1 00:01:02,308 --> 00:01:04,100 අපි සූදානම්. 2 00:01:05,558 --> 00:01:10,100 විධානය, මෙය සර්ප දෂ්ටයයි. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? පිළිගැනීම. 3 00:01:12,683 --> 00:01:16,517 විධානය, මෙය සර්ප දෂ්ටයයි. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? පිළිගැනීම. 4 00:01:19,433 --> 00:01:21,683 ඔවුන් අප හා සමාන විය යුතුය. දිගටම කරගෙන යන්න. 5 00:01:31,308 --> 00:01:36,900 විධානය, මෙය සර්ප දෂ්ටයයි. ඔබ පිළිගන්නවාද? මෙය 6 වන විධානයයි, තත්වය වාර්තා කරන්න. 6 00:01:37,100 --> 00:01:39,442 සර්ප දෂ්ට කිරීම් මෙන්න. මෙහෙයුම අසාර්ථක විය. 7 00:01:39,642 --> 00:01:43,600 හතර දෙනෙක් මැරිලා. කරුණාකර ඉවත් වන්න. පිළිගැනීම. 8 00:01:45,433 --> 00:01:49,733 මෙහෙයුම ඉටු කළාද? අපට ඉදිරියට යා නොහැක! 9 00:01:49,933 --> 00:01:53,017 අපි දෙන්නා විතරයි තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නේ. මම නැවත කියනවා, දෙකක් පමණයි 10 00:02:01,392 --> 00:02:03,225 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ 11 00:02:39,933 --> 00:02:42,100 දෙයියනේ අපතයා! 12 00:02:49,900 --> 00:02:55,900 පළමු යුද්ධය 13 00:03:09,808 --> 00:03:11,892 ඔය දෙන්නා මෙහෙන් නෙවෙයි නේද? 14 00:03:12,975 --> 00:03:16,892 මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් නමුත් එවිට ඔබ කළ යුතුයි 15 00:03:17,642 --> 00:03:19,392 මට තේරෙනවා. 16 00:03:42,642 --> 00:03:44,642 අපි යමු! 17 00:04:22,017 --> 00:04:25,683 ඔය දෙන්නා. දැන් ගල්පර වෙත යන්න! 18 00:04:26,225 --> 00:04:27,650 ඒකට සාප වේවා. 19 00:04:27,850 --> 00:04:29,858 මට මේජර් වොලස් ඉන්නවා. �ඇත්තටම? 20 00:04:30,058 --> 00:04:34,725 අහන්න, මෝඩයා. අනිත් අය කොහෙද කියලා මට කියනවද? 21 00:04:35,558 --> 00:04:38,850 බිල් වොලස්. S-2 කොටස, පළමු ක්ෂේත්‍ර බලකාය. 22 00:04:39,808 --> 00:04:44,600 ඔය දෙන්නා වැදගත් වෙන්න ඇති. ඔවුන් කොහෙද මේජර් වොලස්? 23 00:04:45,017 --> 00:04:47,400 මම හිතුවා විතරයි මම සියල්ල දැක ඇති බව 24 00:04:47,600 --> 00:04:48,725 ඔවුන් මාව අනුගමනය කරනවා. 25 00:04:50,683 --> 00:04:55,650 ඔබ CORDS ආයතනයෙන්ද? MACV-SOG වෙතින්ද? නැත්නම් CIA ද? 26 00:04:55,850 --> 00:04:59,900 මෙය රහසිගතයි. මට දැනගන්න ඕනත් නෑ. 27 00:05:00,100 --> 00:05:03,192 මට කිව්වොත් එයාලට කරන්න වෙයි හරියටම. 28 00:05:03,392 --> 00:05:09,350 සාජන්ට් ජෙන්සන් ඒක කොල්ලට දෙන්න ලොලිපොප් එකක් හෝ මෝෆීන් ටිකක්. 29 00:05:11,017 --> 00:05:14,225 දෙයියනේ මැඩම්. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 30 00:05:14,850 --> 00:05:18,775 මම ඒක ඔයාට කිව්වා ඔබ කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ! 31 00:05:18,975 --> 00:05:22,650 ඇය පවසන්නේ යක්ෂයා ඇගේ බලය අල්ලා ගත් බවයි. පිහාටු සහිත යක්ෂයෙක්. 32 00:05:22,850 --> 00:05:26,775 ඔබ ඔවුන්ගේ භාෂාව කතා කරනවාද? ටිකක්. එය සේවාවක් සමඟ පැමිණේ. 33 00:05:26,975 --> 00:05:30,558 හොඳ දේ ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. ට්‍රක් එක මෙතන. 34 00:05:39,808 --> 00:05:43,358 සිරිලික් සම්බන්ධයෙන් ද එය එසේම වේ. මම දැනගෙන හිටියා. 35 00:05:43,558 --> 00:05:46,558 ඒවා භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? ඒ � 36 00:05:48,392 --> 00:05:49,433 අපරාදේ. 37 00:05:52,517 --> 00:05:57,142 මට තොරතුරු අවශ්‍යයි. මගේ මිනිස්සු මට තව ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ. 38 00:06:00,517 --> 00:06:04,400 විධානය, මෙය රැම්පේජ් ය. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? මට අංශුවට කතා කරන්න වෙනවා. 39 00:06:04,600 --> 00:06:08,192 ඉන්න. මේ තමයි කමාන්ඩර් 6. තත්වය කුමක්ද? 40 00:06:08,392 --> 00:06:11,150 බැරල් දහයක් සහිත ට්රක් රථයක්. ඒවා සියල්ලම එකම සලකුණු ඇත. 41 00:06:11,350 --> 00:06:17,650 ගයිගර් කවුන්ටරය 3.46 යි. රියදුරු විකිරණ අසනීපයේ සලකුණු පෙන්නුම් කරයි. 42 00:06:17,850 --> 00:06:20,775 මෙය දැනටමත් දන්නා පස්වන ගොදුරයි. 43 00:06:20,975 --> 00:06:26,150 කණ්ඩායමේ සර්ප දෂ්ට කිරීම් පිළිබඳ පුවත් තිබේද? "නෑ, අපි වටේ ඉන්නේ ඩවුන්ලා විතරයි. 44 00:06:26,350 --> 00:06:29,525 හරි සිවිල් වැසියන් ඉවත් කළ යුතුය. 45 00:06:29,725 --> 00:06:32,767 ස්ථානයේ රැඳී සිටින්න සහ ඉන්න. 46 00:06:34,808 --> 00:06:37,442 අපි සමීපයි. අපට ඔවුන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කළ හැකිය 47 00:06:37,642 --> 00:06:39,858 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 48 00:06:40,058 --> 00:06:45,358 ඒක භයානක වැඩියි. මෙහි සතුරන් ටොන් ගණනක් ඇත. 49 00:06:45,558 --> 00:06:50,975 මගේ උපදෙස් සඳහා රැඳී සිටින්න. අවසානය. 50 00:06:53,808 --> 00:06:57,392 Bravo ඒකකය ඉවත් විය යුතුය. Team Vulture කොහොමද? 51 00:07:42,850 --> 00:07:45,350 ඉතින් අපි පටන් ගනිමු. 52 00:07:51,100 --> 00:07:52,808 ඉදිරියට යන්න! 53 00:07:56,267 --> 00:07:57,517 බිමට! 54 00:07:58,600 --> 00:07:59,933 ඉදිරියට යන්න! 55 00:08:05,392 --> 00:08:07,183 දැන් ඒක ඇත්ත ලෝගන්. 56 00:08:23,808 --> 00:08:25,017 සුරක්ෂිතයි! 57 00:08:34,350 --> 00:08:38,933 නමුත් දැන් ඔවුන් අවදි වී ඇත. අපි ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ සදාකාලික නින්දෙන් අවදි කරන්නෙමු! 58 00:08:42,433 --> 00:08:44,142 අපි යමු! 59 00:08:51,600 --> 00:08:53,642 සැරයන්, Vulture Overwatch මෙතනින්. 60 00:08:55,600 --> 00:08:58,433 මාව සඟවන්න. මම ආවරණය කරනවා. 61 00:09:00,392 --> 00:09:03,400 වල්චර් ඕවර් වොච්, ඔබ අපේ සංදර්ශනය බලනවාද? 62 00:09:03,600 --> 00:09:04,650 මම පිළිගන්නවා. 63 00:09:04,850 --> 00:09:07,725 අපට ඇස ගැටෙනවා. අපි වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරමු. 64 00:09:10,475 --> 00:09:12,100 දිශාව දොළොස්. 65 00:09:14,600 --> 00:09:16,317 දිශාව එකොළොස්, වම් පසින්. 66 00:09:16,517 --> 00:09:18,650 හුස්මක් ගන්න. සන්සුන් වන්න. 67 00:09:18,850 --> 00:09:21,017 චේතනාවන්. වෙඩි තියන්න. 68 00:09:40,225 --> 00:09:41,933 ඒක ඉවරයි. 69 00:09:42,725 --> 00:09:44,900 හුස්මක් ගන්න. සන්සුන් වන්න. 70 00:09:45,100 --> 00:09:47,483 චේතනාවන්. වෙඩි තියන්න. 71 00:09:47,683 --> 00:09:50,850 ගිජුලිහිණියා 6. අපි ප්රදේශය පිරිසිදු කළා. 72 00:09:51,600 --> 00:09:53,725 අපට දැන් ආපසු යා හැක. විශිෂ්ටයි. 73 00:09:55,808 --> 00:09:58,183 මට මොහොතක් දෙන්න. 74 00:09:59,350 --> 00:10:00,600 ඒක හොඳයි. 75 00:10:03,308 --> 00:10:05,808 අපාය! සම්පුර්ණයෙන්ම රූගත කර ඇත. 76 00:10:07,558 --> 00:10:08,850 මම සැඟවී සිටිමි. 77 00:10:11,600 --> 00:10:13,933 අපරාදේ එයා මැරිලා. 78 00:10:14,683 --> 00:10:18,725 ලියොන්! නවත් වන්න. මෙන්න අපි. 79 00:10:19,642 --> 00:10:22,892 අපි ඔබ වෙනුවෙන් ආවා. වල්චර්ස් ඕවර් වොච්. 80 00:10:23,683 --> 00:10:27,608 අපිට උතුරු පැත්තේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා. හෙලිකොප්ටර් අමතන්න. 81 00:10:27,808 --> 00:10:29,100 පරිස්සමෙන්! 82 00:10:32,183 --> 00:10:36,475 සාජන්ට්, ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? අපි ගෙවල් ඔක්කොම හොයලා බැලුවා. 83 00:10:36,933 --> 00:10:38,567 වාසනාව නැත. 84 00:10:38,767 --> 00:10:42,400 ඒ දෙක තමයි අපිට කියන්න පුළුවන් එකම දේ. කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි. 85 00:10:42,600 --> 00:10:46,350 අපි ඔබට යන්න උදව් කරන්නම්, ඔවුන්ගේ පවුල් නැවත දැකීමට. 86 00:10:49,225 --> 00:10:50,225 පරක්කු වැඩියි. 87 00:10:52,017 --> 00:10:53,233 ඒකට සාප වේවා! 88 00:10:53,433 --> 00:10:57,100 ලේ වැකි. යක්ෂයා. 89 00:11:03,642 --> 00:11:08,025 අපි ගෙදර යමු මහත්තයෝ. සෑම කෙනෙකුටම වොඩ්කා සහ ස්ටීක්ස්! 90 00:11:08,225 --> 00:11:14,400 අපේ ආදරණීය සෑම් මාමාට සුබ පැතුම්, කණ්ඩායම් වල්චර් හි වීරයන් සමඟ. 91 00:11:14,600 --> 00:11:17,400 බියර් ටිකක් ගන්න. අපි ඒකට සුදුසු වුණා. 92 00:11:17,600 --> 00:11:19,475 ඔබ කණ්ඩායම් වල්චර්ද? සාජන් බේකර්? 93 00:11:19,675 --> 00:11:24,525 නව විධාන. හෙලිකොප්ටරයට ඇතුළු වන්න. මොහොතක්. නියෝගය දුන්නේ කවුද? 94 00:11:24,725 --> 00:11:28,183 එක්තරා කර්නල් ජෙරිකෝ. මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ. 95 00:11:29,767 --> 00:11:33,142 අපි පැහැදිලිවම බියර් ඉවරයි. � මගුලක්. 96 00:11:34,517 --> 00:11:36,267 මොන නින්දාවක් ද. 97 00:11:38,350 --> 00:11:40,017 ජෙරිකෝ යනු කවුද? 98 00:12:38,683 --> 00:12:43,150 මගේ දෙයියනේ! ඔබ බලන්න හරක් ඔබව පුදුමයට පත් කළා වගේ. 99 00:12:43,350 --> 00:12:46,483 බේකර් කොහෙද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 100 00:12:46,683 --> 00:12:48,858 එසේත් නැතිනම්, අපි හැමෝම මෙතන මොනවද කරන්නේ? 101 00:12:49,058 --> 00:12:52,392 අපි හැමෝම ජීවිතේ පිළිගත්තා නරක තීරණ, බේකර්. 102 00:12:53,225 --> 00:12:57,350 යාලුවනේ ඔයා එක්ක කතා කරන්න කැමතියි ඔවුන්ගේ ප්රතිවිපාක ගැන. 103 00:13:00,475 --> 00:13:04,025 නිසැකවම, අපට නිවාඩුව ගැන අමතක කළ හැකිය. මිලර් 104 00:13:04,225 --> 00:13:06,650 ඒ අතින් දොස්තර ගාවට යන්න. ඒක නියමෙටම හොඳයි. 105 00:13:06,850 --> 00:13:08,600 එය ප්රශ්නයක් නොවීය. 106 00:13:23,517 --> 00:13:25,942 ආයුබෝවන්. �සර්? 107 00:13:26,142 --> 00:13:31,567 ඔයා දෙකක් කියනවා මට ඇහුණා. විශිෂ්ටයි. ඔත්තු බැලීමේ ඒකකයකට නරක නැත. 108 00:13:31,767 --> 00:13:35,650 මම ඔබට තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙමි මෙම ජරා කල්ලිය සහ පොරබැදීම. 109 00:13:35,850 --> 00:13:38,608 පෙනෙන විදිහට ඔබ කෙසේ හෝ නිවැරදි විය. 110 00:13:38,808 --> 00:13:41,233 පුළුවන් මෝඩයන්ට විතරයි ඔවුන් වල්චර්හි ජීවත් වේ. 111 00:13:41,433 --> 00:13:44,392 සමහර විට. ඒත් අහන්න 112 00:13:44,933 --> 00:13:47,517 අපි බලමු ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා ඊළඟ කාර්යය වනු ඇත. 113 00:13:54,642 --> 00:13:58,183 ඉඳ ගන්න. ඔබ එය ඇති බවට වග බලා ගන්න. 114 00:13:58,933 --> 00:14:04,400 මේ තියෙන්නේ! ඔයාට පිස්සුද රේසර්? 115 00:14:04,600 --> 00:14:06,692 මම විශ්වාස කරනවා. ඔබ එයට සුදුසුයි. 116 00:14:06,892 --> 00:14:11,650 මට එතුමා ගැන ලොකු ගෞරවයක් තියෙනවා. ඌ බල්ලෙක් වගේ හිඟා කන්නෙ නෑ. 117 00:14:11,850 --> 00:14:17,108 එය ආහාර දාමයේ මුදුනේ ඇත ඔහු මුළු සේනාංකයම නොබියව මුහුණ දුන්නේය. 118 00:14:17,308 --> 00:14:21,433 දැන් ඔහු කූඩුවක වාඩි වී බලා සිටී, ඇල්ෆා පුරුෂයා විසින් පෝෂණය කළ යුතුය. 119 00:14:22,308 --> 00:14:24,650 මේ අනුව රවුම වැසෙයි. 120 00:14:24,850 --> 00:14:26,808 වල්චර් කණ්ඩායම. 121 00:14:27,642 --> 00:14:30,900 ඔයා නියමෙට කළා යුද සිරකරුවන් මුදාගැනීමේදී. 122 00:14:31,100 --> 00:14:32,775 ඔය දෙන්නා ගෙදරට ජීවිකාව ගෙනාවා. 123 00:14:32,975 --> 00:14:37,817 අපිට තාම මෙහෙම වෙලා නෑ. අනික ඔයා මාව කොහෙත්ම තරහා කළේ නැහැ. 124 00:14:38,017 --> 00:14:42,933 ඔබ වරක් ආරම්භ කළ යුතුයි කර්නල්. ජයග්‍රහණයේ මිහිරියාව අභිබවා යන කිසිවක් නැත. 125 00:14:43,517 --> 00:14:47,233 ඔබ නව මෙහෙයුමකට සූදානම්ද? වචනයක් සහිත දවසක්. 126 00:14:47,433 --> 00:14:52,025 අපට අවශ්‍ය වන්නේ බැක්පැක් එකක් පමණි සහ එය රැගෙන යාමට උරහිස් භාගයක්. 127 00:14:52,225 --> 00:14:55,942 සමහර විට හොඳ රාත්‍රී නින්දකින් පසුවද? �අනිවාර්‍යෙන්ම! 128 00:14:56,142 --> 00:15:00,567 අපි 00:30 ට එහි සිටිමු මෙතන තීරණය කළා. 129 00:15:00,767 --> 00:15:06,067 අපි දවස් තුනකට කලින් මේ පැත්තේ හිටියා විශේෂ බලකා ඒකකයක් යැව්වා. 130 00:15:06,267 --> 00:15:12,317 ඔවුන්ට අසාමාන්‍ය දේ සොයා බැලීමට සිදු විය බර ප්රවාහනය සහ නව ගොඩනැගිලි. 131 00:15:12,517 --> 00:15:13,900 බංකර් සහ ඒ හා සමාන ය. 132 00:15:14,100 --> 00:15:17,900 හරිත බෙරෙට් නැති විය කැලේද? "ඔවුන් නැති වුණේ නැහැ. 133 00:15:18,100 --> 00:15:21,233 සම්පූර්ණ ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව වාතයෙන් කිසිවක් නොපෙනේ. 134 00:15:21,433 --> 00:15:25,183 ඒ මිටියාවතේ යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 135 00:15:27,017 --> 00:15:32,517 ඔබ ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායමක්. ඔත්තු බැලීම ඔබේ විශේෂත්වයයි. 136 00:15:33,517 --> 00:15:37,442 ඒ නිසා අපි ඒවා සොයා ගනිමු. සැලැස්ම කුමක්ද? 137 00:15:37,642 --> 00:15:40,942 අපි ඔවුන්ව සොයා ගත්තොත්, අපි හෙලිකොප්ටරය අමතන්නද? 138 00:15:41,142 --> 00:15:45,817 නෑ ඒවා හොයාගන්න ඒවා හඳුනාගෙන වාර්තා කරන්න. 139 00:15:46,017 --> 00:15:47,658 අපි ඒක බලාගන්නම් ඉවත් කිරීම සඳහා. 140 00:15:47,858 --> 00:15:52,025 මෙම නිම්නයේ ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද? � මගුල නවකයෙක්. 141 00:15:52,225 --> 00:15:56,483 මෙය රහසිගතයි. එය වියට්කොං සඳහා වැඩිය. 142 00:15:56,683 --> 00:16:00,108 NVA වඩාත් සිහිගන්වයි. නැත්නම් චීන මහජන හමුදාවට. 143 00:16:00,308 --> 00:16:04,067 අපිට මේ ගැන දීර්ඝ කාලයක් සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්. ඔබේ පැවරුම් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 144 00:16:04,267 --> 00:16:09,025 ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න විශේෂ බලකායන් ඇත්තටම සොයන්නේ කුමක්ද? 145 00:16:09,225 --> 00:16:12,567 අපොයි නවකයෙක්. එය රහසිගතයි, මල්ලි! 