1
00:01:21,667 --> 00:01:23,458
Em 2014, ela declarou
grupo jihadista

2
00:01:23,542 --> 00:01:26,083
da cidade iraquiana do califado de Mosul

3
00:01:26,125 --> 00:01:29,708
e chamou-o de "Estado Islâmico" ou "ISIS".

4
00:01:29,750 --> 00:01:32,708
O ISIS iniciou uma perseguição sangrenta,
os homens estavam na sombra

5
00:01:32,750 --> 00:01:36,917
e suas esposas e filhas eles venderam
em leilões como escravas sexuais.

6
00:01:38,125 --> 00:01:41,125
Um ano depois ele teve o califado
45.000 combatentes de 90 países,

7
00:01:41,208 --> 00:01:43,167
incluindo mulheres.

8
00:01:43,250 --> 00:01:46,250
Sua bandeira preta e branca voou acima
vastos territórios do Iraque e da Síria.

9
00:01:46,333 --> 00:01:49,250
Da cidade síria de Raqqa
seus líderes dirigiram a guerra

10
00:01:49,292 --> 00:01:50,809
e financiou

11
00:01:50,833 --> 00:01:54,250
da loja de queima
com óleo e antiguidades,

12
00:01:54,458 --> 00:01:58,750
bem como de doações de empresários árabes.

13
00:02:00,167 --> 00:02:03,458
Em 2017, o ISIS estava em retirada.

14
00:02:03,542 --> 00:02:06,667
Síria apoiada pela Rússia
atacado do oeste.

15
00:02:06,750 --> 00:02:10,167
Os Curdos, apoiados pelos EUA,
eles atacaram do leste.

16
00:02:10,250 --> 00:02:13,083
O Iraque abriu uma nova frente no sul
e no norte, a Turquia.

17
00:02:13,167 --> 00:02:15,625
Washington e Moscou
chegou à mesma conclusão:

18
00:02:15,708 --> 00:02:18,583
A maneira mais rápida de
como acabar com esta guerra

19
00:02:18,625 --> 00:02:22,000
é eliminar líderes
deste império terrorista.

20
00:02:25,208 --> 00:02:30,000
OPERAÇÃO: RAKKA NA SOMBRA DE IS

21
00:02:32,958 --> 00:02:38,000
DESERTO DO CATAR

22
00:03:26,083 --> 00:03:28,417
- As-salamu alaykum.
- Wa alaykum as-salam.

23
00:03:28,500 --> 00:03:31,792
- A paz esteja com você.
- A paz esteja com você também.

24
00:03:34,375 --> 00:03:37,417
Qual é o problema com aquele Mercedes
o que enviamos para você?

25
00:03:39,000 --> 00:03:41,542
Eletrônicos na areia do deserto?

26
00:03:42,292 --> 00:03:46,208
E eles não podem ser montados nele
metralhadoras como em picapes.

27
00:03:48,333 --> 00:03:50,792
20 coletas serão suficientes?

28
00:03:51,542 --> 00:03:55,333
20 seria melhor que 10
e 30 é melhor que 20.

29
00:03:57,750 --> 00:04:00,875
Bem, 30, então.

30
00:04:04,250 --> 00:04:07,083
Posso pedir outra coisa?

31
00:04:08,708 --> 00:04:11,042
Nossos combatentes precisam de mais armas.

32
00:04:18,167 --> 00:04:19,708
E o que exatamente?

33
00:04:20,417 --> 00:04:23,958
Metralhadoras M249 e rifles de assalto M16.

34
00:04:26,042 --> 00:04:27,375
Quanto?

35
00:04:27,458 --> 00:04:29,625
Tanto quanto pode estar escondido nos carros.

36
00:04:36,542 --> 00:04:37,917
Não será fácil.

37
00:04:38,000 --> 00:04:41,125
Como você quer conseguir carros
e armas para o califado?

38
00:04:48,625 --> 00:04:51,958
Você poderia entregá-los
em seus navios para a Turquia?

39
00:04:52,042 --> 00:04:55,917
Bom. Vou transportar contêineres
com veículos para o porto de Mersin

40
00:04:56,000 --> 00:04:58,292
e você os passa pela alfândega.

41
00:05:08,958 --> 00:05:10,542
Quantas xícaras de chá?

42
00:05:10,625 --> 00:05:14,292
8. Hoje acolhemos todos os doadores.

43
00:05:14,500 --> 00:05:16,292
Que Allah os abençoe.

44
00:05:19,542 --> 00:05:22,375
Isso significa 7 xícaras, mais um imã.

45
00:05:22,458 --> 00:05:25,292
Eu disse: 8.

46
00:05:25,375 --> 00:05:28,583
E por que você está falando comigo?
o discurso dos Nazarenos?

47
00:05:29,792 --> 00:05:30,833
Bom.

48
00:05:31,250 --> 00:05:32,833
Vá em frente.

49
00:05:36,333 --> 00:05:38,333
Quando veremos seu namorado novamente, Alia?

50
00:05:38,417 --> 00:05:40,708
difícil, ele viajou
mas irei para lá em breve.

51
00:05:40,792 --> 00:05:43,667
- Realmente?
- Sim, sério. Sou louca por ele.

52
00:05:52,667 --> 00:05:54,375
posso entrar

53
00:05:54,750 --> 00:05:56,542
Vamos, Malika.

54
00:06:00,167 --> 00:06:01,958
Ayman Qaswara, Iman.

55
00:06:03,375 --> 00:06:06,417
Mustafa al-Isgadari, importação/exportação.

56
00:06:07,750 --> 00:06:10,750
Khaled Khayal, colecionador do EI.

57
00:06:26,125 --> 00:06:29,042
Todos em posição. Espere pelo meu sinal.

58
00:06:31,208 --> 00:06:33,333
Salam Aleikum.

59
00:06:40,792 --> 00:06:42,167
Preparar?

60
00:06:44,000 --> 00:06:45,542
Acertado por 5...

61
00:06:45,708 --> 00:06:48,125
4, 3,

62
00:06:48,583 --> 00:06:50,500
2, 1!

63
00:07:16,333 --> 00:07:17,917
Nem se mexa! Nem se mexa!

64
00:07:19,250 --> 00:07:20,375
Europol!

65
00:07:21,042 --> 00:07:24,958
Estou prendendo todos vocês por
cooperação com o Estado Islâmico.

66
00:07:25,042 --> 00:07:27,708
Você tem o direito de permanecer em silêncio.

67
00:07:27,792 --> 00:07:32,375
Tudo o que você diz pode ser
usado contra você no tribunal.

68
00:07:32,458 --> 00:07:35,000
Você tem direito a um representante legal.

69
00:07:42,042 --> 00:07:43,333
Olá.

70
00:07:43,417 --> 00:07:45,958
Preciso de uma passagem para Istambul.

71
00:07:47,000 --> 00:07:49,208
Haibala Ahmed Yadali.

72
00:08:29,375 --> 00:08:32,208
Vá em frente, passaporte e passagem de avião.

73
00:08:40,250 --> 00:08:41,708
Só de ida?

74
00:08:41,792 --> 00:08:44,667
Você só pode chegar de lá
ação de repatriação.

75
00:08:44,750 --> 00:08:46,792
No entanto, isso deve ser feito

76
00:08:46,875 --> 00:08:49,500
em cooperação com o nosso
aliados na área.

77
00:08:49,583 --> 00:08:52,333
E até que você nos entregue aquele jordaniano,

78
00:08:52,417 --> 00:08:54,500
eles certamente não nos darão luz verde.

79
00:08:56,000 --> 00:08:57,583
Assine aqui.

80
00:09:04,750 --> 00:09:07,833
Se eu não encontrar esse cara
você me deixa lá

81
00:09:10,292 --> 00:09:13,500
E nenhuma compensação por
minha família se eles me matarem.

82
00:09:13,583 --> 00:09:15,667
Definitivamente não existe isso!

83
00:09:16,208 --> 00:09:18,875
É assim: se quiserem me matar,

84
00:09:18,958 --> 00:09:21,333
você não consegue nem mover um dedo.

85
00:09:21,417 --> 00:09:24,625
Porque eu me inscrevi
voluntariamente, certo?

86
00:09:33,333 --> 00:09:34,875
Deixe ele gostar.

87
00:09:35,917 --> 00:09:39,875
E como você me tira daí
quando terei o Jordan?

88
00:09:40,000 --> 00:09:42,583
Você irá ao mercado com isso
bolsa vermelha.

89
00:09:46,250 --> 00:09:48,875
- E um celular?
- Esqueça.

90
00:09:48,958 --> 00:09:51,708
Os telefones celulares são proibidos no Califado.

91
00:09:51,792 --> 00:09:54,708
Seria muito arriscado para você.

92
00:09:57,083 --> 00:09:59,042
E como posso entrar em contato com você?

93
00:09:59,167 --> 00:10:01,667
Hackeamos o celular da sua mãe.

94
00:10:01,750 --> 00:10:06,042
Você liga para ela de um telefone fixo
e limpe a garganta duas vezes.

95
00:10:07,250 --> 00:10:11,000
Você passa a mensagem
e depois limpe a garganta novamente.

96
00:10:12,250 --> 00:10:13,958
Isso está claro?

97
00:10:14,500 --> 00:10:16,708
Não sabemos quanto tempo você ficará lá.

98
00:10:16,792 --> 00:10:19,917
Está se tornando cada vez mais difícil implantar agentes.

99
00:10:21,875 --> 00:10:24,917
Mais uma coisa: quando tirarmos você daí,
você tem que recrutar alguém.

100
00:10:25,500 --> 00:10:28,417
Quanto mais alto na hierarquia,
melhor para você e para nós.

101
00:10:28,500 --> 00:10:31,250
Nós conversamos sobre isso. Não será fácil.

102
00:10:31,417 --> 00:10:34,333
Você, como uma mulher bonita?
Você também pode se casar.

103
00:10:35,833 --> 00:10:38,958
Você tem seus pontos fortes. Use-os.

104
00:10:40,125 --> 00:10:43,625
Eu te disse: sexo não é
parte do nosso acordo.

105
00:10:43,875 --> 00:10:46,000
O sexo já salvou muitas vidas.

106
00:10:46,083 --> 00:10:49,667
Assim que você começar a trabalhar para nós,
você entenderá o que quero dizer.

107
00:10:50,750 --> 00:10:53,333
Seu avião parte em menos de 6 horas.

108
00:10:55,167 --> 00:10:57,500
Eu pensei que você ainda estava
Serei capaz de me deitar.

109
00:11:00,958 --> 00:11:02,458
As coisas estão mudando rapidamente lá embaixo.

110
00:11:02,583 --> 00:11:04,708
Os russos avançam rapidamente na Síria.

111
00:11:04,792 --> 00:11:06,667
Precisamos de você lá o mais rápido possível.

112
00:11:11,375 --> 00:11:13,542
apenas lembre-se

113
00:11:13,625 --> 00:11:16,750
que você pode salvar outras mães
o que você experimentou

114
00:11:19,292 --> 00:11:21,583
Obrigado pelo lembrete.

115
00:11:30,500 --> 00:11:32,667
TURQUIA

116
00:12:11,542 --> 00:12:13,750
Eu posso cuidar disso sozinho, obrigado.

117
00:12:21,708 --> 00:12:24,333
Haibala Ahmed Yadali.

118
00:12:25,042 --> 00:12:27,542
Você sabe que esse passe é
na lista de procurados?

119
00:12:30,000 --> 00:12:32,708
- Não sei nada sobre isso.
- Venha comigo.

120
00:12:53,667 --> 00:12:56,625
eu já esqueci
que você vai abrir tudo com isso.

121
00:12:57,250 --> 00:12:59,292
Eu tive um bom professor.

122
00:12:59,583 --> 00:13:01,375
Você foi um alvo fácil.

123
00:13:01,750 --> 00:13:03,583
Você perdeu seu instinto.

124
00:13:03,792 --> 00:13:06,042
De que outra forma eu deveria encontrar você?

