,640 --> 01:04:36,803
اسمعوا يا شباب
أنا آسف لأني نفد عليك من هذا القبيل.

1065
01:04:37,720 --> 01:04:42,442
على الرغم من أنني أخطأت، كان ينبغي أن أفعل ذلك
بقي لإصلاحه ورؤيته.

1066
01:04:42,920 --> 01:04:46,242
إيه. لقد اتخذنا جميعا خيارات سيئة.
هنا، التحقق من ذلك.

1067
01:04:46,360 --> 01:04:47,850
صورة طالبي.

1068
01:04:52,800 --> 01:04:54,605
حقًا؟ هكذا نلعب؟

1069
01:04:54,680 --> 01:04:57,490
حسنًا، اه، ليست هناك حاجة
لإحراج أي شخص هنا.

1070
01:04:59,320 --> 01:05:01,163
حسنًا، الجميع، اهدأوا!

1071
01:05:01,440 --> 01:05:05,885
لدينا عمل لنقوم به، وعلي أن أبدأ
إطلاق النار على شيء ما على الفور.

1072
01:05:05,960 --> 01:05:09,642
حسنًا، قبل أن ننطلق ونبدأ
إطلاق النار على الأشياء، كنت أفكر أن...

1073
01:05:09,960 --> 01:05:11,085
نعم، احصل على بعض.

1074
01:05:11,160 --> 01:05:12,445
هذا ما أتحدث عنه.

1075
01:05:12,520 --> 01:05:13,567
انسى ذلك.

1076
01:05:13,680 --> 01:05:15,762
لا، انتظر. استمر.

1077
01:05:15,840 --> 01:05:18,764
أعتقد أننا بحاجة إلى الاستماع
ما عليك أن تقوله.

1078
01:05:19,880 --> 01:05:22,850
حسنا، في حين أننا لا نستطيع التحرك
كوكب بعيد عن الطريق...

1079
01:05:22,960 --> 01:05:27,127
كنت أفكر، ماذا لو تمكنا من التحرك
السلاح الذي يستهدف هذا الكوكب؟

1080
01:05:27,520 --> 01:05:29,363
تحريك أداة إزالة الكواكب؟

1081
01:05:29,480 --> 01:05:31,084
ضربها خارج المسار.

1082
01:05:31,160 --> 01:05:33,083
تمام. مذهل.

1083
01:05:33,160 --> 01:05:35,805
وكيف سنفعل ذلك؟

1084
01:05:35,880 --> 01:05:38,247
لست متأكدا بعد. لكني أعمل على ذلك.

1085
01:05:40,040 --> 01:05:41,041
همم.

1086
01:05:44,520 --> 01:05:46,522
ربما لدي فكرة.

1087
01:05:47,640 --> 01:05:49,205
لذا، بعد أن تقومي بالتنظيف الجاف،

1088
01:05:49,280 --> 01:05:50,925
تحتاج إلى تلميع Segway ،
وبعد ذلك...

1089
01:05:51,000 --> 01:05:52,650
دريك، أريد أن أتحدث معك.

1090
01:05:52,760 --> 01:05:55,491
لقد حاولت قتل رينجرز الخاص بي!
لقد قلت أنك ستتركهم بمفردهم!

1091
01:05:55,840 --> 01:05:58,241
وكنت أقصد ذلك في ذلك الوقت!

1092
01:05:58,360 --> 01:06:01,728
أنا أكره سفك الدماء مثل أي بلارج،

1093
01:06:01,840 --> 01:06:07,125
لكن في بعض الأحيان تكون التضحيات كذلك
ضرورية للصالح العام.

1094
01:06:07,200 --> 01:06:09,645
أعلم أنك تعمل
مع Nefarious على هذا.

1095
01:06:09,720 --> 01:06:11,802
نعم، أليس رائعا؟

1096
01:06:11,880 --> 01:06:14,611
نحن جميعًا جزء من نفس فريق الأحلام.

1097
01:06:14,840 --> 01:06:17,205
ينبغي لنا أن نصنع القمصان!

1098
01:06:17,280 --> 01:06:19,362
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1099
01:06:19,440 --> 01:06:22,603
ليس لديك فكرة عن الأنواع
من الشر فهو قادر على ذلك.

1100
01:06:22,680 --> 01:06:24,603
أوه، ولكن أفعل.

1101
01:06:24,680 --> 01:06:27,365
كل شيء هنا في سيرته الذاتية.
مهارات خاصة...

1102
01:06:27,440 --> 01:06:31,240
شر فظيع. شر لا يوصف.
الشر الشيطاني.

1103
01:06:31,320 --> 01:06:32,970
إنه جيد جدًا.

1104
01:06:33,080 --> 01:06:36,163
ومن الواضح أنه يستطيع التوفيق. همم.

1105
01:06:36,240 --> 01:06:37,526
أوه أوه!

1106
01:06:37,920 --> 01:06:40,446
هل أشعر بأذني تحترق؟

1107
01:06:40,600 --> 01:06:44,241
وهناك لدينا
القليل من مختل عقليا شعوذة الآن!