146 00:16:12,767 --> 00:16:14,650 දැඩි රහසිගතයි. සංජානන ඊ! 147 00:16:14,850 --> 00:16:17,150 මගේ මුහුණේ ක්‍රීම් පවා ඇය ඔබට වඩා වැඩිමල්ය. 148 00:16:17,350 --> 00:16:22,100 මට පහත දේ අවශ්‍යයි. මට මගේ හරිත බෙරෙට් නැති විය. 149 00:16:22,600 --> 00:16:26,067 මට ඒවා සොයා දෙන්න. අපි ඔවුන් සොයා ගන්නෙමු. 150 00:16:26,267 --> 00:16:28,317 ආයෙත් මෙතනින් හමුවෙමු 6:30 ට. 151 00:16:28,517 --> 00:16:32,400 උපකරණ පරීක්ෂා කර ආපසු යන්න විවේක ගෙන සූදානම්. 152 00:16:32,600 --> 00:16:34,642 ඒක තමයි. ඔබට යන්න පුළුවන්. 153 00:16:37,017 --> 00:16:42,217 බේකර්, ටිකක් ඉන්න. ගිහින් කන්න මොනාහරි අරන් එන්න. 154 00:16:43,767 --> 00:16:50,558 කතාවේ ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ සිතන්නේ අපට මළ සිරුරු පමණක් සොයාගත හැකි බවයි? 155 00:16:52,642 --> 00:16:56,108 එතනට යන්න සහ මට යමක් සොයා දෙන්න. 156 00:16:56,308 --> 00:17:00,017 ඉතුරු ටික ගැන හිතන්නම්. මම සියල්ල පිළියෙළ කරමි. 157 00:17:02,558 --> 00:17:06,775 ඒක ඇත්තටම ගොඩක් තොරතුරු නෙවෙයි. ඔබට විස්තර සමඟ නැවත ලැබෙනු ඇත. 158 00:17:06,975 --> 00:17:11,775 ඒක බලාගන්න ඔබේ අනපේක්ෂිත ම්ලේච්ඡයන් බව 159 00:17:11,975 --> 00:17:14,017 ඔවුන් උත්සාහ නොකරනු ඇත වීරයන් සෙල්ලම් කරන්න. 160 00:17:15,017 --> 00:17:18,350 හරි හරී? අපි ආලය කරනවාද? 161 00:17:19,392 --> 00:17:24,400 ඔවුන් සොයන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගත හැකිද? රහසිගත. 162 00:17:24,600 --> 00:17:29,150 ඔහු එම කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නම්, මම ඔබේ ගොනුවෙන් දේවල් කිහිපයක් මකන්න යනවා. 163 00:17:29,350 --> 00:17:32,683 සම්බන්ධ සියලුම ගාස්තු මැක්නීල් සිද්ධියත් සමඟ 164 00:17:33,642 --> 00:17:36,483 ඒ පරීක්ෂණය අතරතුර මම ඔබව විශ්වාස කළා. 165 00:17:36,683 --> 00:17:41,350 ඉතින් මම ඔයාව බලාගත්තා ඔත්තු බැලීම සඳහා මාරු කිරීම. හරිද? 166 00:17:42,433 --> 00:17:44,517 මම ඒක අගය කරනවා. 167 00:17:46,350 --> 00:17:50,142 නමුත් ඔබේ මෝඩයන්ගේ කට වහන්න පටියක් මත. 168 00:17:52,017 --> 00:17:53,558 නොමිලේ. 169 00:18:07,267 --> 00:18:08,475 සැරයන්. 170 00:18:13,642 --> 00:18:17,517 දෛනික වැටුප ගැන අමතක කරන්න. ඔහු ඕනෑවට වඩා සිතයි. 171 00:18:18,600 --> 00:18:23,308 ඒ වගේම කෑම අඩු කරන්න. අමාරු වැඩියි නම් විසි කරන්න. 172 00:18:25,142 --> 00:18:29,192 බාලදක්ෂයින් විශේෂ නීතිවලට යටත්ද? ඒක හරි යාළුවා. 173 00:18:29,392 --> 00:18:31,275 අත්‍යාවශ්‍ය දේ පමණක් ගන්න. 174 00:18:31,475 --> 00:18:34,808 එය වැඩ නොකරන්නේ නම්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්ය නොවේ. 175 00:18:36,267 --> 00:18:38,017 නමුත් මෙම � 176 00:18:39,308 --> 00:18:41,475 මෙය අවශ්ය වේ. 177 00:18:43,517 --> 00:18:45,850 මේ කණ්ඩායමේ අයට පිස්සු. 178 00:18:46,850 --> 00:18:49,517 මම හොඳින් දැන සිටියෙමි මම මා තුළට පිවිසෙන්නේ කුමක් ද? 179 00:18:51,308 --> 00:18:54,683 සවන් දෙන්න බේකර් ඔබව තෝරා ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි. 180 00:18:55,392 --> 00:18:57,808 වුල්චර්ට අවශ්‍ය දේ ඔහු දනී. 181 00:18:58,433 --> 00:19:00,608 එයාට ඒක තියෙන්න ඇති අවශ්ය දේ. 182 00:19:00,808 --> 00:19:03,142 ඔහුට ඔප්පු කිරීම වඩාත් සුදුසුය, එයා හරි කියලා. 183 00:19:05,142 --> 00:19:06,350 මට තේරෙනවා සාජන්. 184 00:19:08,642 --> 00:19:10,642 මේක කොල්ලන්ට අරන් යන්න. 185 00:19:22,142 --> 00:19:23,308 utare. 186 00:19:24,475 --> 00:19:27,725 එළියේ හොඳටම වහිනවා. සෑම විටම මෙන්. 187 00:19:30,808 --> 00:19:34,642 ඔබේ අත කොහොමද? �හොඳයි. ඔහු සමඟ ඔහු සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 188 00:19:35,725 --> 00:19:37,275 ඒක තමයි 189 00:19:37,475 --> 00:19:41,775 එය පරිශුද්ධ තෑග්ගකි. ගෘහස්ථ ගංජේ ලෙස වඩාත් හොඳින් හැඳින්වේ. 190 00:19:41,975 --> 00:19:43,808 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 191 00:19:44,350 --> 00:19:47,600 ඔත්තුකරුවන්ගෙන්. ඔවුන් ඔහුව කඳවුරේ තබා ගත්තා. 192 00:19:48,183 --> 00:19:51,317 ඔවුන් පිටියේ නැහැ ඔවුන් ප්‍රතිවාදියාට වෙඩි තියන්නේ නැහැ, ඒ නිසා … 193 00:19:51,517 --> 00:19:55,558 මට එය තවත් බොහෝ අවශ්‍යයි. එය ගෙදර හැදූ වඩා හොඳද? 194 00:19:56,017 --> 00:20:00,358 සමීප නැත, නමුත් සඳහා හදිසි අවස්ථා ප්රමාණවත් වනු ඇත. 195 00:20:00,558 --> 00:20:04,600 අන්තිම එක කොහොමද කියලා මතකද? 'නෑ, මමත් බීලා හිටියේ. 196 00:20:06,850 --> 00:20:09,400 නමුත් මම ඔබට ණයගැතියි මෙය ඔබට උපකාර කරයිද? 197 00:20:09,600 --> 00:20:13,483 එය ඊළඟ පැවරුමට උපකාරී වනු ඇත මම සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව නොසිටිමි. 198 00:20:13,683 --> 00:20:16,275 අප බලාපොරොත්තු වන දේ ගැන මට අවබෝධයක් ඇත. 199 00:20:16,475 --> 00:20:19,350 ඒ නිසා මට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් නැහැ නරක හෘදය සාක්ෂිය. 200 00:20:20,392 --> 00:20:23,025 සඳහා සේවාව ඒ වගේ දෙයක්. 201 00:20:23,225 --> 00:20:26,317 "Quid pro quo". දෙවියන් වෙනුවෙන්, එලී. 202 00:20:26,517 --> 00:20:30,067 දක්ෂ ලෙස ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, එසේ නොමැති නම් එහි චමත්කාරය නැති වනු ඇත. 203 00:20:30,267 --> 00:20:34,192 ඔබට කට වහන්න පුළුවන්ද, කීස්? සන්සුන් වන්න, මගේ මිතුරා. 204 00:20:34,392 --> 00:20:36,400 එසේ නොමැති නම්, ඔහු තෑගි නොමැතිව සිටිනු ඇත. 205 00:20:36,600 --> 00:20:42,600 මිලර් ශුද්ධ ලියවිලි පද සොයාගත් බැවින්, මම එසේ කරමි ස්වාමින්වහන්සේගේ අප්‍රසාදයෙන් ගැලවී ඇත. 206 00:20:44,808 --> 00:20:47,433 හෝ, හෝ, හෝ, සහෝදරවරුනි. 207 00:20:49,142 --> 00:20:52,858 ඔබ වඩාත් ආකර්ෂණීය වීමට කැමතිද? Keyes වලින් ඉගෙන ගන්න. 208 00:20:53,058 --> 00:20:54,942 මේ මිනිහට පුළුවන් එස්කිමෝවරුන්ට අයිස් විකුණුවා. 209 00:20:55,142 --> 00:20:57,775 ඔහුට ගොඩක් ලෙවකන්න සිදු විය, එයාට මේක ලැබුණා කියලා. 210 00:20:57,975 --> 00:21:01,933 ලස්සන වචනයකින්, එය පැමිණේ - පැමිණේ මම හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගත්තා. 211 00:21:03,392 --> 00:21:05,558 ඔවුන් එහි සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ගැහැණු ළමයින් ද. 212 00:21:06,475 --> 00:21:09,308 ඒක හරි. නවක � 213 00:21:11,183 --> 00:21:14,608 ඊළඟට වැදගත්ම තීරණය පැමිණේ ඔබේ ජීවිතයේ. මොන වගේද? 214 00:21:14,808 --> 00:21:18,642 ඇසට හසුවීමට යමක් හෝ 215 00:21:19,767 --> 00:21:22,350 උගුරට යමක්. 216 00:21:23,267 --> 00:21:24,350 ඔහු තෝරා ගන්නේ කුමක් ද? 217 00:21:26,767 --> 00:21:29,525 මම උගුරට යන්නම්. වැරදි පිළිතුරක්. 218 00:21:29,725 --> 00:21:32,683 ඔබ කවදා හෝ නිරුවත් කාන්තාවක් දැක තිබේද? ඔබේ අම්මා උයනවාද? 219 00:21:34,558 --> 00:21:38,317 නවකයාට ධෛර්යයක් ඇත! � නවත්තන්න. 220 00:21:38,517 --> 00:21:43,392 නවකයා අවංකව පිළිතුරු දුන්නේය. ඒකට අපි ගරු කරන්න ඕන. 221 00:21:44,600 --> 00:21:48,642 කෙසේ වෙතත්, තේරීම වැරදියි. නවකයෙක් මෝඩයෙකි. 222 00:21:50,600 --> 00:21:53,892 මෙයින් අදහස් කරන්නේ මේක ඔයාට යයි කියලා. 223 00:21:56,433 --> 00:21:58,642 ඔබ නොමැතිව අපි කුමක් කරමුද? 224 00:22:00,850 --> 00:22:03,183 මම වෙන්න ඇති එකිනෙකා මරාගත්තා. 225 00:22:04,975 --> 00:22:08,475 නමුත් ලෝගන් අපි කතා කරන්න ඕන. 226 00:22:09,725 --> 00:22:12,475 ඔයා මාව දාලා යන්නද හදන්නේ? �නෑ, නෑ 227 00:22:13,600 --> 00:22:16,850 එය කුමක් ගැනද කන්ද මත සිදු වූ දේ. 228 00:22:17,892 --> 00:22:22,975 මම අදහස් කළේ එයයි. ඔහුට මේ ගැන යමෙකු සමඟ කතා කළ යුතුය. 229 00:22:23,600 --> 00:22:26,192 එලියේ වෙඩි තැබීමේ උපදේශකයන් නොමැත. 230 00:22:26,392 --> 00:22:30,317 ඔහුට නැවත නොකියා වෙඩි තැබිය හැකිය ඒ මගුල කියවන එක. 231 00:22:30,517 --> 00:22:34,442 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඔවුන්ගේ කටහඬ මට නිතරම ඇහෙනවා. 232 00:22:34,642 --> 00:22:38,692 මම හයියෙන් කිව්වොත් මට අවධානය යොමු කිරීම පහසුය. �හරි. 233 00:22:38,892 --> 00:22:42,233 නමුත් එය ඔබ වනු ඇත ජීවිතයේ අවසාන වියදම. 234 00:22:42,433 --> 00:22:45,600 එහෙම වෙනවාට මම කැමති නැහැ. 235 00:22:46,433 --> 00:22:50,683 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ආපහු එනවා කියලා කෙනෙකුට කතා කළා. 236 00:22:51,933 --> 00:22:53,017 එය වලංගුද? 237 00:22:54,392 --> 00:22:56,808 එය වලංගු වේ. මම කාට හරි කතා කරන්නම්. 238 00:23:00,892 --> 00:23:03,192 අපි කවදා හරි ආපහු එයිද? 239 00:23:03,392 --> 00:23:07,017 ඔබ දූෂිත වී ඇති බව මට පෙනේ. විශිෂ්ටයි! 240 00:23:07,850 --> 00:23:11,100 විනාඩි දහයකින් රැස්වීමක් තියෙනවා. හැමෝම රැස්වීම් කූඩාරමට. 241 00:23:11,725 --> 00:23:12,767 මට තේරෙනවා. 242 00:23:14,225 --> 00:23:18,642 හරිත බෙරෙට්, අපි ඉතිරි කිරීමට යන්නේ, එය මහත් ලැජ්ජාවක් වනු ඇත. 243 00:23:42,517 --> 00:23:44,725 ඒ මොන මගුලක්ද? 244 00:23:45,517 --> 00:23:46,808 අමුතුයි. 245 00:23:47,808 --> 00:23:53,525 වෙන්නේ කුමක් ද? උපකරණ හිරිහැර කරයි, නමුත් එය හොඳ වනු ඇත. 246 00:23:53,725 --> 00:23:58,100 අපි ළං වෙනවා. ගොඩබෑමට විනාඩියක්. 247 00:23:59,100 --> 00:24:01,225 තව විනාඩියක්! 248 00:24:16,308 --> 00:24:19,350 සුභ පැතුම්, වල්චර් කණ්ඩායම! 249 00:24:42,725 --> 00:24:44,142 ඔබේ ආම්පන්න දමන්න. 250 00:24:52,350 --> 00:24:54,608 මේ ගැන අප දැක ඇත්තේ කුමන හෝඩුවාවක්ද? 251 00:24:54,808 --> 00:24:58,608 එය සත්ව ධාවන පථයක් ලෙස පෙනේ, නමුත් මෙතෙක් විශාලතම. 252 00:24:58,808 --> 00:25:00,025 අලි ඇතුන්. 253 00:25:00,225 --> 00:25:03,067 එවිට ඒවා විශාල විය යුතුය. සතුරා ඒවා භාවිතා කරයි. 254 00:25:03,267 --> 00:25:07,475 ජෙරිකෝ ඒ ගැන සඳහන් නොකිරීම කණගාටුවට කරුණකි ඒ කොටියා වෙනුවට. 255 00:25:08,100 --> 00:25:12,025 ජෙරිකෝ වංචාවකි. ඔහු විශ්වාස කළ යුතු නොවේ. 256 00:25:12,225 --> 00:25:16,483 නිශ්ශබ්දතාවය. ඒක කොහෙත්ම කමක් නැහැ ඔහු කරන දේ. 257 00:25:16,683 --> 00:25:20,267 අපගේ කාර්යය වන්නේ සොයා ගැනීමයි හරිත බෙරෙට්ස්. ඔබම විසිරී යන්න. 258 00:25:33,600 --> 00:25:34,767 මේ කුමක් ද? 259 00:25:35,558 --> 00:25:37,150 හුරුල්ලා. 260 00:25:37,350 --> 00:25:40,650 අපේ අයගෙන්ද? �නැහැ. සත්වෝද්යානය 261 00:25:40,850 --> 00:25:42,100 ලොකු දෙයක්. 262 00:25:45,767 --> 00:25:47,100 මෙය විශාල කුරුල්ලෙකි. 263 00:25:48,017 --> 00:25:51,725 පැස්බරා හෝ එමු? සමහර විට කැසෝවරි. 264 00:25:52,767 --> 00:25:54,558 මම මේ දේවල් ගැන යමක් දන්නවා. 265 00:25:55,517 --> 00:25:57,183 මෙන්න තවත් එකක්. 266 00:26:00,600 --> 00:26:05,358 අපි ධාවන පථය අනුගමනය කරන්නෙමු. සමහරවිට ඔවුන් හරිත බෙරෙට් ද එසේ කළේය. 267 00:26:05,558 --> 00:26:07,975 ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? නියෙසර්. 268 00:26:08,975 --> 00:26:11,392 එච්චරයි සහ අසාමාන්ය පිහාටු. 269 00:26:12,850 --> 00:26:13,767 ලියොන්? 270 00:26:14,475 --> 00:26:16,183 ඔබ කවදා හෝ මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද? 271 00:26:17,225 --> 00:26:19,392 නැහැ, කවදාවත්. 272 00:26:20,475 --> 00:26:23,267 මොනවද තියෙන්නේ? බැක්පැක්. 273 00:26:23,892 --> 00:26:24,975 සේවියර්? 274 00:26:26,475 --> 00:26:29,975 අසූචි ගොඩවල්. විශාල ගොඩවල්. ඒ මම නෙවෙයි. 275 00:26:31,267 --> 00:26:34,392 කුරුලු බිබිලි වගේ, නමුත් යෝධ. 276 00:26:39,017 --> 00:26:39,850 සැරයන්. 277 00:26:41,683 --> 00:26:42,942 ඔබට මෙය කියවිය හැකිද? 278 00:26:43,142 --> 00:26:47,025 එය ලියා ඇත "පර්යේෂණ ස්ථානය 4". 279 00:26:47,225 --> 00:26:51,400 සමහරවිට ඔවුන් එහි සිටීමට අදහස් කළා විය හැකිය. බැක්පැක් එක එක්ක වෙන මොනවා හරි තිබ්බද? 280 00:26:51,600 --> 00:26:54,683 5.56 කැලිබර් කාට්රිජ්. 5.56? 281 00:26:55,475 --> 00:26:58,567 සහ උපාධි. විවිධ වර්ග දෙකක්. 282 00:26:58,767 --> 00:27:01,775 හමුදා සපත්තු, අංක 44, සහ තවත් දෙයක්. 283 00:27:01,975 --> 00:27:03,683 මෙතන තමයි ගැටුම ඇති වුණේ. 284 00:27:04,600 --> 00:27:08,517 අපට දැනටමත් ලුවිස් අහිමි විය ඔවුන් අපව දඩයම් කරති 285 00:27:13,392 --> 00:27:15,558 අපි අඩිපාරේ යන්නෙමු තවත් කිලෝමීටර කිහිපයක්. 286 00:27:15,758 --> 00:27:17,617 පෙරමුණ ගන්න. මට තේරෙනවා. 287 00:28:27,600 --> 00:28:28,975 ගල් වඳුරන්. 288 00:28:29,600 --> 00:28:32,900 මේ තිරිසන්නු ඔවුන් කඳුකරය පුරා සිටිති. 289 00:28:33,100 --> 00:28:35,767 ඒ අනිවාර්යයෙන්ම වඳුරන් නොවේ. 290 00:28:36,683 --> 00:28:40,183 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? පේළි හකුළන්න. ඔබේ ගමන දිගටම කරගෙන යන්න. 291 00:28:42,392 --> 00:28:45,183 එය කුමක් වුවත්, ඔහු මෙහි එනවා. 292 00:29:12,183 --> 00:29:14,142 යමක් බේකර් අල්ලා ගත්තේය! 293 00:29:31,600 --> 00:29:33,483 තඹ? සාජන්? 294 00:29:33,683 --> 00:29:37,067 එය මෙහි පහළයි! මම ඒක හොයාගත්තා. 295 00:29:37,267 --> 00:29:40,192 කමක් නැද්ද? ඒ මොන මගුලක්ද? 296 00:29:40,392 --> 00:29:43,317 එය විශාල ලෙස පෙනුනි. �කොහෙද ගියේ? 