125
00:13:06,875 --> 00:13:09,750
Enquanto isso, você já é uma lenda.

126
00:13:10,000 --> 00:13:12,708
Haibala Ahmed Yadali.

127
00:13:12,792 --> 00:13:15,125
Colecionador internacional do Estado Islâmico.

128
00:13:15,625 --> 00:13:20,583
Procurado pela CIA, DGED, MI6, CNI...

129
00:13:24,625 --> 00:13:27,208
Você ainda tem coragem de voltar para a Espanha?

130
00:13:31,167 --> 00:13:32,792
como você está

131
00:13:33,875 --> 00:13:35,333
Estou cansado.

132
00:13:36,083 --> 00:13:37,792
Mas por outro lado, bom.

133
00:13:39,292 --> 00:13:43,333
Eu não acho que você está aqui só porque
para dizer olá a um velho amigo.

134
00:13:43,500 --> 00:13:45,750
Você sabe que ficarei feliz em atendê-lo.

135
00:13:46,708 --> 00:13:47,917
Bem...

136
00:13:48,208 --> 00:13:52,208
Eu poderia entregá-lo à CIA
e arrecadar $ 100.000.

137
00:13:52,292 --> 00:13:54,875
Isso seria muito útil.

138
00:13:56,750 --> 00:14:00,500
Tenho acesso à lista de doadores do SI.

139
00:14:06,708 --> 00:14:08,458
Uau.

140
00:14:10,458 --> 00:14:12,500
Mas isso não é suficiente para nós.

141
00:14:13,125 --> 00:14:17,708
Estamos mais interessados ​​​​no local de residência
Abu Mohammed, um jordaniano.

142
00:14:22,750 --> 00:14:24,875
Você quer se desfazer dele agora?

143
00:14:26,833 --> 00:14:29,208
O mauritano iria substituí-lo imediatamente.

144
00:14:29,292 --> 00:14:31,458
- Ele é seu chefe, certo?
- Sim.

145
00:14:31,625 --> 00:14:34,875
Ele é muito mais receptivo à agenda do Kremlin.

146
00:14:38,000 --> 00:14:39,875
Eu poderia fazer isso.

147
00:14:40,542 --> 00:14:42,000
Excelente.

148
00:14:42,333 --> 00:14:44,458
Você teria que esperar um pouco por isso
apertar os olhos

149
00:14:44,542 --> 00:14:47,417
quando alguns carros chegam ao porto de Mersin.

150
00:14:54,542 --> 00:14:56,583
Isso poderia ser arranjado.

151
00:14:59,208 --> 00:15:01,375
E como você sabia que eu estaria aqui de qualquer maneira?

152
00:15:01,458 --> 00:15:05,583
Com a Turquia é agora
um assunto muito delicado.

153
00:15:05,667 --> 00:15:08,500
Somente um país amigo permitiria que você

154
00:15:08,583 --> 00:15:10,903
construir uma central nuclear russa
usina de energia para alguma mudança

155
00:15:10,958 --> 00:15:14,000
e alguns foguetes perto da capital.

156
00:15:16,625 --> 00:15:20,250
Eu olho para você e ainda vejo
aquele garoto de 15 anos.

157
00:15:21,292 --> 00:15:25,458
Ambos os Haibals estão sentados aqui,
bem na minha frente.

158
00:15:28,583 --> 00:15:32,792
Se você tiver que fugir de Raqqa,
podemos contar com a ajuda de Moscovo.

159
00:15:40,000 --> 00:15:42,417
Malika? Esse passaporte!

160
00:16:25,667 --> 00:16:27,458
Não se preocupe.

161
00:16:30,333 --> 00:16:32,125
você fala espanhol

162
00:16:33,750 --> 00:16:35,667
Você não me conhece?

163
00:16:36,333 --> 00:16:37,708
Não.

164
00:16:38,167 --> 00:16:39,917
Meu nome é Malika.

165
00:16:40,292 --> 00:16:42,875
Eu estava no centro islâmico.

166
00:16:42,958 --> 00:16:45,958
Quando aqueles cães cristãos lá
eles prenderam nossos homens

167
00:16:46,042 --> 00:16:48,833
Disse a mim mesmo que tenho que ir para o Califado.

168
00:16:48,917 --> 00:16:54,333
Sim, eu também pensei.
E eu decidi.

169
00:16:54,417 --> 00:16:58,125
Meu futuro, que Allah o proteja,

170
00:16:58,208 --> 00:17:00,792
ele já está esperando em Raqqa.

171
00:17:01,333 --> 00:17:03,167
Qual é o nome dele?

172
00:17:03,250 --> 00:17:04,542
Youssef.

173
00:17:04,625 --> 00:17:06,333
Silêncio.

174
00:17:06,417 --> 00:17:09,250
Se quiser conversar, fale árabe.

175
00:17:09,333 --> 00:17:11,542
Desculpe. Ficaremos quietos.

176
00:17:11,625 --> 00:17:14,167
A sabedoria está escondida debaixo da língua.

177
00:17:16,250 --> 00:17:18,875
Seu homem também está esperando por você?

178
00:17:21,000 --> 00:17:23,625
Não, eu trabalho lá como enfermeira.

179
00:17:24,417 --> 00:17:27,375
Porque o Estado Islâmico
surge do sangue dos crentes.

180
00:17:27,458 --> 00:17:28,542
Silêncio!

181
00:17:28,958 --> 00:17:30,208
Nem mais uma palavra!

182
00:17:46,208 --> 00:17:51,708
RAKKA

183
00:18:32,750 --> 00:18:34,875
O mauritano já está à espera.

184
00:18:45,125 --> 00:18:48,000
Ainda devemos lavar enquanto temos eletricidade.

185
00:18:49,792 --> 00:18:51,583
E vá ao mercado.

186
00:18:51,875 --> 00:18:53,792
Vou ver o que pode ser feito.

187
00:19:00,250 --> 00:19:02,750
Eles colocaram US$ 100 mil na sua cabeça?

188
00:19:03,625 --> 00:19:04,792
Sim.

189
00:19:06,167 --> 00:19:08,500
Aconteceu alguma coisa na semana passada?

190
00:19:08,583 --> 00:19:10,708
- Alguém importante caiu?
- Eu não acho.

191
00:19:10,792 --> 00:19:14,375
Houve algumas escaramuças em Mosul e Ramadi.

192
00:19:14,458 --> 00:19:17,750
Os americanos enviaram drones para bombardear.

193
00:19:18,750 --> 00:19:20,708
Drones não fazem barulho.

194
00:19:21,625 --> 00:19:24,833
Por razões de segurança, existem telemóveis
agora banido em todo o califado.

195
00:19:58,917 --> 00:20:00,458
Eu direi a ele.

196
00:20:01,125 --> 00:20:02,542
Sim.

197
00:20:02,625 --> 00:20:04,833
Está chegando.

198
00:20:08,875 --> 00:20:13,583
Sim, se Deus quiser.
Ganharemos mais com os minerais.

199
00:20:14,833 --> 00:20:17,417
- Salam Aleikum.
-Aleikum salam. Bom dia.

200
00:20:18,250 --> 00:20:21,333
Enquanto você nos comprava carros, rifles
e outras armas,

201
00:20:21,417 --> 00:20:23,708
fomos abençoados aqui.

202
00:20:23,792 --> 00:20:25,583
Mais doadores chegaram.

203
00:20:25,667 --> 00:20:29,625
Exatamente 742, de 44 países.

204
00:20:31,125 --> 00:20:33,500
- Allahu Akbar.
- Allahu Akbar.

205
00:20:43,458 --> 00:20:47,625
Jordan agora quer que ele venda tudo
do Museu Arqueológico.

206
00:20:48,208 --> 00:20:51,292
Incluindo mosaicos de escavações.

207
00:20:51,375 --> 00:20:53,583
-Inshallah.
-Inshallah.

208
00:20:54,375 --> 00:20:56,167
Até mais.

209
00:20:58,833 --> 00:21:00,375
Quanto podemos pedir por isso?

210
00:21:00,875 --> 00:21:05,583
Basta dar uma olhada. Gazelas, perus,

211
00:21:05,708 --> 00:21:08,833
- zebras aqui em cima, tigres...
- Quanto?

212
00:21:08,917 --> 00:21:10,792
É tão raro.

213
00:21:10,875 --> 00:21:14,833
- Essa é a nossa herança cultural.
- Pertence ao Estado Islâmico.

214
00:21:14,917 --> 00:21:19,208
Sim, sim, mas na verdade
não tem preço.

215
00:21:19,292 --> 00:21:22,583
E deve ser preservado
com muito cuidado.

216
00:21:22,708 --> 00:21:24,625
É a herança de toda a humanidade.

217
00:21:24,708 --> 00:21:26,292
Isso pode ir.

218
00:21:27,417 --> 00:21:30,375
Chefe, por favor, por favor, por favor...

219
00:21:37,125 --> 00:21:38,750
3 milhões.

220
00:21:38,833 --> 00:21:42,125
- 4, 5...
- 3, 4 ou 5?

221
00:21:43,458 --> 00:21:45,167
5!

222
00:21:46,250 --> 00:21:49,667
6! Pergunta 6.

223
00:21:51,042 --> 00:21:55,375
E por favor, explique ao nosso
os famosos Mujahideen,

224
00:21:55,458 --> 00:21:59,417
que o nosso património artístico tem muito
mais valor se permanecer intacto.

225
00:21:59,500 --> 00:22:02,792
Venderá para
que coloca 6 milhões na mesa.

226
00:22:22,500 --> 00:22:24,042
Youssef...

227
00:22:24,625 --> 00:22:26,750
Pertencemos a Allah e a Ele retornaremos.

228
00:22:35,417 --> 00:22:38,875
Ele diz que foi para o céu
o primeiro portão dourado.

229
00:22:45,958 --> 00:22:49,042
Ele diz que este lugar está cheio
mujahideen chamado Youssef.

230
00:22:50,708 --> 00:22:53,083
Lembre-se do que diz o Alcorão.

231
00:22:53,542 --> 00:22:56,875
"Todas as alegrias deste mundo,
esses são passageiros.

232
00:22:57,750 --> 00:23:01,000
O outro mundo é melhor
para aquele que teme a Allah.'

233
00:23:01,583 --> 00:23:03,667
Há muitos maridos para você.

234
00:23:04,208 --> 00:23:06,250
Precisamos de crianças.

235
00:23:06,333 --> 00:23:08,750
Muitas crianças.

236
00:23:11,250 --> 00:23:13,417
Eu não suporto eles.

237
00:23:16,542 --> 00:23:18,542
O que estou fazendo aqui?

238
00:23:20,708 --> 00:23:23,083
Quero voltar para Ceuta.

239
00:23:23,167 --> 00:23:25,625
Alia, ouça.

240
00:23:26,042 --> 00:23:30,375
Eu cuidarei de você
e eu vou te ensinar árabe.

241
00:23:36,083 --> 00:23:37,667
Um vizinho ligou para me avisar

242
00:23:37,750 --> 00:23:40,583
que há homens armados no prédio
e que deveríamos trancar todas as portas.

243
00:23:40,917 --> 00:23:43,875
E alguns minutos depois foi
vários tiros são ouvidos no prédio...

244
00:23:43,958 --> 00:23:47,208
Allahu Akbar! Allahu Akbar!

245
00:23:55,125 --> 00:23:57,167
Homens fortemente armados
eles entraram no prédio no centro

246
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
da capital francesa
e comecei a atirar.

247
00:24:03,542 --> 00:24:07,042
Pelo menos 12 estavam mortos quando pararam.

248
00:24:07,125 --> 00:24:09,375
Muitos outros ficaram gravemente feridos.

249
00:24:09,458 --> 00:24:12,667
Allahu Akbar! Allahu Akbar!

250
00:24:17,458 --> 00:24:20,583
A polícia chegou rapidamente ao local,
mas então ela mesma foi atacada

251
00:24:20,667 --> 00:24:22,708
e ela teve que se retirar temporariamente...