1108
01:06:44,600 --> 01:06:47,809
لقد ماتت أثناء الهروب من السجن.
كان هناك شهود.

1109
01:06:47,920 --> 01:06:48,921
أوه.

1110
01:06:49,040 --> 01:06:52,522
سيقول الناس ويفعلون أي شيء تقريبًا

1111
01:06:52,600 --> 01:06:54,204
بالسعر المناسب.

1112
01:06:54,320 --> 01:06:56,402
ماذا كان لك يا كوارك؟

1113
01:06:57,040 --> 01:06:59,930
كم كان سعرك
لبيع أصدقائك؟

1114
01:07:00,040 --> 01:07:03,283
وجهك على علبة حبوب أخرى، ربما؟

1115
01:07:03,360 --> 01:07:05,761
لماذا لا تركض على طول

1116
01:07:05,840 --> 01:07:08,684
حتى نتمكن أنا والرئيس من العودة
للأعمال في متناول اليد؟

1117
01:07:09,080 --> 01:07:10,764
ولكن ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1118
01:07:10,920 --> 01:07:13,400
يمكنك حراسة Star Cracker
مبرد الماء.

1119
01:07:13,880 --> 01:07:16,087
أوه! ولكن بغضب! ط ط ط-هم.

1120
01:07:19,240 --> 01:07:20,885
كان ذلك ممتعاً!

1121
01:07:20,960 --> 01:07:24,442
وستكون القمصان فكرة جيدة.
جيد للروح المعنوية.

1122
01:07:24,600 --> 01:07:26,284
ما رأيك يا نيفي؟ هل يجب علينا...

1123
01:07:30,680 --> 01:07:33,968
الراعي. واحدة من المفضلة الشخصية.

1124
01:07:34,520 --> 01:07:37,603
لقد حان الوقت لتغيير الإدارة.

1125
01:07:39,400 --> 01:07:41,482
هاه؟ اه أوه...

1126
01:07:42,800 --> 01:07:45,849
حسنا، دعونا نفعل هذا!
لدينا فقط الكثير من الوقت لإنجاز كل شيء.

1127
01:07:45,960 --> 01:07:48,531
استخدم ذلك، مهما كان اسمه.
هذا جيد. تمام.

1128
01:07:49,320 --> 01:07:51,125
يمين. هنا.

1129
01:07:51,200 --> 01:07:54,443
استمر في إدخاله، وتصعيده للأعلى،
كهربة كل شيء.

1130
01:07:54,520 --> 01:07:57,485
تأكد من حصول كل شيء على الكهرباء
يمر من خلال ذلك، على الأقل قليلا.

1131
01:07:57,560 --> 01:08:00,445
هذا جيد أيضا.
أيًا كان ذلك، فأنت تقوم بعمل رائع.

1132
01:08:00,520 --> 01:08:01,681
تمام.

1133
01:08:05,200 --> 01:08:08,044
مهلا، الجميع! ادخل هنا الآن!

1134
01:08:08,720 --> 01:08:10,210
اه من فضلك.

1135
01:08:11,160 --> 01:08:12,764
أنت لن تصدق هذا.

1136
01:08:12,840 --> 01:08:15,605
لقد قمنا أخيرًا بفك تشفير خطط Deplanetizer.

1137
01:08:15,680 --> 01:08:19,002
وجدنا هدفه التالي. إنها أمبريس.

1138
01:08:19,120 --> 01:08:21,725
حسنا، على الأقل اختار
كوكب فارغ هذه المرة.

1139
01:08:21,800 --> 01:08:24,531
نعم، ومع ذلك، فهو كوكب متقلب.

1140
01:08:24,840 --> 01:08:27,241
يتكون جوهرها من الميلوفيوم النقي.

1141
01:08:27,360 --> 01:08:31,728
سيؤدي تفجيرها إلى تفاعل متسلسل
من شأنها أن تدمر النظام بأكمله.

1142
01:08:32,480 --> 01:08:33,685
لكن لماذا يفعل دريك ذلك؟

1143
01:08:33,760 --> 01:08:35,842
اعتقدت أنه كان يحاول ذلك
بناء الكوكب المثالي؟

1144
01:08:35,920 --> 01:08:39,129
حسنًا، لأن أمبريس لم تكن فكرة دريك.

1145
01:08:39,320 --> 01:08:40,401
دوه!

1146
01:08:40,480 --> 01:08:41,606
ماذا تقصد؟

1147
01:08:41,720 --> 01:08:43,045
انها شريرة.

1148
01:08:43,120 --> 01:08:44,360
دكتور نفاريوس؟

1149
01:08:44,480 --> 01:08:47,563
لا، ستيف نيفاريوس.
بالطبع إنه دكتور نيفاريوس!

1150
01:08:47,680 --> 01:08:49,444
أوه، نعم، مضحك كيف
أنت لم تذكر ذلك

1151
01:08:49,560 --> 01:08:51,285
عندما كنت أتعلق بك
على حافة المبنى.