297 00:29:43,517 --> 00:29:45,900 මට අදහසක් නැහැ. එය ඕනෑම තැනක විය හැකිය. 298 00:29:46,100 --> 00:29:51,150 සෙවනැලි වලට රැවටෙන්න එපා. අපි අනිවාර්යයෙන්ම පසුබැසිය යුතුයි. 299 00:29:51,350 --> 00:29:53,608 එය බොහෝ විට එතරම් සරල නොවනු ඇත. ඇයි නැත්තේ? 300 00:29:53,808 --> 00:29:57,400 ඇය අපට බිය වූයේ නැත. එය බොරු නම්, එය නැවත පැමිණේ. 301 00:29:57,600 --> 00:30:00,733 අපි ඔහුගේ ප්රදේශය හැර යා යුතුයි. එය කොතරම් විශාලද? 302 00:30:00,933 --> 00:30:04,525 කොටියෙක් නම් වර්ග කිලෝමීටර් 150ක්. එය මුළු මිටියාවතයි. 303 00:30:04,725 --> 00:30:08,650 ඔව්, ඉතින් කට වහගෙන යන්න! ඔබ කොටි ගැන කර්නල්වරයා අසා ඇත. 304 00:30:08,850 --> 00:30:10,775 හැබැයි කොටියෙක් නෙවෙයි. 305 00:30:10,975 --> 00:30:15,525 ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඒක අනිවාර්යයෙන් කරනවා අපට මුහුණ දිය හැක. ඉදිරියට යන්න. 306 00:30:15,725 --> 00:30:18,600 පර්යේෂණ ස්ථානයක් උදාවීමට පෙර අප ළඟා විය යුතුය. 307 00:30:29,975 --> 00:30:33,558 පහත ඇමරිකානුවන් ඔවුන් අනුකම්පා විරහිතව වෙඩි තබයි. 308 00:30:34,683 --> 00:30:41,400 බොරෝඩින් අපට ඔවුන් අනුගමනය කරන ලෙස නියෝග කළේය. අපි පහර දෙන්නේ ඔවුන් අපට පහර දුන්නොත් පමණයි. 309 00:30:41,600 --> 00:30:45,025 Con Nhen, පෙරමුණ ගන්න. 310 00:30:45,225 --> 00:30:48,275 මෙතන ඉන්න මිනිස්සු ඇත්තටම හොඳ අය. මම මෙතනට ඇවිත් සතියක් විතරයි. 311 00:30:48,475 --> 00:30:52,558 මට සදහටම ඉන්න තිබුණා නම් හොඳයි. ඔබේ ඇටකටු නිසැකවම පවතිනු ඇත. 312 00:30:58,392 --> 00:31:01,233 ඔහුට ටිකක් විවේක ගත යුතුයි, කොන් නන්. 313 00:31:01,433 --> 00:31:04,100 රුසියානුවෙක් විහිළු කරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 314 00:31:05,225 --> 00:31:07,850 ඔහු ඔබට කියයි: "එය ලැජ්ජාවක් විය." 315 00:31:17,642 --> 00:31:21,642 එය තවමත් උණුසුම් ය. ඔබට ඒවා අනුගමනය කළ හැකිද? 316 00:31:25,433 --> 00:31:28,650 ඔවුන් සමීප විය හැකිය. වෙඩි තියන්න එපා. 317 00:31:28,850 --> 00:31:31,975 පදනම් වෙලා ඉන්න. ජලය මෙන් නිශ්චල වන්න. 318 00:31:32,850 --> 00:31:36,358 ඇමරිකානුවන් සැබෑ දුප්පත් අයයි. අපි නිහඬ විය යුතුයි! 319 00:31:36,558 --> 00:31:38,850 ඔබම විසිරී යන්න. සහ දිගටම කරගෙන යන්න. 320 00:31:42,600 --> 00:31:44,183 මෝඩ තරුණයා. 321 00:31:45,558 --> 00:31:47,100 මෝඩ රටක්. 322 00:31:48,850 --> 00:31:50,433 මෝඩ මදුරුවෝ. 323 00:32:02,183 --> 00:32:03,183 ටෝල්ස්ටෝයි! 324 00:32:03,808 --> 00:32:06,642 ඇලෙක්සැන්ඩර් අතුරුදහන් විය. ඔහුගේ ආයුධයේ ලේ තිබේ. 325 00:32:07,350 --> 00:32:09,392 ඔබට මෙහි ඔබේම අය සිටීද? 326 00:32:10,767 --> 00:32:15,017 මොන විහිලුවක්ද? ලේ වැකි මාවත අනුගමනය කරන්න. 327 00:32:16,850 --> 00:32:17,808 අපි යමු. 328 00:32:24,350 --> 00:32:25,900 මේ කුමක් ද? �බලන්න එපා. 329 00:32:26,100 --> 00:32:28,892 ටෝල්ස්ටෝයි බලන්නේ කුමක්ද? මට එයාව බලන්නම වෙනවා. 330 00:32:38,517 --> 00:32:41,808 අපි ඇමරිකානුවන් සොයා ගත යුතුයි සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 331 00:32:42,558 --> 00:32:44,317 කොන් නෙන්, ටෝල්ස්ටෝයි 332 00:32:44,517 --> 00:32:47,017 එයා මැරිලා. අපි ඉදිරියට යා යුතුයි. 333 00:33:05,433 --> 00:33:09,017 සිදුරෙන් බැස යන්න සහ ඔහු සොයා ගන්නා දේ පරීක්ෂා කරන්න. 334 00:33:10,850 --> 00:33:13,442 ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඒ මොන වගේ ජීවීන්ද? 335 00:33:13,642 --> 00:33:18,017 සමහර ඕස්ට්‍රේලියානුවන් කියා සිටියා ඔවුන් පහත් ඇස් ඇතිව වනයේ දඩයම් කළ බව. 336 00:33:18,725 --> 00:33:23,725 ඒක හරි, සහ කළුකුමාලා වගේ වෙස්වලාගෙන ඔවුන් සාජන්ට් ඇදගෙන ගියා. 337 00:33:24,433 --> 00:33:25,692 ඒක ගොඩක් තේරුමක්. 338 00:33:25,892 --> 00:33:30,350 එය සොයා නොගත් විශේෂයක් විය හැකිය. මම ඔබට කියමි 339 00:33:31,600 --> 00:33:34,100 මෙතන තැපැල් කාර්යාල තියෙනවා. 340 00:33:51,350 --> 00:33:53,183 තඹ. �කරුණාකර? 341 00:33:56,975 --> 00:33:58,808 දැන් අපිට වාර්තාවක් හදන්න පුළුවන්. 342 00:34:01,100 --> 00:34:02,892 අපි කියන්නම් අපිට මුකුත් හම්බුනේ නෑ කියලා. 343 00:34:03,767 --> 00:34:05,392 එතකොට අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 344 00:34:09,308 --> 00:34:13,108 උමගට කෙළවරක් නැත. එය නිසැකවම අනෙක් පැත්තට යොමු කරයි. 345 00:34:13,308 --> 00:34:15,683 මම හිතන්නේ අපි හරි පාරේ යනවා. 346 00:34:17,600 --> 00:34:19,392 අපි එය හරහා යන්නෙමු. 347 00:34:21,600 --> 00:34:25,858 පෙරමුණ ගන්න. මිලර්, ඔබ අන්තිමයා වනු ඇත. 348 00:34:26,058 --> 00:34:30,017 නැවත නොවේද? බරපතල ලෙස � යක්ෂයාට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 349 00:34:58,100 --> 00:35:00,267 ඒකට සාප වේවා. 350 00:35:50,767 --> 00:35:52,683 සතුරා අප පිටුපසයි! 351 00:35:54,600 --> 00:35:57,683 ආපසු! දුවන්න! 352 00:35:58,975 --> 00:36:01,267 අපි යමු, ඉක්මන් කරන්න! 353 00:36:04,350 --> 00:36:05,183 ඉක්මන්! 354 00:36:05,600 --> 00:36:07,392 ඔවුන් සියල්ලන්ටම වෙඩි තියන්න! 355 00:36:12,475 --> 00:36:15,608 රක්ෂණය කර ඇත. වම් පැත්තට! 356 00:36:15,808 --> 00:36:19,433 අපි යමු. ආපසු යන්න. ආපසු! 357 00:36:22,183 --> 00:36:23,600 ආපසු යන්න! 358 00:36:24,892 --> 00:36:27,433 ලියොන්, අපි මේ පැත්තට යා යුතුයි! 359 00:36:31,600 --> 00:36:36,225 වෙනත් අය නැත. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? අපි මුලින්ම මේ අපතයන්ව මරමු! 360 00:36:36,933 --> 00:36:39,642 අයියෝ අපිට මේ පැත්තේ යන්න වෙනවා. 361 00:36:45,808 --> 00:36:51,183 මෙය සැබෑ බියකරු සිහිනයකි! කට වහපන්! 362 00:36:54,558 --> 00:36:57,692 මෙන්න පිටවෙන්න පාර. අපි යමු! බේකර් මෙහි නැත. 363 00:36:57,892 --> 00:37:02,275 පසුබැසීම දිගටම කරගෙන යන්න. අපි යමු! 364 00:37:02,475 --> 00:37:04,600 පසුබැසීම! � මගුලක්! 365 00:37:14,725 --> 00:37:18,392 මම හිතන්නේ අපි මෙහි ආරක්ෂිතයි. අපිට මෙතන ඉන්න බෑ. 366 00:37:19,017 --> 00:37:20,808 ඔවුන් එනවා. 367 00:37:24,267 --> 00:37:25,808 ඒකට සාප වේවා! 368 00:37:33,600 --> 00:37:34,933 අපි දැන් කුමක් කරමුද? 369 00:37:36,017 --> 00:37:37,475 එය මොකක් ද? 370 00:37:39,642 --> 00:37:40,767 ඒකට සාප වේවා! 371 00:37:41,433 --> 00:37:44,142 මුලින්ම නැගීම, පසුව අසන්න. 372 00:37:47,475 --> 00:37:48,558 ඉක්මන් කරන්න! 373 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 අපාය! සැරයන්! 374 00:38:15,975 --> 00:38:17,183 පහනක්. 375 00:38:17,892 --> 00:38:18,808 අපාය! 376 00:38:20,850 --> 00:38:24,433 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට අනෙක් ඒවා ලැබුණා කියාද? නැහැ, ඒවා වෙඩි නොවදින නම් මිස. 377 00:38:26,433 --> 00:38:28,183 අපරාදේ � 378 00:38:28,975 --> 00:38:31,267 ලුහුබැඳීම. එතන. 379 00:38:32,142 --> 00:38:34,400 ඇය එක වගේ අපි කලින් සොයා ගත්. 380 00:38:34,975 --> 00:38:37,933 එය ඇත්තයි. අපි බලමු ඒක කොහාටද යන්නේ කියලා. 381 00:38:44,725 --> 00:38:46,642 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්. 382 00:38:47,642 --> 00:38:50,183 කර්නල්වරයා සඳහන් කළේ, ඔවුන් මෙහි සිටින බව? 383 00:38:50,767 --> 00:38:56,108 අපි අනෙක් අය සමඟ හමුවෙමු සහ ජෙරිකෝව හැඳින්වූයේය. 384 00:38:56,308 --> 00:39:00,192 නමුත් නිසැකවම යමක් තිබේ. මෙය කිසිසේත්ම ඔත්තු බැලීමේ මෙහෙයුමක් නොවේ. 385 00:39:00,392 --> 00:39:03,642 අපට පිළිතුරු අවශ්‍ය නම්, අපි ඒවා අපිම සොයා ගත යුතුයි. 386 00:39:07,392 --> 00:39:11,308 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේකට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා කියලා. 387 00:39:24,975 --> 00:39:26,725 මෙතන දෙයක් තියෙනවා. 388 00:39:31,350 --> 00:39:33,017 අපි වටවෙලා! 389 00:39:34,767 --> 00:39:37,650 ඔහුට කටහඬ මතකයි, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? 390 00:39:37,850 --> 00:39:39,233 ඒවා සැබෑ ය. 391 00:39:39,433 --> 00:39:42,233 ඒවා සම්පූර්ණ ඇත්ත. මම ඔයාට කිව්වා. 392 00:39:42,433 --> 00:39:45,517 වෙඩි තියන්න එපා. බේකර් සහ ලියොන් ඔවුන් එහි පිටත සිටිය හැක. 393 00:39:59,683 --> 00:40:00,850 නිවටයන්. 394 00:40:24,600 --> 00:40:26,183 මගේ දෙයියනේ. 395 00:40:29,558 --> 00:40:33,267 අලි? ඒවා යෝධයි. 396 00:40:37,767 --> 00:40:40,225 සැරයන්? 397 00:40:41,892 --> 00:40:45,692 මට දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 398 00:40:45,892 --> 00:40:49,017 මට නරක හැඟීමක් ඇත. යමක් වැරදී ඇත. 399 00:40:53,308 --> 00:40:55,600 අපේ ඉරණම එහෙමයි ලියොන්. 400 00:40:59,017 --> 00:41:01,475 මම ඔබව තෝරා ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි. 401 00:41:04,558 --> 00:41:06,558 ඉදිරියට එන්න. �හරි. 402 00:41:28,600 --> 00:41:30,517 වැටෙන ගල්. 403 00:41:34,183 --> 00:41:35,683 නිදාගන්න. 404 00:41:55,975 --> 00:41:57,600 මගේ දෙයියනේ. 405 00:42:04,475 --> 00:42:05,858 සැරයන් � 406 00:42:06,058 --> 00:42:07,892 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 407 00:42:22,558 --> 00:42:24,475 දුවන්න! ඒකට සාප වේවා! 408 00:42:27,017 --> 00:42:28,142 ඉක්මන් කරන්න! 409 00:42:34,183 --> 00:42:35,642 අපි යමු, ලියොන්! 410 00:42:37,767 --> 00:42:39,350 ලියොන්, එන්න! 411 00:42:42,975 --> 00:42:43,892 මම නැගිට්ටා! 412 00:42:56,100 --> 00:42:57,600 ඒ මොන මගුලක්ද? 413 00:43:22,100 --> 00:43:26,817 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඩයිනෝසෝරයන්? අපි ක්‍රේමන් පවුලට ගොඩ බැස්සාද? 414 00:43:27,017 --> 00:43:31,025 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්. ඩයිනෝසරයන් මරන්න මම එකඟ වුණේ නැහැ. 415 00:43:31,225 --> 00:43:36,442 අපි අපේ රුධිරය සන්සුන්ව තබා ගත යුතුයි. අපි එය සොයා ගත යුතුයි බේකර් සහ ලියොන්, සහ තමන්වම බේරගන්න. 416 00:43:36,642 --> 00:43:39,400 බේකර් සහ ලියොන් සොයා ගන්නද? ඔයා විහිළු කරනව ද? 417 00:43:39,600 --> 00:43:42,817 අනේ මාව ආපහු ගේන්න එපා ඒ භීෂණ ගුහාවට. 418 00:43:43,017 --> 00:43:45,650 අපි වහාම අයදුම් කළ යුතුයි ඉවත් කිරීම සඳහා! 419 00:43:45,850 --> 00:43:48,142 නමුත් ලියොන්ට තිබුණා ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානය. 420 00:43:48,933 --> 00:43:52,817 ෂිට්! අපි මෙහි පහසු ඉලක්ක වෙමු. අපි ගමන් කරමු. 421 00:43:53,017 --> 00:43:56,067 කුමන දිශාවටද? ශබ්දයට එරෙහිව. 422 00:43:56,267 --> 00:43:57,358 අපි යමු! 423 00:43:57,558 --> 00:43:58,775 ශබ්දයට එරෙහිව? 424 00:43:58,975 --> 00:44:01,517 මම නායකත්වය දෙන්නෙමි. පියවර ගන්න! 425 00:44:15,642 --> 00:44:20,358 අසල ගංගාවක් ඇත. මම ඒක සිතියමේ දැක්කා. 426 00:44:20,558 --> 00:44:21,767 ඔහු සිතන්නේ ඔහුට පිහිනීමට හැකි බවයි? 427 00:44:24,183 --> 00:44:26,475 අපි මුලින්ම එතනට යා යුතුයි. 428 00:44:35,100 --> 00:44:37,142 ආවරණයක් සොයමින්! 429 00:44:57,350 --> 00:45:00,517 මම, මේ කඳට. අපි යමු! 430 00:45:34,725 --> 00:45:36,808 චලනය කරන්න! 431 00:45:52,975 --> 00:45:54,850 අපි යමු! 432 00:46:08,350 --> 00:46:10,642 ඔබ කවදා හෝ ස්කයිඩයිව් කර තිබේද? �මොකක්ද? 433 00:46:32,600 --> 00:46:35,225 ලියොන්! අපාය! 434 00:46:37,642 --> 00:46:40,975 ලියොන්, ඔහු මිය නොයා යුතුය. 435 00:46:50,767 --> 00:46:52,433 ඔහොම ඉන්න, ලියොන්. 436 00:46:53,517 --> 00:46:58,017 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට පිහිනීමට හැකිය. �හේයි! මෙතන. 437 00:46:59,308 --> 00:47:00,308 හේයි! 438 00:47:02,683 --> 00:47:04,017 මගේ පිටුපසින්. 439 00:47:17,850 --> 00:47:19,892 ලියොන්? ඔබේ මිතුරා තවමත් ජීවතුන් අතරද? 440 00:47:21,850 --> 00:47:22,850 ඉදිරියට එන්න! 441 00:47:27,225 --> 00:47:29,858 අවදි වන්න! ඔහු වහාම අවදි විය යුතුය. 442 00:47:30,058 --> 00:47:32,933 ඒක හරි. සෑම දෙයක්ම ඔබෙන් ඉවත් කරන්න. 443 00:47:34,725 --> 00:47:37,808 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඇමරිකානු? 444 00:47:38,600 --> 00:47:40,775 ඔව්, අපි ඇමරිකානුවන්. 445 00:47:40,975 --> 00:47:44,650 කවුද බන් ඒ? මගේ නම Sofia Wagner. 446 00:47:44,850 --> 00:47:48,692 ඔබේ ජීවිතය බේරාගත් කාන්තාව. ඇහුවට ස්තුතියි. 447 00:47:48,892 --> 00:47:53,358 මගේ රසායනාගාරය ළඟයි. අපි එතනට ඉක්මන් වෙනවා නම් හොඳයි. 448 00:47:53,558 --> 00:47:56,858 අපි එහි රෙක්ස්ගෙන් ආරක්ෂා වෙමු සහ ඩෙයිනොනිකස්ගේ trope. 449 00:47:57,058 --> 00:48:00,558 රෙක්ස්? ටිරන්නෝසෝරස් රෙක්ස් වගේද? 450 00:48:15,600 --> 00:48:18,808 ඇයි ඔයා මෙහේද? ඒ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 451 00:48:20,433 --> 00:48:23,567 එය කාන්තාවක් විය, ගඟ පීනපු. 452 00:48:23,767 --> 00:48:27,525 ඔවුන්ට ජීවිත කාලය පුරාම එකම සහකරු සිටී. මව ඇති දැඩි කරයි, පියා දඩයම් කරයි. 453 00:48:27,725 --> 00:48:31,150 පියා නොමැති විට මව පැටවුන් සමඟ දඩයමේ යා යුතුය. 454 00:48:31,350 --> 00:48:34,858 තාත්තා හැමදේම කරයි, ඔහුගේ භූමියට ආපසු යාමට. 455 00:48:35,058 --> 00:48:39,692 අපි දැනට ආරක්ෂිතයි. මුර සංචාරයේ අපි හත් දෙනෙක් හිටියා. 456 00:48:39,892 --> 00:48:42,900 මේ පෝස්ට් නිසා අපි වෙන් වුණා. 