252
00:24:22,792 --> 00:24:25,792
Allahu Akbar! Allahu Akbar!

253
00:24:30,667 --> 00:24:34,208
do que ela poderia continuar com força total
tomar medidas contra terroristas.

254
00:24:41,625 --> 00:24:44,042
Malika! Malika!

255
00:24:47,167 --> 00:24:48,667
Malika!

256
00:24:50,125 --> 00:24:52,417
Olhar!

257
00:24:52,500 --> 00:24:55,292
Allahu Akbar! Allahu Akbar!

258
00:24:57,333 --> 00:24:58,917
Malika!

259
00:25:01,958 --> 00:25:04,333
Você sentiu como se fosse uma zona de guerra.

260
00:25:04,417 --> 00:25:05,917
Venha comigo.

261
00:25:06,000 --> 00:25:09,375
Após o ataque à revista satírica
Charlie Hebdo há algum tempo...

262
00:25:09,750 --> 00:25:11,167
Feche a porta.

263
00:25:12,542 --> 00:25:16,042
Por que você não quis?
viu aquela cristã grávida?

264
00:25:17,667 --> 00:25:21,458
- Sou enfermeira e...
- Enfermeira para muçulmanos.

265
00:25:22,833 --> 00:25:27,458
O Emir ordenou que eu
autorizado a trabalhar no hospital.

266
00:25:31,625 --> 00:25:33,333
Obrigado.

267
00:25:35,583 --> 00:25:40,042
Você não terá esse privilégio por muito tempo.

268
00:25:41,125 --> 00:25:43,875
Eles vão te trair.

269
00:25:47,042 --> 00:25:48,708
Eu vim aqui para trabalhar.

270
00:25:50,542 --> 00:25:55,500
você veio aqui
para servir o Estado Islâmico

271
00:25:56,375 --> 00:25:59,208
e com dor ela deu à luz filhos.

272
00:26:00,000 --> 00:26:02,917
Até eu encontrar um homem para você

273
00:26:03,917 --> 00:26:07,792
você aprenderá na brigada de Jansa,

274
00:26:07,875 --> 00:26:12,542
como manter a moral como mulher.

275
00:26:12,792 --> 00:26:16,833
Vou designar duas guardas para cuidar de você.

276
00:26:18,708 --> 00:26:19,708
Claro.

277
00:26:19,792 --> 00:26:21,708
E eu vou te ensinar

278
00:26:21,792 --> 00:26:26,833
para assistir esses vídeos.

279
00:26:27,542 --> 00:26:29,833
Dia e noite.

280
00:26:31,167 --> 00:26:33,250
Agora vá.

281
00:26:39,667 --> 00:26:42,042
Basta olhar com uma lupa.

282
00:26:42,125 --> 00:26:44,417
Aqui, olhe! Aqui!

283
00:26:45,125 --> 00:26:48,708
Essa ornamentação nas asas. Você a vê?

284
00:26:49,500 --> 00:26:54,792
E aqui! Este delicado trabalho
à vista. Ótimo, certo?

285
00:26:55,417 --> 00:26:57,250
Lindo...

286
00:26:59,083 --> 00:27:01,542
Isso aqui, isso não tem preço.

287
00:27:01,625 --> 00:27:03,042
Este é um bazar completo aqui.

288
00:27:03,125 --> 00:27:06,000
- Salam Aleikum.
-Aleikum salam.

289
00:27:09,458 --> 00:27:12,417
- Como ele está?
- Para aquele cara?

290
00:27:14,125 --> 00:27:17,292
Você prefere ter seus dentes arrancados
em vez de vender o lixo.

291
00:27:18,292 --> 00:27:20,125
Então vamos mandá-lo para a frente.

292
00:27:20,208 --> 00:27:23,333
Está nas mãos de Allah.
Se ele quiser, ele sobreviverá.

293
00:27:23,417 --> 00:27:25,083
Isto não é necessário.

294
00:27:25,167 --> 00:27:27,917
E como a venda continua
tesouros artísticos?

295
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
Colocamos no eBay, em fóruns especiais,

296
00:27:31,083 --> 00:27:34,250
oferecemos no Líbano,
Turquia, Jordânia...

297
00:27:34,333 --> 00:27:37,042
Mas por enquanto nós
eles não se livraram de nada grande.

298
00:27:37,125 --> 00:27:38,792
Isso ainda está por vir.

299
00:27:38,875 --> 00:27:40,875
A propósito, ouvi

300
00:27:40,958 --> 00:27:43,958
que seu motorista agora se importa
também sobre suas tarefas domésticas.

301
00:27:44,750 --> 00:27:47,875
- Você deveria se casar.
- Isso seria uma possibilidade, sim.

302
00:27:47,958 --> 00:27:50,083
O que você está esperando?

303
00:27:50,167 --> 00:27:52,500
Com uma mulher minha paixão despertaria,

304
00:27:52,583 --> 00:27:56,542
mas minha mente adormeceria, e eu tenho
definitivamente coisas mais importantes no trabalho.

305
00:27:59,000 --> 00:28:00,500
Venha comigo.

306
00:28:03,042 --> 00:28:05,708
Como posso fazer uma chamada?

307
00:28:06,208 --> 00:28:08,542
O Emir deve permitir.

308
00:28:08,625 --> 00:28:10,417
Para quem você quer ligar?

309
00:28:10,500 --> 00:28:13,458
Para minha mãe. Ele se preocupa.

310
00:28:13,542 --> 00:28:16,583
Eu não contei a ninguém
para que a polícia não me pare.

311
00:28:17,625 --> 00:28:20,750
Allahu Akbar.

312
00:28:21,125 --> 00:28:23,333
Ouçam-me, pessoal!

313
00:28:23,417 --> 00:28:28,292
Hoje estamos aqui reunidos, neste grande dia,

314
00:28:29,167 --> 00:28:31,542
para punir esse traidor.

315
00:28:31,625 --> 00:28:34,083
Morte ao traidor!

316
00:28:34,500 --> 00:28:37,583
Não é o cão espião
quem seu homem pegou?

317
00:28:37,708 --> 00:28:41,708
Sim. Aquele cachorro enganou o califado em dinheiro.

318
00:28:41,792 --> 00:28:43,750
quem é seu marido

319
00:28:44,167 --> 00:28:46,917
Ele trabalha para o serviço de segurança
Califado.

320
00:28:47,000 --> 00:28:48,917
Seu marido é um emir.

321
00:28:49,125 --> 00:28:50,625
Louvado seja Deus.

322
00:28:50,708 --> 00:28:53,917
Esse traidor estava vazando informações
incrédulos.

323
00:28:54,000 --> 00:28:55,542
Traidor!

324
00:28:55,625 --> 00:28:58,708
- O que ele merece?
- Morte!

325
00:28:59,042 --> 00:29:00,792
Ele está trabalhando com Jordan?

326
00:29:00,875 --> 00:29:02,833
Não sei.

327
00:29:04,042 --> 00:29:05,708
Eu gostaria de conhecê-lo.

328
00:29:05,792 --> 00:29:09,000
Mas ainda mais quero conhecer um jordaniano.

329
00:29:09,083 --> 00:29:11,083
Ele mora em algum lugar próximo?

330
00:29:11,875 --> 00:29:15,125
- Dizem que ele mora em Mosul.
- Ninguém sabe onde ele mora.

331
00:29:16,000 --> 00:29:17,833
Por que você está interessado?

332
00:29:17,917 --> 00:29:20,042
Porque ele é nosso líder.

333
00:29:20,125 --> 00:29:23,250
Eu realmente admiro Jordan.

334
00:29:23,333 --> 00:29:25,667
Allahu Akbar!

335
00:29:25,750 --> 00:29:28,042
Allahu Akbar!

336
00:29:31,167 --> 00:29:32,875
Em nome de Alá!

337
00:29:32,958 --> 00:29:35,708
Mantenha essa admiração e cuide de você.

338
00:30:04,750 --> 00:30:06,458
Eles não são caros.

339
00:30:07,583 --> 00:30:09,208
Você trabalha duro.

340
00:30:09,292 --> 00:30:12,042
Você precisa de um jovem escravo
que cuidará de suas necessidades

341
00:30:12,125 --> 00:30:15,000
- e cuidará da casa.
- Bem, Abu Lamin...

342
00:30:24,875 --> 00:30:26,542
Em nome de Alá,

343
00:30:26,625 --> 00:30:30,208
que haja bênçãos e paz
com o mensageiro de Deus.

344
00:30:30,958 --> 00:30:33,708
A paz esteja com o Profeta.

345
00:30:33,792 --> 00:30:35,833
Vamos começar o leilão?

346
00:30:36,292 --> 00:30:38,792
Então vamos começar.

347
00:30:39,625 --> 00:30:42,000
Com a bênção de Deus.

348
00:30:42,875 --> 00:30:44,917
12 anos!

349
00:30:45,000 --> 00:30:48,667
Capturado pelo famoso
Mujahideen no Iraque!

350
00:30:48,750 --> 00:30:51,208
Ela passou no teste de virgindade.

351
00:30:51,292 --> 00:30:53,708
Quanto você oferece? 100 dólares?

352
00:30:53,792 --> 00:30:56,042
- 100 dólares!
- $100 do meu irmão!

353
00:30:56,125 --> 00:30:59,292
- 120 dólares!
- $ 120 do meu irmão!

354
00:31:00,667 --> 00:31:03,750
- 140!
- 140! Louvado seja Deus!

355
00:31:03,833 --> 00:31:06,083
Alguém pode dar mais?

356
00:31:06,167 --> 00:31:09,750
140 para o primeiro, 140 para o segundo...

357
00:31:09,833 --> 00:31:12,875
$ 140 para o terceiro.
Vendido para você, meu irmão!

358
00:31:12,958 --> 00:31:15,625
Bom para você, mano. Venha buscá-la.

359
00:31:16,042 --> 00:31:18,583
Desamarre ela!

360
00:31:19,042 --> 00:31:21,000
Você mereceu, meu irmão!

361
00:31:21,542 --> 00:31:22,833
Desamarre-a.

362
00:31:23,417 --> 00:31:25,708
Vamos, rápido. Leve-a.

363
00:31:26,125 --> 00:31:27,792
Obrigado.

364
00:31:30,042 --> 00:31:32,417
E agora uma grande surpresa!

365
00:31:34,458 --> 00:31:36,917
Que beleza.

366
00:31:37,000 --> 00:31:39,083
Louvado seja Deus!

367
00:31:41,250 --> 00:31:43,208
pare de chorar

368
00:31:44,417 --> 00:31:47,417
Esta jovem tem apenas 14 anos.

369
00:31:47,500 --> 00:31:50,875
E ela também é virgem!

370
00:31:51,167 --> 00:31:53,708
Ela não é virgem.

371
00:31:56,792 --> 00:31:58,333
Como você sabe disso?

372
00:31:58,417 --> 00:32:00,542
Ela já estava na casa de Jordan.

373
00:32:02,417 --> 00:32:05,750
- $ 140!
- $ 140! Apenas 150?

374
00:32:06,458 --> 00:32:08,417
Quem dará um lance maior?

375
00:32:08,500 --> 00:32:10,917
- $ 150!
- $ 150 pela primeira vez.

376
00:32:11,167 --> 00:32:15,167
US$ 150 por segundo,
$ 150 para o terceiro.

377
00:32:15,542 --> 00:32:16,792
Ele tem gosto.

378
00:32:19,167 --> 00:32:21,583
Vendido para um jovem mujahideen!

379
00:32:22,250 --> 00:32:24,458
Venha se casar com ela. Desamarre-a.

380
00:32:26,083 --> 00:32:27,250
Aproveite ela.

381
00:32:27,333 --> 00:32:28,375
Vamos, rápido.

382
00:32:28,458 --> 00:32:31,417
- 14 anos, né?
- 14! Nem mais um dia!

383
00:32:32,208 --> 00:32:34,333
você a quer

384
00:32:37,375 --> 00:32:39,542
Ele a comprou.