1152
01:08:51,360 --> 01:08:53,249
حسنًا، أنت لم تسأل، أليس كذلك؟

1153
01:08:53,360 --> 01:08:55,044
حسنا، هذا كل شيء. أنا أطلق النار عليه.

1154
01:08:55,120 --> 01:08:56,525
ماذا؟ لا تطلق النار عليه.

1155
01:08:56,600 --> 01:09:00,127
أنا في حيرة.
اعتقدت أن نيفاريوس قد مات.

1156
01:09:00,240 --> 01:09:01,525
فقط في الداخل.

1157
01:09:01,600 --> 01:09:03,762
وإلا فهو كثير..

1158
01:09:03,840 --> 01:09:05,763
على قيد الحياة!

1159
01:09:06,560 --> 01:09:07,891
حسنًا، أطلق النار عليه.

1160
01:09:22,560 --> 01:09:24,608
- أردت كوارتو جديد؟
- هاه؟

1161
01:09:24,960 --> 01:09:26,485
سأعطيها لك.

1162
01:09:26,560 --> 01:09:28,085
مسارات سعيدة!

1163
01:09:33,640 --> 01:09:35,927
الآن ندخل جو أمبريس.

1164
01:09:36,040 --> 01:09:38,884
نعم، انها هنا تقريبا.

1165
01:09:39,240 --> 01:09:41,811
بداية النهاية.

1166
01:09:41,920 --> 01:09:42,967
نهاية ماذا؟

1167
01:09:47,520 --> 01:09:49,921
دع الألعاب تبدأ.

1168
01:09:51,120 --> 01:09:53,248
تم الآن تفعيل التفجير عن بعد.

1169
01:09:53,720 --> 01:09:55,449
إنها على وشك أن تصبح حقيقية.

1170
01:10:04,560 --> 01:10:06,881
نحن أقرب ما يمكن أن نحصل عليه
دون أن يتم رصدها.

1171
01:10:06,960 --> 01:10:09,281
حسنًا، ما هي الخطة يا إلاريس؟

1172
01:10:09,400 --> 01:10:11,129
استمر. نحن نستمع.

1173
01:10:11,400 --> 01:10:14,605
حسنًا، لقد كنت مجتهدًا في العمل
على شيء صغير يسمى

1174
01:10:14,680 --> 01:10:16,284
الهولوجويز.

1175
01:10:16,440 --> 01:10:20,968
انها سوف المشروع مرئية ومسموعة
تقليد الكابتن كوارك واقعي جدًا،

1176
01:10:21,080 --> 01:10:22,844
سوف يخدع والدته.

1177
01:10:23,440 --> 01:10:26,645
مع تظاهر راتشيت بشخصية Qwark،
سوف يرسوون مع Deplanetizer

1178
01:10:26,720 --> 01:10:28,802
عن طريق خداع Blarg البسيط التفكير بسهولة.

1179
01:10:29,640 --> 01:10:31,483
نعم يا كابتن. ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1180
01:10:31,560 --> 01:10:34,564
تحياتي لك أيها المواطن.
عائد للتو من دورية.

1181
01:10:34,640 --> 01:10:37,007
انسخ ذلك. تعطيل شبكة الدرع 24 أ.

1182
01:10:37,440 --> 01:10:40,284
بمجرد دخول راتشيت وكلانك
سوف يشقون طريقهم

1183
01:10:40,360 --> 01:10:42,931
من خلال ستار كراكر
الغرفة إلى اللب الداخلي.

1184
01:10:49,480 --> 01:10:53,004
عندما يكشف راتشيت عن المثبت،
يمكن فصله بسرعة..

1185
01:10:55,160 --> 01:10:56,321
نعم. فهمتها.

1186
01:10:56,800 --> 01:10:59,565
وفي الوقت نفسه، سيتم تعطيل كلانك
جميع الأسلحة الأخرى

1187
01:10:59,640 --> 01:11:00,971
عن طريق اختراق الحاسوب المركزي.

1188
01:11:01,400 --> 01:11:03,084
تم تعطيل نظام الأسلحة.

1189
01:11:03,160 --> 01:11:07,525
ترك Deplanetizer تماما
عرضة لأي قوى خارجية.

1190
01:11:09,360 --> 01:11:12,011
تحذير. تحذير. المثبت الأساسي غير متصل.

1191
01:11:12,160 --> 01:11:14,367
اهرب! الجميع الذعر!

1192
01:11:14,480 --> 01:11:16,642
- تحذير. تحذير.
- ماذا يحدث؟

1193
01:11:17,000 --> 01:11:19,685
تحذير. المثبت الأساسي غير متصل.

1194
01:11:19,800 --> 01:11:21,962
دكتور نفاريوس يا سيدي... يعني يا دكتور!

1195
01:11:22,040 --> 01:11:23,201
إلى أين أنت ذاهب؟

1196
01:11:23,320 --> 01:11:27,609
أنا؟ في أي مكان. بالتأكيد لم يخرج
من نصف قطر الانفجار على مستوى النظام.