457 00:48:43,100 --> 00:48:45,350 මම මගේ කණ්ඩායම සොයා ගැනීමට කැමතියි. 458 00:48:45,892 --> 00:48:49,567 ඔවුන් ගඟෙන් එගොඩ නම්, ඔවුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. 459 00:48:49,767 --> 00:48:52,725 මාව විශ්වාස කරන්න, මම කවදාවත් වැරදි නැහැ. මෙම දිශාවට. 460 00:48:54,308 --> 00:48:57,308 නැත්තම් මෙහෙ ඉඳලා මැරෙන්න පුළුවන්. තීරණය ඔබ සතුයි. 461 00:49:01,142 --> 00:49:02,517 නැගිටින්න. 462 00:50:42,975 --> 00:50:47,400 ඒක කමක් නෑ X, නමුත් අපි කොහෙද යන්නේ? 463 00:50:47,600 --> 00:50:50,400 ඊසාන දෙසින්, අපි නිල් රේඛාවට ළඟා වන තුරු. 464 00:50:50,600 --> 00:50:52,483 එය බොහෝ විට එහි පැමිණෙනු ඇත කිලෝමීටරයකට වඩා අඩුය. 465 00:50:52,683 --> 00:50:56,025 සටහන් වලට අනුව එය තිබේ පර්යේෂණ ස්ථානය 4. 466 00:50:56,225 --> 00:51:00,608 බේකර් සහ ලියොන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? තඹ වල ඇත්තේ එකම සිතියමයි. 467 00:51:00,808 --> 00:51:03,858 ඔවුන් ජීවතුන් අතර නම් ඔවුන් බොහෝ විට එකම මාර්ගයේ ගමන් කරයි. 468 00:51:04,058 --> 00:51:08,892 ජෙරිකෝ එය නිසැකවම දැන සිටියේය. මට ඒක සැකයි. 469 00:51:10,433 --> 00:51:15,517 ඔබ ඩයිනෝසෝරයන් ගැන දැන සිටියා නම් මෙම ස්ථානය බිම හෙළනු ඇත. 470 00:51:16,017 --> 00:51:19,858 ඔහු නපුරුයි, නමුත් ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ. 471 00:51:20,058 --> 00:51:22,067 නමුත් අපි ඉන්නේ උතුරේ යුද කලාපයෙන්. 472 00:51:22,267 --> 00:51:25,900 වොෂින්ටන් මෙතනට බෝම්බ දායිද ඩයිනසෝර වාර්තා නිසාද? 473 00:51:26,100 --> 00:51:28,975 එවිට අපි එසේ වනු ඇත මට වගේම පිස්සු. 474 00:51:31,642 --> 00:51:35,142 ඔබ හොඳින්ද? ඔව්, ඒකෙන් මගේ හිත නැති වෙනවා. 475 00:51:36,142 --> 00:51:39,192 විශිෂ්ටයි. නිශ්ශබ්ද වන්න. 476 00:51:39,392 --> 00:51:43,025 උතුරු වියට්නාම හමුදාව තවමත් මෙහි සිටී. මම එය බෙහෙවින් සැක කරමි. 477 00:51:43,225 --> 00:51:47,308 පහත් ඇස් ඇති අය මෙහි සිටින විට, ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර විනාශ විය. 478 00:51:48,142 --> 00:51:51,650 මගේ දෙවියනේ බලන්න අර ඩයිනොසෝර මල දිහා. 479 00:51:51,850 --> 00:51:52,933 මේ එලී. 480 00:52:01,642 --> 00:52:03,650 මගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 481 00:52:03,850 --> 00:52:08,317 තවත් වසරක් පවතින පාරාදීසයේ මගේ නිවාඩුව, මාස හතයි දින එකොළහයි. 482 00:52:08,517 --> 00:52:10,142 පර්යේෂණ ස්ථානය 4. 483 00:52:12,683 --> 00:52:13,767 පුදුමයි. 484 00:52:21,933 --> 00:52:25,067 මෙහි තවත් සොල්දාදුවන් ද සිටියහ. හරිත බෙරෙට්. 485 00:52:25,267 --> 00:52:28,858 Green Berets යනු කුමක්ද? අපේ ප්‍රභූ ඒකක. 486 00:52:29,058 --> 00:52:32,900 උන් මැරිලා ඇති. මේ මිටියාවතේ හැමෝටම මරණය අත්වෙනවා. 487 00:52:33,100 --> 00:52:36,558 ඔබ තවමත් ජීවමානයි. මම ඉපදුණේ වාසනාවන්ත තරුවක් යටතේ. 488 00:52:45,517 --> 00:52:49,442 කණගාටු නොවන්න, එය ආරක්ෂිතම වේ මෙම කොටස්වල නගරය. 489 00:52:49,642 --> 00:52:53,225 ශක්තිමත් කොන්ක්රීට් සහ ඝන බිත්ති. 490 00:52:54,350 --> 00:52:58,017 එක පැත්තක හතරක් මහල් උස. 491 00:52:59,183 --> 00:53:03,558 දැන් ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද? ඔවුන් මෙතන මොනවද කරන්නේ 492 00:53:04,725 --> 00:53:07,400 ඔබට ඉක්මනින් තිබිය යුතුය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරන්න. 493 00:53:07,600 --> 00:53:11,517 ඔහු කරන්නේ කුමක් ද? මම බෙහෙත් ගන්නවා. 494 00:53:14,100 --> 00:53:17,692 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මෙය එන්නත් කිරීමක් ද? මගේ දෙයියනේ! සැරයන්? 495 00:53:17,892 --> 00:53:19,683 වෙන්නේ කුමක් ද? 496 00:53:23,600 --> 00:53:25,308 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 497 00:53:27,642 --> 00:53:33,692 මෙම ගොඩනැගිල්ලේ අරමුණ කුමක්ද? අනික ඩයිනෝසෝරයන් මෙතන මොනවද කරන්නේ? 498 00:53:33,892 --> 00:53:39,267 මගේ දෙවියනේ නැවතත් කටහඬ ඇසීම සතුටක්. 499 00:53:39,725 --> 00:53:44,183 මම මෙච්චර කල් තනියම හිටියා. ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 500 00:53:45,183 --> 00:53:50,225 ජෙනරාල් බොරෝඩින් සිදු විය. ඔහු මෙම ස්ථානය ගැන දන්නා සෑම කෙනෙකුම මරා දැමීය. 501 00:53:50,767 --> 00:53:53,067 උන්ගේ මොලේ ඔවුන් බිත්ති මත අවසන් විය. 502 00:53:53,267 --> 00:53:56,483 අනෙක් සියල්ලන්ම මිය ගිය විට එවිට ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 503 00:53:56,683 --> 00:53:59,275 මම බඩගින්නේ සැඟවී සිටියෙමි. 504 00:53:59,475 --> 00:54:02,600 මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කළා. බෙහෙත් මගේ එකම මිතුරා විය. 505 00:54:03,975 --> 00:54:06,642 ඒක එයාට තේරෙන්න ඇති නේද? 506 00:54:08,683 --> 00:54:11,017 ලියොන්, එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න රේඩියෝ සංඥාව. 507 00:54:12,725 --> 00:54:13,725 දැන්! 508 00:54:25,475 --> 00:54:27,767 ඉතා චෙකෝවියන්, සාජන්. 509 00:54:29,475 --> 00:54:34,858 මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා. ඩයිනෝසරයන් මිය යා යුතුයි. 510 00:54:35,058 --> 00:54:38,733 Command 6, මේක Vulture Bravo 2. පිළිගැනීම. 511 00:54:38,933 --> 00:54:43,483 මම හිතන්නේ අපේ ආදරණීය වියට් කොන්ග්‍රසය සම්බන්ධ නොවේ. 512 00:54:43,683 --> 00:54:44,900 නමුත් ඔබ 513 00:54:45,100 --> 00:54:49,400 අද්භූත රුසියානු Morfij මහත්මිය 514 00:54:49,600 --> 00:54:54,142 මේ ගැන තවත් බොහෝ දේ ඇති බව පැහැදිලිය. ඇත්ත වශයෙන්ම මම බොහෝ දේ දනිමි. 515 00:54:56,183 --> 00:55:01,192 කවුද හිතුවේ. විධාන 6, වල්චර් බ්‍රාවෝ 2. පිළිගැනීම. 516 00:55:01,392 --> 00:55:04,483 මේ Borodin කියන්නේ කවුද? ඔහු සියල්ලන්ම මරා දැමුවේ ඇයි? 517 00:55:04,683 --> 00:55:07,775 මෙය රුසියානු ආරක්ෂණ ක්රමයකි වැදගත් දෙයක්. 518 00:55:07,975 --> 00:55:10,350 වැදගත් දෙයක්? අංශු ත්වරණකාරකය. 519 00:55:10,892 --> 00:55:12,392 ඒ මොන මගුලක්ද? 520 00:55:14,933 --> 00:55:18,650 මම තවදුරටත් යන්නේ නැහැ. 521 00:55:18,850 --> 00:55:25,183 තොරතුරු යනු වැදගත්ම භාණ්ඩයයි සහ ඔබට පැහැදිලිවම ඒවා නැත. 522 00:55:25,808 --> 00:55:30,442 මට ප්‍රශ්න විස්සක් අහන්න දෙන්න ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නවාදැයි බැලීමට? 523 00:55:30,642 --> 00:55:31,975 සැරයන්. 524 00:55:33,683 --> 00:55:35,942 මම සම්බන්ධය ඇති කළා කර්නල් එක්ක. 525 00:55:36,142 --> 00:55:39,308 වල්චර් බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමේ කමාන්ඩර් සූදානම්ව ඇත. සම්බන්ධ වන්න. 526 00:55:46,725 --> 00:55:48,600 අණ, මේ වල්චර් ය. 527 00:55:49,267 --> 00:55:51,600 6 මෙන්න, වල්චර්. තත්වය කුමක්ද? 528 00:55:52,808 --> 00:55:57,442 කරුණාකර වහාම ඉවත් වන්න. අපිට පහර දුන්නා. මෙහෙයුම අනතුරේ. 529 00:55:57,642 --> 00:55:59,900 මම නැවත කියනවා, වහාම ඉවත් කිරීම. 530 00:56:00,100 --> 00:56:02,183 මෙහෙයුම ඉටු කළාද? 531 00:56:04,600 --> 00:56:08,400 අංශුව --- මම ඔබට කියන්නම් තරමක් කෙළින්ම ඉදිරියට. 532 00:56:08,600 --> 00:56:11,400 මම හරියටම මොකක්ද දන්නේ නැහැ ඔයාව හොයන්න අපිව එව්වා. 533 00:56:11,600 --> 00:56:15,400 නමුත් අපි තවත් සොයාගත්තා හරිත බෙරෙට් පමණක් වගේ. 534 00:56:15,600 --> 00:56:20,400 රුසියානුවන් මෙහි එය කරයි සමහර පිස්සු උත්සාහයක්. 535 00:56:20,600 --> 00:56:23,817 ඔබට ඔබේ උසස් අයගෙන් විමසිය හැකිය එක්තරා ජෙනරාල් බොරෝඩින් ගැන. 536 00:56:24,017 --> 00:56:29,858 ඔහුගේ ජනතාව යම් ආකාරයක ය ඩයිනෝසෝරයන් නැවත නැඟිටුවයි. 537 00:56:30,058 --> 00:56:33,733 මිය ගිය ඩයිනෝසරයන් කණ්ඩායම සර්ප දෂ්ට කිරීම. 538 00:56:33,933 --> 00:56:37,733 අපි නොයෙකුත් දේවලින් පහර දුන්නා ප්රාග් ඓතිහාසික ජීවීන්. 539 00:56:37,933 --> 00:56:40,317 ඔවුන් කෝපයෙන් හා කෝපයෙන් සිටියහ. 540 00:56:40,517 --> 00:56:43,892 ඒ වගේම ඔවුන් කොණ්ඩය ආරම්භ කළා ඇමරිකානු ඇපල් පයි. 541 00:56:44,475 --> 00:56:47,275 අපිව මේකෙන් අයින් කරන්න පිස්සු සත්තු වත්ත. 542 00:56:47,475 --> 00:56:48,692 විවාදයක් නැත! 543 00:56:48,892 --> 00:56:52,650 සාජන් බේකර්, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. එය වලංගුද? 544 00:56:52,850 --> 00:56:55,650 ඔබේ ස්ථානය මට කියන්න, මට අවශ්‍ය එපමණයි. 545 00:56:55,850 --> 00:56:58,683 සවන් දෙන්න. මගේ මිනිස්සු පස් දෙනෙක් අතුරුදහන්. 546 00:56:59,350 --> 00:57:01,775 මම ඔවුන් සොයා ගන්නෙමි ඔවුන් මිය ගියත්. 547 00:57:01,975 --> 00:57:04,267 එවිට පමණක් මම ඔබ සමඟ සිටිමි අපේ තනතුර එව්වා. 548 00:57:05,933 --> 00:57:09,858 අප සමඟ රුසියානු කාන්තාවක් සිටී. 549 00:57:10,058 --> 00:57:12,900 ඔබට ඇයගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය නම්, හෙලිකොප්ටර් සූදානම් කරන්න. 550 00:57:13,100 --> 00:57:16,442 එයා හිතනවා එයාට මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න පුළුවන් කියලා. ඔයා අපරාදේ ටෙස්ලා? 551 00:57:16,642 --> 00:57:20,942 ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත. එයාට විතරයි තියෙන්නේ ප්‍රහේලිකාවේ එක් කෑල්ලක්. එච්චරයි. 552 00:57:21,142 --> 00:57:24,442 ඔබට මෙම කෑල්ල අවශ්‍ය නම්, හෙලිකොප්ටර් යවන්න. 553 00:57:24,642 --> 00:57:26,942 දැල්ලක් අපි 22:00 ට දියත් කරන්නෙමු. 554 00:57:27,142 --> 00:57:30,517 හිරු බැස යනවා. අවසානය. කුමක් ද! 555 00:57:32,683 --> 00:57:35,483 මම හිතන්නේ ඔවුන් මායාවෙන් පෙළෙනවා. ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 556 00:57:35,683 --> 00:57:38,608 අපරාදේ ඩයිනෝසරයෝ? ඔවුන් අතරමං විය. 557 00:57:38,808 --> 00:57:40,192 ඔවුන් පිස්සු හතු කෑවා. 558 00:57:40,392 --> 00:57:44,225 ඔව්, එය අර්ථවත් වනු ඇත. මම ඔහුව සම කරන්නම් ඔබ සමෙන් දෛනික වැටුපක් ලබාගත්තෙහිය. 559 00:57:46,600 --> 00:57:48,817 බෝනික්කන්. 560 00:57:49,017 --> 00:57:51,558 ඔබ රූකඩ පමණයි මම වගේ. 561 00:57:53,225 --> 00:57:57,725 මේ මගේ මිනිස්සු. ඔවුන් කොහේ හරි එළියේ ඉන්නවා. 562 00:57:58,850 --> 00:58:01,225 මම ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම දන්නවා. 563 00:58:02,433 --> 00:58:04,517 ඔහු මේ ජීවීන් ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නවා. 564 00:58:05,600 --> 00:58:08,517 ඔවුන් ජීවත් වන ආකාරය සහ ඔවුන් පිහිටා ඇති ස්ථානය. 565 00:58:09,683 --> 00:58:13,683 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් භාර ගන්නේ එබැවිනි. නැගිටින්න. 566 00:58:14,892 --> 00:58:17,142 බෝනික්කන්ට විකල්පයක් නැත. 567 00:58:22,767 --> 00:58:24,683 සමහර විට මෙහි යම් සත්‍යයක් තිබිය හැකිද? 568 00:58:27,142 --> 00:58:31,192 මම දන්නේ නැහැ. මෙන්න අපි න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාකාරකයක් සොයා ගැනීමට. 569 00:58:31,392 --> 00:58:34,358 නැත්නම් ඇක්සලරේටරය න්‍යෂ්ටික අවි නිෂ්පාදනය සඳහා. 570 00:58:34,558 --> 00:58:37,400 නමුත් ඩයිනෝසෝරයන්? 571 00:58:37,600 --> 00:58:43,025 ඔව්, නමුත් බේකර්ට පිස්සු නැහැ. ඇයි ඔබ අපට බොරු කියන්නේ? 572 00:58:43,225 --> 00:58:47,108 විකිරණශීලීතාව සමඟ සෑම දෙයක්ම හැකි ය. 573 00:58:47,308 --> 00:58:49,233 අපි මේ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි. 574 00:58:49,433 --> 00:58:54,108 ඔත්තුකරුවන්ට නියෝග කරන්න, ඔවුන්ට මේ බොරෝඩින්ව මරන්න දෙන්න. 575 00:58:54,308 --> 00:58:56,975 මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි. �හොඳයි. වැඩ කිරීමට. 576 00:59:25,475 --> 00:59:27,183 එතන බලන්න. 577 00:59:28,642 --> 00:59:30,350 ඒවා හානිකර නොවේ. 578 00:59:34,975 --> 00:59:37,225 ඔව්, සැරයන්? 579 00:59:39,475 --> 00:59:41,517 ඊයේ රෑ අපිට පහර දුන්නා. 580 00:59:42,600 --> 00:59:46,775 කුඩා පිරිමි ළමයින් සොල්දාදුවන් ලෙස සෙල්ලම් කරති. මම වෘත්තීය මතයක් පමණක් ඉල්ලා සිටිමි. 581 00:59:46,975 --> 00:59:49,892 එවිට මම ඔබ වන්නෙමි වෘත්තීයමය වශයෙන් පිළිතුරු දුන්නේය. 582 00:59:50,850 --> 00:59:54,642 සත්වයා වේගවත්, බලවත් විය සැඟවී සිටි. 583 00:59:55,600 --> 00:59:57,525 මම හිතන්නේ ඇයට පිහාටු තිබුණා. 584 00:59:57,725 --> 01:00:00,900 අවම වශයෙන් මීටර් දෙකහමාරක් උස. එය රැප්ටර් එකක් විය. විශාල සතුන්. 585 01:00:01,100 --> 01:00:05,608 ඕනෑම වේලෝසිරැප්ටරයකට වඩා විශාලය නැත්නම් මම දැකපු deinonychus. 586 01:00:05,808 --> 01:00:08,317 මම නිම්නයේ දැක්කා එවැනි මහා තිරිසන් සතුන්ගේ ගෞරවය. 587 01:00:08,517 --> 01:00:12,475 ඔවුන් සියල්ලටම වඩා බුද්ධිමත් ය. ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔහු දනී. 588 01:00:13,892 --> 01:00:17,608 ඔහු තමාටම තබා ගන්නා දේ ගැන මම වඩාත් සැලකිලිමත් වෙමි. ඒ නිසා මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 589 01:00:17,808 --> 01:00:20,233 විශ්වාසය දිනාගත යුතුයි. 590 01:00:20,433 --> 01:00:24,100 මම මේ වෙනකම් ඔයාව බේරගත්තා සහ ඔබට රැකවරණය ලබා දුන්නා. 591 01:00:24,850 --> 01:00:26,225 දිගටම යන්න. 592 01:00:34,600 --> 01:00:37,142 3 වන ස්ථානය හොඳයි අපට වඩා කිලෝමීටරයක් ඉදිරියෙන්. 