385
00:32:40,792 --> 00:32:44,125
- Vou chamá-la de Naima.
- Chame ela do que quiser.

386
00:32:44,208 --> 00:32:45,667
Parar!

387
00:32:46,250 --> 00:32:48,292
Por quanto ele acabou de comprar?

388
00:32:48,375 --> 00:32:50,292
150.

389
00:32:50,375 --> 00:32:53,125
Ok então, eu te dou 200 por ela.

390
00:32:54,250 --> 00:32:57,583
Meu amigo irá devolvê-lo para você em meio ano.

391
00:32:59,375 --> 00:33:02,292
- Livre?
- Livre. Sim.

392
00:33:03,167 --> 00:33:04,708
Deus te abençoe, irmão.

393
00:33:04,792 --> 00:33:08,625
Ela é sua. Você a merecia
irmão. Allah é ótimo!

394
00:33:09,417 --> 00:33:11,667
Treine-a bem.

395
00:33:12,167 --> 00:33:14,250
Quando você cansar de...

396
00:33:15,208 --> 00:33:17,792
diga-me, vou comprar um novo para você.

397
00:33:19,292 --> 00:33:21,333
Eu não mereço tal presente.

398
00:33:27,625 --> 00:33:29,500
Quem quer esse?

399
00:33:35,333 --> 00:33:37,792
Agora você pode tirar seu niqab.

400
00:33:50,333 --> 00:33:52,250
qual é o seu nome

401
00:33:53,708 --> 00:33:55,417
Muna.

402
00:33:55,958 --> 00:33:57,750
Muna.

403
00:34:00,417 --> 00:34:02,500
E eu sou Haibala.

404
00:34:06,292 --> 00:34:07,958
De onde você é, Muna?

405
00:34:10,958 --> 00:34:13,042
De Melilha.

406
00:34:19,833 --> 00:34:22,542
E onde estão seus pais, Muna?

407
00:34:25,417 --> 00:34:29,750
Eles aderiram à jihad quando eu era pequeno.

408
00:34:30,958 --> 00:34:33,042
Eu não sei onde eles estão.

409
00:34:39,542 --> 00:34:41,583
Ok, então…

410
00:34:43,042 --> 00:34:45,583
você agora...

411
00:34:46,250 --> 00:34:47,917
Vou explicar as regras da casa.

412
00:34:48,625 --> 00:34:50,958
Você tem que manter a casa limpa.

413
00:34:53,125 --> 00:34:56,292
De preferência durante essas 4 horas,
quando temos eletricidade e água.

414
00:35:00,292 --> 00:35:02,375
você pode cozinhar

415
00:35:03,292 --> 00:35:05,083
Você não sabe?

416
00:35:06,500 --> 00:35:09,208
Ninguém te ensinou isso na Jordanian?

417
00:35:12,583 --> 00:35:14,958
Você já esteve no Jordanian, não foi?

418
00:35:15,500 --> 00:35:17,500
Você morava na casa dele?

419
00:35:24,583 --> 00:35:26,500
Isso é bom.

420
00:35:27,750 --> 00:35:29,250
Tudo bem.

421
00:35:53,083 --> 00:35:55,042
O que é?

422
00:35:56,333 --> 00:35:57,958
Ah, nada.

423
00:35:58,042 --> 00:36:00,458
Não minta para mim.

424
00:36:03,917 --> 00:36:08,042
O guarda-costas do jordaniano, Abu Hassan...

425
00:36:10,375 --> 00:36:13,833
Ele me escaldou com água quente.
Então eu cedi.

426
00:36:15,167 --> 00:36:17,750
Então ele abusou de mim.

427
00:36:23,042 --> 00:36:25,375
Como é essa casa?

428
00:36:29,792 --> 00:36:31,750
Diga-me.

429
00:36:34,000 --> 00:36:36,042
Parece que ainda está em construção.

430
00:36:36,125 --> 00:36:38,333
Em construção? Como é isso?

431
00:36:39,417 --> 00:36:41,792
É a única casa que não está rebocada.

432
00:36:41,917 --> 00:36:43,708
- E de outra forma?
- Não sei.

433
00:36:43,833 --> 00:36:46,417
Os guardas nunca me deixaram sair.

434
00:36:47,500 --> 00:36:49,000
Muna, me escute.

435
00:36:49,542 --> 00:36:52,042
Você tem que me dizer onde mora o jordaniano.

436
00:36:55,167 --> 00:36:59,208
No porão. Mas na maioria das vezes não está lá.

437
00:36:59,958 --> 00:37:02,000
Como é no porão?

438
00:37:03,875 --> 00:37:05,875
Você já esteve lá?

439
00:37:06,542 --> 00:37:08,250
É grande?

440
00:37:08,333 --> 00:37:10,375
Ele está lá sozinho, ou lá
ele ainda mora com alguém?

441
00:37:10,458 --> 00:37:12,542
Você vai me tocar também?

442
00:37:38,250 --> 00:37:40,500
Havia uma mesquita próxima.

443
00:37:42,583 --> 00:37:44,833
O alto-falante estava quebrado.

444
00:37:46,208 --> 00:37:49,917
Sempre houve um assobio,
quando eles chamaram para orar.

445
00:38:00,208 --> 00:38:03,250
HOSPITAL DO ESTADO ISLÂMICO
NO IRAQUE E NO LEVANTE

446
00:38:03,917 --> 00:38:06,625
Sem véu, sem luvas!
Eles são criadouros de bactérias.

447
00:38:06,708 --> 00:38:08,250
Ela fica com o niqab.

448
00:38:08,333 --> 00:38:10,958
o que você acha
com que facilidade as pessoas morrem de infecções!

449
00:38:11,042 --> 00:38:14,542
E agora ainda temos que fazer a amputação,
enquanto temos luz.

450
00:38:14,625 --> 00:38:16,708
Com licença.

451
00:38:36,875 --> 00:38:38,458
Irmão?

452
00:38:38,667 --> 00:38:41,375
Há alguma mesquita aqui
com um alto-falante quebrado?

453
00:38:41,458 --> 00:38:42,667
Quão estragado?

454
00:38:42,875 --> 00:38:45,708
Quando ele chama para a oração, diz-se que ele assobia.

455
00:38:45,792 --> 00:38:47,625
Eu não faço ideia.

456
00:38:48,625 --> 00:38:50,333
Obrigado.

457
00:39:02,167 --> 00:39:03,750
Irmão.

458
00:39:03,833 --> 00:39:06,167
Você conhece uma mesquita
com um alto-falante quebrado?

459
00:39:06,458 --> 00:39:08,792
Quando o muezzin chama, ele assobia.

460
00:39:24,833 --> 00:39:26,833
Bom orador.

461
00:39:28,125 --> 00:39:30,625
Não como em outras mesquitas.

462
00:39:32,875 --> 00:39:35,625
Você conhece aquela mesquita com
alto-falante quebrado?

463
00:39:36,167 --> 00:39:37,875
Não, eu não sei.

464
00:39:38,458 --> 00:39:41,542
Bem perto do afiador de facas,
há também uma mesquita.

465
00:39:41,625 --> 00:39:44,042
E aí o orador assobia.

466
00:39:44,875 --> 00:39:46,000
Cadê?

467
00:39:46,083 --> 00:39:48,250
Descendo a rua, no setor oeste.

468
00:40:03,208 --> 00:40:04,583
Irmão.

469
00:40:04,667 --> 00:40:07,375
O alto-falante daquela mesquita está assobiando?

470
00:40:07,583 --> 00:40:09,167
É terrível.

471
00:40:09,250 --> 00:40:11,625
Já contamos ao muezzin.

472
00:40:11,708 --> 00:40:13,750
Mas ele é velho e disse

473
00:40:13,833 --> 00:40:17,208
aquele som estranho
é simplesmente a vontade de Allah.

474
00:40:17,833 --> 00:40:19,458
Deixe-o ser elogiado.

475
00:40:19,958 --> 00:40:21,625
Você vai e conta a ele.

476
00:40:24,417 --> 00:40:26,333
Que as bênçãos de Allah estejam com você.

477
00:40:27,125 --> 00:40:28,542
Com você também.

478
00:40:29,042 --> 00:40:31,375
MESQUITA DO PERDÃO

479
00:40:38,792 --> 00:40:40,625
- Salam Aleikum.
- Alejkum salam.

480
00:40:40,708 --> 00:40:42,333
Posso consertar esse alto-falante.

481
00:40:42,417 --> 00:40:45,167
Mas parece assim porque Allah quer que seja assim.

482
00:40:45,250 --> 00:40:46,542
Não!

483
00:40:47,083 --> 00:40:49,208
Allah me envia para consertá-lo.

484
00:40:49,667 --> 00:40:51,542
- Você é um mujahideen?
- Sim eu sou!

485
00:40:51,625 --> 00:40:55,875
Bem, então. Para o homem que serve o Islã,
Não devo recusar nenhum desejo.

486
00:40:56,042 --> 00:40:57,792
Então vá até o telhado

487
00:40:57,875 --> 00:41:00,167
mesmo se você vier
para minha casa sem ser convidado.

488
00:41:01,500 --> 00:41:02,875
Te vejo.

489
00:42:42,250 --> 00:42:44,708
Paz, misericórdia e
que as bênçãos de Allah estejam com você.

490
00:42:44,792 --> 00:42:47,792
E que haja paz, misericórdia
e as bênçãos de Allah estejam com você.

491
00:42:48,500 --> 00:42:50,333
Você finalmente está aqui.

492
00:42:51,375 --> 00:42:55,083
Havia muito trabalho no hospital,
eles precisavam de mim para uma cirurgia.

493
00:42:55,167 --> 00:42:57,042
Jordan precisa de você com mais urgência.

494
00:42:57,125 --> 00:43:00,000
Diga a ela que o nosso melhor
a guerreira lhe deseja sorte

495
00:43:00,083 --> 00:43:03,167
e ele quer dar filhos a ela.

496
00:43:03,292 --> 00:43:05,667
Eu deveria me casar com um homem velho.

497
00:43:06,125 --> 00:43:08,000
Mas sinto falta de Youssef.

498
00:43:08,083 --> 00:43:11,042
A dor não o trará de volta para você.

499
00:43:11,958 --> 00:43:17,083
Diga isso a ela
Ele não pode recusar o jordaniano.

500
00:43:17,167 --> 00:43:19,792
Afinal, não posso me casar com um cara
quem eu não conheço.

501
00:43:21,250 --> 00:43:23,875
Muitas rainhas se casaram com estrangeiros.

502
00:43:24,625 --> 00:43:28,875
Se você não consegue o que ama,
ame o que você ganha

503
00:43:32,167 --> 00:43:34,750
Eu prometo a você, continuaremos amigos.

504
00:43:36,000 --> 00:43:39,292
Você só precisa perguntar a ele
para que você possa continuar me vendo

505
00:43:39,375 --> 00:43:41,542
e uma vez por semana.

506
00:43:41,667 --> 00:43:43,917
Confie em mim.

507
00:43:47,417 --> 00:43:49,958
diga a ele
que encontrarei Alia toda semana.

508
00:43:50,042 --> 00:43:52,875
Seu marido diz a ela o que fazer.

509
00:43:52,958 --> 00:43:54,500
Claro?

510
00:43:57,042 --> 00:43:58,917
O carro de Jordan está aqui.

511
00:43:59,625 --> 00:44:01,375
Sem chance!

512
00:44:01,458 --> 00:44:03,833
E o que ela pediu?

513
00:44:03,917 --> 00:44:05,250
Diga a ela que sim.

514
00:44:05,333 --> 00:44:07,125
Você pode ir com sua namorada.

515
00:44:07,208 --> 00:44:09,792
Seu idiota chorão. Vá agora!

516
00:44:11,167 --> 00:44:13,625
Pergunte ao seu homem se
podemos ver uma vez por semana.

517
00:44:13,708 --> 00:44:15,042
Eu confio em Allah.

518
00:44:27,792 --> 00:44:30,542
ABRIGO DE JORDAN ENCONTRADO:
UMA CASA CERCADA POR PAREDES.