1197
01:11:27,720 --> 01:11:29,165
- ماذا؟
- ماذا؟

1198
01:11:29,240 --> 01:11:30,401
لقد تم التسلل إلينا.

1199
01:11:30,520 --> 01:11:33,125
يحاول حراس المجرة
لإيقاف Deplanetizer،

1200
01:11:33,200 --> 01:11:35,282
وأنا لا أستطيع العثور على الرئيس دريك في أي مكان!

1201
01:11:35,360 --> 01:11:36,407
آه!

1202
01:11:36,520 --> 01:11:39,205
تريد القيام بشيء صحيح،
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

1203
01:11:40,880 --> 01:11:42,564
- تحذير. تحذير.
- هاه؟

1204
01:11:42,680 --> 01:11:44,887
المثبت الأساسي غير متصل.

1205
01:11:45,000 --> 01:11:46,206
الجميع الذعر!

1206
01:11:46,360 --> 01:11:47,566
سقاطة...

1207
01:11:52,480 --> 01:11:54,845
ونحن واضحون. جميع الوحدات، تحركوا.

1208
01:11:54,920 --> 01:11:56,684
نعم! الطريق للذهاب يا رفاق!

1209
01:11:57,000 --> 01:11:58,889
سقاطة!

1210
01:11:59,320 --> 01:12:00,810
تحياتي يا كاديت.

1211
01:12:01,240 --> 01:12:03,845
الكابتن كوارك، بالنيابة
من جالاكتيك رينجرز,

1212
01:12:03,920 --> 01:12:05,922
أنا أضعك قيد الاعتقال.

1213
01:12:06,320 --> 01:12:09,290
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
سأعتقلك فورًا!

1214
01:12:09,560 --> 01:12:10,965
بأي تهمة؟

1215
01:12:11,040 --> 01:12:13,850
اعتقال كاذب؟ كونها مزعجة؟ من يهتم؟

1216
01:12:14,120 --> 01:12:16,487
لقد طعنت فريقك الخاص
في الخلف يا كوارك!

1217
01:12:16,600 --> 01:12:19,245
مثلما طعنتني في ظهري

1218
01:12:19,320 --> 01:12:23,525
مع جماهيري، والجهات الراعية لي،
صفقات تأييدي المربحة،

1219
01:12:23,600 --> 01:12:25,364
مكان وقوف السيارات الخاص بي!

1220
01:12:25,440 --> 01:12:27,169
لقد كنت بطلي.

1221
01:12:27,280 --> 01:12:29,845
الآن أنت لست أفضل من Nefarious!

1222
01:12:29,920 --> 01:12:31,763
كيف تجرؤ.

1223
01:12:32,040 --> 01:12:34,771
أنا أفضل بكثير من Nefarious!

1224
01:12:34,880 --> 01:12:36,405
أنا آخذك للداخل.

1225
01:12:37,120 --> 01:12:39,282
بالقوة إذا لزم الأمر.

1226
01:12:39,600 --> 01:12:42,171
أوه، أيها الومباكس الضعيف ذو البندقية الضعيفة!

1227
01:12:45,600 --> 01:12:46,601
هاه.

1228
01:12:50,960 --> 01:12:53,725
كوارك، توقف! أنت لا تريد أن تفعل هذا!

1229
01:12:53,960 --> 01:12:55,928
لا تخبرني ماذا أريد أن أفعل!

1230
01:12:58,280 --> 01:13:00,123
على يسارك، راتشيت. الآن حقك.

1231
01:13:04,640 --> 01:13:05,641
هاه؟

1232
01:13:05,920 --> 01:13:07,126
كفى يا كوارك!

1233
01:13:14,880 --> 01:13:15,881
قف!

1234
01:13:19,480 --> 01:13:23,610
Nefarious هو خداعك! يريدك
لتدمير النظام بأكمله!

1235
01:13:23,800 --> 01:13:26,406
أوه، هذا صحيح، أنت تعرف كل شيء.

1236
01:13:26,560 --> 01:13:27,561
اه أوه!

1237
01:13:28,000 --> 01:13:30,241
مهلا ، لماذا لا نفعل ذلك جميعا
مجرد الاستماع إلى السقاطة؟

1238
01:13:33,000 --> 01:13:34,205
سقاطة، انتبه!

1239
01:13:34,280 --> 01:13:35,281
قف!

1240
01:13:35,880 --> 01:13:36,881
يا بلدي.

1241
01:13:39,840 --> 01:13:42,764
شفرات الطنانة؟ لقد علمت
أنت أفضل من ذلك!

1242
01:13:46,320 --> 01:13:49,324
بعض منه دخل إلى فمي!
انها في فمي!

1243
01:13:52,400 --> 01:13:54,209
إنه جيد جدًا.

1244
01:13:55,200 --> 01:13:56,531
يا عزيزي.

1245
01:13:57,760 --> 01:13:58,966
قف!