593 01:00:38,392 --> 01:00:40,892 එවිට අපි බටහිර දෙසට හැරෙමු 4 දුම්රිය ස්ථානය දෙසට. 594 01:00:41,600 --> 01:00:44,858 බේකර් සහ ලියොන් ජීවතුන් අතර නම්, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එතනට ගියා. 595 01:00:45,058 --> 01:00:48,392 එය තවදුරටත් දුරස් නොවේ. දෙවියන්ට ස්තූතියි. 596 01:00:49,183 --> 01:00:52,358 අපොයි ඒක උණුසුම්! 597 01:00:52,558 --> 01:00:57,142 ඔව්, උණුසුම තමයි අපේ ලොකුම ගැටලුව. අපායට යන්න. 598 01:00:58,933 --> 01:01:05,017 ඇය ජූලිජා මෙනවියට වඩා උණුසුම්, මැද්දේ මට කේක් එකක් හදලා දෙන කෙනා 599 01:01:06,558 --> 01:01:08,608 දකුණු පැත්තේ, වම් පසින්! 600 01:01:08,808 --> 01:01:10,975 දකුණු පැත්තේ, වම් පසින්. � මගුලක්. 601 01:01:11,975 --> 01:01:13,808 වෙන්නේ කුමක් ද? 602 01:01:15,350 --> 01:01:17,850 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න. සිරකරුවන් ගන්න එපා! 603 01:01:23,017 --> 01:01:25,183 යතුරු! ඒකට සාප වේවා! 604 01:01:27,475 --> 01:01:29,942 මට ඒවා පේන්නේ නැහැ. �මමත් නෑ. 605 01:01:30,142 --> 01:01:31,733 අපි දැනගත යුතුයි කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා. 606 01:01:31,933 --> 01:01:33,725 ඒ මොන මගුලක්ද? 607 01:01:34,433 --> 01:01:38,192 AK-47 සහ M16. අපේ මිනිස්සු හරස් වෙඩි තැබීමේ වේ. 608 01:01:38,392 --> 01:01:40,767 සතුරා කවුද? අපි සොයා බලමු. 609 01:01:43,933 --> 01:01:47,808 අපි අංකය සහ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුයි. ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත ලෙස පහර දුන්නා. 610 01:01:48,600 --> 01:01:50,600 ලෝගන්! මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. 611 01:01:51,433 --> 01:01:54,642 එයාලා කොහේ ද? "යතුරු පුළුවන් පසුව සිපගැනීම්, දෙවියන් වෙනුවෙන්! 612 01:01:56,600 --> 01:01:57,808 ඔබේ කාර්යය කරන්න. 613 01:01:58,392 --> 01:01:59,225 ඔබ හොඳින්ද? 614 01:02:05,517 --> 01:02:06,767 දිගටම වෙඩි තියන්න. 615 01:02:09,350 --> 01:02:14,600 මගේ ශක්තිය බොහෝ දුරට නැති විය. එය චර්මච්ඡේදනය කිරීම පමණි. 616 01:02:37,975 --> 01:02:40,183 වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! 617 01:02:40,892 --> 01:02:45,850 ඒක හරිම නරකයි. වැතිර සිටින්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 618 01:02:49,017 --> 01:02:51,233 මකරුන්ද? මේවා ලේවැකි සැබෑ මකරුන්! 619 01:02:51,433 --> 01:02:52,433 ඒකට සාප වේවා. 620 01:03:10,558 --> 01:03:14,317 ඉතින් ඔවුන්ට දැන් ගුවන් සහාය තිබේද? විශිෂ්ටයි. 621 01:03:14,517 --> 01:03:17,975 යතුරු ගන්න සහ ගස් දෙසට බඩගා යයි. 622 01:03:58,100 --> 01:03:59,808 අපරාදේ පෝස්ට්. 623 01:04:12,267 --> 01:04:13,108 අපාය! 624 01:04:13,308 --> 01:04:17,358 අපරාදේ නෑ ආපසු හැරී බලන්න එපා. යන්තම් ඉදිරියට යන්න. 625 01:04:17,558 --> 01:04:20,183 නැත �ඉදිරියට යන්න. 626 01:04:34,308 --> 01:04:36,308 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න! 627 01:04:40,933 --> 01:04:42,475 එන්න, සර්ජි! 628 01:04:47,600 --> 01:04:49,392 වෙඩි තියන්න! 629 01:05:04,267 --> 01:05:05,933 දුවන්න, සර්ජි! 630 01:05:16,433 --> 01:05:19,933 දැන් ඉන්නේ ඔය දෙන්නා විතරයි. ඇයි පැනලා ගියේ? 631 01:05:22,767 --> 01:05:26,975 මේවා මොන වගේ රැකියාද? ඔයා අපිව එතනින් දාලා ගියා. 632 01:05:30,225 --> 01:05:33,767 මගේ කාර්යය ඇමරිකානුවන් සොයා ගැනීමයි. ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොවේ. 633 01:05:35,850 --> 01:05:37,725 අපි යමු. �ඔව්. 634 01:05:41,600 --> 01:05:42,933 ඉදිරියට එන්න! 635 01:05:45,725 --> 01:05:46,892 අපි යමු. 636 01:05:48,683 --> 01:05:51,525 අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි. � මගුලක්. 637 01:05:51,725 --> 01:05:54,317 ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකිද? �ඔයා හොඳින්ද? 638 01:05:54,517 --> 01:05:57,275 ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවා ඩයිනසෝර වියට්නාමයේ! 639 01:05:57,475 --> 01:06:01,775 මම සනීපෙන් ගොඩක් දුරයි. �සියල්ල හොඳින් වේවි. 640 01:06:01,975 --> 01:06:03,975 ඒකට සාප වේවා! 641 01:06:04,892 --> 01:06:08,900 ඔබ එය පැච් කළ විට, එය භාර ගන්න නායකත්වය. කැලේ ඉන්න. 642 01:06:09,100 --> 01:06:12,067 වෙඩි උණ්ඩය හරහා ගියා, කීස්. සන්සුන් වන්න! 643 01:06:12,267 --> 01:06:15,233 ඔවුන් ලේ සුවඳ සිතන්නේ? අපායට යන්න! 644 01:06:15,433 --> 01:06:17,433 වෙඩි තියන්න එපා. 645 01:06:18,642 --> 01:06:24,358 මේ මම, ලියොන් සහ ස්කූටරය මෙතන. ඔබව දැකීම සතුටක්, බේකර්. 646 01:06:24,558 --> 01:06:25,483 ඇය කව් ද? 647 01:06:25,683 --> 01:06:30,650 කවුද ඔයාට වෙඩි තියන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? �මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 648 01:06:30,850 --> 01:06:34,358 අන්න ඩයිනොසෝර කුරුල්ලෝ සතුරා සමඟ කර ඇත. 649 01:06:34,558 --> 01:06:38,225 කීස් කලවා ප්‍රදේශයට වෙඩි තබා ඇත. එය චලනය කිරීමට අපහසුය. 650 01:06:38,850 --> 01:06:41,267 මේ කව්ද? අපිට උදව් කරන්න පුලුවන් කෙනෙක්. 651 01:06:41,850 --> 01:06:45,400 හෙලිකොප්ටර් යනවා, සොෆියාට බලා සිටිය හැකි තැනක් තිබේ. 652 01:06:45,600 --> 01:06:48,817 පැච් එක දාලා අපි යමු. "කෙල්ලෙක් ගැන කොහොමද? 653 01:06:49,017 --> 01:06:52,183 ඇයට සිදුවෙමින් පවතින දේ තේරෙනවාද? අපිට වඩා. 654 01:06:52,850 --> 01:06:56,942 මෙතැනින් පිටවන අපේ ටිකට් එක ඇයයි. ඔයා ඉස්සර මගේ ටිකට් එක. 655 01:06:57,142 --> 01:06:58,358 රුසියානු කාන්තාවක්? 656 01:06:58,558 --> 01:07:01,192 ඒක අපේ ටිකට් එක නිවස සඳහා රුසියානු කාන්තාවක්? 657 01:07:01,392 --> 01:07:04,775 නැගෙනහිර බර්ලිනයේ උපත, මෙය ඔබට උපකාර කරයිද? �නැහැ. 658 01:07:04,975 --> 01:07:07,858 මගේ ජීවිතයේ කවදාවත්! සියල්ලට පසු, අපි පසු කර ඇත්තෙමු. 659 01:07:08,058 --> 01:07:12,233 එවිට රුසියානුවන් අපට වෙඩි තැබුවා. උතුරු වියට්නාම හමුදාව නොවේද? 660 01:07:12,433 --> 01:07:14,683 ඔව්, සහ ඒවායින් වැඩි ගණනක් තිබිය යුතුය. 661 01:07:15,975 --> 01:07:18,433 මේ අපතයෝ ඉස්සර අපි පස්සෙන් ආවා. 662 01:07:20,017 --> 01:07:22,308 සොෆියා, කිසියම් අදහසක්? 663 01:07:22,975 --> 01:07:25,400 ඩීනොන් ගේ. ඔවුන් ඇසුරුම්වල දඩයම් කරති. 664 01:07:25,600 --> 01:07:28,642 අඩක් බිම, අනෙක් භාගය ගස්වල. 665 01:07:29,267 --> 01:07:31,483 ඔවුන්ගේ නියපොතු වලින් පරිස්සම් වන්න. 666 01:07:31,683 --> 01:07:36,067 ඇය ඩයිනෝසරයන් කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වනවාද? සුපිරි උමතු, මෝඩ ෆැසිස්ට්! 667 01:07:36,267 --> 01:07:40,433 සන්සුන් වෙන්න මම නිකමට ඇහුවේ. දැන් ඇති. 668 01:07:44,933 --> 01:07:46,808 හැමෝටම වෙඩි තියන්න, චලනය වන ඕනෑම දෙයක්. 669 01:07:51,100 --> 01:07:52,558 පරිස්සමෙන්! 670 01:07:55,517 --> 01:07:57,475 හරි! �වමේ! 671 01:07:58,017 --> 01:08:00,308 ඔවුන් ගස්වල! 672 01:08:09,017 --> 01:08:12,600 කී දෙනෙක් ඉන්නවද? � පන්දුවෙන් පන්දුව. 673 01:08:16,642 --> 01:08:17,808 පරිස්සමෙන්! 674 01:08:20,142 --> 01:08:20,933 ලෝගන්! 675 01:08:22,142 --> 01:08:24,483 ලෝගන්! ← ගින්න නවත්වන්න! 676 01:08:24,683 --> 01:08:27,275 ඔවුන්ට යතුරු ඇත. ලෝගන්! 677 01:08:27,475 --> 01:08:31,683 ලෝගන්, ඉන්න! ඔහු පසුපස දුවන්න. ඔවුන් ඔහුව ඇදගෙන ගියා. 678 01:08:33,725 --> 01:08:36,600 අපි ඔවුන් අනුගමනය කරනවා. ඉදිරියට යන්න! 679 01:08:38,808 --> 01:08:42,483 මට යන්න දෙන්න අපතයෝ. මට යන්න දෙන්න! 680 01:08:42,683 --> 01:08:43,850 ලෝගන්! 681 01:08:48,850 --> 01:08:51,392 ඔබ කොහෙද අපරාදේ! 682 01:09:23,808 --> 01:09:26,525 ඝාතක තුර්කිය නිර්මාණය කරයි 683 01:09:26,725 --> 01:09:28,608 කරදරයක් සොයනවාද? 684 01:09:28,808 --> 01:09:31,642 ඔබ අවට සිටින බවට වග බලා ගන්න ඔවුන් ෆ්රයිස් සහ හොදි ගෙනාවා! 685 01:09:48,267 --> 01:09:49,975 මම හිතුවා. 686 01:09:55,933 --> 01:09:57,975 අපොයි ඒක රස්නෙයි. 687 01:10:37,308 --> 01:10:38,808 යතුරු! 688 01:10:40,808 --> 01:10:42,975 මට ඔහුව ඇහුණා. යතුරු? 689 01:10:58,767 --> 01:11:00,725 වෙඩි තියන්න! ඒකට සාප වේවා! 690 01:11:06,475 --> 01:11:08,100 වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! 691 01:11:11,558 --> 01:11:13,358 යතුරු? ඒකට සාප වේවා! 692 01:11:13,558 --> 01:11:16,225 යතුරු? මේ තියෙන්නේ! 693 01:11:18,433 --> 01:11:22,100 අපාය! මට උදව් කරන්න, පව්! මිලර්, මට උදව් කරන්න! 694 01:11:24,600 --> 01:11:27,817 එලී, ඒක බේරගන්න. තුවාලය මත පීඩනය යොදන්න. 695 01:11:28,017 --> 01:11:29,225 ඔහු බයයි. 696 01:11:33,475 --> 01:11:35,567 ඔවුන් ඔහුගේ බඩවැල් ඉරා දැමුවා. 697 01:11:35,767 --> 01:11:38,725 ඇදලා වගේ මස් ඇඹරුම් යන්තයක් හරහා. 698 01:11:40,558 --> 01:11:46,317 මිලර්, ස්ට්රෙචරය ගන්න. ලියොන්, පසුබැසීමේ පොලු රැගෙන එන්න. 699 01:11:46,517 --> 01:11:49,692 අපි එය පර්යේෂණ ස්ථානයට ගෙන යන්නෙමු. ඒක මෙතනින් තියන්න. 700 01:11:49,892 --> 01:11:53,650 මහා රැප්ටර්ස් නැවත පැමිණෙනු ඇත අපි සියල්ලෝම මැරෙන්නෙමු. 701 01:11:53,850 --> 01:11:58,850 අපි එයාට යන්න දුන්නොත් අපිට බේරෙන්න පුළුවන්. ඔහුගේ තුවාල වැදගත් නැත. එයා අපිත් එක්ක එනවා. 702 01:11:59,892 --> 01:12:02,358 මිනිත්තු 30 කින් හිරු බැස යයි. 703 01:12:02,558 --> 01:12:06,317 මම අඳුරේ ඉබාගාතේ යන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ මෙම කව්බෝයි සමඟ ස්ට්‍රෙචරයක් මත 704 01:12:06,517 --> 01:12:08,267 නැගිටින්න! 705 01:12:09,475 --> 01:12:11,933 ඔන්න ඔහේ යනවා. ටිකක් බර ගන්න. 706 01:12:12,850 --> 01:12:15,400 නැහැ! ඔබම එකට අදින්න. 707 01:12:15,600 --> 01:12:18,942 එය මෙහි තබා ගන්න. ඔබ හොඳ අතේ ය, කීස්. 708 01:12:19,142 --> 01:12:21,767 ඔහු මෙය දෙවරක් කරන්නේ ඇයි? එකම දවසේ? 709 01:12:22,517 --> 01:12:25,225 ඔයා හොද අතේ මගේ යාළුවනේ. 710 01:12:29,600 --> 01:12:33,442 ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු! 711 01:12:33,642 --> 01:12:36,350 දොර වසන්න! �ඒක හරි. 712 01:12:40,642 --> 01:12:42,100 එය මේසය මත තබන්න. 713 01:12:43,600 --> 01:12:46,558 යතුරු, මා දෙස බලන්න. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 714 01:12:47,558 --> 01:12:52,108 තුවාලය මත ඔබන්න! �මට විදුලි පන්දමක් තියෙනවා. 715 01:12:52,308 --> 01:12:55,067 ඔහොම ඉන්න, කීස්. මිලර්, එලි. ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න. 716 01:12:55,267 --> 01:12:58,858 පතොරම් ගණන් කර භූමිය මැන බලන්න. "ඔහු බේරෙනු ඇත," කීස්. 717 01:12:59,058 --> 01:13:02,308 ලියොන්, සාජන් වෙනුවට. 718 01:13:03,642 --> 01:13:05,233 සැරයන් � 719 01:13:05,433 --> 01:13:08,442 ඔබට යමක් අවශ්යද? ඔහු වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. 720 01:13:08,642 --> 01:13:12,317 ඔහු අධික ලෙස ලේ ගලයි. මට ඔහුගේ වෙළුම් පටිය පමණක් වෙනස් කළ හැකිය. 721 01:13:12,517 --> 01:13:15,725 මෝෆීන් ගේන්න ලේ ගැලීම නතර කිරීමට උත්සාහ කිරීමට. 722 01:13:16,267 --> 01:13:19,475 මගේ දෙයියනේ! �සියල්ල හොඳින් වේවි. 723 01:13:22,808 --> 01:13:27,433 මට මෝෆින් දෙන්න! මට තේරුණා! 724 01:13:31,933 --> 01:13:33,275 ඔන්න මම යනවා කීස්. 725 01:13:33,475 --> 01:13:35,767 සූදානම්ද? එය දැන් වනු ඇත. 726 01:13:36,892 --> 01:13:40,733 යමක් තිබේද? "කෝ අනිත් එකා? 727 01:13:40,933 --> 01:13:44,692 දෙවන එන්නත කොහෙද? දෙවියන් වෙනුවෙන්! 728 01:13:44,892 --> 01:13:48,108 යතුරු, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 729 01:13:48,308 --> 01:13:53,142 හුස්ම ගන්න පුලුවන්ද? ඒක හොඳයි. හොඳයි. 730 01:13:53,892 --> 01:13:56,517 මාව දාලා යන්න එපා. මා දෙස බලන්න 731 01:14:02,850 --> 01:14:07,225 ඔයාට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා නේද? ඒක නවත්වන්න මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 732 01:14:08,808 --> 01:14:11,433 කුමක් ද? ඩයිනෝසෝරයන්. 733 01:14:13,017 --> 01:14:17,267 අපිට ඒක නවත්වන්න පුළුවන් වුණා. ඒක අහම්බයක්. 734 01:14:17,725 --> 01:14:20,817 ඇයි ඔබ මෙය නොවන්නේ ඔයා කලින් කිව්වද? 735 01:14:21,017 --> 01:14:24,392 මට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔබ � �මොකක්ද? 736 01:14:25,100 --> 01:14:27,225 ඔබ සතුරා ය. 737 01:14:28,600 --> 01:14:29,600 සවන් දෙන්න 738 01:14:30,558 --> 01:14:33,650 මම ඔයාව අදහස් කරන්නේ නැහැ වෙඩි තියන්න එපා කන්න එපා. 739 01:14:33,850 --> 01:14:39,150 ඔව්, මම ඒක දැන් දන්නවා. ඔයාලා හැමෝම හොඳ මිනිස්සු. 740 01:14:39,350 --> 01:14:42,317 නමුත් මට තවත් අවශ්යයි හොඳ මිනිසුන් ලෙස පමණි. 741 01:14:42,517 --> 01:14:46,608 මට කෙනෙක් අවශ්‍යයි මෙම මිටියාවතේ සිදුවන දේ නවත්වනු ඇත. 742 01:14:46,808 --> 01:14:49,858 තඹ. අපට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි මුර මත. 743 01:14:50,058 --> 01:14:53,650 ලියොන්, ඔවුන්ට උදව් කරන්න. කවුළුව සුරක්ෂිත කරන්න. 744 01:14:53,850 --> 01:14:57,442 මගේ කාර්යය පිරිමින් ගෙදර ගෙන ඒමයි. නමුත් ඩයිනෝසරයන් සමඟ සටනක් නොවේ. 745 01:14:57,642 --> 01:15:01,608 තවත් නිවසක් නොතිබෙනු ඇත, බොරෝඩින් කාටවත් නවත්වන්න බැහැ. 