519
00:44:30,667 --> 00:44:33,667
PARTE NORDESTE DA CIDADE.

520
00:44:34,208 --> 00:44:36,250
PRECISO DE UM GPS PARA DETERMINAR A POSIÇÃO.

521
00:44:36,333 --> 00:44:40,125
EU ENTENDO. OFERTA DE VENDA
ITEM VALIOSO.

522
00:44:40,625 --> 00:44:44,500
TEXT: "FOR MILLIONAIRES WITH TASTE."

523
00:44:44,917 --> 00:44:47,917
CONFIRMADO. EU PRECISO
COMPRESSOR BEYMA CP-755T11.

524
00:44:48,542 --> 00:44:52,583
THE OTHER PARTY DEPLOYED AN AGENT.

525
00:44:52,667 --> 00:44:57,208
SPANISH WOMAN FROM CEUTA.
VOCÊ DEVE IDENTIFICA-LA.

526
00:44:58,125 --> 00:45:00,625
EU ENTENDO. NÃO ESQUEÇA
NO COMPRESSOR. IMPORTANTE.

527
00:45:00,708 --> 00:45:02,875
ENVIE A LISTA DE DOADORES.

528
00:45:16,042 --> 00:45:18,292
- Salam Aleikum.
- Alejkum salam.

529
00:45:20,208 --> 00:45:21,917
Eu tenho algo aqui.

530
00:45:23,167 --> 00:45:26,333
It is a 5,000 year old fossil.

531
00:45:26,417 --> 00:45:28,917
We can sell it instead of the mosaic.

532
00:45:29,000 --> 00:45:31,458
- Por um bom dinheiro.
- Bom dinheiro? Quanto?

533
00:45:31,542 --> 00:45:34,083
Pelo menos 100.000.

534
00:45:35,333 --> 00:45:36,500
Mais!

535
00:45:36,708 --> 00:45:39,708
Receberemos 6 milhões pelo mosaico,
não venha até mim com coisas tão pequenas.

536
00:45:39,792 --> 00:45:42,917
Não podemos vender esse mosaico!
Isso seria um crime!

537
00:45:44,958 --> 00:45:48,417
Tire uma foto desse mosaico e ofereça-a.

538
00:45:49,208 --> 00:45:52,000
Desculpe. Eu não queria incomodar ninguém.

539
00:45:52,083 --> 00:45:54,083
Você oferece isso na Internet.

540
00:45:54,167 --> 00:45:57,750
Você escreve no anúncio:
"Para milionários com bom gosto."

541
00:45:58,750 --> 00:46:01,542
Lembre-se: “Para milionários com bom gosto”.

542
00:46:01,625 --> 00:46:02,667
Sim.

543
00:46:02,750 --> 00:46:05,792
E imediatamente afirme: Quem vai querer,
ele tem que vir a Raqqa para obtê-lo.

544
00:46:06,333 --> 00:46:07,625
Daqui?

545
00:46:07,958 --> 00:46:09,458
Pegue.

546
00:46:12,542 --> 00:46:14,625
Salaam.

547
00:46:35,458 --> 00:46:36,750
Entre.

548
00:46:37,958 --> 00:46:40,042
Seu motorista enviou uma mensagem para alguém.

549
00:46:40,125 --> 00:46:42,375
Ir para casa. Algo ruim aconteceu.

550
00:46:50,125 --> 00:46:52,333
- Maomé?
- Estou aqui.

551
00:46:57,000 --> 00:46:59,875
- O que aconteceu?
- Eu vi Abu Hassan ser derrubado.

552
00:46:59,958 --> 00:47:01,708
O que estava acontecendo aqui?

553
00:47:02,292 --> 00:47:03,500
Muna!

554
00:47:03,667 --> 00:47:05,333
Muna!

555
00:47:05,792 --> 00:47:07,333
Vamos levá-la para o hospital.

556
00:47:07,417 --> 00:47:09,958
- As escravas não são tratadas lá.
- Ele tem que ir para o hospital.

557
00:47:17,083 --> 00:47:19,167
- Rápido! Doutor!
- Sua filha?

558
00:47:19,250 --> 00:47:20,458
Não, escrava.

559
00:47:20,542 --> 00:47:23,042
Isso não é possível. Temos muitos aqui
Mujahideen ferido.

560
00:47:23,333 --> 00:47:24,542
Ela está sangrando.

561
00:47:24,625 --> 00:47:26,667
OK, vou dar-lhe morfina
mas depois desaparece.

562
00:47:26,875 --> 00:47:29,208
Você vai salvar a garota!

563
00:47:30,292 --> 00:47:32,083
Mas essas são as leis do emir.

564
00:47:32,167 --> 00:47:36,208
Eu sou Haibala.
Emir quer que você a salve.

565
00:47:38,083 --> 00:47:39,792
- Malika?
- Sim?

566
00:47:40,750 --> 00:47:43,292
Corra rapidamente para o porão
e prepare a roupa.

567
00:47:43,375 --> 00:47:45,125
- Você entendeu?
- Sim.

568
00:47:46,375 --> 00:47:48,125
Vou buscar os instrumentos cirúrgicos.

569
00:47:48,208 --> 00:47:51,167
Você a limpa e descobre seu tipo sanguíneo.

570
00:47:51,250 --> 00:47:53,458
E nem uma palavra para ninguém.

571
00:47:53,875 --> 00:47:55,292
Venha comigo.

572
00:48:10,708 --> 00:48:14,208
Abu Hassan, guarda-costas do jordaniano,

573
00:48:14,542 --> 00:48:17,167
ele estuprou minha escrava!

574
00:48:18,083 --> 00:48:19,792
Ele tem apenas 14 anos.

575
00:48:19,875 --> 00:48:21,417
E o que posso fazer sobre isso?

576
00:48:21,500 --> 00:48:23,542
Esse cara invadiu minha casa.

577
00:48:23,625 --> 00:48:25,625
E ele quase matou minha escrava!

578
00:48:30,000 --> 00:48:32,583
Então você está culpando aqui
o guarda-costas do emir,

579
00:48:32,667 --> 00:48:36,292
que ele estuprou uma escrava
quem morava na casa dele?

580
00:48:41,250 --> 00:48:45,417
Eles não podem ser estuprados.
Afinal, eles são para uso.

581
00:48:58,083 --> 00:48:59,708
Eu entendo.

582
00:49:01,750 --> 00:49:02,875
Eu entendo.

583
00:49:02,958 --> 00:49:06,375
Não tenho nada a que me opor
o guarda-costas do emir.

584
00:49:13,083 --> 00:49:15,917
Ninguém mais deveria ordenhar seu camelo.

585
00:49:19,583 --> 00:49:21,625
Como vão as vendas?

586
00:49:25,583 --> 00:49:28,667
Oferecemos o mosaico para
6 milhões de dólares.

587
00:49:29,500 --> 00:49:32,875
Haibala, não pense muito naquela escrava.

588
00:49:38,708 --> 00:49:40,833
Ela não é a escrava.

589
00:49:40,917 --> 00:49:44,083
Abu Lamin, ele é o arqueólogo que...

590
00:49:45,000 --> 00:49:46,917
Qual?

591
00:49:47,708 --> 00:49:48,958
Ah, não importa.

592
00:49:49,042 --> 00:49:50,792
Vamos, diga, Haibala.

593
00:49:55,292 --> 00:49:57,958
Você viu com seus próprios olhos.

594
00:49:58,042 --> 00:50:01,542
Funciona contra nós quando
estamos tentando financiar a jihad.

595
00:50:03,750 --> 00:50:06,458
Ele mexeu comigo ontem
em papéis no escritório.

596
00:50:07,208 --> 00:50:09,125
Eu o peguei.

597
00:50:23,792 --> 00:50:26,250
Baixe-o na venda de mosaico.

598
00:50:31,417 --> 00:50:33,125
Nada mais?

599
00:50:44,042 --> 00:50:47,500
HOSPITAL ISLÂMICO
O ESTADO NO IRAQUE E NO LEVANT

600
00:50:56,583 --> 00:50:59,458
- Salam Aleikum.
- Alejkum salam.

601
00:51:01,458 --> 00:51:03,000
Como vai você?

602
00:51:03,083 --> 00:51:07,000
Ele está dormindo. O médico faz o que pode.

603
00:51:09,375 --> 00:51:11,333
Muna.

604
00:51:12,250 --> 00:51:14,542
Muna, sou eu. como você está

605
00:51:18,333 --> 00:51:20,750
Muna, pequena...

606
00:51:21,292 --> 00:51:23,333
Você precisa acordar.

607
00:51:27,000 --> 00:51:28,458
Respirar!

608
00:51:28,917 --> 00:51:30,542
Respirar!

609
00:51:37,667 --> 00:51:40,500
Aqui está a ultrassonografia do seu escravo.

610
00:51:41,458 --> 00:51:43,500
Eu parei o sangramento dela

611
00:51:43,583 --> 00:51:45,625
e tratei das feridas.

612
00:51:47,000 --> 00:51:50,083
Mas ela não poderá mais ter filhos.

613
00:51:56,250 --> 00:51:58,792
Há mais alguma coisa que possa ser feita a respeito?

614
00:52:00,583 --> 00:52:04,042
Na Turquia ou na Jordânia.
Mas teria que ser muito rápido,

615
00:52:04,125 --> 00:52:06,750
caso contrário, eles se formarão em seu útero
cicatrizes permanentes.

616
00:52:08,833 --> 00:52:10,792
Bem, então.

617
00:53:31,917 --> 00:53:32,958
Mãe?

618
00:53:33,042 --> 00:53:34,625
Sou eu, Malika.

619
00:53:34,708 --> 00:53:36,208
O que?

620
00:53:37,000 --> 00:53:38,292
Mãe, você pode me ouvir?

621
00:53:38,375 --> 00:53:40,292
Em árabe!

622
00:53:40,625 --> 00:53:42,208
Mãe, esta é Malika.

623
00:53:42,417 --> 00:53:43,542
Malika!

624
00:53:43,625 --> 00:53:45,625
Estou na casa do meu amigo.

625
00:53:45,708 --> 00:53:48,708
Eu tenho que falar árabe
para me entender.

626
00:53:49,208 --> 00:53:51,875
onde você está, você está bem

627
00:53:52,417 --> 00:53:55,667
Estou bem. Estou na Síria.

628
00:53:57,000 --> 00:53:59,625
Na Síria? Por que na Síria?

629
00:53:59,708 --> 00:54:02,125
Eu ajudo a jihad.

630
00:54:03,333 --> 00:54:05,167
Quem te levou lá?

631
00:54:05,375 --> 00:54:08,875
Ninguém. Eu fui sozinho.

632
00:54:08,958 --> 00:54:10,917
Eles traíram você?

633
00:54:11,000 --> 00:54:15,583
Não. Estado Islâmico
ele precisa de enfermeiras.

634
00:54:17,417 --> 00:54:19,542
Trabalho num hospital em Raqqa.

635
00:54:19,625 --> 00:54:23,375
Estou aqui com a Alia, uma rapariga de Ceuta.

636
00:54:24,125 --> 00:54:26,208
Ela vai se casar com nosso Emir, um jordaniano.

637
00:54:26,292 --> 00:54:30,875
vou visitá-la
toda semana na casa dela.

638
00:54:32,208 --> 00:54:35,042
E ainda não te libertaram?

639
00:54:35,667 --> 00:54:38,917
Estou no hospital. Eu não posso viajar.

640
00:54:39,000 --> 00:54:40,708
O que aconteceu?

641
00:54:41,083 --> 00:54:44,833
Eu desisti. Sangue
não está fluindo direto no meu cérebro.

642
00:54:46,083 --> 00:54:49,125
quando você se casar
você deve me trazer seu marido.

643
00:54:49,375 --> 00:54:54,250
Mãe, não posso me casar agora.
Eles precisam de mim no hospital.

644
00:54:56,500 --> 00:55:00,583
Estou cuidando de uma garotinha.
Ele costuma me visitar.