1246
01:14:01,160 --> 01:14:02,161
صليل!

1247
01:14:04,760 --> 01:14:06,489
قاذفة تورنادو!

1248
01:14:06,680 --> 01:14:11,288
قد يكون الشرير مجنونًا قاتلًا،
لكنه بالتأكيد يستطيع صنع سلاح.

1249
01:14:11,520 --> 01:14:14,444
كوارك، من فضلك! أنت لست الشرير!

1250
01:14:14,520 --> 01:14:16,725
أنت لست مثل نيفاريوس.

1251
01:14:16,800 --> 01:14:19,007
هذا ليس أنت، وأنت تعرف ذلك!

1252
01:14:22,120 --> 01:14:26,170
إذا تم تدمير أمبريس،
الجميع سوف يموت، بما في ذلك نحن!

1253
01:14:27,800 --> 01:14:30,406
هل هذه هي الطريقة التي تريد أن نتذكرها؟

1254
01:14:54,240 --> 01:14:57,005
أنا... أنا آسف.

1255
01:14:57,680 --> 01:14:59,842
لا أعرف كيف وصلت الأمور إلى هذا الحد.

1256
01:14:59,920 --> 01:15:02,002
هذا مجرد مثير للشفقة!

1257
01:15:02,400 --> 01:15:03,765
شائنة.

1258
01:15:04,000 --> 01:15:05,764
التخلي عنه. انتهى.

1259
01:15:06,200 --> 01:15:08,925
كرئيس لفريق جالاكتيك رينجرز، اه،

1260
01:15:09,000 --> 01:15:11,645
إنه هنا لوضعك قيد الاعتقال.

1261
01:15:11,720 --> 01:15:12,721
أنا؟

1262
01:15:12,800 --> 01:15:13,845
قطعاً.

1263
01:15:13,920 --> 01:15:18,205
القبض على هذا الرجل بسبب كلامه
جرائم ضد المجرة.

1264
01:15:18,280 --> 01:15:19,685
جرائمي؟

1265
01:15:19,760 --> 01:15:22,889
الجريمة الحقيقية هي كيف عاملتني!

1266
01:15:23,280 --> 01:15:26,523
لم يتمكن الرينجرز حتى من ذلك
أعطني المختبر المناسب!

1267
01:15:26,600 --> 01:15:28,443
لدينا ميزانية تشغيلية!

1268
01:15:28,520 --> 01:15:31,285
لقد دعوتني "ملك القطيع الذي يذاكر كثيرا!"

1269
01:15:31,400 --> 01:15:33,767
لقد كان مصطلح التحبيب!

1270
01:15:33,880 --> 01:15:37,282
يوما بعد يوم، كنت أعبد،

1271
01:15:37,400 --> 01:15:40,244
إنشاء جميع الأسلحة والأجهزة

1272
01:15:40,320 --> 01:15:42,687
الذي جعلك تبدو كالبطل.

1273
01:15:43,080 --> 01:15:46,448
لكنك لست بطلا.
أنت لست حتى شريرًا جيدًا!

1274
01:15:46,600 --> 01:15:48,807
أنت أكبر نكتة في المجرة.

1275
01:15:49,240 --> 01:15:50,366
ربما.

1276
01:15:50,480 --> 01:15:53,643
ولكن الآن الضحكة الأخيرة عليك.

1277
01:15:54,840 --> 01:15:57,241
انتظر ماذا؟ هذا لم يكن له أي معنى.

1278
01:15:57,320 --> 01:15:59,045
- بالتأكيد فعلت.
- لا، لم يحدث.

1279
01:15:59,120 --> 01:16:00,963
بدا الأمر كما لو كنت تجمع بين

1280
01:16:01,040 --> 01:16:03,566
"النكتة عليك"
مع "سأضحك أخيرًا".

1281
01:16:03,800 --> 01:16:05,085
اختر ما يناسبك.

1282
01:16:05,160 --> 01:16:06,810
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها!

1283
01:16:12,080 --> 01:16:14,321
احصل على استعداد لإشراك التعزيزات السحرية!

1284
01:16:14,400 --> 01:16:16,528
راتشيت وكلانك ما زالا بالداخل.

1285
01:16:16,840 --> 01:16:20,162
دريك سوف يطلق النار في أي لحظة!
ليس لدينا المزيد من الوقت!

1286
01:16:23,560 --> 01:16:27,925
نقطتي هي، إذا كنت ستستخدم
سطر واحد، يجب أن يكون له معنى،

1287
01:16:28,000 --> 01:16:30,480
وتكون ذات صلة بالوضع!

1288
01:16:30,560 --> 01:16:35,885
انظر، أنا أشغل الآلاف من هذه
سنة، ولا يمكن أن يكونوا جميعا ذهبا!

1289
01:16:35,960 --> 01:16:37,564
الآن، ضع يديك في الهواء!

1290
01:16:37,640 --> 01:16:39,404
على جثتك!

1291
01:16:39,880 --> 01:16:40,881
قف!