746 01:15:01,808 --> 01:15:03,392 වටපිට බලන්න! 747 01:15:06,725 --> 01:15:09,350 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ සිදුවෙමින් පවා? 748 01:15:13,142 --> 01:15:17,392 මගේ මව න්‍යෂ්ටික භෞතික විද්‍යාඥයෙක්. 749 01:15:18,725 --> 01:15:21,025 මම පාෂාණ විද්‍යාඥයෙක්. 750 01:15:21,225 --> 01:15:24,275 එයා අපිව මෙහාට එව්වා සෝවියට් පිස්සන් බොරෝඩින්, 751 01:15:24,475 --> 01:15:28,100 මෙහි පමණක් පර්යේෂණ කිරීමට. 752 01:15:29,725 --> 01:15:34,150 ඔහු කිසිවෙකු ගැන පර්යේෂණ කරන්නේ නැත කැලේ මැද සහ යුද්ධය අතරතුර. 753 01:15:34,350 --> 01:15:38,775 රුසියාවට පවා එය අවශ්ය නොවීය ඔහුගේම පස පිළිබඳ ඔහුගේ පර්යේෂණ. 754 01:15:38,975 --> 01:15:44,600 Borodin වැනි අය යමක් ඇණවුම් කරන විට, සරලව කීකරු හෝ මිය යන්න. 755 01:15:47,600 --> 01:15:51,900 අපි මෙහි පැමිණි විට, අංශු ත්වරණකාරකය දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත. 756 01:15:52,100 --> 01:15:57,483 බොරෝඩින් නටබුන් අධ්‍යයනය කළේය. සෝවියට් සංගමයට එක්සත් ජනපදය විනාශ කළ හැකි බව. 757 01:15:57,683 --> 01:16:00,642 ටැංකි යැවීමට කෙලින්ම ධවල මන්දිරය ඉදිරිපිට. 758 01:16:01,350 --> 01:16:04,267 නමුත් මගේ බලය පැවසුවේ, බව බොරෝඩින් 759 01:16:04,975 --> 01:16:07,433 භාවිතා කළ කෙටිමං, ඔහු එය හැඳින්වූයේ එයයි. 760 01:16:08,100 --> 01:16:13,017 අංශු අලෙවි නොකළ අතර සමහර මූලද්රව්ය ඔවුන් ආලෝකයේ වේගයෙන් පිටතට පියාසර කළා. 761 01:16:15,725 --> 01:16:21,308 අතීතයේ සිදුරක් විවර විය, ඩයිනෝසෝරයන් මෙහි පැමිණියේ එබැවිනි. 762 01:16:24,975 --> 01:16:28,392 ඔහුගේ දැනුම නිසා මම මෙහි බලය අනුගමනය කළෙමි. 763 01:16:30,933 --> 01:16:32,433 අපි හොඳම කණ්ඩායම වුණා. 764 01:16:34,642 --> 01:16:40,433 ඔහු දැන් කොහෙද? මම එළියේ හිටියා සහ ශාකභක්ෂකයන් හැදෑරුවා. 765 01:16:41,642 --> 01:16:46,933 බොරෝඩින්ට එය සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඔහුට ඕනෑම ආකාරයකින් ඩයිනෝසෝරයන් භාවිතා කළ හැකිද? 766 01:16:48,850 --> 01:16:53,150 ඊට පස්සේ මට වෙඩි තියනවා ඇහුණා එන්ජින් කාමර සහ ආපසු, 767 01:16:53,350 --> 01:16:55,433 පසුව අවබෝධ විය මගේ කණ්ඩායම මැරිලා කියලා. 768 01:16:56,142 --> 01:17:01,267 මගේ බලයත්. ඉතින් මම කළේ එකම දෙයයි මගේ වේදනාව සමනය කළ හැකි. 769 01:17:01,892 --> 01:17:03,442 ඇය ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි. 770 01:17:03,642 --> 01:17:08,275 ඔහු අර අවලම් කෝකියන්ට යන්න දුන්නා ඒ වගේම අලුත් ඇක්සලරේටරයක් හැදුවා. 771 01:17:08,475 --> 01:17:10,183 ඔහු අත්හරින්නේ නැහැ. 772 01:17:10,850 --> 01:17:13,517 බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා ඔහු දෙවියන් සෙල්ලම් කරනවා. 773 01:17:17,558 --> 01:17:18,850 මම දන්නවා. 774 01:17:21,683 --> 01:17:24,267 මෙයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා නව බූස්ටරය? 775 01:17:26,392 --> 01:17:28,600 ගඟේ කෙළවරේ, කඳුකරයේ. 776 01:17:29,642 --> 01:17:32,350 එයා හිතන්නේ මම මැරිලා කියලා නමුත් මම ඔහු ගැන දන්නවා. 777 01:17:32,850 --> 01:17:37,850 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි එසේ නොමැතිනම් බොහෝ දෙනෙකුට එහි ප්‍රතිවිපාක දැනෙනු ඇත. 778 01:17:45,392 --> 01:17:48,100 එය පවසන්නේ කෙසේද? වැඩිය හොඳ නෑ. 779 01:17:52,975 --> 01:17:57,233 හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔහු බේරෙනු ඇත. මට ගෙදර යන්න ඕන. 780 01:17:57,433 --> 01:18:00,142 අපි එය නිරාකරණය කරමු. ඔහු තම මවට කුමක් කියයිද? 781 01:18:11,600 --> 01:18:13,600 ඔබ හොඳින්ද? �ඔව්. 782 01:18:15,350 --> 01:18:17,517 එය මට පමණක් පෙනේ ඒවා අප් රසන්නයි කියලා. 783 01:18:19,267 --> 01:18:22,683 ඔහු බේරෙනු ඇත. �ඔව් 784 01:18:23,767 --> 01:18:26,317 බීම කිහිපයක් සමඟ එය පහසු වනු ඇත. 785 01:18:26,517 --> 01:18:29,108 ඔබ එය ඔබ සමඟ රැගෙන යා යුතුය එදා උදේ. 786 01:18:29,308 --> 01:18:31,600 බේකර් ඇයව පිට්ටනියේදී සොයා ගත්තොත්, 787 01:18:32,517 --> 01:18:34,733 මම එය කොහේ හරි තල්ලු කරන්නම්. 788 01:18:34,933 --> 01:18:37,225 ඒ උතර ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා. 789 01:18:39,433 --> 01:18:42,642 අපි ගුවන් හමුදාවේ සිටියදී, ඔත්තු බැලීමට පෙර පවා, 790 01:18:44,350 --> 01:18:49,150 අපි ආරක්ෂා කළා සමහර කුඩා ගම්මානයක්. 791 01:18:49,350 --> 01:18:53,650 වියට්කොං සාමාජිකයෙක් පැන්නා පඳුරෙන් ඇවිත් මගේ පපුවට වෙඩි තිබ්බා. 792 01:18:53,850 --> 01:19:00,100 උණ්ඩය වළට වැදී එය සමතලා කළේය, මම යන්තම් බිම වැටුණා. 793 01:19:03,308 --> 01:19:05,850 ඒ හුටාරා නොවේ නම් 794 01:19:07,392 --> 01:19:09,267 ඒක දෙවියන්ගේ වැඩක්. 795 01:19:09,725 --> 01:19:11,517 මට මතකයි ඒ දවස. 796 01:19:13,142 --> 01:19:14,850 සහ අනුගමනය කළ දේ. 797 01:19:16,683 --> 01:19:18,850 මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ ඒ දුප්පත් මිනිස්සු. 798 01:19:19,767 --> 01:19:23,108 ඇය මේ වතාවේ ඔබව බේරා ගන්නේ නැත utara පමණි. 799 01:19:23,308 --> 01:19:26,392 සහ දෙවියන් වහන්සේ පවා නොවේ මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා. 800 01:19:27,600 --> 01:19:28,767 ඔහු දැන් කොහෙද? 801 01:19:29,475 --> 01:19:32,183 එය නොපවතියි. ඔයා මෙහෙයි. ඔවුන් මෙහි සිටී. 802 01:19:34,308 --> 01:19:35,808 නමුත් මම ඒක විශ්වාස කරනවා. 803 01:19:36,392 --> 01:19:39,317 ඔබ හැම විටම දන්නවා ඇයි කියලා මම කානේෂන් එකක් අඳින්නද? 804 01:19:39,517 --> 01:19:42,400 අපි ඔක්කොම මැරුවා කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 805 01:19:42,600 --> 01:19:45,933 මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි. 806 01:19:46,725 --> 01:19:48,225 යතුරු, අවදි වන්න! 807 01:19:48,683 --> 01:19:53,100 අපි මෙතනින් ගියේ නැත්නම් එයා මැරෙයි. ඔහු බේරෙනු ඇත. 808 01:19:53,975 --> 01:19:57,017 සැරයන්, යමක් එතැනින් ගමන් කරයි. 809 01:20:00,308 --> 01:20:04,317 අපරාදේ, අපිට තව කල් ඕන. හෙලිකොප්ටර් එන්නේ කවදාද? 810 01:20:04,517 --> 01:20:08,400 පැයකින් ඔවුන් කිව්වා. ඔවුන් රෑට පියාසර කිරීමට කැමති නැත. 811 01:20:08,600 --> 01:20:13,150 අපිට පැයක් ඉන්න පුළුවන්ද? ඔවුන් එතනින් ඇවිදිනවා. 812 01:20:13,350 --> 01:20:18,025 ලෝගන්, අපට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි. ඔහු බේරෙනු ඇත. 813 01:20:18,225 --> 01:20:21,600 මම එයාව බලාගන්නම්. අපි නැවත එන්නෙමු. 814 01:20:28,600 --> 01:20:31,850 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? ඔහුට ඉලක්කයක් ඇති විට මට කියන්න. 815 01:20:41,683 --> 01:20:45,183 නිකම් ඇවිදින්න. ඔහුට පිරිසිදු පහරක් තිබේද? 816 01:20:45,850 --> 01:20:50,683 මම අපේ ස්ථාවරය හෙළි කරන්නද? මොකද ඒ අය දැනටමත් දන්නවා අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. 817 01:20:53,725 --> 01:20:56,142 අපිට අවස්ථාව මඟහැරුණා. ඇයව අනුගමනය කරන්න. 818 01:20:57,767 --> 01:21:00,650 මොනතරම් දක්ෂ කුරුල්ලෙක්ද. තීරණාත්මක ලෙස ඉතා බුද්ධිමත්. 819 01:21:00,850 --> 01:21:03,400 ඒ රුසියානු කාන්තාව කීවාය සමහර සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු දේවල්. 820 01:21:03,600 --> 01:21:04,808 අපරාදේ, ඔවුන් කඩා වැදුණා! 821 01:21:13,142 --> 01:21:14,942 එලී, ඔවුන් වම් පැත්තේ! 822 01:21:15,142 --> 01:21:16,558 අපොයි, මෙන්න ඒක! 823 01:21:25,475 --> 01:21:27,108 මිලර්! 824 01:21:27,308 --> 01:21:30,392 ඔබම විසිරී යන්න! වම් පැත්තට. 825 01:21:35,683 --> 01:21:38,350 මෙම දිශාවට! 826 01:21:39,600 --> 01:21:42,017 වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! ← ගින්න නවත්වන්න. 827 01:21:43,350 --> 01:21:45,350 හැමෝම සඟරා මාරු කරන්න! 828 01:21:47,892 --> 01:21:50,558 ශාප ලත් සත්වයා අප දෙස බලා සිටියි. 829 01:21:51,808 --> 01:21:55,142 ඇස් අරින්න. චලනය වන්න! 830 01:22:05,725 --> 01:22:08,142 මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ? මට තේරුණා! 831 01:22:33,350 --> 01:22:35,725 ආපසු! ආපසු! 832 01:22:37,642 --> 01:22:38,642 දුවන්න! 833 01:22:40,975 --> 01:22:42,600 ඉක්මන් කරන්න! 834 01:22:50,183 --> 01:22:54,567 ඔවුන්ගෙන් හය දෙනෙක් මෙහි සිටිති. ඔවුන් සෑම විටම ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගනී. 835 01:22:54,767 --> 01:22:57,183 කරදර වෙන්න එපා හෙලිකොප්ටරය එහි ගමන් කරයි. 836 01:22:58,392 --> 01:23:00,267 එතන උඩ! 837 01:23:05,350 --> 01:23:07,017 ඌරා! 838 01:23:09,017 --> 01:23:12,650 ඔහු පැයක්වත් නොසිටිනු ඇත. අපි හැමෝම මැරෙනවා! ඉන්පසු මා කුමක් කළ යුතුද? 839 01:23:12,850 --> 01:23:17,400 බෝට්ටුවක් තියෙනවා. ඒක හදන්න ඕන, ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 840 01:23:17,600 --> 01:23:22,150 ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිය. මෙතන උමගක් තියෙනවා. මාව විශ්වාස කරන්න! 841 01:23:22,350 --> 01:23:26,692 එය විවෘත කරන්න. අපට පසුබැසීමට සිදුවේ. උමග හරහා. 842 01:23:26,892 --> 01:23:30,108 ලියොන්, සොෆියාට උදව් කරන්න. අපි වෙන තැනකට යමු, කීස්. 843 01:23:30,308 --> 01:23:33,775 අපි ඔබව මාරු කරන්නෙමු. ඔහුගේ කකුල අල්ලා ගන්න. 844 01:23:33,975 --> 01:23:36,400 මාව කෙළවරේ තබන්න. �මොකක්ද? 845 01:23:36,600 --> 01:23:42,275 මාව අවලම් මුල්ලකට දාන්න. නෑ ඒක එයාගෙ තීරණයක්. 846 01:23:42,475 --> 01:23:45,100 ඒත් අපිට ඒක කරන්න බැහැ තුන, දෙක, එක! 847 01:23:46,433 --> 01:23:47,267 එතන! 848 01:23:49,183 --> 01:23:51,733 දැන් මොකද? අපි විවෘත කළ යුතුයි වාතාශ්රය පතුවළ. 849 01:23:51,933 --> 01:23:54,808 දෙවියන් ඔබ සමඟ වේවා, කීස්. යන්න! 850 01:23:56,100 --> 01:23:59,400 මට අත්බෝම්බයක් දෙන්න. මම එය ඔබට සොයා දෙන්නම්. 851 01:23:59,600 --> 01:24:02,600 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මට දීලා යන්න. 852 01:24:04,600 --> 01:24:06,267 ඉක්මන්! 853 01:24:06,933 --> 01:24:10,142 මෙන්න ඔහු සතුව ඇත. මගේ දෙවියනේ 854 01:24:11,517 --> 01:24:14,858 ඔබට වැඩි දුරක් යන්නේ නැත, ඔබ මා රැගෙන යනු ඇත. �ඉක්මන් කරන්න! 855 01:24:15,058 --> 01:24:17,817 මට ඔයා නැතුව බෑ. ඔහුට පුළුවන්. 856 01:24:18,017 --> 01:24:21,608 මගේ ඔළුවේ කටහඬ දැන් මට හොඳින් සවන් දෙන්න! 857 01:24:21,808 --> 01:24:23,642 ඔවුන් ඔබව රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 858 01:24:25,600 --> 01:24:29,725 ඔබ සිගරට්ටුවකට කැමතිද? විශිෂ්ටයි. ඒ වගේ. 859 01:24:35,100 --> 01:24:38,725 ඔන්න ඔහේ යනවා. රසවිඳින්න. ලෝගන්! 860 01:24:41,767 --> 01:24:43,433 ඔබ සැබෑ වීරයෙක්. 861 01:24:44,808 --> 01:24:47,400 දැන් අතුරුදහන්. 862 01:24:47,600 --> 01:24:49,683 යන්න, දෙවියන් වෙනුවෙන්! 863 01:25:01,183 --> 01:25:06,017 එන්න, අධික ලෙස බොන ඔබ. 864 01:25:16,558 --> 01:25:19,100 හරි, අපි උත්සාහ කරමු අර පරණ ජරාව දුවන්න. 865 01:25:19,600 --> 01:25:20,892 පිටුපසින්. 866 01:25:42,600 --> 01:25:45,525 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ. 867 01:25:45,725 --> 01:25:49,100 මම මානසික රෝගියෙක් ඒත් කීස් ගෙදර යනවා. 868 01:25:54,183 --> 01:25:57,683 අපි Keyes කියන එක වැරදියි වගේ අර ඉවුම් පිහුම් කුරුල්ලන් එක්ක ගියා. 869 01:25:58,642 --> 01:26:01,100 එය දැන් දෙවියන්ගේ අතේ ය. 870 01:26:01,600 --> 01:26:02,850 වෙන්නේ කුමක් ද? 871 01:26:03,600 --> 01:26:06,683 අපි උතුරට යනවාද? �ඒක හරි. 872 01:26:07,683 --> 01:26:09,892 ඒ ඇයි කියලා පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද? 873 01:26:11,892 --> 01:26:13,975 වල්චර් කණ්ඩායම, වටය රැස් කරන්න. 874 01:26:17,683 --> 01:26:19,017 මට ඇහුම්කන් දෙන්න 875 01:26:20,017 --> 01:26:21,692 කීස් අහිමි වීම දුෂ්කර විය. 876 01:26:21,892 --> 01:26:25,433 විශේෂයෙන්ම නිසා මොකද එයාලා අපේ පැවරුම ගැන අපිට බොරු කිව්වා. 877 01:26:25,933 --> 01:26:28,733 නමුත් සත්‍යය නම්, අපි ජරාවට බෙල්ල දක්වා ඉන්නවා කියලා. 878 01:26:28,933 --> 01:26:31,942 අවසන් වාර්තාව වූයේ, වහාම හෙලිකොප්ටර් යවන බව, 879 01:26:32,142 --> 01:26:34,800 අපි අපේ ස්ථාවරය ඔවුන්ට දැනුම් දෙන විට. 880 01:26:35,017 --> 01:26:40,433 ඒ සඳහා අවස්ථාව ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු අවසාන බැටරිය අසමත් වීමට පෙර. 881 01:26:41,600 --> 01:26:43,142 ඒක එක දෙයක්. 882 01:26:44,725 --> 01:26:46,933 අනිත් එක වෙන්න ඇති ඊටත් වඩා වැදගත්. 883 01:26:48,850 --> 01:26:52,400 අපි යමක් දැනගත්තා ඉතා භයානකයි 884 01:26:52,600 --> 01:26:58,733 ඔහු මෙහි කැලයේ සූදානම් කරන්නේ කුමක්ද? බොරෝඩින් නම් සෝවියට් පිස්සෙක්. 885 01:26:58,933 --> 01:27:02,858 එය සැබෑ එළිදරව්වකි අපට එය නොසලකා හැරිය නොහැක. 886 01:27:03,058 --> 01:27:06,942 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. අපිට දැන් යන්න පුළුවන්. 887 01:27:07,142 --> 01:27:11,400 එළිදරව්ව අපගේ සැලකිල්ල නොවේ. තීරණය ගෙන ඇත. අපි අපේ ගමන යනවා. 888 01:27:11,600 --> 01:27:15,192 එක් රුසියානු මෝඩයෙක් වන්නේ කෙසේද? මුළු ලෝකයම විනාශ කරනවාද? 889 01:27:15,392 --> 01:27:19,692 සිදුවිය හැකි දේ ඔබ සැවොම දැක ඇත. ඒක අහම්බයක් විතරයි. 890 01:27:19,892 --> 01:27:22,725 ඇත්තටම මේක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි සාජන්. 