645
00:55:03,792 --> 00:55:06,292
Ela é a escrava daquele Sahari,
que ainda é notícia.

646
00:55:06,375 --> 00:55:08,167
O nome dela é Haibala.

647
00:55:09,500 --> 00:55:13,042
Ele é muito legal comigo.

648
00:55:14,500 --> 00:55:17,083
Quero ver você novamente antes de morrer.

649
00:55:19,417 --> 00:55:22,000
Mãe, você não vai morrer. Você não deve dizer isso.

650
00:55:22,333 --> 00:55:24,750
Eu não aguento mais.

651
00:55:26,500 --> 00:55:28,875
-Malika...
- Mãe?

652
00:55:30,875 --> 00:55:32,375
Mãe!

653
00:55:39,542 --> 00:55:42,458
Você sabia que eles se casaram ontem à noite?

654
00:55:42,917 --> 00:55:44,833
Ela estava muito feliz.

655
00:55:46,667 --> 00:55:49,042
O casamento foi ontem?

656
00:55:50,292 --> 00:55:51,625
Então ele mora em Raqqa agora?

657
00:55:51,708 --> 00:55:54,375
Nada a ver com isso.

658
00:55:55,708 --> 00:55:57,917
Bom.

659
00:55:59,833 --> 00:56:02,208
E o que prometemos a Alia?

660
00:56:03,833 --> 00:56:07,292
- Prometemos alguma coisa?
- Sim.

661
00:56:07,458 --> 00:56:11,042
E nunca duvide disso
O jordaniano ouve a esposa.

662
00:56:13,417 --> 00:56:16,542
Você não está me ameaçando, está?

663
00:56:17,208 --> 00:56:18,833
Não.

664
00:56:18,917 --> 00:56:25,000
Mas deveria um jordaniano pensar
que você mentiu para a esposa dele?

665
00:56:36,708 --> 00:56:38,667
O que você quer aqui?

666
00:56:48,667 --> 00:56:50,875
Isso é realmente necessário?

667
00:56:50,958 --> 00:56:53,833
- Caso contrário ela se sentiria sozinha.
- Estou aqui.

668
00:56:54,917 --> 00:56:57,208
E posso passar a noite.

669
00:57:00,375 --> 00:57:02,917
Você pode tirá-la de Rakka?

670
00:57:03,500 --> 00:57:05,833
O médico quer dar-lhe alta amanhã de manhã.

671
00:57:06,292 --> 00:57:08,708
Mas ele ainda precisa de tratamento.

672
00:57:12,167 --> 00:57:14,167
Venha até mim.

673
00:57:17,583 --> 00:57:20,292
Trate-a em minha casa, pagarei bem.

674
00:57:24,833 --> 00:57:29,167
eu precisaria disso para isso
permissão da brigada Jansa.

675
00:57:34,458 --> 00:57:36,417
Então pegue ele.

676
00:58:00,875 --> 00:58:02,875
Chefe, eles estão procurando por você.

677
00:58:02,958 --> 00:58:04,542
- O que aconteceu?
- Eu não faço ideia.

678
00:58:04,625 --> 00:58:07,750
Alguns russos ligaram porque
aquele anúncio do mosaico.

679
00:58:07,833 --> 00:58:09,792
Onde você esteve?

680
00:58:10,583 --> 00:58:12,292
Responder!

681
00:58:13,375 --> 00:58:16,542
- Eu estava no hospital.
- E o que você queria lá?

682
00:58:17,458 --> 00:58:19,292
Você sabe o que aconteceu com meu escravo.

683
00:58:19,375 --> 00:58:21,042
Em que quarto o escravo está deitado?

684
00:58:21,833 --> 00:58:24,167
Ele está no porão, não tem espaço.

685
00:58:24,250 --> 00:58:26,875
Ligue para lá se ele estava
ontem à noite no hospital.

686
00:58:27,417 --> 00:58:29,375
Na lavanderia.

687
00:58:34,667 --> 00:58:36,375
Abu Lamin?

688
00:58:39,958 --> 00:58:41,333
O que está acontecendo?

689
00:58:41,417 --> 00:58:44,125
Só existe uma ruiva. Deve ser ele.

690
00:58:44,625 --> 00:58:46,167
Maldito seja esse cachorro.

691
00:58:46,250 --> 00:58:48,833
Traga o arqueólogo.

692
00:58:52,792 --> 00:58:54,208
O que aconteceu?

693
00:58:54,292 --> 00:58:57,583
Eles confirmaram isso. Ele estava realmente lá.

694
00:58:58,333 --> 00:59:00,500
Feche a porta atrás de você.

695
00:59:02,375 --> 00:59:04,417
Eles assassinaram 6 doadores.

696
00:59:04,500 --> 00:59:05,792
O que?

697
00:59:05,875 --> 00:59:08,250
Um deles foi atirado de um telhado em Istambul.

698
00:59:08,333 --> 00:59:10,250
Um deles foi empurrado para baixo de um caminhão em Doha.

699
00:59:10,333 --> 00:59:13,208
- E um foi esfaqueado em Mascate.
- Quem os traiu?

700
00:59:13,875 --> 00:59:16,417
- A ruiva!
- Esse cachorro!

701
00:59:16,833 --> 00:59:19,792
Aquele maldito filho da puta.

702
00:59:26,875 --> 00:59:28,667
Para quem você trabalha?

703
00:59:28,750 --> 00:59:30,458
Eu trabalho para você!

704
00:59:30,542 --> 00:59:33,208
O que você tem contra isso
estamos arrecadando dinheiro para o califado?

705
00:59:33,292 --> 00:59:35,417
Não, não. Não tenho nada contra isso.

706
00:59:35,500 --> 00:59:38,250
- Eu só trabalho para...
- Mentiroso!

707
00:59:38,333 --> 00:59:41,250
Eu não fiz nada. eu desisti
com uma boa vida para que eu...

708
00:59:41,333 --> 00:59:44,417
E quanto a isso? Estava no meu caderno.

709
00:59:46,417 --> 00:59:48,750
Você! Você arrancou meu cabelo...

710
00:59:50,792 --> 00:59:52,875
Diga a verdade! Pare de mentir!

711
01:00:00,833 --> 01:00:02,625
Você pode escolher:

712
01:00:02,708 --> 01:00:05,333
Diga a verdade e você morrerá rapidamente.

713
01:00:05,458 --> 01:00:07,917
Ou muito dolorosamente e muito lentamente.

714
01:00:11,000 --> 01:00:12,667
Você!

715
01:00:12,750 --> 01:00:15,000
Sim! Você acertou em cheio em mim.

716
01:00:26,750 --> 01:00:29,000
Rápido, doutor! Precisamos dele vivo.

717
01:00:31,583 --> 01:00:33,417
Deixe-o fugir.

718
01:00:44,458 --> 01:00:46,000
Eu vou me lavar.

719
01:01:27,708 --> 01:01:29,417
o que você está fazendo aqui

720
01:01:31,083 --> 01:01:32,667
Você já esteve grávida?

721
01:01:32,750 --> 01:01:34,583
você tem filhos

722
01:01:35,167 --> 01:01:38,208
Não, eu estava doente.

723
01:01:42,417 --> 01:01:44,542
O diretor quer ver você.

724
01:01:45,083 --> 01:01:46,542
Vamos!

725
01:01:50,792 --> 01:01:53,083
Você vai se casar amanhã.

726
01:01:53,167 --> 01:01:57,375
Vou oferecer você aos Mujahideen
que estão voltando da frente.

727
01:02:00,000 --> 01:02:02,875
Nós concordamos que
Posso visitar Alia primeiro.

728
01:02:03,917 --> 01:02:10,333
De agora em diante você tem que pedir
permissão do marido.

729
01:02:19,250 --> 01:02:21,917
O que está incomodando você?

730
01:02:24,792 --> 01:02:28,167
Haibala me pediu para
Eu tratei seu escravo.

731
01:02:28,917 --> 01:02:31,292
Eu não posso decepcioná-lo.

732
01:02:32,167 --> 01:02:36,167
Então o que ouvi é verdade.

733
01:02:38,292 --> 01:02:40,958
Você está cuidando de uma escrava.

734
01:02:42,875 --> 01:02:45,000
Sim. Uma garota de Melilla.

735
01:02:45,917 --> 01:02:50,167
Você não sabe que as escravas não cuidam de si mesmas?

736
01:02:51,708 --> 01:02:55,625
Não temos medicamentos suficientes para os nossos mujahideen.

737
01:02:56,417 --> 01:02:59,458
Leve-me até aquela sua escrava imediatamente!

738
01:03:15,292 --> 01:03:18,833
Desculpe. O médico me forçou.

739
01:03:20,083 --> 01:03:22,542
Mas a menina já voltou para casa.

740
01:03:22,750 --> 01:03:26,167
Bem, isso não importa agora de qualquer maneira.

741
01:03:27,083 --> 01:03:29,625
Você vai se casar amanhã.

742
01:03:32,208 --> 01:03:35,083
Farei qualquer coisa que sirva à causa de Allah.

743
01:03:37,708 --> 01:03:40,375
Eu ainda posso dizer adeus
com colegas no hospital?

744
01:03:40,458 --> 01:03:42,958
Está escurecendo.

745
01:03:43,083 --> 01:03:45,625
Contaremos a eles amanhã.

746
01:03:47,417 --> 01:03:51,667
Com aqueles círculos sob os olhos
você não parece muito legal

747
01:05:10,542 --> 01:05:13,625
Você pensou que poderia
roubar de casa à noite,

748
01:05:13,708 --> 01:05:15,958
sem eu saber disso?

749
01:05:16,042 --> 01:05:18,333
Aquela garota precisa de antibióticos.

750
01:05:18,417 --> 01:05:20,917
De acordo com o que ele tem no cartão de saúde,

751
01:05:21,000 --> 01:05:23,417
ela não poderá ter filhos.

752
01:05:23,500 --> 01:05:26,792
Assim como você, de acordo com o que dizem.

753
01:09:02,208 --> 01:09:04,208
Já houve interessados?

754
01:09:05,458 --> 01:09:07,625
Os russos não virão pessoalmente.

755
01:09:07,750 --> 01:09:10,875
Eles vão enviar dois turcos
especialistas para Jarabulus.

756
01:09:11,500 --> 01:09:13,000
Turcos?

757
01:09:14,625 --> 01:09:16,833
O que você sabe sobre esses especialistas?

758
01:09:16,917 --> 01:09:19,000
Os dois são do Museu Iskander,

759
01:09:19,083 --> 01:09:21,125
o mais famoso de Istambul.

760
01:09:23,542 --> 01:09:26,875
Precisamos de permissão para
eles chegaram a Raqqa sem problemas.

761
01:09:27,583 --> 01:09:30,833
Sobre coisas assim
Não sou eu que decido, mas sim o jordaniano.

762
01:09:30,917 --> 01:09:32,833
Eu sei, mas eles vêm amanhã.

763
01:09:34,625 --> 01:09:37,750
Eles são os únicos que enviaram uma oferta.

764
01:09:39,208 --> 01:09:40,875
Ligue para Abu Hassan.

765
01:09:40,958 --> 01:09:43,000
Deixe ele me ligar.

766
01:09:43,875 --> 01:09:45,375
Imediatamente!

767
01:09:56,833 --> 01:09:58,833
Que Allah o proteja.

768
01:09:59,792 --> 01:10:01,167
Obrigado.

769
01:10:03,708 --> 01:10:05,417
Malika!

770
01:10:06,667 --> 01:10:07,958
Eu fugi.

771
01:10:08,042 --> 01:10:09,958
Talvez não da casa jordaniana?

772
01:10:10,042 --> 01:10:11,792
Leve-me para Ceuta.

773
01:10:11,875 --> 01:10:13,833
Eles estarão procurando por você por toda a cidade.

774
01:10:13,917 --> 01:10:15,875
Onde fica a casa dele? Nós vamos bolar um plano.

775
01:10:15,958 --> 01:10:18,250
- Quero ir para Ceuta.
- Venha comigo!