1292
01:16:47,000 --> 01:16:48,126
وارد.

1293
01:16:56,320 --> 01:16:58,163
قف!

1294
01:16:59,880 --> 01:17:01,041
أمي!

1295
01:17:01,440 --> 01:17:03,965
الاتصال بالأم.

1296
01:17:04,040 --> 01:17:06,042
السلام عليكم سكن هوركلبيرج!

1297
01:17:12,040 --> 01:17:13,883
تعمل معززات ماج!

1298
01:17:18,680 --> 01:17:19,886
القوة الكاملة!

1299
01:17:31,920 --> 01:17:33,160
انها تعمل.

1300
01:17:33,240 --> 01:17:34,401
ابق معها.

1301
01:17:34,720 --> 01:17:37,326
ثابت الآن! ثابت!

1302
01:17:37,760 --> 01:17:39,171
قف!

1303
01:17:42,320 --> 01:17:43,651
ماذا يحدث؟

1304
01:17:46,280 --> 01:17:47,281
قف!

1305
01:17:48,600 --> 01:17:50,364
Deplanetizer الآن على الانترنت.

1306
01:17:50,720 --> 01:17:53,041
كوارك! لا تسمح له بتشغيله!

1307
01:17:54,600 --> 01:17:56,967
ابتعد عني، لقد كنت!

1308
01:18:00,800 --> 01:18:02,882
كما تعلمون، ربما كان دريك على حق.

1309
01:18:03,480 --> 01:18:05,244
أنا عالم مجنون.

1310
01:18:14,640 --> 01:18:16,961
ووو هوو! لقد فاتهم!

1311
01:18:35,280 --> 01:18:37,806
حقير، وقح، غبي...

1312
01:18:57,800 --> 01:18:59,165
قطع. قطع!

1313
01:18:59,640 --> 01:19:00,971
انسخ ذلك.

1314
01:19:08,000 --> 01:19:10,321
راتشيت، عليك أن تخرج من هناك الآن!

1315
01:19:11,160 --> 01:19:12,844
استنفدت خزانة الأسلحة.

1316
01:19:12,960 --> 01:19:13,961
همم.

1317
01:19:15,320 --> 01:19:18,164
نعم. نحن نعمل على ذلك.

1318
01:19:18,720 --> 01:19:23,362
لا! خطتي! لقد أفسدت خطتي!

1319
01:19:25,120 --> 01:19:28,522
لقد كان لديك هذا واحد قادم
منذ زمن طويل يا كوارك!

1320
01:19:31,320 --> 01:19:33,885
من بين كل إبداعاتي الرائعة

1321
01:19:33,960 --> 01:19:36,725
تظل واحدة من المفضلة.

1322
01:19:37,120 --> 01:19:39,325
تعرف على رينو،

1323
01:19:39,400 --> 01:19:42,563
كما في "أمزقك بواحدة جديدة".

1324
01:19:44,160 --> 01:19:46,322
- مهلا، نيفاريوس؟
- ماذا؟

1325
01:19:56,640 --> 01:19:58,642
تعرف على Omniwrench.

1326
01:20:09,920 --> 01:20:12,651
تحذير. الآن ندخل جو أمبريس.

1327
01:20:13,040 --> 01:20:14,280
أي أفكار؟

1328
01:20:14,560 --> 01:20:15,561
همم.

1329
01:20:17,720 --> 01:20:20,325
هيا يا شباب. اخرج من هناك. تعال!

1330
01:20:20,400 --> 01:20:21,685
لن يتمكنوا أبداً من الخروج في الوقت المناسب.

1331
01:20:21,760 --> 01:20:22,921
علينا أن نساعد.

1332
01:20:23,000 --> 01:20:25,241
لقد فات الأوان. لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1333
01:20:32,200 --> 01:20:34,405
يجب أن نجد أحد أجهزة النقل الآنية الخاصة بـ Drek!

1334
01:20:34,480 --> 01:20:36,687
- رأيت واحدة على الجسر!
- انتبه!

1335
01:20:46,520 --> 01:20:48,005
انتظروا يا أولاد.

1336
01:20:48,080 --> 01:20:49,525
إنه هنا! اضغط على الفرامل!

1337
01:20:49,600 --> 01:20:50,761
اهدأ، أعرف ماذا...

1338
01:20:56,880 --> 01:20:58,445
- كوارك!
- أوه لا.

1339
01:20:58,520 --> 01:21:01,965
لا أستطيع الوصول إليك في الوقت المناسب.
مجرد الخروج في حين يمكنك!

1340
01:21:02,040 --> 01:21:04,088
- شحن الناقل الآني.
- همم.

1341
01:21:06,760 --> 01:21:07,921
ماذا تفعل؟

1342
01:21:10,160 --> 01:21:11,525
الارتجال!

1343
01:21:25,760 --> 01:21:26,761
أوه!