891 01:27:23,392 --> 01:27:25,417 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම හමුදා ධුරාවලියේ පතුලේ. 892 01:27:25,617 --> 01:27:28,317 ඉහලින්ම ඉන්න අයට ගනුදෙනු කරන්න දෙන්න ලෝකයේ අවසානය සමඟ. 893 01:27:28,517 --> 01:27:30,642 මේක ජනාධිපතිලාගේ වැඩක් සහ ජෙනරාල්වරු. 894 01:27:31,350 --> 01:27:35,433 ජෙරිකෝගේ තනතුරේ සිටින මිනිසුන් සඳහා. ඇය ඔහුව විශ්වාස කරයිද? 895 01:27:36,892 --> 01:27:38,350 ඇය ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? 896 01:27:39,183 --> 01:27:42,683 සමහර විට හරියටම ජෙරිකෝව නොව, නමුත් කවුරුත් නෑ, මිලර්. 897 01:27:43,642 --> 01:27:44,892 දෙවියන් නැත 898 01:27:45,683 --> 01:27:47,192 රටක් නැත 899 01:27:47,392 --> 01:27:51,442 කිසිම මිනිසෙක් එසේ නොකරනු ඇත එවැනි බලතල ලබා ගැනීමට අවසර! 900 01:27:51,642 --> 01:27:57,850 මේ ලෝක විනාශ යන්ත්‍රයේ හයිඩ්‍රජන් බෝම්බ පෙනෙන්නේ එලියාගේ ෆාර්ට්ස් වගේ. 901 01:28:01,475 --> 01:28:04,608 නමුත් මගේ ෆාට්ස් ඔවුන්ට විශාල බලයක් ඇත. 902 01:28:04,808 --> 01:28:06,017 කට වහපන්. 903 01:28:08,933 --> 01:28:10,475 මෙන්න මේක නරකයි. 904 01:28:11,183 --> 01:28:14,642 එවැනි බලයක් කිසිවෙකුට තිබිය යුතු නැත. ඒක ඇත්ත. 905 01:28:17,183 --> 01:28:20,317 සැලැස්ම හැකි තරම් සරල වනු ඇත. 906 01:28:20,517 --> 01:28:23,975 අපි ඔහුව සොයා ගනිමු සහ බෝම්බකරුවන් ඇමතීය. �නැහැ. 907 01:28:25,100 --> 01:28:28,017 ඔබ මෙය නොකළ යුතුය. ඔබට බැහැ 908 01:28:29,392 --> 01:28:31,608 මොන මගුලක්ද? සුක්කානම ගන්න. 909 01:28:31,808 --> 01:28:34,233 ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය ඉවත් වීමේ සින්ඩ්‍රෝමයයි. 910 01:28:34,433 --> 01:28:38,183 නියමයි, ඔබ අපායට යන ගමනේදී අපි ඇබ්බැහිය අනුගමනය කරමු. 911 01:28:49,892 --> 01:28:55,108 මම කිව්වා මෙතන තැපැල් කාර්යාල තියෙනවා කියලා. ඒත් ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා. 912 01:28:55,308 --> 01:29:01,225 ඒත් මම දැනගෙන හිටියා. මම ඔයාට කිව්වා. Baker, Newbie, හැමෝටම. 913 01:29:05,225 --> 01:29:10,275 ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. එය මොකක් ද? ඒක රෙක්ස් එකක්. 914 01:29:10,475 --> 01:29:12,725 ඔහු තවමත් ඔහුගේ පවුල සොයමින් සිටී. 915 01:29:14,183 --> 01:29:17,525 ඔබ දන්නවා ඇයට පිහිනන්න පුළුවන් නේද? මේ සත්තු විතරයි. 916 01:29:17,725 --> 01:29:20,150 අපි දුරින් සිටියොත් සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 917 01:29:20,350 --> 01:29:23,767 ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද? අපි මෙය නොකළ යුතු බව? 918 01:29:25,808 --> 01:29:29,483 අංශු ත්වරණකය අස්ථායී වේ. එතකොට? 919 01:29:29,683 --> 01:29:32,733 මකුණන් ඔහු වටා පියාසර කරයි පුංචි පුළිඟු වගේ. 920 01:29:32,933 --> 01:29:36,192 එහි කාලය හා අවකාශය එකකි. 921 01:29:36,392 --> 01:29:40,808 එතන බෝම්බ දැම්මොත් එය ඔවුන්ව ලොව පුරා එකවර පිඹිනු ඇත. 922 01:29:42,392 --> 01:29:46,183 ඔහු කවදා හෝ යමක් කියයිද තත්වය නරක අතට හැරෙන්නේ නැතිද? 923 01:29:46,767 --> 01:29:49,308 මම රුසියානු ජාතිකයෙක් සහ ඔබ මගෙන් එය අසන්නේද? 924 01:29:52,308 --> 01:29:54,192 එතකොට අපි මොනවද කරන්න ඕන? 925 01:29:54,392 --> 01:29:57,142 ඔබ ඇතුල් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත සහ එය ජාලයෙන් විසන්ධි කරන්න. 926 01:29:58,558 --> 01:29:59,900 කරුණාකර? 927 01:30:00,100 --> 01:30:04,142 වචනාර්ථයෙන්. ඔහු වැරදි නම්? 928 01:30:04,850 --> 01:30:07,933 මම කවදාවත් වැරදි නැහැ. සාජන්! 929 01:30:09,017 --> 01:30:10,850 අප ඉදිරියේ යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 930 01:30:15,308 --> 01:30:17,808 එය කුමක් ද? �ඔතන. 931 01:30:23,767 --> 01:30:28,683 උන් නිකම්ම තණ කන සතුන්. අපි ඉන්නවනම් ආරක්ෂිත දුරකින්, අපි බේරෙනු ඇත. 932 01:30:32,808 --> 01:30:34,350 ඔවුන් හානිකර නොවන බව සිතන්නේද? 933 01:30:36,642 --> 01:30:38,142 මගේ දෙයියනේ! 934 01:30:42,642 --> 01:30:44,100 පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න, සේවියර්. 935 01:30:44,933 --> 01:30:48,150 නැහැ, එය ඉවත් කරන්න! මට ඇයව අවශ්‍යයි. 936 01:30:48,350 --> 01:30:49,733 මට දෙන්න! ඇයව බිම තබන්න. 937 01:30:49,933 --> 01:30:51,600 මට මෝෆින් අවශ්‍යයි! 938 01:30:56,558 --> 01:30:58,475 ඇයව සන්සුන් කරන්න! 939 01:31:02,642 --> 01:31:04,133 ඒ මොන මගුලක්ද? 940 01:31:12,142 --> 01:31:15,683 එය එකට එකතු විය යුතුයි. අපි ඔබේ කැමැත්ත සලකා බලමු. 941 01:31:16,267 --> 01:31:21,017 අපි බොහෝ විට වේදනාවෙන් මිය යනු ඇත. අපි මේ කොටස ගැන කතා කරමුද? 942 01:31:21,850 --> 01:31:25,183 අවධානය යොමු කරන්න! එය මොකක් ද? 943 01:31:27,392 --> 01:31:31,608 ස්පිනෝසෝරස්. අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 944 01:31:31,808 --> 01:31:33,683 මම ඇයව රැගෙන එන්නද? 945 01:31:37,475 --> 01:31:39,650 මේක දුම් බොන්න. 946 01:31:39,850 --> 01:31:42,767 එය සමඟ කටයුතු කරන්න ඇමරිකානුවෙක් ලෙස. 947 01:31:44,850 --> 01:31:47,350 මම හිතනවා ඒක හොඳ වෙයි කියලා. 948 01:31:48,142 --> 01:31:49,350 හරිද? 949 01:31:51,975 --> 01:31:54,683 ඒකට සාප වේවා. ඒවා නරඹන්න. දැන් එයාලටත් පීනන්න පුළුවන්ද? 950 01:31:55,308 --> 01:31:57,225 ඔබ බැලිය යුතුයි ඔවුන් පියාසර කළ ආකාරය. 951 01:32:04,892 --> 01:32:07,192 හුස්මක් ගන්න. සන්සුන් වන්න. 952 01:32:07,392 --> 01:32:09,933 චේතනාවන්. වෙඩි තියන්න. 953 01:32:25,975 --> 01:32:28,275 වෙඩි තියන්න. ලෝගන්, එය නවත්වන්න. 954 01:32:28,475 --> 01:32:30,142 වෙඩි තියන්න 955 01:32:30,850 --> 01:32:32,350 මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 956 01:32:33,100 --> 01:32:35,600 ලෝගන්, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. නැවතිලා ඉන්න. 957 01:32:39,308 --> 01:32:40,350 කමක් නැහැ. 958 01:32:44,975 --> 01:32:46,017 කමක් නැහැ. 959 01:32:47,225 --> 01:32:48,683 මම දැන් නවතිනවා. 960 01:32:50,683 --> 01:32:52,308 මම දැන් නවතිනවා. 961 01:32:55,433 --> 01:32:56,808 මම දැන් නවතිනවා. 962 01:33:04,100 --> 01:33:07,517 ඔව්. යන්තම් යන්න. 963 01:33:10,600 --> 01:33:14,683 මම යනවා. සවන් දෙන්න 964 01:33:18,600 --> 01:33:22,733 ඔයා මට නවතින්න කිව්වා. ඔබේ කාලය තවම පැමිණ නැත. 965 01:33:22,933 --> 01:33:25,233 ඔබේ කාලය තවම පැමිණ නැත. �නෑ? 966 01:33:25,433 --> 01:33:27,933 ඔයාට විශ්වාස ද? �ඔව්. මට ඔයාව අවශ්යයි. 967 01:33:28,808 --> 01:33:32,017 අපට ඔබව අවශ්‍යයි. මට තවදුරටත් කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 968 01:33:33,142 --> 01:33:35,600 මම සම්පූර්ණයෙන්ම අසරණයි. 969 01:33:38,850 --> 01:33:41,808 එය වලංගුද? �ඔව්. 970 01:33:42,850 --> 01:33:44,017 ඔව් 971 01:33:44,975 --> 01:33:47,933 මට යන්න පුළුවන්. මම දන්නවා. 972 01:33:50,683 --> 01:33:52,558 මම දන්නවා. 973 01:33:53,142 --> 01:33:54,517 මම රැකෙනු ඇත. 974 01:34:24,308 --> 01:34:26,392 එය ඉවත් කරන්න. 975 01:34:27,350 --> 01:34:29,300 ඇය බොන බවට වග බලා ගන්න ප්රමාණවත් දියර. 976 01:34:31,350 --> 01:34:33,308 ඔහු ඇය සමඟ උණුසුම් වී ඇතැයි ඇය සිතනවාද? 977 01:34:36,350 --> 01:34:37,892 එයා කරන්නේ එයාගේ වැඩේ විතරයි. 978 01:34:38,642 --> 01:34:43,525 ඔවුන් එසේ කරනු ඇතැයි මම ඔබට සහතික වෙමි ඩයිනෝසෝරයන් කාම්බෝජයට ව්යාප්ත විය. 979 01:34:43,725 --> 01:34:47,767 සහ මාස කිහිපයකින් ඔවුන් විය හැකිය බුරුමයේ, චීනයේ සහ ඉන්දියාවේ. 980 01:34:48,933 --> 01:34:52,108 කැලයේ තවත් ආහාර නොමැති විට, 981 01:34:52,308 --> 01:34:55,600 කොහෙද ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් ඇයව සොයනු ඇතැයි? 982 01:34:56,433 --> 01:34:57,725 අපි ඒවා නවත්වන්නම්. 983 01:34:59,558 --> 01:35:01,392 ඔයා සුදානම් ද? 984 01:35:03,017 --> 01:35:06,308 අතීතයට මුහුණ දෙන්නද? පවා නැත. 985 01:35:09,808 --> 01:35:12,683 සිනාසෙන්න සහ වෙඩි තියන්න සහ ගැටළු අතුරුදහන් වනු ඇත. 986 01:35:13,683 --> 01:35:15,642 හරියට ඇමරිකානුවන් කරනවා වගේ. 987 01:36:56,308 --> 01:36:57,683 ඒකට සාප වේවා. 988 01:37:05,600 --> 01:37:07,642 මේ දර්ශනය මට හොඳටම හුරුයි. 989 01:37:11,975 --> 01:37:16,350 අපි බෝට්ටුවේ සිටිය යුතුයි. ඇත්තටම මේක හරි ක්‍රමයද? 990 01:37:17,100 --> 01:37:20,442 මෙය නිවැරදි මාර්ගයයි. අපි දිගටම. 991 01:37:20,642 --> 01:37:23,600 මම ඒ වචන වලට වෛර කරනවා. 992 01:37:41,517 --> 01:37:42,683 ඔබ පිටුපසින්! 993 01:37:46,975 --> 01:37:48,767 ඔවුන් සෑම තැනකම! 994 01:37:51,642 --> 01:37:53,725 ඉවතට! 995 01:38:29,767 --> 01:38:31,850 අපි යා යුතුයි! ලෝගන්! 996 01:38:32,767 --> 01:38:35,192 භාර ගන්නවා මම ලෝගන්ව ගන්න යනවා. 997 01:38:35,392 --> 01:38:39,017 ඉදිරියට එන්න! මාව අනුගමනය කරන්න! 998 01:38:44,767 --> 01:38:47,433 මට ඔයාව එපා වෙලා! 999 01:38:48,600 --> 01:38:51,350 මගේ ඔළුවෙන් අයින් වෙන්න, ඌරා! 1000 01:39:03,392 --> 01:39:06,683 ඔබ සැබෑ වීරයෙක්. ස්තූතියි, කීස්. 1001 01:39:44,933 --> 01:39:48,400 අපි වස්තුව දකිනවා. විස්තර පහත දැක්වේ. 1002 01:39:48,600 --> 01:39:51,192 ජාලය 197545. 1003 01:39:51,392 --> 01:39:55,817 තේරුනාද? පිළිගැනීම. හෙලිකොප්ටර් එන්නේ කවදාද? 1004 01:39:56,017 --> 01:40:01,600 විනාඩි 30 කින්. ලොකු ගින්නක් හොයන්න කියන්න. 1005 01:40:02,433 --> 01:40:05,650 සෘණාත්මකයි. පහසුකම දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත. 1006 01:40:05,850 --> 01:40:08,775 ඒක විනාශ කරන්න එපා ඇතුළු නොවන්න. 1007 01:40:08,975 --> 01:40:13,608 මම මැක්නීල් නොවන බව ඔබ දන්නවා. මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 1008 01:40:13,808 --> 01:40:17,108 සංඥාව නරකයි. "ඇතුල් කරන්න" සහ "විනාශ කරන්න" මට ඇහුණා. 1009 01:40:17,308 --> 01:40:21,400 අපි හෙලිකොප්ටර් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා අපි පැත්තකින් ෆ්රයිස් ටිකක් කැමතියි. අවසානය. 1010 01:40:21,600 --> 01:40:24,683 ඔබේ කරදරයෙන් මාව බේරගන්න. හේයි! 1011 01:40:26,308 --> 01:40:27,900 මම ඔහුට කෑගසමි. 1012 01:40:28,100 --> 01:40:32,317 ඩයිනෝසරයන්ගෙන් ලෝකය බේරාගත් මිනිසා ඔහු සමහරුන්ට වීරයෙක් විය හැකිය. 1013 01:40:32,517 --> 01:40:35,142 නමුත් ඒ ගැන තවම කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1014 01:40:35,975 --> 01:40:40,567 හෙලිකොප්ටර් වලට ඉන්ධන පුරවන්න සහ ඔබට සොයාගත හැකි සියලුම ආයුධ පටවන්න. 1015 01:40:40,767 --> 01:40:43,733 අපි ඒවා පෙන්වන්නම් පරිණාමය ක්රියා කරන ආකාරය. 1016 01:40:43,933 --> 01:40:49,233 පහසුකම විනාශ කළහොත් වඩා හොඳ විය හැකිය, වැරදි අතට නොවැටෙන පරිදි. 1017 01:40:49,433 --> 01:40:53,142 බියගුලු, ඔබ ඉන්ධන පිරවීම වඩා හොඳය සහ සූදානම් වෙන්න. 1018 01:40:57,100 --> 01:41:01,275 ලියොන්, ඔහු ළඟ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තිබේද? විශිෂ්ටයි. 1019 01:41:01,475 --> 01:41:05,025 අවම වශයෙන් ගාස්තු තුනක් වත් සකසන්න. 1020 01:41:05,225 --> 01:41:09,358 ඒවා හොඳින් ස්ථාපනය කරන්න. සෑම දෙයක්ම පුපුරා යා යුතුය. 1021 01:41:09,558 --> 01:41:12,442 මිලර් සහ එලී, පිටත බඩු ගැන බලාගන්න. 1022 01:41:12,642 --> 01:41:17,108 සේවියර්, ඉහළට ගොස් මාව සඟවන්න ඒ නිසා මට විදුලිය විසන්ධි කරන්න පුළුවන්. 1023 01:41:17,308 --> 01:41:22,142 ස්විචය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? මම දන්නවා. මම බේකර් එක්ක යනවා. 1024 01:41:22,808 --> 01:41:24,858 උපකරණ ඉවතලන්න. අපි යමු. 1025 01:41:25,058 --> 01:41:26,392 මිලර්. 1026 01:41:27,350 --> 01:41:28,683 අත් බෝම්බ. 1027 01:41:29,475 --> 01:41:31,767 ඔහු හෙලිකොප්ටර් යවනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1028 01:41:32,600 --> 01:41:35,225 නැත්නම් එයාට කේන්ති ගියා.. ඔහු ඉවත් වෙයි කියලා? 1029 01:41:35,808 --> 01:41:38,100 ඔහු ඒවා යවයි. ඒකට එයා මට ණයයි. 1030 01:41:40,767 --> 01:41:41,767 මැක්නීල් යනු කවුද? 1031 01:41:43,767 --> 01:41:48,308 ඔහු වල්චර් කණ්ඩායමේ පළමු අණදෙන නිලධාරියා විය. ඔහු මාව බඳවා ගත්තා. 1032 01:41:48,850 --> 01:41:52,017 පරිපූර්ණ නායකයා. "මොකද එයාට උනේ? 1033 01:41:54,350 --> 01:42:00,067 ජෙරිකෝ ඔහුව විනාශ කළේය. අසාර්ථකත්වය සඳහා ඔහුට දොස් පැවරීය. 1034 01:42:00,267 --> 01:42:03,600 අපට මුළු ඒකකයම පාහේ අහිමි විය. 1035 01:42:05,017 --> 01:42:10,267 මැක්නීල් සේවයෙන් පහ කරන ලදී, මම ගොඩ බැස්සෙමි මියගිය සහෝදරයන්ගෙන් කම්පනයට පත් වූ රෝහල්. 1036 01:42:12,308 --> 01:42:15,225 මගේ හෘද සාක්ෂිය මත එය තිබේ සමහර දිවි ගලවා ගත් අය. 1037 01:42:16,933 --> 01:42:20,358 මම ඔයා ගැන දන්නේ නෑ නෝනා 1038 01:42:20,558 --> 01:42:23,308 නමුත් මම මෙය අවසන් කිරීමට සූදානම්. 1039 01:42:25,392 --> 01:42:26,892 අපි වැඩේට බහිමු. 1040 01:43:27,350 --> 01:43:28,350 හොඳයි! 1041 01:43:46,017 --> 01:43:51,650 මගේ යුධ බල්ලෝ ඔබ නියමිත වේලාවට ආපසු ආවා. 1042 01:43:51,850 --> 01:43:55,892 අද රෑ අපිට තව එක උත්සාහයක් තියෙනවා. යන්ත්‍රය ඇතුලේද? 1043 01:43:57,808 --> 01:43:58,975 ඒක හරි. 