776
01:10:23,208 --> 01:10:24,708
Como você pôde fugir?

777
01:10:24,792 --> 01:10:26,958
O guarda deixou a porta aberta.

778
01:10:27,083 --> 01:10:28,750
Não hesitei por muito tempo.

779
01:10:29,583 --> 01:10:32,000
- Ele vai me matar.
- Ninguém vai te matar.

780
01:10:32,083 --> 01:10:34,833
Primeiro eles revistam a casa
para convidados, então eles virão aqui.

781
01:10:35,583 --> 01:10:38,167
Direi a eles que foi apenas um mal-entendido.

782
01:10:39,167 --> 01:10:42,958
Ele me toca todas as noites.
Eu simplesmente não consigo mais fazer isso!

783
01:10:43,042 --> 01:10:45,208
Alia, não tão alto.

784
01:10:46,500 --> 01:10:49,667
Eu prefiro morrer
fugindo, como continuar a suportar isso.

785
01:10:51,167 --> 01:10:54,667
Você sabe exatamente o que eles fazem
com as mulheres eles pegam novamente.

786
01:10:54,750 --> 01:10:56,583
Eu não ligo.

787
01:10:57,333 --> 01:10:59,708
Você tem o endereço dessa casa?

788
01:11:00,458 --> 01:11:03,667
Eu não conheço esse. Mas eu sei como chegar lá.

789
01:11:03,750 --> 01:11:07,833
Desce mais 5 ruas
subindo a colina, depois à esquerda e depois...

790
01:11:07,917 --> 01:11:10,250
Não vai funcionar assim. Endereço exato!

791
01:11:11,292 --> 01:11:15,958
Volte para ele e fique com ele
tão doce quanto você pode ser.

792
01:11:17,583 --> 01:11:19,583
- Faça-o feliz.
- Não, isso não é possível.

793
01:11:19,667 --> 01:11:21,500
Não posso.

794
01:11:22,667 --> 01:11:26,000
Eu odeio seu cheiro e sua voz.

795
01:11:27,250 --> 01:11:28,708
O rosto fica satisfeito.

796
01:11:28,792 --> 01:11:31,292
Seja obediente para que eu possa ir até você.

797
01:11:32,875 --> 01:11:35,625
Sempre que ele diz alguma coisa,
apegue-se a cada palavra sua.

798
01:11:35,708 --> 01:11:38,208
Esta é a única maneira de ganhar sua confiança.

799
01:11:42,333 --> 01:11:45,167
E quando você ouvir que ele quer viajar,

800
01:11:45,750 --> 01:11:47,917
então você me conta.

801
01:11:48,583 --> 01:11:52,667
E nesse dia fugiremos os dois para Ceuta.

802
01:11:55,417 --> 01:11:57,292
Inshallah.

803
01:11:58,958 --> 01:12:02,125
Vamos agora. Caso contrário, eles encontrarão você aqui.

804
01:12:05,042 --> 01:12:07,083
Tem certeza de que veio do oeste?

805
01:12:07,208 --> 01:12:09,417
Sim. Lembro-me das cores das ruas.

806
01:12:09,500 --> 01:12:10,708
Bom.

807
01:12:11,250 --> 01:12:13,208
- Ali está Abu Hassan!
-Alia, acalme-se!

808
01:12:15,417 --> 01:12:17,458
Lar!

809
01:12:18,167 --> 01:12:19,917
Eu disse: Casa!

810
01:12:20,333 --> 01:12:23,625
Eu irei com você e explicarei
ao marido o que aconteceu.

811
01:12:23,708 --> 01:12:25,292
Não, você não.

812
01:12:25,375 --> 01:12:27,958
O comandante da brigada Jansa prometeu isso.

813
01:12:28,542 --> 01:12:31,417
Ela prometeu à sua esposa jordaniana,
para que eu possa visitá-la.

814
01:12:32,333 --> 01:12:34,875
E a promessa feita à esposa de um homem tão poderoso,

815
01:12:34,958 --> 01:12:36,542
não deve ser violado.

816
01:12:36,792 --> 01:12:40,542
O comandante da brigada Jansa desapareceu. Eles estão procurando por ela.

817
01:12:40,833 --> 01:12:44,583
As pessoas dizem que ela fugiu.
Ela estava se comportando de forma suspeita.

818
01:12:44,792 --> 01:12:46,667
Ela saía todas as noites

819
01:12:46,750 --> 01:12:49,458
e alegou ter uma licença jordaniana.

820
01:12:49,542 --> 01:12:52,708
Quando ela desapareceu, alguém a viu
sair da residência.

821
01:12:53,542 --> 01:12:58,542
É o que sussurram na brigada.

822
01:13:01,500 --> 01:13:04,917
Estou lhe contando. Diga isso para Jordan.

823
01:13:05,000 --> 01:13:07,000
Que Allah o proteja.

824
01:13:07,958 --> 01:13:10,875
Eu direi a ele. Obrigado.

825
01:13:11,583 --> 01:13:14,292
E lembre-se: Ali prometeu,
para que eu possa visitá-la.

826
01:13:14,375 --> 01:13:18,750
O árabe dela não é muito bom
bom, ela é jovem e inexperiente.

827
01:13:18,833 --> 01:13:21,750
Precisa orientar
como estar à vontade do marido.

828
01:14:08,958 --> 01:14:10,583
Quem está aí, por favor?

829
01:14:10,667 --> 01:14:12,667
Sou eu, Malika.

830
01:14:22,375 --> 01:14:25,583
- Salam Aleikum.
- Alejkum salam.

831
01:14:28,375 --> 01:14:30,250
Vim ver Muna.

832
01:14:45,917 --> 01:14:48,167
Ela recebeu um sedativo.

833
01:14:48,708 --> 01:14:51,583
Ok, então posso tratá-la com mais facilidade.

834
01:15:02,042 --> 01:15:05,125
Você pode tirar o véu aqui.

835
01:15:35,500 --> 01:15:37,583
Vou pegar um pouco de água.

836
01:15:50,667 --> 01:15:53,875
Malika, uma pequena espiã espanhola.

837
01:17:13,250 --> 01:17:14,875
Malika?

838
01:17:26,458 --> 01:17:28,917
Você deveria sair de Raqqa.

839
01:17:39,375 --> 01:17:42,625
Isso sempre me trouxe
sorte. Pegue.

840
01:17:59,375 --> 01:18:04,125
O ESTADO ISLÂMICO NO IRAQUE E NO LEVANTE
CRUZANDO PARA JARABULUS.

841
01:18:17,083 --> 01:18:19,792
- Salam Aleikum.
- Alejkum salam.

842
01:18:24,625 --> 01:18:26,625
É permissão?

843
01:18:26,958 --> 01:18:28,708
Se o jordaniano não tivesse assinado,

844
01:18:28,792 --> 01:18:31,250
Eu não deixaria seus convidados irem.

845
01:18:33,167 --> 01:18:36,375
Há rumores de que uma espiã foi enviada.

846
01:18:36,750 --> 01:18:38,208
Um espião?

847
01:18:38,292 --> 01:18:41,208
Sabemos apenas que o nome dela é Malika.

848
01:18:41,292 --> 01:18:43,792
Você sabe quantos Malik existem no Califado?

849
01:18:44,458 --> 01:18:47,500
Tantos quantos grãos de areia existem no deserto.

850
01:18:48,333 --> 01:18:50,417
Como podemos encontrá-la?

851
01:18:50,500 --> 01:18:55,208
Nós os ouviremos um por um,
até encontrá-la.

852
01:18:55,292 --> 01:18:57,375
Levantar.

853
01:19:01,625 --> 01:19:03,500
Salam Aleikum.

854
01:19:04,333 --> 01:19:06,792
Venha comigo. Obrigado.

855
01:19:07,708 --> 01:19:09,625
Vá com eles.

856
01:19:15,875 --> 01:19:18,250
Você trouxe seu GPS e compressor?

857
01:19:18,333 --> 01:19:19,417
Sim.

858
01:19:19,667 --> 01:19:21,292
Bom. 2 coisas.

859
01:19:21,375 --> 01:19:22,833
Primeiro:

860
01:19:22,917 --> 01:19:25,083
Então, quando terminarmos de cavar,

861
01:19:25,167 --> 01:19:27,583
Estaciono meu carro bem em frente à mesquita.

862
01:19:27,667 --> 01:19:30,042
A casa do jordaniano fica logo ao lado.

863
01:19:30,500 --> 01:19:33,417
Esta é a nossa única chance
como encontrar esse lugar.

864
01:19:34,125 --> 01:19:35,792
E em segundo lugar?

865
01:19:58,167 --> 01:20:00,042
Estou indo para a mesquita.

866
01:20:03,042 --> 01:20:04,958
Já volto.

867
01:20:36,917 --> 01:20:39,083
Estarei de volta em 1 hora.

868
01:20:52,708 --> 01:20:54,083
- Salam.
- Olá.

869
01:20:54,167 --> 01:20:55,875
- Eu sou Malika.
- Eu sou Halima.

870
01:20:55,958 --> 01:20:58,083
- Onde fica o banheiro?
- Lá atrás.

871
01:21:03,458 --> 01:21:06,667
Você ainda está tão magro.
Você não me ouviu?

872
01:21:06,750 --> 01:21:08,708
Mas sim, claro.

873
01:21:09,458 --> 01:21:11,625
Ouvi dizer que ele partirá em 2 dias.

874
01:21:12,708 --> 01:21:15,292
- Ele falava árabe?
- Não, não. Em inglês.

875
01:21:15,375 --> 01:21:18,417
É por isso que eu o entendi. Ele está indo para Alepo.

876
01:21:18,917 --> 01:21:21,667
E quanto tempo ele vai ficar fora? Onde ele mora?

877
01:21:23,292 --> 01:21:25,333
Está no bilhete.

878
01:21:29,083 --> 01:21:31,208
Então depois de amanhã vai?

879
01:21:31,583 --> 01:21:34,083
Só tem 1 guarda lá, além daquele que está lá.

880
01:21:34,167 --> 01:21:36,167
Então eu saio quando eles estão orando.

881
01:21:36,250 --> 01:21:37,625
Ok, ouça.

882
01:21:37,708 --> 01:21:40,542
Digamos que você tenha seus dias
e você não pode orar com eles.

883
01:21:40,625 --> 01:21:44,292
E quando eles vão orar,
você vem para o hospital.

884
01:21:45,000 --> 01:21:48,083
E depois de volta a Ceuta. Inshallah.

885
01:21:48,583 --> 01:21:50,208
Então vamos embora.

886
01:21:50,792 --> 01:21:53,250
Apenas lembre-se de chegar na hora certa.

887
01:21:53,333 --> 01:21:55,083
Claro.

888
01:21:55,833 --> 01:21:57,417
Por favor, sente-se.

889
01:22:02,708 --> 01:22:04,542
- Salam Aleikum.
- Alejkum salam.

890
01:22:04,625 --> 01:22:06,625
Que Allah o guie.

891
01:22:07,583 --> 01:22:10,750
Ei, por que você parou aqui?

892
01:22:11,125 --> 01:22:13,917
Meu chefe estava na mesquita. É ele.

893
01:22:14,000 --> 01:22:15,542
quem é você

894
01:22:15,625 --> 01:22:19,583
Meu nome é Haibala e este
eles são convidados particulares do Mauritano.

895
01:22:22,833 --> 01:22:25,042
Aqui estão as permissões.

896
01:22:48,750 --> 01:22:51,417
Este não é um bom lugar para estacionar.

897
01:22:51,875 --> 01:22:54,333
Consertei o alto-falante da mesquita,

898
01:22:54,417 --> 01:22:57,667
para nós o velho muezim
ele não estourou os tímpanos.

899
01:23:00,042 --> 01:23:02,583
Eu não acho que esse
o alto-falante pode ser reparado.

900
01:23:02,833 --> 01:23:04,833
Ele deveria ter chamado para oração há 2 minutos.