1344
01:21:43,360 --> 01:21:45,647
هل نحن أموات؟

1345
01:21:45,760 --> 01:21:46,761
هاه؟

1346
01:21:47,640 --> 01:21:48,925
نحن على قيد الحياة.

1347
01:21:49,000 --> 01:21:51,321
جميع رينجرز على قيد الحياة وتم حسابهم.

1348
01:21:51,520 --> 01:21:54,251
ووو! مرحبًا بكم مرة أخرى يا رينجرز! أحسنت!

1349
01:21:54,840 --> 01:21:58,609
كم عدد الكواكب التي تعتقد أنني سأمتلكها؟
لإنقاذهم ليدعوني بالبطل مرة أخرى؟

1350
01:21:58,840 --> 01:22:01,885
ليس عليك أن تفعل أشياء كبيرة
ليكون بطلا، Qwark.

1351
01:22:01,960 --> 01:22:03,689
فقط الصحيحين.

1352
01:22:06,600 --> 01:22:07,647
أوه.

1353
01:22:11,680 --> 01:22:15,002
لا أعرف،
ربما سوف يستحق شيئا يوما ما.

1354
01:22:17,360 --> 01:22:18,361
همم.

1355
01:22:18,440 --> 01:22:19,925
يجب أن أقول أنه من الغريب

1356
01:22:20,000 --> 01:22:23,125
أن التوقف المفاجئ للسرعة
نسبة إلى الجمود لدينا

1357
01:22:23,200 --> 01:22:25,043
لم أتسبب في أي منكما...

1358
01:22:25,520 --> 01:22:26,567
يا عزيزي.

1359
01:22:26,920 --> 01:22:29,491
لا تقلق، كاديت.
يحدث للأفضل..

1360
01:22:33,400 --> 01:22:34,811
أوه، كان ذلك فظيعا.

1361
01:22:38,080 --> 01:22:40,003
يا فتى.

1362
01:22:40,880 --> 01:22:42,564
اجعلها تتوقف!

1363
01:22:44,360 --> 01:22:46,522
هل يجب أن نذهب وننضم إلى الآخرين؟

1364
01:22:46,960 --> 01:22:50,844
أود ذلك، لكن هناك وعد
لا بد لي من الاحتفاظ بصديق قديم.

1365
01:22:53,320 --> 01:22:54,731
أفهم.

1366
01:22:55,640 --> 01:22:59,525
لا تقلق. أنا متأكد من أننا سوف نهرب
في بعضهم البعض مرة أخرى في يوم من الأيام.

1367
01:22:59,600 --> 01:23:01,170
إنها مجرة ​​صغيرة.

1368
01:23:02,240 --> 01:23:05,005
حسنًا، أعتقد أن هذا وداعًا.

1369
01:23:11,000 --> 01:23:12,968
يمكنك ترك الأمر الآن يا راتشيت.

1370
01:23:13,480 --> 01:23:14,845
اه...

1371
01:23:20,320 --> 01:23:22,402
هيا، ما هو التعطيل؟

1372
01:23:25,200 --> 01:23:26,765
دفع أموال جيدة لهذا الغرض.

1373
01:23:26,840 --> 01:23:28,330
ليس لدي كل اليوم!

1374
01:23:29,560 --> 01:23:30,925
وهذا كان المشهد اليوم

1375
01:23:31,000 --> 01:23:34,365
حيث تجمع الآلاف للترحيب
المنزل جالاكتيك رينجرز,

1376
01:23:34,440 --> 01:23:37,922
مما يجعل عودتهم منتصرة
من إنقاذ مجرتنا.

1377
01:23:38,280 --> 01:23:40,885
تجمع المواطنون بالامتنان
في قاعة الأبطال الشهيرة

1378
01:23:40,960 --> 01:23:44,123
للاحتفال بهذا اليوم الذي سيعيش
في القلوب والعقول إلى الأبد

1379
01:23:44,200 --> 01:23:46,485
أما بالنسبة لـ Qwark الخاص،
الحارس الذي تم تخفيض رتبته مؤخرًا

1380
01:23:46,560 --> 01:23:49,245
سوف تشرع
جولة اعتذاره على مستوى المجرة

1381
01:23:49,320 --> 01:23:51,685
بينما يروج بلا خجل لكتابه الجديد،

1382
01:23:51,760 --> 01:23:54,127
اسمع، لقد قلت أنني آسف، حسنًا؟

1383
01:23:54,800 --> 01:23:57,929
وعندما سئل عن التعليق،
كان لدى الكابتن السابق هذا ليقدمه.

1384
01:23:59,960 --> 01:24:03,646
الاستعداد لتكون في مهب
بتواضعي الملحمي.

1385
01:24:05,600 --> 01:24:09,485
ومع ذلك، كان هناك شخص فضولي
الغياب عن احتفالات اليوم,

1386
01:24:09,560 --> 01:24:13,724
هذا هو إحساس الحارس الجديد
وحبيبي الإعلامي، راتشيت،

1387
01:24:14,120 --> 01:24:16,325
ترك هذا المراسل مع سؤال واحد.