1044 01:44:00,767 --> 01:44:05,442 එය කුමක් සඳහාද? මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 1045 01:44:05,642 --> 01:44:10,267 එතකොට අපි ඉවරද? 1046 01:44:28,308 --> 01:44:33,275 එය වෙඩි තැබීමට වාසනාව ඇමරිකානුවන් 1047 01:44:33,475 --> 01:44:35,642 ඔබේ මව්බිමට ඉහල අහසේ සිට. 1048 01:44:36,308 --> 01:44:42,017 ඔබ නිසා මගේ මව්බිම විය අමුත්තන් සඳහා ස්වයං සේවා අවන්හල. 1049 01:44:50,517 --> 01:44:53,892 මේ Borodin. සහ සොල්දාදුවන්. 1050 01:44:54,933 --> 01:45:00,650 ඔබ තැපැල් කාර්යාලය ගැන දැන සිටියාද? මේවා සතුන් පමණි, ගෞරවය නොවේ. 1051 01:45:00,850 --> 01:45:02,650 වැඩ කරන සතුන්. 1052 01:45:02,850 --> 01:45:05,400 ඔවුන් සමහරවිට ඒ සැඟවී සිටින සොල්දාදුවන්. 1053 01:45:05,600 --> 01:45:08,192 දැන් ඔවුන් සැක කරයි ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය තුළ. 1054 01:45:08,392 --> 01:45:13,767 ඇමරිකානුවන් කොහෙද? ‘ඔවුන් මැරිලා. 1055 01:45:14,600 --> 01:45:16,350 ඔහු පිටත වාසය නොකරයි. 1056 01:45:17,475 --> 01:45:19,817 Borodina අවවාද කිරීමට අවශ්යයි. 1057 01:45:20,017 --> 01:45:22,900 එය ඩයිනෝසෝරයන් බව යෝජනා කරයි රතු චතුරශ්‍රයෙන් අවසන් විය හැක. 1058 01:45:23,100 --> 01:45:25,608 ඔයා හිතනවද එයා අයින් වෙයි කියලා? �නැහැ. 1059 01:45:25,808 --> 01:45:28,317 බොරෝඩින් ඔවුන්ව සූරාකයි, හරියට එයා මාව පාවිච්චි කළා වගේ. 1060 01:45:28,517 --> 01:45:34,275 මම මෙතන දාල තියෙන්නේ මේල් එක විතරයි ඔවුන් ඔබ වැනි මිනිසුන් ය. 1061 01:45:34,475 --> 01:45:40,192 ඔබේ කාර්යය වූයේ ඔවුන් අල්ලා ගැනීමයි, නමුත් ඔබ ඔවුන් සියල්ලන් මරා දැමුවා. 1062 01:45:40,392 --> 01:45:41,683 මෝඩයා! 1063 01:45:47,517 --> 01:45:48,600 මේක කරන්න. 1064 01:45:51,600 --> 01:45:54,808 ඔබ ලෝක ඉතිහාසයට ද්‍රෝහියෙකි. අපේ ජාතියේ ද්‍රෝහියා. 1065 01:45:57,350 --> 01:45:59,017 අපි ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි. 1066 01:46:00,225 --> 01:46:01,142 එන්න. 1067 01:46:08,475 --> 01:46:10,642 මාව අනුගමනය කරන්න. දැන්. 1068 01:46:32,808 --> 01:46:33,975 ඇමරිකානුවන්? 1069 01:46:34,725 --> 01:46:38,400 ජෙනරාල්, එය බඩගාමින් සිටියේය පහසුකම වටා. 1070 01:46:38,600 --> 01:46:41,475 එකක් තිබුණා නම් නමුත් ඔහු සැඟවී සිටියේය. 1071 01:46:42,225 --> 01:46:46,275 මේ කුමක් ද? මෝඩයා! 1072 01:46:46,475 --> 01:46:48,933 ඔබ කළ දේ ඔහුට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1073 01:47:00,850 --> 01:47:02,683 නිශ්ශබ්ද වන්න! 1074 01:47:07,183 --> 01:47:09,525 මම බොරෝඩිනෝ ඩයිනෝසෝරයන්ට උදව් කළා. 1075 01:47:09,725 --> 01:47:12,692 මෙය අවසන් විය යුතුය ඔහු සියල්ල විනාශ කිරීමට පෙර. 1076 01:47:12,892 --> 01:47:17,183 අපි මේ ඌරා නවත්වන්න ඕන. ඔබ අපට උදව් කරනවාද? 1077 01:47:17,892 --> 01:47:20,900 ඔව්. අපි ඔබට උදව් කරන්නම්. 1078 01:47:21,100 --> 01:47:22,650 යමක් ළඟා වෙමින් තිබේ. 1079 01:47:22,850 --> 01:47:25,142 ලොකු දෙයක්. 1080 01:47:31,475 --> 01:47:33,558 මේ කුමක් ද? 1081 01:47:34,433 --> 01:47:36,100 මේක අයින් කරන්න. 1082 01:47:47,600 --> 01:47:49,725 ඉන්න. වෙඩි තියන්න එපා. 1083 01:49:40,517 --> 01:49:42,433 දුවන්න! චලනය කරන්න! 1084 01:49:45,850 --> 01:49:47,017 ඉදිරියට යන්න! 1085 01:49:55,600 --> 01:49:58,725 ඉලක්කය චලනය වේ. මාර්ගයෙන් බැහැර! 1086 01:50:01,933 --> 01:50:03,142 ඉදිරියට යන්න! 1087 01:50:03,892 --> 01:50:05,267 ඒකට සාප වේවා! 1088 01:50:06,600 --> 01:50:08,642 සර්ට ඒක විශ්වාසද? 1089 01:50:11,683 --> 01:50:13,683 මෙම දිශාවට! ඉදිරියට එන්න! 1090 01:50:15,142 --> 01:50:17,433 ආපසු! 1091 01:50:20,642 --> 01:50:22,608 ඉදිරියට යන්න! ඉක්මන්! 1092 01:50:22,808 --> 01:50:26,025 මාව අනුගමනය කරන්න. සැරයන්, මෙන්න මම! 1093 01:50:26,225 --> 01:50:27,808 සැරයන්, ඇතුලට! 1094 01:50:30,558 --> 01:50:32,100 දැන් අපි පටන් ගනිමු. 1095 01:50:32,642 --> 01:50:37,475 ඇක්සලරේටරය සක්රිය කරන්න. මගේ නියෝග එනකම් ඉන්න එපා. 1096 01:50:45,892 --> 01:50:47,725 මිලර්, ඔබ කොහෙද? 1097 01:50:52,350 --> 01:50:54,517 යක්ෂයෝ! 1098 01:50:55,600 --> 01:50:58,933 ඇමරිකානු භූතයන් ඔබ මගේ පවුල ඝාතනය කළා! 1099 01:51:02,933 --> 01:51:04,725 මගේ ඇස් දෙස බලන්න! 1100 01:51:32,475 --> 01:51:36,225 වීරයා විදිහට රඟපාන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද? මන්ද එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත. 1101 01:51:38,392 --> 01:51:41,767 ඇක්සලරේටරය ඕනෑම මොහොතක ක්‍රියාත්මක වේ. ඔහු වැඩට බහිනවා. 1102 01:51:42,725 --> 01:51:46,317 ලියොන්, රුසියානුවන් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. පුපුරණ ද්රව්ය සූදානම් කරන්න. 1103 01:51:46,517 --> 01:51:48,600 අපි කිසිවක් නොකළ යුතුයි අත්හැර දමන්න. 1104 01:52:07,392 --> 01:52:10,308 මට සමාවෙන්න. අත්හැරීමක් නැත! 1105 01:52:19,558 --> 01:52:20,600 මිලර්! 1106 01:52:24,308 --> 01:52:27,725 ඔබ මිය යනු ඇත අපි නැවත නැඟිටිමු! 1107 01:52:29,892 --> 01:52:33,767 දෙවියන් වහන්සේ මට සමාව දෙනු ඇත. 1108 01:52:44,600 --> 01:52:45,933 මිලර්! 1109 01:53:06,642 --> 01:53:09,733 අපි නොකළ යුතුයි විදුලි සැපයුම විසන්ධි කරන්නද? 1110 01:53:09,933 --> 01:53:14,567 පරක්කු වැඩියි. මට හැමදේම redirect කරන්න වෙනවා. 1111 01:53:14,767 --> 01:53:17,767 මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද? විනාඩි කිහිපයක්. 1112 01:53:19,600 --> 01:53:20,808 අවධානය යොමු කරන්න! 1113 01:53:26,725 --> 01:53:28,233 සොෆියා? 1114 01:53:28,433 --> 01:53:31,775 කලබල වෙන්න එපා. මූ මට හැමදේම ඉගැන්නුවා. මම කවදාවත් වැරදි නැහැ. 1115 01:53:31,975 --> 01:53:33,433 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1116 01:53:38,100 --> 01:53:43,858 වල්චර් 1, මෙය OEe Vulture වේ. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? පිළිගැනීම. 1117 01:53:44,058 --> 01:53:47,650 ගිජුලිහිණියා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? මෙන්න 6. සවන් දෙන්න. 1118 01:53:47,850 --> 01:53:52,400 ගොඩනැගිල්ල සුරක්ෂිත කළ යුතුය, විනාශ නොකරන්න. බලන්න? 1119 01:53:52,600 --> 01:53:58,567 ආයුබෝවන්? අපරාදේ � හලෝ! දෙවියන් වෙනුවෙන්! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1120 01:53:58,767 --> 01:54:01,017 මුළු යුද්ධය තේරුමක් නැති වෙයි. 1121 01:54:01,642 --> 01:54:03,192 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ! 1122 01:54:03,392 --> 01:54:08,850 ප්‍රදේශ ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි, මෝඩයෝ. ඒකට සාප වේවා! 1123 01:54:12,558 --> 01:54:15,933 එලී, ඇතුලට යන ගමන්. සහ සේවියර්. 1124 01:54:18,600 --> 01:54:19,725 මිලර් කොහෙද? 1125 01:54:21,392 --> 01:54:22,725 මිලර් මැරිලා. 1126 01:54:24,767 --> 01:54:27,817 ලියොන් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සකස් කළේය. මම එය නිදහස් කළ යුතුද? 1127 01:54:28,017 --> 01:54:31,225 මෙය බොහෝ විට හොඳ අදහසක් නොවේ. 1128 01:54:35,850 --> 01:54:37,900 එයා මාව දන්නේ නැහැ. 1129 01:54:38,100 --> 01:54:44,442 ඔබට ලබා ගත හැකි දේ ගැන සිතන්න මෙම බලය සහ මගේ දැනුම සමඟ. 1130 01:54:44,642 --> 01:54:47,267 මම ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා ඔබේ ශක්තිය සහ දැනුම. 1131 01:54:48,308 --> 01:54:49,767 සොෆියා 1132 01:54:50,642 --> 01:54:54,600 යුද්ධය සහ ආදරය තුළ සෑම දෙයක්ම අවසර ඇත. 1133 01:54:56,600 --> 01:55:01,933 ඔබට මෙම කාන්තාව විශ්වාස කළ නොහැක. ඇය මහ ද්‍රෝහියෙක්. 1134 01:55:10,808 --> 01:55:15,225 ඔයාගෙ මූණ ඇඬුවා පොඩි ළමයෙක් වගේ. 1135 01:55:18,517 --> 01:55:19,558 මේක කරන්න. 1136 01:55:23,808 --> 01:55:26,517 ඔවුන් සියල්ලෝම වඩා හොඳ මිනිසුන් වූහ ඔබගෙන්. 1137 01:55:32,767 --> 01:55:35,142 ඉවරද? ඒක ඉවරයි. 1138 01:55:45,350 --> 01:55:46,850 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1139 01:55:51,142 --> 01:55:54,558 බේකර්, අපට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි! � මගුලක්. 1140 01:55:55,975 --> 01:55:56,975 අපාය! 1141 01:56:09,892 --> 01:56:12,275 ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් මෙහි පැමිණියාද? 1142 01:56:12,475 --> 01:56:16,225 ඔව්. කීස් කීප දෙනෙක් මැරෙන්න ඇති, ඔහු මිය යාමට පෙර. 1143 01:56:27,267 --> 01:56:31,683 සමහරවිට මම වැරදියි. මොන මගුලක්ද. 1144 01:56:45,725 --> 01:56:48,233 මගේ දෙවියනේ! අපි වහාම සියල්ල පුපුරවා හැරිය යුතුයි. 1145 01:56:48,433 --> 01:56:49,708 අපි ඉස්සෙල්ලම එලියට බහින්න ඕනේ. 1146 01:56:49,908 --> 01:56:53,817 දුම් අත්බෝම්බයක් විසි කර එය ඉවත් කරන්න වහලය හරහා සියල්ල පිටතට. වහලය? 1147 01:56:54,017 --> 01:56:57,400 මෙය එකම මාර්ගයයි. එකෙක් අනික් පැත්තේ. 1148 01:56:57,600 --> 01:56:58,767 ඔවුන්ට දුම් දෙන්න, එලී! 1149 01:57:02,600 --> 01:57:05,358 ලියොන්, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සූදානම්ද? �ඇත්ත වශයෙන්ම. 1150 01:57:05,558 --> 01:57:08,100 එය සක්රිය කරන්න. අත්බෝම්බයක්! 1151 01:57:09,308 --> 01:57:11,317 ආපසු! 1152 01:57:11,517 --> 01:57:13,350 ආපසු! 1153 01:57:16,642 --> 01:57:17,600 දුවන්න! 1154 01:57:25,808 --> 01:57:27,183 දුවන්න, සේවියර්! 1155 01:57:30,600 --> 01:57:34,017 බිම් බෝම්බ තබන්න. හොඳයි, සාජන්. 1156 01:57:42,142 --> 01:57:45,683 එන්න, එන්න 1157 01:58:07,725 --> 01:58:09,725 නව සඟරා! � සූදානම්. 1158 01:58:11,183 --> 01:58:14,975 දැන් ඔබ අපේ කෙනෙක්. අපි කොහෙද යන්නේ? මෙම දිශාවට! 1159 01:58:27,808 --> 01:58:29,933 ඉක්මන් කරන්න! 1160 01:58:31,100 --> 01:58:33,600 ඉදිරියට යන්න! අපි යමු! 1161 01:58:40,100 --> 01:58:41,767 ඊළඟ! 1162 01:58:44,142 --> 01:58:46,558 ඉක්මන් කරන්න! ඉහළට! 1163 01:58:47,017 --> 01:58:49,725 ඉක්මන් කරන්න! 1164 01:58:58,850 --> 01:59:02,475 නැහැ, දිගටම ඉහළට යන්න! 1165 01:59:04,725 --> 01:59:08,808 මට ඔබේ අත දෙන්න. දෙවි පිහිටයි! 1166 01:59:11,850 --> 01:59:14,517 මාව දාලා යන්න එපා! එන්න, මගේ මිතුරා. 1167 01:59:16,017 --> 01:59:18,975 මට මැරෙන්න දෙන්න එපා. ඉදිරියට එන්න! 1168 01:59:20,017 --> 01:59:25,183 එයා එක්ක ඒක ඉවරයි. අපි යමු! සාජන්! 1169 01:59:28,892 --> 01:59:32,350 ලියොන්, දැන්! ඉහළට! අවධානය යොමු කරන්න. 1170 01:59:33,225 --> 01:59:35,358 ඇයව හොඳින් බලාගන්න. �නෑ, ඔබ කළ යුතුයි 1171 01:59:35,558 --> 01:59:36,808 යන්න. 1172 01:59:40,017 --> 01:59:42,183 ඔබට තවත් ලැබෙන්නේ නැත මගේ ජනතාව. 1173 01:59:43,850 --> 01:59:45,642 ඉදිරියට එන්න! අපි යමු! 1174 02:00:07,642 --> 02:00:10,817 ඔබම විසිරී යන්න. අංශක 180! 1175 02:00:11,017 --> 02:00:15,400 ඉදිරියට එන්න! මට තත්ව වාර්තාවක් අවශ්‍යයි. 1176 02:00:15,600 --> 02:00:17,267 ඒ මොන මගුලක්ද? 1177 02:00:21,433 --> 02:00:23,267 ඩයිනෝසෝරයන්. 1178 02:00:29,808 --> 02:00:33,850 බේකර් කොහෙද? මට එයාව බලන්න ඕන. ඔහු එසේ නොවනු ඇත. 1179 02:00:35,600 --> 02:00:37,350 වෙඩි තියන්න! 1180 02:00:52,392 --> 02:00:54,725 මෙන්න ඔහු එය, ඌරු! 1181 02:01:04,642 --> 02:01:07,600 සතුරා ළඟා වේ! එය විශාලයි! 1182 02:01:08,558 --> 02:01:09,850 නවත් වන්න! 1183 02:01:41,392 --> 02:01:42,600 එන්න මෝඩයෝ! 1184 02:01:47,392 --> 02:01:48,933 ඔව්, එන්න 1185 02:02:19,767 --> 02:02:24,808 කර්නල්, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා! 1186 02:03:17,350 --> 02:03:18,933 හෙලිකොප්ටර් වලට! 1187 02:04:23,267 --> 02:04:25,767 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? 1188 02:04:26,683 --> 02:04:29,775 අපි තාක්ෂණය ලබා ගත යුතුයි, නමුත් එය විනාශ කිරීමට නොවේ. 1189 02:04:29,975 --> 02:04:34,775 ඔබ අපට පැහැදිලි කිරීමක් ණයයි. එය උත්සන්න වීම ගැන ය. 1190 02:04:34,975 --> 02:04:38,483 ඒක නිකන් ඉවර වෙන්නේ නෑ යන්ත්‍රය නැති නිසා. 1191 02:04:38,683 --> 02:04:40,725 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. බලන්න! 1192 02:04:55,642 --> 02:04:59,475 ඔබ එය දැන සිටියාද? ඔබ මේ සියල්ල ගැන දැන සිටියාද? 1193 02:05:00,642 --> 02:05:02,775 මෙය රහසිගතයි. �ඇත්ත කියන්න! 1194 02:05:02,975 --> 02:05:04,858 සත්‍යය නම්, මම කියන දේ. 1195 02:05:05,058 --> 02:05:07,733 අපි අහන්න කැමතියි යුද්ධය අවසන් කළ හැකි බව? 1196 02:05:07,933 --> 02:05:10,108 මුළු ලෝකයම විනාශ කළ හැකි බව? 1197 02:05:10,308 --> 02:05:12,725 කර්නල්, ඔයාට මේක අහන්න ඕන. 1198 02:05:13,600 --> 02:05:15,483 ඔවුන් අපිව සමූල ඝාතනය කරනවා! 1199 02:05:15,683 --> 02:05:19,975 ඔවුන් යෝධ සූපවේදීන් මෙන් පෙනේ. ඒ මොන මගුලක්ද? 1200 02:05:22,100 --> 02:05:25,767 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1201 02:05:29,683 --> 02:05:32,858 එතන බලන්න. ඇවිත් බලන්න! 1202 02:05:33,058 --> 02:05:34,350 මගේ දෙවියනේ 1203 02:06:10,199 --> 02:06:16,199 පරිවර්තනය: Marinko 1204 02:06:52,100 --> 02:06:56,692 ජනාධිපතිතුමා අද උදේ තිබුණා ඩයිනොසෝර මාධ්ය සාකච්ඡාව. 1205 02:06:56,892 --> 02:07:00,558 ඔබ ඇසුවේ හරි. යුද්ධයේ ඩයිනෝසෝරයන් අග්නිදිග ආසියාවේ කලාපය.