901
01:23:04,917 --> 01:23:08,958
Talvez eu tenha estragado tudo
em vez de consertar.

902
01:23:12,167 --> 01:23:15,375
É possível que agora ele esteja definitivamente em apuros.

903
01:23:32,000 --> 01:23:34,167
Você provavelmente conseguiu.

904
01:23:35,458 --> 01:23:38,208
- Obrigado.
- Que bom que aconteceu.

905
01:23:41,750 --> 01:23:44,250
- Mas reze em outro lugar.
- Claro.

906
01:23:45,250 --> 01:23:46,708
Salaam.

907
01:23:47,208 --> 01:23:48,875
Vamos.

908
01:24:03,375 --> 01:24:05,042
Queríamos nos encontrar mais tarde.

909
01:24:05,125 --> 01:24:07,125
Então estará escuro.

910
01:24:19,208 --> 01:24:21,250
Fique completamente calmo.

911
01:24:22,750 --> 01:24:25,000
Tudo ficará bem.

912
01:24:27,750 --> 01:24:29,958
Eu não posso assistir.

913
01:24:30,042 --> 01:24:32,208
Vou esperar lá fora.

914
01:24:33,333 --> 01:24:35,667
Está quase pronto. Coloque o pé no chão.

915
01:24:35,750 --> 01:24:37,417
Exatamente.

916
01:24:40,542 --> 01:24:42,083
Muito bem.

917
01:24:51,625 --> 01:24:54,167
Mais rápido. Temos que estar em casa
antes da oração da noite.

918
01:24:56,458 --> 01:24:58,583
Bem, coisas assim continuam.

919
01:25:08,292 --> 01:25:09,917
Espere.

920
01:25:24,042 --> 01:25:25,792
Por sua inconveniência.

921
01:25:33,500 --> 01:25:35,417
Não é necessário desmontar o mosaico.

922
01:25:35,500 --> 01:25:37,875
Existem várias opções de transporte.

923
01:25:38,542 --> 01:25:40,375
Ou não? Veja isso.

924
01:25:40,458 --> 01:25:43,625
Imagina essa coisa linda
bem ao lado do mosaico.

925
01:25:44,292 --> 01:25:47,500
Seu cliente russo ficará muito
feliz. Realmente.

926
01:25:47,583 --> 01:25:50,500
Vou te dar todos os documentos para isso.

927
01:25:51,000 --> 01:25:53,125
Posso comprar aquela garota aí?

928
01:25:54,667 --> 01:25:56,292
O que?

929
01:25:57,125 --> 01:25:59,083
Quanto você quer?

930
01:26:01,000 --> 01:26:02,958
Traga ela.

931
01:26:05,250 --> 01:26:07,083
Não está à venda.

932
01:26:10,417 --> 01:26:12,083
Eu vou te dar ela...

933
01:26:12,917 --> 01:26:14,750
500 dólares.

934
01:26:22,500 --> 01:26:24,125
Não.

935
01:26:29,000 --> 01:26:30,750
600.

936
01:26:32,833 --> 01:26:35,042
Eu não vou vendê-la.

937
01:26:39,875 --> 01:26:41,833
1000.

938
01:26:43,167 --> 01:26:44,875
Venda ela.

939
01:26:48,000 --> 01:26:50,667
Ela não serve mais para nada. Faça isso!

940
01:27:07,333 --> 01:27:08,958
Estamos nessa direção.

941
01:27:09,583 --> 01:27:11,167
Salam Aleikum.

942
01:27:16,792 --> 01:27:18,833
Essa é uma bela bolsa vermelha.

943
01:27:18,917 --> 01:27:21,333
Diga a eles que sou Amira, do hospital.

944
01:27:21,792 --> 01:27:23,833
Devo ser liberado amanhã à tarde.

945
01:27:26,542 --> 01:27:28,167
Obrigado.

946
01:27:35,208 --> 01:27:40,167
Imagine, esta é Amira,
um colega do hospital.

947
01:27:40,250 --> 01:27:41,625
Salam Aleikum.

948
01:27:41,708 --> 01:27:44,208
Vamos levar você para casa?
Meu marido tem carro.

949
01:27:44,500 --> 01:27:46,917
Não, obrigado. Ainda não terminamos.

950
01:27:47,708 --> 01:27:51,458
Então eu vou com você e posso
comece a cozinhar imediatamente.

951
01:27:54,250 --> 01:27:58,333
Leve suas malas quando puder ir com elas.

952
01:28:09,625 --> 01:28:13,167
Tem que acontecer amanhã
durante a oração da tarde.

953
01:28:13,792 --> 01:28:17,125
- Seremos dois.
- Isso não tornará tudo mais fácil.

954
01:28:17,208 --> 01:28:19,375
- Macho ou fêmea?
- Uma mulher.

955
01:28:20,208 --> 01:28:22,458
Uma jovem de Ceuta,
que veio aqui comigo.

956
01:28:22,542 --> 01:28:24,208
Alia?

957
01:28:24,667 --> 01:28:26,417
Você a conhece?

958
01:28:26,833 --> 01:28:29,708
Conhecemos todos que você encontra aqui.

959
01:28:30,750 --> 01:28:33,208
- Salam Aleikum.
- Alejkum salam.

960
01:28:33,625 --> 01:28:35,958
Você tem todas as informações
sobre aquele jordaniano?

961
01:28:36,042 --> 01:28:37,083
Sim.

962
01:28:37,583 --> 01:28:40,750
Temos que deixar o pequenino aqui.
Ela veio aqui voluntariamente.

963
01:28:40,833 --> 01:28:42,667
Ninguém a forçou.

964
01:29:13,917 --> 01:29:16,208
Você acha que Muhammad tropeçou nisso?

965
01:29:16,583 --> 01:29:18,000
Esse é o meu negócio.

966
01:29:19,125 --> 01:29:21,250
Você cuidará bem dela, ok?

967
01:29:22,042 --> 01:29:23,708
- Claro.
- Obrigado.

968
01:29:26,000 --> 01:29:27,292
FECHADO.

969
01:29:27,375 --> 01:29:29,500
Volte depois da oração matinal.

970
01:29:30,125 --> 01:29:32,542
Estes são os convidados turcos do Mauritano.

971
01:29:32,625 --> 01:29:35,833
O jordaniano aprovou.

972
01:29:37,417 --> 01:29:39,917
- Você é Haibala?
- Sim.

973
01:29:40,208 --> 01:29:42,208
Abra.

974
01:30:42,750 --> 01:30:45,667
Alia estará aqui em breve. Ele está saindo de casa.

975
01:30:46,333 --> 01:30:47,958
Não devemos perder tempo.

976
01:30:48,042 --> 01:30:50,667
Não se preocupe. Ele virá imediatamente.

977
01:31:10,000 --> 01:31:11,667
O tempo está acabando.

978
01:31:12,042 --> 01:31:14,000
O trânsito será retomado imediatamente.

979
01:31:40,333 --> 01:31:41,958
A oração acabou.

980
01:31:42,042 --> 01:31:43,792
Mais um minuto! Por favor!

981
01:31:43,875 --> 01:31:45,917
você não é o único
que está em perigo aqui.

982
01:31:48,667 --> 01:31:50,125
Aí está!

983
01:31:50,833 --> 01:31:53,083
Muito longe.
Levará muito tempo para chegar aqui.

984
01:31:53,917 --> 01:31:55,375
Eu não posso ir sem ela!

985
01:31:55,458 --> 01:31:57,750
Você coloca as pessoas em perigo
que ajudam você a sair daqui.

986
01:31:57,833 --> 01:32:00,292
Há mais de nós aqui.
Pessoas que você nem conhece.

987
01:32:00,417 --> 01:32:02,292
Não são nem 100 metros!

988
01:32:09,375 --> 01:32:10,750
Aí estão eles.

989
01:32:13,083 --> 01:32:14,250
Saia daqui!

990
01:32:14,333 --> 01:32:15,875
Espere!

991
01:32:17,250 --> 01:32:19,083
- Ir!
- Espere!

992
01:32:31,042 --> 01:32:32,250
Vamos!

993
01:33:09,417 --> 01:33:11,583
A prostituta cantou imediatamente.

994
01:33:11,667 --> 01:33:13,833
A outra cadela

995
01:33:13,917 --> 01:33:17,125
que veio com ela de Ceuta para o Califado,

996
01:33:18,542 --> 01:33:20,708
ela era uma espiã.

997
01:33:21,250 --> 01:33:25,083
Ela a fez dar todos eles para ela
informações sobre aquele jordaniano.

998
01:33:26,375 --> 01:33:30,500
Quem sabe o que ele disse a ela
durante suas doces noites.

999
01:33:31,583 --> 01:33:33,792
O profeta já sabia:

1000
01:33:34,583 --> 01:33:38,083
A maioria dos habitantes do inferno são mulheres.

1001
01:33:40,542 --> 01:33:43,708
Esta mulher traiu o marido
Califado e Islã.

1002
01:33:44,583 --> 01:33:47,500
Diga, você vai ficar até ficar chapado?

1003
01:33:48,667 --> 01:33:50,375
Não.

1004
01:33:51,625 --> 01:33:55,042
Vou encontrar um arqueólogo,
que poderia substituir Khaled.

1005
01:35:07,667 --> 01:35:11,042
O ESTADO ISLÂMICO NO IRAQUE E NO LEVANTE
TRANSIÇÃO PARA JARABULUS.

1006
01:35:27,958 --> 01:35:30,000
Não pense mais naquela garota.

1007
01:35:30,083 --> 01:35:33,500
Se você tivesse acertado, teria feito o mesmo.

1008
01:35:34,667 --> 01:35:36,792
Você não tem planos de tirá-la de lá.

1009
01:35:41,000 --> 01:35:42,417
Sim?

1010
01:35:56,417 --> 01:35:58,250
Isso é uma notícia muito boa.

1011
01:35:58,542 --> 01:36:00,125
Obrigado.

1012
01:36:07,250 --> 01:36:09,667
Por que você veio pessoalmente?

1013
01:36:11,583 --> 01:36:15,125
Bem, porque você faria sem mim
ataque aéreo aliado em Raqqa

1014
01:36:15,208 --> 01:36:17,333
eles provavelmente não sobreviveram.

1015
01:36:17,417 --> 01:36:19,208
Eu não entendo.

1016
01:36:19,417 --> 01:36:21,792
A batalha por Raqqa apenas começou.

1017
01:36:22,333 --> 01:36:26,458
Os EUA agora estão fornecendo apoio aéreo
Milícias curdas.

1018
01:36:26,542 --> 01:36:29,167
Ao fazer isso, eles arrasam a cidade.

1019
01:36:31,500 --> 01:36:34,750
Mas uma coisa me parece estranha.
Acabei de descobrir...

1020
01:36:35,167 --> 01:36:39,375
que há 2 minutos os russos destruíram
a casa do jordaniano.

1021
01:36:40,917 --> 01:36:43,167
Seu conselho me ajudou.

1022
01:36:47,375 --> 01:36:49,750
Eu ouvi seu telefonema.

1023
01:36:53,667 --> 01:36:56,000
Você está recrutando Haibala para nós?

1024
01:38:14,500 --> 01:38:17,208
EM ALGUNS MESES

1025
01:40:10,125 --> 01:40:12,125
Eu pensei que você tivesse perdido.

1026
01:40:14,000 --> 01:40:16,292
Eu não conheço ninguém além de você

1027
01:40:16,375 --> 01:40:19,375
quem pode esconder algo
numa prisão curda.

1028
01:40:21,708 --> 01:40:23,167
E...

1029
01:40:23,708 --> 01:40:27,583
o que aconteceu com aquele seu pequeno spaniel?

1030
01:40:29,000 --> 01:40:30,583
Eu não faço ideia.

1031
01:40:30,667 --> 01:40:32,958
Ela provavelmente morreu em ataques aéreos.

1032
01:40:42,750 --> 01:40:45,458
Resta saber quem recrutou quem.

1033
01:40:45,482 --> 01:41:00,982
Traduzido por: Bony_I