1388
01:24:16,400 --> 01:24:19,925
ماذا يفعل لومباكس
بعد إنقاذ المجرة؟

1389
01:24:20,000 --> 01:24:21,965
قد لا نعرف أبدًا.

1390
01:24:22,040 --> 01:24:25,886
والآن قصة عن طفل صغير
من يستطيع العزف على القيثارة.

1391
01:24:26,280 --> 01:24:28,442
هيا، ليس لدينا كل اليوم!

1392
01:24:28,520 --> 01:24:32,964
لدينا 10 عمليات دعك بالبروتونات لنقوم بها من قبل
الغداء إذا أردنا البقاء في الموعد المحدد!

1393
01:24:33,640 --> 01:24:37,205
يجب أن أكون صادقًا، لقد فكرت نوعًا ما
ستتأثر جدًا بهذه اللفتة،

1394
01:24:37,280 --> 01:24:39,123
يمكنك الاتصال بنا حتى.

1395
01:24:39,880 --> 01:24:41,928
حسنًا، لقد فكرت بشكل خاطئ، أليس كذلك؟

1396
01:24:43,360 --> 01:24:46,842
آه، احتفظ بقميصك، لقد سمعتك.
هل ترى هذه الآذان؟

1397
01:24:48,240 --> 01:24:53,246
يا! انتظر! انتظر! من فضلك انتظرني!
لدي مشاكل الهجر!

1398
01:24:56,160 --> 01:24:57,844
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

1399
01:25:01,320 --> 01:25:04,925
تعديل جهاز غسل البروتون هذا
مع وميض الكوازار Gadgetron

1400
01:25:05,000 --> 01:25:08,288
سيزيد من كفاءتك بنسبة 47.4%.

1401
01:25:08,720 --> 01:25:11,690
وميض الكوازار، هاه؟ جي، أنا لا أعرف.

1402
01:25:13,160 --> 01:25:15,049
هذا النوع من التكنولوجيا يحتاج إلى شخصين للعمل.

1403
01:25:15,560 --> 01:25:18,040
ولم يعد "جريم" ذكيًا كما كان من قبل.

1404
01:25:18,360 --> 01:25:21,443
ثم ربما أستطيع
ابقَ هنا وساعد،

1405
01:25:21,520 --> 01:25:23,841
إذا كنت لا تمانع لي
البقاء حول فترة من الوقت.

1406
01:25:23,920 --> 01:25:24,921
هل تمزح؟

1407
01:25:25,000 --> 01:25:27,526
لقد كانت الأمور هادئة للغاية
بدونك حولك.

1408
01:25:27,640 --> 01:25:31,042
أنا أحضر مستوى معين
من زينغ إلى الطاولة، أليس كذلك؟

1409
01:25:32,920 --> 01:25:35,645
نعم كلانك. أنت وحش حقيقي.

1410
01:25:35,720 --> 01:25:36,925
بالحديث عن ذلك ،

1411
01:25:37,000 --> 01:25:40,527
هل أفترض أن لديك
تقاعد من المجرة رينجرز؟

1412
01:25:40,800 --> 01:25:44,405
ناه. مرة واحدة الحارس، دائما الحارس.

1413
01:25:44,480 --> 01:25:48,725
صدقني، في اللحظة التي يحاول فيها شخص ما ذلك
تفجير كوكب آخر، سأكون مستعدًا للانطلاق.

1414
01:25:48,800 --> 01:25:51,246
ولكن، مهلا، ما هي الاحتمالات
من حدوث ذلك؟

1415
01:25:51,760 --> 01:25:55,446
بالضبط 87.534 إلى واحد.

1416
01:25:56,320 --> 01:25:58,721
نعم. واحد البرية الحقيقية.

1417
01:27:22,640 --> 01:27:24,449
لا! ابتعد عني!

1418
01:27:24,960 --> 01:27:26,803
لا تضع هذا الشيء في...

1419
01:27:26,880 --> 01:27:28,484
أوه! أوه! أوه!

1420
01:27:30,920 --> 01:27:33,446
كف عن محاولة إصلاحي أيها الأحمق!

1421
01:27:39,600 --> 01:27:43,525
أنا لست روبوتًا!

1422
01:33:28,200 --> 01:33:30,043
هاه؟ هل مازلت هنا؟

1423
01:33:30,120 --> 01:33:33,522
جميع الشعارات وdoohickeys
لقد مر بالفعل.

1424
01:33:34,120 --> 01:33:37,165
وهذا يعني أن الأمر قد انتهى. التحرك على طول.

1425
01:33:37,240 --> 01:33:39,811
لا يوجد مشهد صغير إضافي
في نهاية الفيلم.

1426
01:33:40,880 --> 01:33:45,288
إذا عرفت من الذي بدأ هذا الهراء،
لماذا، أنا ذاهب إلى زرع حذائي حتى الآن ...

1427
01:33:45,760 --> 01:33:47,805
قلت: اضربه!

1428
01:33:47,880 --> 01:33:48,881
شيش!